1 00:00:13,013 --> 00:00:15,216 [Auto nähert sich] 2 00:00:23,157 --> 00:00:24,558 [Automotor stoppt] 3 00:00:25,226 --> 00:00:26,860 [Mann] Hol mich in zehn Minuten, Ray. 4 00:00:27,961 --> 00:00:28,962 [Ray] Boss. 5 00:00:29,097 --> 00:00:31,865 [Autotür öffnet sich, schließt sich] 6 00:00:31,999 --> 00:00:33,967 [Schritte] 7 00:00:44,412 --> 00:00:46,447 Bobby. Chef? 8 00:00:47,348 --> 00:00:49,350 Ich nehme ein Pint und ein eingelegtes Ei. 9 00:00:49,883 --> 00:00:51,051 Kommt direkt nach oben. 10 00:00:52,753 --> 00:00:54,522 [Münzen klingeln] 11 00:01:05,566 --> 00:01:08,602 ["Cumberland Gap" von David Rawlings spielt] 12 00:01:22,283 --> 00:01:24,885 [Mann] Wenn du willst der König des Dschungels, 13 00:01:25,018 --> 00:01:27,288 es ist nicht genug sich wie ein König benehmen. 14 00:01:30,191 --> 00:01:31,792 Du musst der König sein. 15 00:01:33,060 --> 00:01:34,728 Und daran kann es keinen Zweifel geben. 16 00:01:35,863 --> 00:01:39,933 Weil Zweifel Chaos verursachen und der eigene Untergang. 17 00:01:43,103 --> 00:01:45,306 [Lied geht weiter] 18 00:01:45,439 --> 00:01:47,275 [Tür öffnet sich] 19 00:01:48,409 --> 00:01:50,511 [Telefon klingelt] [Tür schließt sich] 20 00:01:51,279 --> 00:01:52,346 Hallo meine Liebe. 21 00:01:53,214 --> 00:01:54,482 Heute Abend ist Date-Abend. 22 00:01:54,815 --> 00:01:56,817 Neun Uhr, Du und ich, River Cafe. 23 00:01:56,950 --> 00:01:58,819 [Frau spricht undeutlich am Telefon] 24 00:02:01,088 --> 00:02:02,390 Wer ist da? 25 00:02:02,523 --> 00:02:03,991 [Mann spricht undeutlich am Telefon] 26 00:02:04,124 --> 00:02:05,493 Ros, wer ist da? 27 00:02:05,626 --> 00:02:06,460 [Schuss] 28 00:02:06,594 --> 00:02:07,961 [Körperschläge] 29 00:02:08,262 --> 00:02:10,798 * Küss mich, Mama Küss deinen Jungen * 30 00:02:10,931 --> 00:02:13,567 *Gib mir alles Gute und viel Glück* 31 00:02:13,701 --> 00:02:16,637 * Denn ich werde nicht zurückkommen Bis ich zurückkomme * 32 00:02:16,770 --> 00:02:19,807 *Ich bin ins alte Kentucky gegangen* 33 00:02:20,241 --> 00:02:23,277 * Cumberland-Lücke Es ist eine teuflische Lücke * 34 00:02:23,411 --> 00:02:25,779 * Das ist es, was die Pfadfinder tun Sag es euch allen * 35 00:02:26,447 --> 00:02:29,383 * Sicher genug Es kann schwierig werden * 36 00:02:29,517 --> 00:02:32,820 * Wenn es dich nicht umbringt Töte dich * 37 00:02:33,287 --> 00:02:39,159 * Kentucky, sie wartet Auf der anderen Seite * 38 00:02:39,660 --> 00:02:46,667 * Gib dir das Fieber, setz dich Das Tageslicht in deinen Augen * 39 00:02:49,670 --> 00:02:52,240 * Bruder Johns Schon weg * 40 00:02:52,373 --> 00:02:55,142 * Mit dem Vollblut Cherokee-Jungfrau * 41 00:02:55,676 --> 00:02:58,379 * Er hat die Reise gemacht Im Griff des Schneesturms * 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,515 *Ich würde lieber mit Satan ringen* 43 00:03:01,882 --> 00:03:04,885 * Cumberland-Lücke Es ist eine teuflische Lücke * 44 00:03:05,018 --> 00:03:07,488 *Oh, der Schnee kam immer wieder* 45 00:03:08,121 --> 00:03:10,724 * Habe sie abgeholt Auf seinem Rücken * 46 00:03:10,858 --> 00:03:14,362 * Bei Gott Er liebte diese Frau * 47 00:03:17,265 --> 00:03:20,000 * Daniel stand auf Auf dem Gipfelfelsen * 48 00:03:20,133 --> 00:03:23,337 * Ich schaue nach oben und unten Der Berg * 49 00:03:23,637 --> 00:03:26,507 * Nahm seinen Treuhänder Altes Steinschloss * 50 00:03:26,640 --> 00:03:29,710 * Daniel fing an zu schreien Schreie * 51 00:03:30,344 --> 00:03:35,983 * Kentucky, sie wartet Auf der anderen Seite * 52 00:03:36,684 --> 00:03:38,386 *Gib dir das Fieber* 53 00:03:38,519 --> 00:03:43,657 * Setzen Sie das Tageslicht ein In deinen Augen * 54 00:03:46,527 --> 00:03:49,497 * Cumberland-Lücke Es ist eine teuflische Lücke * 55 00:03:49,630 --> 00:03:52,600 * Cumberland-Lücke Es ist eine teuflische Lücke * 56 00:03:52,733 --> 00:03:55,636 * Cumberland-Lücke Es ist eine teuflische Lücke * 57 00:03:55,769 --> 00:03:58,639 * Cumberland-Lücke Es ist eine teuflische Lücke * 58 00:04:04,445 --> 00:04:06,480 [Lied endet] 59 00:04:33,941 --> 00:04:34,908 [Eisrasseln] 60 00:04:35,042 --> 00:04:36,344 [Mann] Chink, Chink. 61 00:04:43,050 --> 00:04:44,051 Fletcher. 62 00:04:44,618 --> 00:04:47,655 Buenas tardes, Raymondo. [lacht] 63 00:04:47,788 --> 00:04:51,492 Ich sollte dich erstechen mit diesem Scheiß Nudelholz. 64 00:04:51,625 --> 00:04:55,629 Oh, sei nicht dumm. Ich hatte nur gehofft, dass wir das hätten tun können ein gemütliches kleines Getränk zusammen. 65 00:04:56,096 --> 00:05:00,634 Also, ich habe ein Treffen am Samstag bei Ihrer Lieblingszeitung. 66 00:05:01,735 --> 00:05:06,173 Als das Beste Privatdetektiv In dieser rauchigen kleinen Stadt-- 67 00:05:06,306 --> 00:05:08,442 Guten Abend, Meine Damen und Herren – 68 00:05:08,576 --> 00:05:12,746 Sie sind bereit zum Einsetzen 150 Riesen in meiner Tasche um ihnen etwas Dreck zu geben. 69 00:05:12,880 --> 00:05:15,182 Gut für mich, dass, aber in diesem Fall... 70 00:05:16,917 --> 00:05:18,118 es ist schlecht für dich. 71 00:05:19,653 --> 00:05:23,256 Also Big Dave, Herausragender Herausgeber, 72 00:05:23,391 --> 00:05:27,194 hat sich schrecklich entwickelt Abneigung gegen Ihren Chef 73 00:05:27,327 --> 00:05:30,030 und sein Spirituosensortiment von leckeren Kumpels. 74 00:05:30,163 --> 00:05:35,235 Er will ihn zerstören und alle, die es sich mit ihm gemütlich machen. Vordere Abdeckung. Mist! 75 00:05:35,369 --> 00:05:37,871 Es wird Blut fließen und verdammte Federn Überall, mein Schatz. 76 00:05:38,472 --> 00:05:40,974 Mach es, Fletcher. Ich fange an zu jucken. 77 00:05:41,108 --> 00:05:44,044 Jetzt wissen wir es beide dass Ihr Chef hat sehr, sehr tiefe Taschen, 78 00:05:44,177 --> 00:05:47,214 und ich würde es gerne tun lade ihn ein, nur um etwas zu haben ein winziges Stöbern in ihnen. 79 00:05:48,816 --> 00:05:50,551 Was zum Teufel redest du davon? 80 00:05:50,684 --> 00:05:52,319 Wenn Sie so nett wären 81 00:05:52,453 --> 00:05:53,987 um mich damit auszustatten 20 Millionen britische Pfund, 82 00:05:54,121 --> 00:05:55,756 Ich werde dir alles geben-- 83 00:05:55,889 --> 00:05:58,992 Speicherkarten, Kontaktabzüge, Aufnahmen, das Los, 84 00:05:59,126 --> 00:06:02,563 und ein bescheidenes kleines Drehbuch Ich habe ganz alleine geschrieben. 85 00:06:02,696 --> 00:06:03,731 Festhalten. 86 00:06:04,465 --> 00:06:07,901 Wir sind gerade von 150.000 £ ausgegangen auf 20 Millionen. 87 00:06:08,035 --> 00:06:10,203 Das ist ein steiler Anstieg in 30 Sekunden. 88 00:06:10,337 --> 00:06:13,173 Ja, aber ich würde widersprechen dass du Glück hast, denn das ist nichts 89 00:06:13,306 --> 00:06:17,010 im Vergleich zu dem, was ich konnte, und vielleicht sollte man auch fragen. 90 00:06:17,144 --> 00:06:20,080 Na ja, Gott sei Dank Du bist nicht gierig, Fletcher, 91 00:06:20,213 --> 00:06:22,583 Du hast getäuscht, Scheiße fressende Fotze. 92 00:06:22,716 --> 00:06:24,384 [lacht] 93 00:06:24,518 --> 00:06:26,554 Mir gefällt es ganz gut wenn du schmutzig mit mir redest. 94 00:06:27,755 --> 00:06:29,957 Ich spüre, wie ich mich vollstopfe. 95 00:06:30,724 --> 00:06:33,126 Komm, trink etwas mit mir. Es ist wirklich lecker. 96 00:06:33,594 --> 00:06:36,897 Ich habe es nachgeschlagen. Habe es per App bearbeitet. 1500 Pfund? 97 00:06:37,030 --> 00:06:39,633 Ich wusste es nicht So viel könnte man ausgeben auf einer Flasche Scotch. 98 00:06:40,501 --> 00:06:45,205 Ich werde dir eine Geschichte erzählen zu demonstrieren Warum mein Zitat mein Zitat ist. 99 00:06:46,474 --> 00:06:48,175 Wirst du ein Spiel spielen? mit mir, Ray? 100 00:06:49,376 --> 00:06:50,878 Ich möchte kein Spiel spielen. 101 00:06:51,645 --> 00:06:54,381 -Bitte? -NEIN. 102 00:06:54,815 --> 00:06:56,884 Ich sagte, spiel ein verdammtes Spiel mit mir, Ray. 103 00:06:58,051 --> 00:06:59,587 [Teekanne pfeift] 104 00:07:05,593 --> 00:07:06,660 Richtig. 105 00:07:07,127 --> 00:07:08,228 Schön. 106 00:07:08,729 --> 00:07:12,232 Jetzt will ich dich sich eine Figur vorstellen, 107 00:07:12,365 --> 00:07:15,636 ein dramatischer Charakter, wie in einem Buch oder einem Theaterstück oder ein Film. 108 00:07:15,769 --> 00:07:18,371 Aber nicht digital, nicht auf einem Memory Stick. 109 00:07:18,506 --> 00:07:21,942 Analog. Chemischer Prozess. „Behalte das Getreide auf dem Bild“, sage ich. 110 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 Oldschool, 35 Mio. 111 00:07:23,711 --> 00:07:26,246 [surrend] 112 00:07:28,549 --> 00:07:30,283 Jetzt sehe ich das Durch eine Linse bin ich, 113 00:07:30,417 --> 00:07:32,185 und ich spreche nicht darüber Der kleine Bildschirm. 114 00:07:32,319 --> 00:07:33,921 Es ist kein Fernsehen, Raymond. 115 00:07:34,054 --> 00:07:36,924 Wie gesagt, Kinoformat der alten Schule. 116 00:07:37,057 --> 00:07:40,861 Das ist es, was wir in der Branche tun anamorphotisch genannt, oder Verhältnis 2,35 zu 1. 117 00:07:40,994 --> 00:07:43,764 Und ich möchte, dass du dich mir anschließt auf dieser filmischen Reise, 118 00:07:43,897 --> 00:07:45,666 Weil es Kino ist, Ray. 119 00:07:45,799 --> 00:07:48,769 Es ist wunderschön, schönes Kino. 120 00:07:49,703 --> 00:07:52,239 Jetzt Kamera rollen. 121 00:07:52,372 --> 00:07:54,141 [surrend] 122 00:07:54,441 --> 00:07:56,777 Betreten Sie unseren Protagonisten. 123 00:07:56,910 --> 00:07:59,079 Er sieht gut aus, er ist wunderschön, 124 00:07:59,212 --> 00:08:02,482 Er ist im goldenen Zeitalter, Er ist eine richtig hübsche Fotze. 125 00:08:02,616 --> 00:08:06,119 Sein Name ist Mickey Pearson. 126 00:08:06,654 --> 00:08:08,789 Einzigartiger Hintergrund hat unseren Mickey. 127 00:08:08,922 --> 00:08:13,661 In Amerika geborener Rhodes-Gelehrter, Er wurde also klug, aber arm geboren. 128 00:08:13,794 --> 00:08:16,463 Nun, das ist ein ziemlicher Sprung ein Wohnwagenpark in Americana 129 00:08:16,597 --> 00:08:19,499 zum Tausendjährigen Universität im alten Angleterre, 130 00:08:19,633 --> 00:08:23,003 wo er studiert die dunkle Kunst des Gartenbaus. 131 00:08:23,136 --> 00:08:26,206 Aber er nie seine Ausbildung abgeschlossen, bin nie nach Hause gegangen, weil... 132 00:08:26,339 --> 00:08:28,508 er hat seine Berufung gefunden. 133 00:08:28,642 --> 00:08:29,943 Eine ungezogene Berufung. 134 00:08:30,778 --> 00:08:32,312 Er ist ein böser Junge. 135 00:08:32,445 --> 00:08:35,048 Er beginnt zu handeln das schmutzige Wundergras 136 00:08:35,182 --> 00:08:38,351 an seine reichen, britischen, Uni-Freunde der Oberschicht 137 00:08:38,485 --> 00:08:40,821 und erkennt er ist ziemlich gut darin. 138 00:08:40,954 --> 00:08:43,724 Er ist klar und objektiv über Ehrgeiz 139 00:08:43,857 --> 00:08:47,360 und er kann in den Staffeln surfen unserer komplizierten Kultur. 140 00:08:48,796 --> 00:08:52,232 Er wusste, wie man einen Vorteil ausnutzt seines Vorteils. 141 00:08:54,234 --> 00:08:55,903 Er war ein hungriges Tier, Du siehst. 142 00:08:56,036 --> 00:08:59,039 Er war mächtig und rücksichtslos, listig und schnell, 143 00:08:59,172 --> 00:09:01,541 charismatisch und klug, aber... 144 00:09:01,675 --> 00:09:04,411 er musste etwas Unartiges tun Dinge zu bekommen, wo er hinkam, 145 00:09:04,544 --> 00:09:06,179 seine Position zu etablieren, 146 00:09:06,313 --> 00:09:08,949 um zu zeigen, dass er nicht gerecht war Zähne, Titten und Bräune. 147 00:09:09,883 --> 00:09:11,885 Nun, das war er nicht verdammt hohl, oder? 148 00:09:13,353 --> 00:09:14,655 [Fletcher stöhnt] 149 00:09:14,788 --> 00:09:16,323 Er hatte einen Motor unter seiner Haube 150 00:09:16,456 --> 00:09:18,859 und eine Waffe in seinem Holster. 151 00:09:21,294 --> 00:09:23,764 Er ist also nicht gerade sauber, unser Mickey. 152 00:09:23,897 --> 00:09:25,666 Er hat es auf die harte Tour geschafft. 153 00:09:25,799 --> 00:09:28,401 Er hat sich seine Position verdient, sagen wir mal. 154 00:09:28,535 --> 00:09:30,237 Nun, das waren die frühen Tage, 155 00:09:30,370 --> 00:09:33,406 und er machte weiter sein Pioniergeist in der Neuen Welt. 156 00:09:34,107 --> 00:09:37,711 Was ist er heute wert? 100, 200, 500 Millionen? 157 00:09:37,845 --> 00:09:40,447 Aber jetzt die Handlung beginnt sich zu verdicken. 158 00:09:40,580 --> 00:09:43,150 Er hat es erreicht ein Scheideweg in seinem Leben. 159 00:09:43,283 --> 00:09:45,552 Die Mittelschicht und das Mittelalter, sie haben ihn erwischt. 160 00:09:45,686 --> 00:09:49,256 Sie haben seinen Appetit verdorben für die Schrecken. Er ist weich geworden. 161 00:09:49,389 --> 00:09:52,259 Er wollte seine Chips einlösen und raus aus dem Spiel, 162 00:09:52,392 --> 00:09:54,962 und er scheint es gefunden zu haben der perfekte Kunde. 163 00:09:55,095 --> 00:09:56,429 Smash Cut, bitte... 164 00:09:56,930 --> 00:09:58,932 zum Innenraum, ein Galadinner. 165 00:09:59,066 --> 00:10:02,002 Nur ein paar Worte zu sagen Vielen Dank an Michael Pearson 166 00:10:02,135 --> 00:10:04,604 für seine grenzenlose Großzügigkeit und Zeit. 167 00:10:04,738 --> 00:10:09,209 Nun, Mickey hat sich kultiviert eine besondere Beziehung 168 00:10:09,342 --> 00:10:13,613 mit dem Gelehrten, Gelehrten und der aufgeschlossene Matthew Berger. 169 00:10:13,747 --> 00:10:17,117 Ja, Raymond, ich weiß es der jüdische Milliardärs-Cowboy, 170 00:10:17,250 --> 00:10:20,320 ein weiteres Stück Americana Drama in Angleterre schaffen. 171 00:10:20,453 --> 00:10:24,457 Und schließlich zu Matthew Berger uns blind machen mit seiner Spende 172 00:10:24,591 --> 00:10:27,761 um das gesamte Kognitive aufzubauen Verhaltenstherapieeinheit. 173 00:10:28,261 --> 00:10:30,597 [Fletcher] Die beiden sind sich also schon einmal begegnet. Scheiße, weiß wo. 174 00:10:30,731 --> 00:10:34,668 Vermutlich auf der Jahrestagung internationale Drogendealer Kongress in Las Vegas. 175 00:10:34,802 --> 00:10:36,870 Und sie haben es geschafft ein paar kleine Deals zusammen, 176 00:10:37,004 --> 00:10:39,339 aber jetzt sind sie fertig für den Großen. 177 00:10:39,472 --> 00:10:42,242 Nun, das war unerwartet, Matthäus. 178 00:10:42,943 --> 00:10:45,178 Jetzt verstehe ich warum du sitzt am Kopfende des Tisches. 179 00:10:45,312 --> 00:10:47,948 Das habe ich geschmuggelt direkt neben mir, nicht wahr? Du ungezogenes kleines Mädchen? 180 00:10:48,315 --> 00:10:50,350 Für Furore sorgen mit dem Adel. 181 00:10:50,483 --> 00:10:53,053 Oh, ich mag es, für Furore zu sorgen wann immer möglich. 182 00:10:53,520 --> 00:10:57,324 Nun ja, du scheinst auch um die Bedeutung zu verstehen einer angemessenen Kleidung. 183 00:10:57,457 --> 00:10:58,859 Tatsächlich tue ich das. 184 00:10:58,992 --> 00:11:00,293 Ich glaube ein Gefühl der Eigenverantwortung 185 00:11:00,427 --> 00:11:02,129 ist lebenswichtig in jedem Aspekt des Lebens, 186 00:11:02,262 --> 00:11:04,631 vielleicht nie mehr als wenn es um die Garderobe geht. 187 00:11:04,765 --> 00:11:08,468 Für jeden Look Es gibt eine Jahreszeit, und für Jede Jahreszeit eine Strategie. 188 00:11:08,601 --> 00:11:11,004 [Fletcher] Jetzt beginnt der Alphatanz. 189 00:11:11,138 --> 00:11:12,773 Sie reden nicht wirklich Über Kleidung, Raymond. 190 00:11:12,906 --> 00:11:14,507 Oh, verdammt nein. 191 00:11:14,641 --> 00:11:16,309 Sie sind wie ein paar alte Hunde 192 00:11:16,443 --> 00:11:18,879 schnüffeln aneinander herum intellektuelle Arschlöcher. 193 00:11:19,012 --> 00:11:21,681 Es ist ein gutes altmodisches Verpiss dich, Raymond. 194 00:11:21,815 --> 00:11:24,517 Michael, ich freue mich gemeinsam Geschäfte zu machen. 195 00:11:25,018 --> 00:11:27,487 -Dürfen wir uns entschuldigen? -Ja, bitte. 196 00:11:28,421 --> 00:11:30,223 Wir sollten gute Nacht sagen an unseren Gastgeber. 197 00:11:35,128 --> 00:11:36,463 Was denkst du? 198 00:11:37,030 --> 00:11:38,565 Ich bin mir nicht sicher. 199 00:11:38,698 --> 00:11:39,699 [Matthew] Euer Gnaden. 200 00:11:39,833 --> 00:11:41,234 [Frau] Er ist ein Fuchs, 201 00:11:41,368 --> 00:11:43,036 und Füchse einen vorhersehbaren Charakter haben. 202 00:11:43,170 --> 00:11:44,938 Vertrauen Sie diesem Juden über diesen Juden. 203 00:11:45,072 --> 00:11:46,539 Wenn du ihn lässt im Hühnerstall, 204 00:11:46,673 --> 00:11:48,541 Sie können mit Blut rechnen und überall Federn. 205 00:11:49,676 --> 00:11:52,179 Frisch von ein Fasanentrieb auf dem Bauernhof, 206 00:11:52,312 --> 00:11:55,048 Diese beiden fangen an einander zu mögen. 207 00:11:55,182 --> 00:11:57,717 Es sieht gut aus, Ray. Es sieht verdammt gut aus. 208 00:11:57,851 --> 00:12:00,453 [Schuss] Ich bin beeindruckt von dem, was Sie haben erledigt mit Ihrem Unternehmen. 209 00:12:00,587 --> 00:12:02,722 Sehen Sie, versuchen Sie es so sehr ich könnte, Ich kann nicht trainieren wie du es machst, 210 00:12:02,856 --> 00:12:04,624 und Bush ist mein Spiel. 211 00:12:04,758 --> 00:12:07,260 Wie wächst jemand? 50 Tonnen Superskunk 212 00:12:07,394 --> 00:12:09,296 ohne es jemand anderem zu erlauben wissen Sie, wie sie es machen? 213 00:12:09,429 --> 00:12:11,832 Ich fühle mich geschmeichelt, das zu hören von dir, Matthew. 214 00:12:11,965 --> 00:12:14,367 Ich stelle es mir vor Dein großes Gehirn schwitzt einen Strom von Tränen 215 00:12:14,501 --> 00:12:16,069 Ich versuche es nur um es herauszufinden. 216 00:12:16,203 --> 00:12:17,670 Brillanz sollte anerkannt werden. 217 00:12:17,805 --> 00:12:18,872 Mm. 218 00:12:19,006 --> 00:12:20,740 Führen Sie die Zahlen durch wieder bei mir. 219 00:12:20,874 --> 00:12:24,444 200 Millionen brutto pro Jahr, 100 Millionen netto. 220 00:12:24,577 --> 00:12:26,013 Aber deine Leute weiß das schon. 221 00:12:26,146 --> 00:12:28,215 Sie haben die Zahlen gefegt schon seit Monaten. 222 00:12:28,348 --> 00:12:32,252 Das Endergebnis ist Ich verkaufe es dir für 400 Millionen. 223 00:12:38,859 --> 00:12:41,161 Aber das wussten Sie schon. Steigen Sie ein. 224 00:12:41,294 --> 00:12:43,931 [Fletcher] Nun, ich kann es nicht genau sagen die Helden und Nullen, 225 00:12:44,064 --> 00:12:46,499 aber es war viel Geld da hängen in der Schwebe. 226 00:12:46,633 --> 00:12:50,137 Frage: Was wäre das? es lohnt sich, die Macht zu haben 227 00:12:50,270 --> 00:12:52,840 um den Stecker ziehen zu können bei einer solchen Operation? 228 00:12:52,973 --> 00:12:57,077 Antwort: Ein gieriger Mann würde es tun möchte den halben Verkaufspreis, 229 00:12:57,210 --> 00:13:00,247 aber ein kluger Mann würde es wissen das sind 20 Millionen Pfund 230 00:13:00,380 --> 00:13:03,783 war gerade dabei unangenehm genug, um es zu machen alle fühlen sich wohl. 231 00:13:04,484 --> 00:13:07,520 Du bist ein schlauer und kreativer Mensch Kröte, nicht wahr, Fletcher? 232 00:13:07,654 --> 00:13:09,489 kommt mit so einem Plan? 233 00:13:09,622 --> 00:13:11,524 Ja, aber ich habe es nicht wirklich getan Ich habe es mir ausgedacht, oder? 234 00:13:11,658 --> 00:13:13,126 Es war Big Dave. 235 00:13:13,260 --> 00:13:14,895 Er hat mich beauftragt um einen Job bei Mickey zu machen, 236 00:13:15,028 --> 00:13:16,563 Weißt du, schnüffeln Sie herum, Behalte ihn im Auge, 237 00:13:16,696 --> 00:13:18,631 durchstöbere seine Mülleimer, seine Sünden offenbaren. 238 00:13:19,266 --> 00:13:23,470 Mickey Pearson, der abscheuliche Yankee-Gangster. Wir werden ihn begraben. 239 00:13:23,603 --> 00:13:27,407 Weil es scheint er hat einen neuen Freund. Lord Pressfield. 240 00:13:27,540 --> 00:13:30,477 Frage: Ist das der Lord Pressfield? 241 00:13:30,810 --> 00:13:32,179 Seine Gnade, der Herzog? 242 00:13:32,312 --> 00:13:34,948 Ja. Einmal Vierter in der Reihe zum Thron. 243 00:13:35,082 --> 00:13:36,649 Anscheinend Mickey Pearson hat sich seinen Weg gequietscht 244 00:13:36,783 --> 00:13:39,052 in den Spalt von seinem fetten, schicken Arsch. 245 00:13:40,220 --> 00:13:43,690 Das gehört dir, Fletcher. Ich brauche einen Mann mit dir Kreativität, mit der Nase. 246 00:13:43,823 --> 00:13:45,525 Nun, wissen Sie Du bist mein Lieblingsbluthund. 247 00:13:45,658 --> 00:13:47,460 Ich denke einfach, dass es so ist wichtig, sich daran zu erinnern 248 00:13:47,594 --> 00:13:49,029 Mit wem du sprichst, Dave. 249 00:13:49,162 --> 00:13:51,364 Natürlich erinnere ich mich, Fletcher. 250 00:13:51,498 --> 00:13:54,401 Also einfach machen absolut sicher der Scheck enttäuscht dieses Mal nicht. 251 00:13:55,302 --> 00:13:57,204 Die Zahl beträgt 150.000. 252 00:13:57,537 --> 00:14:00,240 Er will ihn ruinieren, 253 00:14:00,373 --> 00:14:03,310 aber ich bin hier um dir einen Gefallen zu tun. 254 00:14:04,544 --> 00:14:07,214 Und es ist nicht so Du bekommst etwas nicht für dein Geld. 255 00:14:07,347 --> 00:14:10,483 Du könntest sogar Verwandle das Skript in ein Spielfilm, Raymond. 256 00:14:11,051 --> 00:14:14,254 Wir könnten es gemeinsam schaffen. Wir könnten Partner sein. 257 00:14:14,988 --> 00:14:16,723 Ich habe viel von dir gelernt. 258 00:14:17,024 --> 00:14:20,460 Du musst auf dich aufpassen Nummer eins, und jetzt bin ich an der Reihe. 259 00:14:21,628 --> 00:14:25,365 Die Sonne geht nicht auf für mich, Ray. Es geht bergab. 260 00:14:26,766 --> 00:14:29,802 Warum also hat Big Dave Hast du es für meinen Chef gemacht? 261 00:14:29,937 --> 00:14:31,972 Vor zwei Monaten, Dein Mann Mickey 262 00:14:32,105 --> 00:14:34,707 gab meinem Mann Dave das Gefühl wie ein verdammter Idiot. 263 00:14:34,841 --> 00:14:36,709 Heinrich. Mickey. 264 00:14:36,843 --> 00:14:37,978 Wie hat er das gemacht? 265 00:14:38,111 --> 00:14:39,479 Hat seine Hand nicht angenommen. 266 00:14:39,612 --> 00:14:41,581 Dave. Täglicher Druck. Ja. 267 00:14:42,449 --> 00:14:44,517 Nein. Herausgeber des Tagesdrucks. 268 00:14:44,651 --> 00:14:47,420 [Fletcher] Es stellte sich heraus, dass Dave hinterhergejagt war einer von Mickeys Herren, 269 00:14:47,554 --> 00:14:49,456 hat einen ordentlichen Boulevardjob gemacht auf ihn. 270 00:14:49,589 --> 00:14:51,758 Es würde erscheinen dass Seine Lordschaft hatte eine schnelle Drehung hinter sich 271 00:14:51,891 --> 00:14:54,127 auf einem von seine attraktiven jungen Lakaien. 272 00:14:54,261 --> 00:14:56,863 Nach dem Spritzer, Aktien stürzten ab, der Job ging verloren, Frau folgte, 273 00:14:56,997 --> 00:14:59,066 und sogar seine Kinder verleugnete ihn. 274 00:14:59,199 --> 00:15:01,501 Nun, dieser Dave kann nicht halb eine Fotze sein. 275 00:15:02,269 --> 00:15:04,037 Aber niemand werde ihn daran ziehen. 276 00:15:04,171 --> 00:15:06,473 Dieser Dave hatte zu viel Angst werde ein Feature darüber machen. 277 00:15:06,606 --> 00:15:09,409 Aber dein Mickey, er hat es ein fabelhaftes Bälleset. 278 00:15:09,542 --> 00:15:12,712 Also brüskierte er ihn vor eine Menschenmenge, die Dave könnte Ich wünschte nur, er gehörte dazu. 279 00:15:12,845 --> 00:15:16,083 Wissen Sie, meine Herren und Damen, die Art, die Mickey fühlt sehr bequem vor. 280 00:15:16,683 --> 00:15:18,851 Männer, entschuldigt uns. 281 00:15:18,986 --> 00:15:21,021 [Fletcher] Nun ja, das könnte er genauso gut tun habe Daves Schwanz abgezogen. 282 00:15:21,154 --> 00:15:22,889 Ich glaube, das war ein bisschen Scheiß drauf, Dave. [lacht] 283 00:15:23,023 --> 00:15:24,992 [Fletcher] Weil er einfach zischte wie ein Partyballon. 284 00:15:25,858 --> 00:15:27,727 Das ist kein Grund einem Kerl nachgehen. 285 00:15:27,860 --> 00:15:30,530 Nun, ich weiß es nicht was ich dir sagen soll. Er will Mickeys Blut. 286 00:15:30,663 --> 00:15:34,134 Und er würde es bekommen auch, wenn da nicht wäre... 287 00:15:35,168 --> 00:15:38,605 Du bist ein dreckiger Fantasist, und jetzt ist es Zeit zu gehen. 288 00:15:38,738 --> 00:15:42,042 Oh, sei nicht albern. Ich schmiere dich nur ein. 289 00:15:42,175 --> 00:15:47,047 Nun, es gibt einen Grund warum Matthew oder sonst jemand übrigens, 290 00:15:47,180 --> 00:15:50,150 kann nicht klappen wie Mickey tut, was er tut. 291 00:15:50,283 --> 00:15:54,087 Wie baut er 50 Tonnen an? von White Widow Super Cheese jedes Jahr? 292 00:15:54,221 --> 00:15:56,123 Jeder weiß es das braucht viel Platz. 293 00:15:56,256 --> 00:15:59,659 Wo ist also der Platz und wie Kommt es, dass er es geheim gehalten hat? 294 00:15:59,792 --> 00:16:02,962 Man kann nicht einfach ein Loch graben in den Boden und lass 200 fallen Schiffscontainer drin. 295 00:16:03,096 --> 00:16:04,664 Oh nein, meine Liebe. Das wird nicht funktionieren. 296 00:16:04,797 --> 00:16:08,601 Nein. Du musst kreativ sein. Du brauchst einen Winkel. 297 00:16:08,735 --> 00:16:11,538 Das Problem mit Land in diesem Land ist da nicht viel davon... 298 00:16:12,905 --> 00:16:15,842 und es gibt öffentlichen Zugang auch wenn es so sein soll privat sein. 299 00:16:16,409 --> 00:16:19,312 Und die Öffentlichkeit hat Rechte: Hundeführer... 300 00:16:19,446 --> 00:16:21,114 [Hupe hupt] Ja, jogge weiter. 301 00:16:21,248 --> 00:16:23,683 ...Fußwege, Recht zum Wandern, 302 00:16:23,816 --> 00:16:25,285 Bimbler, Wanderer, 303 00:16:25,418 --> 00:16:26,853 -Dachsliebhaber... - [quietscht] 304 00:16:27,587 --> 00:16:29,522 ...und jede andere beschäftigte Fotze mit genügend Zeit 305 00:16:29,656 --> 00:16:30,990 schnüffeln der grüne Tweed Englands. 306 00:16:31,124 --> 00:16:32,625 [Mann] Guten Morgen! [Hund bellt] 307 00:16:32,759 --> 00:16:34,261 Und sie haben Gruppen, 308 00:16:34,394 --> 00:16:37,930 Foren, Treffen, soziale Medien, 309 00:16:38,065 --> 00:16:39,932 und sie lieben ein gutes Gespräch und ein Zischen 310 00:16:40,067 --> 00:16:42,769 über jeden, der es ist beschloss, seinen Rasen zu mähen ohne Lizenz. 311 00:16:43,903 --> 00:16:47,174 Und dann gibt es noch die Hubschrauber, Drohnen, Google Earth, 312 00:16:47,307 --> 00:16:49,376 Kulturerbestätten, Gemeinderäte, 313 00:16:49,509 --> 00:16:50,877 und der Beat geht weiter. 314 00:16:51,678 --> 00:16:54,147 Und das ist vorher du denkst überhaupt darüber nach Macht hier rein. 315 00:16:56,516 --> 00:16:59,519 [Fletcher] Also was ist Mickeys einzigartige Methode? 316 00:16:59,652 --> 00:17:04,191 Ich tippe meine Mütze an die Wange, an der Eleganz, an der Klasse. 317 00:17:04,957 --> 00:17:06,926 Und was würde diese Methode genau sein? 318 00:17:07,060 --> 00:17:09,396 Du musst verstehen eine Kultur, um einen Mann zu verstehen. 319 00:17:10,063 --> 00:17:11,898 Toffs, Aristokraten, 320 00:17:12,031 --> 00:17:15,001 Herzöge, Herzoginnen, Herren und Damen, 321 00:17:15,135 --> 00:17:17,003 viel Land und scheiß auf alles. 322 00:17:17,137 --> 00:17:20,907 Häuser zu halten, feucht zu draußen lassen, Silber zum Polieren. 323 00:17:21,040 --> 00:17:24,043 Sie müssen sich erinnern Dieses Bargeld ist sehr überzeugend 324 00:17:24,177 --> 00:17:27,580 zu der Klasse, die es bekommen hat von wütenden Linkshändern verprügelt und Todespflichten. 325 00:17:28,848 --> 00:17:32,419 Und jedes Mal Du erbst ein Vermögen, Sie verlieren die Hälfte an den Staat. 326 00:17:32,552 --> 00:17:34,554 [schlürft] Das ist also mein Moment eintauchen 327 00:17:34,687 --> 00:17:36,723 wie ein verdammter Schutzengel 328 00:17:36,856 --> 00:17:40,260 und biete meine Dienste an damit sie es behalten können ihre Häuser in Ordnung. 329 00:17:40,393 --> 00:17:42,529 Und es stört sie nicht allzu sehr über das, was ich tue, 330 00:17:42,995 --> 00:17:46,099 solange das Geld da ist rollt jedes Jahr weiter. 331 00:17:46,233 --> 00:17:49,001 Es ist gut, einen Lord zu bekommen, ja, aber es ist nicht einfach. 332 00:17:49,136 --> 00:17:52,939 Es braucht Arbeit, Wein, Frauen und Disco. 333 00:17:53,506 --> 00:17:56,276 Zwölf Standorte. Zwölf Bauernhöfe. 334 00:17:56,409 --> 00:17:59,312 Eintausend dieser Güter im großen Vereinigten Königreich. 335 00:17:59,446 --> 00:18:01,448 Gute Chance versuche sie alle zu finden. 336 00:18:02,615 --> 00:18:05,652 Das ist es. Meine Infrastruktur. 337 00:18:06,586 --> 00:18:11,224 Und das, mein Herr, ist, mit meinem Segen, wofür Sie bezahlen. 338 00:18:12,091 --> 00:18:14,661 Wenn es so diskret und wie lukrativ, wie Sie es behaupten, 339 00:18:14,794 --> 00:18:16,496 Ich kaufe das ganze Geschäft. 340 00:18:16,796 --> 00:18:18,465 Aber genug Vorspiel, Michael. 341 00:18:19,065 --> 00:18:20,467 Ich möchte deine Pflanze sehen. 342 00:18:21,033 --> 00:18:22,635 [Motor stoppt] 343 00:18:22,769 --> 00:18:24,871 Ich habe große Anstrengungen unternommen um meine Operation durchzuführen 344 00:18:25,004 --> 00:18:27,540 möglichst unsichtbar, Matthäus. 345 00:18:27,674 --> 00:18:30,109 Wenn du es wärst Ich stehe auf meinem Busch, Du würdest es nicht wissen. 346 00:18:32,245 --> 00:18:35,715 Tatsächlich ist es so, Du stehst auf meinem Busch. 347 00:18:38,685 --> 00:18:40,720 Es ist ein spektakuläres Geschäft, Michael. 348 00:18:41,754 --> 00:18:43,590 So schade, dass es gehen wird Pleite in zehn Jahren 349 00:18:43,723 --> 00:18:45,825 wenn die Dinge legal werden im großen Vereinigten Königreich. 350 00:18:46,459 --> 00:18:48,795 Und du willst mich Top-Dollar dafür bezahlen? 351 00:18:49,095 --> 00:18:51,130 Ein Nugget unter einem halben Meter? 352 00:18:52,399 --> 00:18:53,600 Das ist der Preis. 353 00:18:54,601 --> 00:18:57,370 Treten Sie nun ein und ich zeige es dir Was bringt dir ein halber Meter? 354 00:19:02,342 --> 00:19:06,879 Oh. Ein entzückender Geräteschuppen für 400 Millionen Dollar. 355 00:19:07,514 --> 00:19:09,316 Ist der Kugelhammer enthalten? 356 00:19:09,449 --> 00:19:12,352 Natürlich ist es so. Jetzt zeige ich Ihnen die Nägel. 357 00:19:20,360 --> 00:19:21,461 Pass auf deinen Kopf auf. 358 00:19:22,195 --> 00:19:23,530 Macht weiter, Jungs. 359 00:19:34,774 --> 00:19:37,043 Englands grünes und angenehmes Land. 360 00:19:39,145 --> 00:19:40,647 Das sind ein paar Nägel. 361 00:19:42,014 --> 00:19:45,051 Lage, Personal, Technik. 362 00:19:45,918 --> 00:19:49,822 Sehen Sie, Sie kaufen der Unterbau für der kommende Überbau, 363 00:19:50,457 --> 00:19:54,126 und beim Kauf Du wirst erben die besten verfügbaren Websites, 364 00:19:54,261 --> 00:19:57,364 die besten Botaniker und Kräuter Sommeliers der Welt, 365 00:19:57,497 --> 00:20:01,067 sowie die innovativsten Marihuana-Technologie auf dem Planeten. 366 00:20:02,235 --> 00:20:04,771 Und wenn dieses kleine Schweinchen geht auf den legalen Markt 367 00:20:04,904 --> 00:20:07,940 und die Nachfrage übertrifft das Angebot bei weitem... 368 00:20:08,908 --> 00:20:12,345 diese Orte, diese Grünfinger botanische Jungs, 369 00:20:12,479 --> 00:20:14,781 sowie meine überlegene Technologie, 370 00:20:14,914 --> 00:20:16,215 wird teuer sein. 371 00:20:17,650 --> 00:20:19,051 Und Sie würden sie alle besitzen. 372 00:20:21,888 --> 00:20:25,925 Wussten Sie, dass es 15 Jahre gedauert hat? nach Alkoholverbot endete wieder zu Hause 373 00:20:26,058 --> 00:20:28,194 für den Rechtsmarkt um diesen Juckreiz zu kratzen? 374 00:20:28,995 --> 00:20:30,763 Fünfzehn Jahre. 375 00:20:31,364 --> 00:20:33,466 Und das ist, wenn Du machst nichts damit. 376 00:20:34,166 --> 00:20:36,903 Ja, es ist eine Win-Win-Situation, egal wie man es betrachtet. 377 00:20:38,471 --> 00:20:40,740 Und ich bin nicht gierig. Du und ich wissen es beide 378 00:20:40,873 --> 00:20:44,076 dass 400 Millionen ein sind fairer bis großzügiger Angebotspreis, 379 00:20:44,977 --> 00:20:47,347 besonders bedenkend dass, sobald dieses Spiel koscher ist, 380 00:20:47,480 --> 00:20:50,283 es wird sich lohnen irgendwo zwischen 200 Milliarden 381 00:20:50,417 --> 00:20:53,720 und, nun ja, eine halbe Billion Pfund. 382 00:20:54,086 --> 00:20:55,254 Jährlich. 383 00:20:55,922 --> 00:20:57,290 Unkraut. 384 00:20:57,424 --> 00:20:58,625 Busch. 385 00:20:59,225 --> 00:21:00,727 Stinktier-Amola. 386 00:21:01,428 --> 00:21:03,630 Weißer Witwen-Superkäse. 387 00:21:03,763 --> 00:21:05,097 [lacht] 388 00:21:05,231 --> 00:21:06,599 Es ist der neue Goldrausch. 389 00:21:07,767 --> 00:21:10,737 Das ist das dünne Ende von einem sehr dicken Keil, Sir. 390 00:21:11,471 --> 00:21:14,407 Wenn es so ein dicker Keil ist, Warum behältst du es nicht? 391 00:21:15,475 --> 00:21:19,746 Sie sehen, ich habe mich weiterentwickelt einen Ruf als Mann der es auf die harte Tour geschafft hat. 392 00:21:20,480 --> 00:21:23,716 Man könnte sagen dass es Blut gibt auf diesen hübschen weißen Händen. 393 00:21:24,717 --> 00:21:28,655 Aber im neuen Geschäft, einmal legal und unter der Gerichtsbarkeit 394 00:21:28,788 --> 00:21:32,792 des respektablen Regenschirms der ministeriellen Legitimität, 395 00:21:32,925 --> 00:21:36,596 Ein Unternehmen wie dieses wird es tun brauche ein Gesicht mit einer sauberen Vergangenheit, 396 00:21:36,729 --> 00:21:39,932 was ich leider nicht besitze. 397 00:21:40,066 --> 00:21:42,168 Ruhestand hört sich nicht so schlimm an. 398 00:21:42,301 --> 00:21:45,738 Lange Spaziergänge im Grünen, Rosen beschneiden mit meiner besseren Hälfte, 399 00:21:45,872 --> 00:21:47,306 einige Junge großziehen. 400 00:21:47,440 --> 00:21:50,009 [atmet ein] Ich habe es verdient. 401 00:21:50,743 --> 00:21:54,681 Schauen Sie, wir wissen beide, wie man wächst macht nur 50 % des Geschäfts aus. 402 00:21:55,482 --> 00:21:57,450 Ich brauche Ihre europäischen Verbindungen. 403 00:21:57,584 --> 00:21:59,752 Ich habe gesehen wie die Wurst hergestellt wird. 404 00:21:59,886 --> 00:22:01,421 Jetzt sag es mir über die Metzgereien. 405 00:22:02,355 --> 00:22:04,056 Nun, das kommt später, Matthäus, 406 00:22:04,624 --> 00:22:06,459 wenn das Geld auf dem Treuhandkonto ist. 407 00:22:06,593 --> 00:22:09,896 Jetzt haben wir es etabliert das Dilemma unseres Protagonisten, 408 00:22:10,029 --> 00:22:13,566 Wenden wir uns unserem Antagonisten zu. 409 00:22:13,700 --> 00:22:16,569 Viele Meilen entfernt, über die offenen Ebenen, 410 00:22:16,703 --> 00:22:22,074 noch eine schöne Ein wildes Biest rennt auf ihn zu zu einer Wasserstelle. 411 00:22:22,208 --> 00:22:23,476 Von wem redest du? jetzt? 412 00:22:23,610 --> 00:22:27,414 Ich spreche, Raymondo, von Trockenem Auge. 413 00:22:27,547 --> 00:22:29,048 Oh, trockenes Auge. 414 00:22:29,181 --> 00:22:31,918 Was ist er? Chinesisch? Japanisch? Pekinese? 415 00:22:32,051 --> 00:22:33,386 Auf die Knie gehen? 416 00:22:33,520 --> 00:22:35,354 Schmutziger Drachendreck. 417 00:22:35,488 --> 00:22:38,658 * Gelb ist die Farbe Glücksspiel ist das Spiel * 418 00:22:38,791 --> 00:22:43,195 Er explodiert auf der Bühne wie ein Tausendjähriger verdammter Kracher. Knall, knall, knall. 419 00:22:43,329 --> 00:22:45,231 [schreit] Ihr tschüss, Wichser! 420 00:22:45,364 --> 00:22:47,333 [Raymond] Ich muss dich aufhalten genau dort, Fletcher. 421 00:22:47,867 --> 00:22:49,736 Das hört sich nicht danach an das Trockene Auge, das ich kenne. 422 00:22:49,869 --> 00:22:52,338 Stellen Sie nur sicher, dass Sie es sind Pass auf, Raymond. 423 00:22:52,472 --> 00:22:56,142 Also lasst uns stattdessen schneiden etwas enttäuschend 424 00:22:56,275 --> 00:22:59,045 aber höflich und elegant Trockenes Auge, 425 00:22:59,178 --> 00:23:01,013 wie ein chinesischer James Bond. 426 00:23:02,181 --> 00:23:03,916 „Ricense“ zum Töten. 427 00:23:05,752 --> 00:23:07,620 [Trockenes Auge] Öffne sie. [Mann] Ja, Boss. 428 00:23:07,754 --> 00:23:09,856 [Mann spricht Chinesisch] 429 00:23:12,825 --> 00:23:14,226 Guter Gott. 430 00:23:17,063 --> 00:23:19,799 Abspritzen, laden und verpiss sie. 431 00:23:19,932 --> 00:23:22,702 Lassen Sie mich einen Blick auf 432 werfen. Ja, Chef. Es ist genau richtig hier. 432 00:23:23,002 --> 00:23:24,070 [spricht Chinesisch] 433 00:23:27,840 --> 00:23:32,044 Es gibt 120 Felgen, äh, 32 LS-Motoren, 60 Custom... 434 00:23:32,178 --> 00:23:33,980 Alles klar. Bezahle den Mann. 435 00:23:34,113 --> 00:23:37,850 Tut mir leid, Leute. Ich habe Sie zitiert ein 20, wenn es ein 40-Fuß-Boot ist. 436 00:23:37,984 --> 00:23:40,052 [stottert] Es wird eine Doppelblase sein. 437 00:23:40,687 --> 00:23:42,555 [stottert spöttisch] Doppelte Blase? 438 00:23:44,056 --> 00:23:47,727 Ein Gentleman-Zitat ist ein Gentleman-Wort. 439 00:23:48,861 --> 00:23:52,599 Nun, entweder Sie oder Ihre Familie werdet bezahlen müssen für diese Lektion. 440 00:23:54,333 --> 00:23:55,868 Haben wir ein Verständnis? 441 00:23:57,036 --> 00:23:58,204 Ja, Chef. 442 00:23:59,506 --> 00:24:01,273 Gib den schlampigen Schwanz sein Geld. 443 00:24:04,877 --> 00:24:07,079 [Fletcher] Wie auch immer, Lassen Sie uns dem Trockenen Auge einen Riegel vorschieben 444 00:24:07,213 --> 00:24:09,081 und wende dich wieder Mickey zu. 445 00:24:09,549 --> 00:24:11,651 Wenn Sie nachdenken dass ich das hier drin rauche... 446 00:24:12,418 --> 00:24:13,352 nicht. 447 00:24:13,486 --> 00:24:14,954 Ich finde das verwirrend. 448 00:24:15,087 --> 00:24:18,324 Meinst du nicht rauchen? oder nicht denken? 449 00:24:22,128 --> 00:24:23,763 Ach... [leichtere Klicks] 450 00:24:23,896 --> 00:24:25,798 Oh, alles klar, alles klar, es geht aus. 451 00:24:25,932 --> 00:24:27,800 [„Vitamin C“ von Can spielt] 452 00:24:27,934 --> 00:24:31,704 * Ihr Vater Habe ein großes Flugzeug * 453 00:24:31,838 --> 00:24:35,975 * Ihre Mama Hält das gesamte Familiengeld * 454 00:24:36,108 --> 00:24:40,146 * Eine wunderschöne Rose Steht an der Ecke * 455 00:24:40,279 --> 00:24:44,016 * Sie lebt Verstimmt und verstimmt * 456 00:24:44,651 --> 00:24:49,288 [Fletcher] Ich denke, es ist an der Zeit ist für mich gekommen um Ihnen unsere Königin vorzustellen. 457 00:24:49,421 --> 00:24:50,690 [Frau] Harold, Tasche. 458 00:24:50,823 --> 00:24:52,592 [Fletcher] Eine Cockney-Kleopatra 459 00:24:52,725 --> 00:24:54,661 zu Mickeys Cowboy Caesar. 460 00:24:54,794 --> 00:24:58,430 Das einzige schwache Glied in ihm ansonsten uneinnehmbare Rüstung 461 00:24:58,565 --> 00:25:02,368 ist seine Hingabe, seine Leidenschaft, manche würden sagen, seine Besessenheit 462 00:25:02,501 --> 00:25:04,170 mit seiner schönen Frau. 463 00:25:04,303 --> 00:25:06,706 [Frau] Ich versuche es mit dir zu machen Ein Gefallen hier, Mike, 464 00:25:06,839 --> 00:25:09,175 aber jedes Mal Ich tue dir einen Gefallen, Am Ende kostet es mich auch. 465 00:25:09,308 --> 00:25:11,644 [Mike am Telefon] Jetzt komm schon, Ros... Warum ist Miss Kova immer noch hier? 466 00:25:11,778 --> 00:25:13,913 Dieser Bereich sollte sein soll heute Morgen fertig sein. 467 00:25:14,046 --> 00:25:17,049 Ich rede nicht mit dir, Mike. Entschuldigung, Chef. Rodge ist auf dem Schießstand. 468 00:25:17,183 --> 00:25:19,919 Wie oft Habe ich es dir gesagt? Ich will Roger nicht vorne haben. 469 00:25:20,052 --> 00:25:22,521 Dies ist ein Heiligtum für die Damen. Wo ist er? 470 00:25:22,655 --> 00:25:24,423 Er ist oben in Ihrem Büro mit deinem Mann. 471 00:25:24,557 --> 00:25:27,526 -[undeutliches Geschrei] -[hämmern, bohren] 472 00:25:27,660 --> 00:25:30,262 Mischa, Liebling, ich werde dich haben In 20 Minuten hier raus. 473 00:25:30,396 --> 00:25:32,899 Rosalind, Ich habe einen Spinning-Kurs in einer halben Stunde. 474 00:25:33,032 --> 00:25:34,867 Zwanzig Minuten und kostenlos. 475 00:25:35,001 --> 00:25:36,703 Lisa, Champagner. 476 00:25:37,303 --> 00:25:39,538 -Mike, bist du noch da? -[Mike] Natürlich Ich ficke immer noch hier. 477 00:25:39,672 --> 00:25:42,809 Richtig, na ja, wenn ja Immer noch da, wer bestellt? die verdammten Teile? 478 00:25:43,109 --> 00:25:44,310 Was denkst du? 479 00:25:44,443 --> 00:25:46,178 Läutet die Glocke, aber nicht zu laut. 480 00:25:46,946 --> 00:25:48,047 In Honig getaucht. 481 00:25:49,015 --> 00:25:50,349 Das liegt am Geld. 482 00:25:51,150 --> 00:25:53,552 Aber man konnte es immer schaffen eine gute Tasse Tee, Mickey. 483 00:25:53,686 --> 00:25:55,221 [atmet ein] Sehr schön. 484 00:25:56,155 --> 00:25:57,223 [Mickey] Hallo, Ros. 485 00:25:58,457 --> 00:25:59,826 Was zum Teufel ist hier los? 486 00:26:00,326 --> 00:26:01,728 Ich hätte es wissen müssen Du steckst dahinter. 487 00:26:02,294 --> 00:26:03,763 Rodge soll es sein Ich arbeite dort unten 488 00:26:03,896 --> 00:26:05,364 und du bist hier oben bläst ihm das Gehirn raus. 489 00:26:05,497 --> 00:26:07,333 Ich bin dabei, Chef. Du willst es sein. 490 00:26:07,800 --> 00:26:09,335 Gib dem Dodge nicht die Schuld, Liebling. 491 00:26:09,468 --> 00:26:11,003 Du weißt, dass er es hat eine besondere Nase 492 00:26:11,137 --> 00:26:12,972 und er tut es diesem alten Hund einen Gefallen. 493 00:26:13,105 --> 00:26:14,540 Weiche aus, geh da runter und verdiene dein Geld. 494 00:26:14,674 --> 00:26:15,708 Gegangen. 495 00:26:18,577 --> 00:26:20,212 Was machst du überhaupt hier? 496 00:26:20,346 --> 00:26:22,548 Ich dachte, ich komme vorbei eine Tasse Tee mit meiner Frau. 497 00:26:23,215 --> 00:26:25,284 Dann machen Sie doch weiter. Stellen Sie den Wasserkocher auf. 498 00:26:27,720 --> 00:26:29,421 Sieht aus wie Der Deal ist zustande gekommen. 499 00:26:30,289 --> 00:26:32,458 Zweite Gedanken? Keine zweiten Gedanken. 500 00:26:32,591 --> 00:26:34,260 Ich mag das mittlere Alter. 501 00:26:34,393 --> 00:26:37,764 Ich mag Gentrifizierung, Privatschulen, erlesene Weine 502 00:26:37,897 --> 00:26:41,634 und ein Löffel Kaviar um zu helfen, dass meine Medizin nachlässt. 503 00:26:42,468 --> 00:26:45,872 Aber am wichtigsten ist, Ich freue mich darauf mehr Zeit mit dir verbringen. 504 00:26:46,005 --> 00:26:47,073 Natürlich bist du das. 505 00:26:47,874 --> 00:26:49,475 Schau, ich will dich nicht klopft hier herum 506 00:26:49,608 --> 00:26:51,911 Ich fühle mich völlig arbeitslos und mit dir selbst verloren. 507 00:26:52,411 --> 00:26:53,813 Nun, fick mich. 508 00:26:54,580 --> 00:26:56,115 Die meisten Frauen würden betteln ihre anderen Hälften 509 00:26:56,248 --> 00:26:58,050 rauskommen dieses Spiels, aber nicht du. 510 00:26:58,184 --> 00:26:59,652 Das liegt daran Ich kenne dich, Liebling. 511 00:27:00,720 --> 00:27:03,890 Schauen Sie, das müssen Sie Mach das elegant, Liebes. 512 00:27:04,556 --> 00:27:07,994 Wenn es sich herumspricht Dass du rauskommst, das könnte als Schwäche gelesen werden. 513 00:27:08,127 --> 00:27:10,296 Und wenn du Rauch riechst, Es liegt daran, dass es ein Feuer gibt, 514 00:27:10,429 --> 00:27:12,598 und das könnte teuer werden. 515 00:27:12,732 --> 00:27:15,634 Also wirst du es tun müssen streich das aus ohne jegliche Gentrifizierung. 516 00:27:16,602 --> 00:27:17,670 Aber nicht du, Liebes. 517 00:27:19,505 --> 00:27:21,207 Mach nichts Unordentliches. 518 00:27:22,008 --> 00:27:24,276 Deshalb hast du es getan Ich habe Leute, erinnerst du dich? 519 00:27:24,410 --> 00:27:26,445 [stöhnt] Ich liebe dich verdammt noch mal, Baby. 520 00:27:26,578 --> 00:27:27,947 Natürlich tust du das. 521 00:27:28,915 --> 00:27:30,049 Gibt es eine Chance? 522 00:27:31,684 --> 00:27:33,452 Nein, du kannst warten. 523 00:27:33,853 --> 00:27:36,122 Ich habe einen glühend heißen Russki mit dem Finger am Abzug. 524 00:27:36,255 --> 00:27:38,891 Ich muss damit klarkommen. Es macht mir nichts aus Ihr beide. 525 00:27:39,025 --> 00:27:40,727 Na los, verpiss dich. 526 00:27:42,661 --> 00:27:43,863 Fletcher... 527 00:27:45,297 --> 00:27:46,933 Warum bist du? unsere Zeit verschwenden? 528 00:27:47,433 --> 00:27:49,936 Ich weiß, was passiert in meiner Welt und was nicht. 529 00:27:50,069 --> 00:27:53,172 Was ich nicht erkenne ist der Grund, warum Michael sollte motiviert sein 530 00:27:53,305 --> 00:27:55,041 Dir zu schreiben ein Scheck über 20 Millionen. 531 00:27:55,174 --> 00:27:58,845 Ich finde dich sehr ungeduldig, Raymond. Ich bin ein Geschichtenerzähler. 532 00:27:58,978 --> 00:28:01,447 Wie man im Filmspiel sagt: Ich verlege Rohre. 533 00:28:01,814 --> 00:28:03,649 Nun, das sollten Sie besser sagen bald etwas durch. 534 00:28:03,783 --> 00:28:06,185 Was ist das denn? Ist das auch ein Grill? 535 00:28:07,954 --> 00:28:10,857 -Ja, das ist es, Fletcher. -Ich liebe eine Barbie. 536 00:28:11,257 --> 00:28:13,025 Das ist ein nützliches Stück Pflanze, dann, nicht wahr? 537 00:28:13,159 --> 00:28:15,928 Das erwärmt die Knie und gleichzeitig kochen? 538 00:28:16,062 --> 00:28:18,765 [lacht] Du musst es mir zeigen wie man einen davon bekommt. 539 00:28:18,898 --> 00:28:21,200 Nun, das können Sie nimm es mit wenn du dich jetzt verpisst. 540 00:28:22,368 --> 00:28:23,669 Ray. 541 00:28:24,837 --> 00:28:26,205 Gibt es eine Chance? eines Steaks? 542 00:28:32,144 --> 00:28:35,915 Ja, alles klar. Habe etwas Wagyu drin der Gefrierschrank, wie es passiert. 543 00:28:36,048 --> 00:28:39,518 -Ich habe noch nie Wagyu gegessen. -Ja, nun ja, es wird verschwendet sein auf dich, aber das ist alles was ich habe. 544 00:28:39,651 --> 00:28:41,587 Ich schaffe es, Kumpel. Oh nein, dir geht's gut. 545 00:28:41,720 --> 00:28:43,622 Bleib einfach dort. Oh. 546 00:28:46,092 --> 00:28:47,259 Au, fick mich! 547 00:28:48,727 --> 00:28:49,829 Es ist heiß. 548 00:28:55,902 --> 00:28:57,269 [atmet aus] 549 00:28:58,037 --> 00:29:01,073 Er ist ein schlauer Fuchs, dieser Fletcher. 550 00:29:07,679 --> 00:29:09,215 Nacht-Nacht, Aslan. 551 00:29:09,916 --> 00:29:11,750 32 LS-Motoren? 552 00:29:12,218 --> 00:29:14,420 Du hast alle diese Teile auf einem 40-Fuß-Container? 553 00:29:15,387 --> 00:29:16,388 Ja. 554 00:29:17,223 --> 00:29:18,424 Wie ist es dir ergangen? Hast du das in der Hand? 555 00:29:20,026 --> 00:29:22,128 Stellen Sie keine Fragen, Höre keine Lügen. 556 00:29:22,594 --> 00:29:23,629 Daher der Preis. 557 00:29:24,596 --> 00:29:26,632 -Also wie viel? -Oh, kostenlos. 558 00:29:26,765 --> 00:29:29,068 Okay, was ist der Preis? 559 00:29:29,201 --> 00:29:30,402 Ein Treffen mit Ihrem Mann. 560 00:29:30,536 --> 00:29:32,171 [kichert] Oh, verpiss dich. 561 00:29:32,304 --> 00:29:33,539 Das wird nicht passieren. 562 00:29:34,106 --> 00:29:35,474 Es ist in seinem Interesse. 563 00:29:37,709 --> 00:29:41,948 Ich sag dir was, behalte die Teile. Bedenken Sie es eine Geste des guten Willens. 564 00:29:44,083 --> 00:29:45,751 Du weißt schon wie man mich erreicht. 565 00:29:47,419 --> 00:29:49,355 Nun, ich kann nicht alles versprechen. 566 00:29:49,488 --> 00:29:51,924 Er hat ein trockenes Auge sein kleiner Sitzplatz mit Michael, nicht wahr? 567 00:29:52,791 --> 00:29:55,962 Ein mutiger Schritt, dass, Kommt schwer herein, 568 00:29:56,095 --> 00:29:59,398 sanktioniert oder nicht sanktioniert... 569 00:30:00,399 --> 00:30:03,435 beim Drachenkopf selbst, Lord George. 570 00:30:04,103 --> 00:30:06,338 Nun, er ist ein ungezogener Junge, dieser Georg. 571 00:30:06,738 --> 00:30:09,508 Aber trockenes Auge, Oh, er ist die nächste Generation, 572 00:30:09,641 --> 00:30:12,811 und diese Chinesen, Sie aktualisieren schneller als ich-verdammte-Telefone. 573 00:30:12,945 --> 00:30:14,246 Macht er Schritte? 574 00:30:14,380 --> 00:30:16,015 [Geschwätz] 575 00:30:16,148 --> 00:30:17,984 [Fletcher] Bricht er von selbst aus? 576 00:30:18,117 --> 00:30:20,619 Große Männerpläne hinter Lord Georges Rücken? 577 00:30:23,589 --> 00:30:27,393 Um fair zu sein, es war sehr schön gespielt im Wert von 100 Riesen von kostenlosen Autoteilen, 578 00:30:27,526 --> 00:30:31,998 weil es jeder weiß Das ist der Weg zum Herzen eines Mannes ist durch seine Frau. 579 00:30:34,533 --> 00:30:36,402 Du wärst eine wunderbare Frau, Raymond. 580 00:30:46,946 --> 00:30:49,415 Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben um mich zu sehen, Michael. 581 00:30:50,282 --> 00:30:51,750 Lord George sendet sein Bestes. 582 00:30:52,184 --> 00:30:54,887 Ich habe nur an diesem Treffen teilgenommen weil Ros mich darum gebeten hat. 583 00:30:55,021 --> 00:30:56,956 Stellen Sie sicher sich ihr nie zu nähern wieder so. 584 00:30:57,589 --> 00:30:59,225 Ich meinte keine Respektlosigkeit. 585 00:31:09,535 --> 00:31:10,636 Wie kann ich helfen? 586 00:31:11,803 --> 00:31:13,172 Ich verstehe Du kommst raus. 587 00:31:14,340 --> 00:31:17,143 Aussteigen. Aus was rauskommen? 588 00:31:17,276 --> 00:31:19,378 Bett? Mein Kopf? Der Schrank? 589 00:31:19,878 --> 00:31:22,014 Flirte nicht bei mir, Trockenes Auge. Ich bin ein vielbeschäftigter Mann. 590 00:31:22,614 --> 00:31:24,350 Ich habe gehört, dass du es bist aus dem Spiel aussteigen. 591 00:31:25,717 --> 00:31:28,787 Und ich würde dich mögen ein Angebot prüfen. 592 00:31:28,921 --> 00:31:30,923 Schau, ich werde dich aufhalten genau dort 593 00:31:31,057 --> 00:31:33,025 damit Sie nichts mehr verschwenden Von deinem kostbaren Atem, junger Mann. 594 00:31:33,159 --> 00:31:35,361 Dies ist keine Diskussion für uns beide. 595 00:31:35,494 --> 00:31:37,529 Im Gegensatz zu Salz und Pfeffer es liegt nicht auf dem Tisch. 596 00:31:42,034 --> 00:31:44,470 Das ist eine große Zahl. 597 00:31:45,871 --> 00:31:48,975 [tippt am Telefon] 598 00:32:06,525 --> 00:32:07,593 Bargeld. 599 00:32:08,160 --> 00:32:11,630 Ich stehe nicht zum Verkauf. 600 00:32:13,865 --> 00:32:16,435 Und selbst wenn ich es wäre, Dir fehlen mehrere Nullen. 601 00:32:16,568 --> 00:32:18,770 Jetzt können Sie vielleicht kaufen dafür die Wurst deines Mannes, 602 00:32:18,904 --> 00:32:21,240 aber für mich sieht es einfach so aus unhöflich beim Frühstück. 603 00:32:23,875 --> 00:32:24,943 Du hast keinen Kontakt mehr. 604 00:32:28,080 --> 00:32:31,283 Du vergisst es die Gesetze des Dschungels, schaut auf mich herab. 605 00:32:36,455 --> 00:32:39,458 Nun, wenn der Silberrücken ist Habe mehr Silber als zurück... 606 00:32:40,559 --> 00:32:41,827 Er sollte am besten weitermachen... 607 00:32:43,996 --> 00:32:45,464 bevor er weiterzieht. 608 00:32:46,632 --> 00:32:48,167 Es ist nicht würdevoll. 609 00:32:48,967 --> 00:32:52,804 Es ist unter deiner Würde, Michael. Ich versuche dir einen Gefallen zu tun. 610 00:32:52,938 --> 00:32:54,140 [seufzt] 611 00:32:54,840 --> 00:32:57,076 Das ist eine verdammt große Zahl. 612 00:33:03,149 --> 00:33:04,583 Und das? 613 00:33:05,417 --> 00:33:07,153 Das ist eine verdammt große Waffe. 614 00:33:11,057 --> 00:33:12,791 [stöhnt] 615 00:33:14,260 --> 00:33:15,327 [kreischend] 616 00:33:15,461 --> 00:33:17,096 Die Augen sind jetzt doch nicht mehr ganz so trocken, oder? 617 00:33:17,229 --> 00:33:18,864 [schreiend] 618 00:33:19,665 --> 00:33:20,799 Tut weh, oder? 619 00:33:22,301 --> 00:33:24,503 Du suchst nach deinen Eiern oder ein Loch in der Wand? 620 00:33:24,636 --> 00:33:27,306 -Scheiße! -Wo zum Teufel Glaubst du, dass du gehst? 621 00:33:27,706 --> 00:33:31,043 Weil du nicht rausgehst die Art, wie du hereingekommen bist, du enttäuschende, entenfressende Fotze. 622 00:33:31,177 --> 00:33:33,845 -[schreit] -Mit mir reden über die Gesetze des Dschungels. 623 00:33:33,979 --> 00:33:36,682 Was war es? Etwas darüber, unter meiner Würde zu sein? 624 00:33:36,815 --> 00:33:38,250 Silber auf der Rückseite? 625 00:33:39,451 --> 00:33:41,887 Es gibt nur eine Regel in diesem verdammten Dschungel. 626 00:33:42,321 --> 00:33:45,357 Wenn der Löwe hungrig ist, er isst. 627 00:33:47,159 --> 00:33:48,227 [Raymond] Du liegst falsch, Fletcher. 628 00:33:48,360 --> 00:33:50,028 So funktioniert Michael nicht. 629 00:33:50,162 --> 00:33:53,199 Ja, ich weiß. Ich weiß. Ich war einfach ein bisschen Spaß haben. 630 00:33:53,565 --> 00:33:55,434 Jeder Film braucht ein bisschen Action, nicht wahr? 631 00:33:55,567 --> 00:33:57,503 Und es ist nicht wie bei Michael hat keinen Ruf. 632 00:33:57,636 --> 00:33:59,371 Hatte einen guten Ruf. 633 00:34:00,005 --> 00:34:01,707 Er wurde gentrifiziert. 634 00:34:02,508 --> 00:34:04,676 [Audiorücklauf] 635 00:34:06,712 --> 00:34:08,547 [Trockenes Auge] ...große verdammte Nummer. 636 00:34:09,115 --> 00:34:13,419 Ich weiß, wie es dir geht Liebe Fabeln, also lass mich teile eine kleine Fabel mit dir. 637 00:34:14,986 --> 00:34:17,189 Es war einmal ein junger und dummer Drache 638 00:34:17,323 --> 00:34:19,558 wer kam, um zu fragen ein weiser und listiger Löwe 639 00:34:19,691 --> 00:34:21,993 über den Erwerb sein Territorium. 640 00:34:22,128 --> 00:34:25,063 Nun, der Löwe war er nicht interessiert, so erzählte er der kleine Drache zum Verpissen. 641 00:34:26,532 --> 00:34:28,934 Aber der Drache Konnte es nicht verstehen was „verpiss dich“ bedeutete, 642 00:34:29,067 --> 00:34:31,903 also beharrte er darauf und fuhr fort um den Löwen zu fragen 643 00:34:32,037 --> 00:34:33,939 über den Erwerb sein Territorium. 644 00:34:34,072 --> 00:34:36,875 Also nahm der Löwe der kleine Drache beim Spaziergang 645 00:34:37,008 --> 00:34:39,711 und fünf Kugeln abfeuern in seinem kleinen Drachenkopf. 646 00:34:41,413 --> 00:34:42,881 Ende der Geschichte. 647 00:34:45,517 --> 00:34:48,220 Jetzt angeblich Da ist eine Nachricht drin. 648 00:34:48,354 --> 00:34:51,557 Ich weiß nicht, was es ist, Aber du bist ein kluger Junge, Trockenes Auge. 649 00:34:51,690 --> 00:34:53,459 Vielleicht kannst du erkläre es mir. 650 00:34:55,461 --> 00:34:57,263 Ich denke, deine Zeit ist abgelaufen, Jungs. 651 00:34:58,430 --> 00:35:00,599 Michael, du solltest aufklären... 652 00:35:00,732 --> 00:35:01,767 [tuts] 653 00:35:03,269 --> 00:35:04,470 Einfach darauf marinieren. 654 00:35:05,937 --> 00:35:07,573 In der Zwischenzeit verpiss dich. 655 00:35:11,910 --> 00:35:15,247 Oh, ich wette, Mickey war froh, dass er es nahm dieses Treffen, nicht wahr? 656 00:35:15,381 --> 00:35:17,649 Ja, es ist sehr gut gelaufen. 657 00:35:17,783 --> 00:35:19,818 Ja. Willst du die Spitze? oder unten? 658 00:35:20,286 --> 00:35:21,920 Der Boden, bitte, Liebling. 659 00:35:22,754 --> 00:35:25,391 Jetzt begannen sich die Dinge zu entwirren nach diesem Treffen. 660 00:35:25,524 --> 00:35:28,427 Nicht wahr, Mickey einen Rattenbefall bekommen auf einer seiner Farmen? 661 00:35:34,666 --> 00:35:35,867 [Mann 1 flüstert] Komm schon. 662 00:35:37,269 --> 00:35:38,337 Heimlichkeit, Heimlichkeit. 663 00:35:39,805 --> 00:35:40,839 Gehen. 664 00:35:43,108 --> 00:35:44,443 Bally ist am Boden. 665 00:35:47,413 --> 00:35:49,348 Lass uns umziehen. Geh, geh, geh, geh. 666 00:35:52,150 --> 00:35:53,151 [Mann 2] Scheiße. 667 00:35:53,585 --> 00:35:54,686 [Mann 3 lacht] 668 00:35:54,820 --> 00:35:57,623 Oh, meine Tage. 669 00:35:58,190 --> 00:35:59,658 [Mann 1] Verdammte Hölle. 670 00:36:00,292 --> 00:36:01,627 Er sagte es würde ein bisschen Puff geben. 671 00:36:01,760 --> 00:36:03,229 [Mann 3] Ja, das war kein Scherz. 672 00:36:04,730 --> 00:36:07,433 Oi, Leute. Es ist schon voll. 673 00:36:07,566 --> 00:36:08,767 Lasst uns nicht herumalbern. 674 00:36:08,900 --> 00:36:10,202 Lasst es uns aufladen, Jungs. 675 00:36:11,002 --> 00:36:12,338 Wer zum Teufel seid ihr? 676 00:36:12,471 --> 00:36:14,273 [Mann 1] Scheiße. Zudecken. 677 00:36:14,840 --> 00:36:16,208 Weißt du? Wem gehört dieser Fauxpas? 678 00:36:16,608 --> 00:36:17,909 [Mann 1] Es ist uns scheißegal. 679 00:36:18,410 --> 00:36:19,945 Ich glaube, du bist davongekommen an der falschen Haltestelle. 680 00:36:20,946 --> 00:36:22,281 Hey, Tezza! 681 00:36:22,414 --> 00:36:24,816 -[Tezza] Was? - Lust auf Streit? 682 00:36:26,952 --> 00:36:28,186 Wer sind diese Witzbolde? 683 00:36:28,320 --> 00:36:29,688 Sie wollen unsere Ausrüstung. 684 00:36:30,356 --> 00:36:31,457 Marv! 685 00:36:32,458 --> 00:36:33,559 Wer ist diese Fotze? 686 00:36:34,125 --> 00:36:35,261 John! 687 00:36:36,328 --> 00:36:38,397 Oh, hallo. Es ist Papas Armee. 688 00:36:38,530 --> 00:36:39,865 Hey, Frank. 689 00:36:41,333 --> 00:36:43,201 Was ist das? Teddybären-Picknick? 690 00:36:43,335 --> 00:36:44,903 [Frank] Oi, Mo! 691 00:36:46,338 --> 00:36:48,206 Noch mehr Kaninchen in diesem Gehege? 692 00:36:48,340 --> 00:36:49,508 [Mann 1] Habt ihr Lust auf ein Aufwärmen? 693 00:36:49,641 --> 00:36:50,842 [Wächter] Nichts für euch Jelly Babies. 694 00:36:50,976 --> 00:36:52,177 [Mann 3] Auf drei, Jungs. 695 00:36:52,811 --> 00:36:53,745 Drei. 696 00:36:53,879 --> 00:36:55,447 [Geschwätz] 697 00:36:55,581 --> 00:36:56,948 [Junge 1] Hey! 698 00:36:57,082 --> 00:36:58,850 Was? Du willst Ruf ihn zurück, Opa? 699 00:36:59,751 --> 00:37:00,952 [schlägt] Scheiße! 700 00:37:01,520 --> 00:37:02,854 Boss, lass mich gehen zwei Burger auf dem Herd. 701 00:37:02,988 --> 00:37:04,055 Beeil dich, verstanden? 702 00:37:04,189 --> 00:37:05,991 Und ich möchte auch zwei Chips. 703 00:37:06,124 --> 00:37:08,093 Was ist das für ein Geruch? von klein hier drin? 704 00:37:08,226 --> 00:37:09,395 [das Geschwätz hört auf] 705 00:37:10,362 --> 00:37:11,997 Wer zum Teufel Ist das ein Witz, Mann? 706 00:37:12,130 --> 00:37:13,732 Steh nicht in meiner Nähe, mein Sohn. 707 00:37:14,533 --> 00:37:17,102 Du hast dein Mundwasser mit Katzenpisse durcheinander gebracht. 708 00:37:17,569 --> 00:37:20,406 Machen Sie zwei Schritte zurück und warte, bis du an der Reihe bist. 709 00:37:20,539 --> 00:37:22,207 [Jungs kichern] 710 00:37:23,008 --> 00:37:25,277 Verpiss dich besser, alter Mann, sonst mache ich dich nass. 711 00:37:25,411 --> 00:37:27,513 Das Einzige, was man nass machen kann, ist Deine Unterhose, mein Sohn. 712 00:37:27,813 --> 00:37:29,114 Jetzt zwei Schritte zurück. 713 00:37:29,681 --> 00:37:32,351 [Junge 2] Auslöser. Das bist du. Mach weiter. 714 00:37:32,484 --> 00:37:34,119 [Junge 3] Das bist du. Du bist dran, Mann. [Junge 1] Ja? 715 00:37:34,252 --> 00:37:35,887 [Junge 3] Mach ihn. Verdammt noch mal, Junge. 716 00:37:36,021 --> 00:37:38,290 -[Junge 1] Steck es in ihn hinein, Bruder. -[keucht] 717 00:37:38,424 --> 00:37:40,459 Wenn du jetzt erstechen willst, Stich, Auslöser. 718 00:37:40,592 --> 00:37:43,395 - Tanzen Sie nicht. -[Kunden plappern] 719 00:37:43,529 --> 00:37:45,731 Was bist du, wie ein Four-Tops-Tribute-Act oder so? 720 00:37:46,264 --> 00:37:47,999 Die Vorhäute. Die Redskins. 721 00:37:48,133 --> 00:37:49,901 Whoa, whoa, whoa. Hier kommen die Indianer. 722 00:37:50,035 --> 00:37:52,504 Ein bisschen von der alten Nordseele, Ist es, Jungs? 723 00:37:52,638 --> 00:37:55,140 Den Schwulen setzen zurück in Marvin Gaye. 724 00:37:55,273 --> 00:37:57,743 Ich brenne hier, Jungs. Komm schon, ich brauche welche hin und her. Aufleuchten. 725 00:37:57,876 --> 00:38:00,446 Was hast du für mich? Jetzt machen Sie es schnell. Mach es lustig. 726 00:38:01,112 --> 00:38:03,081 Fick dich. 727 00:38:03,782 --> 00:38:06,352 Meine Güte, das ist enttäuschend. Nein, nein, das nicht. 728 00:38:06,885 --> 00:38:08,654 Gehen Sie noch einmal. Gehen Sie noch einmal. 729 00:38:08,787 --> 00:38:11,390 Machen Sie es jetzt scharf. Schneide mich damit. 730 00:38:11,523 --> 00:38:13,124 -[Junge 3] Verdammt noch mal, mein Junge. -Aufleuchten. 731 00:38:13,258 --> 00:38:14,926 [Junge 1] Ja. Ja. 732 00:38:15,060 --> 00:38:16,428 -[Messer klirrt] -Oh, Scheiße! 733 00:38:16,562 --> 00:38:17,763 Dann komm schon, du Schwachkopf. [grunzt] 734 00:38:18,797 --> 00:38:21,166 -[Junge 1 stöhnt] -[Junge 2] Meine Augen! 735 00:38:21,767 --> 00:38:23,569 Du bist peinlich Ihr seid hier, Jungs. 736 00:38:24,636 --> 00:38:27,138 Kinder stechen, Mädchen schießen, Jungs schlagen. 737 00:38:27,272 --> 00:38:30,241 Erwachsene kämpfen mit ihren Köpfen. Das ist wo der eigentliche Kampf stattfindet. 738 00:38:30,376 --> 00:38:31,977 Hier oben, im Grau. 739 00:38:32,110 --> 00:38:33,645 [Junge 2] Er hat mich begeistert, Bruder. 740 00:38:33,945 --> 00:38:36,515 Jetzt wacht auf, Jungs. Das Leben ist schnell, du bist langsam. 741 00:38:36,648 --> 00:38:38,350 Das Leben auf einem Knochengipfel ist hart. 742 00:38:39,284 --> 00:38:41,720 Komm in die Turnhalle. Wir werden sehen, was wir können mit Ihnen etwas anfangen. 743 00:38:43,955 --> 00:38:47,125 Abwarten. Bist du der Trainer? 744 00:38:48,460 --> 00:38:51,663 [Junge 2 schnüffelt] [Telefon klingelt] 745 00:38:51,797 --> 00:38:53,298 Coach, hier ist Ernie. 746 00:38:53,865 --> 00:38:57,168 Scheiße. Es ist der verdammte Trainer, Bruder. Es ist der verdammte Trainer. 747 00:38:57,302 --> 00:38:58,904 Ernie, was ist das? 748 00:38:59,037 --> 00:39:00,572 [Ernie am Telefon] Der Ball ist im hinteren Teil des Netzes. 749 00:39:01,507 --> 00:39:04,676 Wir haben hier geklingelt Und wir werden dich einbeziehen, weil du unser Mentor bist. 750 00:39:04,810 --> 00:39:07,479 Ich weiß nicht was Du sprichst davon, aber ich Mir gefällt der Klang nicht. 751 00:39:07,613 --> 00:39:11,316 Wir sind gelandet eine Ladung klebriger Busch. Hör mir jetzt zu, Ernie. 752 00:39:11,450 --> 00:39:13,385 Geh weg. 753 00:39:13,519 --> 00:39:15,554 Es ist zu spät. Wir sind dabei Das Fitnessstudio entlädt jetzt den Transporter. 754 00:39:15,687 --> 00:39:16,955 Du hast meinen Van genommen? 755 00:39:17,623 --> 00:39:19,691 Warte dort. Ich bin in zehn Minuten zurück. 756 00:39:20,492 --> 00:39:23,294 Es tut mir leid, dass ich störe, aber ich denke, du brauchst um das zu sehen, Chef. 757 00:39:26,097 --> 00:39:29,234 - [Hip-Hop-Song spielt] - *Mann muss das nicht Nehmen Sie die Tür ab * 758 00:39:29,367 --> 00:39:31,403 * Fahren Sie in einem Dinger hoch Direkt durch Das Loch im Boden * 759 00:39:31,537 --> 00:39:33,739 * Wir sind die Kleinkinder Ich weiß nicht, was du gedacht hast * 760 00:39:33,872 --> 00:39:35,340 * Bis zum Ende der Nacht Du wirst abholen Dein Kiefer * 761 00:39:35,474 --> 00:39:36,842 * Pflanzen Nicht zehn oder zwanzig * 762 00:39:36,975 --> 00:39:38,810 Es sind Eier Benny, Weil ich nie geknackt werde. 763 00:39:39,945 --> 00:39:41,713 * Das Ei eines Mannes wurde geknackt Und seine Beine wurden weich * 764 00:39:42,481 --> 00:39:44,683 * Wisse das einfach Wir verlassen den Raum Mit jedem letzten Cent * 765 00:39:44,816 --> 00:39:46,585 Sie nennen mich Ghost, weil Du siehst mich nie kommen. 766 00:39:46,718 --> 00:39:48,554 * Ich weiß nur, dass es vorbei ist Wenn du Geister siehst * 767 00:39:48,687 --> 00:39:50,856 * Spinning-Rückstoß Könnte dir die Nase abreißen * 768 00:39:50,989 --> 00:39:53,291 * Mann will diesen Rauch nicht Großer Ellbogen Die Spitze der Kuppel * 769 00:39:53,992 --> 00:39:57,028 Mein Name ist Ernie. Weil die linke Hand schnell ist und die rechte Hand ist robust. 770 00:39:57,162 --> 00:39:59,531 * Die linke Hand ist schnell Und die rechte Hand ist robust * 771 00:39:59,665 --> 00:40:01,567 * Du weißt, dass ich es war Schlimm von früh an, dein Kleiner Headlock kann mir nichts anhaben * 772 00:40:01,700 --> 00:40:03,368 *Ich kämpfe schmutzig* Jim. 773 00:40:03,502 --> 00:40:05,270 * Jim, Jim Das Eiserne Kinn * 774 00:40:05,403 --> 00:40:07,105 * Du weißt es bereits Mann kann nicht mit ihm ficken * 775 00:40:07,238 --> 00:40:09,140 * Wenn es darum geht Dieses kämpfende Ding * 776 00:40:09,274 --> 00:40:10,776 * Der Mann wird ihm einen Kopfstoß verpassen Setzen Sie den Double-Leg-Takedown ein * 777 00:40:10,909 --> 00:40:12,210 Warum schauen wir zu? Kampfporno, Ray? 778 00:40:13,044 --> 00:40:15,413 Weil es Kampfporno ist auf einem meiner Bauernhöfe. 779 00:40:15,547 --> 00:40:17,883 * Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 780 00:40:18,016 --> 00:40:20,285 * Wisse nur, dass wir herkommen Der unterste Teil des Slums Und wir haben Hunger * 781 00:40:20,418 --> 00:40:22,921 * Bedeutet, dass wir kommen Für die Krümel Und wir sind wie ein Steuermann * 782 00:40:23,054 --> 00:40:24,422 * Weil wir kommen Für Ihr Geld, zack, zack Du siehst uns in einer Gang* 783 00:40:24,556 --> 00:40:26,525 [Hip-Hop-Musik geht weiter] 784 00:40:28,393 --> 00:40:30,128 Trainer. Jim, lass den Scheiß raus. 785 00:40:30,261 --> 00:40:31,963 Ich habe gerade erst-- Jim, ins Büro. 786 00:40:32,330 --> 00:40:34,432 Benny, leg die Kiste weg von Skorpionen. Folge Jim. 787 00:40:34,566 --> 00:40:36,067 Das war nicht meine Idee, Coach. 788 00:40:37,669 --> 00:40:39,070 Oh Scheiße. 789 00:40:39,204 --> 00:40:41,106 Mal, was zum Teufel hast du getan zu deiner Nase? 790 00:40:41,239 --> 00:40:42,574 Du hast einen Streit in einer Woche, Mann. 791 00:40:42,708 --> 00:40:43,942 Sieht viel schlimmer aus als das, was es ist. 792 00:40:44,075 --> 00:40:45,611 Ich bin hundertprozentig. Ja? 793 00:40:47,646 --> 00:40:49,180 [Mann 1] Zweitausend Treffer! 794 00:40:49,314 --> 00:40:50,582 Oh, meine Tage! 795 00:40:50,916 --> 00:40:53,752 Ich sehe darin verrückt aus. Die Beleuchtung knallt. 796 00:40:54,786 --> 00:40:57,088 * Stellen Sie es ins Netz Willst du wetten? Es reicht für eine Million pro Satz * 797 00:40:57,222 --> 00:41:00,792 * Das ist es Kisten voller Busch Alle Knospen, kein Staub * 798 00:41:01,493 --> 00:41:04,195 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 799 00:41:05,130 --> 00:41:07,999 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 800 00:41:08,567 --> 00:41:10,802 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 801 00:41:10,936 --> 00:41:13,438 Stellen Sie sicher, dass Sie es bekommen der obere Einschnitt. Es sieht Gangsta aus. 802 00:41:13,805 --> 00:41:15,306 Ist es das, was ich denke? 803 00:41:15,440 --> 00:41:18,076 [Mann 1] Ja, aber die beste Version davon. 804 00:41:18,209 --> 00:41:20,011 Sag mir, dass du es nicht getan hast das kämpft gegen Pornos online. 805 00:41:20,145 --> 00:41:22,413 Es ist glühend heiß, Coach. Die Treffer. 806 00:41:22,548 --> 00:41:23,915 Es ist weg intergalaktisch. 807 00:41:24,049 --> 00:41:25,416 Was habe ich gedacht, 808 00:41:25,551 --> 00:41:27,519 Ich lasse euch Kinder in Ruhe unbeaufsichtigt? 809 00:41:29,120 --> 00:41:31,256 Nimm es runter. Jetzt! 810 00:41:31,389 --> 00:41:33,659 Ich muss sagen, Ich war beeindruckt. 811 00:41:33,792 --> 00:41:36,762 Die Art, wie sie gekämpft haben? Sie haben es auf den Punkt gebracht, Gouverneur. 812 00:41:37,228 --> 00:41:39,430 Wer auch immer sie trainiert hat weiß, was er tut. 813 00:41:39,565 --> 00:41:40,866 Danke schön. Das reicht. 814 00:41:41,299 --> 00:41:43,034 -Nun, ich sage es nur. - Nun, hör auf zu sagen. 815 00:41:43,168 --> 00:41:44,636 Okay, danke. 816 00:41:45,436 --> 00:41:48,373 Kaum tue ich es Nehmen Sie Matthews Angebot an um mich auszukaufen 817 00:41:48,506 --> 00:41:50,576 und das Angebot von Dry Eye ablehnen 818 00:41:51,276 --> 00:41:52,410 betreibt eine meiner Farmen werde überfallen. 819 00:41:52,544 --> 00:41:54,012 Zum ersten Mal überhaupt. 820 00:41:54,312 --> 00:41:55,981 Fühlt sich nicht danach an ein Zufall, oder? 821 00:41:56,114 --> 00:41:58,183 Das ist es nicht. Da ist Scheiße im Gange. 822 00:41:59,117 --> 00:42:01,419 -Wie haben sie es gefunden? -Ich weiß nicht. 823 00:42:01,553 --> 00:42:02,821 Ich stelle Nachforschungen an. 824 00:42:04,055 --> 00:42:05,691 Was ist mit Matthew? 825 00:42:05,824 --> 00:42:07,158 Er wird Beruhigung brauchen 826 00:42:07,292 --> 00:42:08,894 bevor er sich trennt mit 400 Großen. 827 00:42:09,027 --> 00:42:10,929 [Fletcher] So viele Fragen unbeantwortet, Ray. 828 00:42:11,062 --> 00:42:14,833 Ich meine, wer wäre schlau genug? um eine von Mickeys Farmen zu finden? 829 00:42:14,966 --> 00:42:16,034 Außer mir natürlich. 830 00:42:16,902 --> 00:42:20,839 Und wer wäre mutig genug einen solchen Schritt machen? 831 00:42:20,972 --> 00:42:23,875 Vor allem, um alles zu filmen und dann alles online stellen? 832 00:42:24,009 --> 00:42:27,579 Denn das reibt wirklich Dein Gesicht ist darin, nicht wahr? 833 00:42:28,379 --> 00:42:29,547 [Matthäus] Ich bin hier, um zu helfen, Michael. 834 00:42:29,681 --> 00:42:32,150 Ich bin dein Freund, dein Verbündeter, 835 00:42:32,283 --> 00:42:34,219 Euer Weihnachtsmann für alle Jahreszeiten, 836 00:42:34,352 --> 00:42:38,156 und ich möchte, dass du es weißt mein Elfenteam kann sehr überzeugend sein. 837 00:42:38,556 --> 00:42:42,260 Überzeugend? Und warum Brauche ich Überzeugungskraft? 838 00:42:42,393 --> 00:42:45,764 Nun, ich habe gehört, dass Sie das vielleicht getan haben hatte ein kleines Problem. 839 00:42:46,632 --> 00:42:48,700 Du hast mir schon einmal geholfen Als meine Quelle versiegte, 840 00:42:48,834 --> 00:42:51,269 also ich komme gerade zurück den Gefallen und die Erinnerung an Sie 841 00:42:51,402 --> 00:42:52,971 Ich habe gute Freunde. 842 00:42:53,104 --> 00:42:54,372 Elfen? 843 00:42:54,940 --> 00:42:56,207 Elfen? 844 00:42:56,341 --> 00:42:59,110 Ja. Du hast Elfen gesagt. Habe ich? 845 00:42:59,244 --> 00:43:00,278 Mm. 846 00:43:01,046 --> 00:43:04,549 Kein Problem hier drüben, Matthew. Überhaupt kein Problem. 847 00:43:07,285 --> 00:43:08,654 Also haben wir dich mitgebracht ein Token. 848 00:43:08,787 --> 00:43:09,955 [Mickey] Hast du? 849 00:43:11,723 --> 00:43:15,426 Und was könnte das sein? 850 00:43:15,560 --> 00:43:18,964 Es ist ein Briefbeschwerer um das ganze Papier unten zu halten Ich bin dabei, es dir zu geben. 851 00:43:19,097 --> 00:43:22,033 -Nun, es sieht aus wie eine Waffe. -Und es ist ein Briefbeschwerer. 852 00:43:22,167 --> 00:43:26,471 Zu sehen, wie in diesem Land, anders als in unserer Heimat, sie sind illegal. 853 00:43:26,604 --> 00:43:29,207 Das gilt auch für das Fahrradfahren Nachts ohne Licht. 854 00:43:29,340 --> 00:43:30,942 Gesetze gibt es als Richtlinie. 855 00:43:31,076 --> 00:43:33,712 In Frankreich ist es illegal ein Schwein Napoleon nennen, 856 00:43:33,845 --> 00:43:35,213 Aber versuche einfach, mich aufzuhalten. 857 00:43:37,182 --> 00:43:39,384 Mir gefällt es ganz gut. Sie sind sehr lieb. 858 00:43:39,517 --> 00:43:42,053 Danke schön. Hände über das Meer. 859 00:43:42,187 --> 00:43:44,222 [Fletcher] Mickey beruhigte den Juden 860 00:43:44,355 --> 00:43:45,957 und es scheint der Deal zu sein geht noch weiter. 861 00:43:46,424 --> 00:43:49,995 Aber schlechtes Timing, Geschäfte gefährden, Schließung von landwirtschaftlichen Betrieben. 862 00:43:50,128 --> 00:43:54,165 Es könnte teuer sein Katastrophe, wenn Mickey es nicht tut Lass das aufräumen. 863 00:43:54,599 --> 00:43:56,367 [Mann] Sollte ich Angst haben? 864 00:43:57,669 --> 00:44:01,206 [Mickey] Ich glaube nicht, aber ich irre mich gern auf der Seite der Vorsicht. 865 00:44:01,339 --> 00:44:02,841 Was bedeutet das? 866 00:44:02,974 --> 00:44:04,843 Es bedeutet, dass ich es tun werde Muss den Laden schließen, 867 00:44:04,976 --> 00:44:08,046 Schließe diese Farm und es verschwinden lassen. 868 00:44:08,479 --> 00:44:09,948 Vielleicht sehen Sie es ein paar Lastwagen hier 869 00:44:10,081 --> 00:44:11,817 in den nächsten Tagen, aber das ist es. 870 00:44:11,950 --> 00:44:14,052 Nun, ich werde nicht so tun das verpasst 871 00:44:14,185 --> 00:44:17,222 auf einer Million Pfund Provision pro Jahr ist es nicht wird etwas weh tun. 872 00:44:17,355 --> 00:44:18,957 Der Schmerz wird geteilt. 873 00:44:19,090 --> 00:44:22,493 Gestohlenes Produkt, zwischenzeitlicher Verdienstausfall, 874 00:44:22,627 --> 00:44:25,697 die Kosten für die Schließung, die Kosten für sich woanders niederlassen. 875 00:44:26,431 --> 00:44:28,299 Es ist wirklich lustig, aber Es könnte kein schlechteres Timing sein. 876 00:44:28,633 --> 00:44:29,935 Wie so? 877 00:44:30,068 --> 00:44:31,302 Ich habe... 878 00:44:32,470 --> 00:44:34,773 Ich habe gerade erfahren, dass wir es brauchen anscheinend ein ganz neues Dach. 879 00:44:34,906 --> 00:44:38,209 Wie gesagt, ich bin genauso verärgert darüber, wie du bist. 880 00:44:42,814 --> 00:44:44,883 Heinrich. Mickey. 881 00:44:45,616 --> 00:44:49,454 [Fletcher] Die Kleinen Kümmere dich um Mickey. Jetzt Mickey kümmert sich um die Kleinen. 882 00:44:50,088 --> 00:44:52,657 Aber es gibt jede Menge Schnickschnack zu betreuen. 883 00:44:53,491 --> 00:44:55,493 Heinrich. [Fletcher] Und wenn es regnet... 884 00:44:55,626 --> 00:44:57,028 Ich kümmere mich um das Dach. 885 00:44:57,162 --> 00:44:59,397 [Fletcher] ...es gießt verdammt noch mal. 886 00:44:59,898 --> 00:45:02,934 Jetzt gibt es nur noch eins das braucht mehr Pflege als ein Knirps, 887 00:45:03,068 --> 00:45:05,536 und das ist der Nachwuchs eines Knirpses. 888 00:45:05,670 --> 00:45:08,940 Was mich ordentlich zurückbringt zu Big Daves Geschichte, 889 00:45:09,074 --> 00:45:11,576 der eigentliche Grund Ich sitze hier mit dir Whiskey schlürfen 890 00:45:11,709 --> 00:45:13,444 an der ersten verdammten Stelle. 891 00:45:13,578 --> 00:45:17,115 So ist Big Dave wird Mickey zu Fall bringen, 892 00:45:17,248 --> 00:45:21,419 durch Gebrauch und Missbrauch Lord Pressfields vielgeliebtes Kind. 893 00:45:21,552 --> 00:45:26,357 Lord Pressfields Tochter, die berühmte und talentierte Laura, aller Selbsthass und Schaden, 894 00:45:26,491 --> 00:45:29,761 ist darauf hereingefallen dieses Power Noel's ausgeflippter dunkler Charme, 895 00:45:29,895 --> 00:45:31,562 und ich will viele von ihnen, 896 00:45:32,130 --> 00:45:34,933 vor allem das schleimiger kleiner Marmeladenlappen Pearson, 897 00:45:35,066 --> 00:45:37,602 im Bett mit einer Haut, diskreditierter Kerl, 898 00:45:37,735 --> 00:45:41,439 und Bereitstellung von Ausrüstung für junge Menschen und rücksichtslose Rockstar-Royals, 899 00:45:41,572 --> 00:45:43,842 Royals ungezügelt durch abgelenkte Eltern 900 00:45:43,975 --> 00:45:46,044 zu beschäftigt mit Skifahren auf den Schweizer Alpen zu bemerken 901 00:45:46,177 --> 00:45:47,913 und zu verdammt dumm sich kümmern. 902 00:45:48,046 --> 00:45:50,748 [lacht] Es gefällt mir. Das können Sie gut, Chef. 903 00:45:50,882 --> 00:45:52,884 Ja, ich weiß, was ich gut kann, Hammy. Verpiss dich. 904 00:45:53,885 --> 00:45:58,456 Aristokratisch, Junkie, Bulimie, automatisch gestimmte singende Tochter 905 00:45:58,589 --> 00:46:01,126 eingesperrt mit einiges rausgeschmissen, Es war einmal ein Popstar, 906 00:46:01,259 --> 00:46:02,928 und alle haben sich um uns gekümmert von Mickey Pearson. 907 00:46:03,061 --> 00:46:06,064 Mir gefällt es. Weißt du, es gefällt mir sehr gut. 908 00:46:06,764 --> 00:46:08,433 Wir haben sie eingewickelt aus Watte. 909 00:46:08,566 --> 00:46:10,468 Aber sie war es unser kleiner Lor-la. 910 00:46:12,003 --> 00:46:14,873 Charlie nannte sie so weil sie es nicht konnte sagt Laura zuerst. 911 00:46:15,573 --> 00:46:17,275 Wir vermissen sie schrecklich, Mickey. 912 00:46:18,376 --> 00:46:19,978 Ich habe als Eltern versagt. 913 00:46:20,111 --> 00:46:22,180 Du darfst nicht behalten Mach dich fertig, mein Lieber. 914 00:46:22,313 --> 00:46:25,183 Anne hat recht, Charles. Du darfst dir keine Vorwürfe machen. 915 00:46:25,316 --> 00:46:27,218 Es hört sich an, als ob Laura Ich bin in die falsche Gruppe geraten 916 00:46:27,352 --> 00:46:29,787 zu einer Zeit, als sie es war besonders gefährdet. 917 00:46:29,921 --> 00:46:31,556 Was mehr Könnten wir das tun? 918 00:46:32,790 --> 00:46:34,492 Es ist passiert an so viele unserer Freunde. 919 00:46:34,625 --> 00:46:36,094 Es ist ein Fluch. 920 00:46:37,428 --> 00:46:39,965 -Macht es Ihnen etwas aus? wenn ich es mir ansehe? -Also hilfst du uns? 921 00:46:41,599 --> 00:46:43,134 Lass mich sehen, was ich tun kann. 922 00:46:47,538 --> 00:46:49,507 Du solltest es dir selbst besorgen Eines davon, Chef. 923 00:46:49,640 --> 00:46:51,276 Nun, das ist der Plan. 924 00:46:51,409 --> 00:46:52,911 Alles in Ordnung? 925 00:46:53,411 --> 00:46:54,745 Du erinnerst dich ihre Tochter? 926 00:46:54,880 --> 00:46:56,814 Ja, Laura. Nettes Mädchen. Gute Stimme. 927 00:46:56,948 --> 00:47:00,485 Irgendwie winzig Spunk-Funk-Fick-Pop. Schade um die Angewohnheit. 928 00:47:00,618 --> 00:47:03,889 Sie ist verschwunden. Sie haben uns darum gebeten Finde sie, bring sie nach Hause. 929 00:47:04,422 --> 00:47:05,390 Mm-hmm. 930 00:47:06,124 --> 00:47:07,625 Ist das ein Problem? 931 00:47:07,758 --> 00:47:09,360 Nun, ich hatte ein Gefühl Das könnten Sie mich fragen, Chef, 932 00:47:09,494 --> 00:47:11,062 Also habe ich eine Due-Diligence-Prüfung durchgeführt. 933 00:47:11,196 --> 00:47:12,898 Ich weiß, wo sie ist und ich mag es nicht. 934 00:47:13,031 --> 00:47:15,333 -Ich würde lieber wir haben uns nicht eingemischt. -Warum nicht? 935 00:47:15,833 --> 00:47:17,835 [Raymond] Sie ist dran eine Sozialsiedlung im Süden Londons. 936 00:47:17,969 --> 00:47:20,238 -[Mickey] Also? -Es liegt außerhalb unseres Zuständigkeitsbereichs. 937 00:47:20,638 --> 00:47:22,673 Es gibt zu viele bewegliche Teile, Teile, die wir nicht kontrollieren können. 938 00:47:22,807 --> 00:47:24,642 Was ist, wenn sie es nicht tut? Willst du kommen? Es wird chaotisch werden. 939 00:47:24,775 --> 00:47:27,478 Nun, das mag wahr sein, aber du tust es immer noch. 940 00:47:28,513 --> 00:47:29,847 Das akzeptiere ich. 941 00:47:31,016 --> 00:47:32,383 Aber kannst du das nicht? stattdessen Frazier schicken? 942 00:47:32,517 --> 00:47:34,219 Nein, das kann ich nicht Schicken Sie stattdessen Frazier. 943 00:47:34,352 --> 00:47:35,686 Du bist mein Trauzeuge. Ich will dich. 944 00:47:35,820 --> 00:47:37,222 [seufzt] 945 00:47:42,260 --> 00:47:43,861 Es ist einfach so Ich mag keine Smackies. 946 00:47:43,995 --> 00:47:46,031 Es ist der Dreck und der Dreck und das Essen in der Wanne. 947 00:47:46,164 --> 00:47:49,067 Ich frage nicht Ihre Zwangsstörung das Wochenende verbringen mit ihnen, Ray. 948 00:47:50,668 --> 00:47:52,237 Denken Sie darüber nach als Philanthropie. 949 00:47:53,704 --> 00:47:55,073 Komm schon, Du fährst. 950 00:47:56,441 --> 00:47:58,409 Keine gute Tat bleibt ungestraft. 951 00:47:58,543 --> 00:48:02,613 [lacht] Und das ist es wo du deinen Moment hast, nicht wahr, Raymondo? 952 00:48:02,747 --> 00:48:04,415 Hier ist Du betrittst die Bühne 953 00:48:04,549 --> 00:48:06,884 und die Dominosteine fliegen lassen überall. 954 00:48:08,019 --> 00:48:09,287 Bedeutung was? 955 00:48:09,420 --> 00:48:12,958 Das bedeutet keine gute Tat bleibt ungestraft. 956 00:48:13,391 --> 00:48:14,759 Klopf, klopf, klopf, klopf, klopf. 957 00:48:23,935 --> 00:48:25,236 Buenos Dias. 958 00:48:26,071 --> 00:48:27,138 [Mann] Falsche Tür. 959 00:48:27,272 --> 00:48:28,439 [Raymond] Ah, ah, ah. 960 00:48:29,607 --> 00:48:33,011 Mein Name ist Raymond Smith. 961 00:48:34,012 --> 00:48:36,047 Kann ich eintreten? Einen Moment bitte? 962 00:48:42,487 --> 00:48:44,022 Wie kann ich Ihnen helfen, Offizier? 963 00:48:45,090 --> 00:48:48,293 Ich bin nicht von der Polizei. Nein, ich nur brauche einen Moment deiner Zeit. 964 00:48:48,426 --> 00:48:50,428 Es geht um Laura Pressfield. 965 00:48:51,829 --> 00:48:53,364 Ich kenne niemanden dieses Namens. 966 00:48:54,165 --> 00:48:56,467 Es wäre viel einfacher für alle Beteiligten 967 00:48:56,601 --> 00:48:58,736 Wenn ich einfach eintreten könnte für einen Moment. 968 00:48:59,504 --> 00:49:00,738 Nein, verpiss dich. 969 00:49:00,871 --> 00:49:02,707 [Junge 1] Herrgott. 970 00:49:03,274 --> 00:49:04,742 [Junge 2] Das ist eine schöne Peitsche, Bruder. 971 00:49:05,210 --> 00:49:07,412 Killermotor. Es ist eine Schande Aber was die Felgen angeht. 972 00:49:07,545 --> 00:49:08,846 [Junge 2] Ja, leih uns die Schlüssel. 973 00:49:08,980 --> 00:49:10,815 Legen Sie einige verchromte Zweiundzwanziger hinein dazu. 974 00:49:10,948 --> 00:49:13,318 Hey, mein Mann hat die Dessies und die Bootcuts, wissen Sie. 975 00:49:13,451 --> 00:49:15,153 Auf jeden Fall eine Jessie verlinken. 976 00:49:15,653 --> 00:49:16,821 [Aufzugsglocke klingelt] 977 00:49:18,056 --> 00:49:20,125 [gedämpftes Geplapper] 978 00:49:29,934 --> 00:49:31,269 [Mann 1] Was zum Teufel? 979 00:49:31,402 --> 00:49:33,371 [Lautsprecher: Rockmusik spielt] 980 00:49:33,504 --> 00:49:35,973 [Geschwätz] 981 00:49:36,774 --> 00:49:39,310 [Mann 1] Was machst du hier? [Mann 2] Jetzt, jetzt, jetzt. 982 00:49:40,045 --> 00:49:42,613 [Mann 1] Verschwinde. Jetzt, jetzt, jetzt. 983 00:49:43,581 --> 00:49:45,783 [Sprecher: Musik läuft weiter] 984 00:49:48,053 --> 00:49:50,121 So wie ihr wart, Jungs und Mädels. 985 00:50:01,232 --> 00:50:02,500 Hinsetzen. 986 00:50:07,472 --> 00:50:08,673 Danke schön. 987 00:50:13,378 --> 00:50:15,480 Sollen wir haben ein bisschen frische Luft? 988 00:50:16,647 --> 00:50:17,682 [Musik stoppt] 989 00:50:20,685 --> 00:50:22,820 Wer zum Teufel Sind deine Kumpels, Brown? 990 00:50:22,953 --> 00:50:26,657 Kein Grund zur Aufregung, junger Mann. Wir werden weg sein in wenigen Augenblicken. 991 00:50:26,791 --> 00:50:29,360 Nein, nein, nein, Du wirst vorher schon weg sein. Verschwinde jetzt, verdammt noch mal. 992 00:50:32,530 --> 00:50:34,732 Ich kann gefährlich sein wenn ich sein will. Verschwinde jetzt, verdammt noch mal. 993 00:50:34,865 --> 00:50:38,636 Setz dich, Macht, bevor du dich selbst bekommst in noch mehr Schwierigkeiten geraten. 994 00:50:38,769 --> 00:50:41,172 Woher kennst du meinen Namen? Wie Verdammt, kennt er meinen Namen? 995 00:50:41,306 --> 00:50:42,907 Ich kenne alle deine Namen. 996 00:50:43,608 --> 00:50:46,844 Abgesehen davon diese kleine Anomalie. 997 00:50:47,712 --> 00:50:49,680 Ich weiß wo Du bist zur Schule gegangen. 998 00:50:50,681 --> 00:50:52,650 Ich weiß, wer deine Eltern sind. 999 00:50:52,783 --> 00:50:57,322 Und ich weiß Du wirst einen Schwanz lutschen für einen 5-Pfund-Beutel. 1000 00:51:01,392 --> 00:51:02,827 Jetzt setz dich. 1001 00:51:11,736 --> 00:51:14,739 Nur damit wir es klarstellen, Ich arbeite für einen Mann, 1002 00:51:15,406 --> 00:51:17,041 ein mächtiger Mann. 1003 00:51:17,408 --> 00:51:18,376 Michael Pearson. 1004 00:51:18,509 --> 00:51:20,077 Zehn Punkte für dich, Laura. 1005 00:51:20,211 --> 00:51:21,546 Wer ist Michael Pearson? 1006 00:51:21,912 --> 00:51:25,082 Freundin ihres Vaters. Leitet Londons Puff-Spiel. 1007 00:51:25,216 --> 00:51:26,551 Ein Swinger mit großen Schwänzen. 1008 00:51:27,017 --> 00:51:28,386 Wie heißt du, junger Mann? 1009 00:51:29,354 --> 00:51:31,589 -Aslan. -Und wo bist du? von, Aslan? 1010 00:51:31,722 --> 00:51:33,658 Du klingst nicht so einer der Eingeborenen. 1011 00:51:34,259 --> 00:51:35,460 Disneyland. 1012 00:51:35,593 --> 00:51:37,162 Klingt ungefähr richtig. 1013 00:51:37,695 --> 00:51:39,430 Nun, Sie haben Recht. Er ist ein Swinger mit großen Schwänzen. 1014 00:51:39,564 --> 00:51:41,899 Aber ich würde ihn nicht wollen dich das sagen zu hören. 1015 00:51:42,032 --> 00:51:45,770 Am besten vergisst du es was er offenbar tut für den Lebensunterhalt, nachdem wir gegangen sind. 1016 00:51:46,604 --> 00:51:49,974 Nun, Laura, die deines Vaters hat uns gebeten, Sie nach Hause zu bringen. 1017 00:51:50,107 --> 00:51:51,409 Sie geht nirgendwo hin. 1018 00:52:00,785 --> 00:52:02,052 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich mich setze? 1019 00:52:02,187 --> 00:52:03,421 Ja. 1020 00:52:13,398 --> 00:52:18,636 [seufzt] Ich baue keinen Joint wie die Amerikaner und die neue Schule-- 1021 00:52:19,337 --> 00:52:23,107 Rückenfestigung, Jockstrapping, Cola-Verpackung, und all dieser Blödsinn. 1022 00:52:23,641 --> 00:52:26,611 Ich mag ein gutes, altmodisches 50-50-Mischung, ich. 1023 00:52:27,077 --> 00:52:28,546 So haben wir früher gespielt. 1024 00:52:29,146 --> 00:52:30,948 Wenn es eine Sache gibt Ich werde es nie verstehen, 1025 00:52:31,081 --> 00:52:33,184 Das ist der Grund, warum du so bist heroinsüchtig werden. 1026 00:52:33,784 --> 00:52:37,622 Wenn es ein Medikament gibt Du solltest nicht jagen, es ist der schmutzige Drache. 1027 00:52:38,523 --> 00:52:40,057 Hast du jemals Probieren Sie es mal aus, Bunny? 1028 00:52:40,191 --> 00:52:43,027 Nein, nicht ich, Ray. Ich puste nicht einmal mehr. 1029 00:52:43,160 --> 00:52:47,198 Natürlich nicht. Bunny mag das Fitnessstudio. Das kann man wahrscheinlich sehen. 1030 00:52:48,098 --> 00:52:51,035 -Was bist du? Banking heutzutage? - Drei Räder pro Seite. 1031 00:52:51,936 --> 00:52:53,137 Was ist mit dir, Brown? 1032 00:52:53,571 --> 00:52:56,774 Und ich? [stammelt] Was könnte ich heben? 1033 00:52:57,442 --> 00:53:00,144 Du konntest nicht heben ein Laib Käse, du Fotze. 1034 00:53:03,614 --> 00:53:04,849 Jetzt... 1035 00:53:06,751 --> 00:53:08,653 Wenn du unartig sein willst, 1036 00:53:08,786 --> 00:53:11,822 was ist passiert ein wenig Rauch und ein Stocher und ein Glas Wein, 1037 00:53:11,956 --> 00:53:14,191 etwas Barry White, Kerzen rund um das Bad 1038 00:53:14,325 --> 00:53:15,860 und lege deinen Finger in der Frau? 1039 00:53:16,661 --> 00:53:18,095 Wer ist Barry White? 1040 00:53:18,729 --> 00:53:20,164 [Hase] Großer schwarzer Kerl. 1041 00:53:20,298 --> 00:53:21,566 Sexy Stimme. 1042 00:53:21,699 --> 00:53:23,501 Ich bin... ich bin verloren. 1043 00:53:23,634 --> 00:53:27,338 Bin ich im Bad? mit Barry Whites Finger in meiner Frau? 1044 00:53:27,738 --> 00:53:31,842 Sei ruhig, Brown. Du warst schon lange verloren Barry White kam herein. 1045 00:53:43,721 --> 00:53:45,690 Wenn Sie unglücklich sind, 1046 00:53:45,823 --> 00:53:48,359 Sie sollten Ihre Gedanken teilen mit deinen Freunden. 1047 00:53:48,993 --> 00:53:52,229 Nette Freunde. Sprich es aus, eine positive Lösung finden. 1048 00:53:52,830 --> 00:53:56,901 Aber nein, Alles, was ihr wollt, ist Elend. 1049 00:53:57,868 --> 00:54:00,405 Ertrinken Deine liberale weiße Schuld. 1050 00:54:01,472 --> 00:54:03,173 Entschuldigung, woran bin ich schuldig? 1051 00:54:03,308 --> 00:54:05,376 Du bist eine Fotze, Brown. 1052 00:54:06,711 --> 00:54:08,245 Eine Fotze sein. 1053 00:54:09,714 --> 00:54:11,716 Wie dem auch sei, ich bin nicht Ihr Psychiater. 1054 00:54:11,849 --> 00:54:14,051 Ich versuche nur zu strahlen einige positive Schwingungen Mann zu Mann. 1055 00:54:14,184 --> 00:54:16,721 Ich meine, das ist dieser Puff Früher drehte sich bei dem Spiel alles darum. 1056 00:54:20,190 --> 00:54:21,559 Wie auch immer... 1057 00:54:23,728 --> 00:54:24,962 zurück zu dir, Laura, 1058 00:54:25,095 --> 00:54:28,265 Königin hier Königreich der Scheiße. 1059 00:54:28,866 --> 00:54:32,737 Eine einzelne Rose in einem Kessel voller Dornen. 1060 00:54:34,472 --> 00:54:36,106 Bist du bereit? um die Ecke gehen? 1061 00:54:37,107 --> 00:54:39,276 Öffne die Vorhänge und das Licht hereinlassen? 1062 00:54:39,744 --> 00:54:42,647 Tu deiner Mutter und deinem Vater einen Gefallen und versuche das Unmögliche, 1063 00:54:43,247 --> 00:54:45,082 mach dich glücklich. 1064 00:54:51,389 --> 00:54:52,423 In Ordnung. 1065 00:54:53,123 --> 00:54:55,326 Verdammte Hölle. Das war einfach. 1066 00:54:56,461 --> 00:54:58,062 Alles klar, fantastisch. 1067 00:54:58,195 --> 00:54:59,797 Nun, in diesem Fall, Bunny, 1068 00:54:59,930 --> 00:55:02,066 Wirst du Laura helfen? mit ihren Sachen, bitte? 1069 00:55:02,199 --> 00:55:03,934 Eingehend. 1070 00:55:04,068 --> 00:55:05,970 Es ist alles in Ordnung, Bunny. Ich habe eigentlich nichts. 1071 00:55:12,443 --> 00:55:14,144 Es ist sowieso ein Drecksloch. 1072 00:55:17,515 --> 00:55:18,849 Geh nicht. Bitte warten! 1073 00:55:19,950 --> 00:55:21,619 [grunzt] 1074 00:55:21,752 --> 00:55:22,987 Setz dich! 1075 00:55:24,955 --> 00:55:28,025 Berühre mich noch einmal, Ich schneide dir deinen verdammten Arm ab. 1076 00:55:28,158 --> 00:55:29,694 [keuchend] 1077 00:55:31,261 --> 00:55:33,297 Es ist alles in Ordnung, Bunny. Weitermachen. 1078 00:55:34,599 --> 00:55:37,968 Ich werde es einfach nicht sein Von einer Junkie-Fotze misshandelt. 1079 00:55:42,272 --> 00:55:46,844 Dave, Halten Sie die Kinder in der Schule für eine Minute. 1080 00:55:51,248 --> 00:55:53,117 [Junge 1] Mein Mann Wahrscheinlich möchte ich Gras kaufen. 1081 00:55:53,250 --> 00:55:56,220 -Was, da Loud Pack, Boss? -[Junge 2] Oder dann der Purple Haze. 1082 00:55:56,353 --> 00:55:58,355 [Junge 3] Mein Mann hat sich gerade zurückgezogen Ein Esel-Halsband, Bruder. 1083 00:55:58,489 --> 00:56:00,024 Behalte deinen Zug. 1084 00:56:00,691 --> 00:56:04,462 Kaufen Sie sich ein Klebebuch und eine Packung Süßigkeiten. 1085 00:56:04,595 --> 00:56:05,696 [Junge 2] All-in! 1086 00:56:06,997 --> 00:56:08,232 Jetzt, jetzt, jetzt. 1087 00:56:09,333 --> 00:56:10,300 [Aslan grunzt] 1088 00:56:10,435 --> 00:56:11,969 Du Fotze. 1089 00:56:12,603 --> 00:56:14,171 [Brown] Fick dich! [grunzt] 1090 00:56:14,304 --> 00:56:17,007 Hey, das ist Ein frecher Wasserkocher, Bruder. 1091 00:56:17,141 --> 00:56:18,409 Hey, wie spät ist es? Herr Wolf? 1092 00:56:18,543 --> 00:56:22,513 Es ist Zeit für dich Verpiss dich, Jungs. 1093 00:56:22,647 --> 00:56:25,182 -[Brauner Husten] -[Macht] Verdammter Schlag, Brown! 1094 00:56:25,315 --> 00:56:27,084 -[Dave grunzt] -[Aslan schreit] 1095 00:56:28,486 --> 00:56:30,955 Ah. Er hat dir eine Waffe gekauft. 1096 00:56:31,088 --> 00:56:33,123 Das ist ein schönes kleines Geschenk. 1097 00:56:33,257 --> 00:56:35,526 Fünf Jahre Gefängnis alles in einer kleinen Box. 1098 00:56:35,660 --> 00:56:38,529 Oh, aber das ist keine Waffe, Liebling. Das ist ein Briefbeschwerer. 1099 00:56:38,663 --> 00:56:42,800 Natürlich ist es das, zusammen mit einer Familie von sechs Babykugeln. 1100 00:56:44,001 --> 00:56:45,536 Ich schätze, das müssen wir Werde das los. 1101 00:56:46,537 --> 00:56:48,573 -Hallo, Ray. -Rosalind. 1102 00:56:48,939 --> 00:56:50,240 Entschuldigung für die Unterbrechung. 1103 00:56:50,374 --> 00:56:51,876 Was brauchst du, Ray? 1104 00:56:52,009 --> 00:56:54,512 Laura Pressfield ist wohlbehalten nach Hause zurückgekehrt. 1105 00:57:01,251 --> 00:57:02,386 Gut. 1106 00:57:04,922 --> 00:57:06,056 Was noch? 1107 00:57:07,091 --> 00:57:09,126 Einer ihrer Mitarbeiter hatte einen Unfall. 1108 00:57:10,495 --> 00:57:12,963 Scheiße. Er fiel heraus ein Fenster, Boss. 1109 00:57:13,097 --> 00:57:14,431 Wie spät ist es, Herr Wolf? 1110 00:57:14,565 --> 00:57:18,068 Es ist Zeit für dich Verpiss dich, Jungs. 1111 00:57:20,204 --> 00:57:21,438 [Junge 1] Oh, Scheiße. 1112 00:57:21,572 --> 00:57:23,173 Klingt wie ein ziemlich extremer Unfall. 1113 00:57:23,307 --> 00:57:25,510 Ja, es war eher so ein Tod, wirklich. 1114 00:57:25,643 --> 00:57:27,011 [Klicken des Kameraverschlusses] 1115 00:57:27,144 --> 00:57:29,179 Oh, Scheiße. [Junge 2] Selfie, Bruder! 1116 00:57:29,313 --> 00:57:30,447 Du hast also jemanden getötet? 1117 00:57:31,048 --> 00:57:33,117 Nein. Es war die Schwerkraft das hat ihn umgebracht. 1118 00:57:34,151 --> 00:57:35,686 -Wer war er? -Aslan. 1119 00:57:35,820 --> 00:57:38,088 Irgendein russischer Junge mit Spuren auf seinen Armen. 1120 00:57:38,222 --> 00:57:40,024 Russisches Kind? Das hört sich nicht gut an. 1121 00:57:40,157 --> 00:57:41,191 Hat dich jemand gesehen? 1122 00:57:41,325 --> 00:57:42,993 Kleines Selfie? Selfie, Bruder? 1123 00:57:43,127 --> 00:57:44,294 [Raymond] Scheiße. 1124 00:57:44,662 --> 00:57:46,697 Es wurde nichts aufgezeichnet. Wir haben es sauber hinterlassen. 1125 00:57:46,964 --> 00:57:49,333 Der Körper? Ich habe mich damit beschäftigt. 1126 00:57:51,068 --> 00:57:53,604 Das ist nicht ideal. Das ist es nicht. 1127 00:57:54,271 --> 00:57:56,807 [Mickey] Du kannst dich nicht täuschen lassen daran, wie sich diese Junkies kleiden. 1128 00:57:57,441 --> 00:58:00,578 Sie gingen in die Schulen, teure Schulen. Aslan. 1129 00:58:00,711 --> 00:58:03,147 [Mickey] Ihre Eltern Geld haben, viel Geld. 1130 00:58:04,314 --> 00:58:06,316 Und Geld kann ein Problem sein. 1131 00:58:07,818 --> 00:58:09,319 Scheiße. 1132 00:58:09,453 --> 00:58:12,189 Ich wette, du hast Mickey nichts erzählt darüber, was passiert ist. 1133 00:58:12,723 --> 00:58:15,926 Du angelst, Fletcher, weil du keine Ahnung hast. 1134 00:58:16,060 --> 00:58:18,929 Du hast recht, ich angele. 1135 00:58:19,063 --> 00:58:23,133 Schau dir das an. Ich angel in meiner kleinen Tasche. 1136 00:58:24,168 --> 00:58:25,636 Und was habe ich gefunden? 1137 00:58:27,271 --> 00:58:28,338 Oh. 1138 00:58:28,472 --> 00:58:30,741 Danke schön. Oder sollte ich sagen... 1139 00:58:31,642 --> 00:58:32,677 spasibo? 1140 00:58:33,043 --> 00:58:34,478 Was ist das für ein junger Mann? tun? 1141 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Sucht er etwas auf dem Boden? 1142 00:58:36,947 --> 00:58:38,348 [Raymond] Frazier. 1143 00:58:38,983 --> 00:58:41,485 Jungs, das werden wir Ich brauche diese Telefone. 1144 00:58:42,152 --> 00:58:43,921 Hey, lauf. Bewegen Sie sich, Bruder. Bewegen. 1145 00:58:44,054 --> 00:58:46,323 Bunny, hol ihn. Verdammt, mach das sauber. 1146 00:58:46,824 --> 00:58:49,359 -[Junge 2] Dann komm schon, Fang mich, du Schwachkopf. -Kleine Fotze. 1147 00:58:49,493 --> 00:58:51,328 -[Kameraverschluss klicken] -[lacht] 1148 00:58:51,461 --> 00:58:53,931 ["Shimmy Ya" von El Michels Affair spielt] 1149 00:58:59,536 --> 00:59:02,206 [Hunde bellen] 1150 00:59:05,810 --> 00:59:08,045 * Shimmy, shimmy, ja Shimmy yam, shimmy yay * 1151 00:59:08,178 --> 00:59:10,414 * Gib mir das Mikrofon Damit ich es mitnehmen kann * 1152 00:59:10,547 --> 00:59:12,883 * Shimmy, shimmy, ja Shimmy Yam, Shimmy Yay * 1153 00:59:13,784 --> 00:59:15,085 Wichser! 1154 00:59:18,522 --> 00:59:20,190 [Lied verklingt] 1155 00:59:20,324 --> 00:59:23,093 Was sagst du jetzt, Familie? Hä? Jetzt habe ich Verstärkung. 1156 00:59:23,227 --> 00:59:24,662 [undeutliches Geplapper] 1157 00:59:24,795 --> 00:59:26,897 Du konntest nicht sichern ein Telefon, du Fotze. 1158 00:59:27,264 --> 00:59:29,199 Bruv, dieser Typ versucht es um mein Handy zu nehmen. 1159 00:59:29,333 --> 00:59:31,769 -[Gangmitglied 1] Verdammt noch mal. -[Gangmitglied 2] Zurück zum Teufel! 1160 00:59:31,902 --> 00:59:33,103 Wie du auf deine Art reden wirst Raus hier, Kumpel? 1161 00:59:33,237 --> 00:59:34,705 Ganz einfach, Jungs. 1162 00:59:36,040 --> 00:59:39,644 Ich bin mir sicher, dass Sie alle dabei sind Straßenräuber, Gangster, 1163 00:59:39,777 --> 00:59:43,047 Richtig ungezogene Jungs und all dieser Blödsinn. 1164 00:59:44,281 --> 00:59:46,483 Aber ich komme in Frieden. 1165 00:59:46,617 --> 00:59:48,118 [Hund knurrt] 1166 00:59:48,252 --> 00:59:51,288 Ich versuche nicht, es zu stehlen. Ich versuche es zu kaufen. 1167 00:59:52,623 --> 00:59:55,459 Für gutes Geld. Ehrliches Geld. 1168 00:59:56,627 --> 00:59:58,362 Ja? Was, dieses Telefon? 1169 01:00:00,898 --> 01:00:03,634 -Wie viel? -Eine volle Tasche. 1170 01:00:04,534 --> 01:00:08,272 Dann werde ich weg sein, wie die Dunkelheit im Morgengrauen. 1171 01:00:09,106 --> 01:00:12,076 Wie wäre es, wenn du uns die Tasche gibst? und trotzdem weg sein? 1172 01:00:19,083 --> 01:00:20,951 Hör auf herumzuvögeln, Fotze. 1173 01:00:23,387 --> 01:00:27,291 Gib mir das Telefon und nimm das Geld. 1174 01:00:27,925 --> 01:00:30,094 Lass das verdammte Geld fallen Und renn, Junge. 1175 01:00:30,828 --> 01:00:32,629 [Hund bellt] 1176 01:00:37,634 --> 01:00:38,669 Richtig. 1177 01:00:40,604 --> 01:00:43,507 -[Gangmitglied 1] Scheiße! -[Gangmitglied 2] Bewegen, bewegen, bewegen! 1178 01:00:45,242 --> 01:00:46,343 Jetzt... 1179 01:00:47,778 --> 01:00:52,316 Legen Sie das Telefon auf den Boden. 1180 01:01:01,491 --> 01:01:03,828 -Ta, ta, ta, ta, ta, ta. -[„Shimmy Ya“ spielt] 1181 01:01:03,961 --> 01:01:08,198 * Wu-Tang, Wu-Tang Wu-Tang, Wu-Tang * 1182 01:01:08,332 --> 01:01:12,269 * Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang * 1183 01:01:12,402 --> 01:01:14,004 [Lied verklingt] 1184 01:01:14,138 --> 01:01:16,774 [Junge] Verdammter Idiot. Was machst du, Dave? 1185 01:01:17,141 --> 01:01:20,310 -[Dave] Es ist irgendwo bei ihm. -Ich versuche es. Gib mir einfach eine Sekunde. Scheiße. 1186 01:01:20,510 --> 01:01:21,478 [Junge grunzt] 1187 01:01:21,611 --> 01:01:22,780 [Fletcher] Ray? 1188 01:01:23,147 --> 01:01:25,349 Kann ich deine Toilette benutzen? Nur ein Pipi? 1189 01:01:29,086 --> 01:01:31,388 Fletcher, drinnen die Schuhe ausziehen. 1190 01:01:31,521 --> 01:01:33,423 Lassen Sie sie an der Tür. 1191 01:01:33,557 --> 01:01:35,059 Ja, Mama. 1192 01:01:35,192 --> 01:01:36,894 [„Shimmy Ya“ spielt] 1193 01:01:37,027 --> 01:01:39,063 Komm schon, Bruder. Wo ist dein Tempo, Bruder? 1194 01:01:39,496 --> 01:01:41,065 Sie können es besser machen. [lacht] 1195 01:01:41,198 --> 01:01:42,399 Wichser. 1196 01:01:43,067 --> 01:01:45,202 [Raymond] Komm schon, Bunny, Hör auf, herumzualbern. 1197 01:01:45,870 --> 01:01:48,372 Schau dir deinen Schweiß an, Mann. [lacht] 1198 01:01:48,505 --> 01:01:50,674 Fast da. Fast da. Fast da. 1199 01:01:50,808 --> 01:01:53,410 [lacht] Heben Sie die Beine hoch. Komm schon, Bruder. 1200 01:01:53,543 --> 01:01:55,345 Du hättest mitbringen sollen Deine Laufschuhe heute, Bruder. 1201 01:01:55,479 --> 01:01:56,713 Ausprobieren für die Olympischen Spiele, sind wir? 1202 01:01:57,047 --> 01:01:59,449 Es ist der verdammte Usain Bolt. Komm schon, Usain. 1203 01:01:59,817 --> 01:02:01,551 [stöhnt, grunzt] 1204 01:02:01,685 --> 01:02:03,353 [Lied endet] 1205 01:02:05,489 --> 01:02:07,091 [Frauen schreien, ohnmächtig] 1206 01:02:08,058 --> 01:02:10,895 [keucht, stöhnt] 1207 01:02:12,296 --> 01:02:13,330 Telefon. 1208 01:02:14,664 --> 01:02:17,101 [Klicken des Kameraverschlusses] 1209 01:02:17,234 --> 01:02:19,169 [Sirenen heulen in der Ferne] 1210 01:02:19,904 --> 01:02:20,938 [atmet aus] 1211 01:02:22,572 --> 01:02:23,908 Tut mir leid. 1212 01:02:26,476 --> 01:02:27,878 Kann ich jetzt nach Hause gehen? 1213 01:02:28,012 --> 01:02:30,815 Natürlich kannst du das, Liebling. Natürlich kannst du das. 1214 01:02:31,348 --> 01:02:32,582 [Toilettenspülung] 1215 01:02:39,857 --> 01:02:42,159 [Uhr tickt] 1216 01:02:45,729 --> 01:02:47,331 [Uhr läutet] 1217 01:02:51,735 --> 01:02:52,903 Gibt es hier ein Problem, Ray? 1218 01:02:53,037 --> 01:02:54,338 Ich weiß nicht. 1219 01:02:55,472 --> 01:02:57,074 Gibt es hier ein Problem, Fletcher? 1220 01:02:57,975 --> 01:02:59,776 Ich sehe überhaupt kein Problem. 1221 01:03:01,645 --> 01:03:03,413 Ich habe vergessen, meine Hände zu waschen. 1222 01:03:05,115 --> 01:03:06,583 Rufen Sie das nächste Mal zuerst an. 1223 01:03:06,716 --> 01:03:08,118 Tut mir leid, Chef. 1224 01:03:09,619 --> 01:03:11,455 Und das hast du nicht ein Flüstern gehört? 1225 01:03:11,588 --> 01:03:13,457 Wie kann so viel Busch verschwinden Und niemand weiß nichts? 1226 01:03:13,590 --> 01:03:15,960 [Mann am Telefon] Ah, ich habe nichts gehört, Trainer, ehrlich. 1227 01:03:16,093 --> 01:03:17,928 Nichts auf der Straße. Aber wissen Sie was? 1228 01:03:18,062 --> 01:03:19,930 Da ist dieser Kerl namens Mickey Pearson. 1229 01:03:20,064 --> 01:03:22,132 Wer zum Teufel ist Mickey Pearson? Ah, du kennst ihn. 1230 01:03:22,266 --> 01:03:24,168 Er leitet das Buschspiel. Er ist eine schreckliche Fotze. 1231 01:03:24,301 --> 01:03:26,336 Du willst nicht auf seine Zehen treten. 1232 01:03:26,470 --> 01:03:28,572 Aber es gibt keine Möglichkeit Deine Jungs haben sich ihren Weg gebahnt in sein Auto, 1233 01:03:28,705 --> 01:03:30,340 also würde ich dir keine Sorgen machen damit. 1234 01:03:30,474 --> 01:03:32,142 Alles klar, wissen Sie Wo finde ich mich, Chasa? 1235 01:03:32,276 --> 01:03:33,510 Halten Sie Ihr Ohr am Boden. 1236 01:03:33,643 --> 01:03:35,245 Primetime, rein. 1237 01:03:35,379 --> 01:03:36,847 [Primetime atmet aus] 1238 01:03:36,981 --> 01:03:38,182 Ernie. 1239 01:03:39,349 --> 01:03:40,817 Hast du bekommen? Wie heißt dieser Chinese? 1240 01:03:40,951 --> 01:03:42,052 Phuc. Was? 1241 01:03:42,186 --> 01:03:43,820 Phuc, wie „fuck“ mit einem „Ph“. 1242 01:03:43,954 --> 01:03:46,290 Komm nicht auf die Straße mit mir, Ernie. Wo wohnt er? 1243 01:03:46,423 --> 01:03:48,558 Schicker Teil von Croydon. Lass das Seil fallen. 1244 01:03:48,692 --> 01:03:50,327 Es gibt keinen noblen Teil von Croydon. 1245 01:03:50,760 --> 01:03:54,531 -Es ist vergleichend, nicht wahr? -Oi, Ernie, was machst du? 1246 01:03:54,664 --> 01:03:56,166 Warum trainierst du nicht, Du schwarze Fotze? 1247 01:03:56,700 --> 01:03:57,968 Ich bin hier allein. 1248 01:04:00,137 --> 01:04:01,571 Hat er mich gerade angerufen? eine schwarze Fotze? 1249 01:04:02,006 --> 01:04:04,508 Ja, das hat er. Das kann er nicht. Das ist rassistisch. 1250 01:04:04,641 --> 01:04:07,444 Aber du bist schwarz Und du bist eine Fotze, Ernie. Das sind die Fakten. 1251 01:04:07,577 --> 01:04:09,446 Ich glaube nicht, dass es Primetime interessiert welches Rennen du läufst. 1252 01:04:10,080 --> 01:04:12,549 Die Tatsache, dass ich schwarz bin hat nichts zu tun mit der Tatsache, dass ich eine Fotze bin. 1253 01:04:12,682 --> 01:04:14,885 Er sagte nicht Schwarze waren Fotzen, Ernie. 1254 01:04:15,019 --> 01:04:17,021 Er hat sich speziell auf Sie bezogen. Man hat nichts zu tun mit dem anderen. 1255 01:04:17,154 --> 01:04:18,688 Und ich würde noch einen Schritt weiter gehen, wenn ich mich nicht irre, 1256 01:04:18,822 --> 01:04:20,857 und sagen, es sei ein Begriff von vertrauter Zuneigung. 1257 01:04:20,991 --> 01:04:23,660 Primetime ist ein Zigeuner. Ich würde ihn nicht anrufen eine hechte Fotze. 1258 01:04:23,793 --> 01:04:25,795 Warum nicht? Er könnte es sein sehr verständnisvoll. 1259 01:04:25,930 --> 01:04:27,364 Nur wenn es von kommt Natürlich ein Ort der Liebe. 1260 01:04:27,497 --> 01:04:29,133 Nun zurück zu das vorliegende Problem. 1261 01:04:29,266 --> 01:04:31,368 Ich brauche dieses Chinesisch Die Adresse des Kerls, okay? 1262 01:04:31,501 --> 01:04:33,070 Du wirst es haben Bis zum Morgen, Coach. 1263 01:04:33,203 --> 01:04:35,039 Guter Junge. Und, Trainer... 1264 01:04:35,172 --> 01:04:36,740 Was? Ich habe gute Neuigkeiten. 1265 01:04:36,873 --> 01:04:39,209 -Was? -Ich habe es herausgefunden wessen Gras wir genommen haben. 1266 01:04:41,078 --> 01:04:43,047 Und jetzt Sag es mir verdammt noch mal! 1267 01:04:43,981 --> 01:04:45,382 Habe ich Stopp gesagt? 1268 01:04:46,883 --> 01:04:49,553 Ernie, das ist nicht der Fall die verdammte Zeit 1269 01:04:49,686 --> 01:04:51,788 um deine Karten zu behalten nah an deiner Brust. 1270 01:04:52,856 --> 01:04:54,959 Sag mir einfach seinen Namen ist nicht Mickey Pearson. 1271 01:04:55,092 --> 01:04:57,194 Blimey, Trainer, Bist du auch ein Zigeuner? 1272 01:04:57,327 --> 01:04:58,963 Du hast Teeblätter gelesen, Hast du eine Kristallkugel? 1273 01:04:59,096 --> 01:05:01,231 Das sind keine guten Nachrichten, Ernie. 1274 01:05:01,365 --> 01:05:04,935 Mickey Pearson ist schreckliche Nachrichten angesichts von eine heftige und teure Schuld. 1275 01:05:05,069 --> 01:05:07,104 [Mann spricht im Fernsehen, ohnmächtig] 1276 01:05:13,978 --> 01:05:15,412 [Trainer] Ich bin hier um deinen Chef zu sehen. 1277 01:05:15,946 --> 01:05:17,614 [Tür öffnet sich] 1278 01:05:22,519 --> 01:05:23,954 Reden Sie ruhig. 1279 01:05:24,588 --> 01:05:26,556 Ich verstehe Du bist der Consigliere des Outfits 1280 01:05:26,690 --> 01:05:29,359 das meine Jungs waren dumm genug zum Herumspielen. 1281 01:05:30,594 --> 01:05:34,231 In diesem Sinne: Ich würde gerne verlängern Ich entschuldige mich in ihrem Namen. 1282 01:05:34,999 --> 01:05:36,600 Meine Jungs, sie sind naiv, 1283 01:05:37,167 --> 01:05:39,203 Sie hatten ein hartes Leben und sie fangen gerade erst an gut werden, 1284 01:05:39,336 --> 01:05:42,239 Aber es sind meine Jungs, meine Verantwortung, 1285 01:05:42,606 --> 01:05:44,774 also ich bin es, der es sein sollte für ihr Handeln verantwortlich sind. 1286 01:05:45,309 --> 01:05:48,979 Jetzt kann ich Ihre Ware zurücksenden, aber ich kann nicht die Unannehmlichkeiten erwidern, 1287 01:05:49,113 --> 01:05:51,181 die zeit, die verdammten Kopfschmerzen. 1288 01:05:52,082 --> 01:05:57,187 Und so biete ich dir meine Treue an, mein Wort, meine Zeit, 1289 01:05:57,621 --> 01:05:59,489 bis diese Schulden beglichen sind. 1290 01:06:02,059 --> 01:06:06,163 Ich werde Wiedergutmachung leisten, Aber lasst mich einfach in Ruhe, Jungs. 1291 01:06:08,232 --> 01:06:11,568 Zunächst einmal werde ich Ich muss wissen, wie es euren Jungs geht Habe die Informationen bekommen 1292 01:06:11,701 --> 01:06:13,670 darüber, wo unser Bauernhof ist wurde aufgestellt, 1293 01:06:14,071 --> 01:06:15,839 Denn das ist es nicht Allgemeinwissen. 1294 01:06:17,041 --> 01:06:21,245 Sobald wir es überwunden haben diese kleine Herausforderung, dann können wir reden. 1295 01:06:23,380 --> 01:06:25,515 Nun ja, das schaffe ich besser als das. 1296 01:06:25,649 --> 01:06:28,085 [Mann keucht] 1297 01:06:32,989 --> 01:06:36,460 Sein Name ist Phuc, aber es wird mit „Ph“ geschrieben, es klingt also wie „fu-uck.“ 1298 01:06:38,562 --> 01:06:40,130 Es ist also Phu-uc? 1299 01:06:40,264 --> 01:06:42,332 Was? Ja, so etwas in der Art. 1300 01:06:42,466 --> 01:06:46,303 Wie dem auch sei, er ist der Typ dafür gab uns den Job auf der Stinktierfarm. Kennst du ihn? 1301 01:06:46,436 --> 01:06:49,339 Ja, wir haben uns schon einmal getroffen, Nicht wahr, Phu-uc... Phuc? 1302 01:06:49,473 --> 01:06:50,540 Das ist es. Phu-uc? 1303 01:06:50,674 --> 01:06:52,676 -Phuc. -Phuc. 1304 01:06:54,178 --> 01:06:55,312 In Ordnung. 1305 01:06:55,812 --> 01:06:57,514 Mach jetzt nichts Dummes, Sohn, oder? 1306 01:06:58,148 --> 01:07:00,350 [keucht] 1307 01:07:00,484 --> 01:07:02,086 Woher wusstest du das? der Standort? 1308 01:07:02,219 --> 01:07:03,720 Ich brauche meinen Inhalator. [keucht] 1309 01:07:03,853 --> 01:07:05,222 Ja, in einer Minute. 1310 01:07:05,855 --> 01:07:09,025 Du musst es mir sagen Woher wusstest du das? der Standort unseres Hofes. 1311 01:07:10,227 --> 01:07:13,697 Ich bin dir gefolgt seit Monaten. Trockenes Auge erhielt die Adresse. 1312 01:07:14,664 --> 01:07:17,134 [keuchend] Ich kann nicht atmen! Ich brauche es bitte. 1313 01:07:17,267 --> 01:07:20,170 Alles klar, Phuc. Beruhige dich. 1314 01:07:20,670 --> 01:07:22,038 [stöhnt] 1315 01:07:22,706 --> 01:07:25,309 Genau, hier, beruhigen Sie sich. Verdammt noch mal. 1316 01:07:27,277 --> 01:07:28,678 Bring ihn in Ordnung. 1317 01:07:29,313 --> 01:07:31,014 [Phuc hustet] [Trainer] Alles klar. 1318 01:07:31,148 --> 01:07:32,349 [Husten] 1319 01:07:32,482 --> 01:07:33,717 Hier, hier, sieh mich an. 1320 01:07:34,384 --> 01:07:35,652 Geht es dir gut? Ja. 1321 01:07:35,785 --> 01:07:37,421 Wo ist dein Inhalator? Dort. 1322 01:07:38,988 --> 01:07:41,191 Genau, hier, nimm einen Blim. [atmet ein] 1323 01:07:41,325 --> 01:07:44,961 Nun, guter Junge. Los geht's, mein Sohn. Geht es dir gut? 1324 01:07:47,897 --> 01:07:48,932 Scheiße! 1325 01:07:50,033 --> 01:07:51,101 Nein, hör auf, nicht! 1326 01:07:51,235 --> 01:07:52,536 [Phuc schreit] 1327 01:07:52,669 --> 01:07:54,538 [Phuc keucht] 1328 01:07:58,908 --> 01:08:01,911 Verdammt noch mal, Ray. Du brauchst in einige Fallschirme investieren. 1329 01:08:02,346 --> 01:08:04,047 Es gibt ein Muster entstehen hier. 1330 01:08:04,181 --> 01:08:05,549 Es tut mir leid, Chef. 1331 01:08:05,682 --> 01:08:07,784 Und wer ist das? Springender Phuc-Junge überhaupt? 1332 01:08:07,917 --> 01:08:10,420 Es ist der Mann von Dry Eye. Du meinst Lord Georges Mann. 1333 01:08:10,954 --> 01:08:14,491 Es könnte einfach sein Trockenes Auge macht's. Er war werde in letzter Zeit mutig. 1334 01:08:14,624 --> 01:08:17,961 Ja. Nun, sie sind immer noch alle Arbeit für Lord George. 1335 01:08:19,163 --> 01:08:20,864 Ich werde aufpassen von diesem selbst. 1336 01:08:20,997 --> 01:08:22,932 [brutzelnd] [Geschirr klappert] 1337 01:08:23,066 --> 01:08:25,101 [Leute plaudern auf Chinesisch] 1338 01:08:35,044 --> 01:08:37,581 [Ansager spricht Chinesisch] 1339 01:08:39,716 --> 01:08:41,551 [Ansager geht weiter auf Chinesisch] 1340 01:08:41,685 --> 01:08:43,387 -[Tür öffnet sich] -[Glockenspiel] 1341 01:08:48,925 --> 01:08:50,026 Lord George. 1342 01:08:50,627 --> 01:08:51,995 Herr Pearson. 1343 01:08:53,463 --> 01:08:54,964 Und was verdanke ich? 1344 01:09:03,840 --> 01:09:05,041 [seufzt] 1345 01:09:06,810 --> 01:09:07,877 Was schaust du? 1346 01:09:09,179 --> 01:09:10,680 Ich schaue fern. 1347 01:09:11,248 --> 01:09:12,982 Was du siehst im Fernsehen? 1348 01:09:13,116 --> 01:09:15,619 Ich schaue zu das Pferderennen. 1349 01:09:16,085 --> 01:09:19,523 Live-Satellit aus Hongkong. 1350 01:09:20,490 --> 01:09:22,091 Mein einziges Laster. 1351 01:09:22,226 --> 01:09:24,594 Nun, das ist es nicht absolut wahr, oder? 1352 01:09:25,094 --> 01:09:26,763 Bedeutung? 1353 01:09:26,896 --> 01:09:30,367 Das heißt, ich habe immer das Laster übernommen die Definition sein 1354 01:09:30,500 --> 01:09:33,470 jeglicher krimineller Tätigkeit oder böses Verhalten 1355 01:09:33,603 --> 01:09:36,373 mit Prostitution, Pornografie oder Drogen, 1356 01:09:36,506 --> 01:09:38,775 also, nein... 1357 01:09:39,843 --> 01:09:43,146 Rennsport ist es definitiv nicht Euer einziges Laster, Eure Lordschaft. 1358 01:09:43,280 --> 01:09:46,216 Ich würde sagen, du hast tiefe Augenbrauen in jedem Laster, das der Mensch kennt. 1359 01:09:46,350 --> 01:09:48,452 Es gibt einen Unterschied. Sein? 1360 01:09:49,085 --> 01:09:55,425 Ich moderiere. Ich nicht Nehmen Sie an einem von ihnen teil die oben genannten Laster. 1361 01:09:57,994 --> 01:09:59,095 Wie wäre es mit Tee? 1362 01:10:08,572 --> 01:10:09,739 [seufzt] 1363 01:10:09,873 --> 01:10:11,241 Wie wäre es mit Tee? 1364 01:10:11,375 --> 01:10:14,511 Nun, auch das ist ein Laster. 1365 01:10:15,512 --> 01:10:17,381 Koffein ist eine Droge, Weißt du es nicht? 1366 01:10:17,514 --> 01:10:21,351 So ist das auch was du hier bist mit mir darüber reden? Tee? 1367 01:10:21,485 --> 01:10:25,255 Die süße Mary Jane ist mein Laster Ihrer Wahl, wie Sie wissen. 1368 01:10:25,689 --> 01:10:28,992 Natürlich bin ich süchtig danach es verkaufen, nicht konsumieren. 1369 01:10:29,359 --> 01:10:32,596 Ich habe mich gezielt dafür entschieden mit Marihuana handeln. 1370 01:10:33,029 --> 01:10:34,931 Klar, ich konnte es sehen es gab noch mehr zu machen 1371 01:10:35,064 --> 01:10:38,668 beim Verschieben des Weißen oder das braune Pulver, wie du es so gewählt hast, 1372 01:10:38,802 --> 01:10:43,340 Aber, sehen Sie, meine Marmelade, es tötet niemanden, 1373 01:10:43,740 --> 01:10:45,442 und das gefällt mir. 1374 01:10:47,844 --> 01:10:49,513 Während dein Gift... 1375 01:10:50,680 --> 01:10:55,319 ist und war schon immer ein Zerstörer der Welten. 1376 01:11:03,527 --> 01:11:08,598 Also, ja, Ihre Moderation ist auf jeden Fall Teilnahme. 1377 01:11:18,775 --> 01:11:21,811 Aber ich bin nicht hier um dir eine Predigt zu halten zur Situationsethik. 1378 01:11:22,412 --> 01:11:25,214 Warum also zum Teufel? Bist du hier? 1379 01:11:25,349 --> 01:11:26,650 [Bauch gurgelt] 1380 01:11:29,185 --> 01:11:30,487 [Gags] 1381 01:11:32,088 --> 01:11:33,122 [stöhnt] 1382 01:11:42,432 --> 01:11:44,468 Du fängst einen Krieg an mit mir, George, 1383 01:11:44,601 --> 01:11:46,302 und ich versuche, einen Mondspaziergang zu machen mit Eleganz hier, 1384 01:11:46,436 --> 01:11:48,338 aber ich finde es sehr verdammt schwierig. 1385 01:11:48,472 --> 01:11:50,006 [Lord Pressfield] Laura! 1386 01:11:50,139 --> 01:11:51,808 [Lord George] Ich mache keinen Scherz mit Puff. 1387 01:11:51,941 --> 01:11:53,977 Sie schicken Ihrem Mann Dry Eye um mich herum 1388 01:11:54,110 --> 01:11:55,945 um zu sehen, ob er kaufen kann mein Geschäft für ein paar Bohnen. 1389 01:11:56,079 --> 01:11:57,146 Laura! 1390 01:11:59,349 --> 01:12:01,217 [Mickey] Das hast du nicht Glaubst du, ich würde es herausfinden? 1391 01:12:01,351 --> 01:12:03,219 Mich verfolgen zu lassen seit Monaten? 1392 01:12:04,488 --> 01:12:06,790 -[Lord George würgt] -Ja. Du hast die Grenze überschritten, 1393 01:12:06,923 --> 01:12:08,492 und das kommt mit einem Preis. 1394 01:12:09,092 --> 01:12:11,027 Du hast eine Razzia durchgeführt einer meiner Standorte. 1395 01:12:11,761 --> 01:12:13,530 Du kennst die Regeln, Georg. 1396 01:12:14,330 --> 01:12:15,832 Was zum Teufel hast du gedacht? 1397 01:12:15,965 --> 01:12:17,801 Du hast eines davon überfallen meine Standorte. 1398 01:12:17,934 --> 01:12:19,803 Was zum Teufel hast du gedacht? 1399 01:12:20,169 --> 01:12:22,205 Was zum Teufel Hast du gedacht, George? 1400 01:12:33,349 --> 01:12:34,384 [atmet aus] 1401 01:12:35,952 --> 01:12:38,321 [schluchzt] 1402 01:12:47,497 --> 01:12:48,998 [schwer atmend] 1403 01:12:49,132 --> 01:12:50,534 [atmet aus] 1404 01:12:51,468 --> 01:12:54,170 [Lord George würgt und schnappt nach Luft] 1405 01:12:58,475 --> 01:13:01,578 Sollten Sie Versuche mich zu untergraben, 1406 01:13:02,311 --> 01:13:05,048 oder sollten Sie es versuchen um meine Position erneut zu gefährden, 1407 01:13:05,181 --> 01:13:07,784 Ich werde gezwungen sein, zu akzeptieren Dein Ruf zu den Waffen. 1408 01:13:07,917 --> 01:13:09,118 Verstehst du? 1409 01:13:09,252 --> 01:13:10,787 [schwer atmend] 1410 01:13:11,588 --> 01:13:12,689 Gut. 1411 01:13:14,057 --> 01:13:17,727 Jetzt kann ich sehen, dass du dich fühlst etwas unter dem Wetter. 1412 01:13:18,227 --> 01:13:19,929 Das liegt daran Ich habe deinen Tee aufgepeppt 1413 01:13:20,063 --> 01:13:22,866 mit einem fiesen kleinen Parasiten Gattung namens Shigella. 1414 01:13:23,700 --> 01:13:27,203 Unbeaufsichtigt gelassen, du will shit yourself to death bevor die Sonne untergeht. 1415 01:13:28,972 --> 01:13:30,940 Ich empfehle die Einnahme zwei dieser kohlensäurehaltigen Kekse. 1416 01:13:33,409 --> 01:13:35,111 Es wird dir gut gehen in ein oder zwei Stunden, 1417 01:13:35,712 --> 01:13:38,014 lange genug, um darüber nachzudenken deine vergangenen Indiskretionen. 1418 01:13:43,920 --> 01:13:47,624 Und, Georg, wenn ich dich erreichen kann in Ihrer eigenen Küche... 1419 01:13:49,258 --> 01:13:50,359 Ich kann Sie überall erreichen. 1420 01:13:58,568 --> 01:14:01,237 Hast du es getan? Was ist zu tun? 1421 01:14:01,370 --> 01:14:03,840 Hast du eine Razzia durchgeführt? Mickey Pearsons Farm? 1422 01:14:03,973 --> 01:14:08,077 NEIN. Du erzählst mir also, dass Phuc habe das hinter deinem Rücken getan. 1423 01:14:08,945 --> 01:14:11,715 Nun, sagen wir es einfach so. Er hat es nicht getan davor. 1424 01:14:12,482 --> 01:14:13,583 Er hat es getan ohne meinen Segen. 1425 01:14:13,717 --> 01:14:15,284 Aber du hast mich hintergangen 1426 01:14:15,418 --> 01:14:17,186 und bietet an, sein Unternehmen zu kaufen. 1427 01:14:19,222 --> 01:14:21,858 Ja. Ja, das habe ich. 1428 01:14:24,293 --> 01:14:26,530 Lassen Sie mich Sie jetzt warnen So wie du mich warnst. 1429 01:14:27,463 --> 01:14:31,334 Es kommt ein Punkt, an dem die Jungen folgen den Alten. 1430 01:14:32,435 --> 01:14:33,603 Dränge mich nicht. 1431 01:14:38,107 --> 01:14:39,743 Es gibt einige Dinge Ich weiß es nicht. 1432 01:14:39,876 --> 01:14:42,979 Etwas zwischen Trockenes Auge und Lord George. 1433 01:14:43,112 --> 01:14:48,417 Nun, was auch immer es war, Jemand hat Lord George getötet. 1434 01:14:48,885 --> 01:14:53,322 Das könnte sich irgendjemand anders denken Das warst du oder Mickey. 1435 01:14:55,792 --> 01:14:57,927 Sollen wir weitermachen? mit unserer kleinen Geschichte? 1436 01:14:59,596 --> 01:15:01,665 Erregt das? Dein Interesse, Raymond? 1437 01:15:02,298 --> 01:15:03,800 [Raymond] Matthew kennt also Dry Eye. 1438 01:15:05,134 --> 01:15:07,170 Na und? Nun ja, ich stimme zu. 1439 01:15:07,303 --> 01:15:08,672 Vielleicht waren sie es Ich treffe mich gerade 1440 01:15:08,805 --> 01:15:10,406 über Urlaub reden auf den Malediven 1441 01:15:10,540 --> 01:15:14,377 oder langfristig Implikationen die EU zu verlassen. 1442 01:15:14,510 --> 01:15:19,382 Aber ich habe es gefilmt, habe es von den Lippen abgelesen, übersetzt und transkribiert. 1443 01:15:19,515 --> 01:15:22,485 Eher wie der Klassiker 1974 Film Das Gespräch, 1444 01:15:22,619 --> 01:15:24,988 mit Gene Hackman in der Hauptrolle und John Cazale. 1445 01:15:25,121 --> 01:15:28,424 Weißt du, Coppola Das ist mir rausgerutscht zwischen den Paten. 1446 01:15:28,992 --> 01:15:31,327 Es war nicht wirklich für mich. Es ist ein bisschen langweilig, um ehrlich zu sein. 1447 01:15:31,460 --> 01:15:36,465 Kann ich jetzt nur sagen: Dieser Matthew, er ist ruhig irgendetwas, nicht wahr? 1448 01:15:36,600 --> 01:15:38,568 Er ist es nicht Ihr durchschnittlicher Amerikaner. 1449 01:15:38,702 --> 01:15:42,005 Er ist ein Mr. International. Spricht sogar ein bisschen Kantonesisch. 1450 01:15:42,138 --> 01:15:47,510 Komm her. Du spielst Dry Eye und ich werde Matthew sein. 1451 01:15:49,112 --> 01:15:50,313 Aufleuchten. 1452 01:15:54,984 --> 01:15:57,754 In Ordnung. [seufzt] 1453 01:15:58,988 --> 01:16:00,657 Versuchen Sie es rechtzeitig zu bekommen mit seinen Lippen, alles klar? 1454 01:16:00,790 --> 01:16:02,391 Ja ja. Bereit? 1455 01:16:03,492 --> 01:16:04,694 Rollkamera. Aktion. 1456 01:16:04,828 --> 01:16:06,696 [Menge jubelt] 1457 01:16:13,202 --> 01:16:15,371 [Kamera piepst, klickt] 1458 01:16:15,504 --> 01:16:17,907 [gedämpftes Geplapper] 1459 01:16:18,041 --> 01:16:20,409 [Raymond] Es gab einen Vorfall. Lord George-- 1460 01:16:20,543 --> 01:16:21,645 [Fletcher] Verdammt noch mal, Raymond. 1461 01:16:21,778 --> 01:16:23,312 Es ist ein bisschen verdammt hölzern. 1462 01:16:23,446 --> 01:16:25,314 Legen Sie etwas hinein, Weißt du, ein bisschen Gummistiefel. 1463 01:16:25,849 --> 01:16:27,283 Und Action. 1464 01:16:27,416 --> 01:16:28,785 Es gab einen Vorfall. 1465 01:16:28,918 --> 01:16:30,586 Lord George habe es nicht überstanden. 1466 01:16:30,720 --> 01:16:32,288 Hast du es nicht überstanden? 1467 01:16:32,421 --> 01:16:34,791 Das Letzte, was Sie tun müssen lockt jeden Oktopus an. 1468 01:16:34,924 --> 01:16:36,225 Oktopus? 1469 01:16:37,493 --> 01:16:40,263 Was bedeutet das? Es ist nicht sehr gut Übersetzung. 1470 01:16:40,396 --> 01:16:41,965 Nein, es ist alles in Ordnung mit der Übersetzung. 1471 01:16:42,098 --> 01:16:43,767 Matthew spricht nicht so fließend. Und es ist Kantonesisch. 1472 01:16:43,900 --> 01:16:45,434 Mach einfach mit und füllen Sie die Lücken aus. 1473 01:16:45,568 --> 01:16:46,903 Und Action. 1474 01:16:47,536 --> 01:16:49,605 [Raymond] Es liegt alles an Michael. Er ist schuld. 1475 01:16:50,373 --> 01:16:51,775 [Fletcher] Das ist kein kluger Schachzug. 1476 01:16:51,908 --> 01:16:53,877 Sag es mir nicht Was für ein kluger Schachzug. 1477 01:16:54,010 --> 01:16:55,144 [Fletcher] Ich bitte um Verzeihung. 1478 01:16:55,278 --> 01:16:56,980 Du hast mich gehört vollkommen gut. 1479 01:16:57,113 --> 01:16:59,649 Es wird Auswirkungen geben für Michaels Taten. 1480 01:16:59,783 --> 01:17:01,417 Du denkst, dass du es bist Du führst Dinge, oder? 1481 01:17:01,918 --> 01:17:03,820 Streichle nicht mein Mäusehaar. 1482 01:17:05,088 --> 01:17:08,191 Was bedeutet „Mäusehaar“? Ja, ich denke, was er meint Gefährde nicht meinen Deal, 1483 01:17:08,324 --> 01:17:10,159 aber das gebe ich zu ein bisschen googelnd. 1484 01:17:10,293 --> 01:17:11,961 Dann verliert Matthew ein wenig die Fassung 1485 01:17:12,095 --> 01:17:14,430 und seine Übersetzung lautet komplett aus dem Fenster. 1486 01:17:14,563 --> 01:17:17,366 Etwas über den Frühling und Pullover. 1487 01:17:17,500 --> 01:17:19,002 Ich denke, was er meint ist er verärgert? 1488 01:17:19,135 --> 01:17:20,503 Und dann trockenes Auge sagt etwas, 1489 01:17:20,636 --> 01:17:22,138 aber etwas Fotze bewegte sich vor mir, 1490 01:17:22,271 --> 01:17:23,606 also das habe ich nicht verstanden entweder. 1491 01:17:23,740 --> 01:17:25,809 Dein Kantonesisch ist Hundescheiße, 1492 01:17:25,942 --> 01:17:27,010 also werde ich das sagen auf Englisch 1493 01:17:27,143 --> 01:17:28,177 und ich werde es einmal sagen, 1494 01:17:28,311 --> 01:17:30,013 Also hör mir zu, Rubenstein. 1495 01:17:32,581 --> 01:17:34,317 So geht's es wird sich abspielen. 1496 01:17:35,685 --> 01:17:37,353 Du wirst Zurück zum Teufel... 1497 01:17:38,321 --> 01:17:40,023 und ich werde nimm alles. 1498 01:17:41,324 --> 01:17:44,060 Und du wirst mich bezahlen mein Respekt. 1499 01:17:45,161 --> 01:17:47,396 [Fletcher] Und da haben Sie es. Das ist alles, was ich habe. 1500 01:17:47,530 --> 01:17:50,366 Entschuldigung. Die Show ist vorbei. 1501 01:17:50,499 --> 01:17:53,169 Aber ich denke es ist ganz klar 1502 01:17:53,302 --> 01:17:55,739 dass sie nicht gerecht sind Mah-Jongg-Partner, oder? 1503 01:17:56,305 --> 01:17:57,373 Mhm? 1504 01:18:04,948 --> 01:18:07,383 Nicht alles davon was clear, Fletcher. 1505 01:18:07,516 --> 01:18:09,152 Ich meine, Ihrer Meinung nach, 1506 01:18:09,285 --> 01:18:11,620 Wir kennen Matthew bereits will Michael auskaufen. 1507 01:18:12,655 --> 01:18:16,125 -Warum ist das eine Neuigkeit? -Oh, mach dir keine Sorgen, mein Schatz. 1508 01:18:16,259 --> 01:18:18,061 Wir werden Kommen Sie zu den Nachrichten. 1509 01:18:18,762 --> 01:18:21,464 Ich nähere mich meinem Höhepunkt. 1510 01:18:22,431 --> 01:18:24,801 [Geschwätz] 1511 01:18:28,171 --> 01:18:29,472 Trockenes Auge. 1512 01:18:30,006 --> 01:18:33,309 Ich vertraue darauf, dass Sie es tun werden machen Michael Pearson dafür bezahlen. 1513 01:18:34,177 --> 01:18:36,145 Das bist du jetzt der Drachenkopf. 1514 01:18:36,279 --> 01:18:38,047 Festigen Sie Ihre Position. 1515 01:18:39,515 --> 01:18:40,850 Es wird geschehen, Onkel. 1516 01:18:41,951 --> 01:18:44,821 [Fletcher] So trockenes Auge bekam das Upgrade, das er wollte, nicht wahr, Raymond? 1517 01:18:44,954 --> 01:18:47,356 Die Frage ist, Was sollte er damit machen? 1518 01:18:47,490 --> 01:18:49,525 jetzt wo er es ist Billy Big Blödsinn? 1519 01:18:49,658 --> 01:18:51,260 Gib mir zehn Minuten, Ray. 1520 01:18:52,395 --> 01:18:53,429 Chef. 1521 01:19:05,041 --> 01:19:07,210 ["Cumberland Gap" von David Rawlings spielt] 1522 01:19:07,343 --> 01:19:08,677 Hallo, Ros. 1523 01:19:08,812 --> 01:19:10,814 Heute Abend ist Verabredungsabend, 1524 01:19:10,947 --> 01:19:13,716 21:00 Uhr, du und ich, Flusscafé. 1525 01:19:13,850 --> 01:19:16,119 Neun Uhr? Ich werde da sein. 1526 01:19:16,652 --> 01:19:17,821 [Tür öffnet sich] 1527 01:19:19,889 --> 01:19:21,490 Wir haben geschlossen. 1528 01:19:21,624 --> 01:19:22,758 [Mann] Leg auf. 1529 01:19:24,593 --> 01:19:25,628 Nein. 1530 01:19:26,195 --> 01:19:27,296 [Mann] Leg den verdammten Hörer auf. 1531 01:19:27,430 --> 01:19:28,464 Wer ist da? 1532 01:19:30,433 --> 01:19:31,968 Ros, wer ist da? 1533 01:19:32,301 --> 01:19:33,469 Was machst du hier, Trockenes Auge? 1534 01:19:33,602 --> 01:19:34,603 [Schuss] 1535 01:19:35,071 --> 01:19:36,005 [Körperschläge] 1536 01:19:36,139 --> 01:19:37,340 [lacht] 1537 01:19:37,473 --> 01:19:39,308 Es wird jetzt wärmer, nicht wahr? 1538 01:19:39,442 --> 01:19:43,146 An diesem Punkt vermute ich Dass du es nicht einmal wusstest 1539 01:19:43,279 --> 01:19:45,314 dieser Lord George war schon tot, 1540 01:19:45,448 --> 01:19:47,817 geschweige denn was Dry Eye vorhatte. 1541 01:19:47,951 --> 01:19:50,419 Hallo, Trockenes Auge. Was willst du? 1542 01:19:51,220 --> 01:19:52,255 [Telefon piepst] 1543 01:19:53,823 --> 01:19:55,258 [seufzt] 1544 01:20:02,832 --> 01:20:03,933 Lust auf ein Bonbon? 1545 01:20:04,600 --> 01:20:07,136 -NEIN. -Passen Sie zu sich. 1546 01:20:15,444 --> 01:20:16,779 Wer zum Teufel war er? 1547 01:20:17,280 --> 01:20:19,082 [Fletcher] Das bin ich nicht ganz sicher, was als nächstes passiert ist, 1548 01:20:19,215 --> 01:20:21,650 weil ihr beide es geschafft habt um mir den Zettel zu geben. 1549 01:20:21,784 --> 01:20:23,819 Sie haben Rosalind. Rufen Sie Roger an. 1550 01:20:25,488 --> 01:20:27,690 Oh, gut. Noch eine Flasche. [lacht] 1551 01:20:27,823 --> 01:20:29,959 Warte. Du warst dort? 1552 01:20:30,093 --> 01:20:32,195 [Klicken des Kameraverschlusses] 1553 01:20:32,661 --> 01:20:34,697 Ja. Natürlich war ich dabei. 1554 01:20:35,431 --> 01:20:38,801 Er nimmt nicht ab. Vielleicht du sollten Sie den Sicherheitsgurt anlegen. 1555 01:20:39,969 --> 01:20:41,971 Ja, lass mich Rosalind anrufen. Lass es mich tun. 1556 01:20:42,271 --> 01:20:43,339 [Autohupe ertönt] 1557 01:20:43,472 --> 01:20:45,641 Ich habe es verstanden. Passen Sie einfach auf die Straße auf. 1558 01:20:46,475 --> 01:20:48,311 [Telefon klingelt] Nun, Rosalind, Sei nicht beunruhigt, 1559 01:20:48,444 --> 01:20:50,146 aber du wirst komm mit mir 1560 01:20:50,279 --> 01:20:52,515 bis ich es lösen kann all diese Probleme mit deinem Mann. 1561 01:20:53,282 --> 01:20:54,683 Ich gehe nirgendwo hin. 1562 01:20:55,484 --> 01:20:57,353 Sie nimmt nicht ab. Es klingelt nur. 1563 01:20:57,486 --> 01:21:00,289 -Scheiße. -Wir könnten einfach langsamer werden ein bisschen. 1564 01:21:02,125 --> 01:21:03,492 Scheiße! 1565 01:21:11,500 --> 01:21:12,535 [keucht] 1566 01:21:18,207 --> 01:21:19,842 [Trockenes Auge] Sie wissen, wie es funktioniert. 1567 01:21:20,543 --> 01:21:24,047 Entweder du kommst mit mir oder Tony hier wird Lass dich mit mir kommen. 1568 01:21:24,180 --> 01:21:26,882 Sie sind in meinem Büro unter meinem Dach. 1569 01:21:27,016 --> 01:21:28,784 Es ist nicht Ihre Position dass Tony irgendetwas tut 1570 01:21:28,918 --> 01:21:31,254 außer sich zu verpissen woher er kam. 1571 01:21:31,387 --> 01:21:33,022 [Tony kichert] Tony. 1572 01:21:35,191 --> 01:21:37,593 Was ist das? Ist das ein Briefbeschwerer? 1573 01:21:37,726 --> 01:21:41,230 Komisch, dass du das sagst. Es stellt sich alles heraus, was Gewicht hat kann ein Briefbeschwerer sein. 1574 01:21:41,364 --> 01:21:43,532 Was wirst du damit machen? Nun, das liegt an Ihnen, nicht wahr? 1575 01:21:43,666 --> 01:21:46,035 Entweder Sie tun es wie ich es dir sage und benutze die Tür, 1576 01:21:46,169 --> 01:21:48,571 Oder ich erschieße den fetten Tony genau zwischen den Augen. 1577 01:21:48,704 --> 01:21:50,706 Sie sehen, diese Waffe ist Habe nur zwei Kugeln, 1578 01:21:50,839 --> 01:21:53,276 also werde ich mich nicht darüber lustig machen seine Bedeutung verdeutlichen. 1579 01:21:53,409 --> 01:21:55,144 Du wirst es müssen vertrau mir da. 1580 01:21:55,278 --> 01:21:57,080 Die Alternative ist ein bisschen absolut. 1581 01:21:58,347 --> 01:22:00,249 Das werde ich haben um deine Grammatik darauf zu überprüfen. 1582 01:22:00,716 --> 01:22:02,885 Das kann nicht sein nur ein bisschen absolut. 1583 01:22:03,019 --> 01:22:05,488 Entweder ist es so oder nicht. 1584 01:22:05,621 --> 01:22:08,724 Was auch immer es ist, Ich habe meine Geduld verloren. 1585 01:22:08,857 --> 01:22:12,728 Ich sage dir, Ich werde diesen Abzug betätigen und Tony wird nicht mehr sein. 1586 01:22:12,861 --> 01:22:14,730 -Tony. -[Tony atmet aus] 1587 01:22:16,099 --> 01:22:18,634 Hör mir zu, Fotze. Du gehst einen Schritt vorwärts, 1588 01:22:18,767 --> 01:22:20,603 es wird sein der letzte verdammte Schritt du nimmst jemals. 1589 01:22:20,736 --> 01:22:22,105 Tony, mach weiter. 1590 01:22:23,006 --> 01:22:24,040 [keucht] 1591 01:22:40,889 --> 01:22:42,225 [grunzt] 1592 01:22:48,297 --> 01:22:49,798 [keuchend] 1593 01:22:57,440 --> 01:22:58,841 Ich wage es verdammt noch mal. 1594 01:23:01,544 --> 01:23:02,645 Beruhige dich einfach. 1595 01:23:03,746 --> 01:23:04,780 Ich gehe. 1596 01:23:12,455 --> 01:23:13,922 Ich denke, das ist Deine beiden Kugeln, was? 1597 01:23:14,890 --> 01:23:16,192 Rosalind! 1598 01:23:16,492 --> 01:23:17,493 [Trockenes Auge schreit] 1599 01:23:17,626 --> 01:23:19,995 [beide grunzen] 1600 01:23:30,139 --> 01:23:31,507 Rosalind! 1601 01:23:33,042 --> 01:23:34,743 [Trockenes Auge grunzt] 1602 01:23:38,013 --> 01:23:39,715 Bleib verdammt noch mal! 1603 01:23:46,989 --> 01:23:47,923 Hallo, Baby. 1604 01:23:48,057 --> 01:23:49,225 [keucht] 1605 01:23:50,459 --> 01:23:52,495 [keuchend] 1606 01:23:53,462 --> 01:23:55,164 [schauderter Atem] 1607 01:24:00,736 --> 01:24:02,205 [Körperschläge] 1608 01:24:04,807 --> 01:24:05,874 Hallo, Liebling. 1609 01:24:06,542 --> 01:24:08,777 [Raymond] Das stimmt Basieren Sie Ihr gesamtes Crescendo 1610 01:24:09,312 --> 01:24:10,946 auf einer Erfindung Ihrer Fantasie. 1611 01:24:11,080 --> 01:24:14,850 Ich basiere mein ganzes Crescendo auf die Summe seiner Teile. 1612 01:24:14,983 --> 01:24:17,220 Abgesehen von ein paar kleinen Details, Das hätte ich nicht getan überhaupt irgendwelche Probleme 1613 01:24:17,353 --> 01:24:21,290 Verkaufe diesen saftigen Pfirsich eines Dramas für Big Dave. 1614 01:24:21,424 --> 01:24:23,359 Er würde Sahne machen sein verdammtes Höschen. 1615 01:24:23,492 --> 01:24:26,162 Du bist zu schlau, um es zu sein Erpressung, Fletcher. 1616 01:24:26,295 --> 01:24:28,997 Ja, ja, und das habe ich natürlich auch Vorsichtsmaßnahmen getroffen. 1617 01:24:29,298 --> 01:24:32,701 [lacht] Das schaffst du alle möglichen schrecklichen Dinge to me if you want. 1618 01:24:33,202 --> 01:24:35,003 Vielleicht genieße ich sie sogar. 1619 01:24:35,138 --> 01:24:37,740 Aber das müsstest du das Land verlassen und komme nie wieder zurück. 1620 01:24:37,873 --> 01:24:39,842 So ist das auch Die Geschichte ist nun vorbei, Fletcher? 1621 01:24:39,975 --> 01:24:43,679 Das alles, dieser ganze Aufbau, führte zu diesem nächsten Teil. 1622 01:24:43,812 --> 01:24:47,049 Das ist die Neuigkeit nach dem du schon gefragt hast. 1623 01:24:47,183 --> 01:24:48,617 Bereit? 1624 01:24:49,218 --> 01:24:50,253 Matthäus. 1625 01:24:51,086 --> 01:24:52,888 Er wird ein paar Leute brauchen um hier sein Geschäft zu betreiben 1626 01:24:53,021 --> 01:24:54,890 wenn er es kauft von Michael, oder? 1627 01:24:55,023 --> 01:24:57,860 Er wird es brauchen ein zuverlässiges Paar Hände, jemand wie du. 1628 01:24:57,993 --> 01:24:59,962 Hmm. Warum also nicht? fragst du dich, Raymond? 1629 01:25:00,095 --> 01:25:02,465 Ich weiß nicht. Es geht mich nichts an. 1630 01:25:02,598 --> 01:25:04,133 Denn, ich sage es dir, 1631 01:25:04,767 --> 01:25:07,270 er hatte bereits jemanden für die Rolle vorgesehen. 1632 01:25:08,070 --> 01:25:11,207 Trockenes Auge. Er versprach Dry Eye der Job, 1633 01:25:11,340 --> 01:25:15,110 aber nur bei trockenem Auge hat dazu beigetragen, den Preis zu senken von Mickeys Geschäft. 1634 01:25:15,244 --> 01:25:19,615 Sehen Sie, es war Matthew der es Dry Eye erzählt hat der Standort von Mickeys Farm, 1635 01:25:19,748 --> 01:25:22,117 damit er stehlen konnte sein Superkäse der weißen Witwe 1636 01:25:22,251 --> 01:25:24,520 Wellen verursachen und den Marktwert verringern. 1637 01:25:24,653 --> 01:25:27,290 Und deshalb Phuc, wiederum, 1638 01:25:27,423 --> 01:25:31,694 Habe diesen Saft geschluckt, Akne-unterstützter Muskel Marys um die Arbeit zu erledigen. 1639 01:25:31,827 --> 01:25:33,696 Es war Matthew 1640 01:25:33,829 --> 01:25:36,599 Wer hat das Ganze bestimmt? Zug der Ereignisse los. 1641 01:25:37,400 --> 01:25:39,668 Aber was er nicht tat Planen Sie, sehen Sie... 1642 01:25:39,802 --> 01:25:41,504 Fick dich, du alte Fotze! 1643 01:25:41,637 --> 01:25:42,938 Ich werde auf dein Grab pissen. 1644 01:25:45,608 --> 01:25:47,210 ...war Trockenes Auge... 1645 01:25:49,111 --> 01:25:50,346 Lord George töten. 1646 01:25:51,814 --> 01:25:55,451 Bei Dry Eye ist das nicht der Fall unterwürfig sein wollen zu Matthew mehr. 1647 01:25:55,584 --> 01:25:56,985 Das will nicht sein jedem untertan. 1648 01:25:57,119 --> 01:25:58,887 So geht's es wird sich abspielen. 1649 01:25:59,021 --> 01:26:00,289 [Menge jubelt, applaudiert] 1650 01:26:00,423 --> 01:26:02,225 Du wirst Zurück zur Hölle 1651 01:26:02,758 --> 01:26:04,727 und ich werde nimm alles. 1652 01:26:04,860 --> 01:26:08,564 Dry Eye mag der Geruch von Macht und mag Matthew nicht. 1653 01:26:08,697 --> 01:26:13,068 Also, der kleine Drache brauchte eine sanfte Erinnerung daran Wer war wirklich derjenige, der die Dinge leitete? 1654 01:26:13,202 --> 01:26:15,238 Du warst in diesem Planschbecken für zwei Minuten. 1655 01:26:15,371 --> 01:26:18,207 Ich bin geschwommen im Meer mit den Haien seit 20 Jahren. 1656 01:26:18,341 --> 01:26:20,909 Ich werde es dir sagen wie das ausgeht. 1657 01:26:21,644 --> 01:26:23,145 Du wirst ertrinken... 1658 01:26:24,280 --> 01:26:27,015 und dann meine Mossad-Krabben wird dich fressen. 1659 01:26:27,149 --> 01:26:32,020 Und das, meine Liebe, Deshalb will ich mein hart verdientes Geld 20 Millionen Pfund. 1660 01:26:32,154 --> 01:26:38,193 Denn nicht nur ich Ich weiß genau, wie es Mickey geht Geschäft betreibt, 1661 01:26:38,327 --> 01:26:42,631 aber ich weiß es auch dass derselbe Mann er versucht es zu verkaufen 1662 01:26:42,765 --> 01:26:45,401 versucht ihn zu zwingen dazu übergehen, es günstig zu verkaufen 1663 01:26:45,534 --> 01:26:48,471 und hat indirekt einen Krieg begonnen. 1664 01:26:49,171 --> 01:26:52,508 Also, sehen Sie, denke ich Du solltest mich anrufen Ihr vertrauenswürdiger Consigliere, 1665 01:26:53,476 --> 01:26:55,010 oder dein Spion hinter den Linien, 1666 01:26:55,143 --> 01:26:59,147 Dein Intellektueller Aufklärung, wenn Sie es vorziehen. 1667 01:27:00,649 --> 01:27:02,050 Ich bin beeindruckt. 1668 01:27:03,286 --> 01:27:05,488 Du weißt es sicherlich mehr als ich. 1669 01:27:05,621 --> 01:27:08,357 Ich bin nicht nur beeindruckt durch Ihre Angaben, 1670 01:27:08,491 --> 01:27:10,593 sondern durch deine Fantasie. 1671 01:27:11,360 --> 01:27:12,595 Vielen Dank. 1672 01:27:15,197 --> 01:27:16,999 Sie haben also 72 Stunden Zeit. 1673 01:27:18,033 --> 01:27:21,236 Und ich möchte es nur noch einmal wiederholen das, wenn überhaupt passiert mir, 1674 01:27:21,370 --> 01:27:23,706 Ich habe meine Versicherungspolice an Ort und Stelle. 1675 01:27:24,172 --> 01:27:26,942 Alles wird Gehe zu Big Dave, und von ihm an die Öffentlichkeit, 1676 01:27:27,075 --> 01:27:29,044 und du, meine Liebe, wird zum Mars fliegen. 1677 01:27:29,177 --> 01:27:32,247 Also, starke Empfehlung, Zahlen Sie einfach 1678 01:27:32,381 --> 01:27:37,920 und beobachte mich in den Sonnenuntergang zurücktreten Küsse werfen, ja? 1679 01:27:40,956 --> 01:27:45,127 Na dann, Zeit, die Tür zu benutzen, du schwarzer Bastard. 1680 01:27:45,260 --> 01:27:47,596 Nun, Das ist einfach albern, nicht wahr? Weil ich nicht schwarz bin. 1681 01:27:47,730 --> 01:27:50,599 Nein, aber deine verdammte Seele ist, du dunkle Fotze. 1682 01:27:52,801 --> 01:27:55,904 Jetzt raus aus meinem Haus, Weil ich ins Bett gehe. 1683 01:27:58,407 --> 01:27:59,908 Kann ich mitkommen? 1684 01:28:01,276 --> 01:28:05,314 Nein, aber du kannst gehen Rauchen Sie das Auspuffrohr Hinten in deinem Leichenwagen. 1685 01:28:06,982 --> 01:28:08,417 Ich könnte trotzdem kommen. 1686 01:28:09,985 --> 01:28:12,621 Du wirst mich einfach hören im Dunkeln herumkratzen, 1687 01:28:13,322 --> 01:28:15,090 Wichsen in ein Taschentuch. 1688 01:28:20,295 --> 01:28:22,831 Also gut, also 20 Millionen. 1689 01:28:23,966 --> 01:28:25,868 Du hast 72 Stunden, ab sofort. 1690 01:28:26,802 --> 01:28:29,472 Ticktack, ticktack. 1691 01:28:31,006 --> 01:28:32,240 Und ich bin weg. 1692 01:28:35,277 --> 01:28:36,812 Ticktack. 1693 01:28:40,816 --> 01:28:42,518 Ticktack. 1694 01:28:42,651 --> 01:28:46,088 [Tür öffnet, schließt] 1695 01:28:47,756 --> 01:28:50,826 [Telefon wählen, klingeln] 1696 01:28:51,159 --> 01:28:52,127 [Zeilenklicks] 1697 01:28:52,260 --> 01:28:53,929 [Raymond] Er ist gerade gegangen. 1698 01:28:54,062 --> 01:28:55,664 Er hält sich für sehr schlau. 1699 01:28:56,432 --> 01:28:57,866 Beginnen Sie mit Big Dave. 1700 01:29:03,071 --> 01:29:05,173 Behalten Sie das jetzt zwischen dir und mir, Hammy, 1701 01:29:05,307 --> 01:29:07,876 aber Fletcher hat sich gemeldet. Er sagt, er hat, was wir brauchen. 1702 01:29:08,010 --> 01:29:10,479 Vorsicht, Chef. Fletchers Arsch gehört dazu an den Meistbietenden. 1703 01:29:10,613 --> 01:29:12,481 Ja. Er sagt, er will 150 Riesen. 1704 01:29:12,615 --> 01:29:14,983 Aber wenn es richtig ist, lohnt es sich eine ganze Woche exklusiv. 1705 01:29:15,117 --> 01:29:16,385 Nun, was macht er genau haben? 1706 01:29:16,519 --> 01:29:17,953 Er war einfach kitzelt mich wahnsinnig, 1707 01:29:18,086 --> 01:29:19,388 aber er sagt Er möchte sich am Samstag treffen. 1708 01:29:19,522 --> 01:29:20,623 Halten Sie es also frei. 1709 01:29:20,756 --> 01:29:22,891 [Telefon: Musikalischer Klingelton] 1710 01:29:23,025 --> 01:29:24,393 Ja, sofort. 1711 01:29:31,434 --> 01:29:34,069 Oi, da kann man nicht parken, Kumpel. Bewegen Sie den Transporter. 1712 01:29:34,202 --> 01:29:36,338 Mach dir keine Sorgen, Freund. Wir sind gleich weg. 1713 01:29:36,472 --> 01:29:38,674 Wir sind keine Zeitung. Wir sind ein Blutsport. 1714 01:29:38,807 --> 01:29:40,443 Hey, Russ. Bewegen Sie den Transporter. 1715 01:29:40,576 --> 01:29:42,110 Ich bin dabei, Chef. 1716 01:29:42,911 --> 01:29:44,547 Bewegen Sie es. Jetzt. 1717 01:29:45,347 --> 01:29:48,451 -Ich sagte in einer Minute. -Oi, Spermablase. 1718 01:29:48,584 --> 01:29:50,519 Beseitigen, abschütteln der verdammte Van. 1719 01:29:50,653 --> 01:29:51,687 [Lieferwagentür schließt sich] 1720 01:29:55,758 --> 01:29:59,094 Ich warne dich, Russ macht Karate. 1721 01:30:03,699 --> 01:30:06,969 Vorsicht, Jungs. Russ macht Karate. 1722 01:30:08,403 --> 01:30:10,806 Russ, wenn du es weißt Was ist gut für dich, 1723 01:30:10,939 --> 01:30:12,908 Steig jetzt ins Auto. 1724 01:30:13,942 --> 01:30:14,977 [atmet aus] 1725 01:30:16,378 --> 01:30:19,448 Entschuldigung, Chef. Ich bin nur ein Blaugurt. 1726 01:30:20,949 --> 01:30:22,384 Du schmilzt. 1727 01:30:23,919 --> 01:30:27,255 Was nun? Wir machen ein YouTube-Film? Äh? 1728 01:30:27,956 --> 01:30:29,224 Breakdance? 1729 01:30:30,058 --> 01:30:33,295 Ich warne dich. Ich bin verdammt mächtig. 1730 01:30:33,428 --> 01:30:36,565 Das wissen wir alles. Warum erzählst du uns nicht alles darüber? es hinten im Van? 1731 01:30:36,699 --> 01:30:39,735 [murmelt] Ich gehe nicht. Ich bin nicht verdammt... Nein! 1732 01:30:39,868 --> 01:30:41,737 [murmelt] Nein. 1733 01:30:41,870 --> 01:30:43,539 [Ernie] Bring ihn da rein. 1734 01:30:46,341 --> 01:30:47,610 Unglaublich. 1735 01:30:52,548 --> 01:30:53,982 Na ja, na ja. 1736 01:30:55,718 --> 01:30:57,419 -[seufzt] -[grunzt] 1737 01:30:57,553 --> 01:30:59,622 Alles klar, Big Dave. Sie sind jetzt in sicheren Händen. 1738 01:30:59,755 --> 01:31:02,491 Kein Grund zur Panik, okay? Wer bist du? 1739 01:31:02,625 --> 01:31:04,459 Machen Sie sich darüber keine Sorgen gerade jetzt. 1740 01:31:05,628 --> 01:31:07,129 Schau... [keuchend] 1741 01:31:07,262 --> 01:31:08,897 Schauen Sie, was auch immer hier weitergegangen, 1742 01:31:09,031 --> 01:31:10,599 Ich brauche nur um wieder an die Arbeit zu gehen. 1743 01:31:10,733 --> 01:31:12,635 Wenn du mich gehen lässt, Ich werde es einfach vergessen. 1744 01:31:12,768 --> 01:31:15,738 Ich werde dich wieder an die Arbeit schicken In Kürze, mein Freund. 1745 01:31:15,871 --> 01:31:17,172 Nun, ich glaube Du bist ein Reporter. 1746 01:31:18,607 --> 01:31:20,475 Und da ist etwas Ich möchte Ihnen Bericht erstatten. 1747 01:31:20,609 --> 01:31:22,645 Nun scheint es für dieser kurze Moment 1748 01:31:22,778 --> 01:31:24,980 Ich habe meinen Weg gefunden ins Filmgeschäft, 1749 01:31:25,113 --> 01:31:29,818 und gestern Abend habe ich einen Film gemacht mit einer beeindruckenden Größe Bauernhofschwein. 1750 01:31:33,822 --> 01:31:36,291 Guten Morgen, Sir. Zwei Tassen Tee. 1751 01:31:36,424 --> 01:31:38,961 Einer mit Zucker, einer ohne. 1752 01:31:39,094 --> 01:31:41,063 Alles klar, Jungs, Na los, gib uns eine Minute. 1753 01:31:41,930 --> 01:31:43,498 [schnaubt] 1754 01:31:43,932 --> 01:31:45,868 [Trainer] Es gibt einige Feuchttücher dort über deiner Schulter. 1755 01:31:46,001 --> 01:31:48,403 Ihre Kleidung ist ordentlich gefaltet dort auf der Bank. 1756 01:31:48,537 --> 01:31:52,174 Jetzt, zu gegebener Zeit, Du wirst drücken die Leertaste auf diesem Computer 1757 01:31:52,307 --> 01:31:55,811 und du wirst Zeuge deiner werden Teilnahme an besagtem Film. 1758 01:31:55,944 --> 01:31:59,347 Nun, diese kleine Droge wir Ich habe dir letzte Nacht wirklich... gegeben. 1759 01:32:01,016 --> 01:32:02,751 aufgelockert Deine Hemmungen, Mann. 1760 01:32:03,485 --> 01:32:06,989 Das Einzige, was Sie tun werden tun müssen, um dies zu stoppen wenig kreativer Ausdruck 1761 01:32:07,122 --> 01:32:09,558 vom Werden eine Social-Media-Sensation 1762 01:32:09,692 --> 01:32:12,561 ist jegliches Interesse verlieren Du hast in der Zukunft von Mickey Pearson. 1763 01:32:13,962 --> 01:32:15,864 Ich werde dich jetzt verlassen um dich aufzuräumen. 1764 01:32:17,800 --> 01:32:19,401 Leertaste, ja? Trinken Sie auch ein heißes Getränk. 1765 01:32:19,534 --> 01:32:21,570 Es könnte Ihnen ein Gefühl geben ein bisschen besser. 1766 01:32:21,704 --> 01:32:23,438 Es war eine verdammt harte Nacht für dich. 1767 01:32:25,240 --> 01:32:26,842 [Tür öffnet sich] Genießen Sie die Show. 1768 01:32:27,643 --> 01:32:28,677 [Tür schließt sich] 1769 01:32:33,315 --> 01:32:37,452 [Kinder singen auf Video] * Alter MacDonald Hatte eine Farm, e-i-e-i-o * 1770 01:32:37,586 --> 01:32:40,255 * Und auf dieser Farm Er hatte ein Schwein... * [Schwein schnaubt im Video] 1771 01:32:40,388 --> 01:32:42,591 Wie geht es deinem Mann? Trainer? Ah, er wird überleben. 1772 01:32:42,725 --> 01:32:44,760 Wäre nicht das Schwein gewesen Ich hätte mich aber dafür entschieden. [lacht] 1773 01:32:44,893 --> 01:32:47,229 [Big Dave schreit] 1774 01:32:49,331 --> 01:32:50,833 Wir wissen, um welches Stück es sich handelt. 1775 01:32:50,966 --> 01:32:52,434 ["Alter MacDonald" auf Video abspielen] 1776 01:32:52,567 --> 01:32:54,603 [Big Dave im Video] Lass mich diesen Bauch kitzeln. 1777 01:32:54,737 --> 01:32:57,505 -Du bist so unartig. -[Schwein quiekt im Video] 1778 01:32:57,640 --> 01:33:00,008 -Guter Gott. -Ich war da und ich bin immer noch schockiert. 1779 01:33:00,575 --> 01:33:02,277 [Großer Dave] Quiek für mich, Schweinchen. 1780 01:33:02,410 --> 01:33:05,080 -Ist es das, was ich denke? -Ja, das ist es auf jeden Fall. 1781 01:33:05,213 --> 01:33:06,882 [Schwein schnaubt weiter] 1782 01:33:07,683 --> 01:33:08,951 Und das ist deine Schuld? 1783 01:33:09,084 --> 01:33:10,886 [Großer Dave] Wo ist das Apfelmus? 1784 01:33:11,486 --> 01:33:13,355 Sie können es nicht übersehen Wenn Sie es einmal gesehen haben, können Sie es? 1785 01:33:13,488 --> 01:33:15,457 Nein, Sie können es nicht ausblenden. Es ist Treibstoff für Albträume. 1786 01:33:15,590 --> 01:33:16,759 Das wird mich für immer begleiten. 1787 01:33:18,160 --> 01:33:19,594 Diese Geschichte wird nicht laufen. 1788 01:33:22,030 --> 01:33:24,800 Rechts. Ich habe noch eine Sache Das musst du tun. 1789 01:33:24,933 --> 01:33:27,636 Ah, schau, Bevor du fortfährst, Ray, 1790 01:33:27,770 --> 01:33:31,874 Ich erziehe Jungs dazu, gute Jungs zu sein. Ich bin kein verdammter Gangster. 1791 01:33:32,007 --> 01:33:35,377 Jetzt wurde ich dazu gezwungen ein paar Gangstersachen, das ist okay. 1792 01:33:35,510 --> 01:33:37,545 Aber ich bin nicht das Geschenk das gibt immer weiter. 1793 01:33:37,680 --> 01:33:40,282 Also mit größtem Respekt, Ich werde das machen Das Letzte für dich 1794 01:33:40,415 --> 01:33:41,884 und dann ist es soweit. 1795 01:33:42,017 --> 01:33:45,420 Nicht mehr. Drei Strikes und ich bin raus. 1796 01:33:50,125 --> 01:33:51,326 [seufzt] 1797 01:33:52,227 --> 01:33:54,296 Alles in Ordnung, Coach? Nein, Ernie, das ist es nicht. 1798 01:33:54,429 --> 01:33:56,999 Sie müssen verstehen die Schwere deiner Handlungen. 1799 01:34:04,106 --> 01:34:05,708 Dave, eine Stunde. 1800 01:34:05,841 --> 01:34:06,875 Okay, Chef. 1801 01:34:11,914 --> 01:34:14,016 Vielen Dank für die große Tour. 1802 01:34:14,149 --> 01:34:15,684 Ich bin ein Gläubiger. 1803 01:34:15,818 --> 01:34:17,152 [Mickey] Danke, Leute. 1804 01:34:19,487 --> 01:34:21,890 [Matthew] Jetzt sind wir bereit um die Zahlen zu finalisieren? 1805 01:34:22,691 --> 01:34:23,792 Das haben wir bereits. 1806 01:34:23,926 --> 01:34:25,360 Mm... 1807 01:34:25,493 --> 01:34:27,629 Die Situation hat sich geändert, Michael. 1808 01:34:27,763 --> 01:34:30,332 Der Markt hat sich verändert. Wie so? 1809 01:34:30,866 --> 01:34:34,469 Der Exit-Wert Ihrer Geschäftsanforderungen neu berechnet werden. 1810 01:34:35,203 --> 01:34:37,139 Bitte seien Sie konkret. 1811 01:34:37,272 --> 01:34:39,174 Oh, das werde ich sein. 1812 01:34:39,307 --> 01:34:42,644 Du verlangst 400 für 12 Standorte und ein Vertriebsnetz, 1813 01:34:42,778 --> 01:34:45,247 Das war eine faire Bewertung damals. 1814 01:34:45,380 --> 01:34:48,183 Aber wenn einer von denen Standorte wurden kompromittiert, 1815 01:34:48,316 --> 01:34:50,652 der Wert all dessen Standorte wurden kompromittiert 1816 01:34:50,786 --> 01:34:52,487 und das offensichtlich wirkt sich auf den Preis aus. 1817 01:34:53,321 --> 01:34:56,959 Deine Stinktierfarm war eine verdammt virale Sensation auf YouTube, Michael. 1818 01:34:57,092 --> 01:34:59,561 Und wenn Johnny Law anfängt schnüffeln, was er will, 1819 01:34:59,694 --> 01:35:01,797 all diese Orte wird die Produktion einstellen müssen 1820 01:35:01,930 --> 01:35:05,700 denn ich würde sagen, mindestens 12 Monate gegen Gebühr von 100 Millionen netto p.a., 1821 01:35:05,834 --> 01:35:08,536 vor dem Markieren der Verlust von Personal, Umzug und Standortvermietung. 1822 01:35:08,670 --> 01:35:10,472 -Bist du noch bei mir? -Ja, ich folge. 1823 01:35:10,605 --> 01:35:12,741 Es wird dauern mindestens drei Jahre 1824 01:35:12,875 --> 01:35:16,344 um deinen Vorrat zu bekommen, Verteilung und Nachfrage wieder voll ausgelastet. 1825 01:35:16,478 --> 01:35:20,215 Ihre Personalkosten sind 25 % Ihrer 100 Millionen Betriebskosten, 1826 01:35:20,348 --> 01:35:23,919 Das sind also 25 Millionen pro Jahr für drei Jahre. 1827 01:35:24,052 --> 01:35:26,388 Und Standortvermietung bei 15 Millionen pro Jahr, 1828 01:35:26,521 --> 01:35:30,558 Das ist ein 120-GBP-Bissen genau dort. 1829 01:35:30,692 --> 01:35:33,261 Ihre Einheitsökonomie einen Schlag abbekommen haben, 1830 01:35:33,395 --> 01:35:37,933 und Vorhersagen Ihre Umsatzwachstumsmarge in das aktuelle feindselige Klima, 1831 01:35:38,066 --> 01:35:41,336 Ich berechne, was sich gelohnt hat 400 Millionen vor einem Monat 1832 01:35:41,469 --> 01:35:45,941 muss nun gewürdigt werden bei einer Anämie, mm... 130. 1833 01:35:47,175 --> 01:35:50,913 Sie sehen, es geht nicht darum der erste Domino, der fiel, Michael. 1834 01:35:51,746 --> 01:35:52,915 Es geht um das Letzte. 1835 01:35:55,250 --> 01:35:56,318 Bitte. 1836 01:35:59,855 --> 01:36:02,590 Ich mag dich, Michael. Du bist ein guter Kerl. 1837 01:36:03,391 --> 01:36:07,095 Und wenn du mich willst um dir aus diesem Loch zu helfen Du hast dich darin wiedergefunden, 1838 01:36:07,729 --> 01:36:10,765 Ich kann dich bezahlen 100 Millionen Dollar heute. 1839 01:36:11,766 --> 01:36:14,236 Es ist ein gutes Angebot und es ist echt, 1840 01:36:14,369 --> 01:36:16,504 und ich werde das tun weil ich dein Freund bin. 1841 01:36:16,638 --> 01:36:19,741 Mein Buchhalter kann überweisen die Gebühr innerhalb einer Stunde. 1842 01:36:20,642 --> 01:36:22,677 Ich mag deine Domino-Analogie. 1843 01:36:24,412 --> 01:36:28,450 Die Frage, die ich stelle, ist: Wer hat den ersten Domino fallen lassen? 1844 01:36:29,084 --> 01:36:32,187 Ich habe Angst das ist nicht meine Sorge oder mein Geschäft, Michael. 1845 01:36:32,320 --> 01:36:34,156 Auf die Gefahr hin Dir zu widersprechen, 1846 01:36:34,289 --> 01:36:38,260 Es ist ganz und gar Ihre Sache, und sicherlich Ihr Anliegen. 1847 01:36:39,727 --> 01:36:41,196 Nur du hast einen Fehler gemacht. 1848 01:36:42,564 --> 01:36:43,698 Das Wesen? 1849 01:36:44,299 --> 01:36:47,269 Du scheinst mich getäuscht zu haben für eine Art Fotze. 1850 01:36:49,104 --> 01:36:51,506 Ich möchte Sie vorstellen zum ersten Dominostein. 1851 01:36:55,577 --> 01:37:00,248 Es ist ein bisschen dramatisch, nicht wahr? Leichen in Gefrierschränken? Wer ist dieser Mann? 1852 01:37:00,382 --> 01:37:02,417 Was muss er tun? mit allem von dem ich spreche? 1853 01:37:02,550 --> 01:37:05,153 Ich nehme es mit dieser Aussage Du verleugnest es 1854 01:37:05,287 --> 01:37:07,856 der sogenannten Beziehung mit diesem gefrorenen Chinesen? 1855 01:37:07,990 --> 01:37:10,158 Nun, natürlich Ich leugne es. 1856 01:37:10,292 --> 01:37:13,962 Ich habe keine Beziehungen mit toten, erfrorenen Chinesen. 1857 01:37:14,096 --> 01:37:17,665 Am besten ist es, nicht oberflächlich zu sein zu diesem Zeitpunkt in das Verfahren, Matthew. 1858 01:37:21,403 --> 01:37:23,638 Machen Sie sich nicht die Mühe zu suchen für Ihre Mossad-Krabben. 1859 01:37:23,771 --> 01:37:26,208 Dies ist ein Fischmarkt. Sie haben ein Zuhause gefunden. 1860 01:37:26,741 --> 01:37:29,277 Um es klar zu sagen: Ich kenne diesen Mann nicht. 1861 01:37:31,579 --> 01:37:33,381 Ich werde es dir sagen wie das ausgeht. 1862 01:37:33,982 --> 01:37:38,553 Du wirst ertrinken und dann Meine Mossad-Krabben werden dich fressen. 1863 01:37:38,686 --> 01:37:41,957 Also, während Sie diskutiert haben wer würde übernehmen mein Geschäft 1864 01:37:42,090 --> 01:37:43,625 Nachdem du es gefickt hast, 1865 01:37:44,592 --> 01:37:47,662 Irgendwie hast du dich geirrt so sagte der Chinese für jemand anderen? 1866 01:37:49,331 --> 01:37:53,368 Geschäft ist Geschäft, Michael. Es ist nichts Persönliches. 1867 01:37:53,501 --> 01:37:55,837 Während ich nicht emotional bin über das Geld, 1868 01:37:55,971 --> 01:37:59,741 Es gibt einen Preis verdanke mir das Blut Ich bin in die Hände gekommen 1869 01:37:59,874 --> 01:38:03,278 Wiederherstellung der Ordnung im Unordnung, die du geschaffen hast, 1870 01:38:03,411 --> 01:38:05,047 und dieser Preis, deiner Meinung nach-- 1871 01:38:05,180 --> 01:38:09,217 400 minus 130-- beträgt 270 Millionen Dollar. 1872 01:38:09,351 --> 01:38:12,420 Und ich bleibe dabei das Geschäft, 1873 01:38:13,721 --> 01:38:16,858 während du bist in den Gefrierschrank legen. 1874 01:38:17,525 --> 01:38:20,628 Und du wirst es schaffen diese Transaktion, wenn Sie möchten um aus dem Gefrierschrank zu kommen. 1875 01:38:20,762 --> 01:38:25,233 Es ist 25 unter Null da drin, nehme ich an Du wirst etwa eine Stunde durchhalten. 1876 01:38:25,367 --> 01:38:27,135 Das heißt, Ich würde mich nicht darum kümmern, 1877 01:38:27,269 --> 01:38:29,437 weil Erfrierungen ist sehr teuer an den Fingern und Zehen, 1878 01:38:29,571 --> 01:38:33,408 also würde ich tippen so schnell wie möglich während Sie können sie nutzen. 1879 01:38:34,109 --> 01:38:36,211 Äh-- Nachdem Sie teilgenommen haben zu dieser Indiskretion, 1880 01:38:36,344 --> 01:38:40,215 Sie können dann handeln mit der nächsten Konsequenz deiner Kurzsichtigkeit. 1881 01:38:40,782 --> 01:38:44,752 Wie gesagt, Ich bin nicht emotional über das Geld. 1882 01:38:47,455 --> 01:38:51,126 Aber ich bin emotional darüber, dass jemand legten ihre Hände auf meine Frau. 1883 01:38:52,027 --> 01:38:54,329 [keuchend] 1884 01:38:54,462 --> 01:38:55,730 Meine Frau! 1885 01:38:58,333 --> 01:39:01,769 Kein Geldbetrag vorhanden Gottes grüne Erde kann dafür sorgen diese Übertretung, Matthew. 1886 01:39:01,903 --> 01:39:03,471 Nein, dafür... 1887 01:39:07,342 --> 01:39:08,576 Ich will ein Pfund Fleisch. 1888 01:39:09,744 --> 01:39:10,812 Ein Pfund Fleisch? 1889 01:39:10,945 --> 01:39:12,480 Es ist mir egal 1890 01:39:12,614 --> 01:39:14,616 Wo auf deiner Anatomie es wird zurückgezogen. 1891 01:39:15,550 --> 01:39:18,753 Wenn nicht den Magen haben um es für dich zu nehmen, 1892 01:39:18,886 --> 01:39:20,989 großer Hase hier ist sehr geschickt im Umgang mit einem Messer, 1893 01:39:21,123 --> 01:39:22,957 und wie Sie sehen können, Er ist dem Wetter entsprechend gekleidet. 1894 01:39:23,091 --> 01:39:27,395 Aber ein Penny fehlt oder ein Gramm schüchtern... 1895 01:39:28,796 --> 01:39:31,233 und diese Gefrierschranktür öffnet sich nicht. 1896 01:39:31,366 --> 01:39:32,400 Bin ich klar? 1897 01:39:33,535 --> 01:39:34,569 Gut. 1898 01:39:35,637 --> 01:39:37,305 Hase. [Hase] Kommt. 1899 01:39:47,582 --> 01:39:49,951 [brutzelt] [Fletcher kichert] 1900 01:39:50,085 --> 01:39:52,487 Was, ist es schon wieder Wagyu? Zum Frühstück, Raymond? 1901 01:39:54,822 --> 01:39:58,493 Wirst du mich nicht vorstellen? zu deinem geheimnisvollen und leicht bedrohlicher Freund? 1902 01:40:03,865 --> 01:40:05,967 Wofür ist das? Ist das für mein Geld? 1903 01:40:06,468 --> 01:40:07,969 [lacht] 1904 01:40:08,436 --> 01:40:09,571 Wo ist mein Geld, Raymond? 1905 01:40:09,704 --> 01:40:11,173 Da ist Ihre Zahlung. 1906 01:40:14,976 --> 01:40:16,478 Los, werfen Sie einen Blick darauf. 1907 01:40:16,611 --> 01:40:18,480 Danke, geheimnisvoller Fremder. 1908 01:40:28,623 --> 01:40:31,159 Nun, das ist enttäuschend, Denn so sieht es nicht aus 20 Millionen Pfund. 1909 01:40:31,293 --> 01:40:34,329 Es ist interessanter als das, Ihre Versicherungspolice, 1910 01:40:34,462 --> 01:40:37,865 alle Fotos, alle Körper, alle Skelette, all der Dreck. 1911 01:40:37,999 --> 01:40:42,237 Es ist nicht der Einzige, Liebling. Ich bin kein Mong. 1912 01:40:42,370 --> 01:40:44,672 Was ist Ihrer Meinung nach darin? Bist du ein Idiot? 1913 01:40:45,540 --> 01:40:47,675 [Raymond] Natürlich war uns das bewusst von dem, was Matthew vorhatte. 1914 01:40:47,809 --> 01:40:49,544 Wir sind nicht vollständig verdammte Idioten. 1915 01:40:49,677 --> 01:40:51,613 [brutzelt] 1916 01:40:51,746 --> 01:40:54,516 Ich war hinter dir her schon lange, Fletcher. 1917 01:40:55,483 --> 01:40:57,552 -Ich wusste es Du warst Michael gefolgt. -[Kameraauslöser klickt] 1918 01:40:57,685 --> 01:40:59,321 Sie sind sich sehr ähnlich, unsere Jobs. 1919 01:40:59,887 --> 01:41:02,124 Nur ich bin besser darin als du bist. 1920 01:41:03,791 --> 01:41:07,395 Ich wusste es, als du vorbeikamst In dieser Nacht, die du nur hattest eine halbe Stunde dort sein... 1921 01:41:08,263 --> 01:41:10,198 Buenas tardes, Raymondo. 1922 01:41:10,332 --> 01:41:13,401 ...um mir zu sagen, wie schlau du bist sind und versuchen uns zu erpressen. 1923 01:41:14,136 --> 01:41:16,404 Ich habe welche sehr wichtige Informationen um es dir mitzuteilen, Raymond. 1924 01:41:16,538 --> 01:41:20,041 Ich wusste auch, dass du das nicht konntest einem Single Malt im Wert von 1.500 £ widerstehen, 1925 01:41:20,175 --> 01:41:23,578 ein Wagyu-Steak im Wert von 80 £ und auf dem neuesten Stand der Technik rauchlose Barbie 1926 01:41:24,146 --> 01:41:26,781 -das sogar hält Ihre Füße warm. -Ich liebe eine Barbie. 1927 01:41:26,914 --> 01:41:29,784 Ich verspreche dir, Du wirst es bereuen wenn du es nicht hörst. 1928 01:41:29,917 --> 01:41:32,554 Und wenn der Scotch ist in deine kalten Adern geraten, 1929 01:41:32,687 --> 01:41:35,390 Du hast den Vorteil verloren deiner scharfen Instinkte. 1930 01:41:35,857 --> 01:41:38,092 Oh, gut. Noch eine Flasche. [lacht] 1931 01:41:38,226 --> 01:41:40,762 Kannst du es sagen? der geheimnisvolle Herr entspannen? 1932 01:41:40,895 --> 01:41:43,931 Denn ich verspreche Ihnen, dass Sie es tun werden bereue es, wenn du es nicht tust Hören Sie sich das an. Setz dich, meine Liebe. 1933 01:41:44,065 --> 01:41:47,469 Sehen Sie, ich habe Sie dort festgehalten Weil ich es wissen musste über Matthew und Dry Eye. 1934 01:41:48,670 --> 01:41:51,706 Es hat eine Weile gedauert, bis wir es gefunden haben Ihre Versicherungspolicen. 1935 01:41:53,375 --> 01:41:55,410 Weil du es bist ein freches Eichhörnchen, Fletcher. 1936 01:41:56,344 --> 01:41:58,480 Fletcher, drinnen die Schuhe ausziehen. 1937 01:41:58,613 --> 01:41:59,914 Ja, Mama. 1938 01:42:00,948 --> 01:42:04,286 Aber es wurde viel einfacher gemacht nachdem ich gepflanzt habe ein Tracker in deinem Schuh. 1939 01:42:08,756 --> 01:42:10,958 Das wirst du nie sein ein Raubtier bei uns, Fletcher. 1940 01:42:12,827 --> 01:42:14,662 Das bist du immer werde Beute sein. 1941 01:42:15,897 --> 01:42:19,267 Das ist es also. Drei Schläge. Uns geht es gut, oder? 1942 01:42:21,969 --> 01:42:25,106 -Wir sehen uns. -Mit größtem Respekt, Ich hoffe nicht. 1943 01:42:31,446 --> 01:42:35,850 [seufzt] Nun, Fletcher, Was hast du gesagt? 1944 01:42:36,584 --> 01:42:39,153 [Fletcher, gedämpft] Es war nicht Lord George das war nach Mickey, 1945 01:42:39,287 --> 01:42:41,723 oder Trockenes Auge, oder Matthew. 1946 01:42:42,857 --> 01:42:44,192 Willst du wissen, wer es war? 1947 01:42:48,830 --> 01:42:50,031 Ich habe Fotos. 1948 01:42:52,767 --> 01:42:54,636 Rechts. Du hast 30 Sekunden Zeit. 1949 01:42:54,769 --> 01:42:55,803 Danke, Liebling. 1950 01:42:57,839 --> 01:42:59,674 [Telefon vibriert] Scheiße. 1951 01:43:01,443 --> 01:43:02,877 Primetime, Was ist los, mein Sohn? 1952 01:43:03,010 --> 01:43:05,813 Trainer, wir kümmern uns darum davon für Sie. 1953 01:43:05,947 --> 01:43:07,315 Ernie hat einen Plan. 1954 01:43:07,582 --> 01:43:09,284 Was zum Teufel redest du davon? 1955 01:43:09,417 --> 01:43:12,654 Die Michael-Situation. Wir werden es regeln. 1956 01:43:12,787 --> 01:43:14,155 [spannt die Waffe] 1957 01:43:14,422 --> 01:43:16,023 Primetime, hör zu-- Prime-- [Telefon piepst] 1958 01:43:17,492 --> 01:43:18,460 Jesus. 1959 01:43:18,593 --> 01:43:20,194 [Tor klirrt] 1960 01:43:29,604 --> 01:43:31,373 [Fletcher] Nun, Sie Erinnerst du dich an Aslan, nicht wahr? 1961 01:43:32,006 --> 01:43:34,509 Der junge Herr hast du im Gefrierschrank aufbewahrt? 1962 01:43:36,978 --> 01:43:41,516 Nun, das ist Aslan Senior, Russischer Oligarch. 1963 01:43:43,017 --> 01:43:45,219 Ex-KGB. Alles gemacht sein Geld in Gasleitungen. 1964 01:43:45,353 --> 01:43:48,556 Und er ist extrem traurig dass sein einziger Sohn fiel aus einem Fenster. 1965 01:43:49,023 --> 01:43:50,525 [Junge] Oh, Scheiße. 1966 01:43:50,825 --> 01:43:52,727 Und ich fürchte das wo Sie haben schon einmal versagt, Raymond, 1967 01:43:52,860 --> 01:43:55,062 Sie werden nicht noch einmal scheitern. 1968 01:43:55,196 --> 01:43:57,198 Und woher weißt du das? das alles? 1969 01:43:57,332 --> 01:44:00,535 Weil jemand erzählte ihnen alles, was sie Ich möchte etwas über Michael wissen, 1970 01:44:00,668 --> 01:44:03,338 und dieser Jemand bin ich. 1971 01:44:04,539 --> 01:44:05,740 Mach weiter. 1972 01:44:06,708 --> 01:44:09,444 [Fletcher] Also sagte ich, ich würde ihnen sagen, wo Michael hatte seinen Preis. 1973 01:44:10,345 --> 01:44:14,148 Aber das Geld war bis danach ausstehend, wissen Sie, die Tat war vollbracht. 1974 01:44:14,282 --> 01:44:15,317 [Schuss] 1975 01:44:16,117 --> 01:44:17,919 Und dann als sie es vermasselt haben das erste Mal, 1976 01:44:18,052 --> 01:44:21,389 Ich musste ein wenig umdenken und kam auf mein Version 2.0-Plan, 1977 01:44:21,523 --> 01:44:23,391 Welches ist als ich dich besuchte. 1978 01:44:23,525 --> 01:44:26,260 Sehen Sie, holen Sie sich meine 20 Millionen zuerst Michael los 1979 01:44:26,394 --> 01:44:30,798 und dann, nach der Veranstaltung, wieder bezahlt werden, Doppelblase. 1980 01:44:30,932 --> 01:44:34,336 Aber du und dein Geheimnis Freund hat dem ein Ende gemacht, So gut gemacht, du. 1981 01:44:35,136 --> 01:44:36,638 Warum hast du gerade Schau auf deine Uhr? 1982 01:44:38,105 --> 01:44:41,643 Nun, es ist, wie ich schon sagte. Die Russen Wir werden das Haus putzen. 1983 01:44:41,776 --> 01:44:44,846 Und du bist ein Teil davon Dieses Haus, Raymond. 1984 01:44:44,979 --> 01:44:47,949 Sie werden Michael kriegen wenn er aus seinem herauskommt Treffen auf dem Fischmarkt. 1985 01:44:48,983 --> 01:44:51,586 Und sie kommen hierher. Sie sehen also Was habe ich da gemacht? 1986 01:44:52,086 --> 01:44:53,921 Indem ich dir sage, Ich habe eure Leben gerettet. 1987 01:44:54,055 --> 01:44:56,023 Was ich wiederum denke rettet meines, nicht wahr? 1988 01:44:56,157 --> 01:44:57,925 Beweg dich verdammt noch mal nicht. 1989 01:44:58,926 --> 01:45:00,528 [Telefonklingeln] 1990 01:45:05,900 --> 01:45:07,001 Dave. 1991 01:45:07,769 --> 01:45:08,870 [Mann 1] Dave? 1992 01:45:17,912 --> 01:45:19,146 Nein Dave. 1993 01:45:19,280 --> 01:45:21,315 [„Befreie mich“ von Paul Jones spielt] 1994 01:45:22,717 --> 01:45:24,118 [Telefon klingelt] 1995 01:45:24,251 --> 01:45:25,286 Scheiße. 1996 01:45:30,758 --> 01:45:32,460 -[Schüsse] -[Raymond] Scheiße! 1997 01:45:35,997 --> 01:45:39,000 *Ich sehe alles vor mir* 1998 01:45:39,967 --> 01:45:43,104 * Meine Vergangenheit voller ruheloser Staunen * 1999 01:45:43,905 --> 01:45:47,241 * Meine Tage und Nächte Von Qual * 2000 01:45:47,942 --> 01:45:50,978 *Eine Welt voller Elend* 2001 01:45:51,979 --> 01:45:55,116 *Die Bande der Vergeltung* 2002 01:45:55,817 --> 01:45:58,953 *Ich kann meinen Schmerz nicht loswerden* 2003 01:45:59,787 --> 01:46:02,557 *So einfach* 2004 01:46:03,625 --> 01:46:05,860 *Mein Geist ist gebrochen* 2005 01:46:07,128 --> 01:46:10,398 *Kein Lebenswille* 2006 01:46:11,198 --> 01:46:12,834 *Mein Körper tut ganz weh* 2007 01:46:12,967 --> 01:46:13,935 Scheiße. 2008 01:46:15,069 --> 01:46:18,540 *Mir sind die Hände gebunden* 2009 01:46:18,973 --> 01:46:21,375 - *Ich brauche meine Freiheit* - [Mann 2 spricht Russisch] 2010 01:46:22,744 --> 01:46:26,013 - *Nicht dein Mitgefühl* - [schreiend] 2011 01:46:26,481 --> 01:46:30,518 *Schau, du brauchst mich nicht zu lieben* 2012 01:46:30,652 --> 01:46:33,120 [Fletcher] Also die Kleinkinder Besprühe das Auto mit Kugeln, 2013 01:46:33,254 --> 01:46:35,022 die Russen töten. 2014 01:46:36,057 --> 01:46:38,025 Das Auto rollt zum Stehen. 2015 01:46:38,159 --> 01:46:39,193 [Lied verklingt] 2016 01:46:39,326 --> 01:46:41,763 Smash Cut auf Schwarz. Titel. 2017 01:46:43,264 --> 01:46:45,933 Also, was ist passiert? zu Michael? 2018 01:46:47,068 --> 01:46:48,402 Ich brauche ein Ende. 2019 01:46:48,536 --> 01:46:50,137 [Fletcher] Nein, nein, nein, mein Schatz. 2020 01:46:51,439 --> 01:46:52,907 Was Sie brauchen... 2021 01:46:53,708 --> 01:46:55,109 ist eine Fortsetzung. 2022 01:46:55,409 --> 01:46:58,245 Denken Sie darüber nach. Lesen Sie mal. Du kennst mein Honorar. 2023 01:46:58,379 --> 01:47:00,815 Ich gehe nach La La mit der Konkurrenz reden. 2024 01:47:01,415 --> 01:47:04,886 Denken Sie darüber nach. Ich muss ein Flugzeug erwischen. Und ich bin weg. 2025 01:47:05,787 --> 01:47:07,989 [Motor im Leerlauf] 2026 01:47:08,456 --> 01:47:09,591 [grunzt] 2027 01:47:09,957 --> 01:47:11,325 Guten Tag. 2028 01:47:12,226 --> 01:47:15,563 [seufzt] Es ist also der Flughafen Heathrow, Bitte, Terminal 3, 2029 01:47:15,697 --> 01:47:17,965 und von dort ins sonnige Kalifornien. 2030 01:47:20,167 --> 01:47:23,771 Buenas tardes, Fletcher-mondo. 2031 01:47:24,338 --> 01:47:27,408 Raymond. Na ja, na ja. 2032 01:47:27,542 --> 01:47:29,410 Ein Mann mit vielen Berufungen, bist du nicht? 2033 01:47:29,544 --> 01:47:30,578 [lacht] 2034 01:47:33,114 --> 01:47:35,149 ["Das ist Unterhaltung" von The Jam spielt] 2035 01:47:38,920 --> 01:47:41,388 Jetzt möchte ich, dass du spielst ein Spiel mit mir, Fletcher. 2036 01:47:47,028 --> 01:47:48,262 Er hat Fletcher. 2037 01:47:50,064 --> 01:47:51,833 [Mickey] Wenn du willst der König des Dschungels, 2038 01:47:51,966 --> 01:47:54,335 es ist nicht genug sich wie ein König benehmen. 2039 01:47:55,169 --> 01:47:56,838 Du musst der König sein. 2040 01:47:58,239 --> 01:48:00,174 Und daran kann es keinen Zweifel geben. 2041 01:48:00,307 --> 01:48:03,911 Weil Zweifel Chaos verursachen und der eigene Untergang. 2042 01:48:05,713 --> 01:48:07,248 Das hat mir meine Königin erzählt. 2043 01:48:08,482 --> 01:48:09,784 Gibt es eine Chance? 2044 01:48:10,552 --> 01:48:13,788 * Ein Polizeiauto Und eine schreiende Sirene * 2045 01:48:13,921 --> 01:48:17,158 * Eine pneumatische Bohrmaschine Und aufgerissener Beton * 2046 01:48:17,291 --> 01:48:20,294 * Ein Baby, das heult Und streunender Hund heult * 2047 01:48:20,695 --> 01:48:23,665 * Das Quietschen der Bremsen Und Lampenlicht blinkt * 2048 01:48:23,798 --> 01:48:27,034 *Das ist Unterhaltung* 2049 01:48:27,168 --> 01:48:30,572 *Das ist Unterhaltung* 2050 01:48:34,041 --> 01:48:37,311 * Ein Glassplitter Und ein Stiefelgepolter * 2051 01:48:37,444 --> 01:48:40,682 * Ein elektrischer Zug Und eine kaputte Telefonzelle* 2052 01:48:40,815 --> 01:48:43,818 * Mit Farbe bespritzte Wände Und der Schrei eines Katers * 2053 01:48:43,951 --> 01:48:46,520 * Lichter gehen aus Und ein Tritt in die Eier * 2054 01:48:46,654 --> 01:48:50,491 * sage ich Das ist Unterhaltung * 2055 01:48:50,625 --> 01:48:55,429 *Das ist Unterhaltung* 2056 01:48:55,563 --> 01:48:58,600 [Sänger singen] 2057 01:49:05,907 --> 01:49:08,542 [Lied verklingt] 2058 01:49:08,676 --> 01:49:11,012 - [Hip-Hop-Song spielt] - *Mann muss das nicht Nehmen Sie die Tür ab * 2059 01:49:11,145 --> 01:49:12,947 * Fahren Sie in einem Dinger hoch Direkt durch Das Loch im Boden * 2060 01:49:13,080 --> 01:49:15,282 * Wir sind die Kleinkinder Ich weiß nicht, was du gedacht hast * 2061 01:49:15,416 --> 01:49:16,884 * Bis zum Ende der Nacht Du wirst abholen Dein Kiefer * 2062 01:49:17,018 --> 01:49:18,820 * Pflanzen Nicht zehn oder zwanzig * 2063 01:49:18,953 --> 01:49:19,887 * Laufen Sie in der Erntegaffel hoch Mit Eiern Benny * 2064 01:49:21,388 --> 01:49:23,324 * Das Ei eines Mannes wurde geknackt Und seine Beine wurden weich * 2065 01:49:24,158 --> 01:49:26,694 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2066 01:49:27,528 --> 01:49:30,231 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2067 01:49:30,965 --> 01:49:33,668 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2068 01:49:34,401 --> 01:49:36,704 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2069 01:49:36,838 --> 01:49:39,006 * Okay, stellen Sie es ins Netz Willst du wetten? * 2070 01:49:39,140 --> 01:49:41,408 * Es würde reichen Eine Million pro Set * 2071 01:49:41,542 --> 01:49:43,845 * Stellen Sie es ins Netz Also willst du wetten? Es würde eine Million pro Satz reichen * 2072 01:49:44,679 --> 01:49:47,348 * Stellen Sie es ins Netz Willst du wetten? Es würde eine Million pro Satz reichen * 2073 01:49:48,182 --> 01:49:50,451 * Stellen Sie es ins Netz Willst du wetten? Es würde eine Million pro Satz reichen * 2074 01:49:50,584 --> 01:49:54,255 * Das ist es Kisten voller Busch Alle Knospen, kein Staub * 2075 01:49:55,022 --> 01:49:57,458 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2076 01:49:58,392 --> 01:50:01,629 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2077 01:50:01,763 --> 01:50:04,431 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2078 01:50:04,565 --> 01:50:07,635 [Rappen geht weiter] 2079 01:50:32,727 --> 01:50:35,697 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2080 01:50:35,830 --> 01:50:39,600 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2081 01:50:39,734 --> 01:50:42,704 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2082 01:50:42,837 --> 01:50:45,807 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2083 01:50:45,940 --> 01:50:49,677 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2084 01:50:49,811 --> 01:50:53,180 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2085 01:50:53,314 --> 01:50:56,617 * Kisten mit Busch Alle Knospen, kein Staub * 2086 01:50:56,751 --> 01:50:59,053 * Kisten und Kisten und Kisten Wir sind die Kleinkinder Bist du dumm? * 2087 01:50:59,186 --> 01:51:00,287 *Acht* 2088 01:51:00,421 --> 01:51:01,823 [Lied endet]