1
00:02:43,380 --> 00:02:52,457
<i>JAHR 2019
Ende des nuklearen Holocaust

2
00:03:14,380 --> 00:03:18,218
X-J-W, ändern?

3
00:03:18,380 --> 00:03:22,235
X-J-W, ändern?

4
00:03:22,379 --> 00:03:25,697
Hier X-J-W, vorbei?

5
00:03:27,379 --> 00:03:30,094
Hier X-J-W, vorbei?

6
00:03:31,139 --> 00:03:37,076
X-J-W, ist da jemand?
Ändern?

7
00:03:38,379 --> 00:03:42,979
<i>Hier � X-J-W,
Bitte antworten Sie: „Ändern?“

8
00:03:44,379 --> 00:03:47,979
<i>Das ist X-J-W, vorbei?</i>

9
00:03:48,378 --> 00:03:50,456
Sie machen sie kleiner
jeden Tag, Amos, weißt du?

10
00:03:50,491 --> 00:03:54,689
Gott sei Dank dafür!
Wer weiß, wann wir mehr finden werden?

11
00:03:56,378 --> 00:04:01,891
Komm her, ich glaube, ich habe etwas!

12
00:04:05,379 --> 00:04:08,128
Etwas kommt herein. Da ist etwas...

13
00:04:10,379 --> 00:04:12,378
Gott!

14
00:04:13,378 --> 00:04:15,463
Ich habe aufgehört, an ihn zu glauben.

15
00:04:15,498 --> 00:04:19,518
- Hörst du es nicht? Es ist ein Zeichen.
- Schweigen! Den Mund halten.

16
00:04:19,553 --> 00:04:22,820
Du kannst nur erreichen
mit einem Sonnenradius

17
00:04:22,855 --> 00:04:26,088
von mindestens
eine Million Megawatt.

18
00:04:26,298 --> 00:04:28,570
„Denken Sie an den Rest der Welt
Ich könnte am Leben sein!

19
00:04:28,578 --> 00:04:32,615
Oh Gott, wenn alles wieder sein könnte
wie es vorher war.

20
00:04:45,377 --> 00:04:48,527
Sie kommen! Sie kommen!

21
00:04:48,537 --> 00:04:52,256
Alle auf ihre Plätze!
Beeil dich!

22
00:05:00,378 --> 00:05:02,809
Mein Gott! Sie sind die Templer.

23
00:05:11,377 --> 00:05:15,089
Beeil dich!
Nehmen Sie Positionen ein.

24
00:05:33,376 --> 00:05:37,054
Der Tempelritter!

25
00:05:47,377 --> 00:05:51,772
Widerstehen! „Nicht schießen
bis es nah ist!

26
00:06:03,376 --> 00:06:05,076
Nicht schießen! Nicht schießen!

27
00:06:33,375 --> 00:06:35,328
Feuer!

28
00:07:14,374 --> 00:07:16,373
Runter!

29
00:08:53,362 --> 00:08:55,371
Laufen!

30
00:09:57,371 --> 00:10:00,287
Da drüben, Mako,
ein kleiner Vogel im Flug.

31
00:11:02,370 --> 00:11:04,878
Shadow, schau mal.

32
00:11:18,370 --> 00:11:20,369
Bücher...

33
00:11:21,370 --> 00:11:24,563
Bücher. Sie begannen
die Apokalypse

34
00:11:31,369 --> 00:11:33,343
Gute Arbeit, Mako.

35
00:11:43,369 --> 00:11:45,079
Du bist zu weich.

36
00:11:45,370 --> 00:11:48,885
Er ist derjenige, der als Verantwortlicher ausgewählt wurde
nach mir.

37
00:11:49,370 --> 00:11:52,490
Du hast ihn zu sehr verwöhnt.
Er ist schwach.

38
00:11:52,524 --> 00:11:56,085
Glaub mir, Eins,
du wirst niemals König sein.

39
00:11:58,369 --> 00:12:00,281
Der König der Wüste.

40
00:12:01,369 --> 00:12:04,365
Die Welt ist tot.

41
00:12:04,369 --> 00:12:06,800
Er hat sich selbst verletzt.

42
00:12:09,369 --> 00:12:13,686
Aber ich werde ihn mit Blut reinigen.
Niemand ist unschuldig.

43
00:12:14,369 --> 00:12:19,804
Aber nur wir, die Templer!
Wir sind Racheminister!

44
00:12:19,968 --> 00:12:29,763
Eins! Eins! Eins!

45
00:12:37,369 --> 00:12:40,537
Eine andere Bande verrückter Leute versucht es
eintreten. Was machen wir?

46
00:12:40,569 --> 00:12:43,161
Vernichte sie.

47
00:12:50,368 --> 00:12:56,481
Tolos. Läuft immer noch wie die Fliegen
in das Maul einer Spinne. Warum?

48
00:12:56,516 --> 00:13:00,524
Es gibt ein weiteres Funksignal.
Ich habe sie gehört.

49
00:13:00,568 --> 00:13:02,488
Die Zivilisation existiert immer noch
irgendwo.

50
00:13:02,523 --> 00:13:04,560
Erstens sind wir nicht die letzten Männer!

51
00:13:04,595 --> 00:13:07,137
NEIN! NEIN! Es ist nichts mehr übrig!

52
00:13:08,367 --> 00:13:11,257
Nichts.

53
00:14:50,366 --> 00:14:54,602
-Wer hat das getan?
- Welchen Unterschied macht es?

54
00:14:57,365 --> 00:15:03,198
Überleben bedeutet nicht
nichts mehr. Das Ende ist schon da.

55
00:15:04,365 --> 00:15:07,634
Vielleicht ist es das Beste.

56
00:15:38,365 --> 00:15:41,324
Hey, Mann!

57
00:15:50,364 --> 00:15:56,839
Du hast ein...
Hast du eine Kugel... für mich?

58
00:16:01,364 --> 00:16:03,282
Bitte...

59
00:18:41,361 --> 00:18:43,332
Raus da!

60
00:18:49,361 --> 00:18:53,157
- Nicht schlecht.
- Ich hätte diesen Kampf fast gewonnen.

61
00:18:54,361 --> 00:18:55,478
Du wirst langsam.

62
00:18:57,361 --> 00:19:02,117
Und jetzt hast du schöne Klamotten.
Übe weiter, oder?

63
00:19:02,361 --> 00:19:06,758
Ich glaube nicht, dass du hierher gekommen bist
einfach zum Spielen.

64
00:19:06,792 --> 00:19:09,155
Du hast recht, Genie.

65
00:19:10,360 --> 00:19:13,634
Mit diesem Motor stimmt etwas nicht.
Glaubst du, dass du das Problem beheben kannst?

66
00:19:14,360 --> 00:19:16,798
Klar, öffne dich.

67
00:19:35,360 --> 00:19:39,957
- Na, haben Sie das Problem gefunden?
- Ein großes Problem.

68
00:19:41,360 --> 00:19:45,311
-Wer war das?
- Ein Typ

69
00:19:48,360 --> 00:19:52,131
- Ich gebe dir eine Stunde.
- Es ist okay.

70
00:20:27,359 --> 00:20:29,829
Sehen? Es ist perfekt.

71
00:20:31,359 --> 00:20:35,710
Du bist nicht so ein Fahrer
schlecht, weißt du? Übe weiter.

72
00:20:46,359 --> 00:20:49,628
Danke schön! Kommen Sie bald wieder!

73
00:22:41,356 --> 00:22:44,628
Trommel! Trommel! Das Netzwerk!

74
00:23:09,356 --> 00:23:11,556
Was zum Teufel...?

75
00:23:14,356 --> 00:23:17,074
Bleib dort.

76
00:23:42,355 --> 00:23:44,186
Springen!

77
00:24:27,354 --> 00:24:31,349
Schatten! Schatten!

78
00:24:33,354 --> 00:24:36,474
Beweg dich nicht,
Ich werde dich zerstören, Idiot!

79
00:24:36,509 --> 00:24:37,954
Lass mich gehen!

80
00:24:44,354 --> 00:24:46,911
Ich dachte, das wärst du
Tot, Skorpion.

81
00:24:47,354 --> 00:24:50,902
Und ich dachte, du wärst gegangen
um den Wachhund Shadow zu spielen.

82
00:24:52,354 --> 00:24:54,663
Ich glaube, wir haben uns beide geirrt.

83
00:24:55,354 --> 00:25:02,153
Ich muss One sagen, dass wir dich gesehen haben.
Und ich glaube nicht, dass er dich mag.

84
00:25:02,188 --> 00:25:03,744
Du auch nicht
falls das noch einmal passiert.

85
00:25:06,353 --> 00:25:11,864
Ich werde ihm sagen, dass du Mako vergeben hast.
Es könnte ein Weg sein, Frieden zu schließen.

86
00:25:12,353 --> 00:25:14,461
Ich schließe nur Frieden
mit toten Templern.

87
00:25:35,353 --> 00:25:41,532
Hey, Skorpion. Du kämpfst, du tötest, du stiehlst.
Was ist der Unterschied zwischen uns?

88
00:25:41,553 --> 00:25:46,427
Man will die Menschheit ausrotten
und alles Leben auf dem Planeten, oder?

89
00:25:49,353 --> 00:25:52,664
Nun... jetzt wissen Sie was
wir sind anders.

90
00:25:56,352 --> 00:25:58,327
Ich möchte leben.

91
00:26:05,352 --> 00:26:07,984
Bist du verletzt?

92
00:26:35,352 --> 00:26:37,309
Skorpion?

93
00:26:38,352 --> 00:26:40,080
Skorpion...

94
00:26:40,352 --> 00:26:47,111
Wie immer weiß ich nicht wo
Er kam und wir wissen nicht, wohin er geht.

95
00:26:51,351 --> 00:26:53,628
Das Problem ist, wenn es aufhört.

96
00:26:54,351 --> 00:26:58,746
Was ist, wenn es hier aufhört?
Es wird eine schwierige Situation sein.

97
00:27:02,351 --> 00:27:04,803
Wie wäre es mit einem privaten Gespräch?

98
00:27:04,904 --> 00:27:08,504
Wir sind viele.
Sogar für diesen Wahnsinnigen.

99
00:27:09,351 --> 00:27:14,946
Es ist wahr, aber wie viele von euch
Werden sie überleben, um es zu brechen?

100
00:27:20,351 --> 00:27:22,471
Du vergisst, wie viel
Was hat uns verspottet?

101
00:27:22,506 --> 00:27:26,248
Was hat uns angerufen:
„schlimmer als Tiere.“

102
00:27:26,351 --> 00:27:32,020
- Das darf man nicht vergessen.
- Ich... Tut mir leid!

103
00:27:33,351 --> 00:27:35,664
Du verzeihst ihm.

104
00:27:39,350 --> 00:27:42,979
Willst du ihm verzeihen, dass er da ist?
härter als du?

105
00:27:43,350 --> 00:27:46,068
Keiner von uns hat es vergessen
was er mit uns gemacht hat.

106
00:27:46,350 --> 00:27:50,342
- Ich sage, töte ihn, Eins. Zerstöre ihn!
- NEIN!

107
00:27:53,350 --> 00:27:56,061
Er macht sich über Mako lustig.

108
00:27:56,350 --> 00:27:59,090
Worauf warten Sie noch?
Ihn das nochmal machen lassen?

109
00:27:59,350 --> 00:28:01,980
Darf ich dich zu einem weiteren Duell herausfordern?

110
00:28:02,349 --> 00:28:03,949
Für ihn wird es der Tod sein.

111
00:28:06,350 --> 00:28:12,265
Sein Blut wird nicht ausreichen.
Nein, Skorpion. Ich werde noch viel mehr brauchen.

112
00:28:12,350 --> 00:28:17,304
Sein Stolz und seine Seele.

113
00:28:53,348 --> 00:28:54,820
Du bist verrückt, Mako.

114
00:28:55,349 --> 00:28:59,864
Einer wird dich in Stücke reißen,
wenn er es herausfindet.

115
00:29:01,349 --> 00:29:06,860
Er wird es nicht erfahren. Nicht bis du
Bringen wir Scorpions Kopf.

116
00:29:13,349 --> 00:29:17,784
- Es ist okay.
- Wir sind drinnen.

117
00:29:18,348 --> 00:29:21,867
Ich mache dich zum Wichser
Blut wie ein Schwein.

118
00:29:23,348 --> 00:29:28,206
Und danach,
nach so einem Schlag...

119
00:29:28,307 --> 00:29:30,907
Wir können Dinge reparieren.

120
00:29:30,942 --> 00:29:32,896
Bitte halten Sie Ihre Stimme leise.

121
00:29:34,348 --> 00:29:38,201
One und Shadow werden alt.

122
00:29:40,348 --> 00:29:45,096
Und es ist Zeit, vorwärts zu gehen
über sie.

123
00:30:15,347 --> 00:30:20,904
Bei so vielen Templern da draußen,
Frauen werden seltener.

124
00:30:44,347 --> 00:30:50,137
Ich werde sehen, was ich tun kann.
Ich werde den Schmerz für eine Weile stoppen können ...

125
00:30:50,172 --> 00:30:52,976
und dann jemanden finden
Wer kennt sich mit Medizin aus?

126
00:30:55,347 --> 00:30:58,145
- Ich dachte, du...
- Was?

127
00:30:58,347 --> 00:31:03,019
Nun... nichts. nur das
Du bist nicht das, was ich erwartet habe.

128
00:31:04,346 --> 00:31:08,619
- Warum tust du das?
- Warum? Sollte ich nicht?

129
00:31:45,346 --> 00:31:47,585
- Wo sind deine Leute?
- Ich habe keine Ahnung.

130
00:31:47,586 --> 00:31:54,083
Wir waren auf der Suche nach einem sicheren Ort,
Ich glaube, sie haben die anderen getötet.

131
00:31:54,185 --> 00:31:58,100
- Warum?
- Ich habe darüber nachgedacht, wer dich beschützen könnte.

132
00:31:58,345 --> 00:32:01,460
Glaubst du wirklich, dass es noch welche gibt?
Zivilisation irgendwo auf der Welt?

133
00:32:04,345 --> 00:32:09,022
-Und was machst du, wenn es keines gibt?
- Die Menschen brauchen etwas, an das sie glauben können.

134
00:32:09,345 --> 00:32:11,739
Sie brauchen eine Hoffnung, einen Traum.

135
00:32:13,345 --> 00:32:17,544
- Du hast die Hoffnung nicht verloren.
- Warum denkst du so?

136
00:32:17,544 --> 00:32:19,496
Und wenn nicht,
Warum kämpfst du weiter?

137
00:32:22,345 --> 00:32:24,175
Ich kämpfe ums Überleben.

138
00:33:07,343 --> 00:33:09,058
Seien Sie vorsichtig! Die Bombe!

139
00:34:46,342 --> 00:34:50,135
NEIN! Es ist meins!

140
00:37:43,339 --> 00:37:47,689
Bring es zu Eins.
Wenn er sie schickte, war dies meine Antwort.

141
00:37:48,338 --> 00:37:51,130
Wenn nicht, war dies meine Warnung.

142
00:39:52,336 --> 00:39:54,272
Skorpion!

143
00:39:55,336 --> 00:40:00,494
- Du hast dir Zeit gelassen, Nadir.
- Es hat mir Spaß gemacht, Ihr kleines Kriegsspiel zu sehen.

144
00:40:02,335 --> 00:40:05,210
Ich wusste, dass du meine Hilfe wolltest.

145
00:40:05,336 --> 00:40:10,251
- Glaubst du, dass du es nicht brauchst?
- Vielleicht...

146
00:40:12,336 --> 00:40:15,065
aber ich hätte es geschafft
ohne deine Hilfe.

147
00:40:50,334 --> 00:40:53,849
- Bist du verliebt?
- Ich habe ihn nicht gefragt.

148
00:40:55,334 --> 00:40:59,650
Ich habe ihn nur gebeten, dich zu fliegen
das Gehirn Bei Bedarf.

149
00:41:01,335 --> 00:41:03,326
Wirklich?

150
00:41:06,335 --> 00:41:08,507
Was sind jetzt deine Pläne?
Skorpion?

151
00:41:08,535 --> 00:41:11,115
Was auch immer,
Sie schließen dich nicht ein.

152
00:41:12,334 --> 00:41:17,087
Es ist eine Schande. Nun, es scheint
dass sie eine tolle Zeit haben.

153
00:41:18,334 --> 00:41:22,809
Weißt du, was dein Fehler ist, Skorpion?
Du verstehst die Macht des Sieges nicht!

154
00:41:23,334 --> 00:41:28,565
Wissen Sie, welches Ihnen gehört? Du hast die Idee
zu ernst zu nehmen, der Stärkste zu sein.

155
00:41:28,634 --> 00:41:33,087
Es ist leicht, es ernst zu nehmen...
Wenn das wahr ist.

156
00:41:35,334 --> 00:41:38,002
Du brauchst das nicht mehr.

157
00:41:41,333 --> 00:41:44,418
- Wie lange seid ihr schon zusammen?
- Ich habe es nicht mit ihr gemacht.

158
00:41:44,453 --> 00:41:49,761
Ja, nun ja, das ist Ihre Sache.
Ich bin gerade in einen Wohnwagen gezogen.

159
00:41:50,334 --> 00:41:53,047
Vielleicht gibt es jemanden, der das kann
hilf uns. Folgen Sie mir.

160
00:42:11,333 --> 00:42:15,968
Du kennst unsere Regeln, Mako.
Ungehorsam bedeutet Tod.

161
00:42:16,333 --> 00:42:21,493
Er hat keine Gnade für dich gezeigt.
Wie kannst du es nicht mit deinen Kumpels haben?

162
00:42:21,528 --> 00:42:24,151
weil wir es wissen
dass es sich nicht lohnt.

163
00:42:25,333 --> 00:42:29,568
Wir sind die Templer,
Krieger der Rache

164
00:42:30,332 --> 00:42:34,970
Wir sind die Templer,
Hohepriester des Todes.

165
00:42:35,332 --> 00:42:39,563
Wir wurden ausgewählt, damit andere
für das Verbrechen bezahlen, am Leben zu sein.

166
00:42:40,333 --> 00:42:43,418
Wir garantieren, dass die gesamte Menschheit

167
00:42:43,453 --> 00:42:46,453
Sie sind Komplizen und Erben
des nuklearen Holocaust...

168
00:42:46,488 --> 00:42:49,286
Es wird ein für alle Mal zerstört sein.

169
00:42:49,333 --> 00:42:55,223
Der Samen des Menschen wird ausgerottet
für immer vom Angesicht der Erde verschwinden.

170
00:42:59,332 --> 00:43:04,681
Und du, Mako, warst es
unter den Templern ausgewählt.

171
00:43:06,332 --> 00:43:11,044
Mein Herz blutet, weil
Du hast gegen die Regeln verstoßen.

172
00:43:11,332 --> 00:43:13,971
Und du bist vor uns vorbeigegangen
in die unermessliche Dunkelheit.

173
00:43:14,332 --> 00:43:19,610
Aber Sie haben es gut gemacht, weil Sie es demonstriert haben
Treue zu Einem.

174
00:43:19,631 --> 00:43:22,769
Deshalb werden wir Sie ehren.

175
00:43:23,331 --> 00:43:27,567
Wir bieten Ihnen tausend!
Nein, zehntausend dumme Leben!

176
00:43:28,331 --> 00:43:33,083
Ich sage euch, Templer:
Hass! Hassen!

177
00:43:33,332 --> 00:43:38,452
Von ganzem Herzen!
Hassen! Hass und Vernichtung!

178
00:43:38,487 --> 00:43:43,083
Eins! Eins! Eins!

179
00:43:43,332 --> 00:43:48,126
- Fang Skorpion! Und behalte es!
- NEIN!

180
00:43:49,331 --> 00:43:51,887
Die Rache wird allein meine sein.

181
00:43:57,331 --> 00:44:01,162
Niemand! Tu es nicht!

182
00:44:01,331 --> 00:44:05,167
Barmherzigkeit! Bitte verzeihen Sie mir!

183
00:44:05,331 --> 00:44:09,189
Eins, bitte! Tu es nicht!

184
00:44:10,331 --> 00:44:15,243
Entschuldigung! Bitte verzeihen Sie mir!
Bitte tu es nicht!

185
00:44:15,330 --> 00:44:18,960
Eins... Bitte...

186
00:44:26,331 --> 00:44:32,805
-Charlie! Charlie! Funktioniert es?
- Nein, Scheiße.

187
00:44:37,330 --> 00:44:40,450
Warum schreibst du nicht einen Brief?
aus Protest gegen das Unternehmen?

188
00:44:40,485 --> 00:44:42,220
Es ist nicht lustig.

189
00:44:42,330 --> 00:44:47,450
Denn die Garantie betrug 5 Jahre.
Und die Firma ist vor 9 Jahren geflogen...

190
00:44:47,485 --> 00:44:49,642
zusammen mit dem Rest davon
Teil der Welt.

191
00:45:13,329 --> 00:45:15,679
Wir dürfen nicht aufgeben.
Behalten wir die Hoffnung.

192
00:45:15,781 --> 00:45:16,681
Vater!

193
00:45:18,330 --> 00:45:20,243
Das ist für dich.

194
00:45:21,330 --> 00:45:24,966
<i>- Lasst uns Gott dafür danken.
- Vater, etwas wurde gefangen.</i>

195
00:45:28,329 --> 00:45:30,449
- Was ist los?
- Patty hat ein Signal empfangen!

196
00:45:30,549 --> 00:45:33,721
- Ich hoffe, es ist etwas.
- Oh, mein Herr!

197
00:45:35,329 --> 00:45:37,159
Beruhige dich.

198
00:45:40,329 --> 00:45:42,207
- Also?
- Nur eine Minute.

199
00:45:43,329 --> 00:45:47,841
Sie senden im Morsecode.
Es ist ein internationales Signal.

200
00:45:48,329 --> 00:45:51,185
Du meinst das
Ist das nicht ein automatisches Signal?

201
00:45:51,329 --> 00:45:55,264
„Dass es noch andere echte Menschen gibt.“
Versuchen Sie zu kommunizieren?

202
00:45:55,298 --> 00:45:59,198
Genau, und vielleicht auch weniger
10 Meilen entfernt.

203
00:46:00,328 --> 00:46:02,925
10 Meilen entfernt...

204
00:46:05,328 --> 00:46:11,244
Wir sind gerettet! Gespeichert!
Der Herr hat es getan!

205
00:46:17,329 --> 00:46:21,047
Vater! Vater! Wir haben Besuch!

206
00:46:45,327 --> 00:46:49,722
-Wer könnte es sein, Vater?
- Ich weiß nicht.

207
00:46:51,327 --> 00:46:55,799
Aber sie sehen nicht wie Templer aus.
Das ist klar.

208
00:47:04,328 --> 00:47:07,918
Sie haben Angst und können schießen
jederzeit.

209
00:47:21,327 --> 00:47:24,286
Ich kenne nur einen Weg
um es herauszufinden.

210
00:47:27,327 --> 00:47:29,318
Warten.

211
00:47:49,047 --> 00:47:52,960
- Was wollen sie?
- Diese Frau hat sich an der Schulter verletzt.

212
00:47:53,327 --> 00:47:56,160
„Ist hier jemand?“
Was kann ihr helfen?

213
00:48:03,326 --> 00:48:08,004
- Wir werden tauschen, wir haben Essen.
- Es wird nicht nötig sein.

214
00:48:08,326 --> 00:48:13,724
Wir streben nicht nach einfachen Belohnungen.
Komm mit mir.

215
00:48:18,326 --> 00:48:23,481
- Warum brauchst du nichts?
- Sie sind eine Sekte.

216
00:48:24,326 --> 00:48:30,074
Sie glauben an etwas namens...
Gott.

217
00:48:38,325 --> 00:48:41,525
Es gibt nichts zu befürchten,
Diese Menschen kommen in Frieden.

218
00:48:46,326 --> 00:48:49,278
Bring sie zum Hexer.

219
00:48:59,325 --> 00:49:03,059
Ich weiß nicht, wer sie sind,
nur dass sie in Frieden angekommen sind.

220
00:49:03,325 --> 00:49:07,558
Aber ich habe eine Frage:
Hast du einen Templer gesehen?

221
00:49:08,325 --> 00:49:12,074
- Ganz nah.
- Es wird bald hier sein.

222
00:49:12,325 --> 00:49:15,145
Leider wird uns das nicht gelingen
Bleiben Sie hier für zwei Tage.

223
00:49:15,245 --> 00:49:17,925
Einer unserer LKWs
hat stagniert.

224
00:49:18,324 --> 00:49:22,957
Vielleicht wollen unsere Freunde
ausruhen. Zeigen Sie ihnen den Weg.

225
00:49:24,324 --> 00:49:28,093
- Kann ich Ihnen helfen?
- Ah, Vinya.

226
00:49:28,324 --> 00:49:32,993
Das ist Vinya. irgendetwas
Was auch immer Sie brauchen, sie wird sich darum kümmern.

227
00:49:35,325 --> 00:49:39,721
Ich habe keine medizinische Ausbildung,
noch irgendeine andere Art von Training.

228
00:49:40,325 --> 00:49:45,682
Aber wenn es etwas gibt, das sein muss
reparieren oder reparieren, sie kommen zu mir.

229
00:49:46,324 --> 00:49:51,082
- Deshalb nennen sie mich die Hexe.
- Danke schön.

230
00:49:54,324 --> 00:49:59,159
Alles gelöst. von irgendjemandem
Wie auch immer, sie wird mit mir reisen.

231
00:50:01,324 --> 00:50:06,075
Er fragte mich, ob ich wollte
begleite sie und ich sagte ja.

232
00:50:07,324 --> 00:50:10,482
- Gehst du nicht?
-Die Templer suchen nach mir.

233
00:50:11,323 --> 00:50:14,198
Wenn ich bleibe, werde ich sie zu dir schleppen.

234
00:50:18,323 --> 00:50:22,315
„Sie glauben nicht, dass wir etwas finden werden
irgendwo etwas besseres?

235
00:50:22,323 --> 00:50:26,036
Der Himmel ist tot,
genau wie alle anderen.

236
00:50:27,324 --> 00:50:30,523
Wenn es das ist, woran Sie glauben,
Du tust mir leid.

237
00:50:31,324 --> 00:50:33,558
Genau wie weiter träumen
mit der Vergangenheit.

238
00:50:36,323 --> 00:50:38,038
Hören Sie...

239
00:50:38,323 --> 00:50:43,076
Vergiss alles. Das Beste ist
Ich habe keine Erinnerungen mehr.

240
00:50:50,323 --> 00:50:53,233
Du hast ihm Zeit zum Angriff gegeben.

241
00:50:55,323 --> 00:50:59,471
Ich habe dir gesagt, dass wir das tun sollten
schneller.

242
00:51:00,322 --> 00:51:04,072
Wer wird Ihrer Meinung nach gewinnen?
zum Skorpion in etwas? Du?

243
00:51:04,322 --> 00:51:07,833
Schicken Sie mehr Männer
danach zu suchen.

244
00:51:17,323 --> 00:51:19,041
Lass uns gehen!

245
00:51:24,322 --> 00:51:26,318
Bewegen Sie sich!

246
00:52:05,321 --> 00:52:10,717
- Was ist los? Gefällt es dir nicht?
- Ja, du bist wunderbar.

247
00:52:11,322 --> 00:52:15,675
Nein, ich meine... dachte ich
dass es diese Dinge nicht mehr gab.

248
00:52:23,321 --> 00:52:27,276
Du siehst sehr gesund aus.
Du hast Glück.

249
00:52:29,321 --> 00:52:32,740
Du hast Recht.
Ich bin gesund.

250
00:52:41,320 --> 00:52:45,440
Sag es mir, das tust du auch
der „Entspannungs“-Service?

251
00:52:45,475 --> 00:52:49,571
Ja, aber das habe ich nicht
viel Arbeit jetzt.

252
00:52:49,620 --> 00:52:54,156
Die meisten Menschen in der
Wohnwagen wurde bereits begraben.

253
00:52:55,320 --> 00:52:58,819
Was für eine Schande... für sie.

254
00:52:59,321 --> 00:53:02,834
Ich wollte unbedingt arbeiten
biorhythmische Konzentration.

255
00:53:03,321 --> 00:53:07,034
- Es ist schon eine Weile her, seit ich geübt habe.
- Nun, das ist gut.

256
00:53:08,320 --> 00:53:11,010
Warum nicht gleich hier entspannen?

257
00:53:22,320 --> 00:53:25,073
- Nehmen Sie sich Zeit.
- In der Zwischenzeit können wir reden.

258
00:53:26,320 --> 00:53:28,989
Glaubst du, dass das Zeichen wahr ist?

259
00:53:30,320 --> 00:53:36,036
Es könnte irgendwo auf der Welt sein
wo alles beim Alten bleibt?

260
00:53:41,319 --> 00:53:45,034
Ich weiß nicht.
Woher kommst du?

261
00:53:45,319 --> 00:53:49,034
- Dallas fünf.
- Dallas fünf...

262
00:53:49,319 --> 00:53:54,118
Es scheint ein fantastischer Ort gewesen zu sein.
Wie geht es dir?

263
00:53:54,154 --> 00:53:55,954
Na ja...

264
00:53:56,320 --> 00:53:58,675
Ich fange an
in Trance geraten.

265
00:54:00,319 --> 00:54:02,404
Aber ich habe es dir gesagt
woher es kam.

266
00:54:02,439 --> 00:54:07,017
Ach ja, natürlich, weiter so.
Es ist sehr interessant.

267
00:54:08,319 --> 00:54:10,517
Wir waren eine Gemeinschaft...

268
00:54:10,539 --> 00:54:14,718
und unsere Hirten redeten
über das Ende der Welt.

269
00:54:15,319 --> 00:54:19,030
Als es ankam,
wir waren in unserem Tierheim...

270
00:54:19,319 --> 00:54:23,439
mit ausreichend Essen
sieben Jahre überleben.

271
00:54:23,473 --> 00:54:25,252
Und sie haben es getan?

272
00:54:26,318 --> 00:54:32,410
Es war in den Himmel geschrieben.
Es war der Wille unseres Herrn.

273
00:54:32,445 --> 00:54:37,991
Und nach sieben Jahren die Oberfläche
Das Land wurde dekontaminiert.

274
00:54:38,318 --> 00:54:42,403
Und dann kam das Zeichen,
Unsere Reise begann.

275
00:54:42,439 --> 00:54:46,439
Sind Sie seit zwei Jahren unterwegs?
Es scheint, als ob du wirklich glaubst.

276
00:54:46,474 --> 00:54:49,195
Das steht auch geschrieben.

277
00:54:50,318 --> 00:54:55,591
Übrigens, kennen Sie den Namen?
Wer hat uns in der Vergangenheit geführt?

278
00:54:55,626 --> 00:55:02,270
- Sag es mir nicht... Sein Name war Moses?
- Ja.

279
00:55:47,317 --> 00:55:50,196
Darf ich unterbrechen?

280
00:55:52,317 --> 00:55:54,513
Gehen sie schon?

281
00:55:54,613 --> 00:55:58,007
Ich kann nicht an einem Ort bleiben
Es gibt schon so lange Leute, die nach mir suchen.

282
00:55:58,317 --> 00:56:03,417
Ich werde dich finden.
Ich mache es immer.

283
00:56:03,452 --> 00:56:05,255
Ja, ich weiß.

284
00:56:09,316 --> 00:56:14,108
- Auf Wiedersehen.
- Gut.

285
00:56:17,316 --> 00:56:20,130
Auf Wiedersehen!

286
00:56:22,316 --> 00:56:24,191
Auf Wiedersehen.

287
00:59:36,312 --> 00:59:38,332
Skorpion...

288
00:59:38,432 --> 00:59:40,462
Du willst nicht leben
wie ein Templer...

289
00:59:41,312 --> 00:59:44,011
aber du wirst wie einer sterben.

290
01:00:01,312 --> 01:00:08,023
Ich, der Eine, als Hohepriester
und Vollstrecker... deiner Initiation.

291
01:01:43,310 --> 01:01:45,284
Großer!

292
01:01:48,310 --> 01:01:50,662
ein Wohnwagen,
Der Größte, den Sie je gesehen haben!

293
01:01:52,310 --> 01:01:54,109
Lasst uns sie schnappen!

294
01:01:58,310 --> 01:02:03,106
Mach sie fertig, ich will nicht
dass es mehr als nur Stücke bleiben.

295
01:02:12,309 --> 01:02:15,900
Erledigt diese Hurensöhne!
Lass uns gehen!

296
01:07:09,303 --> 01:07:13,660
Es scheint, als würde man sich immer einmischen
In Schwierigkeiten, Scorpion.

297
01:07:15,303 --> 01:07:18,531
„Vielleicht brauchen Sie
meine Anwesenheit?

298
01:07:19,303 --> 01:07:22,292
Du könntest mir aufhelfen.

299
01:07:45,303 --> 01:07:47,740
- Wir haben einen Besucher.
-Wer ist es?

300
01:07:50,303 --> 01:07:55,938
Die Templer! Es sind die Templer!
Zu Ihren Positionen!

301
01:07:56,303 --> 01:07:59,014
Lass uns gehen! Lass uns gehen!

302
01:08:14,302 --> 01:08:16,282
Komm, komm mit mir.

303
01:09:04,301 --> 01:09:09,486
- Lass mich gehen!
- Du kannst nicht einmal aufstehen.

304
01:09:09,501 --> 01:09:13,098
Beruhige dich, du wirst Energie brauchen.

305
01:09:15,301 --> 01:09:20,019
Hier liegt der große Skorpion,
unter Schmerzen.

306
01:09:20,101 --> 01:09:23,692
Opfer großer und böser „verrückter Frauen“
die Templer.

307
01:09:24,301 --> 01:09:28,421
Alles, was Sie tun müssen, ist zu sagen:
„Nadir, ich brauche deine Hilfe.“

308
01:09:28,456 --> 01:09:32,257
Du bist jetzt nicht mehr so groß,
Skorpion.

309
01:10:04,300 --> 01:10:06,400
-Die drei sind noch nicht erschienen.
- WHO?

310
01:10:06,420 --> 01:10:10,420
- Die Jungs, die wir zurückgelassen haben.
- Skorpion?

311
01:10:13,300 --> 01:10:15,252
Das kann einfach nicht sein.

312
01:10:22,300 --> 01:10:23,320
- Gegen die Wand.
- Bewegen!

313
01:10:23,420 --> 01:10:27,990
Ich werde es ihnen beibringen
Was ist die Wahrheit?

314
01:10:45,299 --> 01:10:47,857
Zehn mutige Männer.

315
01:11:07,299 --> 01:11:09,319
Beeil dich da oben,
Oder ich reiße dir das Herz heraus!

316
01:11:09,419 --> 01:11:13,189
<i>Lass mich in Ruhe, ja?
Geh mir aus den Augen!</i>

317
01:11:34,298 --> 01:11:36,292
Schneller.

318
01:11:40,298 --> 01:11:42,252
Schneller!

319
01:11:46,298 --> 01:11:50,296
Gib dir Mühe. Gib dir Mühe!

320
01:11:51,297 --> 01:11:54,848
Du bist ein Feigling!
Du hast keinen Mut!

321
01:11:55,298 --> 01:11:58,029
Du bist nichts für mich, Skorpion!
Du bist nichts!

322
01:12:08,298 --> 01:12:12,383
Nutze diese Wut. Kontrolliere es!

323
01:12:12,418 --> 01:12:16,098
Und Sie werden die Macht des Sieges kennen!

324
01:12:19,297 --> 01:12:21,417
Denken Sie nicht weiter darüber nach.
Durchsucht zuerst das Lager.

325
01:12:21,452 --> 01:12:24,187
- Sehr gut.
- Nach vorne. Geh mit ihm.

326
01:12:30,857 --> 01:12:35,317
<i>Wenn du den Himmel gewinnen könntest...
Wenn du den Himmel gewinnen könntest...</i>

327
01:12:35,417 --> 01:12:40,417
<i>In dieser Nacht,
Du könntest den Rest der Welt dominieren...</i>

328
01:12:41,296 --> 01:12:44,851
<i>Aber ich möchte nicht trüben
mein Name mit lächerlichen Dingen...</i>

329
01:12:45,297 --> 01:12:49,050
<i>Kämpfe gegen den Rest
der Welt im unendlichen Himmel...</i>

330
01:12:49,297 --> 01:12:55,707
<i>Aber ich spüre das sofort
Überwinde die letzte Barriere...</i>

331
01:12:57,297 --> 01:13:01,765
Ich habe einige Männer zurückgeschickt
um zu sehen, was passiert ist.

332
01:13:03,297 --> 01:13:06,287
„Du hast Angst
zu einem Geist, Shadow?

333
01:13:10,296 --> 01:13:15,132
<i>Wenn du den Himmel gewinnen könntest...
Wenn du den Himmel gewinnen könntest...</i>

334
01:13:15,167 --> 01:13:19,646
<i>In dieser Nacht,
Du könntest den Rest der Welt dominieren...</i>

335
01:13:19,681 --> 01:13:24,125
<i>Aber ich möchte nicht trüben
mein Name mit lächerlichen Dingen...</i>

336
01:13:42,296 --> 01:13:46,016
- Du bist immer noch sehr langsam.
- Langsam? Ich sage, ich bin bereit.

337
01:13:46,116 --> 01:13:50,654
Wenn ich sage, du bist langsam, dann bist du langsam,
Ich werde mit dir gehen.

338
01:13:51,296 --> 01:13:56,272
- Niemand hat dich gefragt!
- Sei nicht so schmeichelhaft, Skorpion.

339
01:13:56,295 --> 01:13:59,415
- Ich mache es nicht für dich.
- Und für wen machst du das?

340
01:13:59,515 --> 01:14:04,415
Für mich. Ein guter Kampf ist immer
spannend für mich.

341
01:14:04,450 --> 01:14:08,895
Vergiss es. Das ist mein Geschäft.

342
01:14:10,295 --> 01:14:13,524
Meins, deins, seins.
Was ist der Unterschied?

343
01:14:14,295 --> 01:14:17,971
Lass es los, Skorpion.
Je mehr von uns, desto besser.

344
01:14:18,295 --> 01:14:21,095
Es ist das Einzige, was zählt.
Gewinnen!

345
01:14:32,295 --> 01:14:36,811
Und das Beste daran... ist das
Ich bin sicher, dass du gewinnen wirst.

346
01:14:42,295 --> 01:14:44,766
Schieß, Nadir! Ernsthaft!

347
01:15:04,294 --> 01:15:06,928
Idioten! Träumer!

348
01:15:07,294 --> 01:15:11,332
„Sie verstehen das nicht
ist die Welt tot?

349
01:15:13,293 --> 01:15:18,610
Wir haben alle unsere Augen geschlossen.
Sogar der Himmel schweigt.

350
01:15:19,294 --> 01:15:21,726
Du, du und du...

351
01:15:22,294 --> 01:15:27,290
Sie sind tot!
verwesende Leichen!

352
01:15:27,294 --> 01:15:30,162
Nichts ist übrig geblieben.
Nichts!

353
01:15:30,294 --> 01:15:35,289
Nicht einmal das Zeichen, das sie denken
Habe nichts gehört!

354
01:15:37,294 --> 01:15:39,603
Es gibt keine Seele mehr.

355
01:15:41,293 --> 01:15:43,806
Es gibt keine Hoffnung mehr.

356
01:15:45,293 --> 01:15:51,167
Es gibt nur einen Glauben. Eine Ekstase.

357
01:15:53,293 --> 01:15:55,484
Tod!

358
01:15:55,593 --> 01:16:00,113
Und der Tod ist das, was sie haben werden,
fauler Abschaum der Menschheit!

359
01:16:00,293 --> 01:16:04,048
- Sie haben es nicht verdient zu leben!
- Sie kamen, wie ich sagte.

360
01:16:06,292 --> 01:16:10,967
Schatten!
Bestrafe diese dummen Leute...

361
01:16:11,293 --> 01:16:14,004
dass du es gewagt hast, mich zu unterbrechen!

362
01:16:19,893 --> 01:16:23,358
Was ist los, Shadow?
Schatten, antworte!

363
01:16:23,393 --> 01:16:26,852
Seien Sie vorsichtig, es ist eine Falle!
Nehmen Sie Stellung!

364
01:18:14,290 --> 01:18:16,926
Skorpion...

365
01:18:20,290 --> 01:18:25,601
- Warum bist du hier?
- Ich bin gekommen, um dich zu töten ... Eins.

366
01:21:04,287 --> 01:21:06,277
Skorpion!

367
01:21:07,287 --> 01:21:09,625
Du wirst wirklich frei sein
zu diesen Außenseitern?

368
01:21:09,687 --> 01:21:13,087
Schau sie dir an, sie sind der Abschaum der
Menschheit. Sie haben kein Recht zu leben.

369
01:21:13,186 --> 01:21:17,176
Was versuchst du zu beweisen?
Was hast du Mut?

370
01:21:17,286 --> 01:21:21,202
Dass du ein großartiger Mann bist?
Was bist du für ein Held?

371
01:21:21,287 --> 01:21:24,277
Natürlich stärken Sie Ihr Ego,
das ist alles.

372
01:21:24,287 --> 01:21:27,003
Sie haben keinen Grund, hier zu sein.

373
01:21:27,287 --> 01:21:29,887
Sie wollen beweisen, dass Sie es nicht sind
eine führende Null, oder?

374
01:21:30,287 --> 01:21:36,082
Für wen?
Für sie? Für sie?

375
01:21:37,286 --> 01:21:42,081
Leg deine Waffe nieder, Skorpion,
oder ich werde sie alle töten.

376
01:21:43,286 --> 01:21:48,836
Ich warne dich, Skorpion, wirf es weg
oder ich töte sie alle! Einer nach dem anderen!

377
01:22:08,285 --> 01:22:11,961
- Vater!
- Einer nach dem anderen!

378
01:22:12,286 --> 01:22:14,285
Wer kommt als nächstes?

379
01:24:00,284 --> 01:24:04,993
Ah, das ist es! Dort!
Fang ihn!

380
01:27:30,280 --> 01:27:32,268
Wohin wirst du jetzt gehen?

381
01:27:35,279 --> 01:27:40,029
- Irgendwohin gehst du nicht.
- Vielleicht ja.

382
01:27:40,279 --> 01:27:42,230
Vielleicht auch nicht.

383
01:27:42,279 --> 01:27:45,078
Nadir!

384
01:27:45,279 --> 01:27:47,874
Kann ich Ihnen noch einmal helfen?


