1 00:00:00,520 --> 00:00:04,880 - Auf Neuanfänge. - Und an unsere Familie. 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,880 - Ob und wann. - Ob und wann. 3 00:00:07,920 --> 00:00:10,920 Seit 21:47 Uhr, wir hatten einen kompletten Blackout. 4 00:00:11,520 --> 00:00:14,280 Jeder versucht reinzukommen wird sofort bewusstlos. 5 00:00:15,040 --> 00:00:16,560 -Sir, London hat jemanden geschickt. 6 00:00:17,800 --> 00:00:20,320 - Ich habe eine Tochter. - Sie ist alleine zu Hause. 7 00:00:20,720 --> 00:00:22,040 Sie hat gesundheitliche Probleme. 8 00:00:22,360 --> 00:00:23,520 -Mama, wo bist du? 9 00:00:26,360 --> 00:00:27,480 Ich brauche dich. 10 00:00:44,040 --> 00:00:45,360 -Galopp weiter. 11 00:00:46,480 --> 00:00:47,880 Hübsch. 12 00:00:47,960 --> 00:00:48,960 Machst gut. 13 00:00:56,640 --> 00:00:58,600 Wow. Hey. 14 00:01:00,840 --> 00:01:03,160 Die Knie bleiben drin. Sag ihm, dass du da bist. 15 00:01:03,240 --> 00:01:05,560 - Ich versuche es! - Geht es dir gut, Ellie? 16 00:01:06,000 --> 00:01:07,800 Wow! 17 00:01:07,880 --> 00:01:08,880 Helfen! 18 00:01:09,600 --> 00:01:11,240 Ellie! 19 00:02:14,280 --> 00:02:15,320 Ich liebe dich. 20 00:02:30,520 --> 00:02:31,680 Ja, ich bin es. 21 00:02:31,760 --> 00:02:33,440 Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. 22 00:02:34,160 --> 00:02:36,560 Vereinbaren Sie ein Treffen für morgen um 14:00 Uhr. 23 00:02:37,160 --> 00:02:38,400 Sagen Sie London Bescheid. 24 00:02:45,560 --> 00:02:48,760 -Das war ein Freak-Ereignis überraschte die Nation, 25 00:02:48,840 --> 00:02:50,280 aber im Laufe der Wochen, 26 00:02:50,360 --> 00:02:52,440 die kleine Stadt in Buckinghamshire von Midwich 27 00:02:52,520 --> 00:02:54,680 findet sich endlich wieder zurückkehren können 28 00:02:54,760 --> 00:02:56,840 zu einem Anschein von Normalität. 29 00:02:57,120 --> 00:02:58,760 Der enorme Stromstoß... 30 00:03:09,240 --> 00:03:11,080 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 31 00:03:16,640 --> 00:03:17,720 -Jodie. 32 00:03:20,400 --> 00:03:21,920 -Was machst du hier? 33 00:03:22,000 --> 00:03:23,440 -Es ist eine Polizeisache. 34 00:03:24,360 --> 00:03:26,600 - Geht es um diesen Twix? Ich habe Schmiede bestohlen? 35 00:03:26,680 --> 00:03:28,176 Es war vor 20 Jahren, und ich habe es gegessen. 36 00:03:28,200 --> 00:03:29,920 -Rechts. Es geht nicht um den Twix. 37 00:03:32,240 --> 00:03:33,840 -Dann kommen Sie besser rein. 38 00:03:40,280 --> 00:03:42,320 Schauen Sie, wie lange wird das dauern? 39 00:03:42,680 --> 00:03:46,360 Weil Steve vorbeikommt und ich muss aufräumen und kochen. 40 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 -Steve? 41 00:03:48,360 --> 00:03:49,800 -Ja, wir geben es noch ein Versuch. 42 00:03:49,920 --> 00:03:50,960 Willst du Tee? 43 00:03:51,600 --> 00:03:53,240 -Warum gibst du es? Noch ein Versuch? 44 00:03:53,640 --> 00:03:55,000 -Das geht Sie nichts an. 45 00:04:01,920 --> 00:04:05,400 Du warst ein echter Bastard für mich nach der Beerdigung. 46 00:04:06,040 --> 00:04:08,360 Ich war auch in Trauer. Vielleicht hast du es nicht bemerkt. 47 00:04:09,280 --> 00:04:12,240 -Etwas ist passiert, mit dem 6. Mai zu tun. 48 00:04:14,200 --> 00:04:15,760 -Ich bin fertig mit Reden über diese Nacht. 49 00:04:15,840 --> 00:04:18,720 Verdammte Polizeiinterviews, Journalisten überall. 50 00:04:18,800 --> 00:04:20,200 Ich möchte einfach mein Leben leben. 51 00:04:22,960 --> 00:04:24,440 -Warum bist du wieder bei Steve? 52 00:04:25,240 --> 00:04:26,440 Gibt es einen bestimmten Grund? 53 00:04:29,000 --> 00:04:30,240 -Worüber redest du? 54 00:04:33,440 --> 00:04:34,840 -Weißt du wovon ich rede. 55 00:04:40,040 --> 00:04:41,680 -Woher zum Teufel weißt du das? darüber? 56 00:04:41,760 --> 00:04:43,640 -Jodie, Du musst Steve anrufen. 57 00:04:43,720 --> 00:04:46,280 Du musst heute Abend absagen, und wir müssen reden 58 00:04:46,920 --> 00:04:48,640 weil das nicht der Fall ist was du denkst, dass es ist. 59 00:04:54,720 --> 00:04:56,040 -Bist du schon bereit? 60 00:04:56,120 --> 00:04:57,280 -Kommen! 61 00:04:58,560 --> 00:05:01,720 Entschuldigung, ich musste nur die Bearbeitung senden zu Lauras Roman. 62 00:05:01,800 --> 00:05:03,216 - Danke, dass Sie das getan haben. - Machst du Witze? 63 00:05:03,240 --> 00:05:05,280 Das würde ich mir nicht entgehen lassen für die Welt. 64 00:05:12,440 --> 00:05:13,520 -Platz nehmen. 65 00:05:24,560 --> 00:05:26,320 -Wir haben einen Termin um 14:00 Uhr, 66 00:05:26,400 --> 00:05:28,000 über unsere Schwangerschaft. 67 00:05:28,520 --> 00:05:30,040 -Ja natürlich. 68 00:05:30,120 --> 00:05:33,320 Ähm, geh zum D-Wing, Station 300. 69 00:05:33,400 --> 00:05:35,080 Oh, ignoriere die Zeichen über den Wiederaufbau. 70 00:05:55,200 --> 00:05:56,640 -Sind Sie sicher, dass das richtig ist? 71 00:05:56,720 --> 00:05:57,960 -Das hat sie gesagt. 72 00:05:58,800 --> 00:05:59,920 Komm schon, wir sind zu spät. 73 00:06:05,160 --> 00:06:06,200 - Geht es dir gut? 74 00:06:07,840 --> 00:06:10,680 Mr. Clyde, hören Sie zu zu deiner Freundin. 75 00:06:11,640 --> 00:06:13,760 Das ist nicht dasselbe wie es in London war. 76 00:06:14,440 --> 00:06:16,880 Ich spüre, wie das Leben wächst in mir. 77 00:06:22,920 --> 00:06:24,000 -Ja. 78 00:06:27,360 --> 00:06:28,480 -Oh, Name, bitte. 79 00:06:28,560 --> 00:06:30,160 - Zoe Moran. - Wir haben einen Termin 80 00:06:30,240 --> 00:06:31,640 mit Geburtshilfe um 14:00 Uhr. 81 00:06:31,720 --> 00:06:33,600 - Und das ist Ihr Partner? - Ja ja. 82 00:06:33,680 --> 00:06:34,936 Wir sind am richtigen Ort, nicht wahr? 83 00:06:34,960 --> 00:06:36,320 -Oh ja, machen Sie einfach weiter. 84 00:06:50,560 --> 00:06:51,760 -Was ist das? 85 00:06:58,160 --> 00:06:59,920 Bitte kommen Sie herein, nehmen Sie Platz. 86 00:07:10,240 --> 00:07:12,000 Guten Tag, alle zusammen. 87 00:07:13,120 --> 00:07:16,520 Mein Name ist Dr. Colin Mcafferty, 88 00:07:16,600 --> 00:07:18,320 und ich bin Senior Advisor 89 00:07:18,400 --> 00:07:21,040 an die Regierung Medizinischer Reaktionsrat. 90 00:07:21,560 --> 00:07:23,040 Der Grund dass du heute hier bist 91 00:07:23,120 --> 00:07:25,840 Ist das DCI Haynes und ich? muss mit dir reden 92 00:07:25,920 --> 00:07:30,520 darüber, was in der Nacht passiert ist vom Freitag, den 6. Mai. 93 00:07:32,240 --> 00:07:34,520 Wir haben Sie heute hier gefragt zusammen mit einem Partner 94 00:07:34,600 --> 00:07:36,640 und jemand, dem du vertraust 95 00:07:37,680 --> 00:07:39,680 denn, wie Sie sich erinnern werden, 96 00:07:39,760 --> 00:07:43,080 unsere medizinischen Teams habe umfangreiche Tests durchgeführt 97 00:07:43,160 --> 00:07:46,680 von jedem Opfer des Midwich-Blackouts. 98 00:07:47,400 --> 00:07:48,896 Unsere Absicht war es, dies zu überprüfen dass es welche gab 99 00:07:48,920 --> 00:07:50,480 keine anhaltenden gesundheitlichen Bedenken 100 00:07:50,560 --> 00:07:52,480 und ich freue mich, das sagen zu können dass es keine gab. 101 00:07:53,440 --> 00:07:57,120 Aber was die Tests zeigten 102 00:07:58,520 --> 00:08:01,800 ist, dass etwas passiert ist in dieser Nacht. 103 00:08:01,880 --> 00:08:03,440 Es erscheint 104 00:08:04,000 --> 00:08:07,480 dass jede Frau im gebärfähigen Alter 105 00:08:07,560 --> 00:08:09,080 Wer war in der Zone... 106 00:08:11,560 --> 00:08:14,040 Es scheint, dass du es getan hast alle wurden schwanger. 107 00:08:25,480 --> 00:08:28,680 -Wir sehen noch kein Zeichen, dass dein Fötus 108 00:08:29,000 --> 00:08:31,280 ist alles andere als normal, 109 00:08:31,360 --> 00:08:35,720 aber wie das passiert ist, wir... Wir wissen es noch nicht. 110 00:08:36,200 --> 00:08:37,640 -Was meinst du damit, Du weißt es nicht? 111 00:08:37,720 --> 00:08:39,800 - Du sagst also, es ist... - Was sagst du? 112 00:08:39,880 --> 00:08:41,640 - Wenn ich nur fertig werden könnte. - Warte einen Moment. 113 00:08:41,720 --> 00:08:44,120 Ähm, meinst du das? wir sind alle schwanger 114 00:08:44,200 --> 00:08:45,960 aus demselben Grund? 115 00:08:46,760 --> 00:08:50,480 -Ähm, wir können nichts sagen mit jeglicher medizinischer Sicherheit 116 00:08:50,560 --> 00:08:51,760 zu diesem Zeitpunkt. 117 00:08:51,840 --> 00:08:53,640 - Wir führen... - Was meinst du? 118 00:08:53,720 --> 00:08:55,080 - Weitere Tests nach dem Treffen. 119 00:08:55,160 --> 00:08:56,480 -Aber du sagst etwas. 120 00:08:56,560 --> 00:09:00,600 Sie... machen Annahmen über meinen Körper. 121 00:09:00,680 --> 00:09:03,520 - Ist das... ist das ein Witz? - Das ist kein Witz. 122 00:09:03,600 --> 00:09:05,520 - Soll ich reingehen? - Nein. 123 00:09:05,600 --> 00:09:07,736 - Jede Frau hier ist am... - Die lokale Note ist besser. 124 00:09:07,760 --> 00:09:09,120 - Genau das gleiche Stadium der Schwangerschaft. 125 00:09:09,200 --> 00:09:11,200 -Das würde immer so sein das Knifflige. 126 00:09:11,720 --> 00:09:13,680 -Wir sind also gezogen bisherige Konzeption 127 00:09:13,760 --> 00:09:15,000 bis zur Nacht des Blackouts. 128 00:09:15,080 --> 00:09:17,120 -Es muss ein Fehler vorliegen. 129 00:09:17,200 --> 00:09:18,640 - Es gibt keinen Fehler. - Verzeihung. 130 00:09:18,720 --> 00:09:20,360 Das hat nichts mit uns zu tun. 131 00:09:20,440 --> 00:09:21,520 -Bitte setzen Sie sich. 132 00:09:21,600 --> 00:09:23,720 -Sie können uns nicht sagen, was wir tun sollen. 133 00:09:23,800 --> 00:09:24,960 -Ich fürchte, ich kann es. 134 00:09:32,720 --> 00:09:35,080 -Ich weiß, dass das ein Schock ist, 135 00:09:35,240 --> 00:09:37,840 aber es ist lebenswichtig 136 00:09:38,240 --> 00:09:40,080 das ist dir passiert nicht 137 00:09:40,160 --> 00:09:41,680 Verlasse diesen Raum. 138 00:09:41,760 --> 00:09:43,520 Aus diesem Grund, wir haben euch hierher gebracht 139 00:09:43,600 --> 00:09:45,280 und vor allem sonst passiert, 140 00:09:45,360 --> 00:09:48,520 Jeder hier muss unterschreiben das Amtsgeheimnisgesetz. 141 00:09:48,600 --> 00:09:50,200 Oh, was?! 142 00:09:50,280 --> 00:09:51,680 -Wovon redet er? 143 00:09:52,200 --> 00:09:54,200 -Das Blackout-Ereignis wurde klassifiziert 144 00:09:54,280 --> 00:09:56,600 eine nationale Bedrohung der roten Stufe. 145 00:09:57,080 --> 00:09:58,736 Eine Bedrohung der Stufe Rot bedeutet 146 00:09:58,760 --> 00:10:01,560 mit dem wir es zu tun haben ein ungeklärtes Phänomen 147 00:10:01,960 --> 00:10:04,000 das könnte das Ergebnis sein eines feindlichen Angriffs 148 00:10:04,080 --> 00:10:06,800 von einem Ausländer oder ein inländischer Agent. 149 00:10:06,880 --> 00:10:08,560 - Meinen Sie Terrorismus? 150 00:10:09,200 --> 00:10:10,480 -Ich bin schwanger. 151 00:10:10,560 --> 00:10:13,320 - Wie kann das eine feindselige Tat sein? - Ja. 152 00:10:13,400 --> 00:10:16,200 -Eine äußere Kraft, noch nicht identifiziert, 153 00:10:16,280 --> 00:10:18,720 verursachte einen großen Stromausfall in dieser Nacht 154 00:10:19,360 --> 00:10:21,840 und möglicherweise auch Sie verursacht haben alles um schwanger zu werden. 155 00:10:21,920 --> 00:10:23,800 -Was ist mit dem Stromstoß? 156 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 Es gab einen Blitzeinschlag. 157 00:10:25,320 --> 00:10:27,440 - Du hast uns angelogen. - Bleiben wir einfach ruhig. 158 00:10:27,520 --> 00:10:28,896 - Gab es einen Blitz? Streik oder nicht? 159 00:10:28,920 --> 00:10:30,840 - Na ja, gab es? - Sam, wir gehen. 160 00:10:30,920 --> 00:10:34,120 - Bitte. Bitte setzen Sie sich. - Du... ich war bei meinem Hausarzt, 161 00:10:34,200 --> 00:10:36,120 und er sagte es mir Mein Baby war normal. 162 00:10:36,200 --> 00:10:37,360 -Ist das eine Kamera? 163 00:10:39,280 --> 00:10:40,680 Ich habe dir eine Frage gestellt. 164 00:10:40,760 --> 00:10:43,400 - Ist das eine Kamera? - Ja. 165 00:10:44,840 --> 00:10:46,080 -Wer beobachtet uns? 166 00:10:46,160 --> 00:10:47,760 -Beantworten Sie die Frage. 167 00:10:48,320 --> 00:10:51,120 -Die Polizei wurde eingesetzt vorübergehende außergerichtliche Befugnisse 168 00:10:51,200 --> 00:10:52,560 vom Innenminister. 169 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 - Sie filmen uns. - Können sie das tun? 170 00:10:55,360 --> 00:10:57,520 - Nein, das können sie verdammt noch mal nicht. - Beruhige dich, Curtis. 171 00:10:57,600 --> 00:10:59,320 -Oi, schau, Sag mir nicht, was ich tun soll! 172 00:10:59,400 --> 00:11:01,040 -Können Sie uns lassen? Kommst du jetzt bitte raus aus der Tür? 173 00:11:01,120 --> 00:11:02,576 - Das kann ich nicht. - Mit mir. 174 00:11:02,600 --> 00:11:03,760 -Wovon redest du? 175 00:11:06,640 --> 00:11:08,040 -Ich rufe einen Anwalt an. 176 00:11:09,440 --> 00:11:11,120 Mein Telefon funktioniert nicht. 177 00:11:11,200 --> 00:11:12,240 -Noch meins. 178 00:11:13,320 --> 00:11:16,400 - Haben Sie unsere Telefone blockiert? - Was ist los? 179 00:11:16,480 --> 00:11:18,240 - Sie haben unsere Telefone blockiert. - Sie haben was? 180 00:11:18,280 --> 00:11:20,096 - Überprüfen Sie... überprüfen Sie Ihr Telefon. - Es gibt kein Signal. 181 00:11:20,120 --> 00:11:21,976 - Das kannst du nicht machen. - Hol deine Sachen. Wir gehen. 182 00:11:22,000 --> 00:11:23,200 -Sam, wir gehen auch. 183 00:11:23,280 --> 00:11:25,240 -Es tut mir leid, aber niemand geht bis das erledigt ist. 184 00:11:28,120 --> 00:11:29,800 - Woher kamen sie? - Hinsetzen. 185 00:11:29,880 --> 00:11:32,280 - Jesus Christus, was ist das? - Lass uns einfach hier raus. 186 00:11:32,360 --> 00:11:34,160 -Curtis, setz dich. 187 00:11:35,000 --> 00:11:36,896 Könnten Sie die Soldaten fragen? von der Tür wegkommen? 188 00:11:36,920 --> 00:11:39,000 Ich habe ein Gefühl Sie sind nicht sehr hilfreich. 189 00:11:39,080 --> 00:11:40,840 -Ich weiß es nicht einmal Wer zum Teufel bist du? 190 00:11:43,360 --> 00:11:45,000 -Ich bin Susannah Zellaby. 191 00:11:46,040 --> 00:11:47,120 Ich kenne Rachel. 192 00:11:48,440 --> 00:11:50,480 Es ist wahr. Hinsetzen. 193 00:11:51,920 --> 00:11:55,920 -Ich bin hier Familientherapeut in der Stadt. 194 00:11:56,760 --> 00:11:59,160 Ich bin auch die Mutter von Cassie, hier, 195 00:11:59,240 --> 00:12:01,000 wer war in dieser Nacht in der Zone? 196 00:12:02,960 --> 00:12:05,600 Vor fünf Tagen hat Cassie es herausgefunden dass sie schwanger war. 197 00:12:06,160 --> 00:12:09,320 Sie schwor mir, sie hätte keine Ahnung wie es passiert war. 198 00:12:10,440 --> 00:12:11,680 Und ich habe ihr nicht geglaubt. 199 00:12:13,720 --> 00:12:15,320 Seitdem ein paar Frauen sind zu mir gekommen 200 00:12:15,400 --> 00:12:17,400 mit ähnlichen Bedenken 201 00:12:17,480 --> 00:12:18,776 und dann war es Ich begann mich zu wundern 202 00:12:18,800 --> 00:12:20,280 wenn überhaupt Seltsames war passiert. 203 00:12:20,360 --> 00:12:21,880 -Ich werde dir sagen, was passiert ist. 204 00:12:21,960 --> 00:12:26,320 Mein Partner und ich liebten uns In dieser Nacht in meinem neuen Zuhause, 205 00:12:26,400 --> 00:12:28,240 und infolgedessen wir bekommen ein Baby. 206 00:12:28,320 --> 00:12:30,520 Und das ist nichts damit zu tun. 207 00:12:30,960 --> 00:12:32,960 - Zoe, ja? - Ja. 208 00:12:33,160 --> 00:12:36,200 -Zoe, das würde mir sehr gefallen der Fall sein. 209 00:12:37,880 --> 00:12:41,000 Aber wenn jede Frau In diesem Raum ist schwanger, 210 00:12:41,080 --> 00:12:44,480 unabhängig von ihrer sexuelle Orientierung, 211 00:12:44,560 --> 00:12:46,560 ihre sexuelle Erfahrung, dann das... 212 00:12:46,640 --> 00:12:48,480 - Das ist nicht mein Problem. - Sam, lass uns gehen. 213 00:12:48,600 --> 00:12:51,200 -Ich denke, die meisten von euch kennen mich. 214 00:12:51,280 --> 00:12:52,600 Ich bin kaum zu übersehen. 215 00:12:52,680 --> 00:12:55,160 Aber für diejenigen, die das nicht tun, Ich-ich bin Mary-Ann. 216 00:12:55,240 --> 00:12:59,000 Ich arbeite bei Case and Wilson Estate Agenten auf der Hauptstraße. 217 00:12:59,680 --> 00:13:01,560 Ich habe meine Freundin Sarah gefragt heute mit mir kommen 218 00:13:01,640 --> 00:13:03,600 weil ich Angst hatte alleine kommen. 219 00:13:04,480 --> 00:13:05,680 Ich bin schwanger. 220 00:13:06,160 --> 00:13:11,080 Und ich hatte keinen Sex seit Jahren mit einem Mann zusammen. 221 00:13:11,520 --> 00:13:12,880 -Das kann nicht wahr sein. 222 00:13:12,960 --> 00:13:14,080 -Vertrau mir. 223 00:13:15,120 --> 00:13:16,360 -Was ist mit künstlichen... 224 00:13:19,240 --> 00:13:20,160 -Ich glaube dir nicht. 225 00:13:20,240 --> 00:13:22,440 - Das ist nicht hilfreich. - Es ist in Ordnung, Sarah. 226 00:13:23,360 --> 00:13:26,400 Weißt du, es macht vielleicht keinen Sinn, Zoe, aber es ist die Wahrheit. 227 00:13:26,480 --> 00:13:29,520 -Ja, naja, vielleicht hast du dich betrunken und du hast es vergessen. 228 00:13:29,840 --> 00:13:32,480 -Angesichts der sexuellen Wüste meiner letzten paar Jahre, 229 00:13:32,560 --> 00:13:35,600 Curtis, das glaube ich etwas, an das ich mich erinnern würde. 230 00:13:35,960 --> 00:13:37,440 -Was ist mit dir, Sarah? 231 00:13:38,320 --> 00:13:39,760 Bist du schwanger? 232 00:13:40,440 --> 00:13:42,720 -Ich war in dieser Nacht nicht in der Stadt mit Charlotte. 233 00:13:43,240 --> 00:13:45,920 Sonst denke ich, dass ich es sein könnte. 234 00:13:46,480 --> 00:13:48,640 -Das, äh, das Gleiche gilt auch für mich. 235 00:13:52,400 --> 00:13:53,440 -Sie sind hier. 236 00:13:54,400 --> 00:13:56,880 - Bringen Sie sie herein. - Bringen Sie sie bitte herein. 237 00:13:57,240 --> 00:13:59,760 -Es gibt einige jüngere Frauen kommen mit ihren Eltern. 238 00:13:59,840 --> 00:14:01,560 Sie waren auch in der Zone in dieser Nacht, 239 00:14:01,640 --> 00:14:04,360 einige von ihnen bei Eine Hausparty in der Lichfield Road. 240 00:14:04,880 --> 00:14:06,520 Sie sind in der gleichen Situation 241 00:14:06,920 --> 00:14:08,736 aber vorausgesetzt, dass sie es waren unter 18, als es passierte, 242 00:14:08,760 --> 00:14:11,720 Wir hielten es für wichtig, zu sprechen zunächst einzeln an sie weiter. 243 00:14:15,440 --> 00:14:17,040 Kommen Sie rein, es ist okay. 244 00:14:17,680 --> 00:14:19,000 Jeder weiß, was los ist. 245 00:14:22,800 --> 00:14:23,960 Bitte. 246 00:14:27,440 --> 00:14:28,880 Ich brauche wirklich, dass sie das unterschreiben. 247 00:14:39,800 --> 00:14:40,880 -Hört alle zu. 248 00:14:43,160 --> 00:14:45,480 Dci Haynes möchte, dass wir unterschreiben dieses Stück Papier 249 00:14:45,560 --> 00:14:47,560 Für unsere Sicherheit und unser Schutz. 250 00:14:48,360 --> 00:14:50,000 Sie müssen dies nicht tun. 251 00:14:50,640 --> 00:14:55,120 Niemand hier kann dich zwingen Unterschreiben Sie etwas gegen Ihren Willen. 252 00:14:55,200 --> 00:14:57,560 Es steht Ihnen frei, zu gehen... 253 00:14:57,640 --> 00:14:58,760 Und geh nach Hause. 254 00:14:59,080 --> 00:15:01,800 Aber eines müssen wir unbedingt tun alle akzeptieren... 255 00:15:03,360 --> 00:15:05,240 Der 6. Mai geschah. 256 00:15:08,520 --> 00:15:12,200 Und ob es uns gefällt oder nicht, wir stecken jetzt alle zusammen da drin. 257 00:15:18,680 --> 00:15:20,160 Also werde ich unterschreiben... 258 00:15:21,600 --> 00:15:22,920 Wenn Sie sich mir anschließen möchten. 259 00:16:01,040 --> 00:16:02,360 Bitte unterschreiben Sie einfach hier. 260 00:16:20,600 --> 00:16:22,000 Unterschreiben Sie einfach dort, bitte... 261 00:16:36,200 --> 00:16:38,360 - Nora, nicht wahr? - Ja. 262 00:16:38,440 --> 00:16:39,600 -Mary-Ann. 263 00:16:40,600 --> 00:16:43,000 Ich wette, das war eine Party Du wünschtest, du wärst nicht dorthin gegangen. 264 00:16:51,680 --> 00:16:54,920 - Wofür ist das? - Es ist ein Nipt. 265 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 Wir wollen isolieren die fetale DNA von Ihrer eigenen. 266 00:16:58,080 --> 00:16:59,080 -Warum? 267 00:17:00,040 --> 00:17:02,520 -Nach etwas mehr als sieben Wochen das Blut der Mutter 268 00:17:02,600 --> 00:17:04,600 enthält kleine Ebenen der DNA des Babys, 269 00:17:04,680 --> 00:17:06,200 welches ausgeschieden wird durch die Plazenta. 270 00:17:06,240 --> 00:17:07,880 -Aber warum tust du das? 271 00:17:08,080 --> 00:17:10,240 -Wir machen es für eine Vielfalt aus Gründen. 272 00:17:10,480 --> 00:17:14,520 Aber eines wollen wir tun ist ein Test auf väterliche DNA. 273 00:17:14,600 --> 00:17:15,840 -Väterliche DNA? 274 00:17:17,120 --> 00:17:20,200 -Wir suchen Isolierung die fetale DNA von Ihrer eigenen. 275 00:17:20,280 --> 00:17:21,880 -Es ist ein Knaller. 276 00:17:21,960 --> 00:17:25,080 -Wir suchen Isolierung die fetale DNA von Ihrer eigenen. 277 00:17:39,480 --> 00:17:40,720 -Dr. Zellaby? 278 00:17:42,320 --> 00:17:45,200 -Tut mir leid, das ist eine schlechte Angewohnheit. 279 00:17:46,040 --> 00:17:47,920 Ich hatte aufgegeben, aber, äh... 280 00:17:48,560 --> 00:17:50,240 -Freies Land, Das letzte Mal, als ich nachgeschaut habe. 281 00:17:50,680 --> 00:17:52,240 -Nun, das ist eine Frage der Meinung. 282 00:17:54,200 --> 00:17:55,600 -Haben Sie einen Moment Zeit? 283 00:17:55,920 --> 00:17:56,920 -Ja. 284 00:17:59,320 --> 00:18:00,600 Ich wollte sagen... 285 00:18:01,600 --> 00:18:03,200 Es tut mir so leid für deinen Verlust. 286 00:18:03,840 --> 00:18:05,560 Wenn ich irgendetwas tun kann... 287 00:18:06,200 --> 00:18:07,720 -Nur, einfach hier durch. 288 00:18:08,720 --> 00:18:09,760 -Danke. 289 00:18:11,480 --> 00:18:12,920 Rechts. 290 00:18:14,080 --> 00:18:15,440 -Dr. Zellaby. 291 00:18:16,320 --> 00:18:17,880 Bernard Westcott. Innenministerium. 292 00:18:17,960 --> 00:18:19,640 - Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 293 00:18:20,320 --> 00:18:21,360 -Sollen wir mein Büro nutzen? 294 00:18:37,520 --> 00:18:40,280 Wir sind immer noch auf der Suche alle betroffenen Frauen. 295 00:18:40,880 --> 00:18:43,520 Wir erwarten überwiegend Kündigungen, 296 00:18:43,680 --> 00:18:46,000 aber wir erwarten es ein kleiner Prozentsatz 297 00:18:46,080 --> 00:18:48,160 kann sich dafür entscheiden, das Kind zu behalten. 298 00:18:48,240 --> 00:18:50,840 Diese Frauen könnten es brauchen psychologische Unterstützung. 299 00:18:53,000 --> 00:18:54,400 -Nun, ich hoffe Du fragst mich nicht 300 00:18:54,480 --> 00:18:57,000 zurückmelden auf persönliche Beratungsgespräche. 301 00:18:57,080 --> 00:18:58,320 Das wäre unethisch. 302 00:18:58,400 --> 00:19:01,200 -Wir möchten nur, dass Sie helfen Die Mütter auf ihrer Reise. 303 00:19:01,760 --> 00:19:03,040 So wie du es heute getan hast. 304 00:19:03,600 --> 00:19:05,720 -Und wir sind bereit, Sie zu bezahlen um dies zu tun. 305 00:19:05,800 --> 00:19:07,760 -Eine dieser Mütter ist meine Tochter. 306 00:19:08,000 --> 00:19:10,320 -Das ist sicherlich positiv. 307 00:19:11,040 --> 00:19:14,000 Nun, Sie werden einen Einblick haben Keiner von uns könnte es teilen. 308 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 -Lassen Sie mich ehrlich sein, Dr. Zellaby. 309 00:19:19,600 --> 00:19:23,080 Eine völlig ungeklärte Phänomen aufgetreten ist. 310 00:19:23,880 --> 00:19:26,480 Wir haben eine Verantwortung zu schützen 311 00:19:26,560 --> 00:19:29,320 nicht nur die betroffenen Frauen aber wir alle. 312 00:19:31,680 --> 00:19:34,160 Wir sollten jedes Werkzeug nutzen zu unserer Verfügung. 313 00:19:35,080 --> 00:19:36,360 Würden Sie nicht zustimmen? 314 00:19:41,840 --> 00:19:42,960 -Susannah? 315 00:19:43,800 --> 00:19:44,920 Bevor du gehst... 316 00:19:51,360 --> 00:19:54,560 Es ist eine Sache aufgetaucht bei Ihren Hintergrundüberprüfungen. 317 00:19:54,720 --> 00:19:58,080 Mai 1999. Ihre Tochter Cassie. 318 00:20:00,000 --> 00:20:01,040 -Was ist damit? 319 00:20:01,120 --> 00:20:02,576 -Ich wollte dich nur fragen ein paar Fragen 320 00:20:02,600 --> 00:20:04,280 ungefähr zu dieser Zeit, Wenn das in Ordnung ist? 321 00:20:38,000 --> 00:20:39,480 -Vielleicht war das eine schlechte Idee. 322 00:20:39,560 --> 00:20:42,520 -NEIN. Ich muss mich damit auseinandersetzen. 323 00:20:45,240 --> 00:20:46,800 - Aufleuchten. - Ich zeige Ihnen das Zimmer. 324 00:21:03,560 --> 00:21:04,560 -Paul. 325 00:21:06,400 --> 00:21:08,240 Das solltest du wissen Ich werde das Baby behalten. 326 00:21:10,240 --> 00:21:11,520 Ich glaube, ich muss. 327 00:21:13,280 --> 00:21:14,600 Kannst du das verstehen? 328 00:21:16,440 --> 00:21:17,840 -Nun, es ist deine Entscheidung. 329 00:21:17,920 --> 00:21:19,480 -Ich weiß, es ist meine Entscheidung. 330 00:21:19,840 --> 00:21:21,480 Ich frage, ob Sie verstehen. 331 00:21:25,400 --> 00:21:26,640 Geht es dir gut? 332 00:21:31,160 --> 00:21:34,520 -Ehrlich gesagt, ich weiß nicht wie um diese Frage zu beantworten. 333 00:22:44,440 --> 00:22:45,720 -Hab dir einen Tee mitgebracht. 334 00:22:49,480 --> 00:22:52,080 - Wie fühlst du dich? - Ist das meine kostenlose Sitzung? 335 00:22:52,640 --> 00:22:53,840 Von der Regierung bezahlt. 336 00:22:53,920 --> 00:22:55,800 -Nein, ich frage dich nur wie es dir geht. 337 00:22:57,000 --> 00:22:59,880 Es ist... beunruhigend. 338 00:23:00,440 --> 00:23:01,920 Aber es ist in Ordnung, das zu sagen. 339 00:23:03,600 --> 00:23:07,000 - Eigentlich ist alles... - Macht irgendwie Sinn. 340 00:23:10,040 --> 00:23:11,080 Ich meine... 341 00:23:12,160 --> 00:23:14,280 Ich wusste es in dieser Nacht musste für etwas sein. 342 00:23:15,280 --> 00:23:18,200 So wie ich mich gefühlt habe, kämpferisch 343 00:23:18,280 --> 00:23:20,160 Ich konnte es nicht in Worte fassen. 344 00:23:20,240 --> 00:23:21,360 Aber jetzt... 345 00:23:23,520 --> 00:23:28,200 Es... es fühlte sich an Ich wurde besucht. 346 00:23:34,240 --> 00:23:35,520 -Haben Sie die Broschüre gelesen? 347 00:23:39,360 --> 00:23:40,560 -Ja, ich habe es gelesen. 348 00:23:47,080 --> 00:23:48,280 -Cassie, das... 349 00:23:49,360 --> 00:23:52,160 Das ist nicht der Fall eine gewöhnliche Situation. 350 00:23:52,240 --> 00:23:55,520 Und du musst dich fragen wenn Sie dazu bereit sind. 351 00:23:56,200 --> 00:24:00,640 Ich bin natürlich immer hier, aber ist es das, was du willst? 352 00:24:01,240 --> 00:24:02,520 Sich auf mich verlassen? 353 00:24:02,600 --> 00:24:05,200 - Sag es einfach. - Du willst, dass ich es los werde. 354 00:24:05,280 --> 00:24:07,960 - Du glaubst nicht, dass ich damit klarkomme. - Nein, das habe ich nicht gesagt. 355 00:24:08,040 --> 00:24:10,280 -Nein, aber das ist es, was du meintest, doch, nicht wahr? 356 00:24:10,840 --> 00:24:12,920 Das denkst du nicht Ich bin Muttermaterial. 357 00:24:13,200 --> 00:24:14,280 -Cassie, nicht. 358 00:24:14,360 --> 00:24:15,960 -Eines verstehe ich. 359 00:24:16,600 --> 00:24:19,120 Eine Sache für mich. 360 00:24:33,720 --> 00:24:34,840 -Ich verstehe. 361 00:24:36,440 --> 00:24:37,640 Und du schickst einen Brief? 362 00:24:40,200 --> 00:24:41,200 Danke schön. 363 00:24:43,320 --> 00:24:44,320 -Wer war das? 364 00:24:45,840 --> 00:24:47,920 - Das Krankenhaus. - Sie haben die Testergebnisse. 365 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 -Und? 366 00:24:54,400 --> 00:24:57,440 -Das Baby hat meine DNA aber nicht deins. 367 00:24:59,600 --> 00:25:02,640 Offenbar gibt es keine Beweise väterlicher DNA jeglicher Art. 368 00:25:07,440 --> 00:25:09,960 Die Frau sagte, dass du es nicht bist der Vater, 369 00:25:10,200 --> 00:25:12,480 das hast du nicht die gleichen gesetzlichen Rechte, 370 00:25:12,880 --> 00:25:16,760 Also müssen wir etwas unterschreiben Ihnen diese Rechte zuzuschreiben, 371 00:25:16,840 --> 00:25:18,040 wenn du willst. 372 00:25:22,720 --> 00:25:24,160 Das ist Blödsinn. 373 00:25:25,200 --> 00:25:27,000 - Ich bin bei dir. - Es ist okay. 374 00:25:31,600 --> 00:25:32,720 -Ich werde es los. 375 00:25:32,800 --> 00:25:34,080 - Wo ist dieser Brief? - Nein. 376 00:25:34,160 --> 00:25:35,640 -Es ist nicht das, was wir wollten. 377 00:25:35,720 --> 00:25:37,360 Wir wollten unser Kind. 378 00:25:37,440 --> 00:25:38,560 -Zoe, hör mir zu. 379 00:25:38,640 --> 00:25:41,160 Der Arzt hat uns weniger gegeben Wahrscheinlichkeit von mehr als 1 %. 380 00:25:41,240 --> 00:25:43,720 - Deshalb sind wir hierher gekommen. - Veränderung der Umgebung. 381 00:25:43,800 --> 00:25:45,920 -Ja. Und es hat funktioniert. Es hat funktioniert! 382 00:25:46,640 --> 00:25:49,080 -Nicht... nicht so, wie ich es wollte! 383 00:25:49,440 --> 00:25:51,320 -Aber es könnte sein die beste Chance, die wir bekommen. 384 00:25:52,680 --> 00:25:54,400 Also bitte nicht loswerden. 385 00:25:55,400 --> 00:25:56,520 Bitte. 386 00:26:20,280 --> 00:26:22,320 -Für mich ist es eine Sache meiner Religion. 387 00:26:24,200 --> 00:26:27,360 Das beunruhigt mich genauso wie jeder andere, 388 00:26:27,440 --> 00:26:29,560 aber ich werde nicht unterbrechen Gottes Werk. 389 00:26:31,560 --> 00:26:33,360 Ich erwarte nicht jeden zustimmen. 390 00:26:35,280 --> 00:26:37,160 Aber für mich, Es ist ein Glaubensartikel. 391 00:26:44,040 --> 00:26:46,000 -Nein, Sam ist großartig. 392 00:26:46,440 --> 00:26:48,360 Er füttert mich mit riesigen Abendessen. 393 00:26:50,040 --> 00:26:52,560 Dem Baby geht es gut. Der Scan war normal. 394 00:26:52,640 --> 00:26:55,560 Kein Bedarf an Fruchtwasser oder so etwas. 395 00:26:56,680 --> 00:26:58,560 Ja, ich schlafe gut. 396 00:26:59,120 --> 00:27:00,160 Es ist alles in Ordnung. 397 00:27:01,680 --> 00:27:05,760 -Ich kann es nicht erklären. Es ist wie dieses seltsame verdammte Wunder. 398 00:27:06,120 --> 00:27:07,320 Hallo Schatz. 399 00:27:07,480 --> 00:27:08,640 -Mach weiter, Charlotte. 400 00:27:09,960 --> 00:27:12,200 Oh mein Gott. Du bist die Jungfrau Maria. 401 00:27:12,480 --> 00:27:14,400 -Definitiv keine Jungfrau. 402 00:27:20,760 --> 00:27:22,280 -Wer sendet Ihnen Nachrichten? 403 00:27:24,080 --> 00:27:26,720 -Äh, es ist nur jemand vom Gemeinderat. 404 00:27:29,960 --> 00:27:32,560 - Können wir spielen? - Sicher. 405 00:27:41,400 --> 00:27:43,240 -Verzeihung. Kann ich helfen? 406 00:27:43,440 --> 00:27:45,280 -Nein, ich weiß, wohin ich gehe, Danke. 407 00:27:50,640 --> 00:27:52,600 -Miss Stone? Wir haben Ihren Anruf erhalten. 408 00:27:53,360 --> 00:27:54,960 - Ist jemand bei dir? - NEIN. 409 00:27:55,680 --> 00:27:57,080 -Kommt dich jemand abholen? 410 00:27:57,160 --> 00:27:59,920 -Ähm, hör zu, ich habe, äh, Habe das schon mal gemacht. 411 00:28:00,000 --> 00:28:02,480 - Also lasst es uns einfach erledigen. - Natürlich. 412 00:28:02,880 --> 00:28:05,120 Wenn Sie sich hinsetzen und warten Damit Dein Name aufgerufen wird... 413 00:28:19,200 --> 00:28:20,320 - Bist du mit niemandem zusammen? 414 00:28:22,000 --> 00:28:23,600 -Meine Mutter kommt damit nicht zurecht. 415 00:28:23,720 --> 00:28:25,200 Es ist zu seltsam für sie. 416 00:28:25,840 --> 00:28:27,720 Es ist zu seltsam für uns alle. 417 00:28:27,920 --> 00:28:28,920 -Hmm. 418 00:28:33,960 --> 00:28:36,600 Meine Freundin Sadie hat versucht zu posten über das Ganze 419 00:28:36,680 --> 00:28:37,600 auf Facebook. 420 00:28:37,680 --> 00:28:39,160 Es wurde abgebaut. 421 00:28:39,240 --> 00:28:40,400 Die Polizei kam vorbei. 422 00:28:40,880 --> 00:28:41,880 -Ja. 423 00:28:42,760 --> 00:28:44,040 Wir werden beobachtet die ganze Zeit. 424 00:28:44,120 --> 00:28:46,200 -Ich will nichts damit zu tun. 425 00:28:46,960 --> 00:28:49,000 -Wenn Sie Platz nehmen möchten hier durch... 426 00:28:49,080 --> 00:28:50,000 -Okay. 427 00:28:50,080 --> 00:28:51,920 - Und dann warte auf deinen Namen aufgerufen werden. 428 00:28:52,000 --> 00:28:53,000 -Danke schön. 429 00:29:02,400 --> 00:29:04,280 -Ich kannte niemanden sonst wäre hier. 430 00:29:04,760 --> 00:29:07,160 -Nun, ich denke, es ist effizienter. 431 00:29:08,920 --> 00:29:10,200 -Cassandra-Stein? 432 00:29:26,400 --> 00:29:27,600 Also, Cassie... 433 00:29:27,680 --> 00:29:30,280 Sie haben darüber nachgedacht, es zu behalten das Baby hat sich aber dagegen entschieden, 434 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 - ist das richtig? - Ja. 435 00:29:32,400 --> 00:29:34,240 -Und das hast du geschafft selbst entscheiden? 436 00:29:34,320 --> 00:29:35,320 -Ja. 437 00:29:36,800 --> 00:29:39,240 -Okay, du wirst es also nehmen zwei Pillen. 438 00:29:39,640 --> 00:29:42,080 Der erste wird blockieren das wichtigste Schwangerschaftshormon 439 00:29:42,160 --> 00:29:44,760 und der zweite wird induzieren der Abbruch der Schwangerschaft. 440 00:29:45,920 --> 00:29:47,760 Aufgrund der ungewöhnlichen Natur der Schwangerschaft, 441 00:29:47,840 --> 00:29:49,280 Wir werden hier die Pillen verabreichen 442 00:29:49,360 --> 00:29:51,120 und dich überwachen während des Prozesses. 443 00:29:59,400 --> 00:30:01,000 Wenn Sie einfach unterschreiben das Einverständnisformular 444 00:30:01,080 --> 00:30:02,520 und wir bereiten alles vor. 445 00:30:05,840 --> 00:30:07,640 Du hast darüber nachgedacht das Baby bekommen 446 00:30:07,680 --> 00:30:09,760 und habe mich dagegen entschieden, ist das richtig? 447 00:30:09,840 --> 00:30:11,200 Ja, das stimmt. 448 00:30:11,280 --> 00:30:13,360 Hast du das gemacht? selbst entscheiden? 449 00:30:13,440 --> 00:30:15,640 - Ja. - In Absprache mit meinem Mann. 450 00:30:16,520 --> 00:30:21,200 -Jetzt warte einfach hier durch, Frau Saunders. 451 00:30:21,280 --> 00:30:24,160 Unterschreiben Sie dieses Einverständnisformular und ich werde alles vorbereiten. 452 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 -Danke. 453 00:30:30,440 --> 00:30:33,440 -Unterschreiben Sie dieses Einverständnisformular, und wir bereiten alles vor. 454 00:30:33,960 --> 00:30:35,240 -Rechts. Danke schön. 455 00:31:47,120 --> 00:31:48,520 -Okay, Miss Stone. 456 00:31:54,200 --> 00:31:55,320 -Es ist wieder passiert. 457 00:33:10,480 --> 00:33:12,480 -Wie Sie sehen können, mit Kilmorey Avenue, 458 00:33:12,560 --> 00:33:14,760 Du bekommst mehr Gärten, etwas weniger Wohnraum. 459 00:33:14,840 --> 00:33:16,280 Aber es ist alles Geschmackssache, 460 00:33:16,360 --> 00:33:18,400 Ich persönlich denke, es ist ein Pfirsich. 461 00:33:19,520 --> 00:33:20,760 Kommen Sie jederzeit. 462 00:33:21,120 --> 00:33:23,760 Auch im Winter ist es immer so eine Reise, die sich lohnt. 463 00:33:25,320 --> 00:33:28,080 -Dein Bruder geht dich so sehr zu lieben. 464 00:33:28,160 --> 00:33:30,120 -NEIN. Sei nicht albern. 465 00:33:33,440 --> 00:33:35,480 Habe noch einen bekommen noch zwei Monate, 466 00:33:35,560 --> 00:33:37,840 obwohl du es nicht tun würdest Denke es, mich anzusehen. 467 00:33:40,480 --> 00:33:41,480 -Ma'am. 468 00:34:29,760 --> 00:34:33,560 Gleis 1 für den Gottesdienst um 09:56 Uhr 469 00:34:33,640 --> 00:34:37,360 nach London Marylebone, Aufruf an große Missenden, 470 00:34:37,440 --> 00:34:38,440 amersham... 471 00:34:48,960 --> 00:34:53,120 Für den Gottesdienst um 09:56 Uhr nach London Marylebone... 472 00:35:46,240 --> 00:35:47,240 Tut mir leid. 473 00:35:47,320 --> 00:35:50,200 - Nein, nicht, überhaupt nicht. - Ich... ich bin froh, dass du angerufen hast. 474 00:35:51,080 --> 00:35:52,896 Cassie hat hier eine Freundin, aber sie sind oben, 475 00:35:52,920 --> 00:35:54,320 damit wir in meinem Arbeitszimmer reden können. 476 00:35:55,880 --> 00:35:57,200 Möchten Sie eine Tasse Tee? 477 00:36:05,760 --> 00:36:07,320 Da ist es wieder. 478 00:36:09,400 --> 00:36:10,520 -Gott. 479 00:36:13,000 --> 00:36:14,200 Wie wirst du sie nennen? 480 00:36:15,440 --> 00:36:17,800 -Ich habe an Eva gedacht. 481 00:36:20,280 --> 00:36:21,560 Erste Frau. 482 00:36:24,640 --> 00:36:25,640 Was? 483 00:36:26,320 --> 00:36:28,520 -Es ist zu mystisch für mich. 484 00:36:41,360 --> 00:36:42,640 -Hey, Fremder. 485 00:36:43,240 --> 00:36:45,600 -Hey! Wie geht es dir? 486 00:36:45,920 --> 00:36:47,440 - Ich habe dich noch nicht gesehen. 487 00:36:47,520 --> 00:36:49,600 -Äh, nun ja, ich bin nach Croydon gegangen für eine Weile, 488 00:36:49,680 --> 00:36:51,360 Aber es fühlte sich einfach nicht richtig an, Weißt du? 489 00:36:51,440 --> 00:36:52,880 -Also, wo wohnst du? 490 00:36:53,000 --> 00:36:55,720 - Im Moment bin ich nur bei Paul. - Okay. 491 00:36:55,800 --> 00:36:58,000 -Mm. Es ist nur vorübergehend. 492 00:36:58,080 --> 00:36:59,960 Ich werde nachsehen für meine eigene Wohnung bald. 493 00:37:00,200 --> 00:37:01,560 -Nun, Sie wissen, wo Sie hinkommen müssen. 494 00:37:01,640 --> 00:37:03,256 Ich habe ein schönes Zweibettzimmer in der Drakesford Avenue. 495 00:37:03,280 --> 00:37:04,520 600 pro Monat. 496 00:37:04,600 --> 00:37:07,040 -Oh. Ja, das hört sich großartig an. 497 00:37:08,800 --> 00:37:11,720 -Wie können wir so verdammt schwer sein? 498 00:37:12,240 --> 00:37:13,800 Wir haben noch sechs Wochen vor uns. 499 00:37:13,880 --> 00:37:16,960 - Es sollte nicht so groß sein. - Mama sagt, es sei komisch. 500 00:37:17,040 --> 00:37:19,080 -Na ja, denkt deine Mutter alles ist seltsam. 501 00:37:19,160 --> 00:37:21,280 Das ist so wahr. 502 00:37:23,720 --> 00:37:24,720 -Später, Baby. 503 00:37:25,360 --> 00:37:26,560 -Komm morgen. 504 00:37:41,880 --> 00:37:43,520 -Ich war am Bahnhof. 505 00:37:43,880 --> 00:37:46,360 Und ich konnte es einfach nicht steig in den Zug. 506 00:37:47,040 --> 00:37:49,880 -Nun, ein schwangerer Körper kann sich so verhalten. 507 00:37:50,480 --> 00:37:52,360 Die chemischen Veränderungen sind extrem. 508 00:37:54,320 --> 00:37:55,520 Das war anders. 509 00:37:58,080 --> 00:38:00,000 Es hat meinen Körper kontrolliert, Susannah. 510 00:38:02,960 --> 00:38:03,960 -Es? 511 00:38:04,440 --> 00:38:05,600 -Ja. 512 00:38:07,120 --> 00:38:08,760 Es will mich nicht zur Arbeit gehen. 513 00:38:08,840 --> 00:38:10,360 Es will nur, dass ich hier bin. 514 00:38:13,440 --> 00:38:15,440 Es ist so, als ob es so wäre ein eigener Wille. 515 00:38:22,200 --> 00:38:23,360 -Haben Sie Hühnchen? 516 00:38:23,440 --> 00:38:24,920 -Ja, es ist alt Familienklassiker. 517 00:38:25,000 --> 00:38:26,416 Ich kann keine finden von den Gewürzen allerdings 518 00:38:26,440 --> 00:38:28,000 also muss ich improvisieren. 519 00:38:28,400 --> 00:38:29,400 Oh! 520 00:38:30,480 --> 00:38:31,640 - Geht es dir gut? 521 00:38:31,720 --> 00:38:33,480 -Äh... ja. 522 00:38:34,640 --> 00:38:37,160 - Okay. Bleiben Sie ruhig. - Haben Sie diese Nummer? 523 00:38:37,240 --> 00:38:39,680 - Ja, es ist in meinem Telefon. - Oh, es ist allerdings noch so früh. 524 00:38:39,760 --> 00:38:41,600 -Sie sagten, es könnte früh kommen, erinnerst du dich? 525 00:38:41,680 --> 00:38:43,360 Sagen wir es ihnen einfach Du bist auf dem Weg hinein, 526 00:38:43,440 --> 00:38:45,496 und dann rufen wir Paul an und er kann kommen und dich abholen. 527 00:38:45,520 --> 00:38:47,160 Wir rufen draußen an. Geh mit mir. 528 00:38:47,240 --> 00:38:48,320 -Okay. 529 00:38:50,840 --> 00:38:51,840 -Oh! 530 00:38:53,200 --> 00:38:54,320 -Auf keinen Fall. 531 00:38:56,520 --> 00:38:58,800 - Okay. - Okay. 532 00:39:01,480 --> 00:39:02,480 - Okay? - Ja. 533 00:39:03,160 --> 00:39:05,280 - Mama. - Ja. Ich habe gerade gesehen... 534 00:39:05,360 --> 00:39:07,720 - Was gesehen? - Es ist die Midwich-Chatgruppe. 535 00:39:07,800 --> 00:39:09,040 Ein paar der Mütter haben... 536 00:39:10,360 --> 00:39:12,480 Ah. 537 00:39:16,160 --> 00:39:17,160 Oh! 538 00:40:57,560 --> 00:40:58,960 -Uhhhhhhhhh! 539 00:40:59,040 --> 00:41:01,480 -Aaaaahhhh! 540 00:43:38,400 --> 00:43:40,640 -J' im April j“ 541 00:43:41,000 --> 00:43:43,920 j“ Ich öffne meine Rechnung j“ 542 00:43:44,000 --> 00:43:45,720 j'in mayj' 543 00:43:46,480 --> 00:43:49,000 j“ Ich singe Tag und Nacht j“ 544 00:43:49,080 --> 00:43:51,040 j“ im Juni j“ 545 00:43:51,720 --> 00:43:54,280 j“ Ich ändere meine Meinung j“ 546 00:43:54,400 --> 00:43:56,240 j“ im Julij' 547 00:43:57,200 --> 00:43:59,880 j“ weit, weit fliege ich j“ 548 00:43:59,960 --> 00:44:02,200 j“ im August j“ 549 00:44:02,800 --> 00:44:07,360 j“ weg j“ 550 00:44:13,280 --> 00:44:18,320 J“ weg j“ 551 00:44:21,160 --> 00:44:24,440 j“ weg j“