1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:00:37,956 --> 00:00:39,457 (Шувууны жиргээ) 3 00:01:18,872 --> 00:01:20,290 (УТАС ДУГААРНА) 4 00:01:20,957 --> 00:01:23,276 ХҮН: Сайн уу, Фрэнк. Эхнэр хүүхдүүд нь ямархуу байна? 5 00:01:23,376 --> 00:01:25,487 Та мэдэж байгаа, чиний төлөө, Би төрийн сангийн бондыг бодож байгаа 6 00:01:25,587 --> 00:01:28,365 болон хэрэглээний нөөц. Тамхи уу? 7 00:01:28,465 --> 00:01:30,533 ЖАРЕД: 70-аад оны сүүлээр, банк бол ажил биш байсан 8 00:01:30,633 --> 00:01:33,136 Та их хэмжээний мөнгө олох гэж орсон. 9 00:01:34,053 --> 00:01:35,747 Новшийн нойрмог байлаа. 10 00:01:35,847 --> 00:01:37,624 (Инээв) Тэр Метүүд яах вэ? 11 00:01:37,724 --> 00:01:40,377 ЖАРЕД: Ялагдсан хүмүүсээр дүүрэн. Даатгал зарах гэх мэт 12 00:01:40,477 --> 00:01:41,795 нягтлан бодох бүртгэл. 13 00:01:41,895 --> 00:01:43,021 Хэрэв банк уйтгартай байсан бол 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,815 дараа нь бондын хэлтэс банк шууд ухаангүй байдалд орсон. 15 00:01:46,649 --> 00:01:48,009 Бид бүгд бондын талаар мэддэг. 16 00:01:48,109 --> 00:01:50,178 Та тэднийг өөртөө өгнө хонхор хамартай хүүхэд 15 нас хүрнэ. 17 00:01:50,278 --> 00:01:52,263 Магадгүй тэр 30 настай байхдаа тэр зуун доллар олдог. 18 00:01:52,363 --> 00:01:53,640 Уйтгартай. 19 00:01:53,740 --> 00:01:55,517 Энэ нь Льюис Раниери хүртэл хэргийн газар гарч ирэв 20 00:01:55,617 --> 00:01:56,659 Salomon Brothers дээр. 21 00:02:02,624 --> 00:02:04,818 Та түүнийг хэн болохыг мэдэхгүй байж магадгүй, гэхдээ тэр чиний амьдралыг өөрчилсөн 22 00:02:04,918 --> 00:02:08,613 Майкл Жорданаас илүү, iPod болон YouTube-г нэгтгэсэн. 23 00:02:08,713 --> 00:02:10,448 - (ИНЭЭХ) - (Инээж байна) 24 00:02:10,548 --> 00:02:12,283 Сайн байна уу, ноёд оо! Эндээс мөнгө оруулъя! 25 00:02:12,383 --> 00:02:14,052 Жаахан мөнгө хийцгээе! Та юу хэлэх вэ? 26 00:02:14,219 --> 00:02:15,870 (БҮГД СУРГАЛТАЙ) 27 00:02:15,970 --> 00:02:17,789 ЖАРЕД: Харж байна уу, Льюис үүнийг хараахан мэдээгүй байна. 28 00:02:17,889 --> 00:02:19,791 гэхдээ тэр аль хэдийн банкаа үүрд өөрчилсөн 29 00:02:19,891 --> 00:02:21,100 нэг энгийн санаагаар. 30 00:02:21,893 --> 00:02:26,564 Ипотекийн зээлээр баталгаажсан үнэт цаас. Эсвэл хувийн шошготой MBS. 31 00:02:27,398 --> 00:02:29,217 ЛЮИС: Танд өөрийнх байна дундаж хүний орон сууцны зээл. 32 00:02:29,317 --> 00:02:30,719 Тогтмол ханш, 30 жил. 33 00:02:30,819 --> 00:02:34,155 Уйтгартай, аюулгүй, бага ашиг, тийм үү? Гэхдээ, 34 00:02:35,448 --> 00:02:38,143 чамд мянга мянган байхад Тэд бүгдээрээ хамтад нь, 35 00:02:38,243 --> 00:02:41,771 гэнэт ургац нэмэгдэнэ гэхдээ эрсдэл бага хэвээр байна, учир нь, 36 00:02:41,871 --> 00:02:42,814 За, тэд моргейжийн зээл юм! 37 00:02:42,914 --> 00:02:44,315 Тэгээд хэн бэ ипотекийн зээлээ төлөхгүй байна уу? 38 00:02:44,415 --> 00:02:46,776 Зээл гэж яг юу юм бэ энэ бондын үнэлгээ? 39 00:02:46,876 --> 00:02:49,712 Ноёд оо, энэ бонд ААА үнэлгээтэй. 40 00:02:50,255 --> 00:02:52,924 Энэ бол Мичиган мужид яг ийм зүйл юм тэтгэврийн сан хайж байна. 41 00:02:53,424 --> 00:02:54,909 Би 20 сая доллар худалдаж авна. 42 00:02:55,009 --> 00:02:56,177 Өө, алив, жаахан амьдар. 43 00:02:56,302 --> 00:02:57,912 -25 сая доллар. - (БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА) 44 00:02:58,012 --> 00:03:00,957 ЖАРЕД: Мөнгө бороо орж ирлээ 45 00:03:01,057 --> 00:03:02,542 мөн анх удаа 46 00:03:02,642 --> 00:03:05,436 банкир хөдөө клубээс явсан тайчих клуб руу. 47 00:03:08,064 --> 00:03:11,276 Тун удахгүй хувьцаа, хадгаламж бараг ач холбогдолгүй байсан. 48 00:03:11,442 --> 00:03:13,595 -Тэд 50, 100, 200 тэрбум доллар хийж байсан - Өө! 49 00:03:13,695 --> 00:03:16,322 Ипотекийн бонд болон бусад олон арван жилийн үнэт цаас. 50 00:03:16,447 --> 00:03:17,657 (ЭРЧҮҮД БАСЖ БАЙНА) 51 00:03:25,957 --> 00:03:28,234 Тэгээд Америк бараг анзаарсангүй түүний номер нэг салбар юм 52 00:03:28,334 --> 00:03:30,420 уйтгартай хуучин банк болсон. 53 00:03:34,090 --> 00:03:37,594 Тэгээд нэг өдөр, бараг 30 жилийн дараа буюу 2008 онд 54 00:03:38,803 --> 00:03:40,555 энэ бүхэн сүйрсэн. 55 00:03:43,683 --> 00:03:46,419 СУРВАЛЖЛАГЧ ЭМЭГТЭЙ: Гуравдугаар сар. Баавгай Стернс үхлийн эргэлтэнд оров 56 00:03:46,519 --> 00:03:47,921 мөн ХНС түүний борлуулалтыг зуучилсан. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,065 Брайан Уильямс: Үүнийг "The" гэж нэрлэдэг байсан орчин үеийн хамгийн хүнд санхүүгийн хямрал. 58 00:03:51,399 --> 00:03:55,637 Мэдээж хамгийн том санхүүгийн сүйрэл энэ улсад хэдэн арван жилийн дотор 59 00:03:55,737 --> 00:03:58,406 магадгүй нэг эриний төгсгөл Америкийн бизнест. 60 00:03:58,865 --> 00:04:01,100 ЖАРЕД: Эцэст нь Льюис Раньеригийнх ипотекийн зээлээр баталгаажсан үнэт цаас 61 00:04:01,200 --> 00:04:04,662 хувирсан аймшигт аймшигт үзэгдэл дэлхийн эдийн засгийг бүхэлд нь сүйрүүлсэн. 62 00:04:05,330 --> 00:04:08,666 Мөн шинжээч, удирдагчдын аль нь ч байхгүй Ярьж буй толгойнууд энэ нь ирж байна гэсэн ойлголттой байсан. 63 00:04:10,168 --> 00:04:13,129 Та нарын ихэнхийг би таамаглаж байна одоо болтол юу болсныг мэдэхгүй байна. 64 00:04:13,630 --> 00:04:16,407 Тийм ээ, танд дахин сонсогдох чимээ байна тиймээс чи тэнэг сонсогдохгүй байна, гэхдээ алив. 65 00:04:16,507 --> 00:04:18,927 Манай санхүүгийн байгууллагууд хүчирхэг. 66 00:04:20,178 --> 00:04:22,580 Гэхдээ энэ ирэхийг харсан хүмүүс байсан. 67 00:04:22,680 --> 00:04:24,749 Бүх дэлхий байхад Хуучин том үдэшлэг хийж байсан, 68 00:04:24,849 --> 00:04:28,086 цөөн хэдэн гадны хүмүүс, хачин хүмүүс өөр хэний ч хийж чадахгүй зүйлийг харсан. 69 00:04:28,186 --> 00:04:31,756 Би биш. Би хачин хүн биш. Би үнэхээр дажгүй. 70 00:04:31,856 --> 00:04:33,858 Гэхдээ бид дараа дахин уулзах болно. 71 00:04:34,359 --> 00:04:37,095 Гадны эдгээр хүмүүс аварга худлаа харсан эдийн засгийн гол цөм. 72 00:04:37,195 --> 00:04:38,596 Тэгээд тэд ямар нэгэн зүйл хийж байхдаа үүнийг харсан 73 00:04:38,696 --> 00:04:41,491 бусад сорохууд хийх гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 74 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 Тэд харав. 75 00:04:49,999 --> 00:04:52,001 (товших) 76 00:04:56,547 --> 00:04:58,883 МАЙК: 1930-аад оны үед, 77 00:05:00,510 --> 00:05:05,181 орон сууцны зах зээл улсын хэмжээнд уналтад орсон 78 00:05:06,557 --> 00:05:08,668 ойролцоогоор 80% -иар. 79 00:05:08,768 --> 00:05:13,882 Ипотекийн зээлийн тал хувь нь гэсэн үг өгөгдмөл байдалд байсан. 80 00:05:13,982 --> 00:05:16,651 Тэгээд би маш их байсан гэсэн үг 81 00:05:17,777 --> 00:05:21,280 тодорхой танигч, туйлын танигдахуйц. 82 00:05:24,200 --> 00:05:25,243 Би жишээ нь, 83 00:05:25,368 --> 00:05:28,579 (Гөгөөх) маниагийн шинж тэмдгүүдийн нэг 84 00:05:28,913 --> 00:05:30,248 хурдацтай өсөлт юм 85 00:05:30,373 --> 00:05:32,400 нарийн төвөгтэй байдал, залилан мэхлэлтийн түвшин. 86 00:05:32,500 --> 00:05:35,920 Тэд дээшээ гарч байгааг та мэдсэн үү? 87 00:05:36,462 --> 00:05:38,756 (ХӨНГӨЛӨГЧДИЙН СУРГАЛТ) 88 00:05:39,757 --> 00:05:40,758 ХҮН: Өө! 89 00:05:45,596 --> 00:05:47,098 (СОНСОХГҮЙ) 90 00:05:55,440 --> 00:05:57,342 МАЙК: Би үргэлж байсан 91 00:05:57,442 --> 00:05:59,444 ганцаараа илүү тухтай. 92 00:05:59,569 --> 00:06:00,778 (охидууд тодорхойгүй ярьж байна) 93 00:06:00,903 --> 00:06:02,113 (ОХИДЫН ИНЭЭД БАЙНА) 94 00:06:06,743 --> 00:06:11,372 Магадгүй би итгэж байна Энэ нь миний шилэн нүднээс болсон. 95 00:06:13,791 --> 00:06:16,586 Би бага насны өвчний улмаас нүдээ алдсан. 96 00:06:20,923 --> 00:06:23,259 Энэ нь намайг хүмүүсээс тусгаарладаг. 97 00:06:27,305 --> 00:06:29,666 Тэгээд тэд явж байгааг та мэдсэн үү 98 00:06:29,766 --> 00:06:30,875 дээшээ? 99 00:06:30,975 --> 00:06:34,462 1930-аад оноос хойших хамгийн өндөр залилангийн түвшин. 100 00:06:34,562 --> 00:06:36,881 МАЙКИЙН ЭЭЖ: Хөөе, гайгүй ээ. Зүгээр дээ. 101 00:06:36,981 --> 00:06:38,441 Үгүй ээ, би үүнийг мэдээгүй. 102 00:06:38,566 --> 00:06:40,026 (МАЙК ТӨХӨЛӨХ) 103 00:06:40,735 --> 00:06:42,653 (МАЙК ЧИКЛИНГ) 104 00:06:43,154 --> 00:06:47,325 1933 онд дөрөв дэх жил Их хямралын үе. 105 00:06:47,492 --> 00:06:49,143 Үүнийг угааж, буцааж оруулъя. 106 00:06:49,243 --> 00:06:51,204 МАЙКИЙН ААВ: Чи үнэхээр гайхалтай тоглож байсан шүү, хүү минь. 107 00:06:51,329 --> 00:06:53,331 Дасгалжуулагчийн хэлэхийг хүртэл сонссон. 108 00:06:54,499 --> 00:06:56,734 Бид зүгээр л гэртээ харьж болох уу? 109 00:06:56,834 --> 00:07:00,989 МАЙК: Ихэнх нийгмийн харилцаа надад ч тэр хүний хувьд ч эвгүй. 110 00:07:01,089 --> 00:07:04,575 Би хэн нэгнийг магтах гэж оролдсон ч гэсэн 111 00:07:04,675 --> 00:07:06,052 буруу гарч ирдэг. 112 00:07:06,969 --> 00:07:10,556 Та маш сайхан үсний засалттай байна. Та өөрөө хийсэн үү? 113 00:07:10,973 --> 00:07:12,625 (Инээв) Юу? 114 00:07:12,725 --> 00:07:15,228 (Годоон) Үгүй ээ, би... 115 00:07:16,229 --> 00:07:17,563 (ЦААРАХ) 116 00:07:20,608 --> 00:07:21,734 (ЗАСАНД УТАС ДУГААРНА) 117 00:07:23,861 --> 00:07:25,696 намайг уучлаарай. Би зүгээр л... 118 00:07:28,908 --> 00:07:30,201 (санаа алдах) 119 00:07:31,410 --> 00:07:32,578 Би цаашаа явж байна. 120 00:07:32,703 --> 00:07:34,313 Эхнэр маань надад илүү ихийг хуваалцах хэрэгтэй гэж хэлсэн. 121 00:07:34,413 --> 00:07:35,414 Ммм. 122 00:07:36,374 --> 00:07:38,192 -Эрүүл юм шиг байна. -Тиймээ. 123 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 Ммм-хмм. 124 00:07:43,631 --> 00:07:44,799 (Инээв) 125 00:07:48,803 --> 00:07:49,804 Өө... 126 00:07:51,013 --> 00:07:52,390 Тэгэхээр би ажилд орох уу? 127 00:07:52,515 --> 00:07:54,851 Би танай санд тусалж чадна гэж үнэхээр бодож байна. 128 00:07:56,227 --> 00:07:57,587 Тиймээ. 129 00:07:57,687 --> 00:07:59,313 Тийм ээ, мэдээж. Үргэлжлүүл. 130 00:07:59,981 --> 00:08:01,149 (Хоёулаа ИНЭЭХ) 131 00:08:02,024 --> 00:08:05,261 - Чи... - Дэвид. Гайхалтай. 132 00:08:05,361 --> 00:08:07,180 Би очиж ширээ олно гэж бодож байна. 133 00:08:07,280 --> 00:08:09,866 Надаас хүссэн зүйл байна уу Эхлэхийн тулд ажиллах ... 134 00:08:10,366 --> 00:08:11,367 Өө... 135 00:08:12,910 --> 00:08:14,270 Тиймээ. 136 00:08:14,370 --> 00:08:16,080 Дэвид: Та дараа нь надад мэдэгдээрэй. Би буцаж ирж болно. 137 00:08:16,372 --> 00:08:18,332 (ГӨЗӨХ) 138 00:08:18,791 --> 00:08:23,321 Хэзээ хачирхалтай гэж бодсон уу? 139 00:08:23,421 --> 00:08:25,907 технологийн хөөс 2001 онд хагарсан 140 00:08:26,007 --> 00:08:28,785 болон Сан Хосе дахь орон сууцны зах зээл, 141 00:08:28,885 --> 00:08:31,095 дэлхийн технологийн нийслэл, 142 00:08:32,597 --> 00:08:34,332 дээшээ явсан уу? 143 00:08:34,432 --> 00:08:35,458 Энэ нь хачирхалтай байсангүй гэж үү? 144 00:08:35,558 --> 00:08:36,501 Дэвид: Үгүй ээ. 145 00:08:36,601 --> 00:08:39,170 Үгүй ээ, энэ бол орон сууц. Орон сууц үргэлж тогтвортой байдаг. 146 00:08:39,270 --> 00:08:40,296 Бага эрсдэлтэй. Энэ нь хатуу. 147 00:08:40,396 --> 00:08:42,340 Энэ бол санаа, тийм ээ. 148 00:08:42,440 --> 00:08:44,175 Би чамайг намайг аваасай гэж хүсч байна 149 00:08:44,275 --> 00:08:47,470 ипотекийн зээлийн шилдэг 20 бонд. 150 00:08:47,570 --> 00:08:50,389 Тэгэхээр та юу мэдэхийг хүсч байна Хамгийн их зарагдсан ипотекийн 20 бонд юу вэ? 151 00:08:50,489 --> 00:08:54,827 Үгүй, үгүй, үгүй, би мэдмээр байна тус бүрт ямар ипотекийн зээл байдаг. 152 00:08:56,245 --> 00:08:57,830 (Инээв) За, тийм биш гэж үү ипотекийн зээл... 153 00:08:57,955 --> 00:08:59,190 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 154 00:08:59,290 --> 00:09:00,733 Хүлээгээрэй, тэр бондууд зохиогдсон юм биш үү 155 00:09:00,833 --> 00:09:02,860 мянга, мянган ипотекийн зээлийн үү? 156 00:09:02,960 --> 00:09:04,420 Тиймээ. 157 00:09:08,466 --> 00:09:09,967 Дэвид: Доктор Берри. 158 00:09:29,028 --> 00:09:33,349 Би өдөржингөө сайхан залуу. 159 00:09:33,449 --> 00:09:36,118 Хэнээс ч асуугаарай, би хамтран ажиллахдаа таатай байна. 160 00:09:38,037 --> 00:09:42,375 Харин хүү маань хоёр дахь удаагаа унавал би... 161 00:09:43,042 --> 00:09:45,544 ...түүн рүү хашгирав яг л аав минь надад хандсан шиг. 162 00:09:48,589 --> 00:09:50,241 Би ийм үгсийг сонсож байна миний амнаас гарч ирээд... 163 00:09:50,341 --> 00:09:51,576 (ХААЛГА НЭЭХ) 164 00:09:51,676 --> 00:09:54,470 - МАРК: Уучлаарай хоцорлоо! Такси байхгүй. - (ХААЛГА ХААХ) 165 00:09:55,179 --> 00:09:56,180 Өө... 166 00:09:56,639 --> 00:09:58,224 За, үүнийг аваарай. 167 00:09:58,975 --> 00:10:01,477 Би өчигдөр энэ жижиглэнгийн банкны ажилтантай уулзсан. 168 00:10:01,727 --> 00:10:04,130 Би түүнийг авах ёстой санд хөрөнгө оруулах, 169 00:10:04,230 --> 00:10:05,548 харин оронд нь 170 00:10:05,648 --> 00:10:08,509 Би түүнийг шарж эхлэв овердрафтын торгууль 171 00:10:08,609 --> 00:10:11,596 мөн түүний банк яаж зөвшөөрөх вэ үйлчлүүлэгч 10-12 чек бичдэг 172 00:10:11,696 --> 00:10:12,930 Тэд хэтрүүлсэн гэдгээ хэлэхээс өмнө. 173 00:10:13,030 --> 00:10:16,934 Мөн энэ мөлхөгч хэдэн тэрбумыг хийж байна ийм байдлаар хүмүүсийг хуурч байна. 174 00:10:17,034 --> 00:10:18,811 Тэгээд би улам л галзуурч байна. 175 00:10:18,911 --> 00:10:22,273 Тэгээд би түүнээс асууж, Би түүний нүүр рүү хараад: 176 00:10:22,373 --> 00:10:24,208 "Чи яаж шөнө унтаж чадаж байна аа 177 00:10:24,709 --> 00:10:28,154 "Чи гэдгийг мэдэж байгаа Ажиллаж байгаа хүмүүсийг хулгайлж байна уу?" 178 00:10:28,254 --> 00:10:29,947 Тэгээд тэр юу хийснийг та мэдэх үү? Тэр явсан. 179 00:10:30,047 --> 00:10:32,742 Тэр зүгээр л үдийн цайнаасаа гараад, нэг ч үг хэлдэггүй. 180 00:10:32,842 --> 00:10:33,826 Энэ ямар новш вэ? 181 00:10:33,926 --> 00:10:36,245 Энэ хувилбарт хэн тэнэг юм бэ? Би мөн үү? 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,789 Эсвэл энэ новш юм уу, хэн намайг өлгөж орхидог вэ? 183 00:10:38,889 --> 00:10:40,124 Тэр новшийн хүн мөн үү? 184 00:10:40,224 --> 00:10:43,002 Энэ талаар бид олон удаа ярьсан. 185 00:10:43,102 --> 00:10:46,214 Та оройтож орж болохгүй мөн бүх сессийг хулгайлах. 186 00:10:46,314 --> 00:10:47,757 МАРК: Юу гэсэн үг вэ? Би уулзалтыг булаагаагүй. 187 00:10:47,857 --> 00:10:48,941 Би хуралдааныг хулгайлсан уу? 188 00:10:49,066 --> 00:10:50,192 Тиймээ. 189 00:10:50,651 --> 00:10:51,819 Та юу хийдэг вэ? 190 00:10:51,944 --> 00:10:53,095 ХҮН: Би бараа бүтээгдэхүүний чиглэлээр ажилладаг. 191 00:10:53,195 --> 00:10:54,472 Үүнд амжилт хүсье. 192 00:10:54,572 --> 00:10:58,142 ЭМЧЛЭГЧ: Марк, чамайг аймшигтай хохирол амссан гэдгийг би мэднэ. 193 00:10:58,242 --> 00:10:59,602 Магадгүй та энэ талаар ярихыг хүсч магадгүй юм. 194 00:10:59,702 --> 00:11:00,770 -Би энэ тухай ярихгүй. - (ГАР УТАС ХАНГААХ) 195 00:11:00,870 --> 00:11:02,271 Хүлээгээрэй. 196 00:11:02,371 --> 00:11:03,689 Хүлээгээрэй... 197 00:11:03,789 --> 00:11:06,625 Новш, би үүнийг авах ёстой. Уучлаарай. Уучлаарай. 198 00:11:07,543 --> 00:11:09,654 Үгүй ээ... (санаа алдах) Портер надад хамаагүй. 199 00:11:09,754 --> 00:11:11,322 Энэ залуугийн бүх бизнес хүмүүсийг хуурах дээр баригдсан. 200 00:11:11,422 --> 00:11:13,007 Энэ хэр удаан үргэлжилж чадах вэ? 201 00:11:14,467 --> 00:11:15,634 Баяртай, бүгдээрээ! 202 00:11:16,719 --> 00:11:18,387 МАЙК: (ЗӨӨЛӨН) 95... 203 00:11:18,637 --> 00:11:20,765 30 хоног хоцорлоо... Жаран хоног хоцорлоо... 204 00:11:23,225 --> 00:11:25,670 Тэд цаг тухайд нь төлдөг ... 205 00:11:25,770 --> 00:11:26,771 (ГАР ДЭЭР БИЧИЖ БАЙНА) 206 00:11:28,606 --> 00:11:30,232 Эдгээр FICO оноонууд... 207 00:11:31,817 --> 00:11:32,818 (санаа алдах) 208 00:11:34,111 --> 00:11:35,112 (УТАС ДУГААРНА) 209 00:11:36,822 --> 00:11:38,933 Хоцорсон. Тэгээд тэд барьж авав тэдний төлбөр дээр ... 210 00:11:39,033 --> 00:11:40,518 Дахиад 30 хоног хоцорлоо... 211 00:11:40,618 --> 00:11:43,854 LTV, 95... LTV, 90... Тэд төлбөрөө барьж авлаа ... 212 00:11:43,954 --> 00:11:45,481 Жаран хоног хоцорч байна уу? Есүс! 213 00:11:45,581 --> 00:11:47,692 LTV, 110? Би үүнийг хэзээ ч сонсож байгаагүй! 214 00:11:47,792 --> 00:11:49,126 Гучин хоногоор хоцорч, ханшийг тохируулна... 215 00:11:50,127 --> 00:11:51,362 '07 онд ханшийг тохируулсан ... 216 00:11:51,462 --> 00:11:52,630 '06 онд ханшийг тохируулсан ... 217 00:11:52,755 --> 00:11:55,032 95... 90... Есүс ээ! 218 00:11:55,132 --> 00:11:56,467 (ХАЙРАХ) 219 00:11:56,759 --> 00:11:58,369 (ШИНЭЭН) Тэр өдөржин хөдөлсөнгүй. 220 00:11:58,469 --> 00:12:00,788 Тэр үүнийг хэдэн өдөр тутамд хийдэг. 221 00:12:00,888 --> 00:12:02,540 Тэр намайг ажилд авснаасаа хойш надтай яриагүй. 222 00:12:02,640 --> 00:12:04,041 МАЙК: Магадгүй LTV нь... Өндөр эрсдэлтэй, 223 00:12:04,141 --> 00:12:06,377 зөвхөн сонирхол... Би хэзээ ч сонсож байгаагүй тэр моргейжийн түүхийн тухай, 224 00:12:06,477 --> 00:12:09,213 Би энэ тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй... Яаж? 225 00:12:09,313 --> 00:12:10,589 Майкл, сайн байна уу, залуу минь? 226 00:12:10,689 --> 00:12:13,718 МАЙК: Лоуренс, би олсон үнэхээр сонирхолтой зүйл. 227 00:12:13,818 --> 00:12:15,720 Гайхалтай, Майкл. Хэзээ ч сонирхолтой зүйл олж, 228 00:12:15,820 --> 00:12:17,013 бид бүгд мөнгө олох хандлагатай байдаг. 229 00:12:17,113 --> 00:12:18,489 Та ямар хувьцааг үнэлж байна вэ? 230 00:12:18,614 --> 00:12:19,932 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Хувьцаа байхгүй. 231 00:12:20,032 --> 00:12:22,076 Би орон сууцны зах зээлийг богиносгохыг хүсч байна. 232 00:12:22,410 --> 00:12:23,394 (СОГЗ) 233 00:12:23,494 --> 00:12:26,163 Үнэхээр үү? Харин орон сууцны зах зээл чулуулаг хатуу байдаг. 234 00:12:26,664 --> 00:12:28,065 Гринспан сая хэллээ 235 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 бөмбөлөгүүд нь бүс нутгийн шинж чанартай, анхдагч нь ховор байдаг. 236 00:12:30,835 --> 00:12:32,945 Би хэдхэн минутын дараа тэнд очно гэж хэлээрэй. 237 00:12:33,045 --> 00:12:34,822 -Дахиад хэлэх үү? - Хараач, хар даа... 238 00:12:34,922 --> 00:12:36,741 (Дуувтар) Гринспан буруу. 239 00:12:36,841 --> 00:12:40,244 Чамайг энийг хийх гэж байгаа гэж бодохгүй байна гэхдээ заримдаа та маш их сонсогддог 240 00:12:40,344 --> 00:12:42,621 үл тоомсорлодог, дээд зэргийн. 241 00:12:42,721 --> 00:12:43,873 Энэ бол баримт. Гринспан буруу. 242 00:12:43,973 --> 00:12:46,292 (Дуувтар) Би мэдэхгүй өөр яаж хэлмээр байна... 243 00:12:46,392 --> 00:12:47,752 Хараач, Майкл. 244 00:12:47,852 --> 00:12:49,462 Метро Капитал таныг дөрвөн жилийн өмнө дэмжиж байсан 245 00:12:49,562 --> 00:12:51,339 таныг эмч байхдаа а 246 00:12:51,439 --> 00:12:53,758 dinky вэб хуудас болон өв залгамжлалын мөнгө. 247 00:12:53,858 --> 00:12:54,842 Бид бүгд маш сайн ажилласан. 248 00:12:54,942 --> 00:12:56,052 Та яагаад хувьцаатай зууралдахгүй байгаа юм бэ? 249 00:12:56,152 --> 00:12:58,262 Хараач. Чи намайг мэднэ. Би, би, би... 250 00:12:58,362 --> 00:13:02,099 Би үнэ цэнийг хаанаас ч олж хардаг. 251 00:13:02,199 --> 00:13:03,267 Тэгээд баримт нь 252 00:13:03,367 --> 00:13:06,579 Эдгээр нь ипотекийн зээлээр баталгаажсан үнэт цаасыг дүүргэсэн 253 00:13:06,704 --> 00:13:10,107 маш эрсдэлтэй дээд зэргийн тохируулгатай зээл. 254 00:13:10,207 --> 00:13:12,693 Тэгээд олонхи болсон үед тохируулж болох хувь хэмжээ 255 00:13:12,793 --> 00:13:15,045 '07 онд цохилт өгөх, 256 00:13:15,212 --> 00:13:16,364 тэд бүтэлгүйтэж эхэлнэ. 257 00:13:16,464 --> 00:13:19,784 Хэрэв тэд 15% -иас дээш амжилтгүй болбол, бүх бонд үнэ цэнэгүй болно. 258 00:13:19,884 --> 00:13:22,036 Майкл, зүгээр л цохиод ав. 259 00:13:22,136 --> 00:13:23,329 Энэ талаар дараа ярина, за юу? 260 00:13:23,429 --> 00:13:26,457 Лоуренс, гуйя намайг битгий ивээ. Сонсооч... 261 00:13:26,557 --> 00:13:28,000 ЖАРЕД: Ипотекийн зээлээр баталгаажсан үнэт цаас. 262 00:13:28,100 --> 00:13:29,393 Энэ, тэр, энэ ... 263 00:13:29,518 --> 00:13:31,295 - Дээд зэргийн зээл. Транш. - (ШҮҮХЭЭР) 264 00:13:31,395 --> 00:13:33,047 Энэ нь нэлээд будлиантай байна, тийм үү? 265 00:13:33,147 --> 00:13:35,758 Энэ нь танд уйтгартай санагдаж байна уу? Эсвэл тэнэг үү? 266 00:13:35,858 --> 00:13:38,135 За, тэгэх ёстой. 267 00:13:38,235 --> 00:13:39,804 Уолл Стрит төөрөгдүүлсэн нэр томъёо хэрэглэх дуртай 268 00:13:39,904 --> 00:13:42,573 чамайг зөвхөн тэд гэж бодогдуулахын тулд хийдэг зүйлээ хийж чадна. 269 00:13:42,907 --> 00:13:44,100 Эсвэл бүр илүү сайн, 270 00:13:44,200 --> 00:13:46,560 Учир нь чи тэднийг зүгээр л зүгээр орхи. 271 00:13:46,660 --> 00:13:48,604 Тэгэхээр энд Маргот Робби байна хөөстэй ваннд тайлбарлах. 272 00:13:48,704 --> 00:13:49,772 (POPS) 273 00:13:49,872 --> 00:13:52,858 Үндсэндээ Льюис Раниеригийн моргейжийн бонд 274 00:13:52,958 --> 00:13:55,236 гайхалтай ашигтай байсан том банкуудын хувьд. 275 00:13:55,336 --> 00:13:59,281 Тэд хэдэн тэрбум, тэрбумаар нь олсон тэдний 2% хураамж дээр 276 00:13:59,381 --> 00:14:01,575 Тэд эдгээр бонд тус бүрийг борлуулсны төлөө авсан. 277 00:14:01,675 --> 00:14:05,079 Гэвч дараа нь тэд гүйж эхлэв тэдэнд тавих ипотекийн зээлийн . 278 00:14:05,179 --> 00:14:07,832 Эцсийн эцэст ийм олон байшин байдаг 279 00:14:07,932 --> 00:14:11,669 мөн маш олон хүмүүстэй тэднийг худалдаж авахад хангалттай сайн ажил, тийм үү? 280 00:14:11,769 --> 00:14:13,838 Тиймээс банкууд эдгээр бондыг дүүргэж эхэлсэн 281 00:14:13,938 --> 00:14:16,090 эрсдэлтэй, эрсдэлтэй орон сууцны зээлээр. 282 00:14:16,190 --> 00:14:17,341 Баярлалаа, Бентер. 283 00:14:17,441 --> 00:14:21,971 Ингэснээр тэд хадгалж чадна тэр ашгийн машин эргэлдэж байна, тийм үү? 284 00:14:22,071 --> 00:14:26,434 Дашрамд хэлэхэд, эдгээр эрсдэлтэй орон сууцны зээл дэд суурь гэж нэрлэдэг. 285 00:14:26,534 --> 00:14:28,894 Тиймээс та "subprime" гэж сонсох бүртээ бодоорой 286 00:14:28,994 --> 00:14:30,438 "новш". 287 00:14:30,538 --> 00:14:34,066 Манай найз Майкл Берри олж мэдэв Эдгээр ипотекийн бонд 288 00:14:34,166 --> 00:14:37,361 Энэ нь 65% AAA байсан гэж таамаглаж байна 289 00:14:37,461 --> 00:14:40,214 үнэндээ зүгээр л ихэвчлэн баас дүүрэн байсан. 290 00:14:40,798 --> 00:14:43,534 Тиймээс одоо тэр бондыг "богино" болгох гэж байна. 291 00:14:43,634 --> 00:14:45,636 Энэ нь "эсрэг бооцоо тавих" гэсэн үг юм. 292 00:14:46,470 --> 00:14:47,513 Ойлгосон уу? 293 00:14:48,222 --> 00:14:49,473 Сайн байна. 294 00:14:52,560 --> 00:14:53,836 Одоо зайл. 295 00:14:53,936 --> 00:14:56,255 Энэ бол цаг хугацааны л асуудал өөр хэн нэгэн энэ хөрөнгө оруулалтыг харж байна. 296 00:14:56,355 --> 00:14:58,048 - Бид одоо арга хэмжээ авах хэрэгтэй! - (ШИРЭЭ ЦОГДОХ) 297 00:14:58,148 --> 00:15:00,384 Бондын үнэ цэнэгүй гэдгийг яаж мэдэх вэ? 298 00:15:00,484 --> 00:15:02,678 Тэд новшийн мянгаар дүүрсэн биш гэж үү 299 00:15:02,778 --> 00:15:03,888 ипотекийн зээлийн хуудасны тоо? 300 00:15:03,988 --> 00:15:06,223 Би тэднийг уншсан. 301 00:15:06,323 --> 00:15:08,225 - Та тэдгээрийг уншсан уу? - Би уншсан... Тийм ээ. 302 00:15:08,325 --> 00:15:11,520 Тэднийг хэн ч уншдаггүй. Зөвхөн хуульчид Тэднийг нэгтгэсэн хүн уншаарай. 303 00:15:11,620 --> 00:15:16,333 Хараач, би тэднийг тийм биш гэж бодож байна Тэр ч байтугай тэд юу хийснээ мэддэг. 304 00:15:16,458 --> 00:15:19,712 Орон сууцны зах зээл эдгээрийг дэмждэг 305 00:15:20,004 --> 00:15:22,656 муу зээл, би ... (санаа алдах) 306 00:15:22,756 --> 00:15:24,783 Энэ бол цагийн бөмбөг, би үүнийг богиносгохыг хүсч байна. 307 00:15:24,883 --> 00:15:27,161 Ямар хэрэгслээр дамжуулан, Майкл? 308 00:15:27,261 --> 00:15:30,247 Даатгалын гэрээ байхгүй эсвэл ипотекийн бондын сонголтууд. 309 00:15:30,347 --> 00:15:31,599 Бондууд хэт тогтвортой байна. 310 00:15:31,724 --> 00:15:33,017 Лоуренс... 311 00:15:34,143 --> 00:15:36,020 (ГӨӨДҮҮЛЭХ) 312 00:15:36,353 --> 00:15:40,190 Энэ бол миний хийх зүйл. Би банк авах гэж байна 313 00:15:40,524 --> 00:15:42,568 намайг нэг болгохын тулд. 314 00:15:43,193 --> 00:15:44,862 Тэгээд дараа нь 315 00:15:45,696 --> 00:15:47,406 Би худалдаж авна. 316 00:15:47,740 --> 00:15:48,724 (МАШИНЫ ДУГААР ДУГААР) 317 00:15:48,824 --> 00:15:50,559 МАРК: Би ийм бизнес хүсэхгүй байна. 318 00:15:50,659 --> 00:15:53,329 Мөнгө бол мөнгө биш. Энэ муу мөнгө. 319 00:15:53,996 --> 00:15:56,206 Хөөе! Уучлаарай! 320 00:15:57,583 --> 00:16:00,486 Үүнийг танаас асууя. Ямар компани үйлчлүүлэгчиддээ ханддаг вэ 321 00:16:00,586 --> 00:16:03,172 Энэ нь новшийн бөгөөд амжилтанд хүрдэг үү? 322 00:16:04,048 --> 00:16:05,866 -Зүгээр дээ. За, Голдман. Чиний зөв. - (СҮТРҮҮН ДУУГААХ) 323 00:16:05,966 --> 00:16:09,411 ЖАРЕД: Марк Баум карьераа босгосон хэзээ ч хэнийг ч эсвэл ямар нэгэн компанийг тооцохгүй байх 324 00:16:09,511 --> 00:16:11,163 нотлохгүйгээр хууль ёсны байсан. 325 00:16:11,263 --> 00:16:14,875 Тэр хүүхэд байхдаа онц сурдаг байсан Ешива дахь Талмуд. Юу ч байсан. 326 00:16:14,975 --> 00:16:16,835 Гэтэл нэг өдөр рабби нь ээждээ учрыг нь хэлжээ. 327 00:16:16,935 --> 00:16:17,936 (СҮТРҮҮН ДУУГААХ) 328 00:16:18,062 --> 00:16:21,065 Паул бол сайхан хүү, Марк бол онц сурдаг 329 00:16:21,190 --> 00:16:23,759 Тора ба Талмудын тухай. 330 00:16:23,859 --> 00:16:25,803 Тэгвэл асуудал юу байна, рабби? 331 00:16:25,903 --> 00:16:29,073 Марк маш их хичээллэж байгаагийн шалтгаан нь энэ. 332 00:16:29,907 --> 00:16:33,077 Тэр зөрчилдөөнийг хайж байна Бурханы үгэнд! 333 00:16:35,829 --> 00:16:37,998 -Тэгэхээр тэр олсон уу? - (шоолж) 334 00:16:39,083 --> 00:16:42,319 ЖАРЕД: Дараа нь Баум эхэлсэн Уолл Стрит дэх өөрийн сан. 335 00:16:42,419 --> 00:16:43,821 Тэр тэнэглэлд зориулсан гайхалтай хамартай байсан. 336 00:16:43,921 --> 00:16:45,906 Тэгээд тэр зөвшөөрөхөөс айгаагүй хэзээ, хаана хэн ч мэднэ 337 00:16:46,006 --> 00:16:48,617 бух хоёр дугаарт орсон. 338 00:16:48,717 --> 00:16:50,327 Гэвч Маркад эмгэнэлт явдал тохиолдов. 339 00:16:50,427 --> 00:16:51,870 мөн энэ нь түүний ертөнцийг үзэх үзлийг харанхуй болгосон 340 00:16:51,970 --> 00:16:54,290 мөн итгэхэд бэлэн байна бүх систем нь худлаа байсан. 341 00:16:54,390 --> 00:16:55,916 - (УТАСНЫ ДУГААР) - Хүлээгээрэй. 342 00:16:56,016 --> 00:16:58,852 Энэ бол Синтия. Би 20 минутын дараа оффист очно. 343 00:16:59,770 --> 00:17:00,938 Сайн уу, хонгор минь. 344 00:17:01,063 --> 00:17:02,339 (СИРЕНУУД УЙЛАХ) 345 00:17:02,439 --> 00:17:06,110 Эмчилгээний эмч дуудлаа. Та дахин хийсэн. 346 00:17:06,527 --> 00:17:09,263 Ямар ч такси байсангүй. Би юу хийх ёстой байсан юм бэ? 347 00:17:09,363 --> 00:17:11,015 Би чамд санаа зовж байна, Марк. 348 00:17:11,115 --> 00:17:12,449 Ядаж явлаа. 349 00:17:13,742 --> 00:17:15,686 Чи тойрон гүйж байна зөв байх ёстой юм шиг 350 00:17:15,786 --> 00:17:17,621 - дэлхий дээрх бүх буруу зүйл. -За. 351 00:17:17,746 --> 00:17:18,897 Чи маш их ууртай байна. 352 00:17:18,997 --> 00:17:20,399 Сайн байна. Та юу мэдэх вэ? 353 00:17:20,499 --> 00:17:23,402 Би муу хүн, ууртай байна. 354 00:17:23,502 --> 00:17:25,404 Гэхдээ энд чинь новшийн шуурга болж байна, хонгор минь. 355 00:17:25,504 --> 00:17:28,782 Танд ямар ч санаа алга ямар новшийн хүмүүс татдаг юм. 356 00:17:28,882 --> 00:17:31,535 Тэгээд бүгд л ийш тийш алхаж байна тэд хараал идсэн Enya видеон дээр байгаа. 357 00:17:31,635 --> 00:17:33,162 (Шувууны жиргээ) 358 00:17:33,262 --> 00:17:34,705 Тэд бүгд л мултраад байна ш дээ. 359 00:17:34,805 --> 00:17:37,374 Тэд юунд санаа тавьдагийг та мэдэх үү? Тэд бөмбөгний тоглоомд санаа тавьдаг. 360 00:17:37,474 --> 00:17:40,336 Эсвэл тэд санаа тавьдаг ямар жүжигчин саяхан нөхөн сэргээх эмчилгээ хийлгэсэн. 361 00:17:40,436 --> 00:17:42,463 Та эм уух хэрэгтэй гэж бодож байна. 362 00:17:42,563 --> 00:17:45,716 Үгүй ээ, үгүй. Бид зөвшөөрсөн. Хэрэв энэ нь ажилд саад болсон бол. 363 00:17:45,816 --> 00:17:47,651 Та Уолл Стритийг үзэн яддаг. Магадгүй ажлаасаа гарах цаг болсон байх. 364 00:17:48,152 --> 00:17:50,095 -Би ажилдаа дуртай. -Та ажлаа үзэн яддаг. 365 00:17:50,195 --> 00:17:51,180 Би ажилдаа дуртай. 366 00:17:51,280 --> 00:17:52,222 Чи хөөрхий. 367 00:17:52,322 --> 00:17:54,324 Би ажилдаа дуртай. Би ажилдаа дуртай, хонгор минь. 368 00:17:55,284 --> 00:17:56,577 Марк... 369 00:17:57,786 --> 00:18:00,856 Би болсон явдалд өдөр бүр гунигтай байдаг. 370 00:18:00,956 --> 00:18:04,293 Чамд ч бас адилхан мэдрэмж төрөх ёстой гэдгийг би мэднэ гэхдээ та үүнийг хэзээ ч харуулахгүй. 371 00:18:10,549 --> 00:18:13,051 Чамайг ахтайгаа хэр дотно байсныг би мэднэ. 372 00:18:16,430 --> 00:18:17,514 МАРК: Пол. 373 00:18:18,557 --> 00:18:20,184 Чи хаашаа явсан юм, Пол? 374 00:18:25,439 --> 00:18:26,690 Паул! 375 00:18:32,362 --> 00:18:35,115 Өдөр бүр би чамайг гэж боддог Энэ тухай ярих болно, гэхдээ та хэзээ ч ярихгүй. 376 00:18:35,407 --> 00:18:37,643 - (ТВ ТОГЛОЖ БАЙНА) - (ЗӨӨВРИЙН ЗӨӨВРИЙН ЗӨӨВРИЙН ЗӨӨВРИЙН ЗӨВРӨГӨӨР БИЧЖ БАЙНА) 377 00:18:37,743 --> 00:18:38,744 (ДОХИОЛЖ) 378 00:18:38,994 --> 00:18:42,731 Та ядаж санаагаа бодох уу өөрчлөлт хийх үү? 379 00:18:42,831 --> 00:18:45,651 Сайн байна. Сайн байна. Хонгор минь, чи юу мэдэх вэ? Би үүнийг авч үзэх болно. 380 00:18:45,751 --> 00:18:49,113 Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд Синтия. Би зүгээр. Би үнэхээр тийм. 381 00:18:49,213 --> 00:18:51,156 Хөөе, хөөе! Үгүй ээ, үгүй. 382 00:18:51,256 --> 00:18:54,618 Миний такси. Энэ бол миний такси. Энэ бол миний такси. Энэ бол миний такси. 383 00:18:54,718 --> 00:18:56,286 - МАРК: Шмук. Новш чинь. - ХҮН: Новш чинь. 384 00:18:56,386 --> 00:18:57,871 - МАРК: Новш чинь. - ХҮН: Новш чинь. 385 00:18:57,971 --> 00:18:58,956 (УТАСНЫ ДУГААР) 386 00:18:59,056 --> 00:19:00,557 Би чам руу дараа залгая. 387 00:19:03,268 --> 00:19:04,353 (СҮТРҮҮН ДУУГААХ) 388 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 Би ипотекийн бондын своп худалдаж авмаар байна. 389 00:19:12,110 --> 00:19:14,446 Үр өгөөжөө өгөх зээлийн анхдагч своп 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,991 хэрэв суурь бонд бүтэлгүйтсэн бол. 391 00:19:18,826 --> 00:19:20,310 Та эсрэг бооцоо тавихыг хүсч байна орон сууцны зах зээл? 392 00:19:20,410 --> 00:19:22,354 - Тийм ээ. -Яагаад? 393 00:19:22,454 --> 00:19:23,605 Эдгээр бондууд зөвхөн бүтэлгүйтдэг 394 00:19:23,705 --> 00:19:26,150 хэрэв сая сая америкчууд бол ипотекийн зээлээ бүү төл. 395 00:19:26,250 --> 00:19:28,652 Түүхэнд ийм зүйл тохиолдож байгаагүй. 396 00:19:28,752 --> 00:19:31,655 Хэрэв та намайг уучлах юм бол доктор Берри, тэнэг хөрөнгө оруулалт шиг санагдаж байна. 397 00:19:31,755 --> 00:19:34,491 За, давамгайлсан мэдрэмж дээр үндэслэсэн 398 00:19:34,591 --> 00:19:36,618 зах зээл болон банкуудын алдартай соёлд, 399 00:19:36,718 --> 00:19:38,996 тийм ээ, энэ бол тэнэг хөрөнгө оруулалт юм. 400 00:19:39,096 --> 00:19:41,598 Гэхдээ, өө... Бүгд буруутай. 401 00:19:41,723 --> 00:19:43,083 (Хоёулаа ИНЭЭХ) 402 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 Энэ бол сайн хэрэг. 403 00:19:45,519 --> 00:19:46,520 (инээв) 404 00:19:47,020 --> 00:19:48,672 Энэ бол Уолл Стрит, доктор Берри. 405 00:19:48,772 --> 00:19:50,716 Хэрэв та бидэнд үнэгүй мөнгө санал болговол бид үүнийг авах гэж байна. 406 00:19:50,816 --> 00:19:55,445 Миний санаа зовоосон нэг зүйл бол энэ бонд амжилтгүй болсон үед 407 00:19:56,572 --> 00:20:00,100 Өө, би төлбөрийн баталгаатай баймаар байна 408 00:20:00,200 --> 00:20:02,953 аан, төлбөрийн чадварын асуудал гарсан тохиолдолд банктайгаа. 409 00:20:03,954 --> 00:20:06,315 Уучлаарай, чи үнэн үү? 410 00:20:06,415 --> 00:20:09,443 Та орон сууцны зах зээлийн эсрэг бооцоо тавихыг хүсч байна Тэгээд бид танд мөнгө өгөхгүй гэж санаа зовж байна уу? 411 00:20:09,543 --> 00:20:11,128 Тийм ээ, энэ нь зөв. 412 00:20:11,837 --> 00:20:12,963 (ЛЮСИ ХООЛИЙГ ЗАСАХ) 413 00:20:15,507 --> 00:20:16,884 (ШИВНЭХ) 414 00:20:22,472 --> 00:20:24,349 ЛЮСИ: (шивнэх) ... зах зээл сүйрэхгүй л бол. 415 00:20:24,474 --> 00:20:26,668 ДЭЭБ: (ШИНЭЭН) Зах зээл Орон сууц хэзээ ч сүйрэхгүй 416 00:20:26,768 --> 00:20:29,546 Учир нь энэ нь яг одоо маш хатуу байна. 417 00:20:29,646 --> 00:20:32,399 Ипотекийн зээлээ хэн төлөхгүй байна гэж хэлэх гэсэн юм. 418 00:20:36,320 --> 00:20:37,321 Ммм-хмм. 419 00:20:39,615 --> 00:20:43,060 (Хоолойгоо засах) Доктор Берри, бид чадна цалин хөлсний бүтцийг боловсруулах 420 00:20:43,160 --> 00:20:45,145 Энэ нь бонд бүтэлгүйтсэн тохиолдолд төлөх болно. 421 00:20:45,245 --> 00:20:48,774 Гэхдээ энэ нь таны төлбөрт ч хамаатай ипотекийн бондын үнэ өсвөл. 422 00:20:48,874 --> 00:20:51,568 Та бидэнд сар бүр шимтгэл төлөх ёстой. 423 00:20:51,668 --> 00:20:54,379 ЛЮСИ: Үүнийг хүлээн зөвшөөрч болох уу, доктор Берри? 424 00:20:56,840 --> 00:20:58,175 Тиймээ. Тиймээ. 425 00:20:59,051 --> 00:21:01,578 Аан, надад зургаан дээр танилцуулга байгаа 426 00:21:01,678 --> 00:21:04,556 ипотекийн зээлээр баталгаажсан үнэт цаас Би товчхон хэлмээр байна. 427 00:21:06,975 --> 00:21:08,268 (ДЭЭБ ЗӨӨЛӨН УНШИЖ БАЙНА) 428 00:21:09,019 --> 00:21:10,771 ЛЮСИ: (шивнэх) Ипотекийн зээлийн дийлэнх нь... 429 00:21:11,438 --> 00:21:12,731 (Инээв) 430 00:21:12,856 --> 00:21:14,191 (ЛЮСИ, ДИБ ХОЁР шивнэж байна) 431 00:21:15,275 --> 00:21:16,276 (ХУУДАС ЭРҮҮЛЖ БАЙНА) 432 00:21:22,074 --> 00:21:24,601 ДЭЭБ: (ШИНЭЭН) Би биднийг харахгүй байна эдгээрээс ямар ч мөнгө алдах. 433 00:21:24,701 --> 00:21:25,869 (ПРИНТЕР ХИЙХ) 434 00:21:35,295 --> 00:21:36,296 (Амьсгалах) 435 00:21:38,090 --> 00:21:40,742 Доктор Берри, эдгээр нь зүгээр байх ёстой. 436 00:21:40,842 --> 00:21:42,744 Тиймээ. Бид бэлэн байна чамд 5 сая доллар зарна 437 00:21:42,844 --> 00:21:44,721 зээлийн дефолт своп хэлцлээр эдгээр ипотекийн бонд дээр. 438 00:21:45,931 --> 00:21:47,349 Бид үүнийг 100 сая доллар болгож чадах уу? 439 00:21:50,227 --> 00:21:52,604 Үнэхээр, Бид үүнийг 100 сая доллар болгож чадна. 440 00:21:54,189 --> 00:21:57,401 ЛЮСИ: Бид холбогдох болно, зарим бичиг баримтыг явуул. 441 00:21:58,235 --> 00:21:59,236 ДЭЭБ: Аан... 442 00:22:00,362 --> 00:22:01,722 (Санаа алдах) Би эдгээр аяганд дуртай. 443 00:22:01,822 --> 00:22:03,473 (Гэгээлэх) Би хүүдээ нэгийг авч болох уу? 444 00:22:03,573 --> 00:22:05,309 ЛЮСИ: Байгаа... Тийм ээ. Тиймээ. 445 00:22:05,409 --> 00:22:06,894 Баярлалаа. 446 00:22:06,994 --> 00:22:08,370 ЛЮСИ: Хоёртой. 447 00:22:13,792 --> 00:22:16,545 (СОНСОХГҮЙ) 448 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 (ХИП ХОП ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 449 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 200 сая доллар хийх арга байна уу? 450 00:22:32,811 --> 00:22:35,439 Бид чадна гэсэн үг. Гэхдээ та итгэлтэй байна уу? 451 00:22:36,356 --> 00:22:39,526 Мэдээжийн хэрэг. Мэдээжийн хэрэг, бид үүнийг хийж чадна. 452 00:22:53,248 --> 00:22:56,610 Бид янз бүрийн төсөл хэрэгжүүлдэг. Бид цэцэрлэгжүүлэлт хийдэг. 453 00:22:56,710 --> 00:22:59,963 Миний бооцоо тавихыг хүсч буй бондууд. 454 00:23:00,172 --> 00:23:01,657 Өөрийгөө харах нь тийм ч муу биш юм том дэлгэцэн дээр. 455 00:23:01,757 --> 00:23:02,758 Маш сайхан байна. 456 00:23:03,800 --> 00:23:07,454 Би 24 унц T-bone захиалсан. сонголт байсан. 457 00:23:07,554 --> 00:23:08,997 - Би хэмжээ авах гэж явсан ... - ЭМЭГТЭЙ: Тиймээ. 458 00:23:09,097 --> 00:23:10,707 ...хүндээс илүү. 459 00:23:10,807 --> 00:23:13,477 Би subprime гэж явсан бөгөөд гол нь... 460 00:23:18,940 --> 00:23:19,941 (СҮТРҮҮН ДУУГААХ) 461 00:23:20,817 --> 00:23:23,320 ХҮН: Би шанцайны ургамал, улаан лооль, сонгино байхгүй юу? 462 00:23:23,945 --> 00:23:27,224 ЭМЭГТЭЙ: Тэгэхээр сонгино байхгүй. Шанцайны ургамал, улаан лооль, Мянган арал, зүгээр үү? 463 00:23:27,324 --> 00:23:28,325 ХҮН: Тиймээ. 464 00:23:32,162 --> 00:23:33,705 (ЯЛГҮЙ ЯРИА) 465 00:23:35,373 --> 00:23:37,067 Хөөе, Рэндалл! Дом юу байна? 466 00:23:37,167 --> 00:23:39,027 Урамшуулал нь гурван сарын хугацаа биш юм. 467 00:23:39,127 --> 00:23:43,073 Бид дөнгөж сая 200 сая доллар зарсан ипотекийн бондын зээлийн своп хэлцлээр. 468 00:23:43,173 --> 00:23:45,342 Калифорниас ирсэн зарим сангийн менежер. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,785 Галзуу юм, тийм үү? 470 00:23:46,885 --> 00:23:47,953 Мөнгө олох цоо шинэ арга, Даг. 471 00:23:48,053 --> 00:23:50,288 Хүлээгээрэй, хүлээ. Би мэдээгүй ипотекийн зээлээр своп хийсэн. 472 00:23:50,388 --> 00:23:52,958 (инээв) Одоо байгаа. Бид түүнд зориулж хийсэн. 473 00:23:53,058 --> 00:23:54,710 Тэр явсан байх түүний Zoloft эсвэл ямар нэгэн зүйл. 474 00:23:54,810 --> 00:23:56,128 Би мэдэхгүй. (Инээв) 475 00:23:56,228 --> 00:23:57,963 -Нэгдэхийг хүсч байна уу? Үгүй юу? - Ганцхан секунд. 476 00:23:58,063 --> 00:23:59,064 Өө... 477 00:23:59,231 --> 00:24:00,632 ДОГ: Хөөе, Жаред. 478 00:24:00,732 --> 00:24:02,175 Та гэрээний талаар сонссон уу? Рэндал л хийсэн 479 00:24:02,275 --> 00:24:03,468 зарим сангийн менежертэй юу? 480 00:24:03,568 --> 00:24:05,362 ЖАРЕД: Рандалл? Новш. 481 00:24:05,821 --> 00:24:07,639 Тэр бол явган цэрэг. Энэ бол новшийн наймаа гэдэгт итгэлтэй байна. 482 00:24:07,739 --> 00:24:08,990 Үгүй ээ, энэ үнэхээр. 483 00:24:10,200 --> 00:24:11,601 Би чамд дараа уулзана гэж хэлсэн. 484 00:24:11,701 --> 00:24:14,104 Харамсалтай нь ийм газар байна би хэзээ ч болохгүй байсан. 485 00:24:14,204 --> 00:24:16,857 Би хэзээ ч нийлж байгаагүй эдгээр тэнэгүүд ажлын дараа, хэзээ ч. 486 00:24:16,957 --> 00:24:18,750 Надад загварын найзууд байсан. 487 00:24:19,167 --> 00:24:22,487 Энэ залуу 200 сая доллар хүссэн бололтой зээлийн дефолт своп хэлцлээр. 488 00:24:22,587 --> 00:24:24,322 Рандалл борлуулалт хийсэн. Та үүнд итгэж чадах уу? 489 00:24:24,422 --> 00:24:26,616 Хэн нэгэн 200 сая доллар дутуу орхисон ипотекийн бонд дээр? 490 00:24:26,716 --> 00:24:30,137 Энэ нь зөвхөн Deutsche-тэй холбоотой байсан. Тэр хотын хагасыг дайрсан гэдэг. 491 00:24:31,012 --> 00:24:32,122 Нийт хэд вэ? 492 00:24:32,222 --> 00:24:33,915 1.3 тэрбум доллар. 493 00:24:34,015 --> 00:24:37,836 Лоренс: Юу? Энэ их юм Scion-ийн бүх хөрвөх чадвар. 494 00:24:37,936 --> 00:24:40,005 Майкл, энэ бол маш их зовлонтой. 495 00:24:40,105 --> 00:24:41,506 Лоуренс, тийм биш 496 00:24:41,606 --> 00:24:44,134 бидний бүх хөрвөх чадвар. 497 00:24:44,234 --> 00:24:45,427 Тэгээд би итгэлтэй биш байна 498 00:24:45,527 --> 00:24:47,737 Та энэ худалдааг үнэхээр ойлгож байна. 499 00:24:47,863 --> 00:24:48,889 Энэ бол баталгаа юм. 500 00:24:48,989 --> 00:24:52,059 Майк, би өөрийгөө чиний зөвлөгч гэж боддог. 501 00:24:52,159 --> 00:24:55,979 Гэтэл манай компани тийм ч таатай биш байна энэ хөрөнгө оруулалтаар. Би тодорхой байна уу? 502 00:24:56,079 --> 00:24:58,315 Лоуренс, би бүрэн бие даасан эрхтэй 503 00:24:58,415 --> 00:25:01,318 хөрөнгө оруулалтын стратегийн тухай ярихад. 504 00:25:01,418 --> 00:25:02,527 (Санаа алдах) Та манай гэрээг уншиж болно. 505 00:25:02,627 --> 00:25:05,947 Бидний анхны гэрээг бүү хая Миний нүүрэн дээр, Майкл. 506 00:25:06,047 --> 00:25:08,425 -Бидэнд далд ойлголт байсан - (Компьютерийн дохио) 507 00:25:08,592 --> 00:25:09,785 чи хараал идсэн галзуу хүн шиг аашлахгүй. 508 00:25:09,885 --> 00:25:11,453 Энэ галзуу биш. 509 00:25:11,553 --> 00:25:12,996 Энэ бүхэн маш логиктой. 510 00:25:13,096 --> 00:25:15,307 Тиймээс одоо бид эдгээр своп дээр шимтгэл төлж байна 511 00:25:15,891 --> 00:25:18,627 орон сууцны зах зээлийн эсрэг ипотекийн зээл амжилтгүй болтол уу? 512 00:25:18,727 --> 00:25:20,395 Өөрөөр хэлбэл, бид олон саяараа алдаж байна 513 00:25:20,520 --> 00:25:23,190 ямар нэг зүйл болтол урьд өмнө хэзээ ч тохиолдож байгаагүй юм болов уу? 514 00:25:27,068 --> 00:25:28,069 Энэ нь зөв. 515 00:25:32,365 --> 00:25:34,075 (УТАС ДУГААРНА) 516 00:26:01,603 --> 00:26:02,838 Кэти: Сайн уу, Марк Баум. 517 00:26:02,938 --> 00:26:05,006 Өө, хөөе, Кэти, чи намайг таслав. 518 00:26:05,106 --> 00:26:06,049 Өнөөдөр үдээс хойш надад хувийн зүйл байсан. 519 00:26:06,149 --> 00:26:07,134 Би чиний асрагч биш. 520 00:26:07,234 --> 00:26:09,845 Хэрэв FrontPoint мөнгө хийдэг бол Морган Стэнлийн хувьд би баяртай байна. 521 00:26:09,945 --> 00:26:12,222 За. Хөөе, би чамайг хүлээж байгаа гэж сонссон уу? 522 00:26:12,322 --> 00:26:13,682 Бид хүлээж байна гэж найдаж байна. 523 00:26:13,782 --> 00:26:15,433 IVF нь биднийг цэвэрлэж байна гэхдээ бид эерэг хэвээр байна ... 524 00:26:15,533 --> 00:26:17,035 Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм! 525 00:26:18,328 --> 00:26:19,329 (Инээв) 526 00:26:21,164 --> 00:26:24,167 ... миний бөмбөг дээр бөөн юм. Тэгээд би сканнер хийлгэхээр ордог. 527 00:26:24,292 --> 00:26:25,277 Ммм-хмм. 528 00:26:25,377 --> 00:26:29,072 Надад маш том зүйл байгаа нь харагдаж байна эпидидимис гэж нэрлэдэг. 529 00:26:29,172 --> 00:26:31,700 Энэ нь бөмбөгийг тойрон эргэлддэг зүйл юм 530 00:26:31,800 --> 00:26:33,493 мөн доор нь уут шиг юм. 531 00:26:33,593 --> 00:26:34,619 Надад маш их зүйл бий 532 00:26:34,719 --> 00:26:36,538 - тод эпидидимис. - ПОРТЕР: Би сэтгэл хөдөлсөн ... 533 00:26:36,638 --> 00:26:38,665 Би үүнд сэтгэл татагдаж байна. Танд зураг байна уу? 534 00:26:38,765 --> 00:26:42,294 ДАННИ: Энэ нь бараг л том юм өөр нэг төмсөг шиг. 535 00:26:42,394 --> 00:26:44,462 Тиймээс үүнийг аваарай. Синтия... 536 00:26:44,562 --> 00:26:47,591 Залуус аа. Синтия намайг ажлаасаа гарахыг хүсч байна Vermont-д BandB нээнэ үү. 537 00:26:47,691 --> 00:26:48,800 (ВИННИ ИНЭЭЖ БАЙНА) 538 00:26:48,900 --> 00:26:52,262 Энэ их сайхан сонсогдож байна. Би харах дуртай Марк Баум ор, өглөөний цай ажиллуулдаг. 539 00:26:52,362 --> 00:26:54,306 "Энд чинийх байна ган зүссэн овъёосны будаа, новш." 540 00:26:54,406 --> 00:26:56,975 ЖАРЕД: Марк бөгжийг үнсэхээс татгалзсан чекийн дэвтэртэй хүмүүсийн 541 00:26:57,075 --> 00:27:00,103 тиймээс тэр сангаа байгуулах хэрэгтэй болсон Морган Стэнлигийн дээвэр дор. 542 00:27:00,203 --> 00:27:01,271 (ИНЭЭХ) 543 00:27:01,371 --> 00:27:03,899 Түүний жижиг баг тусгалаа түүний тогтолцоонд үл итгэх байдал. 544 00:27:03,999 --> 00:27:05,417 Та нар өвчтэй байна. Чи өвчтэй байна. 545 00:27:05,542 --> 00:27:07,652 Энэ ажил намайг аз жаргалгүй болгож байна гэж тэр хэлэв. 546 00:27:07,752 --> 00:27:08,778 ВИННИ: Гэхдээ чи аз жаргалтай байна аз жаргалгүй байх үед. 547 00:27:08,878 --> 00:27:10,363 Би аз жаргалгүй байхдаа жаргалтай байдаг. 548 00:27:10,463 --> 00:27:11,448 ЖАРЕД: Винни Даниел. 549 00:27:11,548 --> 00:27:12,657 Та маффин хэрхэн хийхийг мэдэх үү? 550 00:27:12,757 --> 00:27:14,451 - Маркын дугаарын залуу. -Чи яаж гэдгийг мэдэх үү 551 00:27:14,551 --> 00:27:15,994 - угаалга хийх үү? Ор хийх үү? - МАРК: За... 552 00:27:16,094 --> 00:27:18,705 Винни аавыгаа хүчирхийллийн гэмт хэргийн улмаас алджээ тэр залуу байхдаа. 553 00:27:18,805 --> 00:27:20,624 Яг л Марк шиг энэ тухай яриагүй. 554 00:27:20,724 --> 00:27:21,958 Би энэ тухай ярихгүй. 555 00:27:22,058 --> 00:27:24,377 Синтия тоглоом биш. Тэр чадна үнэндээ түүнийг Вермонт руу нүүлгэхэд хүргэнэ. 556 00:27:24,477 --> 00:27:26,129 Тэр намайг бүтээсэн гэсэн үг хамгаалах бүсээ зүүж эхлээрэй. 557 00:27:26,229 --> 00:27:27,939 - Хөөе, чи намайг ... - ЖАРЕД: Портер Коллинз. 558 00:27:28,064 --> 00:27:30,217 Браун руу явсан олимпийн сэлүүрт асан. 559 00:27:30,317 --> 00:27:31,968 Тэр Баумтай өмнөх пүүст ажиллаж байсан 560 00:27:32,068 --> 00:27:33,970 мөн ойлгож чадаагүй яагаад хэн ч Баумыг сонсоогүй юм. 561 00:27:34,070 --> 00:27:36,139 Бүх сайхан санаатай залуу. 562 00:27:36,239 --> 00:27:38,033 Уучлаарай. Би чамд байгаа гэж бодож байна буруу FrontPoint. 563 00:27:38,158 --> 00:27:40,894 Яагаад гэвэл өөр FrontPoint байдаг бонд гэсэн энэ байранд . 564 00:27:40,994 --> 00:27:43,747 Мөн Дэнни Мосес. Хамт олныхоо өөдрөг үзэлтэн. 565 00:27:44,664 --> 00:27:45,857 Бас муу наймаачин. 566 00:27:45,957 --> 00:27:49,069 Энэ нь тэдний тавьсан цорын ганц шалтгаан юм түүний тэнэг өөдрөг үзлээр. 567 00:27:49,169 --> 00:27:50,403 ДАННИ: Энэ хачин дуудлага байсан. 568 00:27:50,503 --> 00:27:53,782 Та буруу дугаартай бол илүү их хугацаа шаардагдана бусдаас илүү. 569 00:27:53,882 --> 00:27:56,493 Энэ бол Deutsche-ийн энэ залуу байсан 570 00:27:56,593 --> 00:27:59,179 хэн ярьж байсан юм орон сууцны бондыг богиносгох. 571 00:28:00,555 --> 00:28:02,999 Тэгээд дуудлагын дундуур Би түүнийг буруу FrontPoint-тэй байсныг ойлгосон. 572 00:28:03,099 --> 00:28:05,435 Тэгээд дараа нь... Яагаад гэвэл тэр хүссэн 8 давхарт байдаг. 573 00:28:06,102 --> 00:28:08,004 Тэр орон сууцны бондыг богиносгохыг хүссэн үү? 574 00:28:08,104 --> 00:28:09,130 Өө-өө. Энэ нь өдөрт таван удаа тохиолддог 575 00:28:09,230 --> 00:28:10,674 хэн нэгэн FrontPoint-ийг буруу авсан. 576 00:28:10,774 --> 00:28:12,926 -Нэрээ солих хэрэгтэй. -ВИННИ: Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 577 00:28:13,026 --> 00:28:14,986 Тэр орон сууцны бондыг богиносгохыг хүссэн үү? 578 00:28:15,278 --> 00:28:17,072 - Орон сууцны эсрэг хэн бооцоо тавьдаг вэ? - (Компьютер дээр бичиж байна) 579 00:28:18,031 --> 00:28:19,240 ВИННИ: ABX ямар түвшинд байна вэ? 580 00:28:19,366 --> 00:28:20,517 ABX гэж юу вэ? 581 00:28:20,617 --> 00:28:23,453 Энэ нь ипотекийн зээлийн үнэ цэнийг хянадаг. Буцаад унт. 582 00:28:23,870 --> 00:28:26,164 - ABX дээр байна, өө... - (ДУУГАХ) 583 00:28:26,289 --> 00:28:29,526 Хөөх, унтарлаа! Унасан байна Өнгөрсөн жилээс хойш гурван оноо. 584 00:28:29,626 --> 00:28:31,861 Энэ нь хачин юм. Би тэгээгүй энэ тухай чих сонссон. 585 00:28:31,961 --> 00:28:32,988 Энэ залууг хэн гэдэг байсан бэ? 586 00:28:33,088 --> 00:28:35,198 Жаред Венетт. Венетт. 587 00:28:35,298 --> 00:28:37,534 ЖАРЕД: Тийм шүү. Эдгээр азтай гичий хөвгүүд 588 00:28:37,634 --> 00:28:40,370 хамгийн сайн арилжааны нэг салхи татав Уолл Стритийн түүхэнд 589 00:28:40,470 --> 00:28:42,038 буруу дугаараас. 590 00:28:42,138 --> 00:28:44,374 Тэд 10% төлөх ёстой байсан миний туслах туслах руу. 591 00:28:44,474 --> 00:28:46,793 ДАННИ: Түүнийг Жаред Веннетт гэдэг. Венетт. 592 00:28:46,893 --> 00:28:48,712 Deutsche-аас Жаред Веннетт. Маш бүдүүлэг сонсогдов. 593 00:28:48,812 --> 00:28:49,813 ВИННИ: Ёстой л харамсаж байна. 594 00:28:50,647 --> 00:28:52,424 (ШИНЭЭН) Чиний үнэр үнэртэж байна уу? 595 00:28:52,524 --> 00:28:53,858 Чи ийм үнэртэж байна уу? 596 00:28:53,983 --> 00:28:55,235 Би мөнгө үнэртэж байна. 597 00:28:56,027 --> 00:28:57,445 Энэ бол таны үндсэн моргейжийн зээл... 598 00:29:01,241 --> 00:29:03,410 За, сайн уу. Сайн байна уу? 599 00:29:03,952 --> 00:29:05,145 Суу. 600 00:29:05,245 --> 00:29:07,997 МАРК: За, ноён Венетт Deutsche Bank-аас. Бидэнд юу байгаа вэ? 601 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 За ингээд явж байна. 602 00:29:17,590 --> 00:29:20,118 МАРК: Тэгэхээр хэдэн хүн байна Та энэ худалдааны талаар ярилцсан уу? 603 00:29:20,218 --> 00:29:22,954 Цөөн хэдэн. Ямар нэгэн сонирхол байгаа нь гарцаагүй. 604 00:29:23,054 --> 00:29:24,456 - Үгүй! - Дарга миний өгзөгтэй байх байсан... 605 00:29:24,556 --> 00:29:25,957 - Н.О.! - Чи галзуу юм уу, Жаред? 606 00:29:26,057 --> 00:29:27,600 - Төөрчих. - Новш. 607 00:29:28,351 --> 00:29:31,129 Тийм учраас та энд бидэнтэй ярилцаж байгаа юм. буруу тоо. 608 00:29:31,229 --> 00:29:32,630 Сонирхол их байгаа юм шиг санагдаж байна. 609 00:29:32,730 --> 00:29:35,050 Зүгээр дээ. Хэдэн хүн биднийг урьсан 610 00:29:35,150 --> 00:29:37,510 зүгээр л энэ гэрээнд намайг инээх гэж. Энэ чи мөн үү? 611 00:29:37,610 --> 00:29:38,595 Энэ юу вэ? 612 00:29:38,695 --> 00:29:39,721 ВИННИ: Энэ бол тийм биш. 613 00:29:39,821 --> 00:29:41,598 Марк яг л ийм байдаг. 614 00:29:41,698 --> 00:29:42,974 -Танд юу байгааг харцгаая. -Намайг уучлаарай. 615 00:29:43,074 --> 00:29:44,742 Та үүнийг үнэртэж байна уу? Энэ юу вэ? 616 00:29:44,868 --> 00:29:46,286 - МАРК: Юу? - Энэ ямар үнэр вэ? 617 00:29:46,703 --> 00:29:47,687 Таны одеколон уу? 618 00:29:47,787 --> 00:29:48,830 ЖАРЕД: Үгүй ээ. 619 00:29:51,082 --> 00:29:52,375 Боломж. 620 00:29:52,500 --> 00:29:53,777 Үгүй. Мөнгө. 621 00:29:53,877 --> 00:29:55,153 - Өө... - МАРК: За. 622 00:29:55,253 --> 00:29:56,796 -Надад мөнгө үнэртэж байна. -За. 623 00:29:57,297 --> 00:29:59,966 - Крис, бурхан хараал ид. - Уучлаарай. 624 00:30:03,178 --> 00:30:05,580 ЖАРЕД: Энэ бол таны моргейжийн үндсэн бонд. 625 00:30:05,680 --> 00:30:07,916 Зүгээр үү? Эх хувь нь энгийн байсан. 626 00:30:08,016 --> 00:30:11,669 Тэд зүгээр л мянга байсан AAA ипотекийн зээлийн багц, 627 00:30:11,769 --> 00:30:13,505 АНУ-ын засгийн газраас баталгаатай. 628 00:30:13,605 --> 00:30:15,423 Орчин үеийнх нь өөр. 629 00:30:15,523 --> 00:30:18,443 Тэд хувийнх. Тэгээд тэд траншийн давхаргуудаас бүрддэг. 630 00:30:23,698 --> 00:30:26,101 Хамгийн дээд түвшин, AAA, хамгийн түрүүнд цалин авч байна. 631 00:30:26,201 --> 00:30:29,354 Хамгийн бага үнэлгээтэй В хамгийн сүүлд цалин авч байна. эхлээд дефолтыг авах. 632 00:30:29,454 --> 00:30:32,107 Хэрэв та B-г худалдаж авах гэж байгаа бол мэдээжийн хэрэг, Та илүү их мөнгө олох боломжтой. 633 00:30:32,207 --> 00:30:33,358 Гэхдээ тэд бага зэрэг эрсдэлтэй. 634 00:30:33,458 --> 00:30:35,627 Заримдаа тэд бүтэлгүйтдэг. 635 00:30:36,878 --> 00:30:38,213 Крис? 636 00:30:42,050 --> 00:30:44,285 Хаа нэгтээ шугамын дагуу, эдгээр B ба BB 637 00:30:44,385 --> 00:30:45,829 бага зэрэг эрсдэлтэй байсан 638 00:30:45,929 --> 00:30:48,331 нохойны баас. Хогийн сав хаана байна? 639 00:30:48,431 --> 00:30:49,432 ПОРТЕР: Яг ард чинь байна. 640 00:30:49,807 --> 00:30:52,669 Би FICO-ийн хамгийн доод оноог ярьж байна. 641 00:30:52,769 --> 00:30:53,770 (БОДОХ) 642 00:30:53,895 --> 00:30:55,380 Орлогын баталгаажуулалт байхгүй. 643 00:30:55,480 --> 00:30:56,506 (БОДОХ) 644 00:30:56,606 --> 00:30:59,442 Тохируулах тариф. Нохой новш! 645 00:31:00,902 --> 00:31:03,721 Өгөгдмөл тарифууд аль хэдийн өссөн байна 1% -иас 4% хүртэл, залуусаа. 646 00:31:03,821 --> 00:31:06,032 Хэрэв тэд 8% хүртэл өсөх юм бол, 647 00:31:06,824 --> 00:31:09,060 эдгээр BBB-ийн ихэнх нь бас тэг болж байна. 648 00:31:09,160 --> 00:31:10,578 Тэгээд тэр... Чи хэтэрхий ойрхон байна. 649 00:31:12,330 --> 00:31:13,314 ... боломж юм. 650 00:31:13,414 --> 00:31:14,357 - (Амьсгалаа гаргана) - МАРК: За. 651 00:31:14,457 --> 00:31:18,069 Та найман хувийн хүүтэй бонд дампуурсан гэж хэлж байна тэгээд бид аль хэдийн 4% байна уу? 652 00:31:18,169 --> 00:31:19,154 Энэ нь зөв. 653 00:31:19,254 --> 00:31:21,030 Хэрэв тэд 8% -д очвол энэ нь Армагеддон уу? 654 00:31:21,130 --> 00:31:22,131 Тиймээ. Энэ нь зөв. 655 00:31:22,257 --> 00:31:23,967 Яагаад хэн ч энэ тухай ярихгүй байна вэ? 656 00:31:24,092 --> 00:31:26,202 Та математикт бүрэн итгэлтэй байна уу? 657 00:31:26,302 --> 00:31:28,872 Түүнийг хар. Энэ бол миний тоо. 658 00:31:28,972 --> 00:31:29,998 МАРК: Чиний юу? 659 00:31:30,098 --> 00:31:31,875 Миний тоон үзүүлэлт! 660 00:31:31,975 --> 00:31:34,644 Миний математикийн мэргэжилтэн. Түүнийг хар. 661 00:31:34,769 --> 00:31:37,088 Та түүнээс өөр зүйл анзаарсан уу? Түүний царайг хар. 662 00:31:37,188 --> 00:31:38,214 МАРК: Энэ үнэхээр арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэл. 663 00:31:38,314 --> 00:31:40,800 ЖАРЕД: Түүний нүдийг хар! Би танд нэг зөвлөгөө өгье. 664 00:31:40,900 --> 00:31:42,443 Түүнийг Ян гэдэг! 665 00:31:43,611 --> 00:31:46,890 Тэрээр улсын тэмцээнд түрүүлсэн Хятадад математикийн тэмцээн! 666 00:31:46,990 --> 00:31:49,476 Тэр англиар ч ярьдаггүй! 667 00:31:49,576 --> 00:31:51,244 Тийм ээ, би математикт итгэлтэй байна. 668 00:31:52,954 --> 00:31:56,733 Үнэндээ намайг Жиан гэдэг мөн би англиар ярьдаг. 669 00:31:56,833 --> 00:32:00,195 Жаред би тэгдэггүй, учир нь тэр гэж хэлэх дуртай Энэ нь намайг илүү жинхэнэ мэт харагдуулдаг гэж боддог. 670 00:32:00,295 --> 00:32:02,839 Тэгээд би үүнд хоёрдугаарт орсон улсын математикийн тэмцээн. 671 00:32:03,423 --> 00:32:08,286 Тэгэхээр та бидэнд боломж олгож байна Энэ овоолсон блокуудыг богиносгох уу? Яаж? 672 00:32:08,386 --> 00:32:10,830 гэж нэрлэдэг зүйлээр зээлийн анхдагч своп. 673 00:32:10,930 --> 00:32:12,040 (ГАР алгаа таших) 674 00:32:12,140 --> 00:32:14,626 Энэ нь бондын даатгалтай адил юм. мөн уналтад орвол 675 00:32:14,726 --> 00:32:17,879 Та 10-1, тэр ч байтугай 20-оос 1-ээр буцах боломжтой. 676 00:32:17,979 --> 00:32:20,106 Мөн энэ нь аль хэдийн аажмаар уналтанд орж байна! 677 00:32:20,356 --> 00:32:22,425 10-1? 20-1? Арга ч үгүй. 678 00:32:22,525 --> 00:32:24,485 ЖАРЕД: Бас хэн ч анхаарахгүй байна. 679 00:32:24,986 --> 00:32:27,388 Хэн ч анхаарал хандуулахгүй байна! 680 00:32:27,488 --> 00:32:30,934 Учир нь банкууд хэт ачаалалтай ажилладаг зохисгүй хураамж авах 681 00:32:31,034 --> 00:32:32,310 эдгээр бондыг зарах. 682 00:32:32,410 --> 00:32:35,146 Гэхдээ хүлээ. Та бол банк. Та банкинд ажилладаг. 683 00:32:35,246 --> 00:32:37,273 Би таны маржинтай мөрийцье хөөрхөн, тарган. 684 00:32:37,373 --> 00:32:39,651 Энэ тухай ярихаа больё дашрамд хэлэхэд миний маржин. 685 00:32:39,751 --> 00:32:41,778 Сайхан, тарган болохоор гоё цамц байна. Тэд үүнийг эрчүүдэд зориулж хийдэг үү? 686 00:32:41,878 --> 00:32:43,071 (ДЭННИ БА ПОРТЕР ХОЁР ИНГЭЭХ) 687 00:32:43,171 --> 00:32:44,113 ВИННИ: Та банк биш гэж үү? 688 00:32:44,213 --> 00:32:47,116 Би банкинд ажилладаг. Би банк шиг боддоггүй. 689 00:32:47,216 --> 00:32:51,079 Том банк, жижиг банк, Би мөнгө хийх дуртай. Зүгээр үү? 690 00:32:51,179 --> 00:32:53,890 Би үүнийг ингэж хэлье. Би шатаж буй байшингийн өмнө зогсож байна ... 691 00:32:54,015 --> 00:32:56,751 Мөн би танд галын даатгалд санал болгож байна. 692 00:32:56,851 --> 00:32:59,354 Эдгээр суурь бондууд яаж байж болох вэ чиний хэлсэн шиг муухай байх уу? 693 00:32:59,479 --> 00:33:00,672 Энэ нь хууль ёсны биш байх болно. (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 694 00:33:00,772 --> 00:33:02,715 Тэдний дотор юу байгааг хэн ч мэдэхгүй. 695 00:33:02,815 --> 00:33:04,300 Бондод юу байгааг хэн ч мэдэхгүй. 696 00:33:04,400 --> 00:33:07,470 Би 65% AAA үнэлгээтэй заримыг харсан 697 00:33:07,570 --> 00:33:10,515 95% -аар дүүрэн гэдгийг би мэдэж байна 698 00:33:10,615 --> 00:33:13,409 550-аас доош FICO-той гайхалтай новш! 699 00:33:13,868 --> 00:33:14,978 Эндээс зайл. 700 00:33:15,078 --> 00:33:16,437 Чи намайг үнэхээр сэтгэлээ хөдөлгөхийг хүсч байна уу? 701 00:33:16,537 --> 00:33:20,358 Зах зээл бондыг хэтэрхий эрсдэлтэй гэж үзэх үед худалдаж авах, бид үүнийг юу гэж бодож байна вэ? 702 00:33:20,458 --> 00:33:21,568 Таамаглаад үзээрэй. 703 00:33:21,668 --> 00:33:23,069 Би мэдэхгүй. Чи надад хэлээч. 704 00:33:23,169 --> 00:33:27,073 Зүгээр дээ. Та биднийг зүгээр л гэж бодож байна ном дээр хадгалах уу? Үгүй 705 00:33:27,173 --> 00:33:29,075 Бид зүгээр л дахин савладаг өөр олон новшийн хамт 706 00:33:29,175 --> 00:33:31,260 Энэ нь зарж, CDO-д оруулаагүй. 707 00:33:32,095 --> 00:33:34,138 - МАРК: CDO уу? - ЖАРЕД: Тийм ээ. CDO. 708 00:33:34,931 --> 00:33:36,666 - Тэр юу вэ? - Эндээс бид хэд хэдэн В-г авдаг. 709 00:33:36,766 --> 00:33:38,918 Борлогдоогүй BB ба BBB, 710 00:33:39,018 --> 00:33:40,687 - мөн бид тэдгээрийг овоонд хийнэ. - (ЦАГТАХ) 711 00:33:42,230 --> 00:33:44,190 JARED: Тэгээд овоо үед хангалттай том болж, 712 00:33:44,315 --> 00:33:46,843 бүх зүйл гэнэт болсон төрөлжүүлсэн гэж үздэг 713 00:33:46,943 --> 00:33:51,639 мөн рейтингийн агентлагийн янханууд 92%-93% AAA үнэлгээ өгөх, 714 00:33:51,739 --> 00:33:53,741 асуулт асуугаагүй. 715 00:33:54,158 --> 00:33:55,159 (Амьсгалаа гаргана) 716 00:33:55,410 --> 00:33:57,912 Барь. Юу? Дахиад хэлье. 717 00:33:58,204 --> 00:34:00,440 Барьцаалагдсан өрийн үүрэг. 718 00:34:00,540 --> 00:34:02,025 Ойлгох нь чухал Учир нь энэ нь зөвшөөрөгдсөн зүйл юм 719 00:34:02,125 --> 00:34:06,237 орон сууцны хямрал болно улсын хэмжээнд эдийн засгийн сүйрэл. 720 00:34:06,337 --> 00:34:09,549 Энд дэлхийд алдартай тогооч байна Энтони Бурдейн тайлбарлах болно. 721 00:34:09,674 --> 00:34:11,050 (инээв) 722 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 Антони: За, би ням гарагийн үдээс хойш тогооч хийдэг 723 00:34:15,972 --> 00:34:17,640 том ресторанд цэс тохируулах. 724 00:34:17,807 --> 00:34:19,208 Баасан гаригт би загас захиалсан. 725 00:34:19,308 --> 00:34:22,019 Энэ нь моргейжийн бонд юм Майкл Берри богинохон хэлсэн. 726 00:34:22,228 --> 00:34:24,213 Гэхдээ зарим шинэ загас зарагддаггүй. 727 00:34:24,313 --> 00:34:27,675 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. Магадгүй зүгээр л гарч ирсэн байх халибут далайн гахайн ухаантай. 728 00:34:27,775 --> 00:34:29,469 Тэгэхээр би юу хийх гэж байна? 729 00:34:29,569 --> 00:34:33,056 Энэ бүх зарагдаагүй загасыг хая. Энэ нь бондын BBB түвшин, 730 00:34:33,156 --> 00:34:35,616 хог руу хийгээд алдагдлыг нь авах уу? 731 00:34:36,576 --> 00:34:37,560 Арга ч үгүй. 732 00:34:37,660 --> 00:34:40,063 Зальтай байх Би бол ёс суртахууны хувьд хүнд тогооч, 733 00:34:40,163 --> 00:34:42,832 ямар ч муухай түвшин Миний зардаггүй бондын 734 00:34:42,957 --> 00:34:44,901 Би далайн хоолтой шөл рүү шиддэг. 735 00:34:45,001 --> 00:34:48,404 Харж байна уу, энэ бол хуучин загас биш. Энэ бол цоо шинэ зүйл! 736 00:34:48,504 --> 00:34:52,200 Мөн хамгийн сайхан хэсэг нь Тэд 3 хоногийн настай халибут идэж байна. 737 00:34:52,300 --> 00:34:53,968 Энэ нь CDO юм. 738 00:34:54,093 --> 00:34:56,913 ПОРТЕР: Би зүгээр л мэдэх хэрэгтэй. Эдгээрийг яаж нэгтгэж болох вэ? 739 00:34:57,013 --> 00:34:59,415 Та ямар нэгэн байдлаар судлаач Дора шиг байна 740 00:34:59,515 --> 00:35:00,750 тэгээд та анхны хүн 741 00:35:00,850 --> 00:35:02,168 - энэ зүйлийг хэн олсон. - Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. 742 00:35:02,268 --> 00:35:04,128 Тиймээс моргейжийн бонд бол нохойн баас, 743 00:35:04,228 --> 00:35:06,422 CDO бол муурны баасанд ороосон нохойн баас юм. 744 00:35:06,522 --> 00:35:07,523 (ШИГЖЭЭ) 745 00:35:07,982 --> 00:35:09,801 Тийм ээ, тийм. 746 00:35:09,901 --> 00:35:13,388 Байгууллагууд эдгээр CDO-д ханддаг Тэд төрийн сангийн бонд шиг хатуу юм шиг, 747 00:35:13,488 --> 00:35:14,722 тэгээд тэд тэг болно. 748 00:35:14,822 --> 00:35:15,848 (ЦАГТАХ) 749 00:35:15,948 --> 00:35:18,142 ДАННИ: Үгүй ээ, тийм байж болохгүй. 500 тэрбум доллар байсан 750 00:35:18,242 --> 00:35:20,578 зөвхөн өнгөрсөн онд борлуулсан орон сууцны бондын . 751 00:35:20,870 --> 00:35:23,481 Үнэлгээний агентлагууд, банкууд, новшийн засгийн газар, 752 00:35:23,581 --> 00:35:25,566 Та тэднийг гэж хэлж байна бүгд жолооны ард унтаж байна уу? 753 00:35:25,666 --> 00:35:29,128 Тиймээ. Миний бүх хэлтэс Энэ зүйл дээр удаан. 754 00:35:30,004 --> 00:35:33,883 Тэд намайг бяцхан тахиа гэж дууддаг. Тэд намайг Bubble Boy гэж дууддаг. 755 00:35:36,552 --> 00:35:39,972 - А, тэг. B, тэг. - (ЦАГТАХ) 756 00:35:40,264 --> 00:35:43,518 BB, тэг. BBB, тэг. 757 00:35:45,937 --> 00:35:47,296 Тэгээд ийм зүйл болдог. 758 00:35:47,396 --> 00:35:49,065 Энэ юу вэ? 759 00:35:50,942 --> 00:35:52,652 Энэ бол Америкийн орон сууцны зах зээл. 760 00:35:55,613 --> 00:35:56,639 Баярлалаа. 761 00:35:56,739 --> 00:35:57,724 Новшийн А, Жаред. 762 00:35:57,824 --> 00:35:59,809 Новшийн амаа хамхи. 763 00:35:59,909 --> 00:36:02,078 - ... чамтай хамт байх. - МАРК: Сайн байна. За. 764 00:36:02,203 --> 00:36:04,313 ЖАРЕД: Шуудайгаа хий, гэрээ хий. Найз болцгооё. 765 00:36:04,413 --> 00:36:05,606 Марк: Бид харах болно. Баярлалаа. 766 00:36:05,706 --> 00:36:06,733 - ЖАРЕД: Битгий намайг шоолж бай. - МАРК: Зүгээр дээ. 767 00:36:06,833 --> 00:36:07,917 ЖАРЕД: Та үгүй ​​гэж хэлэх болно, тийм үү? 768 00:36:08,042 --> 00:36:10,486 МАЙК: Үгүй ээ, би зүгээр л яг одоо дүгнэж байна. 769 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 -Баярлалаа. Орж ирсэнд баярлалаа. - (ХААЛГА НЭЭХ) 770 00:36:13,381 --> 00:36:14,715 Баяртай, Жаред. 771 00:36:20,763 --> 00:36:22,181 ВИННИ: Надад таалагдахгүй байна. 772 00:36:23,140 --> 00:36:24,809 Тэр бидэнтэй тоглож байна. 773 00:36:25,935 --> 00:36:27,754 Тэр бидэнтэй тоглож байна. Тэр тоглоомонд хэтэрхий их арьстай болсон 774 00:36:27,854 --> 00:36:29,522 Тэгээд тэр албан тушаалаа хаяж байна. 775 00:36:30,481 --> 00:36:31,966 Хэрэв түүний зөв бол яах вэ? 776 00:36:32,066 --> 00:36:33,134 Та түүний зөв байхыг хүсч байна. 777 00:36:33,234 --> 00:36:34,777 МАРК: Тийм ээ, би тэгдэг. 778 00:36:35,361 --> 00:36:38,431 Банкууд бидэнд өгсөн Зээлийн картын 25 хувийн хүүтэй. 779 00:36:38,531 --> 00:36:40,224 Тэд биднийг оюутны зээлээр хуурсан 780 00:36:40,324 --> 00:36:42,059 Бид хэзээ ч доороосоо гарч чадахгүй. 781 00:36:42,159 --> 00:36:45,354 Дараа нь энэ залуу орж ирдэг миний оффис гэж хэлж байна 782 00:36:45,454 --> 00:36:48,399 ижил банкууд шуналтай болсон тэд зах зээлээ алдаж, 783 00:36:48,499 --> 00:36:50,526 Би тэдний тэнэглэлээс ашиг олж чадах уу? 784 00:36:50,626 --> 00:36:52,862 Новш, тийм ээ, би түүний зөв байхыг хүсч байна! 785 00:36:52,962 --> 00:36:54,197 ВИННИ: Яаж энэ залууг үзэн яддаггүй юм бэ? 786 00:36:54,297 --> 00:36:55,948 Тэр бол бүх зүйл Та бидэнд итгэхгүй байхыг заасан. 787 00:36:56,048 --> 00:36:57,742 Би түүнийг үзэн ядаж чадахгүй. Тэр их ил тод 788 00:36:57,842 --> 00:37:00,203 түүний хувийн ашиг сонирхлын үүднээс Би түүнийг ямар нэгэн байдлаар хүндэлдэг. 789 00:37:00,303 --> 00:37:03,389 - Би түүнээс машин худалдаж авах уу? Үгүй - (ПОРТЕР ИНЭЭДЭЭ) 790 00:37:03,639 --> 00:37:04,874 Тэр моргейжийн зах зээлийн талаар зөв үү? 791 00:37:04,974 --> 00:37:07,184 - Үгүй. -Одоо олж мэдье. Үүнийг олж мэдье. 792 00:37:08,769 --> 00:37:10,588 Хараач. Энэ бол маш энгийн хоёр асуулт юм. 793 00:37:10,688 --> 00:37:12,173 Орон сууцны хөөс бий юу? 794 00:37:12,273 --> 00:37:14,842 Тэгээд байгаа бол, банкууд хэр зэрэг өртөж байна вэ? 795 00:37:14,942 --> 00:37:15,968 ПОРТЕР: Тиймээ. За. 796 00:37:16,068 --> 00:37:17,470 Үүнийг бас хурдан хийцгээе. 797 00:37:17,570 --> 00:37:18,930 Учир нь түүний зөв бол 798 00:37:19,030 --> 00:37:22,491 ялагдсан хүн бүр хэдэн сая доллартай Энэ дээр сан хөмрөх болно. 799 00:37:23,034 --> 00:37:24,035 Явцгаая. 800 00:37:25,036 --> 00:37:26,037 (ЛИФТ ШИНЖЭЭ) 801 00:37:26,329 --> 00:37:27,830 ЭМЭГТЭЙ: Яг тэр өглөө... 802 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 803 00:37:32,001 --> 00:37:35,338 JPMorgan Chase. JPMorgan Chase. 804 00:37:37,173 --> 00:37:39,450 Жэйми: За. "JPMorgan Chase" гэж хэлэхээ боль. 805 00:37:39,550 --> 00:37:40,952 Энэ талаар надад сайхан мэдрэмж төрсөн. 806 00:37:41,052 --> 00:37:42,136 Энэ бол зүгээр л уулзалт, та мэдэх үү? 807 00:37:43,262 --> 00:37:44,747 Зүгээр л уулзалт. Энэ нь... 808 00:37:44,847 --> 00:37:46,958 Хүмүүс уулзалт хийдэг бүх цаг. Та мэдэх үү? 809 00:37:47,058 --> 00:37:48,668 Хүмүүс кофегоо ууж, тэд хуралтай. 810 00:37:48,768 --> 00:37:50,086 - Крис: Браунфилдийн сан уу? - Жэйми: Тийм ээ! 811 00:37:50,186 --> 00:37:52,046 - Хөөе. Сайн уу. - ЧАРЛИ: Тед. 812 00:37:52,146 --> 00:37:53,481 Крис. Би Тедийн ширээн дээр байна. 813 00:37:53,606 --> 00:37:54,924 Крис. За. 814 00:37:55,024 --> 00:37:56,175 - Намайг Чарли, Чарли Геллер гэдэг. - Чарли. 815 00:37:56,275 --> 00:37:57,885 - Жэйми Шипли. Сайн уу. - Жэйми. 816 00:37:57,985 --> 00:38:00,930 Бид тохируулагдсандаа маш их баяртай байна таны худалдааны платформ дээр. 817 00:38:01,030 --> 00:38:02,139 Сайхан байна. 818 00:38:02,239 --> 00:38:04,033 Энд түр суу. 819 00:38:04,784 --> 00:38:05,785 Зүгээр дээ. 820 00:38:06,869 --> 00:38:09,772 Тэгэхээр би... Тед надаас асуусан уулзалтын бэлтгэл хийх. 821 00:38:09,872 --> 00:38:13,234 Гэхдээ би олж чадсангүй та нар дээр ямар ч маркетингийн материал. 822 00:38:13,334 --> 00:38:15,152 Бид саяхан Боулдероос энд нүүсэн. 823 00:38:15,252 --> 00:38:16,737 -Тиймээ. - Ойлголоо. 824 00:38:16,837 --> 00:38:19,198 Бид заримыг нь харж болох уу Таны санал болгож буй баримт бичгийн талаар? 825 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 Браунфилд бол өөрийн мөнгө. 826 00:38:22,385 --> 00:38:24,078 - Энэ бол бидний мөнгө. -Тиймээ. 827 00:38:24,178 --> 00:38:25,955 Та хэр их удирдаж байгаагаа хэлж чадах уу? 828 00:38:26,055 --> 00:38:29,500 Мэдээжийн хэрэг. Бид хийж байна Яг одоо 30 сая доллар. 829 00:38:29,600 --> 00:38:30,793 Аан, гэхдээ бид эхэлсэн 830 00:38:30,893 --> 00:38:33,629 - Дөрвөн жилийн өмнө 110,000 доллартай. - Крис: Хөөх. 831 00:38:33,729 --> 00:38:38,342 Тиймээс, таны харж байгаагаар Энэ бол үнэхээр гайхалтай өгөөж юм. 832 00:38:38,442 --> 00:38:41,654 Бид ISDA-ийн гэрээ байгуулмаар байна JPMorgan-тай бид боломжтой 833 00:38:41,779 --> 00:38:44,265 урт хугацааны сонголтууд дээр ажиллах. 834 00:38:44,365 --> 00:38:45,700 - Энэ үнэхээр дажгүй юм. -Тиймээ. 835 00:38:58,587 --> 00:39:00,364 Энэ их дажгүй юм. 836 00:39:00,464 --> 00:39:01,532 Баярлалаа. 837 00:39:01,632 --> 00:39:05,803 Гэхдээ та нар доор байна ISDA-д тавигдах хөрөнгийн шаардлага. 838 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 Хэр их? 839 00:39:07,596 --> 00:39:08,597 Өө... 840 00:39:08,806 --> 00:39:12,184 Нэг тэрбум дөрвөн зуу далан сая, тэгэхээр... 841 00:39:13,185 --> 00:39:14,729 ... маш их. 842 00:39:15,980 --> 00:39:17,423 Энэ нь биднийг муухай харагдуулдаг, тийм үү 843 00:39:17,523 --> 00:39:20,676 бидний мэдэхгүй байсан хөрөнгийн шаардлага юу байсан бэ? 844 00:39:20,776 --> 00:39:21,777 Өө... 845 00:39:22,361 --> 00:39:23,779 Гайхалтай биш. 846 00:39:24,280 --> 00:39:25,556 Гэхдээ, өө, 847 00:39:25,656 --> 00:39:28,100 Эдгээр өгөөжийг үргэлжлүүлж, бидэн рүү залгана уу 848 00:39:28,200 --> 00:39:29,977 шугамаас доош. Та мэднэ. 849 00:39:30,077 --> 00:39:31,062 За? 850 00:39:31,162 --> 00:39:32,455 -За. - Баярлалаа, Крис. 851 00:39:32,580 --> 00:39:33,522 Сайхан амраарай залуусаа. 852 00:39:33,622 --> 00:39:34,665 ЧАРЛИ: Баярлалаа, Крис. 853 00:39:37,168 --> 00:39:38,169 (санаа алдах) 854 00:39:38,961 --> 00:39:39,962 Новш! 855 00:39:41,130 --> 00:39:42,365 Хэн уулзалт товлодог юм бэ 856 00:39:42,465 --> 00:39:44,575 - үдээс хойш 4:50 цагт уу? -Өө, бурхан минь. 857 00:39:44,675 --> 00:39:46,410 Энэ их өвдөж байсан. 858 00:39:46,510 --> 00:39:50,122 Хонгор минь, А ба Баавгайн Б Бидний дуудлагад ч хариу өгсөнгүй. 859 00:39:50,222 --> 00:39:52,375 Тэр ч байтугай новшийн Вачовиа 860 00:39:52,475 --> 00:39:54,143 - Биднийг сүйрүүлсэн, залуу минь! - Би мэднэ. 861 00:39:54,310 --> 00:39:56,545 Энд танилцуулга байна бусад бүх ялагдсан хүмүүсийн 862 00:39:56,645 --> 00:39:58,339 Хэн лоббигийн хажуугаар гарч чадаагүй. 863 00:39:58,439 --> 00:40:00,299 Жэйми: Би чадахгүй гэж бодож байна үүнийг дахиж хий. Та мэднэ. 864 00:40:00,399 --> 00:40:03,219 Би одоохондоо залуу байна. Би амьдралдаа ямар нэгэн зүйл хийж чадна. 865 00:40:03,319 --> 00:40:05,404 Би ямар ч байсан Колорадог санаж байна. Хогийн ургамал нь дээр. 866 00:40:06,363 --> 00:40:08,365 Ноёд оо, та нарыг явах хэрэгтэй байна. 867 00:40:08,491 --> 00:40:09,867 Тийм ээ, бид явж байна. Явцгаая. 868 00:40:09,992 --> 00:40:11,102 Үүнийг хар. Үүнийг хар. 869 00:40:11,202 --> 00:40:12,520 Энэ залуу 870 00:40:12,620 --> 00:40:15,539 гэж орон сууцны зах зээлийн аварга бөмбөлөг. 871 00:40:16,832 --> 00:40:17,817 (Амьсгалах) 872 00:40:17,917 --> 00:40:20,069 За, энэ хэсэг бүрэн үнэн зөв биш байна ш дээ. 873 00:40:20,169 --> 00:40:22,238 Бид Жаред Веннетийнхийг олсонгүй орон сууцны хөөс давирхай 874 00:40:22,338 --> 00:40:24,240 биднийг татгалзсан банкны лоббид. 875 00:40:24,340 --> 00:40:25,783 Үнэн бол, аан, 876 00:40:25,883 --> 00:40:28,744 Нэг найз нь Чарлид энэ тухай хэлсэн. мөн би энэ тухай уншсан 877 00:40:28,844 --> 00:40:30,246 Грантын хүүгийн ажиглагч дахь . 878 00:40:30,346 --> 00:40:31,664 Энэ галзуу юм. 879 00:40:31,764 --> 00:40:34,250 Энэ бол галзуу зүйл. 880 00:40:34,350 --> 00:40:37,003 Новш гэж тэр хэлж байна 10-аас 1 өгөөж байна 881 00:40:37,103 --> 00:40:40,731 зээлийн анхдагч своп дээр ипотекийн зээлээр баталгаажсан үнэт цаасны хувьд? 882 00:40:40,856 --> 00:40:43,484 Мөн орон сууцны зах зээл бүхэлдээ нурах гэж байна уу? 883 00:40:44,193 --> 00:40:45,928 ЖАРЕД: Жэйми, Чарли хоёрын хувьд орон сууцны зах зээл 884 00:40:46,028 --> 00:40:48,431 сүйрлийн таамаглал Тэдний чихэнд хөгжим байсан. 885 00:40:48,531 --> 00:40:50,241 (ДУУЛАХ) 886 00:40:56,080 --> 00:40:58,024 Тэд ажиллаж эхэлсэн Жэймигийн гаражаас гарлаа 887 00:40:58,124 --> 00:41:00,026 Жэйми хадгалсан 110,000 доллараар 888 00:41:00,126 --> 00:41:02,211 далбаат завинуудыг дээш доош авч явах зүүн эрэг. 889 00:41:04,130 --> 00:41:05,906 Бидний хөрөнгө оруулалтын стратеги энгийн байсан. 890 00:41:06,006 --> 00:41:08,034 Хүмүүс бодохыг үзэн яддаг муу зүйл тохиолдож, 891 00:41:08,134 --> 00:41:10,453 тиймээс тэд үргэлж дутуу үнэлдэг тэдний магадлал. 892 00:41:10,553 --> 00:41:13,055 ЖАРЕД: Тэдний стратеги нь энгийн бөгөөд гайхалтай байсан. 893 00:41:13,597 --> 00:41:14,665 Түүний хэлсэн зүйл. 894 00:41:14,765 --> 00:41:17,460 Жэйми, Чарли хоёр зах олсон опционыг маш хямд зарна 895 00:41:17,560 --> 00:41:19,754 хэзээ ч болохгүй гэж боддог зүйлс дээр. 896 00:41:19,854 --> 00:41:21,422 Тиймээс тэд буруу байсан үед, Тэд жижиг буруу байсан, 897 00:41:21,522 --> 00:41:23,466 гэхдээ тэдний зөв байсан үед тэд үнэхээр том байсан. 898 00:41:23,566 --> 00:41:24,900 (ДЭСРЭЛТИЙГ ДУРАЙСАН) 899 00:41:30,322 --> 00:41:34,060 Хэдэн жилийн дотор тэд болсон 110 мянган ам.долларыг 30 сая доллар болгов. 900 00:41:34,160 --> 00:41:35,811 Гэхдээ дараа нь цаг нь болсон Нью Йорк хот руу явах. 901 00:41:35,911 --> 00:41:38,522 Тэгээд одоог хүртэл тийм ч сайн байгаагүй. 902 00:41:38,622 --> 00:41:40,357 Хэрэв сонирхолтой санагдаж байвал яах вэ. Үгүй... 903 00:41:40,457 --> 00:41:43,961 Ямар ч банк манай ISDA-г өгөхгүй. Бид усанд үхсэн. 904 00:41:45,462 --> 00:41:47,865 Ийм төрлийн наймаа Энэ нь огт боломжгүй юм. 905 00:41:47,965 --> 00:41:49,592 Бид Бен рүү залгах ёстой. 906 00:41:50,718 --> 00:41:51,702 (Амьсгалаа гаргана) 907 00:41:51,802 --> 00:41:53,304 Бен рүү залгацгаая! 908 00:41:54,180 --> 00:41:56,248 ЖАРЕД: Бен Рикерт байсан Сингапурт худалдаачин асан 909 00:41:56,348 --> 00:41:59,085 орхисон Чейсийн хувьд Тоглоом бүхэлдээ дургүйцсэн. 910 00:41:59,185 --> 00:42:01,504 Тэр Жэймигийн хөрш байсан юм Тэд Колорадо мужид байхдаа 911 00:42:01,604 --> 00:42:03,756 мөн тэд явган нохойтой уулзсан. 912 00:42:03,856 --> 00:42:05,316 Гэхдээ Бен харанхуй байв. 913 00:42:05,441 --> 00:42:07,468 Тэр зүгээр ч нэг бодсонгүй бүхэл бүтэн систем бүтэлгүйтэх болно. 914 00:42:07,568 --> 00:42:09,778 Тэр дэлхий бүхэлдээ сүйрч байна гэж бодсон. 915 00:42:11,822 --> 00:42:13,908 Эдгээр хүнсний ногоо бүр миний цэцэрлэгээс шинэхэн байна. 916 00:42:14,950 --> 00:42:16,076 (ХАЯХ) 917 00:42:16,410 --> 00:42:17,686 БЭН: Залуус аа өөрийн цэцэрлэгээ эхлүүл. 918 00:42:17,786 --> 00:42:20,106 Таны хийх ёстой зүйл бол авах явдал юм таны хөрсийг нефть химийн бодисоос . 919 00:42:20,206 --> 00:42:21,232 Жэйми: Хмм. 920 00:42:21,332 --> 00:42:23,526 Би модны үнс, шээс ашигласан хөрсийг нөхөн сэргээхэд туслах. 921 00:42:23,626 --> 00:42:25,194 Энэ нь аммонийн нитрат үүсгэдэг. 922 00:42:25,294 --> 00:42:27,046 Үр нь шинэ мөнгөн тэмдэгт болно. 923 00:42:27,171 --> 00:42:29,156 Мөн Монсантогийн Франкены үрийг биш. 924 00:42:29,256 --> 00:42:31,826 Би сайн сайхны тухай ярьж байна, эрүүл, органик үр. 925 00:42:31,926 --> 00:42:33,035 Өөрийгөө цэцэрлэгтэй болго. 926 00:42:33,135 --> 00:42:34,578 - Газар нутгаас гадуур амьдарч сур. -Чи новшийн галзуу юм. 927 00:42:34,678 --> 00:42:36,872 ЖАРЕД: Бэнд үнэхээр байсан том банкинд ажиллаж байсан туршлагатай. 928 00:42:36,972 --> 00:42:40,643 Жэйми, Чарли хоёр хэзээ ч ингэж байгаагүй Манхэттэний банкны угаалгын өрөөнд байсан. 929 00:42:40,768 --> 00:42:42,419 Гэхдээ Бен банкны ертөнцийг дуусгасан. 930 00:42:42,519 --> 00:42:43,838 Тэр маш тодорхой байсан. 931 00:42:43,938 --> 00:42:45,506 Жэйми: Зүгээр дээ, хэдэн тоо хэлье 932 00:42:45,606 --> 00:42:47,967 тэгээд магадгүй Бид Бен рүү залгах талаар ярилцах болно. 933 00:42:48,067 --> 00:42:49,093 Бид үргэлж тоо гаргадаг. 934 00:42:49,193 --> 00:42:50,219 Хэзээ бид тоогоо гаргаагүй юм бэ? 935 00:42:50,319 --> 00:42:51,362 Бид цохих болно тоонууд илүү хэцүү юм шиг ... 936 00:42:51,487 --> 00:42:52,429 Харуул: Чи эндээс явах хэрэгтэй байна. 937 00:42:52,529 --> 00:42:53,556 Мэдээжийн хэрэг. Нэг секунд. 938 00:42:53,656 --> 00:42:54,323 Тийм ээ, хатагтай. Бид явна. 939 00:42:57,534 --> 00:42:59,828 ПОРТЕР: Өө, бурхан минь. Би үүнийг үзэн ядаж байна. Энэ бол нийт цаг гарз. 940 00:43:00,037 --> 00:43:02,373 Өө, алив. Та тайвшрах уу? 941 00:43:03,123 --> 00:43:06,235 Орон сууцны бүтээн байгуулалт бий Хотоос 45 минутын зайтай. 942 00:43:06,335 --> 00:43:08,195 Марк эхлээд үүнийг шалгахыг биднээс хүсч байна. 943 00:43:08,295 --> 00:43:10,281 За, зарим нь байгаа гэж найдаж байна Замдаа Кубын ресторанууд. 944 00:43:10,381 --> 00:43:12,992 Учир нь би Кубын хоолыг сонссон Майамид гайхалтай. 945 00:43:13,092 --> 00:43:15,786 Битгий чичрүүлээрэй миний өрөвдөлтэй байдлын өмнө. 946 00:43:15,886 --> 00:43:17,538 Энэ нь намайг үнэхээр үзэн ядаж байна. 947 00:43:17,638 --> 00:43:20,182 Сайхан хоол идэх хүсэл ямар байдаг вэ чипчин байх уу? 948 00:43:21,892 --> 00:43:23,060 Сайн уу? 949 00:43:24,478 --> 00:43:25,729 Сайн уу? 950 00:43:26,522 --> 00:43:27,856 ПОРТЕР: Эдгээр нь юунд зориулагдсан бэ? 951 00:43:29,525 --> 00:43:31,235 ДАННИ: Тус бүр нь 425,000 доллар уу? 952 00:43:31,819 --> 00:43:33,445 (НОХОЙ ХУЦАХ) 953 00:43:44,999 --> 00:43:46,250 (ХААЛГА тогших) 954 00:43:53,090 --> 00:43:54,658 Яах вэ, залуу минь? Та юу хүсч байна вэ? 955 00:43:54,758 --> 00:43:58,078 Сайн уу. Би ипотекийн зээл эзэмшигчдийн судалгааг хийж байна 90 хоногоос дээш хугацаа алдсан хүмүүс. 956 00:43:58,178 --> 00:44:00,706 Би Харви Хампси хайж байна. 957 00:44:00,806 --> 00:44:01,974 Та миний эзний нохой авахыг хүсч байна уу? 958 00:44:04,143 --> 00:44:08,130 Танай байрны эзэн ипотекийн зээлээ бөглөсөн нохойныхоо нэрийг ашигласан програм уу? 959 00:44:08,230 --> 00:44:09,673 Би тэгж бодож байна. 960 00:44:09,773 --> 00:44:12,259 Хүлээгээрэй, тэр новш байна ипотекийн зээлээ төлөөгүй юм уу? 961 00:44:12,359 --> 00:44:13,677 Учир нь би түрээсийн мөнгөө төлж байсан. 962 00:44:13,777 --> 00:44:15,696 Тийм ээ, тэр 90 гаруй хоногийн хугацаа алдсан байна. 963 00:44:16,071 --> 00:44:17,640 Ноцтой, нөхөр, 964 00:44:17,740 --> 00:44:19,516 би явах ёстой гэж үү? 965 00:44:19,616 --> 00:44:21,160 (ХӨЛ ОЙРТОХ нь) 966 00:44:22,077 --> 00:44:24,438 Учир нь миний хүүхэд саяхан авсан сургуульд суурьшсан, нөхөр. 967 00:44:24,538 --> 00:44:26,707 Хөөе. Сайн байна уу? 968 00:44:27,374 --> 00:44:28,542 Намайг Кен гэдэг. 969 00:44:28,667 --> 00:44:29,860 Чи Кен мөн үү? 970 00:44:29,960 --> 00:44:31,737 Аан, чи ярих хэрэгтэй Энэ талаар гэрийн эзэндээ. 971 00:44:31,837 --> 00:44:33,322 Уучлаарай, надад байхгүй нэмэлт мэдээлэл. 972 00:44:33,422 --> 00:44:34,798 Харин чи... 973 00:44:35,466 --> 00:44:37,034 Та өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй. Уулзъя, Кен. 974 00:44:37,134 --> 00:44:38,535 КЕН: Хаа сайгүй ном байна! 975 00:44:38,635 --> 00:44:40,871 Хаа сайгүй ном байна уу? 976 00:44:40,971 --> 00:44:44,208 Ноцтой, нөхөр, бүх зүйл сайхан болох уу? 977 00:44:44,308 --> 00:44:47,378 Чи... Чи түүнийг дуудах хэрэгтэй. 978 00:44:47,478 --> 00:44:48,504 Чи түүн рүү залгах хэрэгтэй. 979 00:44:48,604 --> 00:44:50,256 Энэ миний буруу биш, хонгор минь. Би төлж байсан ... 980 00:44:50,356 --> 00:44:51,899 (ХААЛГА ЦАГЧИХ) 981 00:44:54,151 --> 00:44:55,235 Сайн байна уу! 982 00:44:59,156 --> 00:45:01,267 Мэри Селест шиг харагдаж байна. 983 00:45:01,367 --> 00:45:04,119 Хараач. Тэдний авсан зүйл бол зурагт байв. 984 00:45:04,912 --> 00:45:06,855 ДАННИ: Энэ хачин юм. 985 00:45:06,955 --> 00:45:09,291 ПОРТЕР: Тэд тэгээгүй муурны хогийг цэвэрлэ. 986 00:45:17,841 --> 00:45:18,884 ПОРТЕР: Өө, бурхан минь. 987 00:45:30,521 --> 00:45:32,423 Яг л Чернобыль шиг. 988 00:45:32,523 --> 00:45:35,943 Зуун байшинтай. Энд дөрвөн хүн амьдарч болохгүй. 989 00:45:37,986 --> 00:45:40,155 - Өө, новш! - Новш! 990 00:45:46,495 --> 00:45:48,664 (ХЭВИ МЕТАЛЫН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 991 00:45:55,045 --> 00:45:56,171 ХҮН: Тэр тэнд долоон цаг болж байна. 992 00:45:56,296 --> 00:45:57,881 Тэр хаана угаалгын өрөөнд ордог вэ? 993 00:45:58,507 --> 00:45:59,575 Би түүнийг эвдэрсэн гэж сонссон. 994 00:45:59,675 --> 00:46:01,618 - Тэр сангийн нөөцийг зөвшөөрч байна. - (УТАС ДУУГАХ) 995 00:46:01,718 --> 00:46:03,178 Манхэттэн дэх миний найз хэлэхдээ ... 996 00:46:03,303 --> 00:46:04,847 Доктор Берригийн ажлын өрөө. 997 00:46:05,180 --> 00:46:06,790 Үгүй ээ, тэр илүүд үздэг Та түүнд имэйлээр илгээнэ үү. 998 00:46:06,890 --> 00:46:08,183 Уучлаарай. 999 00:46:08,517 --> 00:46:09,518 Ноён Филдс, ноён... 1000 00:46:13,647 --> 00:46:15,399 - Сайн уу, Лоуренс. - (ШИНЭЭН) Новш минь! 1001 00:46:17,025 --> 00:46:20,554 Бидэнд итгэл алга таны таних чадварт 1002 00:46:20,654 --> 00:46:22,239 макро эдийн засгийн чиг хандлага. 1003 00:46:22,364 --> 00:46:23,949 (ХӨГЖИМ ЗОГСООХ) 1004 00:46:24,575 --> 00:46:27,102 МАЙК: Чи надад хэлэх гэж энд ниссэн юм уу? Яагаад? 1005 00:46:27,202 --> 00:46:30,606 Хэн ч харж болно үл хөдлөх хөрөнгийн хөөс байгаа гэж. 1006 00:46:30,706 --> 00:46:32,524 Үнэндээ хөөсийг хэн ч харж чадахгүй. 1007 00:46:32,624 --> 00:46:33,817 Энэ нь түүнийг хөөс болгодог. 1008 00:46:33,917 --> 00:46:36,195 Энэ тэнэг юм, Лоуренс. 1009 00:46:36,295 --> 00:46:37,880 Үргэлж тэмдэглэгээ байдаг. 1010 00:46:38,630 --> 00:46:41,075 Ипотекийн зээлийн луйвар бий 1011 00:46:41,175 --> 00:46:42,926 2000 оноос хойш тав дахин нэмэгджээ 1012 00:46:43,051 --> 00:46:45,871 мөн гэртээ авчрах дундаж цалин жигд байна, 1013 00:46:45,971 --> 00:46:47,414 гэхдээ орон сууцны үнэ өсөж байна. 1014 00:46:47,514 --> 00:46:49,583 Энэ нь орон сууц бол хөрөнгө биш өр гэсэн үг. 1015 00:46:49,683 --> 00:46:51,894 Тиймээс Сан Хосегийн Майк Берри гэдэг залуу 1016 00:46:52,895 --> 00:46:56,273 Supercuts дээр үсээ засуулдаг мөн гутал өмсдөггүй, 1017 00:46:56,398 --> 00:46:59,234 Алан Гринспанаас илүүг мэддэг болон Хэнк Полсон. 1018 00:46:59,401 --> 00:47:00,402 За... 1019 00:47:01,111 --> 00:47:03,739 Доктор Майк Берри, тийм ээ, тэр тэгдэг. (Инээв) 1020 00:47:04,948 --> 00:47:06,725 Хөөрхөн юм аа. Хөөрхөн юм аа. 1021 00:47:06,825 --> 00:47:09,161 Чи бидэнтэй шоолж байна уу, Майк? 1022 00:47:11,205 --> 00:47:12,189 (санаа алдах) 1023 00:47:12,289 --> 00:47:13,690 Лоуренс, 1024 00:47:13,790 --> 00:47:16,293 Би яаж шоолохоо мэдэхгүй байна. 1025 00:47:16,960 --> 00:47:19,755 Би яаж инээдтэй байхаа мэдэхгүй байна. Би яаж хийхээ мэдэхгүй байна 1026 00:47:20,422 --> 00:47:21,865 ажил хийдэг хүмүүс. 1027 00:47:21,965 --> 00:47:23,117 Би... 1028 00:47:23,217 --> 00:47:25,536 Би зүгээр л тоог хэрхэн уншихаа мэддэг. 1029 00:47:25,636 --> 00:47:28,138 Таны богино хэмжээний албан тушаал яг одоо хэр том байна вэ? 1030 00:47:28,514 --> 00:47:29,540 Аан... 1031 00:47:29,640 --> 00:47:31,225 Ердөө 1.3 тэрбум доллар. 1032 00:47:31,808 --> 00:47:33,185 Мөн шимтгэл? 1033 00:47:33,310 --> 00:47:34,645 За, бид төлдөг, өө, 1034 00:47:35,103 --> 00:47:38,440 - ойролцоогоор 80-90 сая доллар - (МАРТИН ИНЭЭЖ БАЙНА) 1035 00:47:38,565 --> 00:47:40,008 жил бүр, энэ нь өндөр, 1036 00:47:40,108 --> 00:47:42,177 гэхдээ би анх энэ наймааг хийсэн. 1037 00:47:42,277 --> 00:47:45,722 үзэх. Энэ нь төлөх болно. Надад байж магадгүй эрт байсан, гэхдээ би буруугүй байна. 1038 00:47:45,822 --> 00:47:48,158 Энэ нь ижил зүйл юм. Үүнтэй адил зүйл, Майк! 1039 00:47:48,992 --> 00:47:53,121 Та сан удирдаж байна, юу, 555 сая доллар? 1040 00:47:53,664 --> 00:47:57,167 Зургаан жилийн дараа бүх зүйл алга болно. 1041 00:47:57,960 --> 00:47:59,361 Нэг бооцоо дээр. 1042 00:47:59,461 --> 00:48:02,631 Үгүй ээ, 2007 оны хоёрдугаар улирал тохируулж болох тарифууд эхлэх үед. 1043 00:48:02,756 --> 00:48:04,241 Өгөгдмөл нь огцом өсөх болно. 1044 00:48:04,341 --> 00:48:06,034 Тиймээ. Та хэлж байна. 1045 00:48:06,134 --> 00:48:08,579 ЛАВРЕНС: Хэр их байх боломжтой тэднээс өмнө эргүүлэн татахын тулд? 1046 00:48:08,679 --> 00:48:10,597 Дараагийн хоёр улиралд гэж хэлье. 1047 00:48:11,306 --> 00:48:13,308 Хэрэв таны хөрөнгө оруулагчид сандарвал. 1048 00:48:16,853 --> 00:48:17,880 302 сая доллар уу? 1049 00:48:17,980 --> 00:48:18,981 Би... 1050 00:48:19,856 --> 00:48:21,483 Бурхан минь, Майк. 1051 00:48:22,568 --> 00:48:23,944 (МАЙК ИНЭЭХ) 1052 00:48:26,321 --> 00:48:28,223 Хэн ч татахгүй. Энэ нь амиа хорлох болно. 1053 00:48:28,323 --> 00:48:30,742 Би жилийн турш 17%-иар буурсан гэсэн үг. 1054 00:48:30,867 --> 00:48:33,145 Гэхдээ тэд надад итгэдэг бол мөн тэд надад итгэдэг, учир нь ... 1055 00:48:33,245 --> 00:48:35,856 Хэн ч чамд итгэхгүй! Хэн ч биш! 1056 00:48:35,956 --> 00:48:38,375 Би хөрөнгө оруулагчиддаа хэд хэдэн имэйл илгээсэн 1057 00:48:38,500 --> 00:48:40,544 гэдгийг тэдэнд мэдэгдэх нь... 1058 00:48:41,044 --> 00:48:42,070 (Амьсгалаа гаргана) 1059 00:48:42,170 --> 00:48:44,590 ...07 оны хоёрдугаар улирал бол манай 1060 00:48:44,715 --> 00:48:47,175 Орон сууцны байр суурь нь өгөөжийг харуулдаг ба... 1061 00:48:48,552 --> 00:48:49,803 Би маш тодорхой хэлсэн. 1062 00:48:50,596 --> 00:48:53,432 Иргэд мөнгөө татна. 1063 00:48:54,016 --> 00:48:57,461 Лоуренс, энэ үнэхээр тэнэг хэрэг болно. Энэ нь... 1064 00:48:57,561 --> 00:49:01,064 (ГӨДӨЛСӨН) Хэрэв сангийн хөрөнгийн хэт их унах, 1065 00:49:01,523 --> 00:49:04,593 дараа нь своп хэлцлүүд хүчингүй болно. 1066 00:49:04,693 --> 00:49:07,930 Дараа нь банкууд ирдэг бүх барьцаа хөрөнгөө хадгална. 1067 00:49:08,030 --> 00:49:10,240 - МАРТИН: Түр хүлээнэ үү. Хүлээгээрэй. - Бүгдээрээ. 1068 00:49:10,365 --> 00:49:12,476 Гэрээнүүд хүчингүй болсон уу? 1069 00:49:12,576 --> 00:49:14,369 Гэрээнүүд хүчингүй болсон уу? 1070 00:49:15,078 --> 00:49:16,747 Новш! 1071 00:49:17,205 --> 00:49:18,206 Өө, новш! 1072 00:49:18,874 --> 00:49:20,375 - Майкл? - (товших) 1073 00:49:20,751 --> 00:49:22,419 Миний мөнгийг буцааж өгөөч. 1074 00:49:25,839 --> 00:49:29,217 Майкл, чи намайг сонсож байна уу? Би мөнгөө буцааж авмаар байна. 1075 00:49:31,720 --> 00:49:34,056 Миний новшийн мөнгийг буцааж өгөөч... 1076 00:49:35,098 --> 00:49:36,516 (инээв)... новш минь. 1077 00:49:37,434 --> 00:49:40,562 Зах зээл маш хүнд байдалд байна яг одоо бяцхан жалга. 1078 00:49:40,687 --> 00:49:42,923 Хүн бүр хэлсэн шиг, "За, энэ галзуу байсан. 1079 00:49:43,023 --> 00:49:44,900 - Бүгдээрээ тайвширцгаая. 1080 00:49:46,735 --> 00:49:49,946 Би тэр байшинг 350 мянган доллараар зарсан баригдсан жил. 1081 00:49:50,614 --> 00:49:52,783 Хоёр жилийн дараа 480 мянган доллар. 1082 00:49:52,908 --> 00:49:56,078 Дараа нь 585,000 доллар магадгүй 18 сарын өмнө. 1083 00:49:56,203 --> 00:49:58,747 Энэ хос худалдаж авсан Өнгөрсөн жил 650,000 доллараар. 1084 00:49:59,247 --> 00:50:01,066 Тэр үүний төлөө үүнийг явуулах байсан. 1085 00:50:01,166 --> 00:50:02,818 Сайн уу, Жон. 1086 00:50:02,918 --> 00:50:03,960 (АМ УНАХ) Үгүй, үгүй, үгүй. 1087 00:50:04,586 --> 00:50:05,962 Энэ нь түүний зүрхийг шархлуулах болно, гэхдээ тэр үүнийг орхих болно. 1088 00:50:06,088 --> 00:50:07,823 Тэр яагаад зарж байгаа юм бэ? 1089 00:50:07,923 --> 00:50:09,758 МАРЛЕН: Аль нь ч одоогоор ажилгүй байна. 1090 00:50:10,759 --> 00:50:13,370 Марлен, чи хэлэх байх Тэд урам зоригтой байдаг, тийм үү? 1091 00:50:13,470 --> 00:50:16,456 Аль болох урам зоригтой байх энэ хороололд. 1092 00:50:16,556 --> 00:50:19,084 Зүүн талд байгаа энэ байшин, Тэд магадгүй сэдэлтэй гэж би хэлэх болно. 1093 00:50:19,184 --> 00:50:21,128 Хөөх, олон хүмүүс маш их урам зоригтой байх шиг байна. 1094 00:50:21,228 --> 00:50:22,312 МАРЛЕН: Өө, энэ бол зүгээр л жалга юм. 1095 00:50:22,604 --> 00:50:24,339 Ингээд л болоо. Зүгээр л... 1096 00:50:24,439 --> 00:50:25,841 Зүгээр л мэдрэл. 1097 00:50:25,941 --> 00:50:27,651 Тэгэхээр бид хаана зогсох вэ? 1098 00:50:28,819 --> 00:50:31,305 Би эхнэртэйгээ ярилцах хэрэгтэй байна. Аан... 1099 00:50:31,405 --> 00:50:32,681 ХҮН: Энэ зах зээл үргэлжлэхгүй. 1100 00:50:32,781 --> 00:50:34,558 МАРК: Үнэндээ би ярьж болох уу моргейжийн зуучлагч руу? 1101 00:50:34,658 --> 00:50:36,476 Та санал болгох хүн байна уу? Таалагдсан хэн ч бай. 1102 00:50:36,576 --> 00:50:38,562 МАРЛЕН: Тиймээ, тийм ээ, надад байна хэн нэгэн. Мэдээжийн хэрэг. 1103 00:50:38,662 --> 00:50:39,896 Тийм ээ, гичий нь над шиг илүү. 1104 00:50:39,996 --> 00:50:41,248 Кабо руу өгзөгөө явуулсан. 1105 00:50:41,456 --> 00:50:42,774 (БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА) 1106 00:50:42,874 --> 00:50:45,460 Морган Стэнли ч мөн адил биднийг элсүүлж байна уу? Тийм юм уу? 1107 00:50:45,752 --> 00:50:49,840 Өө, үгүй. Үгүй. Банк манай хеджийг эзэмшдэг сан, гэхдээ бид үнэхээр үүнд хамрагдаагүй. 1108 00:50:49,965 --> 00:50:52,409 Бид санхүүгийн үйлчилгээний компаниудад хөрөнгө оруулалт хийдэг 1109 00:50:52,509 --> 00:50:55,454 мөн бид ойлгохыг хичээж байна орон сууцны моргейжийн бизнес. 1110 00:50:55,554 --> 00:50:58,473 Та сар бүр хэдэн зээл бичдэг вэ? 1111 00:50:58,598 --> 00:51:00,125 - (АГААР ҮЛЭЭЖ) 60 орчим. -Тиймээ. 1112 00:51:00,225 --> 00:51:01,685 Дөрвөн жилийн өмнө юу байсан бэ? 1113 00:51:02,644 --> 00:51:03,962 - Арван... - (ПОРТЕР ШҮГҮҮЛЭХ) 1114 00:51:04,062 --> 00:51:05,297 Магадгүй 15. 1115 00:51:05,397 --> 00:51:07,674 Тийм ээ, би бармен байсан. Одоо би завьтай. 1116 00:51:07,774 --> 00:51:08,717 (Инээв) Та өөрийн эзэмшдэг... 1117 00:51:08,817 --> 00:51:12,054 Тэгвэл эдгээрийн хэд нь вэ Тохируулах хүүтэй орон сууцны зээл үү? 1118 00:51:12,154 --> 00:51:13,805 - ХАР ӨМЧТЭЙ ХҮН: За, ихэнх нь. - Өө тийм. 1119 00:51:13,905 --> 00:51:15,849 Тийм ээ, би 90% гэж хэлэх болно. 1120 00:51:15,949 --> 00:51:19,061 Тэдгээрийн урамшуулал хэдэн жилийн өмнө огцом өссөн. 1121 00:51:19,161 --> 00:51:20,437 Тохируулах нь бидний талх, зөгийн бал юм. 1122 00:51:20,537 --> 00:51:23,065 Тэгэхээр өргөдөл гаргагчид татгалзсан тохиолдол гардаг уу? 1123 00:51:23,165 --> 00:51:24,583 (Хоёулаа ИНЭЭХ) 1124 00:51:27,419 --> 00:51:28,628 Ноцтой юу? 1125 00:51:29,504 --> 00:51:31,573 Хараач, хэрэв тэд татгалзвал, Би ажилдаа дургүй. 1126 00:51:31,673 --> 00:51:33,158 ДАННИ: Тэд мөнгөгүй байсан ч гэсэн? 1127 00:51:33,258 --> 00:51:36,119 За манай пүүс NINJA зээл санал болгож байна. 1128 00:51:36,219 --> 00:51:38,680 - ПОРТЕР: За. - "Орлогогүй, ажилгүй". 1129 00:51:39,014 --> 00:51:41,208 Би зүгээр л орлогын хэсгийг орхиж байна хэрэв би хүсвэл хоосон. 1130 00:51:41,308 --> 00:51:42,542 Корпорац хамаагүй. 1131 00:51:42,642 --> 00:51:45,921 Эдгээр хүмүүс зөвхөн орон сууцтай болохыг хүсдэг. Мөн тэд урсгалаараа явдаг. 1132 00:51:46,021 --> 00:51:47,005 ПОРТЕР: Сайн байна. 1133 00:51:47,105 --> 00:51:48,148 Танай компаниуд баталгаажуулахгүй байна уу? 1134 00:51:51,860 --> 00:51:56,740 Хэрэв би баасан гаригийн үдээс хойш зээл бичвэл, Даваа гарагийн үдийн хоол гэхэд том банк худалдаж авна. 1135 00:51:57,282 --> 00:51:58,617 Тиймээ. Энд ч мөн адил. 1136 00:52:00,410 --> 00:52:01,787 Та түр хүлээж чадах уу? 1137 00:52:01,912 --> 00:52:03,288 Тиймээ. 1138 00:52:08,960 --> 00:52:11,613 Би ойлгохгүй байна. Тэд яагаад хэргээ хүлээгээд байгаа юм бэ? 1139 00:52:11,713 --> 00:52:13,673 Тэд хэргээ хүлээхгүй байна. 1140 00:52:13,799 --> 00:52:15,467 Тэд онгирч байна. 1141 00:52:22,891 --> 00:52:24,126 (Марк хоолойгоо засав) 1142 00:52:24,226 --> 00:52:28,230 Хүмүүст ямар нэгэн санаа байна уу тэд юу худалдаж авдаг вэ? 1143 00:52:29,189 --> 00:52:31,425 (Инээв) Би анхаарлаа төвлөрүүл цагаачид ш дээ. 1144 00:52:31,525 --> 00:52:34,594 Тэд гэртэй болсноо мэдээд, гарын үсэг зур гэж хэлсэн газар гарын үсэг зурна. 1145 00:52:34,694 --> 00:52:36,805 Асуулт бүү асуу. Үнэ ханшийг нь ойлгохгүй байна. 1146 00:52:36,905 --> 00:52:38,348 - Новшийн тэнэгүүд. -Тиймээ. 1147 00:52:38,448 --> 00:52:39,850 Мөн та цагаачдыг онилдог уу? 1148 00:52:39,950 --> 00:52:42,786 За, үнэндээ тэдний гавьяа түүний хувьд тийм ч муу биш. 1149 00:52:42,911 --> 00:52:43,912 (Инээв) 1150 00:52:44,704 --> 00:52:46,373 Хараач, би өгөөжтэй хүн. 1151 00:52:46,873 --> 00:52:47,916 За... 1152 00:52:49,000 --> 00:52:52,404 Би 2000 доллар олдог тогтмол хүүтэй зээл дээр, тийм үү? 1153 00:52:52,504 --> 00:52:56,116 Гэхдээ би 10,000 доллар хийж чадна subprime тохируулга дээр. 1154 00:52:56,216 --> 00:52:59,161 Надад итгээрэй, би 7 цуврал жолооддоггүй тайчигчгүй. 1155 00:52:59,261 --> 00:53:02,539 Тулгуур дээр байгаа хэн ч сайн зээлгүй мөн тэд бүгд бэлэн мөнгөөр баян. 1156 00:53:02,639 --> 00:53:04,975 Би Уоррен Баффетыг уншсан гэж бодож байна ийм юм хэл. 1157 00:53:05,475 --> 00:53:07,727 Юу? Уоррен Баффет гэж хэн бэ? 1158 00:53:08,270 --> 00:53:10,964 За, тайчигч нар. Чамин бүжигчид шиг үү? 1159 00:53:11,064 --> 00:53:12,257 Тийм, тийм, тийм. 1160 00:53:12,357 --> 00:53:14,301 Нүцгэн, та нар мэднэ дээ, нүцгэн. 1161 00:53:14,401 --> 00:53:16,236 - стриптизчид. -Тиймээ. 1162 00:53:19,823 --> 00:53:21,016 Та биднийг танилцуулж болох уу? 1163 00:53:21,116 --> 00:53:23,518 Тийм ээ! Тиймээ. 1164 00:53:23,618 --> 00:53:24,870 (ҮЗЭГЧДИЙН СУРГАЛТ) 1165 00:53:25,620 --> 00:53:28,523 Би үргэлж төлбөрийн сонголттой тохируулга авдаг. Би хувийн гэрээлэгч. 1166 00:53:28,623 --> 00:53:30,275 МАРК: Юу? Би чамайг сонсож чадахгүй байна. намайг уучлаарай. 1167 00:53:30,375 --> 00:53:32,194 Би үргэлж төлбөрийн сонголттой тохируулга авдаг. 1168 00:53:32,294 --> 00:53:34,529 Би хувийн гэрээлэгч. Надад уян хатан байдал хэрэгтэй. 1169 00:53:34,629 --> 00:53:37,199 Мөн та моргейжийн компанид хэлээрэй чи юу хийдэг вэ? 1170 00:53:37,299 --> 00:53:39,284 Би "эмчилгээ" гэж бичдэг. 1171 00:53:39,384 --> 00:53:40,844 - Чи надад хүрч болно. - Үргэлж? 1172 00:53:41,469 --> 00:53:42,496 Зөвхөн V.I.P. 1173 00:53:42,596 --> 00:53:45,207 Үгүй, үгүй, үгүй гэж чи хэлдэг Та үргэлж тохируулга хийдэг. 1174 00:53:45,307 --> 00:53:47,083 Мөн танд илүү их байна үл хөдлөх хөрөнгийн нэг зээл үү? 1175 00:53:47,183 --> 00:53:49,377 Хүн бүр тэгдэг. Наад зах нь энд. 1176 00:53:49,477 --> 00:53:50,462 МАРК: Уучлаарай, юу гэж? 1177 00:53:50,562 --> 00:53:53,131 Хүн бүр тэгдэг. Наад зах нь энд. 1178 00:53:53,231 --> 00:53:55,383 Ингэснээр та зөвхөн 5% гэх мэтийг л бууруулна. 1179 00:53:55,483 --> 00:53:57,260 Гэсэн хэдий ч үнэ буурсан, тийм ээ? 1180 00:53:57,360 --> 00:53:59,179 Тиймээ. Жалга байна. 1181 00:53:59,279 --> 00:54:02,991 Дахиж хөдлөхгүй юу? Би чамд төлсөн хэвээр байх болно. 1182 00:54:06,786 --> 00:54:09,481 Уучлаарай. Бид ганцаараа биш. 1183 00:54:09,581 --> 00:54:12,192 За, хар даа. Орон сууцны үнэ өсөхгүй бол 1184 00:54:12,292 --> 00:54:14,569 та дахин санхүүжүүлэх боломжгүй болно. 1185 00:54:14,669 --> 00:54:17,781 Мөн та төлбөрөө төлөхөд гацах болно таны сарын төлбөр ямар ч байсан 1186 00:54:17,881 --> 00:54:20,592 нэг удаа үсэрнэ таны тизер ханш дууссаны дараа. 1187 00:54:21,009 --> 00:54:23,053 Таны сар бүр 200-300% өсөх боломжтой. 1188 00:54:23,470 --> 00:54:25,497 Жеймс намайг үргэлж дахин санхүүжүүлж чадна гэж хэлсэн. 1189 00:54:25,597 --> 00:54:27,374 За тэр худалч хүн. 1190 00:54:27,474 --> 00:54:30,585 Үнэндээ энэ тохиолдолд, Жеймс буруу байгаа байх. 1191 00:54:30,685 --> 00:54:33,964 200 хувь? Миний бүх зээл дээр үү? 1192 00:54:34,064 --> 00:54:35,423 "Бүх зээл" гэж юу гэсэн үг вэ? 1193 00:54:35,523 --> 00:54:37,943 Бид хоёр зээлийн талаар ярьж байна нэг байшинд, тийм үү? 1194 00:54:38,777 --> 00:54:40,737 Би таван байшинтай. 1195 00:54:40,862 --> 00:54:42,822 Мөн орон сууц. 1196 00:54:44,699 --> 00:54:46,184 Хөөе, хөөс байна. 1197 00:54:46,284 --> 00:54:47,269 ВИННИ: Чи яаж мэдэх вэ? 1198 00:54:47,369 --> 00:54:50,772 Надад итгээрэй. Веннетт рүү залга, MBS дээр своп хэлцлээр 50 сая доллар худалдаж аваарай. 1199 00:54:50,872 --> 00:54:53,775 Бидэнд юу байгаа вэ? Гарибальди IV, BBB. 1200 00:54:53,875 --> 00:54:55,360 Марк, чи итгэлтэй байна уу? 1201 00:54:55,460 --> 00:54:57,279 Тиймээ. Тиймээ, дэмий хоосон зүйл гэж нэрлэх цаг болжээ. 1202 00:54:57,379 --> 00:55:00,048 - Юун дээр тэнэг юм бэ? - Новшийн бүх зүйл. 1203 00:55:06,179 --> 00:55:07,555 (БИЧИЖ БАЙНА) 1204 00:55:09,057 --> 00:55:10,392 (Компьютерийн хонх) 1205 00:55:24,239 --> 00:55:25,907 FrontPoint! FrontPoint! 1206 00:55:27,742 --> 00:55:29,519 Энэ Америкийн хамгийн ууртай хедж сан мөн үү? 1207 00:55:29,619 --> 00:55:31,746 ВИННИ: За сонс. Би чамаас сүүлчийн асуулт байна. 1208 00:55:32,914 --> 00:55:34,749 Чи биднийг яаж новшоод байгаа юм бэ? 1209 00:55:36,584 --> 00:55:38,111 Үүнийг хэлэх илүү сайхан арга бий, Винни. 1210 00:55:38,211 --> 00:55:39,738 Би нухацтай байна. 1211 00:55:39,838 --> 00:55:42,908 Бид таны свопыг худалдаж авна, гэхдээ чи биднийг яаж ноцож байгаагаа хэлвэл. 1212 00:55:43,008 --> 00:55:45,493 Би чамайг новшоохгүй байна, Винни. Би чамайг үнсэж байна. 1213 00:55:45,593 --> 00:55:48,330 Би чиний нүд рүү гүн харж байна Би чамтай үерхэж байхдаа Винни. 1214 00:55:48,430 --> 00:55:51,750 Зууны гэрээг танд хүргэж байна новшийн тавган дээр. 1215 00:55:51,850 --> 00:55:54,210 Би үүнээс юу авах вэ? Хялбар. 1216 00:55:54,310 --> 00:55:56,713 Би сард 20 сая долларын цалин авдаг сөрөг тээвэрлэлт. 1217 00:55:56,813 --> 00:56:00,675 Учир нь би залгуураас татах гэж дарга нартай болсон Тэд намайг ухаангүй гэж боддог. 1218 00:56:00,775 --> 00:56:01,760 Зүгээр үү? 1219 00:56:01,860 --> 00:56:02,928 Бид энэ худалдааг хийдэг, 1220 00:56:03,028 --> 00:56:05,347 эдгээр асуудал тийм ч том биш болсон. 1221 00:56:05,447 --> 00:56:09,184 Мэдээжийн хэрэг, своп бол харанхуй зах зээл юм. тиймээс би үнийг тогтоосон. 1222 00:56:09,284 --> 00:56:10,769 Миний хүссэн үнэ. 1223 00:56:10,869 --> 00:56:12,287 Цалин авахаар ирэхэд чинь 1224 00:56:12,412 --> 00:56:14,622 Би чиний нүдийг урах болно Би баяжих болно. 1225 00:56:15,749 --> 00:56:17,233 Гэхдээ сайн мэдээ бол Винни, чи тоохгүй 1226 00:56:17,333 --> 00:56:19,527 учир нь чи хийх болно маш их новшийн мөнгө. 1227 00:56:19,627 --> 00:56:20,904 Үүнээс л би гардаг юм. 1228 00:56:21,004 --> 00:56:22,280 Та үүнээс юу олж авахаа мэдмээр байна уу? 1229 00:56:22,380 --> 00:56:25,867 Та зайрмаг, халуун фудж, банана, самар. 1230 00:56:25,967 --> 00:56:27,702 Яг одоо би шүршигч авч байна, тиймээ, 1231 00:56:27,802 --> 00:56:30,413 Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол би интоор авна. 1232 00:56:30,513 --> 00:56:32,707 Гэхдээ чи зулзаган идээрэй, Винни. 1233 00:56:32,807 --> 00:56:34,476 Та элсэн чихэр авна. 1234 00:56:36,936 --> 00:56:39,714 За, би үүнийг худалдаж авдаг. Баярлалаа. 1235 00:56:39,814 --> 00:56:41,967 Тэгэхээр та юу хэлэх вэ? 1236 00:56:42,067 --> 00:56:43,927 -Чи намайг зах зээл болгомоор байна уу? -Тиймээ. 1237 00:56:44,027 --> 00:56:47,530 Бид 50 сая доллар, Гарибальди IV, BBB авна. 1238 00:56:48,990 --> 00:56:51,034 Харандаагаа хурцлаарай. Би бичиг баримтаа бэлдэж өгье. 1239 00:56:52,535 --> 00:56:53,645 (санаа алдах) 1240 00:56:53,745 --> 00:56:55,246 Чамайг ч гэсэн новш. 1241 00:56:57,207 --> 00:56:58,708 Тийм ээ! 1242 00:57:00,668 --> 00:57:01,669 Энэ нь зөв. 1243 00:57:03,797 --> 00:57:05,699 - Өө, нөхөр. - (Гүнзгий амьсгалах) 1244 00:57:05,799 --> 00:57:10,011 Тэр маш олон тоотой, бас би үргэлж мартдаг 1245 00:57:10,136 --> 00:57:11,746 тэр алийг нь илүүд үзэх вэ, Учир нь тэр маш тодорхой. 1246 00:57:11,846 --> 00:57:13,039 Эхнийхээс эхэл. 1247 00:57:13,139 --> 00:57:14,349 Анхных нь эсэхийг мэдэхгүй. 1248 00:57:14,474 --> 00:57:15,750 Зүгээр л оролдоод үз. 1249 00:57:15,850 --> 00:57:17,393 За. Би... За. 1250 00:57:18,186 --> 00:57:19,754 (COUNTRY ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1251 00:57:19,854 --> 00:57:21,256 (ШУРГААН ХАНГАХ) 1252 00:57:21,356 --> 00:57:23,024 (Шувууны хашгирах) 1253 00:57:26,152 --> 00:57:27,153 (УТАС ДУГААРЛАА) 1254 00:57:35,036 --> 00:57:37,789 - Бен Рикерт. - Хөөе, Бен. Энэ бол Жэйми. 1255 00:57:39,332 --> 00:57:41,209 Жэйми, чи өөрийгөө тийм гэдгийг мэднэ Энэ шугамыг ашиглах ёсгүй. 1256 00:57:41,626 --> 00:57:42,919 (ЗАЛГАХ ая) 1257 00:57:43,670 --> 00:57:44,921 Та нарт хэлсэн. 1258 00:57:46,297 --> 00:57:48,967 За, 14-өөс 2-р тоог туршиж үзье. 1259 00:57:52,220 --> 00:57:54,264 (ШУРГААН ХАНГАХ) 1260 00:57:54,722 --> 00:57:55,723 (УТАС ДУГААРЛАА) 1261 00:57:59,435 --> 00:58:00,462 (ЗАЛГАХ ая) 1262 00:58:00,562 --> 00:58:01,546 Бен Рикерт. 1263 00:58:01,646 --> 00:58:03,631 Бен, чи яагаад ингэдэг юм бэ, залуу минь? Би... 1264 00:58:03,731 --> 00:58:06,134 Та тэтгэвэртээ гарсан худалдаачин, тийм үү? Таны дуудлагыг хэн ч сонсохгүй байна. 1265 00:58:06,234 --> 00:58:07,927 NSA 52 тэрбум долларын төсөвтэй болон чадвар 1266 00:58:08,027 --> 00:58:09,387 хэдэн арван саяыг хянах секундын дуудлагын тоо. 1267 00:58:09,487 --> 00:58:11,806 Тэд үүнийг ашиглахгүй байна гэж та бодож байна уу? 1268 00:58:11,906 --> 00:58:14,726 Хөөе, би хэлэхгүй гэдгээ амлаж байна 1269 00:58:14,826 --> 00:58:16,995 "Бен Рикерт" ба "бохир бөмбөг" ижил илгээсэн ... 1270 00:58:17,579 --> 00:58:18,580 (ДУГААР) 1271 00:58:18,872 --> 00:58:20,523 - Есүс Христийг новш. -Намайг уучлаарай хонгор минь. 1272 00:58:20,623 --> 00:58:22,067 - (УТАС ДУУГАЖ БАЙНА) - (ДУГААР) 1273 00:58:22,167 --> 00:58:23,251 Бен Рикерт. 1274 00:58:23,376 --> 00:58:25,737 Та үзэх боломж олдсон уу Бид чамд юу илгээсэн бэ, Бен? 1275 00:58:25,837 --> 00:58:28,006 Энэ бол Чарли. Би ч бас энд байна. 1276 00:58:28,756 --> 00:58:31,092 Сайн уу, Чарли. Тийм ээ, би тэгсэн. Хүлээгээрэй. 1277 00:58:37,098 --> 00:58:38,183 Бен, чи тэнд байсаар байна уу? 1278 00:58:38,308 --> 00:58:39,434 Тиймээ. 1279 00:58:40,185 --> 00:58:42,212 Би үнэнээ хэлье, ноёд оо. 1280 00:58:42,312 --> 00:58:44,230 Энэ нь намайг аймшигтай болгов. 1281 00:58:44,355 --> 00:58:45,715 Гэхдээ энэ нь сайн хэрэг, тийм ээ? 1282 00:58:45,815 --> 00:58:48,610 Энэ нь энэ Веннетт залуу буруугүй гэсэн үг. 1283 00:58:49,319 --> 00:58:50,403 Үгүй ээ, тэр биш. 1284 00:58:53,114 --> 00:58:54,099 Сайхан байна. 1285 00:58:54,199 --> 00:58:55,767 Эдгээр CDO-уудын талаар илүү ихийг хэлээч. 1286 00:58:55,867 --> 00:58:59,621 Жэйми: Тийм ээ, тийм. За, тэгэхээр чи мэднэ Веннетт CDO-уудыг дурьдсан. 1287 00:58:59,746 --> 00:59:02,999 гэхдээ үнэндээ бид харлаа, тэд байна түүний бодож байгаагаас ч дор. 1288 00:59:03,124 --> 00:59:04,526 Эдгээр нь ямар ч утгагүй юм! 1289 00:59:04,626 --> 00:59:05,860 Жэйми: Бид тэднийг загварчилж ч чадахгүй. 1290 00:59:05,960 --> 00:59:08,655 Эдгээр нь MBS-ээс 100 дахин том юм. 1291 00:59:08,755 --> 00:59:10,323 Мөн 90% AAA үнэлгээтэй. 1292 00:59:10,423 --> 00:59:12,175 - Тийм ээ! Яг! -90 гаруй хувь. 1293 00:59:12,300 --> 00:59:13,368 Энэ үнэхээр гайхалтай. 1294 00:59:13,468 --> 00:59:16,638 Би сайн харлаа CDOs дээр та товчлохыг хүсч байна. 1295 00:59:17,388 --> 00:59:19,807 Тэд гайхалтай. Үнэгүй. Нийт новш. 1296 00:59:20,475 --> 00:59:22,627 - Жэйми. Маш сайн. - (инээв) 1297 00:59:22,727 --> 00:59:26,214 Би юу хэлж чадах вэ? Би новш олохдоо сайн. 1298 00:59:26,314 --> 00:59:29,050 ЧАРЛИ: Тэгэхээр, Бен, бид богинохон BB ба BBB, 1299 00:59:29,150 --> 00:59:31,219 эрсдэл харьцангуй бага байна. 1300 00:59:31,319 --> 00:59:33,988 - Үр өгөөж нь 25-аас 1-д хүрдэг. -Тиймээ. 1301 00:59:36,324 --> 00:59:38,393 За, яагаад намайг дуудаж байгаа юм бэ? Би үүнийг дахиж хийхгүй. 1302 00:59:38,493 --> 00:59:39,661 Хараач, Бен? 1303 00:59:40,995 --> 00:59:44,732 Та бидэнд ISDA авахад туслах хэрэгтэй байна. 1304 00:59:44,832 --> 00:59:47,902 Хэрэв бид ан хийх зөвшөөрөл авбал Бид энэ новшийг богиносгож чадна. 1305 00:59:48,002 --> 00:59:49,170 Таныг Уолл Стритийг үзэн яддаг гэдгийг бид мэднэ. 1306 00:59:49,295 --> 00:59:50,446 Бид чамаас арилжаа хийхийг гуйгаагүй. 1307 00:59:50,546 --> 00:59:54,492 Бид чамаас л асууж байна бидэнд суудал авахад туслах 1308 00:59:54,592 --> 00:59:57,745 новшийн ширээн дээр. 1309 00:59:57,845 --> 00:59:59,747 Ёстой муухай ширээ байна шүү залуусаа. 1310 00:59:59,847 --> 01:00:04,836 Хараач, Бен, систем гацчихлаа том, том байдлаар энд, за юу? 1311 01:00:04,936 --> 01:00:07,021 Тэгээд ямар нэг байдлаар, өө, 1312 01:00:07,355 --> 01:00:10,024 бид бусдаас түрүүлж мэддэг. 1313 01:00:10,358 --> 01:00:13,278 Та мэдэх үү? Энэ бол амьдралдаа нэг удаа хийх гэрээ юм. 1314 01:00:15,863 --> 01:00:16,864 Би бодож байна. 1315 01:00:21,953 --> 01:00:23,855 За. Би Deutsche Bank руу залгая. 1316 01:00:23,955 --> 01:00:26,191 Баярлалаа, Бен. Баярлалаа. 1317 01:00:26,291 --> 01:00:29,877 Тэгээд баавгай. Баавгай яах вэ? Тэд зарим нэг буруушаах бүтээгдэхүүнтэй. 1318 01:00:30,211 --> 01:00:32,547 За. Баавгай хэнтэй ч худалдаа хийх болно. 1319 01:01:20,678 --> 01:01:23,414 Зүгээр дээ. Би үүнийг даван туулж чадах эсэхийг харах болно. 1320 01:01:23,514 --> 01:01:25,350 Баярлалаа, Ноа. Жаред бидний төлөө баярлалаа. 1321 01:01:27,310 --> 01:01:28,519 Бид дотогшоо орж болохгүй гэж үү? 1322 01:01:28,644 --> 01:01:29,854 Тийм ээ, би ч гэсэн. 1323 01:02:13,981 --> 01:02:16,301 Сайн уу. Энэ бол Марк. Би тэгэх хэрэгтэй Виннитэй яг одоо ярь. 1324 01:02:16,401 --> 01:02:19,821 Бид танаас бидэнд тайлбарлаж өгөхийг л гуйж байна 1325 01:02:19,987 --> 01:02:22,432 чи яаж биднийг новшоод байгаа юм бэ 1326 01:02:22,532 --> 01:02:23,783 Учир нь бидний харж байгаа зүйл ... 1327 01:02:26,661 --> 01:02:27,995 Морган Стэнлигийн барилга, хурдан. 1328 01:02:28,955 --> 01:02:31,399 Бид холбогдсон уу ижил компьютерийн дэлгэц рүү? 1329 01:02:31,499 --> 01:02:33,167 Энэ нь ямар ч утгагүй юм. 1330 01:02:33,376 --> 01:02:35,169 (ЯЛГҮЙ ЯРИА) 1331 01:02:36,003 --> 01:02:37,463 МАРК: Винни, чи тэнд байна уу? 1332 01:02:37,880 --> 01:02:38,865 Марк, чи тэнд байна уу? 1333 01:02:38,965 --> 01:02:39,907 Тийм ээ, чи сонссон уу? 1334 01:02:40,007 --> 01:02:41,743 Ипотекийн зээлийн үлдэгдэлтэй дээврээр гарсан. 1335 01:02:41,843 --> 01:02:43,286 Байшингаас үсэрч байгаа хүн байна уу? 1336 01:02:43,386 --> 01:02:45,580 Тэд яагаад гэж? Ипотекийн зээлийн үнэ өсөөд байна. 1337 01:02:45,680 --> 01:02:46,706 Юу? 1338 01:02:46,806 --> 01:02:50,084 Веннетт 1.9 сая доллар нэмж авахыг хүсч байна барьцаанд ойрхон. 1339 01:02:50,184 --> 01:02:51,461 Веннетт биднээс барьцаа хөрөнгө байршуулахыг гуйж байна. 1340 01:02:51,561 --> 01:02:52,962 Юу болоод байгаа юм бэ? 1341 01:02:53,062 --> 01:02:55,006 Бид мэдэхгүй, гэхдээ Deutsche-ийнх утсаар төлбөрөө шаардаж байна. 1342 01:02:55,106 --> 01:02:56,924 Веннетт рүү залга. Тэр жаахан новш гэж нэрлэ. 1343 01:02:57,024 --> 01:02:58,968 Веннетт рүү залга. Түүнд өгзөгөө энд буулга гэж хэл. 1344 01:02:59,068 --> 01:03:00,845 Тиймээс өндөр түвшний зээл муудаж, 1345 01:03:00,945 --> 01:03:04,140 харин бүтээгдсэн subprime бонд илүү үнэ цэнэтэй зээл байна уу? 1346 01:03:04,240 --> 01:03:06,701 Би мэднэ. Тэд өөрийг хүсч байна Зах зээлийн хаалтаар 1.9 сая доллар. 1347 01:03:06,826 --> 01:03:08,936 Үнэлгээний агентлагуудын талаар юу хэлэх вэ? Moody's, SandP... 1348 01:03:09,036 --> 01:03:11,439 Тэд CDO-ийн зэрэглэлийг бууруулж байна уу болон моргейжийн бонд? 1349 01:03:11,539 --> 01:03:12,607 Үнэлгээний агентлагууд хаана байдаг вэ? 1350 01:03:12,707 --> 01:03:14,208 Тэд адилхан. 1351 01:03:14,333 --> 01:03:15,777 Үгүй ээ, тэд бүгд AAA хэвээрээ байна. 1352 01:03:15,877 --> 01:03:18,363 Юу вэ? Чи надаар тоглож байна уу? 1353 01:03:18,463 --> 01:03:20,531 Тэр новшнууд! Тэр новшнууд! 1354 01:03:20,631 --> 01:03:23,576 Тэд олон нийтэд ханддаг бөгөөд тэдэнд санаа тавьдаг бүх зүйл байдаг тэдний үр дүн, новш юм. 1355 01:03:23,676 --> 01:03:25,411 Хөөе, Марк, энэ бүгд биш. 1356 01:03:25,511 --> 01:03:26,788 Morgan Stanley эрсдэлтэй залуус энд байна. 1357 01:03:26,888 --> 01:03:28,247 Тэд Кэти Таог дуудсан. 1358 01:03:28,347 --> 01:03:30,458 Тэд түүнийг итгүүлэхийг хичээж байна биднийг свопоо зарах. 1359 01:03:30,558 --> 01:03:32,794 Зургаан жил уяж байгаа бололтой даатгалын төлбөрийн тухай 1360 01:03:32,894 --> 01:03:34,629 Армагеддоныг орон сууцжуулах найдвараар 1361 01:03:34,729 --> 01:03:35,980 ухаалаг хөрөнгө оруулалт биш. 1362 01:03:36,105 --> 01:03:37,340 Кэти юу гэж хэлсэн бэ? 1363 01:03:37,440 --> 01:03:40,134 Одоохондоо юу ч алга. Тэр асуусаар л байна Хэрэв энэ нь таны загалмайтны аянуудын нэг бол. 1364 01:03:40,234 --> 01:03:42,136 За, би чамайг тийшээ алхмаар байна 1365 01:03:42,236 --> 01:03:43,888 мөн маш тайван, маш эелдэг байдлаар, 1366 01:03:43,988 --> 01:03:46,657 эрсдэлийн үнэлгээчдэд новш гэж хэлээрэй. 1367 01:03:46,782 --> 01:03:48,409 Тэгээд надтай уулзаарай Standard and Poor's дээр. 1368 01:03:48,534 --> 01:03:50,019 Бид Жоржиатай ярилцах болно. 1369 01:03:50,119 --> 01:03:51,145 ВИННИ: Зүгээр дээ. За. 1370 01:03:51,245 --> 01:03:53,147 Новшийн Жаред Веннетийг ав энэ оффист. 1371 01:03:53,247 --> 01:03:55,041 Би түүний новшийн толгойг нь цохих болно. 1372 01:03:56,417 --> 01:03:58,669 (СОНСОХГҮЙ) 1373 01:04:00,046 --> 01:04:01,614 Өө, ноёд оо? 1374 01:04:01,714 --> 01:04:04,759 Би Марк Баумтай ярилцсан. Тэр новш гэж хэлдэг. 1375 01:04:18,564 --> 01:04:20,900 Би хараал идсэн зүйл харж чадахгүй байна. 1376 01:04:22,276 --> 01:04:24,762 (Санаа алдах) Нүдний эмч маань үргэлж завгүй байдаг. 1377 01:04:24,862 --> 01:04:26,639 Би авч дуусна Тэд надад өгөх ямар ч уулзалт, 1378 01:04:26,739 --> 01:04:29,075 тэгээд бүхэл өглөө там руу бууддаг! 1379 01:04:30,243 --> 01:04:31,744 Тэгэхээр... 1380 01:04:32,245 --> 01:04:33,746 Зүгээрээ, 1381 01:04:34,121 --> 01:04:36,624 FrontPoint түншүүд, 1382 01:04:37,166 --> 01:04:39,527 Standard and Poor's танд хэрхэн туслах вэ? 1383 01:04:39,627 --> 01:04:40,862 ВИННИ: Бид яагаад гэдгийг ойлгохгүй байна 1384 01:04:40,962 --> 01:04:43,573 үнэлгээний агентлагууд тэгээгүй доод түвшний бондын зэрэглэлийг бууруулсан 1385 01:04:43,673 --> 01:04:46,701 суурь зээлээс хойш муудаж байгаа нь илт. 1386 01:04:46,801 --> 01:04:49,203 За, зөрчлийн хувь хэмжээ Хүмүүс санаа зовж байна уу, 1387 01:04:49,303 --> 01:04:51,080 Гэхдээ тэд үнэндээ бидний загварт багтдаг. 1388 01:04:51,180 --> 01:04:53,140 - Тэгэхээр... - ВИННИ: Та хэлж байна. 1389 01:04:54,308 --> 01:04:56,711 ... чи итгэлтэй байна суурь ипотекийн зээл 1390 01:04:56,811 --> 01:04:59,230 Эдгээр бондуудад хатуу зээлүүд байдаг. 1391 01:04:59,355 --> 01:05:01,215 ГҮРЖ: Энэ бол бидний бодол, тийм ээ. 1392 01:05:01,315 --> 01:05:03,384 Зээлийн түвшний мэдээллийг үзсэн үү? 1393 01:05:03,484 --> 01:05:05,219 Энэ зээлийг өгч байгаа гэсэн үг 1394 01:05:05,319 --> 01:05:06,554 зээлийн оноотой хэн бүхэнд ба импульс. 1395 01:05:06,654 --> 01:05:09,223 Уучлаарай, эрхэм ээ. Та юу гэж бодож байна Бид өдөржин энд хийх үү? 1396 01:05:09,323 --> 01:05:10,349 ВИННИ: Бид сайн мэдэхгүй байна. Тийм учраас бид энд байна. 1397 01:05:10,449 --> 01:05:11,559 Миний ойлгохгүй байгаа зүйл энд байна ... 1398 01:05:11,659 --> 01:05:13,369 Бид шалгаж, дахин шалгана, дахин шалгана. 1399 01:05:13,494 --> 01:05:14,770 МАРК: Хэрэв эдгээр моргейжийн бонд маш тогтвортой байна ... 1400 01:05:14,870 --> 01:05:16,564 Магадгүй та найзыгаа шалгаж болно. 1401 01:05:16,664 --> 01:05:18,649 МАРК:...Та үнэлгээ өгөхөөс татгалзаж байсан уу... 1402 01:05:18,749 --> 01:05:21,277 - ВИННИ: Хатагтай, энэ бол төөрөгдөл юм. - ГҮРЖ: Бид тэдний ард зогсож байна. 1403 01:05:21,377 --> 01:05:22,945 Марк: Жоржиа, Та үнэлгээ өгөхөөс татгалзаж байсан уу 1404 01:05:23,045 --> 01:05:26,324 Эдгээр бондын аль нэг нь ААА дээд транш? 1405 01:05:26,424 --> 01:05:27,992 Бид эдгээр хэлцлийн бичиг баримтыг харж болох уу? 1406 01:05:28,092 --> 01:05:30,077 Би ямар ч үүрэг хүлээхгүй тэр мэдээллийг хуваалцах 1407 01:05:30,177 --> 01:05:31,245 хэн ч байсан чамтай хамт. 1408 01:05:31,345 --> 01:05:33,055 Жоржиа, асуултанд хариул. 1409 01:05:33,180 --> 01:05:36,542 Өнгөрсөн жил нэг удаа нэрлэж болох уу? соронзон хальсыг хаана шалгасан 1410 01:05:36,642 --> 01:05:40,855 Мөн та банкуудад өгөөгүй тэдний хүссэн AAA хувь? 1411 01:05:43,107 --> 01:05:44,258 Хэрэв бид тэдэнд үнэлгээ өгөхгүй бол 1412 01:05:44,358 --> 01:05:46,277 Тэд Moody's руу явах болно, блокоос шууд доош. 1413 01:05:47,194 --> 01:05:50,531 Хэрэв бид тэдэнтэй ажиллахгүй бол тэд манай өрсөлдөгчид рүү явах болно. 1414 01:05:51,198 --> 01:05:54,368 Бидний буруу биш. Ердөө л ертөнц хэрхэн ажилладаг вэ. 1415 01:05:58,706 --> 01:06:01,208 - ВИННИ: Новш минь. - Тийм ээ, одоо харж байна. 1416 01:06:02,251 --> 01:06:04,278 Тэгээд би хэзээ ч ингэж хэлээгүй. 1417 01:06:04,378 --> 01:06:06,781 Тэд хураамж авч рейтингээ зарж байна. 1418 01:06:06,881 --> 01:06:07,823 Үнэлгээний дэлгүүр. 1419 01:06:07,923 --> 01:06:10,743 Та бага мөнгө олох боломжтой. Бага хий. 1420 01:06:10,843 --> 01:06:12,703 Хэн ч тэгж хэлээгүй. 1421 01:06:12,803 --> 01:06:14,956 Мөн энэ бол миний шийдвэр биш. Би даргатай. 1422 01:06:15,056 --> 01:06:16,390 Чи надаар тоглож байна уу? 1423 01:06:16,557 --> 01:06:17,833 Үгүй ээ, би "тоглож" байгаа юм биш. 1424 01:06:17,933 --> 01:06:20,211 Танай дарга IPO-г хэрхэн хийсэн бэ? 1425 01:06:20,311 --> 01:06:21,504 МАРК: Энэ чиний авч байгаа өнцөг мөн үү? 1426 01:06:21,604 --> 01:06:25,132 Тэгэхээр одоо хэн ч даргатай хариуцлага хүлээх боломжгүй 1427 01:06:25,232 --> 01:06:26,634 новшийн, хууль бус зүйл хийснийхээ төлөө. 1428 01:06:26,734 --> 01:06:28,302 Чи юу вэ, дөрөв? 1429 01:06:28,402 --> 01:06:32,682 Үгүй ээ, би дөрөв биш, ноён Баум. Би биш, үгүй. 1430 01:06:32,782 --> 01:06:36,160 Тэгээд би гайхаж байна Таны урамшуулал байж магадгүй. 1431 01:06:36,285 --> 01:06:37,812 Энэ нь таны ашиг сонирхолд нийцэх болов уу 1432 01:06:37,912 --> 01:06:40,915 үнэлгээг өөрчлөх үү? Магадгүй тийм үү? 1433 01:06:42,708 --> 01:06:45,252 Хэдэн зээлийн анхдагч своп чи эзэмшдэг үү? Хмм? 1434 01:06:47,296 --> 01:06:49,156 Энэ нь намайг буруу болгодоггүй. 1435 01:06:49,256 --> 01:06:50,366 Үгүй 1436 01:06:50,466 --> 01:06:52,593 Энэ нь таныг зүгээр л хоёр нүүртэй болгодог. 1437 01:06:59,600 --> 01:07:01,268 (ХЭВИ МЕТАЛЫН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 1438 01:07:33,217 --> 01:07:35,202 Новш! 1439 01:07:35,302 --> 01:07:36,412 БЭН: Ипотекийн зээлийн өр төлбөр нэмэгдсэн 1440 01:07:36,512 --> 01:07:38,539 мөн CDO-ууд илүү үнэ цэнэтэй болсон. Итгэмээргүй. 1441 01:07:38,639 --> 01:07:40,875 - Итгэмээргүй. - Бид мэднэ. Энэ нь бүрэн хойшлогдсон. 1442 01:07:40,975 --> 01:07:42,543 Би сая Баавгайн хуучин найз руу залгасан. 1443 01:07:42,643 --> 01:07:44,295 Тэр CDO гэж юу байдгийг ч мэдэхгүй байсан. 1444 01:07:44,395 --> 01:07:48,716 Жэйми: Тийм ээ, би зүгээр л утсаар ярих хэрэгтэй байсан Баавгай ба Дойче 70,000 доллар. 1445 01:07:48,816 --> 01:07:51,152 Энэ нь хоёрыг нэмэх нь хоёртой тэнцүү юм 1446 01:07:51,652 --> 01:07:52,803 загас. 1447 01:07:52,903 --> 01:07:55,556 ЧАРЛИ: Энэ нь луйвартай. Бид хуурамч тоглоомыг худалдаж авсан. 1448 01:07:55,656 --> 01:07:57,433 Бид бүх зүйлээ алдах болно. 1449 01:07:57,533 --> 01:07:59,994 Би хөдлөх хэрэгтэй болно ээжтэйгээ буцаж ирлээ. 1450 01:08:00,536 --> 01:08:01,896 Ингэж болохгүй. 1451 01:08:01,996 --> 01:08:04,148 БЭН: Зүгээр дээ. За би бүдүүн гэдэсний цаг авсан. 1452 01:08:04,248 --> 01:08:05,900 Түр хүлээнэ үү. Хүлээгээрэй, Бен. 1453 01:08:06,000 --> 01:08:07,318 Бен, хар даа. 1454 01:08:07,418 --> 01:08:09,779 Аль ч банкууд ямар ч ойлголтгүй байна 1455 01:08:09,879 --> 01:08:12,156 мөн тэд мэдэхгүй Эдгээр CDO-г хэрхэн үнэлэх вэ, 1456 01:08:12,256 --> 01:08:17,261 эсвэл тэд ийм луйварчид юм CDO-ууд новшийн үнэ цэнэтэй юм 1457 01:08:17,428 --> 01:08:19,013 мөн тэд үүнийг нууж байна. 1458 01:08:21,348 --> 01:08:22,808 Бид илүү их своп худалдаж авах ёстой гэж бодож байна. 1459 01:08:23,350 --> 01:08:24,377 Юу? 1460 01:08:24,477 --> 01:08:26,462 Үүнийгээ сороод төл, нөхдөө. Бид тохиролцоо хийсэн. 1461 01:08:26,562 --> 01:08:28,589 Арга ч үгүй! Үгүй! 1462 01:08:28,689 --> 01:08:30,091 Чи надаар тоглож байна уу? 1463 01:08:30,191 --> 01:08:32,510 Чи ноцтой байна уу? Та үүнийг тоглоом гэж бодож байна уу? 1464 01:08:32,610 --> 01:08:33,861 Үгүй Үгүй Үгүй Үгүй. 1465 01:08:34,028 --> 01:08:35,279 Тиймээ. Тиймээ. 1466 01:08:35,780 --> 01:08:37,865 (Бүгд хашгирах) 1467 01:08:41,827 --> 01:08:43,496 Үгүй! Үгүй! Үгүй! 1468 01:08:43,621 --> 01:08:45,272 БЭН: Үгүй ээ, жилд нэг удаа бүдүүн гэдэс. 1469 01:08:45,372 --> 01:08:46,357 ДАННИ: Өө! 1470 01:08:46,457 --> 01:08:48,776 ПОРТЕР: Танд таарах юм байна Бяцхан туслах хүү, өгзөгөө! 1471 01:08:48,876 --> 01:08:49,877 (санаа алдах) 1472 01:08:53,130 --> 01:08:54,949 - Дуусчихсан уу? - ДАННИ: Би тэгж бодож байна, тиймээ. 1473 01:08:55,049 --> 01:08:57,802 Бурхан минь! Би булчингаа татлаа хашгирахаас нуруун дээр минь. 1474 01:08:58,719 --> 01:08:59,720 Өө! 1475 01:09:00,387 --> 01:09:03,724 VINNIE: Ипотекийн зээлийн үлдэгдэл дээш гарахаас өөр юу ч хийгээгүй. 1476 01:09:04,058 --> 01:09:07,228 Гэсэн хэдий ч та биднээс иш татдаг бондын илүү өндөр үнэ. 1477 01:09:08,103 --> 01:09:10,214 Үүнийг надад тайлбарлаж өгөөч. Ямар ч утгагүй зүйл байхгүй. 1478 01:09:10,314 --> 01:09:13,317 Тэмдэглэх ямар ч арга алга Эдгээр солилцоог зохих ёсоор хийнэ. 1479 01:09:13,984 --> 01:09:15,903 Бид яагаад буцаж болохгүй гэж яг одоо энэ наймаа? 1480 01:09:18,405 --> 01:09:21,809 ЖАРЕД: Хэзээ энэ гэрээг хийсэн гэж би хэлээгүй гэж үү үнэлгээний агентлагууд, SEC 1481 01:09:21,909 --> 01:09:24,395 том банкууд юу ч мэдэхгүй байсан уу? Би тэгж хэлээгүй гэж үү? 1482 01:09:24,495 --> 01:09:25,771 - Крис: Тиймээ. - Би хэлээгүй гэж үү? 1483 01:09:25,871 --> 01:09:27,706 Тийм ээ, чи тэгсэн. Чи тэгсэн. 1484 01:09:27,832 --> 01:09:29,275 Амаа тат. 1485 01:09:29,375 --> 01:09:32,319 Одоо хөл нь шатаж байна гэж тэд бодож байна Тэдний стейк бэлэн болсон, та гайхаж байна уу? 1486 01:09:32,419 --> 01:09:35,197 Энэ бол тэнэглэл биш. Энэ луйвар. 1487 01:09:35,297 --> 01:09:36,991 Ялгааг нь хэлээч тэнэг ба хууль бус хоёрын хооронд 1488 01:09:37,091 --> 01:09:39,076 Тэгээд би эхнэрийнхээ дүүг баривчлах болно. 1489 01:09:39,176 --> 01:09:40,427 (МУУГААР) 1490 01:09:40,970 --> 01:09:41,971 Энэ нь инээдтэй байсан. 1491 01:09:42,096 --> 01:09:45,750 ЖАРЕД: Та зүгээр л ойлгоогүй байх систем үнэхээр ямар ухаангүй юм бэ. 1492 01:09:45,850 --> 01:09:48,169 Тийм ээ, зарим нэг сүүдэртэй новш явж байна, 1493 01:09:48,269 --> 01:09:51,605 гэхдээ надад итгээрэй, энэ нь тэнэглэлээс үүдэлтэй! 1494 01:09:52,815 --> 01:09:54,149 Өөрийгөө хар. 1495 01:09:54,942 --> 01:09:58,387 Та мэднэ, Та өөрийгөө эелдэг хүмүүс гэж үздэг 1496 01:09:58,487 --> 01:10:00,848 гэхдээ танд итгэл үнэмшил хэвээр байна системд байгаа биз дээ? 1497 01:10:00,948 --> 01:10:02,224 Би тэгэхгүй. 1498 01:10:02,324 --> 01:10:05,186 Виннигээс бусад нь. Тэгээд хэн гомдох вэ? 1499 01:10:05,286 --> 01:10:07,021 Жэйми: Ямар ч боломжгүй! - Хараач... 1500 01:10:07,121 --> 01:10:10,274 Нэг бол бидний зөв, эсвэл бидний буруу аварга том байдлаар. 1501 01:10:10,374 --> 01:10:12,234 Хэрэв бид буруу бол тэгээд бид хэн нэгнийг олох хэрэгтэй 1502 01:10:12,334 --> 01:10:13,944 Энэ худалдаанаас гарахад бидэнд туслах. 1503 01:10:14,044 --> 01:10:16,781 Би өөртөө итгэлтэй биш байна бидний зөв гэж. 1504 01:10:16,881 --> 01:10:20,284 Хэрэв бид буруу бол хэн бидэнд хэлэх вэ? 1505 01:10:20,384 --> 01:10:23,804 Энэ зүйлийг хэн ойлгох вэ? Энэ нь ямар ч утгагүй юм! 1506 01:10:24,221 --> 01:10:25,222 (СТАТИК) 1507 01:10:26,265 --> 01:10:28,042 БЭН: Бид Вегас руу явах хэрэгтэй гэж бодож байна. 1508 01:10:28,142 --> 01:10:30,294 - Вегаст юу байдаг вэ? - Вегас уу? 1509 01:10:30,394 --> 01:10:32,271 Лас Вегаст юу байгаа юм бэ? 1510 01:10:33,355 --> 01:10:36,550 Америкийн үнэт цаасжуулалтын форум дараа долоо хоногт байна. 1511 01:10:36,650 --> 01:10:39,053 Бонд болон CDO худалдагч бүр, дээд зэргийн зээлдүүлэгч 1512 01:10:39,153 --> 01:10:41,222 мөн своп арилжаачин тэнд байх болно. 1513 01:10:41,322 --> 01:10:44,058 Би чамд хэлж байна, Таны бооцоо дүлий мөнгөний эсрэг байна. 1514 01:10:44,158 --> 01:10:46,977 Та үүнийг мэдэх цаг нь болсон энэ мөнгө үнэхээр ямар тэнэг юм бэ. 1515 01:10:47,077 --> 01:10:48,203 ПОРТЕР: Бурхан минь, би Вегасыг үзэн яддаг. 1516 01:10:48,329 --> 01:10:49,730 Хоол авсан гэж би сонссон Вегаст үнэхээр сайн. 1517 01:10:49,830 --> 01:10:51,315 Тэд одоо Нобутой. 1518 01:10:51,415 --> 01:10:52,791 Чи үүнийг зогсоох уу? 1519 01:11:16,023 --> 01:11:17,024 (тодорхой бус яриа) 1520 01:11:34,208 --> 01:11:35,626 (тодорхой бус яриа) 1521 01:11:39,380 --> 01:11:40,381 ЧАРЛИ: Ухаан байна уу? 1522 01:11:40,547 --> 01:11:42,049 БЭН: Хэрэв бонд "баялаг" бол энэ нь ... 1523 01:11:42,383 --> 01:11:45,452 -Мэдэхгүй юм, хөрөнгөөр ​​дүүрсэн юм уу? -“Баян” гэдэг нь зүгээр л хэт өндөр үнэтэй гэсэн үг. 1524 01:11:45,552 --> 01:11:47,496 Би онгоцонд унтаж чадахгүй байна, тэгээд би гэрийн даалгавраа хийсэн. 1525 01:11:47,596 --> 01:11:49,999 За, анхаарлаа төвлөрүүлье. Бидний зорилго юу вэ? 1526 01:11:50,099 --> 01:11:52,418 Энэ нь насан туршийн гэрээ мөн эсэхийг мэдэхийн тулд 1527 01:11:52,518 --> 01:11:54,295 эсвэл бүгд энд байгаа бол бидний мэдэхгүй зүйлийг мэддэг 1528 01:11:54,395 --> 01:11:56,213 тэгээд бид хаанд хуурах болно. 1529 01:11:56,313 --> 01:11:59,066 Зөв. Үүнийг санаарай чи баавгайн залуустай уулзахдаа. 1530 01:11:59,233 --> 01:12:00,968 Би чамтай нүүр тулж уулзсан. 1531 01:12:01,068 --> 01:12:02,344 - Гайхалтай. - Тэр хаана байна? 1532 01:12:02,444 --> 01:12:06,765 Новш. Таван жилийн өмнө, Үнэт цаасны арилжаа нь ялагдал хүлээсэн конвенц байсан. 1533 01:12:06,865 --> 01:12:08,951 100, магадгүй 200 хүн үзүүлнэ. 1534 01:12:09,076 --> 01:12:11,186 Жилийн дараа 500 тэрбум доллар, та үүнийг авна. 1535 01:12:11,286 --> 01:12:12,938 ПОРТЕР: Маш олон байна Энд дур булаам царайтай хүмүүс, тийм үү? 1536 01:12:13,038 --> 01:12:16,483 Яг л хэн нэгэн пинаата цохисон юм шиг гольф тоглодог цагаан арьстнаар дүүрсэн. 1537 01:12:16,583 --> 01:12:18,068 Энэ бүх алиалагч нар хэн бэ? 1538 01:12:18,168 --> 01:12:19,528 ДАННИ: Өө, алив. Миний бодлоор хөгжилтэй харагдаж байна. 1539 01:12:19,628 --> 01:12:23,073 МАРК: Мэдээж. Веннетт эдгээрийг хэлж байна бидний эсрэг бооцоо тавьж байгаа хүмүүс. 1540 01:12:23,173 --> 01:12:25,034 - Тийм ээ, ингээд явлаа. Энд байна. - ДАННИ: Тэр тэнд байна. 1541 01:12:25,134 --> 01:12:26,885 Крис, миний зүүн талд. Крис, миний зүүн талд. 1542 01:12:27,344 --> 01:12:28,454 Ноёд оо. 1543 01:12:28,554 --> 01:12:32,124 Бидэнд цаг хугацаатай тулгарах боломж хэзээ гарах вэ эдгээр хөөрхөн хүмүүстэй хамт уу? 1544 01:12:32,224 --> 01:12:33,642 Крис, түүнд түлхүүрийн картыг өг. 1545 01:12:33,767 --> 01:12:34,960 Та аль түлхүүрийн картыг мэдэх үү өгч байна уу? 1546 01:12:35,060 --> 01:12:36,045 -Та тэднийг зүгээр л тарааж байна уу? -Баярлалаа. 1547 01:12:36,145 --> 01:12:38,839 Юуны өмнө таны аялал ямар байсан бэ? Сайн байна уу? Ямар ч асуудалгүй юу? 1548 01:12:38,939 --> 01:12:40,132 - Тохиолдолгүй. -За. 1549 01:12:40,232 --> 01:12:41,926 Би энд ирээд зургаан цаг болж байна. Би аль хэдийн биеийн тамирын зааланд очсон, 1550 01:12:42,026 --> 01:12:43,344 Би хоёр чанасан өндөгтэй байсан 1551 01:12:43,444 --> 01:12:45,054 тэгээд би блэкжек тоглосон Харри Дин Стэнтонтой хамт. 1552 01:12:45,154 --> 01:12:46,613 МАРК: Өдрийн тэмдэглэлээ өгсөнд баярлалаа. 1553 01:12:47,072 --> 01:12:48,682 Нүүрний цаг. Би нүүр тулмаар байна. 1554 01:12:48,782 --> 01:12:50,225 Зүгээр л санаарай. Бид мэдээлэл цуглуулах гэж байна. 1555 01:12:50,325 --> 01:12:51,727 Бид мэдээлэл цуглуулж байна, за юу? 1556 01:12:51,827 --> 01:12:54,188 Бид сурталчилгаа хийдэггүй our short position. Зүгээр үү? 1557 01:12:54,288 --> 01:12:55,898 Бид хүн бүрийг айлгамааргүй байна. Та үүнийг хийж чадах уу? 1558 01:12:55,998 --> 01:12:57,524 Таныг том амтай гэдгийг би мэднэ, чи үүнийг ажиллуулах дуртай. 1559 01:12:57,624 --> 01:12:59,360 Та үүнийг хэдхэн хоног хааж чадах уу? 1560 01:12:59,460 --> 01:13:00,569 За. За. 1561 01:13:00,669 --> 01:13:02,504 Тийм ээ, санаа зовох хэрэггүй. Бид сайхан тоглох болно. 1562 01:13:02,629 --> 01:13:03,906 Ноёд хатагтай нар аа. 1563 01:13:04,006 --> 01:13:06,200 Бизнес сайн байна. 1564 01:13:06,300 --> 01:13:07,701 Ашиг нь хүчтэй 1565 01:13:07,801 --> 01:13:10,704 мөн ипотекийн зээл үргэлжилж байна үндсэн чулуулаг болох 1566 01:13:10,804 --> 01:13:13,140 on which this economy is built. 1567 01:13:13,432 --> 01:13:14,975 (ҮЗЭГДЭГЧДИЙН АЛГА ТАШИН) 1568 01:13:17,811 --> 01:13:19,380 Тийм ээ, бид бага зэрэг алдагдал хүлээх хэрэгтэй болсон 1569 01:13:19,480 --> 01:13:22,758 Өнгөрсөн жил манай дэд дээд сургуульд гэхдээ эдгээр алдагдал 1570 01:13:22,858 --> 01:13:25,486 зөвхөн 5%-д агуулагдах болно. 1571 01:13:25,652 --> 01:13:27,763 Одоо манай орон сууцны салбарт... 1572 01:13:27,863 --> 01:13:29,031 ВИННИ: Марк, энэ асуулт хариулт биш. 1573 01:13:29,156 --> 01:13:30,808 ... эдгээрийн бидний танилцуулга хувьсах тарифын багцууд 1574 01:13:30,908 --> 01:13:32,534 хэрэглэгчид залгисан! 1575 01:13:32,659 --> 01:13:34,703 МАРК: Надад асуух зүйл байна. 1576 01:13:36,497 --> 01:13:37,498 Өө... 1577 01:13:37,664 --> 01:13:39,733 Эрхэм ээ, Асуулт ба Хариулт нь миний мэдэгдлийн дараа байна. 1578 01:13:39,833 --> 01:13:42,236 Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Та санаа зовж байгаа бололтой. Би чамд яаж туслах вэ? 1579 01:13:42,336 --> 01:13:44,238 -Баярлалаа. Сайн байна уу? - Сайн байна, баярлалаа. 1580 01:13:44,338 --> 01:13:47,449 Боломжтой гэж хэлэх үү 1581 01:13:47,549 --> 01:13:52,179 эсвэл магадлал subprime алдагдал 5% дээр зогсох уу? 1582 01:13:52,387 --> 01:13:53,455 Баярлалаа. 1583 01:13:53,555 --> 01:13:58,352 Би үүнийг маш их гэж хэлэх болно үнэхээр хүчтэй магадлал. 1584 01:13:58,852 --> 01:14:01,396 Тиймээс орон сууцны салбар руугаа буцъя. 1585 01:14:01,522 --> 01:14:03,590 Бид шинэ зүйлийг гаргах үед хувьсах тарифын багц... 1586 01:14:03,690 --> 01:14:06,193 - МАРК: Уучлаарай. - Аан... (Инээв) 1587 01:14:07,694 --> 01:14:08,762 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1588 01:14:08,862 --> 01:14:12,241 Тэг! Тэг! 1589 01:14:12,366 --> 01:14:15,102 0% магадлал бий 1590 01:14:15,202 --> 01:14:18,981 таны өндөр алдагдал 5% дээр зогсох болно. 1591 01:14:19,081 --> 01:14:20,149 - Тэг. - (ГАР УТАСНЫ ДУГААР) 1592 01:14:20,249 --> 01:14:21,775 Уучлаарай. 1593 01:14:21,875 --> 01:14:22,901 Би үүнийг авах ёстой. 1594 01:14:23,001 --> 01:14:24,945 ХҮН: Тэр Банк оф Америкаас ирсэн байх. 1595 01:14:25,045 --> 01:14:26,046 (БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА) 1596 01:14:26,672 --> 01:14:29,324 - ХҮН: Манай дэд дээд сургууль сайн байна. -Үгүй ээ, би одоо юу ч хийхгүй байна. 1597 01:14:29,424 --> 01:14:30,951 ХҮН: Миний хэлсэнчлэн манай орон сууцны хэлтэс ... 1598 01:14:31,051 --> 01:14:32,219 Хүүхдүүд сайн байна уу? 1599 01:14:32,344 --> 01:14:34,705 ХҮН:...Хэрэглэгчид манай багцуудад хариу үйлдэл үзүүлсэн ... 1600 01:14:34,805 --> 01:14:36,457 Марк Баум үнэхээр үүнийг хийсэн. 1601 01:14:36,557 --> 01:14:37,791 Биднийг Вегаст байхад тэр үүнийг хийсэн. 1602 01:14:37,891 --> 01:14:40,060 Гэж хэлээд дуудлагыг нь авсан. 1603 01:14:40,519 --> 01:14:42,229 Одоо чи надад юу тохиолдсоныг харж байна уу? 1604 01:14:42,563 --> 01:14:44,439 (БУУГАА) 1605 01:14:51,029 --> 01:14:52,573 (ХАШИРАХ) 1606 01:14:53,073 --> 01:14:54,575 (ХӨӨХ) 1607 01:14:55,909 --> 01:14:58,020 Тиймээ, Беретта... Мех. 1608 01:14:58,120 --> 01:15:00,314 Гэхдээ энэ Uzi үнэхээр гайхалтай юм! 1609 01:15:00,414 --> 01:15:02,983 Надад энэ CDO машин хэрэгтэй байна дахиад хоёр жил нэр дэвших. 1610 01:15:03,083 --> 01:15:06,320 Тэгээд би новш шиг баян байна Тэгээд би Аспен дахь байшингаа авсан. 1611 01:15:06,420 --> 01:15:09,615 Гэхдээ танд санаа зовох зүйл байна уу гүйцэтгэлийн талаар 1612 01:15:09,715 --> 01:15:11,283 үндсэн үнэт цаасжуулалтын талаар? 1613 01:15:11,383 --> 01:15:13,160 Энэ зөрчлийг харахад амархан 1614 01:15:13,260 --> 01:15:16,121 болон үндсэн хувь хэмжээ яг одоо өсөж байна. 1615 01:15:16,221 --> 01:15:18,390 Та зогсоож болох уу ийм шуугиан тарьж байна уу, хонгор минь? 1616 01:15:18,765 --> 01:15:21,293 Бид чамайг энд гаргаагүй ажлын тухай ярина, ахаа. 1617 01:15:21,393 --> 01:15:22,836 Чи яагаад биднийг энд авчирсан юм бэ? 1618 01:15:22,936 --> 01:15:26,131 Учир нь бид чадвартай байх хэрэгтэй сумыг үйлчлүүлэгчид зарцуулах. 1619 01:15:26,231 --> 01:15:29,234 Би алан хядагчдыг буудах гэж байна. Үүнийг хэрхэн хийснийг хараарай, залуусаа! 1620 01:15:29,443 --> 01:15:30,694 ЧАРЛИ: Эдгээр залуус тэнэг юм. 1621 01:15:30,819 --> 01:15:32,446 - Новшийн хэрэгсэл. - ХҮН: Өө! 1622 01:15:32,779 --> 01:15:33,822 Эдгээр залуус тэнэг юм. 1623 01:15:34,948 --> 01:15:36,116 Новш, тийм ээ! Бум! 1624 01:15:36,283 --> 01:15:37,392 Тийм ээ, нөхөр! 1625 01:15:37,492 --> 01:15:39,853 Бид своп бүрийг худалдаж авах хэрэгтэй Бид энд гараа авч болно. 1626 01:15:39,953 --> 01:15:42,231 Хүлээгээрэй, за юу? Хүлээгээрэй. 1627 01:15:42,331 --> 01:15:44,625 Манай ахын хуучин найз охин SEC-д ажилладаг. 1628 01:15:44,750 --> 01:15:46,568 Тэр сая надад хотод байна гэж хэлсэн, за юу? 1629 01:15:46,668 --> 01:15:48,795 Тэгэхээр, хэрэв бидэнд ямар нэг зүйл дутагдаж байвал магадгүй тэр надад хэлж чадах байх. 1630 01:15:48,921 --> 01:15:50,531 Та надад тодорхой ойлголт өгөөч. 1631 01:15:50,631 --> 01:15:52,366 Энэ хооронд та үндсэн давхарт гарна 1632 01:15:52,466 --> 01:15:54,176 болон зарим своп үнэ. 1633 01:15:54,635 --> 01:15:58,622 Жэйми: (Гутгал) За, үнэндээ бид орон сууцны бондод хөрөнгө оруулах гэж байгаа ба... 1634 01:15:58,722 --> 01:16:01,375 Би SEC юм уу гэж гайхаж байсан тэдэнд огт санаа зовдог. 1635 01:16:01,475 --> 01:16:04,211 Чамайг зөвшөөрөхгүй гэдгийг би мэднэ надад нарийн ширийн зүйлийг хэлье, гэхдээ ерөнхийдөө. 1636 01:16:04,311 --> 01:16:06,505 Өө, бид моргейжийн бондыг шалгадаггүй. 1637 01:16:06,605 --> 01:16:09,942 Үнэн бол бид төсвөө хассанаас хойш Бид нэг их судалдаггүй. 1638 01:16:11,985 --> 01:16:14,930 -Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ? Би бодсон... - Би энд СЕХ-нд ирээгүй. 1639 01:16:15,030 --> 01:16:16,698 Би энд өөрийн мөнгөөр ​​ирсэн. 1640 01:16:17,658 --> 01:16:20,853 Би зарим том банкууд руу намтараа гаргаж байна. 1641 01:16:20,953 --> 01:16:22,521 Энэ дашрамд ах чинь яаж байна? 1642 01:16:22,621 --> 01:16:24,481 Яаж хөвж байна аа том банкуудад таны анкет? 1643 01:16:24,581 --> 01:16:27,401 Та нар байх ёстой гэсэн үг, Том банкуудыг цагдаж байна. 1644 01:16:27,501 --> 01:16:28,902 Том болоорой, Жэйми. 1645 01:16:29,002 --> 01:16:32,739 Эсрэг хууль байх ёстой санхүүгийн байгууллагад ажилладаг 1646 01:16:32,839 --> 01:16:36,034 Ажилласны дараа шууд Санхүүгийн зохицуулалтад тийм үү? 1647 01:16:36,134 --> 01:16:38,220 Үгүй. Үгүй. 1648 01:16:39,304 --> 01:16:41,848 (ГАСПС) Хөөе! Дуги! 1649 01:16:42,683 --> 01:16:45,627 Хөөе! Нааш ир. Та Цезарьт юу хийж байгаа юм бэ? 1650 01:16:45,727 --> 01:16:47,229 Тэр Голдманд байдаг. 1651 01:16:47,854 --> 01:16:48,881 Уулзъя. 1652 01:16:48,981 --> 01:16:54,011 Бид BBB түвшний своп хийх боломжтой 500 суурь оноогоор. Магадгүй. 1653 01:16:54,111 --> 01:16:57,890 Та свопуудын үнийг тогтоож байна бонд нурах шиг 1654 01:16:57,990 --> 01:17:00,367 бондын үнэ байгаа ч гэсэн дээшээ явах уу? Үнэхээр үү? 1655 01:17:00,909 --> 01:17:01,977 Цаг үеийн тэмдэг. 1656 01:17:02,077 --> 01:17:03,078 ЧАРЛИ: Юу болоод байгаа юм бэ? 1657 01:18:01,970 --> 01:18:05,749 Льюис, чи орж чадах уу? маргааш эрт, гуйя? 1658 01:18:05,849 --> 01:18:08,126 Би AIG болон Countrywide-г буулгах хэрэгтэй 1659 01:18:08,226 --> 01:18:09,670 болон Freddie Mac албан тушаал 1660 01:18:09,770 --> 01:18:12,272 Ингэснээр бид төлж чадна дээрх урамшуулал... 1661 01:18:12,439 --> 01:18:13,423 (санаа алдах) 1662 01:18:13,523 --> 01:18:16,443 ... своп дээр ипотекийн зээлийн үндсэн зээл. 1663 01:18:16,902 --> 01:18:18,403 Асуудалгүй, доктор Берри. 1664 01:18:20,447 --> 01:18:21,615 - Доктор Берри? - Хмм? 1665 01:18:23,533 --> 01:18:24,534 (ХООЛОЙ ЗАСАХ) 1666 01:18:25,202 --> 01:18:29,081 Хэрэв хөрөнгө оруулагчид татгалзвал, энд юу болох вэ? Бид дууссан уу? 1667 01:18:29,206 --> 01:18:31,124 Үнэнийг хэлэхэд би мэдэхгүй. 1668 01:18:35,379 --> 01:18:37,089 (STAMMERS) 1669 01:18:38,799 --> 01:18:41,051 Бонд буурахгүй байна. 1670 01:18:42,302 --> 01:18:44,971 Тэд хөдлөхгүй. Энэ боломжтой 1671 01:18:45,389 --> 01:18:49,976 Бид бүрэн байдалд байна луйврын систем. 1672 01:18:51,395 --> 01:18:54,064 Эсвэл... (ГОГЦОРЛОО) Чи буруу бодож байна. 1673 01:18:58,819 --> 01:18:59,903 Мэдээж. 1674 01:19:00,654 --> 01:19:04,658 Миний буруу байх магадлалтай. Би зүгээр л яаж гэдгийг мэдэхгүй байна. 1675 01:19:09,371 --> 01:19:13,542 Хэн нэгний буруу байхад би бодож байна тэд хэзээ ч... 1676 01:19:13,917 --> 01:19:16,169 Тэд яаж гэдгийг хэзээ ч мэдэхгүй. 1677 01:19:20,465 --> 01:19:21,508 Льюис: Өглөө уулзъя. 1678 01:19:21,633 --> 01:19:22,676 Тиймээ. 1679 01:19:24,469 --> 01:19:26,471 Баавгай хүртэл үнээ нэмсэн. 1680 01:19:27,055 --> 01:19:29,541 Тэгээд тэд биднийг Brownhole гэж дуудсаар л байна. 1681 01:19:29,641 --> 01:19:31,251 Танд зүгээр л мөнгө байхгүй эсвэл нэр хүнд. 1682 01:19:31,351 --> 01:19:32,686 Битгий хувь хүн гэж хүлээж ав. 1683 01:19:32,811 --> 01:19:34,087 Надад байхгүй гэж бодож байна өнөө орой миний доторх стриптиз клуб. 1684 01:19:34,187 --> 01:19:37,841 Би зүгээр л цагаан гаатай але авах болно мөн үзвэр бүрийн төлбөрийг үзээрэй. 1685 01:19:37,941 --> 01:19:40,318 Би бидэнд хэд хэдэн нислэг захиалах болно өглөөний хувьд. 1686 01:19:41,736 --> 01:19:44,348 ЧАРЛИ: (Гэгээн) Хэлэлцээр. Бидэнд гэрээ хэрэгтэй байна, тийм үү? Хэлэлцээр. 1687 01:19:44,448 --> 01:19:46,241 Бидэнд боломжийн гэрээ хэрэгтэй байна. 1688 01:19:46,366 --> 01:19:48,643 Бидэнд хэлэлцээр хэрэгтэй байна Тэд татгалзахгүй гэж. 1689 01:19:48,743 --> 01:19:52,080 Тэгэхээр... Бид юу хийж чадах вэ? Бид чадна... 1690 01:19:53,373 --> 01:19:56,276 АА дамжуулалт. Хэрэв бид яах вэ АА траншийн эсрэг бооцоо тавих уу? 1691 01:19:56,376 --> 01:19:57,711 Энэ бооцоог хэн хүлээж авахгүй вэ? 1692 01:19:58,420 --> 01:20:01,323 Тэднийг 95% AAA үнэлгээтэй гэж хэлдгийг бид мэднэ. 1693 01:20:01,423 --> 01:20:03,408 Гэвч бодит байдал дээр тэд 25% -иас илүү байдаг. 1694 01:20:03,508 --> 01:20:05,911 Тэдний зарим нь 0% байна! 1695 01:20:06,011 --> 01:20:08,622 Үүнийг бид бас мэднэ доод хэсэг нь 8% -иас дээш амжилтгүй болж, 1696 01:20:08,722 --> 01:20:09,873 дээд хэсэг нь нөлөөлсөн. 1697 01:20:09,973 --> 01:20:11,183 Тэд тэг рүү явдаг. 1698 01:20:11,433 --> 01:20:14,394 Би чамтай яг одоо мөрийцье тэдгээр АА нь үнэндээ B-тэй адил юм. 1699 01:20:14,853 --> 01:20:17,939 Би эдгээр үгсийг ховор хэлдэг гэхдээ би Чарлигийн зөв гэж бодож байна. 1700 01:20:18,273 --> 01:20:19,941 Хараач, Бен. 1701 01:20:21,610 --> 01:20:23,028 Үр ашиг 1702 01:20:23,528 --> 01:20:24,930 нь 200-аас 1 байна. 1703 01:20:25,030 --> 01:20:27,073 Гэхдээ тэд бүгд авч байна нэрлэсэн үнээр үнэлгээ. 1704 01:20:27,199 --> 01:20:30,577 Тиймээс тэд пенни авч байна доллар дээр АА-ын эсрэг бооцоо тавих. 1705 01:20:32,204 --> 01:20:35,023 Яг бодож эхлэх үед Та нар алиалагч юм... 1706 01:20:35,123 --> 01:20:37,609 Дэлхий дээр хэн ч байхгүй АА-ын эсрэг бооцоо тавих. 1707 01:20:37,709 --> 01:20:40,612 Банкууд биднийг өндөр байна гэж бодох болно эсвэл цус харвалт. 1708 01:20:40,712 --> 01:20:43,048 Тэд бидний санал болгож буй сохор зоос бүрийг авах болно. 1709 01:20:45,634 --> 01:20:46,968 Гайхалтай. 1710 01:20:48,762 --> 01:20:50,831 Энэ бол бидний хийсэн зүйл өөр хэн ч бодоогүй. 1711 01:20:50,931 --> 01:20:53,834 Баум, Берри ч биш АА-г богиносгох гэж бодсон. 1712 01:20:53,934 --> 01:20:55,293 Гэхдээ бид тэгсэн. 1713 01:20:55,393 --> 01:20:56,937 Бяцхан хүрэн нүхний нийслэл. 1714 01:20:57,270 --> 01:21:02,175 Бид товчлолыг сонирхож байна CDO-уудын АА хэсэгчилсэн хэсэг. 1715 01:21:02,275 --> 01:21:04,052 Алив, залуус аа, ямар өнцөг вэ? 1716 01:21:04,152 --> 01:21:06,446 Өө, ямар ч өнцөг алга. Бид энэ талаар шинэ юм. Бид зүгээр л сэтгэл хөдөлж байна. 1717 01:21:06,571 --> 01:21:10,283 Бид 15 сая доллар хиймээр байна АА транш дээр своп хэлцлээр . 1718 01:21:10,742 --> 01:21:11,810 Би ойлгохгүй байна. 1719 01:21:11,910 --> 01:21:14,538 Та тэр хэмжээгээр худалдаж авах боломжтой Таны хүссэнээр АА транш. 1720 01:21:16,748 --> 01:21:18,859 АА-ын эсрэг 40 сая доллар. 1721 01:21:18,959 --> 01:21:21,169 Ах аа, би чамайг зарна хүссэн хэмжээгээрээ. 1722 01:21:21,461 --> 01:21:23,672 Та маш сайн ойлгож байна, Боб. Та хэлэлцээрийг хүсч байна уу? 1723 01:21:24,756 --> 01:21:25,740 (ЭРЧҮҮД ИНЭЭЖ БАЙНА) 1724 01:21:25,840 --> 01:21:27,842 Сайхан байна. Надад бол зүгээр. 1725 01:21:30,053 --> 01:21:31,263 Таашаал. 1726 01:21:36,101 --> 01:21:37,978 Өө! (ДУУЛАХ) 1727 01:21:39,479 --> 01:21:41,398 - Ингэж болохгүй. Зогс. Зогс. - (ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 1728 01:21:42,107 --> 01:21:43,316 - Үүнийг боль. - Чарли. 1729 01:21:44,025 --> 01:21:45,485 боль! Зогс. 1730 01:21:47,904 --> 01:21:48,989 Юу? 1731 01:21:50,407 --> 01:21:51,783 Чи сая юу хийснээ ямар нэг ойлголттой байна уу? 1732 01:21:52,200 --> 01:21:53,852 Алив. Бид сая хийсэн бидний амьдралын гэрээ! 1733 01:21:53,952 --> 01:21:55,103 Бид тэмдэглэх ёстой. 1734 01:21:55,203 --> 01:21:57,105 Та зүгээр л Америкийн эдийн засгийн эсрэг мөрийцсөн. 1735 01:21:57,205 --> 01:21:58,690 Новш, тийм ээ, бид тэгсэн! 1736 01:21:58,790 --> 01:22:00,734 - Новш, тийм ээ! - Энэ нь ... гэсэн үг юм. 1737 01:22:00,834 --> 01:22:03,503 Энэ нь хэрэв бидний зөв бол ... 1738 01:22:04,546 --> 01:22:07,908 Хэрэв бидний зөв бол хүмүүс орон гэргүй болно. Хүмүүс ажлын байраа алддаг. 1739 01:22:08,008 --> 01:22:11,177 Хүмүүс тэтгэврийн хадгаламжаа алддаг. Хүмүүс тэтгэврээ алддаг. 1740 01:22:11,303 --> 01:22:12,454 Миний юу үзэн яддагийг чи мэднэ Новшийн банкны тухай? 1741 01:22:12,554 --> 01:22:14,080 Энэ нь хүмүүсийг тоо болгон бууруулж байна. Энд нэг тоо байна. 1742 01:22:14,180 --> 01:22:17,000 1% тутамд ажилгүйдэл нэмэгдэж, 40,000 хүн нас бардаг. Та үүнийг мэдсэн үү? 1743 01:22:17,100 --> 01:22:18,585 - Үгүй. - Та үүнийг мэдсэн үү? 1744 01:22:18,685 --> 01:22:20,270 Үгүй ээ, би үүнийг мэдээгүй. 1745 01:22:21,730 --> 01:22:23,398 Бид зүгээр л сэтгэл хөдөлсөн. 1746 01:22:25,817 --> 01:22:27,819 Зүгээр л битгий бүжиглэ. 1747 01:22:28,486 --> 01:22:30,322 - ЧАРЛИ: Зүгээр дээ. Жэйми: Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1748 01:22:34,701 --> 01:22:36,870 Өө, би үнэхээр айсан. 1749 01:22:38,413 --> 01:22:40,315 Юуны өмнө өнөөдөр гайхалтай үзүүлбэр. 1750 01:22:40,415 --> 01:22:41,858 - Та гайхалтай байсан. -Баярлалаа. 1751 01:22:41,958 --> 01:22:43,568 Чиний том ам чинь илчлэлт байсан. 1752 01:22:43,668 --> 01:22:45,378 Би үүнийг үнэлж байна. 1753 01:22:45,503 --> 01:22:47,239 Та болон таны солилцоонд санаа зовж байна тоглож байна уу? 1754 01:22:47,339 --> 01:22:50,450 За, энэ бол танд боломж юм хэний эсрэг бооцоо тавьж байгаатайгаа уулзах. 1755 01:22:50,550 --> 01:22:52,327 Хэтэрхий зөвт байдалд орохгүй байхыг хичээ бас бага зэрэг сонс. 1756 01:22:52,427 --> 01:22:53,803 За яахав. Энэ залуу хэн бэ? 1757 01:22:53,928 --> 01:22:55,597 Жэйми: Жинхэнэ цул алтан бөгс. 1758 01:22:55,764 --> 01:22:56,848 Би CDO менежер. 1759 01:22:56,973 --> 01:22:57,999 "CDO менежер" үү? 1760 01:22:58,099 --> 01:22:59,517 Тиймээ, Harding Advisors дээр. 1761 01:23:00,101 --> 01:23:03,229 Байгааг нь би ойлгосонгүй CDO-уудтай зохицуулах бүх зүйл. 1762 01:23:04,189 --> 01:23:05,190 НОЁН. ЧАУ: Өө. 1763 01:23:05,940 --> 01:23:08,468 Бид үнэт цаасыг сонгодог CDO багцад ордог 1764 01:23:08,568 --> 01:23:09,928 болон хөрөнгийн хяналт. 1765 01:23:10,028 --> 01:23:11,805 Би Merrill Lynch-ийн ихэнх CDO-г хийдэг. 1766 01:23:11,905 --> 01:23:14,849 Та хөрөнгө оруулагчдыг төлөөлж байна уу эсвэл Меррилл Линч үү? 1767 01:23:14,949 --> 01:23:15,976 Хөрөнгө оруулагчид. 1768 01:23:16,076 --> 01:23:17,102 Та тэгдэг. 1769 01:23:17,202 --> 01:23:18,536 -Тиймээ. -Гэхдээ... 1770 01:23:18,745 --> 01:23:20,605 Меррилл Линч тэгэхгүй танд ямар ч үйлчлүүлэгч илгээх 1771 01:23:20,705 --> 01:23:24,250 Хэрэв та Меррилл Линчийн бондыг тавихгүй бол таны CDO-д. 1772 01:23:25,377 --> 01:23:28,088 Сайхан асуулт байна. Зүгээр л хэлье Меррилл бид хоёр ... 1773 01:23:28,713 --> 01:23:30,799 Бид сайн харилцаатай. 1774 01:23:30,924 --> 01:23:33,118 Та сайн харилцаатай Меррилл Линчтэй хамт. 1775 01:23:33,218 --> 01:23:34,869 Бид бизнес хийж байсан удаан хугацаанд хамт. 1776 01:23:34,969 --> 01:23:37,430 Тиймээс таны үүсгэсэн CDO 1777 01:23:37,555 --> 01:23:41,459 дээд зэргийн чанартай байдаг ба хамгийн өндөр үнэ цэнэ. 1778 01:23:41,559 --> 01:23:43,461 -Мэдээж. Тийм ээ. -Мэдээж. 1779 01:23:43,561 --> 01:23:47,107 Чи ерөөсөө санаа зовж байна уу Өсөн нэмэгдэж буй дефолт хүүгийн талаар? 1780 01:23:49,067 --> 01:23:52,237 Би эдгээрт эрсдэл учруулахгүй гэж бодож байна бүтээгдэхүүн өөрөө, Марк. 1781 01:23:54,906 --> 01:23:56,074 За. 1782 01:23:57,659 --> 01:24:00,829 Тиймээс би үүнийг шууд хэлье. Банк таныг дуудаж байна. 1783 01:24:01,413 --> 01:24:02,939 Тэд танд зарахыг хүссэн бондоо өгдөг. 1784 01:24:03,039 --> 01:24:04,357 Тэд танд үйлчлүүлэгчид өгдөг, 1785 01:24:04,457 --> 01:24:06,818 тэд танд бизнесээ явуулахын тулд мөнгө өгдөг. 1786 01:24:06,918 --> 01:24:08,612 Ингэхийн тулд танд тарган хураамж өг. 1787 01:24:08,712 --> 01:24:10,714 Харин та хөрөнгө оруулагчдыг төлөөлж байна уу? 1788 01:24:10,964 --> 01:24:11,965 (Инээв) 1789 01:24:12,257 --> 01:24:13,299 Энэ зөв үү? 1790 01:24:13,425 --> 01:24:14,451 Тиймээ. 1791 01:24:14,551 --> 01:24:15,994 Гэхдээ бид тийм биш Merrill Lynch-ийн байранд. 1792 01:24:16,094 --> 01:24:17,662 -За. Та хаана байна? - Бид Нью Жерсид байна. 1793 01:24:17,762 --> 01:24:19,831 Та 20 минутын зайтай байна. 1794 01:24:19,931 --> 01:24:21,850 За, хэрэв та нисдэг тэрэг ашигладаг бол тав. 1795 01:24:23,727 --> 01:24:24,853 Энэ инээдтэй юм, тийм үү? 1796 01:24:24,978 --> 01:24:26,146 Энэ нь инээдтэй юм. 1797 01:24:26,271 --> 01:24:28,398 (тодорхой бус яриа) 1798 01:24:29,357 --> 01:24:30,400 Өө, хүү. 1799 01:24:30,775 --> 01:24:32,969 Дарга чинь тэсрэх гэж байна. 1800 01:24:33,069 --> 01:24:34,679 Үгүй ээ, тэр тэсрэлт хийхээр хэтэрхий сонирхолтой байна. 1801 01:24:34,779 --> 01:24:36,222 Хүлээгээрэй. Дахиад хэлье. 1802 01:24:36,322 --> 01:24:38,433 CDO "A" нь CDO "B" хэсгүүдтэй. 1803 01:24:38,533 --> 01:24:40,435 Мөн CDO "B" нь CDO "A" хэсгүүдтэй. 1804 01:24:40,535 --> 01:24:42,771 Гэвч дараа нь тэд хоёулаа CDO "C" дотор ордог. 1805 01:24:42,871 --> 01:24:44,606 Тиймээ, үүнийг CDO квадрат гэж нэрлэдэг. 1806 01:24:44,706 --> 01:24:46,791 CDO-ийн CDO. 1807 01:24:47,208 --> 01:24:48,209 Зүгээр үү? 1808 01:24:48,376 --> 01:24:50,320 Дараа нь CDO-ууд байдаг эсрэг талаас бүрддэг 1809 01:24:50,420 --> 01:24:51,963 свопоор хийсэн бооцооны тухай. 1810 01:24:52,213 --> 01:24:54,507 Бид тэдгээрийг синтетик CDO гэж нэрлэдэг. 1811 01:24:54,632 --> 01:24:56,785 Та юу гэж хэлсэн бэ? Синтетик CDO. 1812 01:24:56,885 --> 01:24:58,595 Энэ бол галзуу юм. 1813 01:24:58,720 --> 01:25:00,388 Тийм биш. Гайхалтай. 1814 01:25:01,806 --> 01:25:05,310 Түүний царай буцалж эхэлж байна. Тэр Dune-ийн муу залуу шиг харагдаж байна. 1815 01:25:08,188 --> 01:25:09,297 (тодорхой бус яриа) 1816 01:25:09,397 --> 01:25:11,316 За, хэлье 1817 01:25:11,816 --> 01:25:15,153 Та 50 сая долларын сантай дээд зэргийн зээлэнд. 1818 01:25:15,487 --> 01:25:18,056 Хичнээн их мөнгө байж болох вэ тэнд бооцоо тавих, 1819 01:25:18,156 --> 01:25:20,934 таны синтетик CDO болон свопуудад 1820 01:25:21,034 --> 01:25:22,602 яг одоо, өнөө орой? 1821 01:25:22,702 --> 01:25:25,330 Харцгаая, 50 сая доллар... Хмм... 1822 01:25:26,331 --> 01:25:27,273 Нэг тэрбум доллар. 1823 01:25:27,373 --> 01:25:28,374 Юу? 1824 01:25:29,501 --> 01:25:32,837 ЖАРЕД: Хэрэв ипотекийн зээл үүнийг бондвол Майкл Берри яг таарч байгааг олж мэдсэн ... 1825 01:25:34,255 --> 01:25:36,658 Зах зээл нь хэр том юм бол ипотекийн бондын даатгалд зориулсан 1826 01:25:36,758 --> 01:25:38,218 бодит орон сууцны зээлээс илүү юу? 1827 01:25:39,385 --> 01:25:40,553 20 орчим удаа. 1828 01:25:40,720 --> 01:25:42,789 ЖАРЕД: Хэрэв моргейжийн бонд тоглолт байсан 1829 01:25:42,889 --> 01:25:45,583 мөн CDO-ууд байсан керосин дэвтээсэн өөдөс, 1830 01:25:45,683 --> 01:25:47,711 Дараа нь синтетик CDO нь атомын бөмбөг байв 1831 01:25:47,811 --> 01:25:50,755 согтуу ерөнхийлөгчтэй хуруугаа товчлуур дээр барина. 1832 01:25:50,855 --> 01:25:53,091 Яг тэр мөчид байсан тэр тэнэг ресторанд 1833 01:25:53,191 --> 01:25:56,344 тэр тэнэг царайгаараа Марк Баум үүнийг ойлгосон 1834 01:25:56,444 --> 01:25:58,863 тэр нь бүхэл бүтэн дэлхийн эдийн засаг нурж магадгүй. 1835 01:26:02,492 --> 01:26:04,394 Тэгээд би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна. 1836 01:26:04,494 --> 01:26:06,813 "Синтетик CDO гэж юу вэ?" 1837 01:26:06,913 --> 01:26:07,914 (ХҮМҮҮН СУРГАЛТ) 1838 01:26:09,207 --> 01:26:12,819 За, энд доктор Ричард Талер байна. зан үйлийн эдийн засгийн эцэг 1839 01:26:12,919 --> 01:26:15,547 мөн Селена Гомез тайлбарлах болно. 1840 01:26:15,880 --> 01:26:19,033 За. Тиймээс синтетик CDO хэрхэн ажилладагийг энд харуулав. 1841 01:26:19,133 --> 01:26:21,995 Би 10 сая доллар бооцоо тавьсан гэж бодъё блэк гар дээр. 1842 01:26:22,095 --> 01:26:24,597 Энэ гар учраас 10 сая доллар төлөөлөх зорилготой юм 1843 01:26:24,973 --> 01:26:27,225 нэг ипотекийн бонд. 1844 01:26:30,186 --> 01:26:33,606 За, Селена маш сайн байна 18-ыг харуулж байна. 1845 01:26:33,731 --> 01:26:34,716 Дилер долоог харуулж байна. 1846 01:26:34,816 --> 01:26:36,843 Энэ бол Селенагийн хувьд үнэхээр сайн гар юм. 1847 01:26:36,943 --> 01:26:40,805 Сайн магадлал. Үнэндээ түүний боломж Энэ гараа хожсон нь 87% байна. 1848 01:26:40,905 --> 01:26:44,267 Тиймээс миний магадлал сайн байна. Би ялалтын дарааллаар явж байна. 1849 01:26:44,367 --> 01:26:47,020 Энэ газарт байгаа бүх хүмүүс үйл ажиллагаанд оролцохыг хүсч байна. 1850 01:26:47,120 --> 01:26:48,480 Би яаж алдах вэ дээ, тийм үү? 1851 01:26:48,580 --> 01:26:50,064 Одоо энэ бол сонгодог алдаа юм. 1852 01:26:50,164 --> 01:26:53,109 Сагсан бөмбөгт үүнийг нэрлэдэг Халуун гарын төөрөгдөл. 1853 01:26:53,209 --> 01:26:55,737 Тоглогч дараалан хэд хэдэн цохилт хийдэг. 1854 01:26:55,837 --> 01:26:58,114 Хүмүүс итгэлтэй байна дараагийнхыг нь хийнэ. 1855 01:26:58,214 --> 01:27:00,158 Хүмүүс одоо юу ч болж байна гэж боддог 1856 01:27:00,258 --> 01:27:02,994 үргэлжлүүлэх болно ирээдүйд тохиолдох. 1857 01:27:03,094 --> 01:27:06,414 Үл хөдлөх хөрөнгийн өсөлтийн үед зах зээл өсөж, дээшилж байв 1858 01:27:06,514 --> 01:27:08,166 гэж хүмүүс бодов тэд хэзээ ч доошоо буухгүй. 1859 01:27:08,266 --> 01:27:10,794 Тиймээс харж байгаа хүмүүс бас би алдахгүй гэж бод 1860 01:27:10,894 --> 01:27:12,337 хажуугийн бооцоо тавих болно. 1861 01:27:12,437 --> 01:27:14,672 Одоо энэ бол анхны синтетик CDO юм. 1862 01:27:14,772 --> 01:27:16,341 Би Селена Гомез хайртай. 1863 01:27:16,441 --> 01:27:17,926 50 сая доллар хожно гэдэгт би мөрийцье. 1864 01:27:18,026 --> 01:27:20,094 Тэгээд би чамд 3-ын 1-ийн магадлалыг өгье. 1865 01:27:20,194 --> 01:27:24,015 3-аас 1-ийн магадлал? За, би бооцоогоо авна. 1866 01:27:24,115 --> 01:27:27,435 Ричард: Одоо өөр хэн нэгэн бооцоо тавихыг хүсч байна 1867 01:27:27,535 --> 01:27:28,661 тэдний бооцооны үр дүнд. 1868 01:27:28,828 --> 01:27:29,938 Тэр ялна гэж 50 саяд мөрийцье. 1869 01:27:30,038 --> 01:27:32,982 Энэ нь синтетик байдалд хүргэх болно CDO дугаар хоёр. 1870 01:27:33,082 --> 01:27:36,252 Хөөе, би чамд 200 сая доллар мөрийцсөн тэр нүдний шилтэй эмэгтэй 1871 01:27:36,419 --> 01:27:37,921 тэр бооцоогоо хожно. 1872 01:27:38,087 --> 01:27:41,174 Тэр магадгүй ялах болно. Тиймээс би маш сайн үр өгөөж хүсч байна. 1873 01:27:41,341 --> 01:27:42,425 20-1-ийн хувьд яах вэ? 1874 01:27:42,550 --> 01:27:43,676 Хэлэлцээр. 1875 01:27:44,010 --> 01:27:48,289 Мөн энэ нь цааш үргэлжлэх болно болон бусад синтетик CDO. 1876 01:27:48,389 --> 01:27:52,435 Мөн бид эхийг хувиргаж чадна 10 сая долларын хөрөнгө оруулалт 1877 01:27:52,602 --> 01:27:54,520 тэрбум доллар болгон. 1878 01:27:55,438 --> 01:27:56,773 Чи зүгээр үү? 1879 01:27:58,191 --> 01:27:59,192 Үгүй 1880 01:28:00,568 --> 01:28:02,403 Би үнэндээ маш их өвдөж байна. 1881 01:28:03,071 --> 01:28:04,572 (Бүгд гинших) 1882 01:28:05,698 --> 01:28:07,033 (ЁОЛСОН БАЙНА) 1883 01:28:07,617 --> 01:28:09,535 Тиймээс би явах гэж байна. 1884 01:28:11,120 --> 01:28:13,373 Чи намайг шимэгч гэж бодож байна тийм үү, ноён Баум? 1885 01:28:14,082 --> 01:28:18,002 Гэхдээ бололтой, нийгэм намайг маш их үнэлдэг. 1886 01:28:19,045 --> 01:28:20,797 Үнэндээ үүнийг хийцгээе. 1887 01:28:22,840 --> 01:28:25,843 Би хэр их үнэ цэнэтэй гэдгээ хэлье. 1888 01:28:26,386 --> 01:28:27,887 Чи надад хэр их үнэ цэнэтэй гэдгээ хэлээрэй. 1889 01:28:29,097 --> 01:28:34,185 Бурхан минь, чи бол үнэхээр гайхалтай том новш. 1890 01:28:39,941 --> 01:28:41,801 Тэр залуугийн хүрсэн бүх зүйлийг товчхон хэлье. 1891 01:28:41,901 --> 01:28:43,528 Би хагас тэрбумыг илүү своп хийхийг хүсч байна. 1892 01:28:44,070 --> 01:28:46,264 Та үүнд итгэлтэй байна уу? Барьцааны дуудлага таныг дампууруулж болзошгүй. 1893 01:28:46,364 --> 01:28:47,307 МАРК: Тиймээ. Тиймээ. 1894 01:28:47,407 --> 01:28:48,391 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 1895 01:28:48,491 --> 01:28:51,477 Би ёс суртахууны гэтэлгэлийг олохыг хичээх болно 1896 01:28:51,577 --> 01:28:53,413 рулет ширээн дээр. 1897 01:29:32,994 --> 01:29:34,620 (СОНСОХГҮЙ) 1898 01:29:57,602 --> 01:29:58,978 Хөөе, хөөе! 1899 01:30:03,066 --> 01:30:04,525 Бүх зүйл миний бодсоноос ч дор байна. 1900 01:30:06,652 --> 01:30:08,571 Би чин сэтгэлээсээ бодож байна эдийн засаг сүйрч магадгүй. 1901 01:30:08,988 --> 01:30:10,098 Гэхдээ та хэлж байсан 1902 01:30:10,198 --> 01:30:13,284 систем эвдэрсэн байна Олон жилийн турш Марк. Тэгэхээр... 1903 01:30:13,743 --> 01:30:15,661 Чи яагаад ийм цочирдсон юм бэ? 1904 01:30:18,164 --> 01:30:21,567 Энэ нь илүү эрчилсэн юм миний төсөөлж байснаас ч илүү. 1905 01:30:21,667 --> 01:30:23,544 Чи буянтай байх дуртай. 1906 01:30:24,003 --> 01:30:25,571 Би банкир хүн. Би үүний нэг хэсэг. 1907 01:30:25,671 --> 01:30:27,949 Чамд үргэлж байдаг, Марк. Чи бохирдсон юм шиг. 1908 01:30:28,049 --> 01:30:31,511 Энэ нь намайг өөрчилсөн. Энэ нь намайг хүн болгон өөрчилсөн 1909 01:30:32,095 --> 01:30:33,913 хэн нэгэнд хүрч чадахгүй байгаа хүн... 1910 01:30:34,013 --> 01:30:35,932 Тэр өвдөж байсан. Ах маань үнэхээр өвдөж байсан. 1911 01:30:36,516 --> 01:30:38,851 Туслах төгс арга байхгүй. 1912 01:30:41,854 --> 01:30:44,315 Харамсалтай байна. Аймаар байна. 1913 01:30:44,440 --> 01:30:47,593 Тиймээс дэлхийг засах гэж оролдохоо боль. 1914 01:30:47,693 --> 01:30:48,761 Тэр надад хэлсэн... 1915 01:30:48,861 --> 01:30:50,179 Та гэгээнтэн биш. 1916 01:30:50,279 --> 01:30:52,031 Гэгээнтнүүд Парк өргөн чөлөөнд амьдардаггүй. 1917 01:30:52,240 --> 01:30:53,850 ... тэр муу бодолтой байсан. 1918 01:30:53,950 --> 01:30:56,744 Синтиа: Зүгээр л мэдрэмжийг мэдэр бидний бусад шиг. 1919 01:30:57,078 --> 01:31:01,249 МАРК: Миний анхны хариулт түүнд мөнгө санал болгох байсан. 1920 01:31:01,582 --> 01:31:04,085 Би түүнд новшийн мөнгө санал болгосон! 1921 01:31:04,502 --> 01:31:06,129 (СОНСОХГҮЙ) 1922 01:31:09,757 --> 01:31:12,385 Түүний царай маш хагарчээ. 1923 01:31:23,771 --> 01:31:25,565 (УЙЛАХ) 1924 01:31:31,445 --> 01:31:32,780 Энэ нь зөв. 1925 01:31:44,292 --> 01:31:45,543 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1926 01:31:45,668 --> 01:31:46,919 (ЁОЛОХ) 1927 01:32:29,921 --> 01:32:32,215 (ХАШИГЛАХ) 1928 01:32:39,472 --> 01:32:40,790 МАЙКИЙН ЭХНЭР: Майкл уу? 1929 01:32:40,890 --> 01:32:42,208 - Майкл? - Тийм ээ. Тиймээ. 1930 01:32:42,308 --> 01:32:44,377 -Бүх зүйл зүгээр үү? - Тийм ээ, хонгор минь. 1931 01:32:44,477 --> 01:32:46,604 - Та итгэлтэй байна уу? - Тийм ээ, хонгор минь. 1932 01:32:48,397 --> 01:32:49,690 Би зүгээр. (инээв) 1933 01:32:58,658 --> 01:33:00,309 МАЙК: Бүх хөрөнгө оруулагчдад. 1934 01:33:00,409 --> 01:33:01,494 Таны мэдэж байгаачлан, 1935 01:33:02,495 --> 01:33:06,082 Бидний гэрээ надад зөвшөөрч байна онцгой арга хэмжээ авах 1936 01:33:06,540 --> 01:33:09,443 зах зээл зөв ажиллахгүй байх үед. 1937 01:33:09,543 --> 01:33:13,256 Надад одоогоор шалтгаан байгаа ипотекийн бондын зах зээлд итгэ 1938 01:33:13,923 --> 01:33:15,675 хууран мэхлэлт юм. 1939 01:33:17,843 --> 01:33:22,582 Тэгэхээр хөрөнгө оруулагчдыг хамгаалах үүднээс энэ луйврын зах зээлээс 1940 01:33:22,682 --> 01:33:25,918 Би хязгаарлахаар шийдсэн хөрөнгө оруулагчдын татан авалт 1941 01:33:26,018 --> 01:33:27,687 нэмэлт мэдэгдэл хүртэл. 1942 01:33:28,020 --> 01:33:31,691 Хүндэтгэсэн, Доктор Майкл Ж.Бэрри. 1943 01:33:41,117 --> 01:33:42,868 (ХЭВИ МЕТАЛЫН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 1944 01:33:43,703 --> 01:33:44,996 (Компьютерийн хонх) 1945 01:33:51,502 --> 01:33:55,339 (УТАС ДУУГАЖ БАЙНА) 1946 01:34:06,684 --> 01:34:07,810 (НИФФЛЕ) 1947 01:34:39,258 --> 01:34:40,826 ЛОУРЕН КОНРАД: (Зурагтаар) Би амьдралаа хэзээ ч таамаглаж байгаагүй 1948 01:34:40,926 --> 01:34:43,412 тэр хэмжээгээр өөрчлөгдөж болно намайг L.A-д нүүж ирснээс хойшхи шиг. 1949 01:34:43,512 --> 01:34:45,873 Жэйсон Уоллер: Энэ нь зүгээр ч нэг биш, Чамайг харахгүй байх тийм амархан. 1950 01:34:45,973 --> 01:34:49,060 СУРВАЛЖЛАГЧ: Тэр цуурхалд дургүйцсэн Тэрээр гүйцэтгэлийг сайжруулах эм хэрэглэж байсан. 1951 01:34:49,268 --> 01:34:50,670 Энэ бичлэг бохирдоогүй. 1952 01:34:50,770 --> 01:34:51,921 Өө, бурхан минь, хонгор минь. 1953 01:34:52,021 --> 01:34:53,714 Та болиоч ээ суваг солих уу? 1954 01:34:53,814 --> 01:34:55,424 -Чи намайг галзууруулж байна. -Зүгээр дээ. 1955 01:34:55,524 --> 01:34:57,485 -Зүгээр дээ. - Бизнесийн мэдээг л тавь. 1956 01:34:58,444 --> 01:34:59,595 СУРВАЛЖЛАГЧ:...болон SandP гурван оноо авлаа. 1957 01:34:59,695 --> 01:35:00,680 Есүс! 1958 01:35:00,780 --> 01:35:02,515 Ипотекийн зээлийн уналт өнөөдөр ч үргэлжилсэн. 1959 01:35:02,615 --> 01:35:05,326 Ипотекийн зээлдэгч Шинэ зууны санхүүгийн, 1960 01:35:05,451 --> 01:35:08,062 нэг удаа салбарын тэргүүлэгч, дашрамд хэлэхэд, дампуурлаа зарласан. 1961 01:35:08,162 --> 01:35:09,230 - Компани тэр даруй... - Өө, хөө, хөө. 1962 01:35:09,330 --> 01:35:10,539 (СУРВАЛЖЛАГЧ ХООЛОЙ ЗАСАВ) 1963 01:35:10,706 --> 01:35:11,857 Миний хоолой гарахад таатай цаг... 1964 01:35:11,957 --> 01:35:14,193 3200 ажилтныг халсан. 1965 01:35:14,293 --> 01:35:16,612 Мөн үйлдвэрлэлийн индекс Гуравдугаар сард унав ... 1966 01:35:16,712 --> 01:35:17,780 Эхлэж байна. 1967 01:35:17,880 --> 01:35:19,448 ... сануулга эдийн засгийн өсөлт удааширч магадгүй. 1968 01:35:19,548 --> 01:35:21,008 Нийлүүлэлтийн менежментийн хүрээлэн 1969 01:35:21,133 --> 01:35:22,535 мөн үнийн өсөлтийг мэдээлсэн... 1970 01:35:22,635 --> 01:35:24,261 Би ээж рүүгээ залгах болно. 1971 01:35:26,514 --> 01:35:29,375 Үндсэн эх сурвалж эдийн засгийн өсөлтийн удаашралаас... 1972 01:35:29,475 --> 01:35:31,519 Цаг хугацаа, дахин дахин, 1973 01:35:31,644 --> 01:35:33,754 Би чиний төлөө цохихоор явлаа, Марк! 1974 01:35:33,854 --> 01:35:35,131 Бид бие биенээ мэддэг болоод долоон жил болж байна... 1975 01:35:35,231 --> 01:35:37,566 Түүний уушигтай. Би сэтгэгдэл төрүүлж байна. 1976 01:35:38,734 --> 01:35:40,569 Би таашаал авахгүй байхын аргагүй. 1977 01:35:41,487 --> 01:35:43,097 ПОРТЕР: Ямар ч арга алга. Ямар ч арга алга 1978 01:35:43,197 --> 01:35:44,657 Том банкууд ийм тэнэг байна. 1979 01:35:45,658 --> 01:35:47,493 Баяртай, Кэти! 1980 01:35:52,164 --> 01:35:53,165 ВИННИ: За? 1981 01:35:54,375 --> 01:35:56,360 МАРК: (санаа алдах) Кэти бодов Энэ нь сайн санаа байх болно 1982 01:35:56,460 --> 01:35:57,987 Хэрэв бид шортгоо зарсан бол. 1983 01:35:58,087 --> 01:35:59,071 ПОРТЕР: Өөр юу шинэ байна? 1984 01:35:59,171 --> 01:36:01,032 Тэгээд тэр ингэж хэлэв Морган Стэнли тэднийг худалдаж авна. 1985 01:36:01,132 --> 01:36:02,133 ДАННИ: Новш! 1986 01:36:02,842 --> 01:36:04,076 Та юу гэж хэлсэн бэ? 1987 01:36:04,176 --> 01:36:05,845 Би түүнд бид баас зарахгүй гэж хэлсэн. 1988 01:36:07,847 --> 01:36:09,181 (ШҮГҮҮЛ) 1989 01:36:12,017 --> 01:36:15,855 Хэрэв танд 2005 оны файл хэрэгтэй бол ... 1990 01:36:16,021 --> 01:36:19,024 Ноён Филдсийн костюм маш тодорхой өнгөрсөн жилийн файлууд руу. 1991 01:36:19,775 --> 01:36:22,511 Сайн байна. Тэгээд гараад ир. Миний өмнөөс Лоуренстай сайн уу гэж хэлээрэй. 1992 01:36:22,611 --> 01:36:23,779 Хийнэ. 1993 01:36:23,988 --> 01:36:25,698 (ГАР УТАС ДУГААР) 1994 01:36:26,824 --> 01:36:28,476 Та долоо хоногийн турш над руу залгаж чадахгүй байна уу? 1995 01:36:28,576 --> 01:36:30,411 ЛЮСИ: Намайг уучлаарай, Майк. 1996 01:36:30,786 --> 01:36:33,939 Голдман системийн доголдолтой байсан. Би олон тонн мессеж алдсан. 1997 01:36:34,039 --> 01:36:36,083 Тиймээ, А-н Б цахилгаан тасарсан гэж хэлсэн. 1998 01:36:36,208 --> 01:36:39,378 болон Морган Стэнли Тэдний сервер гацсан гэж хэлсэн. 1999 01:36:39,503 --> 01:36:40,613 Хөөх. Энэ нь хачин юм. 2000 01:36:40,713 --> 01:36:43,240 За, би үүнийг боломжгүй гэж нэрлэх болно. 2001 01:36:43,340 --> 01:36:46,886 Тэгэхээр та бидний байр суурийг хаана тэмдэглэсэн бэ? 2002 01:36:47,720 --> 01:36:49,455 Би ч мөн адил гэж бодож байна, Майк. 2003 01:36:49,555 --> 01:36:51,415 Юу? Та үүнийг надад тайлбарлаж өгөөч, гуйя 2004 01:36:51,515 --> 01:36:54,794 учир нь яаж үнэ цэнээ авч чадах вэ дээ даатгалын гэрээний тухай 2005 01:36:54,894 --> 01:36:59,090 үхэлд нөлөөлөхгүй юуг даатгадаг вэ? 2006 01:36:59,190 --> 01:37:01,967 Тэд бие даасан зах зээл юм. Тэд үргэлж холбоотой байдаггүй. 2007 01:37:02,067 --> 01:37:03,052 Энэ нь хачин сонсогдож байгааг би мэднэ, 2008 01:37:03,152 --> 01:37:05,613 гэхдээ эдгээр нь маш төвөгтэй бүтээгдэхүүн юм. 2009 01:37:06,447 --> 01:37:08,307 Тэд харилцан хамааралтай байдаг. 2010 01:37:08,407 --> 01:37:10,393 Тэд байшингаа алдах болно, Тэд ажлаа алдах болно, 2011 01:37:10,493 --> 01:37:11,494 тэд алдах болно ... 2012 01:37:14,371 --> 01:37:16,207 Чи намайг сонсох уу? 2013 01:37:16,415 --> 01:37:19,043 Энэ бол капитализмын төгсгөлтэй адил юм. 2014 01:37:19,168 --> 01:37:22,505 Энэ бол Харанхуй эрин үетэй адил юм. 2015 01:37:23,547 --> 01:37:24,657 Би аавтай яримааргүй байна. 2016 01:37:24,757 --> 01:37:27,301 За, би ч гэсэн чамд хайртай. Мөнгөө хэмнээрэй. 2017 01:37:28,010 --> 01:37:32,014 Тэр намайг Xanax дээр байх хэрэгтэй гэж хэлсэн мөн Zoloft-ийн тунг хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй. 2018 01:37:32,181 --> 01:37:34,125 Би Bear Stearns-аас шортныхоо үнийг асуусан. 2019 01:37:34,225 --> 01:37:35,793 Тэд надад CDO-ууд нүүгээгүй гэж хэлсэн. 2020 01:37:35,893 --> 01:37:37,670 ЧАРЛИ: Энэ бол галзуу юм! 2021 01:37:37,770 --> 01:37:41,398 Та үүнийг ойлгож байна уу? Эдгээр хүмүүс луйварчид, тэд шоронд байх ёстой. 2022 01:37:41,565 --> 01:37:42,675 TABX-г харна уу. 2023 01:37:42,775 --> 01:37:44,593 CDO-ууд 0 үнэ цэнэтэй гэдгийг та харж байна! 2024 01:37:44,693 --> 01:37:45,694 Тэгэхээр та тэдний юу хийж байгааг мэдэж байгаа биз дээ? 2025 01:37:45,819 --> 01:37:46,862 Тэдний юу хийж байгааг чи мэдэж байгаа биз дээ? 2026 01:37:46,987 --> 01:37:48,639 Тиймээ. Тэднийг буулгаж байна. 2027 01:37:48,739 --> 01:37:52,017 Тэд нохойны новш CDO-оо зарж байна, Дараа нь тэд өөр банк руу явдаг 2028 01:37:52,117 --> 01:37:54,161 мөн тэдний худалдсан новшийг богиносго! 2029 01:37:54,328 --> 01:37:55,896 Хэвлэлд орцгооё, залуу минь! 2030 01:37:55,996 --> 01:37:59,291 Энэ бол асар том түүх юм. Хэн үүнийг нийтлэхгүй байх вэ? 2031 01:38:00,251 --> 01:38:01,585 Роберт Редфорд! 2032 01:38:02,002 --> 01:38:03,446 Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна! 2033 01:38:03,546 --> 01:38:05,089 Кэйси: Би ойлголоо, залуусаа. Би авсан. 2034 01:38:06,840 --> 01:38:08,409 Би юу хийх ёстой вэ? 2035 01:38:08,509 --> 01:38:10,177 гэдэг хэсэг бичүүлмээр байна уу "Бид бүгд новш" гэж үү? 2036 01:38:10,302 --> 01:38:12,163 Тийм ээ! Энэ бол төгс гарчиг юм! 2037 01:38:12,263 --> 01:38:16,433 Кэйси, яг одоо хотын бүх банк эдгээр новшийн бондуудыг буулгаж байна 2038 01:38:16,600 --> 01:38:18,294 сэжиггүй үйлчлүүлэгчид рүү. 2039 01:38:18,394 --> 01:38:21,380 Мөн тэд тэдний үнэ цэнийг бууруулахгүй Тэднийг номноос нь гаргах хүртэл. 2040 01:38:21,480 --> 01:38:23,924 Гэмт хэргийн ийм түвшин урьд өмнө байгаагүй, 2041 01:38:24,024 --> 01:38:26,277 Новшийн Уолл Стрийт дээр хүртэл. 2042 01:38:27,403 --> 01:38:30,239 Жэйми... Тэгээд энэ бол би Энд шударга байна, за юу? 2043 01:38:30,531 --> 01:38:33,058 Бариулахын тулд олон жил зарцуулсан Уолл Стрит дэх миний харилцаа. 2044 01:38:33,158 --> 01:38:37,313 Ямар ч банк, үнэлгээний агентлаг явахгүй ийм түүхийг батлахын тулд 2045 01:38:37,413 --> 01:38:39,915 ирдэг болохоор л хоёр залуугаас... 2046 01:38:40,040 --> 01:38:43,294 Уучлаарай, гаражийн хамтлагийн хедж сан Энэ нь төгсгөл гэж бодож байна. 2047 01:38:43,460 --> 01:38:44,461 (санаа алдах) 2048 01:38:44,962 --> 01:38:45,963 Хөөх. 2049 01:38:46,130 --> 01:38:47,381 Би чамайг үнэхээр гэж бодсон, Кэйси. 2050 01:38:47,506 --> 01:38:48,799 Би үнэхээр хийсэн гэж хэлэх хэрэгтэй болно. 2051 01:38:49,049 --> 01:38:50,050 Кэйси: Үнэхээр үү? 2052 01:38:50,301 --> 01:38:52,369 Тийм ээ, Жэйми, чи жинхэнэ байхыг хичээ гурван настай хүүхэдтэй 2053 01:38:52,469 --> 01:38:54,305 эхнэр нь магистрын зэрэг хамгаалсан. 2054 01:38:54,555 --> 01:38:57,891 Би нэр хүндээ шатаахгүй таны зэрлэг төсөөлөл дээр. 2055 01:38:58,726 --> 01:38:59,893 Хөөх. 2056 01:39:00,060 --> 01:39:01,228 - Хөөх. - (Кэйси санаа алдав) 2057 01:39:01,395 --> 01:39:02,421 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа, залуусаа. 2058 01:39:02,521 --> 01:39:03,672 Чамайг харах үнэхээр гайхалтай. 2059 01:39:03,772 --> 01:39:05,774 Тийм ээ, Кейси. Би чамайг үргэлж үзэн яддаг, 2060 01:39:05,899 --> 01:39:07,885 Учир нь чи коллежид хатагтай байсан 2061 01:39:07,985 --> 01:39:10,321 мөн та өнөөдөр хатагтай байна! 2062 01:39:10,779 --> 01:39:13,282 Баярлалаа, Чарли. Одоо хүртэл ээжтэйгээ амьдардаг уу? 2063 01:39:13,824 --> 01:39:15,267 Жэйми: Чарли, нааш ир! 2064 01:39:15,367 --> 01:39:17,286 МАРК: Марк Баум дахиад л. Над руу залгаарай. 2065 01:39:17,870 --> 01:39:19,480 Subprime бондууд хадан дээрээс унав. 2066 01:39:19,580 --> 01:39:21,524 Цуу яриагаар анхдагч тоо нь асар их байдаг. 2067 01:39:21,624 --> 01:39:24,401 Хэн мөнгөн гуйвуулгын мэдээллийг эрт авсан бэ? Голдман гэдэгт итгэлтэй байна. 2068 01:39:24,501 --> 01:39:25,819 ВИННИ: Тийм ээ, чамайг маш их новш. 2069 01:39:25,919 --> 01:39:28,756 Жаред, энд эмх замбараагүй байна. Бид хаана байна? 2070 01:39:29,173 --> 01:39:32,384 "Тэнд Цезарь уйлсан байлдан дагуулах ертөнц байхгүй болсон." 2071 01:39:33,969 --> 01:39:35,220 Шейн? 2072 01:39:35,596 --> 01:39:36,847 Шейн? 2073 01:39:38,432 --> 01:39:41,126 За, хэн ч CDO худалдаж авдаггүй эсвэл ипотекийн бондыг дахиж 2074 01:39:41,226 --> 01:39:42,519 мөн хүн бүр своп хийхийг хүсдэг. 2075 01:39:42,853 --> 01:39:45,172 Свопууд одоо хамгийн их байна гудамжинд алдартай бүтээгдэхүүн. 2076 01:39:45,272 --> 01:39:47,091 - Энэ нь бидэнд сайн хэрэг. - Тийм, үгүй. 2077 01:39:47,191 --> 01:39:48,592 Би хэн нэгнээс сонссон хэн нэгнээс сонссон... 2078 01:39:48,692 --> 01:39:51,403 Үгүй, Алекс, үгүй. Уучлаарай. 2079 01:39:54,573 --> 01:39:56,392 Морганд Бенни Клигер үүрэг гүйцэтгэж байна 2080 01:39:56,492 --> 01:39:58,077 бондын хэлтэст зарим хүнд алдагдал . 2081 01:39:59,578 --> 01:40:01,121 Таны хөлөг онгоц ус авч магадгүй. 2082 01:40:01,622 --> 01:40:03,957 Авах цаг болсон байж магадгүй аврах хантаазаа аваад гар. 2083 01:40:04,708 --> 01:40:06,210 Би цочирдсон. 2084 01:40:06,752 --> 01:40:09,254 Би цочирдсон байна! Би хөхөө дөвийлгөж байна! 2085 01:40:09,880 --> 01:40:10,906 Сайн байна. 2086 01:40:11,006 --> 01:40:13,092 - Та үүнийг мэдэрч байна уу? - Үгүй. 2087 01:40:14,635 --> 01:40:16,428 (Жорлон Угаах) 2088 01:40:19,264 --> 01:40:20,724 Томми, чи юу сонссон бэ? 2089 01:40:22,893 --> 01:40:23,877 Энэ нь болж байна. 2090 01:40:23,977 --> 01:40:25,813 ПОРТЕР: Хүн бүр бидний солилцоог хүсдэг. 2091 01:40:26,021 --> 01:40:28,023 Кэтигийн оффис таныг хайж байна. 2092 01:40:28,357 --> 01:40:30,776 ДАННИ: Тэд дуулж байна Одоо өөр аялгуу, тийм үү? 2093 01:40:32,111 --> 01:40:33,612 Энэ сайн биш. 2094 01:40:38,450 --> 01:40:39,810 Магадгүй дараа нь. Одоо биш. 2095 01:40:39,910 --> 01:40:42,287 Энэ бол хошигнол юм. Хэзээ ч үгүй. 2096 01:40:42,454 --> 01:40:43,539 (ГАР УТАС ДУГААР) 2097 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 Сонсож байна. 2098 01:40:47,292 --> 01:40:48,861 - ДЭЭБ: Доктор Берри? -Тиймээ. 2099 01:40:48,961 --> 01:40:50,362 Диб Уинстон, Голдман Сакс. 2100 01:40:50,462 --> 01:40:51,947 Сонсооч, би таны байр суурийг хянаж байна. 2101 01:40:52,047 --> 01:40:54,283 Би таны онооны талаар ярилцахыг хүссэн мөн тэд шударга байгаа эсэхийг шалгаарай. 2102 01:40:54,383 --> 01:40:57,202 (СТАММЕР) Тийм ээ, Би чамайг тэгсэн гэсэн үг гэж бодож байна 2103 01:40:57,302 --> 01:41:00,055 өөрсдөө цэвэр богино байр сууриа баталгаажуулсан. 2104 01:41:00,222 --> 01:41:02,975 Тиймээс та миний солилцоог тэмдэглэх боломжтой нэг удаа үнэн зөв 2105 01:41:03,142 --> 01:41:05,811 Учир нь одоо байгаа Ингэх нь таны сонирхолд нийцнэ. 2106 01:41:07,980 --> 01:41:10,065 Надаас юу хэлэхийг хүсч байгаагаа сайн мэдэхгүй байна. 2107 01:41:10,232 --> 01:41:11,734 Миний бодлоор ... 2108 01:41:13,235 --> 01:41:15,320 Та аль хэдийн хэлсэн гэж бодож байна. 2109 01:41:23,162 --> 01:41:25,272 Та Жеффт Голдманд хэлээрэй Би мөнгө шилжүүлэхгүй байна. 2110 01:41:25,372 --> 01:41:26,999 Энэ бол тэнэглэл! 2111 01:41:31,587 --> 01:41:32,796 (ТОГШ) 2112 01:41:34,173 --> 01:41:35,924 За, дараа ярилцъя. 2113 01:41:36,425 --> 01:41:37,843 Баярлалаа. 2114 01:41:39,261 --> 01:41:40,245 (санаа алдах) 2115 01:41:40,345 --> 01:41:42,206 Маш хурдан ирсэнд баярлалаа, Марк. 2116 01:41:42,306 --> 01:41:43,640 -Тиймээ. - Аан... 2117 01:41:43,932 --> 01:41:45,167 Таныг чимээ шуугиан сонсож байсныг би мэднэ 2118 01:41:45,267 --> 01:41:46,752 Морганд учирсан зарим хохирлын тухай. 2119 01:41:46,852 --> 01:41:48,812 -Баяр хүргэе. - Юун дээр? 2120 01:41:49,438 --> 01:41:50,481 Өө. 2121 01:41:51,190 --> 01:41:52,675 Баярлалаа. Аан... 2122 01:41:52,775 --> 01:41:54,109 Хөгжилтэй байна уу? 2123 01:41:55,152 --> 01:41:56,487 Тиймээ. (инээв) 2124 01:41:57,696 --> 01:41:59,031 тонн. Аан... 2125 01:41:59,531 --> 01:42:01,867 Би зүгээр л чамайг мэдээсэй гэж хүссэн юм... 2126 01:42:02,451 --> 01:42:04,103 Тийм ээ, Морган тодорхой хэмжээний хохирол амссан. 2127 01:42:04,203 --> 01:42:07,998 гэхдээ манай хөрвөх чадвар хүчтэй мөн санаа зовох шалтгаан байхгүй. 2128 01:42:08,207 --> 01:42:11,043 Бенни Клигер санаа зовох болов уу? 2129 01:42:11,376 --> 01:42:12,695 Учир нь гудамжинд үг байдаг 2130 01:42:12,795 --> 01:42:15,631 Тэр нэлээд хүнд хохирол амссан. 2131 01:42:16,965 --> 01:42:18,742 Кэти, алив. Бид бие биенээ мэднэ. 2132 01:42:18,842 --> 01:42:21,053 - (санаа алдах) - Юу болоод байна аа? 2133 01:42:21,470 --> 01:42:22,971 Энэ хэр муу вэ? 2134 01:42:23,138 --> 01:42:24,306 За. 2135 01:42:25,098 --> 01:42:28,127 Хоёр жилийн өмнө Бенни Клигер Морганы бондын хэлтэст 2136 01:42:28,227 --> 01:42:31,755 Мөн дээд зэргийн орон сууцыг богиносгож эхэлсэн, 2 тэрбум долларын BBBs. 2137 01:42:31,855 --> 01:42:33,090 Бенни миний бодсоноос илүү ухаантай. 2138 01:42:33,190 --> 01:42:34,591 Үгүй ээ, тэр огт ухаалаг биш. 2139 01:42:34,691 --> 01:42:37,052 Своп дахь шимтгэл ширээнийхээ ашгийг идэв. 2140 01:42:37,152 --> 01:42:39,096 Түүний BBB шортыг нөмрөхийн тулд, 2141 01:42:39,196 --> 01:42:41,682 тэр А ба АА свопыг их хэмжээгээр зарсан хамгаалалт болгон. 2142 01:42:41,782 --> 01:42:42,783 Маш их. 2143 01:42:43,492 --> 01:42:46,662 Тэр ямар ч арга байхгүй гэж итгэсэн Тэд нөлөөлж болзошгүй гэж. 2144 01:42:47,246 --> 01:42:50,582 Морган Стэнли үүнд итгэхгүй байна гэж хэлээрэй эдгээр своп хэлцлийн гэрээнүүд. 2145 01:42:53,919 --> 01:42:55,420 Новш. 2146 01:42:56,088 --> 01:42:59,508 Энэ бүх хугацаанд би ойлгох гэж хичээсэн Би хэний эсрэг бооцоо тавих вэ 2147 01:42:59,758 --> 01:43:01,593 Энэ бол Морган Стэнли юм. 2148 01:43:02,553 --> 01:43:03,887 Аль нь би. 2149 01:43:05,597 --> 01:43:07,933 Таны өртөлт юу вэ? 3 тэрбум доллар уу? 2150 01:43:08,851 --> 01:43:10,686 Дөрөвөөс илүү гэж битгий хэлээрэй. 2151 01:43:10,853 --> 01:43:12,463 Би үүнд хариулж чадахгүй. Би үүнд хариулж чадахгүй. 2152 01:43:12,563 --> 01:43:15,716 Тийм ээ, та үүнд хариулж чадна, Учир нь би энд алхаж байна 2153 01:43:15,816 --> 01:43:18,902 мөн хүмүүс танай коридорт уйлж байна. 2154 01:43:19,278 --> 01:43:20,445 Кэти, 2155 01:43:20,946 --> 01:43:22,973 чи надад хэлэхийн тулд намайг оруул бүх зүйл зүгээр, 2156 01:43:23,073 --> 01:43:24,283 тэгээд бүх зүйл зүгээр биш. 2157 01:43:24,950 --> 01:43:26,827 Юу, юу болоод байна аа? 2158 01:43:29,037 --> 01:43:31,206 Удаан хугацаагаар өртөх нь... 2159 01:43:33,125 --> 01:43:34,626 ...15 тэрбум доллар. 2160 01:43:40,591 --> 01:43:41,700 Есүс! 2161 01:43:41,800 --> 01:43:44,161 Тэр дефолт гэж хэлсээр л байсан 8% гаруй нь боломжгүй байсан. 2162 01:43:44,261 --> 01:43:45,245 МАРК: Өө, бурхан минь. 2163 01:43:45,345 --> 01:43:46,555 Нэг сая орон гэргүй болно! 2164 01:43:48,015 --> 01:43:50,267 Тийм ээ, гэхдээ бидэнд юу ч байхгүй Морган Стэнлитэй хийх. 2165 01:43:53,186 --> 01:43:54,313 Тиймээ... 2166 01:43:54,646 --> 01:43:56,481 Дампуурлын шүүхэд хэл. 2167 01:43:56,732 --> 01:43:59,860 Морган бүтэлгүйтсэн, бидний бүх данс баланс дээрээ оч. 2168 01:44:00,485 --> 01:44:02,112 ДАННИ: Энэ зүгээр л галзуу юм. 2169 01:44:02,321 --> 01:44:03,639 Морган сорогчийн бооцоо тавьдаг 2170 01:44:03,739 --> 01:44:06,074 тэгээд бид тэдний новшийн мөрийтэй тоглоомын өрийг төлөх үү? 2171 01:44:06,575 --> 01:44:09,077 Банкны хувьцааг богиносго. Дараа нь бид хүлээж байна. 2172 01:44:12,998 --> 01:44:15,000 Эсвэл бид свопоо зардаг зах зээл нээгдэх үед. 2173 01:44:16,752 --> 01:44:19,780 Бид урамшууллаа авдаг, Манай хөрөнгө оруулагчид ашгаа авдаг, бид ... 2174 01:44:19,880 --> 01:44:22,382 Юу вэ, нэг доллар 30 цент гэж үү? Муу биш. 2175 01:44:22,674 --> 01:44:24,159 Бид үүнээс гурав дахин их. 2176 01:44:24,259 --> 01:44:25,953 Хэрэв байгаа бол үгүй тэднийг зарах зах зээл байхгүй. 2177 01:44:26,053 --> 01:44:27,955 Март. Бид ямар ч аврах завь өгөхгүй. 2178 01:44:28,055 --> 01:44:30,415 ВИННИ: Хэрэв Морган доошоо орвол Бид юу ч үгүй дуусдаг. 2179 01:44:30,515 --> 01:44:31,516 Винни. 2180 01:44:33,268 --> 01:44:36,438 Есүс, алив. Хэзээ зарах гэж би хэлдэг. 2181 01:44:40,567 --> 01:44:42,928 Хараач, энэ нь таны хувьд хувийн зүйл гэдгийг би ойлгож байна. 2182 01:44:43,028 --> 01:44:45,305 гэхдээ бид итгэлцлийн хариуцлага хүлээдэг. 2183 01:44:45,405 --> 01:44:46,907 Үгүй. Үгүй, бид тэгэхгүй. 2184 01:44:47,199 --> 01:44:49,368 Хэн ч хариуцлага хүлээхгүй. 2185 01:44:49,534 --> 01:44:52,287 Хариуцлага новш. Чи надаар тоглож байна уу? 2186 01:44:52,788 --> 01:44:54,857 Том банкуудын новшнууд... 2187 01:44:54,957 --> 01:44:55,983 ЭМЭГТЭЙ: Хөвгүүдээ та хоолны дуршил авмаар байна уу? 2188 01:44:56,083 --> 01:44:57,834 Марк: Бид ярилцаж байна, гуйя! 2189 01:44:58,585 --> 01:45:00,087 - Уучлаарай. - Уучлаарай. 2190 01:45:02,214 --> 01:45:05,008 Бид хүлээх болно, мөн бид хүлээх болно, 2191 01:45:05,133 --> 01:45:06,635 мөн бид хүлээх болно 2192 01:45:06,802 --> 01:45:10,555 Тэд өвдөлтийг мэдрэх хүртэл, цус алдаж эхлэх хүртэл. 2193 01:45:10,889 --> 01:45:13,000 -Би үүнийг л хүсч байна. - Харин манай үйлчлүүлэгчид яах вэ 2194 01:45:13,100 --> 01:45:14,376 Хадгаламжаа бидэнд даатгасан хүмүүс... 2195 01:45:14,476 --> 01:45:15,627 Хэзээ зарах гэж би хэлдэг. 2196 01:45:15,727 --> 01:45:16,753 Энэ чиний тухай биш. 2197 01:45:16,853 --> 01:45:18,088 Энэ чиний тухай биш болон таны зүүн дээд тал 2198 01:45:18,188 --> 01:45:19,231 - зандан савангийн хайрцаг. - Хөөе! Хөөе! 2199 01:45:19,398 --> 01:45:20,732 Бид зарахдаа би хэлж байна! 2200 01:45:22,317 --> 01:45:24,069 ДАННИ: Чи юу ч хэлсэн Марк. 2201 01:45:30,784 --> 01:45:32,577 Найз минь, чи мэдээ сонссон уу? 2202 01:45:34,413 --> 01:45:36,732 За. Тиймээс, зөвхөн хийхгүй хоёр моргейжийн хедж сан 2203 01:45:36,832 --> 01:45:38,609 Bear Stearns-ийн дэмжлэгтэйгээр гэдэс нь дээшээ, 2204 01:45:38,709 --> 01:45:41,820 гэхдээ одоо байна Баавгайн эсрэг ангийн нэхэмжлэл. 2205 01:45:41,920 --> 01:45:43,071 ЧАРЛИ: Новш! 2206 01:45:43,171 --> 01:45:45,657 Явцгаая! Түлх! Түлх! 2207 01:45:45,757 --> 01:45:47,159 Тэгэхээр, юу? Баавгай энд үнэхээр сүйрч магадгүй юм. 2208 01:45:47,259 --> 01:45:49,036 - Энэ бол бидний хийх ёсгүй эрсдэл юм. - Тэгээд яах вэ? 2209 01:45:49,136 --> 01:45:51,121 Жэйми: Бид своп хэлцлийн 80%-ийг Bear дээрээс худалдаж авсан. 2210 01:45:51,221 --> 01:45:52,789 - Бид бүх зүйлээ алдах болно. -Тэгвэл яах вэ? 2211 01:45:52,889 --> 01:45:54,307 - Хөөе, эрхэм ээ? - Нэг секунд! 2212 01:45:54,433 --> 01:45:55,375 Энэ бол миний бодол. 2213 01:45:55,475 --> 01:45:56,668 Бид эдгээр новшийн зүйлсийг худалдаж авсан. 2214 01:45:56,768 --> 01:45:57,920 Бид тэднийг хэрхэн зарах талаар ямар ч ойлголтгүй байна. 2215 01:45:58,020 --> 01:45:59,421 Би мэднэ. Үүнийг хийхийн тулд бид Бенийг авах ёстой. 2216 01:45:59,521 --> 01:46:01,506 Би түүн рүү залгах гэж оролдсон Тэгээд тэр над руу буцаж ирэхгүй. 2217 01:46:01,606 --> 01:46:03,842 Үгүй ээ, тэр амралттай эхнэрийнхээ гэр бүлтэй. 2218 01:46:03,942 --> 01:46:05,110 Тэд Англид байна. 2219 01:46:06,069 --> 01:46:07,070 Юу? 2220 01:46:07,195 --> 01:46:08,447 (ХОНХ ЗӨӨЛӨН ДУУГААР) 2221 01:46:08,572 --> 01:46:09,781 (Компьютер дээр бичиж байна) 2222 01:46:11,616 --> 01:46:13,702 (ЭРЧҮҮД ОЙЛГОЛТГҮЙ ЯРИХ) 2223 01:46:14,786 --> 01:46:16,355 - Жэйми: Сайн уу, Бен. Хөөе. - БЭН: Залуус аа? 2224 01:46:16,455 --> 01:46:18,023 Тийм ээ, бид энд байна. Биднийг сонсож байна уу? 2225 01:46:18,123 --> 01:46:19,624 - Залуус аа? - ЧАРЛИ: Тийм ээ, бид чамайг авсан. 2226 01:46:19,791 --> 01:46:22,627 БЭН: Тиймээ. Би бараг авсангүй гар утас эсвэл Wi-Fi үйлчилгээ. 2227 01:46:23,754 --> 01:46:26,339 Би 200 сая доллар зарах гэж оролдож байна үнэт цаасны үнэ. 2228 01:46:26,673 --> 01:46:29,009 Пабд. Хонь шиг үнэртэй. 2229 01:46:29,301 --> 01:46:30,302 Та үүнийг хийж чадна. 2230 01:46:30,427 --> 01:46:31,536 ЧАРЛИ: Би чамайг дарамтлахыг хүсэхгүй байна, Бен 2231 01:46:31,636 --> 01:46:34,222 гэхдээ та үүнийг арилгахгүй бол бид бүгдийг алддаг. 2232 01:46:34,473 --> 01:46:37,768 Зүгээр дээ. Юу харцгаая Credit Suisse-ийн хоолны дуршил. 2233 01:46:42,939 --> 01:46:44,091 Энэ бол Браунфилдийн сан юм. 2234 01:46:44,191 --> 01:46:46,109 Би зээлийн өгөгдмөл свопуудаа буулгахыг хүсч байна. 2235 01:46:46,443 --> 01:46:47,986 ХҮН: Зүгээр дээ. Танд юу байгаа вэ? 2236 01:46:48,153 --> 01:46:49,821 A.B.S-ийн 20 АА транш. CDOs. 2237 01:46:50,447 --> 01:46:52,824 ХҮН: A.B.S.? Эдгээр нь ... Эдгээр нь маш муу байна уу? 2238 01:46:52,991 --> 01:46:54,993 Мэдээжийн хэрэг. Тэд бүрэн новш юм. 2239 01:46:55,285 --> 01:46:56,770 Таны төсөөллийн үнэ цэнэ юу вэ? 2240 01:46:56,870 --> 01:46:59,539 Нэрлэсэн үнэ 205 сая. доллар. 2241 01:46:59,831 --> 01:47:02,401 За, бид чадна, бид дөч хүрч болно. 2242 01:47:02,501 --> 01:47:03,777 Үгүй ээ, бид дор хаяж 100 саяыг хүсч байна. 2243 01:47:03,877 --> 01:47:07,547 100 сая? Чи хэн бэ, хар тамхины наймаачин уу, банкир уу? 2244 01:47:07,672 --> 01:47:10,158 Учир нь та банкир бол чи шууд тасалж чадна! 2245 01:47:10,258 --> 01:47:11,410 Бид зах зээлтэй болох эсэхийг мэдэхгүй. 2246 01:47:11,510 --> 01:47:12,619 БЭН: Надад хамгийн сайн үнийг нь өгөөч? 2247 01:47:12,719 --> 01:47:15,247 Тиймээ. Чак надад 100 сая өгөөч, найз минь. 2248 01:47:15,347 --> 01:47:16,598 Би бид хоёр бие биенээсээ хол байгаа гэж бодож байна. 2249 01:47:17,099 --> 01:47:19,518 Хараач, хэрэв та хэлэлцээрийг хүсэхгүй байгаа бол Та зүгээр л утсаа тасалж болно. 2250 01:47:21,978 --> 01:47:23,522 Би тэгж бодсон. 2251 01:47:24,314 --> 01:47:26,316 - 90 сая. - 70. 2252 01:47:27,317 --> 01:47:29,152 (санаа алдах) 85. 2253 01:47:29,361 --> 01:47:31,321 - 78. - 84. 2254 01:47:32,531 --> 01:47:34,533 - 78. - БЭН: 84. 2255 01:47:36,368 --> 01:47:37,661 МАЙК: Энэ бол доктор Берри. 2256 01:47:38,245 --> 01:47:41,081 Нуралт шиг харагдаж байна санхүүгийн салбарын . 2257 01:47:42,082 --> 01:47:44,042 Албан тушаалаа зарж эхэлцгээе. 2258 01:47:44,417 --> 01:47:46,253 Энэ нь 1.3 тэрбум доллар. 2259 01:47:47,754 --> 01:47:49,589 Мэдээж, би барих болно. 2260 01:47:50,966 --> 01:47:52,759 (Компьютер дээр бичиж байна) 2261 01:47:59,641 --> 01:48:01,101 (ДОХИОЛЖ) 2262 01:48:13,405 --> 01:48:14,906 Тэгэхээр миний зөв байсан. 2263 01:48:15,740 --> 01:48:18,243 Би хоёр жилийн турш баас тууралт авсан, гэхдээ 2264 01:48:18,660 --> 01:48:20,579 Миний зөв байсан. 2265 01:48:20,912 --> 01:48:22,664 Тэгээд бүгд буруу байсан. 2266 01:48:23,582 --> 01:48:26,751 Тэгээд тийм ээ, Би үүний төлөө урамшууллын чек авсан. Намайг шүүхэд өгөөч. 2267 01:48:27,419 --> 01:48:28,503 Та мэдэх үү? 2268 01:48:28,920 --> 01:48:32,532 Энэ бол маш их мөнгө. Би ойлголоо. Чи намайг шүүж байгааг би мэдэрч байна. 2269 01:48:32,632 --> 01:48:33,925 Энэ нь мэдэгдэхүйц юм. 2270 01:48:34,634 --> 01:48:38,638 Гэхдээ би хэзээ ч хэлээгүй Би энэ түүхийн баатар байсан. 2271 01:48:39,264 --> 01:48:41,808 Жэйми: Хөөе, Бен. Бид яаж харж байна вэ? 2272 01:48:43,018 --> 01:48:44,352 БЭН: (ТААСАХ) Найм... дээр... 2273 01:48:45,103 --> 01:48:46,438 Уучлаарай? 2274 01:48:46,813 --> 01:48:48,940 Үгүй ээ наян сая. 2275 01:48:49,149 --> 01:48:50,759 80 сая доллар, 80 сая доллар, Энэ сайн байна, тийм үү? 2276 01:48:50,859 --> 01:48:51,927 -Наян бол гайхалтай. -Сайн уу? 2277 01:48:52,027 --> 01:48:53,178 -Наян бол гайхалтай, Бен. -За. 2278 01:48:53,278 --> 01:48:55,614 Баярлалаа. Маш их баярлалаа. 2279 01:48:55,947 --> 01:48:57,824 Үүний ихэнх нь UBS-т очсон. 2280 01:48:57,949 --> 01:48:59,476 Та их азтай юм. Хамгийн том банк 2281 01:48:59,576 --> 01:49:02,787 Францад үйлчлүүлэгчийнхээ мөнгийг царцаажээ зах зээлийн данс өнөөдөр. 2282 01:49:02,913 --> 01:49:04,439 Энэ зүйл Европыг цохиж байна. 2283 01:49:04,539 --> 01:49:06,358 Грек, Исланд дууслаа. 2284 01:49:06,458 --> 01:49:07,776 Испани бужигнаж байна. 2285 01:49:07,876 --> 01:49:09,461 Чи ноцтой байна уу? Новш. 2286 01:49:09,878 --> 01:49:11,696 Чарли: Бен, гэртээ хариад бидэн рүү залгаарай. 2287 01:49:11,796 --> 01:49:13,073 Гэхдээ, хөөе, явахаасаа өмнө 2288 01:49:13,173 --> 01:49:15,217 Өө, би гайхаж байна ... 2289 01:49:15,884 --> 01:49:17,135 Аан... 2290 01:49:18,303 --> 01:49:20,347 Та яагаад бидэнтэй ийм зүйл хийсэн бэ? 2291 01:49:21,306 --> 01:49:23,308 Чи тэгэх шаардлагагүй байсан. Өө... 2292 01:49:23,642 --> 01:49:27,312 Баярлалаа. Гэхдээ, яагаад? 2293 01:49:28,230 --> 01:49:31,149 Та нар баяжихыг хүсч байна гэж хэлсэн. Одоо чи баян байна. 2294 01:49:31,691 --> 01:49:32,759 Тайлбарлагч: Зорилго! 2295 01:49:32,859 --> 01:49:34,486 Памплона өөрсдийгөө тавьдаг онооны самбар дээр. 2296 01:49:38,657 --> 01:49:41,184 ЖАРЕД: Орон сууцны зах зээл шиг банкууд цус алдалт үргэлжилсээр, 2297 01:49:41,284 --> 01:49:43,687 том шортны зөвхөн нэг нь зарахаас татгалзсан. 2298 01:49:43,787 --> 01:49:44,996 Марк Баум. 2299 01:49:48,375 --> 01:49:50,402 Тиймээс энэ нь төгс бус байсан түүнийг үг хэлэхийг хүсэхэд 2300 01:49:50,502 --> 01:49:52,320 Брюс Миллерийн эсрэг хурал дээр 2301 01:49:52,420 --> 01:49:54,881 алдартай өсөх хөрөнгө оруулагч. 2302 01:49:55,257 --> 01:49:57,450 Тэр Марк хоёр мэтгэлцсэний дараа, Алан Гринспан, 2303 01:49:57,550 --> 01:50:01,012 бүх хямралын архитекторуудын нэг үг хэлэхээр төлөвлөж байсан. 2304 01:50:01,263 --> 01:50:03,848 Маркийн оффисын бүх хүмүүс ирж, тэр бүр найзуудаа урьсан. 2305 01:50:04,266 --> 01:50:05,250 (ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА) 2306 01:50:05,350 --> 01:50:08,645 Энэ бол Али эсрэг Foreman байсан санхүүгийн ертөнцийн. 2307 01:50:09,020 --> 01:50:11,022 Тэнэгүүдийн эсрэг реалист. 2308 01:50:11,481 --> 01:50:15,068 Хэрэв энэ нь хэтэрхий төгс мэт санагдаж байвал, надад итгээрэй, ийм зүйл болсон. 2309 01:50:15,860 --> 01:50:17,028 (ГАР УТАС ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЖ БАЙНА) 2310 01:50:17,195 --> 01:50:23,368 Бүгдээрээ тавтай морил. өгөөмөр угтан авна уу 2311 01:50:23,702 --> 01:50:27,289 Ноён Брюс Миллер, Марк Баум нар. 2312 01:50:27,664 --> 01:50:29,749 (ҮЗЭГДЭГЧДИЙН АЛГА ТАШИН) 2313 01:50:43,221 --> 01:50:44,372 (ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА) 2314 01:50:44,472 --> 01:50:45,974 - Өөрийгөө оосорлоо. - (ЭМЭГТЭЙ ХАНИГАА) 2315 01:50:47,225 --> 01:50:49,377 Та нарын зарим нь мэдэж байгаа байх, Баавгай Стернс 2316 01:50:49,477 --> 01:50:52,047 дөнгөж сая JP Morgan-аас зээл авлаа. 2317 01:50:52,147 --> 01:50:54,966 Мэдээжийн хэрэг, бид тэгэх ёстой Хүлээж, зах зээл хэрхэн хүлээж авахыг хараарай 2318 01:50:55,066 --> 01:50:58,762 гэхдээ энэ нь ямар ч амар амгалан байх ёстой банкны эрүүл мэндэд санаа зовж байна. 2319 01:50:58,862 --> 01:51:03,575 Одоо би чамд зарах төлөвлөгөө байхгүй гэж ойлгож байна Таны Баавгайн хувьцааны 200 сая долларын? 2320 01:51:03,908 --> 01:51:05,518 Үгүй. Үнэндээ, Бид энд дуусаад, 2321 01:51:05,618 --> 01:51:07,412 Би гадагшаа гарч дахиад нэг юм худалдаж авах байх. 2322 01:51:07,537 --> 01:51:08,813 - (ТАРХАН ИНЭЭД) - (ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА) 2323 01:51:08,913 --> 01:51:12,417 Эсрэг байр суурьтай байгаа бол ноён Баум. 2324 01:51:14,836 --> 01:51:16,921 Би үүний төлөө зогсох ёстой. 2325 01:51:19,674 --> 01:51:21,259 За, сайн уу. 2326 01:51:21,676 --> 01:51:24,095 Миний фирмийн дипломын ажил маш энгийн. 2327 01:51:24,429 --> 01:51:27,849 Уолл Стрит сайн санаа авсан. Льюис Раниеригийн моргейжийн бонд, 2328 01:51:28,099 --> 01:51:30,335 мөн үүнийг атомын бөмбөг болгон хувиргасан 2329 01:51:30,435 --> 01:51:32,604 залилан, тэнэглэл 2330 01:51:32,937 --> 01:51:35,590 энэ нь устгах замдаа байна дэлхийн эдийн засаг. 2331 01:51:35,690 --> 01:51:36,900 Танд үнэхээр ямар санагдаж байна? 2332 01:51:37,025 --> 01:51:38,234 (ҮЗЭГЧДИЙН ИНЭЭХ) 2333 01:51:38,360 --> 01:51:40,262 МАРК: Чамайг одоо ч гэсэн баяртай байна хошин шогийн мэдрэмжтэй байх. 2334 01:51:40,362 --> 01:51:42,405 Би чиний оронд байсан бол тэгэхгүй. 2335 01:51:42,781 --> 01:51:46,810 Одоо намайг таньдаг хэн бүхэн үүнийг мэднэ 2336 01:51:46,910 --> 01:51:49,354 Надад хэлэх асуудал байхгүй хэн нэгэн тэдний буруу. 2337 01:51:49,454 --> 01:51:53,525 ПОРТЕР: (ШИНЭЭН) Баавгай Стернс хөрвөх чадварын асуудалтай холбоотой цуу яриаг үгүйсгэж байна. 2338 01:51:53,625 --> 01:51:55,919 (ШИВНЭХ) Новш минь, одоо 39 хүрч байна! 2339 01:51:58,088 --> 01:52:00,615 Бид Америкт луйврын эрин үед амьдарч байна. 2340 01:52:00,715 --> 01:52:03,093 Зөвхөн банкинд ч биш, төрд 2341 01:52:03,551 --> 01:52:06,496 боловсрол, шашин шүтлэг, хоол хүнс, 2342 01:52:06,596 --> 01:52:08,264 бейсбол хүртэл. 2343 01:52:08,765 --> 01:52:09,974 (ЧИРГЭРЭХ) 2344 01:52:10,141 --> 01:52:11,351 Намайг зовоож байгаа зүйл бол тэр биш 2345 01:52:11,976 --> 01:52:15,814 хууран мэхлэх нь тийм ч таатай биш эсвэл залилан мэхлэх нь муухай юм. 2346 01:52:16,106 --> 01:52:17,982 Энэ бол 15,000 жилийн турш 2347 01:52:18,817 --> 01:52:20,343 хууран мэхлэлт, алсын хараатай 2348 01:52:20,443 --> 01:52:22,821 хэзээ ч, хэзээ ч ажиллаж байгаагүй. 2349 01:52:22,946 --> 01:52:25,849 - ПОРТЕР: Есүс, Баавгай 37 настай... - Нэг удаа биш. 2350 01:52:25,949 --> 01:52:29,185 Эцэст нь хүмүүс баригдаж, юм урагшаа. 2351 01:52:29,285 --> 01:52:30,662 ДАННИ: Новшийн уналтанд орж байна, залуу минь. 2352 01:52:30,829 --> 01:52:33,123 Бид хэзээ энэ бүхнийг мартсан юм бэ? 2353 01:52:37,293 --> 01:52:39,796 Би бид хоёрыг гэж бодсон үүнээс дээр. Би үнэхээр тэгсэн. 2354 01:52:40,130 --> 01:52:42,173 Тэгээд бид тийм биш гэдгийг 2355 01:52:42,298 --> 01:52:44,993 надад мэдрэмж төрүүлдэггүй зүгээр, дээд зэргийн. 2356 01:52:45,093 --> 01:52:47,595 Энэ нь надад мэдрэмж төрүүлдэг ... Гунигтай. 2357 01:52:48,012 --> 01:52:50,348 Би цохих болгондоо "сэргээх" нь унаж байна, нөхөр. 2358 01:52:52,016 --> 01:52:53,685 Мөн үзэх нь хөгжилтэй мэт 2359 01:52:53,977 --> 01:52:56,254 ихэмсэг, дүлий Уолл Стритчид маш буруу байх, 2360 01:52:56,354 --> 01:52:58,648 мөн та буруу байна, эрхэм ээ, 2361 01:52:59,482 --> 01:53:02,485 Эцсийн эцэст би үүнийг л мэдэж байна 2362 01:53:03,153 --> 01:53:05,864 дундаж хүмүүс тийм байх болно 2363 01:53:05,989 --> 01:53:08,158 Энэ бүхний төлбөрийг тэд төлөх ёстой. 2364 01:53:08,825 --> 01:53:10,935 Учир нь тэд үргэлж, үргэлж хийдэг. 2365 01:53:11,035 --> 01:53:12,062 ДАННИ: 32 настай. 2366 01:53:12,162 --> 01:53:13,538 ВИННИ: Ёстой муу байна, нөхөр минь. 2367 01:53:13,663 --> 01:53:15,665 Энэ бол миний хоёр цент. Баярлалаа. 2368 01:53:17,000 --> 01:53:18,334 ДАННИ: Би Deutsche-д нэг дусаа өгье. 2369 01:53:18,501 --> 01:53:20,503 ЭМЭГТЭЙ: Манай бух хариу ирсэн үү? 2370 01:53:21,504 --> 01:53:25,008 Зөвхөн энэ нь бүх түүхэнд Уолл Стрит, 2371 01:53:25,133 --> 01:53:27,410 ямар ч хөрөнгө оруулалтын банк дампуурч байгаагүй 2372 01:53:27,510 --> 01:53:29,512 гэмт хэрэгт баригдаагүй бол. 2373 01:53:30,013 --> 01:53:33,516 Тийм ээ, би зогсож байна Миний Баавгай Стернс өөдрөг үзэл. 2374 01:53:33,850 --> 01:53:35,852 ХҮН: Ноён Миллер, намайг уучлаарай. Шуурхай асуулт. 2375 01:53:36,352 --> 01:53:38,021 Та хоёрыг ярьж эхэлснээс хойш 2376 01:53:38,188 --> 01:53:41,049 Bear Stearns-ийн хувьцаа бий 38%-иас илүү буурсан байна. 2377 01:53:41,149 --> 01:53:42,525 Та илүү ихийг худалдаж авах уу? 2378 01:53:42,734 --> 01:53:46,863 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг Би илүү ихийг худалдаж авах болно. Яагаад болохгүй гэж? 2379 01:53:47,322 --> 01:53:48,306 Бум. 2380 01:53:48,406 --> 01:53:50,158 (Бүгд тодорхойгүй ярьж байна) 2381 01:53:51,576 --> 01:53:52,911 ДАННИ: Есүс Христ! 2382 01:53:54,370 --> 01:53:57,540 ЭМЭГТЭЙ: Ингээд дууслаа бидний танилцуулгын эхний хэсэг. 2383 01:53:58,541 --> 01:54:03,154 Дараа нь бидэнд домогт байна ХНС-ын дарга асан, 2384 01:54:03,254 --> 01:54:05,031 Алан Гринспан. 2385 01:54:05,131 --> 01:54:06,466 Хүмүүсээ? 2386 01:54:24,609 --> 01:54:25,969 ЭРЭГТЭЙ СУРВАЛЖЛАГЧ:...ажилтнууд Lehman Brothers өнөөдөр 2387 01:54:26,069 --> 01:54:29,405 Уолл Стритийн аварга хувьцааны хувьд тэг рүү очсон. 2388 01:54:29,739 --> 01:54:31,641 Эрхэм дээдсийн уналт Нью-Йоркийн банк 2389 01:54:31,741 --> 01:54:35,353 үймээн самуунтай хэдэн сарын дараа зах зээлийн тогтворгүй байдлын 2390 01:54:35,453 --> 01:54:38,081 болон дэлхийн эдийн засагт айдас. 2391 01:54:38,414 --> 01:54:40,124 Би дотор нь харагдах ёстой. 2392 01:54:40,917 --> 01:54:42,252 Яаж? 2393 01:54:42,961 --> 01:54:43,962 Алив. 2394 01:54:44,796 --> 01:54:47,866 Би утсаа оффистоо орхисон. Би тасалбараа аль хэдийн хаячихсан. 2395 01:54:47,966 --> 01:54:49,367 Би таны тасалбарыг авахад дургүйцэх үү? 2396 01:54:49,467 --> 01:54:52,053 Би дахиж тоохоо больсон. Та хүссэн зүйлээ хийж чадна. 2397 01:54:59,936 --> 01:55:01,629 Тээвэртээ шууд оч. 2398 01:55:01,729 --> 01:55:03,439 Хэвлэлд ярьж болохгүй. 2399 01:55:03,606 --> 01:55:06,943 18 жилийн дараа би зүгээр л явах уу? Энэ үнэхээр гайхалтай! 2400 01:55:07,151 --> 01:55:10,013 Би хүссэн хүнтэйгээ ярих болно! 2401 01:55:10,113 --> 01:55:12,448 ХҮН: Хэвлэлээр битгий ярь. 2402 01:55:12,782 --> 01:55:14,726 Тээвэртээ шууд оч. 2403 01:55:14,826 --> 01:55:15,910 Битгий ярь... 2404 01:55:18,496 --> 01:55:19,664 ПОРТЕР: Хөөе, хар даа Та өнөө орой хоол идэхийг хүсч байна уу? 2405 01:55:19,789 --> 01:55:22,192 Энэ Кубын шинэ газар байна 2406 01:55:22,292 --> 01:55:24,294 Зүүн доод талд дөнгөж нээгдсэн. Энэ нь сайн байх ёстой. 2407 01:55:24,627 --> 01:55:26,296 - Өө, үнэхээр үү? -Тиймээ. 2408 01:55:26,796 --> 01:55:28,131 Чи бид хоёр уу? 2409 01:55:28,339 --> 01:55:29,908 - Тийм ээ, эсвэл бусад хүмүүс. - (ГАР УТАС ЧИЧИЖ БАЙНА) 2410 01:55:30,008 --> 01:55:31,743 -Сайхан сонсогдож байна. Би үүнийг хүсч байна. -Тиймээ. 2411 01:55:31,843 --> 01:55:33,136 Эцэст нь. 2412 01:55:33,511 --> 01:55:34,846 Марк, хөөе. 2413 01:55:35,138 --> 01:55:36,414 ВИННИ: Энд цус урсгаж байна. 2414 01:55:36,514 --> 01:55:37,999 Морганы хувьцаа хагас үнээ алдсан. 2415 01:55:38,099 --> 01:55:40,376 Энэ нь 23. 10. Чөлөөт уналтад байна. 2416 01:55:40,476 --> 01:55:43,479 Үйлчлүүлэгчид тантай ярилцахыг хүсч байна мөнгөө татах тухай. 2417 01:55:43,688 --> 01:55:47,191 Одоо эсвэл хэзээ ч биш, Марк. Бид зарах ёстой. 2418 01:55:50,486 --> 01:55:51,654 Марк. 2419 01:55:53,031 --> 01:55:54,198 Марк, чи намайг сонсож байна уу? 2420 01:55:54,532 --> 01:55:55,992 ЭРЭГТЭЙ АВТОМАТ ХООЛОЙ: Шуудангийн хайрцаг нэг. 2421 01:55:56,159 --> 01:55:58,870 Танд 15 мессеж байна. 2422 01:55:59,203 --> 01:56:00,230 (ДОХИОЛЖ) 2423 01:56:00,330 --> 01:56:01,940 ЭМЭГТЭЙ: Майк, би чадахгүй бололтой чамайг барьж авахын тулд. 2424 01:56:02,040 --> 01:56:04,500 Та над руу залгана уу танд хамгийн тохиромжтой цагт. 2425 01:56:05,835 --> 01:56:08,671 Энэ бол Жак. Та хувьцаа худалдаж авч байна уу? 2426 01:56:08,880 --> 01:56:11,841 Зах зээл урьд өмнө байгаагүй доод түвшинд байна. Энэ галзуу юм! 2427 01:56:12,091 --> 01:56:14,427 МАЙК: Би эхнэртэйгээ Match.com сайтаар танилцсан. 2428 01:56:14,844 --> 01:56:16,179 Миний профайл хэлэхдээ, 2429 01:56:16,387 --> 01:56:18,706 "Би ганц нүдтэй анагаахын оюутан. 2430 01:56:18,806 --> 01:56:20,708 "Нийгмийн эвгүй хандлага, 2431 01:56:20,808 --> 01:56:24,395 "мөн 145,000 долларын оюутны зээл." 2432 01:56:25,063 --> 01:56:26,522 Тэр хариу бичсэн, 2433 01:56:26,814 --> 01:56:28,399 "Чи бол миний хайж байсан зүйл." 2434 01:56:29,359 --> 01:56:31,027 Тэр шударга гэсэн үг. 2435 01:56:31,235 --> 01:56:32,904 Тиймээс шударга байя. 2436 01:56:33,071 --> 01:56:37,308 Орон сууцны хямралыг илэрхийлж байна санхүүгийн хамгийн том боломж... 2437 01:56:37,408 --> 01:56:40,203 МАЙК: Мөнгө олох нь тийм биш миний бодсон шиг тийм байх болно. 2438 01:56:40,536 --> 01:56:45,108 Энэ бизнес үхэлд хүргэдэг амьдралын чухал хэсэг. 2439 01:56:45,208 --> 01:56:48,252 Юу ч байхгүй хэсэг бизнес хийх. 2440 01:56:48,378 --> 01:56:50,088 - (АЛГАШТАА) - (ХҮН ТОГТОЛГҮЙ ЯРЬЖ БАЙНА) 2441 01:56:50,546 --> 01:56:52,574 Сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд миний дотоод... 2442 01:56:52,674 --> 01:56:53,658 (ШИЖЭЭ) 2443 01:56:53,758 --> 01:56:56,135 ...мэдэрсэн тэд өөрсдийгөө идэж байна. 2444 01:56:56,260 --> 01:56:58,554 Миний хүндэлж явдаг бүх хүмүүс 2445 01:56:59,055 --> 01:57:01,557 надтай дахиж ярихгүй 2446 01:57:01,808 --> 01:57:03,643 хуульчдаас бусад тохиолдолд. 2447 01:57:07,397 --> 01:57:08,773 - (ХҮҮХЭД УЙЛЖ БАЙНА) - Хүмүүс 2448 01:57:09,565 --> 01:57:13,236 тэдэнд хэлэх эрх мэдэлтэй байхыг хүсч байна Юмыг яаж үнэлэх вэ... 2449 01:57:13,611 --> 01:57:18,700 ...гэхдээ тэд энэ эрх мэдлийг сонгодоггүй баримт эсвэл үр дүнд үндэслэсэн. 2450 01:57:19,158 --> 01:57:23,813 Учир нь тэд үүнийг сонгодог эрх мэдэлтэй, танил юм шиг санагддаг. 2451 01:57:23,913 --> 01:57:26,357 Тэгээд би тийм биш 2452 01:57:26,457 --> 01:57:29,502 мөн хэзээ ч "танил" байгаагүй. 2453 01:57:31,462 --> 01:57:32,463 Тэгэхээр... 2454 01:57:33,339 --> 01:57:36,451 Ингээд би уйтгартай ухааралд ирлээ 2455 01:57:36,551 --> 01:57:39,329 Би уг санг хаах ёстой. 2456 01:57:39,429 --> 01:57:42,515 Хүндэтгэсэн, Майкл Ж.Бэрри, М.Д. 2457 01:58:42,241 --> 01:58:44,327 ЧАРЛИ: Би үүнийг ингэж төсөөлөөгүй. 2458 01:58:46,329 --> 01:58:47,480 Жэйми: Та биднийг юу олно гэж бодсон бэ? 2459 01:58:47,580 --> 01:58:48,623 Би мэдэхгүй. 2460 01:58:50,500 --> 01:58:52,001 Насанд хүрэгчид. 2461 01:58:55,922 --> 01:58:57,423 Марк, чи тэнд байна уу? 2462 01:59:00,092 --> 01:59:01,344 ВИННИ: Марк? 2463 01:59:01,594 --> 01:59:04,514 Полсон, Бернанке нар Цагаан ордноос дөнгөж гарлаа. 2464 01:59:09,852 --> 01:59:12,021 Авралын мөнгө гарах гэж байна. 2465 01:59:13,606 --> 01:59:17,026 За, тэд тэгэх ёстой байсан. Тийм үү? 2466 01:59:17,360 --> 01:59:18,511 Цаасан зах зээл сүйрэх байсан. 2467 01:59:18,611 --> 01:59:19,779 Тэд мэдэж байсан. 2468 01:59:20,029 --> 01:59:21,514 АТМ-аас бэлэн мөнгө гарахаа болино. 2469 01:59:21,614 --> 01:59:23,157 Тэд үүнийг зогсоох ёстой байв. 2470 01:59:23,449 --> 01:59:25,768 Тэд татвар төлөгчдийг мэддэг байсан тэднийг батлан даалтад гаргах болно. 2471 01:59:25,868 --> 01:59:28,287 Тэд тэнэг байгаагүй. Тэд зүгээр л тоосонгүй. 2472 01:59:28,454 --> 01:59:30,623 Тиймээ. Учир нь тэд новшийн луйварчид. 2473 01:59:32,542 --> 01:59:35,086 Гэхдээ ядаж бид явах болно Тэдний зарим нь шоронд орохыг хараарай. 2474 01:59:36,295 --> 01:59:39,549 Тийм үү? Тэд тэгнэ гэсэн үг банкуудыг задлах хэрэгтэй. 2475 01:59:40,633 --> 01:59:41,951 Үдэшлэг дууссан гэсэн үг. 2476 01:59:42,051 --> 01:59:44,720 Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй байна, Винни. 2477 01:59:47,473 --> 01:59:48,958 Надад нэг мэдрэмж байна 2478 01:59:49,058 --> 01:59:50,918 тэр хэдхэн жилийн дотор хүмүүс хийх болно 2479 01:59:51,018 --> 01:59:54,021 тэдний үргэлж хийдэг зүйл эдийн засаг савлах үед. 2480 01:59:54,480 --> 01:59:57,692 Тэд буруутгах болно цагаачид, ядуу хүмүүс. 2481 01:59:57,984 --> 01:59:59,318 ЖАРЕД: Гэхдээ Марк буруу байсан. 2482 02:00:00,444 --> 02:00:02,388 Дараагийн жилүүдэд олон зуун банкирууд 2483 02:00:02,488 --> 02:00:05,116 үнэлгээний агентлагуудын удирдлагууд шоронд явлаа. 2484 02:00:05,283 --> 02:00:07,326 SEC бүрэн шинэчлэгдсэн. 2485 02:00:07,493 --> 02:00:10,204 Мөн Конгресст өөр сонголт байсангүй харин том банкуудыг задлах 2486 02:00:10,621 --> 02:00:13,082 ипотекийн зээлийг зохицуулах болон деривативын үйлдвэрүүд. 2487 02:00:14,500 --> 02:00:16,252 (ШИЛ ХАГАРАХ) 2488 02:00:17,879 --> 02:00:19,213 Зүгээр л тоглож байна. 2489 02:00:19,463 --> 02:00:21,657 Банкууд мөнгөө авсан Америкийн ард түмэн тэдэнд өгсөн 2490 02:00:21,757 --> 02:00:24,035 түүгээрээ өөрсдөдөө асар их урамшуулал төлж байсан 2491 02:00:24,135 --> 02:00:26,387 том шинэчлэлийг устгахын тулд Конгрессийг лоббидох. 2492 02:00:26,554 --> 02:00:28,790 Тэгээд тэд буруутгав цагаачид, ядуу хүмүүс. 2493 02:00:28,890 --> 02:00:31,058 Мөн энэ удаад багш нар хүртэл. 2494 02:00:32,435 --> 02:00:35,479 Бүх зүйл дуусч, дууссаны дараа Ганцхан банкир шоронд орсон. 2495 02:00:36,397 --> 02:00:37,507 Энэ хөөрхий новш. 2496 02:00:37,607 --> 02:00:40,067 Credit Suisse-ийн Карим Серагелдин. 2497 02:00:40,401 --> 02:00:42,720 Тэр хэдэн тэрбумыг нуусан ипотекийн бондын алдагдалд, 2498 02:00:42,820 --> 02:00:46,073 ихэнх том банкуудын хийсэн зүйл хямралын үед сайн өдөр. 2499 02:00:47,700 --> 02:00:49,702 Марк, бид одоо зарж болох уу? 2500 02:00:51,495 --> 02:00:53,981 Энэ сан бараг 1 тэрбум долларын ашиг олох болно. 2501 02:00:54,081 --> 02:00:55,708 Чи 200 сая долларыг арилгана, Марк. 2502 02:00:56,876 --> 02:00:59,128 Бид нэг удаа зарж байгааг та мэднэ. 2503 02:00:59,879 --> 02:01:01,739 бид бусадтай адил байх болно. 2504 02:01:01,839 --> 02:01:02,965 Та үүнийг мэднэ. 2505 02:01:03,299 --> 02:01:04,867 Үгүй ээ, бид тийм биш. Бид энд байгаа муу хүмүүс биш. 2506 02:01:04,967 --> 02:01:08,454 Бид Америкийн ард түмнийг хуураагүй мөн тэдний мөрөөдлийг олзлох болно 2507 02:01:08,554 --> 02:01:10,122 орон сууцтай болох тухай. Зүгээр үү? 2508 02:01:10,222 --> 02:01:11,415 Тэд хийсэн. 2509 02:01:11,515 --> 02:01:12,542 (СҮТРҮҮН ДУУГААХ) 2510 02:01:12,642 --> 02:01:14,477 Одоо бид тэднийг шүд рүү нь өшиглөх болно. 2511 02:01:19,899 --> 02:01:21,901 Нэг тэрбум доллар. 2512 02:01:23,569 --> 02:01:24,804 Энэ нь зөв. 2513 02:01:24,904 --> 02:01:27,740 Гэхдээ бид байр сууриа хаах ёстой эсвэл тэг байж болно. 2514 02:01:28,240 --> 02:01:31,077 Энэ бол одоо эсвэл хэзээ ч биш Марк. 2515 02:01:40,252 --> 02:01:41,671 За. 2516 02:01:45,424 --> 02:01:46,842 Бүгдийг нь зар. 2517 02:03:45,586 --> 02:03:47,630 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 2517 02:03:48,305 --> 02:03:54,715 AmericasCardroom.com покерыг эргүүлэн авчирдаг Сая долларын Ням гарагийн тэмцээнтэй