1 00:00:21,800 --> 00:00:22,900 Nou, Gizmo? 2 00:00:23,900 --> 00:00:47,760 Lichtheid. 3 00:00:23,860 --> 00:00:25,680 Beschermingssysteem voor idioten. 4 00:00:29,300 --> 00:00:30,640 Toegang toegestaan. 5 00:00:30,720 --> 00:00:31,710 Bekijk het eens. 6 00:00:40,460 --> 00:00:41,500 Goud... 7 00:00:41,500 --> 00:00:41,860 ...juwelen... 8 00:00:41,860 --> 00:00:43,400 ...onschatbare artefacten. 9 00:00:43,610 --> 00:00:44,930 Veel beter dan in de winkel. 10 00:00:45,230 --> 00:00:46,220 HIVE Vijf... 11 00:00:46,220 --> 00:00:47,390 ...pak het zonder te kijken! 12 00:00:56,390 --> 00:00:57,380 Hé, Sea-More? 13 00:00:57,380 --> 00:00:58,820 Ziet dit er niet dik uit? 14 00:00:58,820 --> 00:00:59,950 Natuurlijk niet, Mammos. 15 00:00:59,950 --> 00:01:01,450 Het zal je verrijken! 16 00:01:05,750 --> 00:01:07,810 Naar jou gapen, Kid Wickid? 17 00:01:15,240 --> 00:01:16,950 Wat een leuke potten! 18 00:01:17,100 --> 00:01:17,960 Mee eens zijn. 19 00:01:17,960 --> 00:01:21,700 Ik denk dat ze van Endless Billy moeten zijn. 20 00:01:21,370 --> 00:01:22,830 Laten we grijpen! 21 00:01:24,710 --> 00:01:26,640 Je weet wat daar in zit, nietwaar? 22 00:01:27,410 --> 00:01:28,530 Lef van mummies. 23 00:01:35,740 --> 00:01:37,470 Dat is waar ik voor kwam. 24 00:01:40,250 --> 00:01:40,780 Wacht even. 25 00:01:40,780 --> 00:01:42,820 Moet deze ketting geen geluk brengen? 26 00:01:42,930 --> 00:01:44,800 Maar jij bent gespecialiseerd in falen... 27 00:01:45,820 --> 00:01:47,290 Het is gewoon een stomme legende! 28 00:01:48,380 --> 00:01:50,400 [Museum] 29 00:01:55,000 --> 00:01:55,720 Heb je dit gezien? 30 00:02:09,900 --> 00:04:19,690 Laten we rennen! 31 00:03:04,660 --> 00:03:05,860 Wij zijn HIVE Vijf... 32 00:03:05,860 --> 00:03:07,590 ...en nu is dit onze show. 33 00:03:18,170 --> 00:03:18,930 Ja! 34 00:03:20,230 --> 00:03:20,850 Hoi! 35 00:03:21,280 --> 00:03:22,630 "Met de snelheid van het licht" 36 00:03:22,630 --> 00:03:24,470 Ontwijk de lasers! "Met de snelheid van het licht" 37 00:03:24,470 --> 00:03:26,290 Het is niet mijn schuld dat je niet weet waar de bescherming is. 38 00:03:26,430 --> 00:03:27,530 Op welke knop druk jij, Billy? 39 00:03:27,610 --> 00:03:28,360 Links. 40 00:03:28,640 --> 00:03:29,200 Rechts. 41 00:03:29,280 --> 00:03:30,170 Nee, links! 42 00:03:39,370 --> 00:03:42,250 Het is waarschijnlijk een van die verdomde Titans. 43 00:03:42,560 --> 00:03:43,710 Dat kan niet. 44 00:03:43,920 --> 00:03:46,600 Ze vechten nog steeds tegen de Broederschap van het Kwaad. 45 00:03:46,300 --> 00:03:48,760 En de Oostelijke Titanen werden teruggeroepen naar de Staalstad. 46 00:03:51,240 --> 00:03:52,800 Ik wil weten wie dit heeft gedaan. 47 00:03:53,110 --> 00:03:54,400 Ik moet hem vinden... 48 00:03:54,400 --> 00:03:55,400 ...en neem wraak op hem. 49 00:03:55,600 --> 00:03:58,140 Iemand heeft een vriendje... 50 00:04:00,360 --> 00:04:01,610 Nou, ze hebben ons gepakt. 51 00:04:01,760 --> 00:04:02,810 Delov dan? 52 00:04:02,910 --> 00:04:04,530 We worden de hele tijd betrapt. 53 00:04:04,610 --> 00:04:06,490 We zijn niet zomaar gepakt. 54 00:04:06,750 --> 00:04:08,670 Wie dit ook heeft gedaan, heeft ons uitgedaagd. 55 00:04:11,470 --> 00:04:14,660 Hoe denk je dat de Broederschap van het Kwaad ons serieus zal nemen... 56 00:04:14,660 --> 00:04:16,230 ...als dit zo doorgaat?! 57 00:04:16,990 --> 00:04:18,400 Broederschap van het Kwaad. 58 00:04:18,580 --> 00:04:19,180 Ja! 59 00:04:19,180 --> 00:04:22,190 Deze oude jongens willen gewoon de wereld overnemen. 60 00:04:23,150 --> 00:04:24,310 Hersenen in vitro? 61 00:04:24,520 --> 00:04:25,700 Sprekende gorilla? 62 00:04:25,840 --> 00:04:27,800 Saai! 63 00:04:27,370 --> 00:04:29,460 Het maakt mij niet zoveel uit wat ze van ons denken. 64 00:04:29,650 --> 00:04:32,310 Misschien denkt Brain dat we potentieel hebben! 65 00:04:33,520 --> 00:04:35,770 Ik begrijp echt niet waarom ik betrokken raakte bij zo'n stelletje idioten. 66 00:04:40,900 --> 00:04:41,460 We hebben meerdere doelen. 67 00:04:41,460 --> 00:04:42,940 Verzamelaar in de Hoofdstraat... 68 00:04:42,940 --> 00:04:43,930 ...drie juwelierszaken... 69 00:04:43,930 --> 00:04:45,800 en een taco-joint. 70 00:04:45,360 --> 00:04:46,590 Dat laatste neem ik op mij! 71 00:04:48,510 --> 00:04:50,200 Tijd voor diefstal! 72 00:05:18,210 --> 00:05:20,470 Vond het met mijn goede oude oog... 73 00:05:20,470 --> 00:05:21,920 ...dat de vrachtwagen vol geld zit! 74 00:05:41,700 --> 00:05:42,630 Salaris! 75 00:06:07,300 --> 00:06:08,400 Wat was dat? 76 00:06:18,410 --> 00:06:18,980 Wat de...? 77 00:06:20,300 --> 00:06:20,560 Hoi! 78 00:06:22,500 --> 00:06:22,660 Stop! 79 00:06:22,880 --> 00:06:23,670 Hulp! 80 00:06:30,760 --> 00:06:33,600 Oneindige Billy heeft het ijs overgenomen! 81 00:06:39,650 --> 00:06:40,480 Kijk eens, Billy! 82 00:06:40,480 --> 00:06:41,830 Ik heb er één gestolen... 83 00:06:42,200 --> 00:06:42,480 ...ehm... 84 00:06:42,480 --> 00:06:43,920 ...ijspolijst dingen! 85 00:06:44,120 --> 00:06:45,400 Ik zal je verslaan, Billy! 86 00:07:02,130 --> 00:07:03,420 Ik heb ervoor betaald! 87 00:07:06,700 --> 00:07:08,360 Wie denkt hij wel dat hij is? 88 00:07:08,840 --> 00:07:10,130 Waar kwam hij vandaan? 89 00:07:10,510 --> 00:07:11,850 Hoe kunnen we hem verpletteren? 90 00:07:13,660 --> 00:07:14,980 Je had thuis moeten blijven! 91 00:07:15,330 --> 00:07:16,880 We moeten hem bedanken. 92 00:07:19,960 --> 00:07:21,210 Begrijp je het niet? 93 00:07:21,690 --> 00:07:24,740 We hebben een kans om indruk te maken op de Broederschap van het Kwaad. 94 00:07:24,800 --> 00:07:26,910 We pakken deze klootzak op en overhandigen hem... 95 00:07:26,960 --> 00:07:28,920 ...hiervoor kunnen ze ons lidmaatschap aanbieden. 96 00:07:29,300 --> 00:07:31,190 Wat is er mis met wat we nu hebben? 97 00:07:31,650 --> 00:07:32,450 Billy heeft gelijk. 98 00:07:32,630 --> 00:07:35,400 Het is niet nodig om oude idioten op de hoogte te stellen van onze zaken. 99 00:07:35,150 --> 00:07:35,840 Precies. 100 00:07:35,840 --> 00:07:36,870 Wie heeft ze nodig? 101 00:07:37,400 --> 00:07:38,320 Doe wat je wilt. 102 00:07:38,320 --> 00:07:40,210 Maar als ik in de grote competities speel... 103 00:07:40,210 --> 00:07:42,310 en je berooft nog steeds parkeerterreinen... 104 00:07:42,310 --> 00:07:44,800 ...vraag me niets. 105 00:07:46,610 --> 00:07:48,570 Wil je een kasteel bouwen van bankkussens? 106 00:07:48,860 --> 00:07:49,920 Zeker! 107 00:08:01,170 --> 00:08:02,250 Heb je wat geluk nodig? 108 00:08:04,570 --> 00:08:06,200 Het is gewoon een mythe! 109 00:08:06,600 --> 00:08:06,980 Wie ben je? 110 00:08:07,260 --> 00:08:08,130 Kinderflits. 111 00:08:08,130 --> 00:08:09,530 De snelste man ter wereld. 112 00:08:10,700 --> 00:08:11,970 Ben jij een goede kerel of zo? 113 00:08:12,380 --> 00:08:13,370 Een van de beste. 114 00:08:13,580 --> 00:08:14,140 Goed? 115 00:08:14,260 --> 00:08:15,680 Wil je mij niet naar de gevangenis sturen? 116 00:08:15,920 --> 00:08:17,700 Allereerst wil ik u graag beter leren kennen. 117 00:08:21,000 --> 00:08:22,680 Waarom blijf je rondhangen met deze verliezers? 118 00:08:22,780 --> 00:08:24,450 Deze opdracht vertraagt ​​je alleen maar. 119 00:08:24,970 --> 00:08:25,660 Ik weet! 120 00:08:25,660 --> 00:08:26,780 Dat is wat ik zeg... 121 00:08:27,930 --> 00:08:28,850 Hoe zou je dat weten? 122 00:08:28,850 --> 00:08:30,810 Omdat je te slim bent voor dit alles. 123 00:08:31,280 --> 00:08:33,260 Is dit het deel waarin je mij probeert te veranderen? 124 00:08:33,260 --> 00:08:35,310 Mij ​​laten nadenken over de fouten op mijn pad? 125 00:08:35,310 --> 00:08:36,370 Je verspilt je tijd. 126 00:08:36,610 --> 00:08:37,970 Met dezelfde snelheid als de mijne... 127 00:08:37,970 --> 00:08:39,520 ...er is altijd voldoende tijd. 128 00:08:40,720 --> 00:08:41,400 Croissant? 129 00:08:42,170 --> 00:08:43,980 In ieder geval is het al te laat. 130 00:08:44,830 --> 00:08:45,920 Het is nooit te laat. 131 00:08:47,800 --> 00:08:49,340 Hoe zit het met HIVE Vijf? 132 00:08:49,900 --> 00:08:50,940 Ze zullen voor mij komen. 133 00:08:51,110 --> 00:08:52,340 Laat ze aan mij over. 134 00:08:53,610 --> 00:08:54,810 Waar zal ik heen gaan? 135 00:08:55,810 --> 00:08:57,100 Wat zal ik doen? 136 00:08:57,910 --> 00:08:58,870 Vertrouw me. 137 00:09:05,340 --> 00:09:06,430 Hoewel aan de andere kant... 138 00:09:06,430 --> 00:09:07,110 ...schroef het! 139 00:09:18,290 --> 00:09:19,680 Voor de slimme man... 140 00:09:19,920 --> 00:09:21,180 ...je bent een echte sleeper. 141 00:09:22,200 --> 00:09:23,830 Dus wie is nu de verliezer? 142 00:09:39,790 --> 00:09:42,110 Binnenkort word je een snelle slobber! 143 00:09:42,420 --> 00:09:44,640 Slechts één gat in je plan, stoere kerel. 144 00:09:44,930 --> 00:09:46,330 Eerst moet je mij vangen! 145 00:09:48,910 --> 00:09:49,480 Gemist! 146 00:09:50,150 --> 00:09:50,840 Opnieuw gemist! 147 00:09:51,400 --> 00:09:51,550 Nee! 148 00:09:51,620 --> 00:09:52,320 Ik ben hier! 149 00:09:52,370 --> 00:09:52,900 Vangst! 150 00:10:34,130 --> 00:10:36,100 Ren, ren, ren zo snel als je kunt! 151 00:10:36,100 --> 00:10:37,340 Je kunt mij niet vangen... 152 00:10:37,660 --> 00:10:38,600 ...Ik vang je zelf wel... 153 00:10:38,790 --> 00:10:40,900 ...Ik ben Oneindige Billy! 154 00:10:49,890 --> 00:10:50,340 Dus... 155 00:10:50,340 --> 00:10:51,900 ...ben jij een soort telepaat? 156 00:10:54,760 --> 00:10:55,370 Niet. 157 00:10:55,370 --> 00:10:57,530 We hebben je hittesignatuur gevolgd, idioot! 158 00:10:58,260 --> 00:10:58,740 Mammo's! 159 00:10:58,740 --> 00:10:59,330 Laten we! 160 00:11:02,600 --> 00:11:04,500 Ik wist niet dat je zo'n lieverd was! 161 00:11:13,270 --> 00:11:14,620 Heb ik dit verwijderd? 162 00:11:27,910 --> 00:11:29,180 Het lijkt erop dat je mij te pakken hebt. 163 00:11:29,480 --> 00:11:30,500 Dat klopt! 164 00:11:30,770 --> 00:11:32,220 En als we klaar zijn met jou... 165 00:11:32,270 --> 00:11:33,300 ...wij... 166 00:11:33,200 --> 00:11:34,100 ...wij... 167 00:11:34,330 --> 00:11:35,370 Wat gaan we met hem doen? 168 00:11:36,650 --> 00:11:38,410 Ik dacht dat we dit al besproken hadden! 169 00:11:38,600 --> 00:11:41,730 Ik stel voor hem te hersenspoelen en hem te dwingen voor ons te stelen! 170 00:11:41,920 --> 00:11:43,460 We moeten losgeld voor hem eisen! 171 00:11:43,460 --> 00:11:44,970 Ze zullen veel geld voor hem betalen! 172 00:11:46,140 --> 00:11:48,830 Laten we het uit elkaar halen en ontdekken waarom het zo snel is! 173 00:11:48,830 --> 00:11:49,860 Ik zeg het je! 174 00:11:49,860 --> 00:11:50,820 We moeten bellen... 175 00:11:50,820 --> 00:11:53,220 Fuck it, laten we ons plezier niet laten verpesten! 176 00:11:53,360 --> 00:11:54,150 Precies! 177 00:11:54,180 --> 00:11:56,460 Laten we hem als een grote vis aan de muur hangen! 178 00:11:56,650 --> 00:11:58,160 Kan ik deelnemen aan het gesprek? 179 00:11:58,570 --> 00:11:59,510 Hé, waar ben je... 180 00:11:59,720 --> 00:12:00,550 Dit is de mijne! 181 00:12:03,510 --> 00:12:04,280 Stop, stop, stop, stop. 182 00:12:04,720 --> 00:12:07,170 Als je jezelf HIVE Vijf noemt... 183 00:12:08,810 --> 00:12:10,360 ...waarom zijn jullie met zes? 184 00:12:11,750 --> 00:12:12,630 Omdat... 185 00:12:12,870 --> 00:12:13,810 ...het klinkt... 186 00:12:13,810 --> 00:12:14,580 ...koeler? 187 00:12:14,620 --> 00:12:15,740 Saai! 188 00:12:16,590 --> 00:12:17,810 Wij kijken liever naar worstelen! 189 00:12:17,980 --> 00:12:19,930 Idioten, probeer gewoon een grapje te maken op de bank! 190 00:12:22,900 --> 00:12:24,520 Ze besteden niet genoeg aandacht aan je, hè? 191 00:12:24,630 --> 00:12:26,160 Je kunt het je niet eens voorstellen... 192 00:12:26,550 --> 00:12:27,460 Houd op! 193 00:12:27,760 --> 00:12:28,920 Met wie werk je samen? 194 00:12:29,100 --> 00:12:30,180 De laatste tijd werk ik alleen. 195 00:12:30,180 --> 00:12:31,590 Geen slechte plek die je hier hebt. 196 00:12:31,750 --> 00:12:32,400 Zeer... 197 00:12:32,400 --> 00:12:33,600 ...geheime schuilplaats. 198 00:12:33,600 --> 00:12:35,600 Stop met het veranderen van onderwerp! 199 00:12:35,590 --> 00:12:38,250 Ben je niet geïrriteerd dat deze jongens niet naar je luisteren? 200 00:12:39,200 --> 00:12:40,830 Waarom ben je zo geïnteresseerd in mij? 201 00:12:40,830 --> 00:12:42,630 Er is iets speciaals aan jou. 202 00:12:43,430 --> 00:12:44,630 Ik denk dat je kunt verbeteren. 203 00:12:46,610 --> 00:12:48,230 Mag ik wat mosterd? 204 00:12:48,230 --> 00:12:49,590 Het broodje is een beetje droog. 205 00:12:51,920 --> 00:12:52,810 Veel plezier. 206 00:12:52,890 --> 00:12:55,230 Binnen een minuut zul je er spijt van krijgen dat je in deze wereld bent geboren. 207 00:12:55,350 --> 00:12:56,550 O ja. 208 00:12:57,700 --> 00:12:58,740 Je wilde zien waarom ik zo snel ben? 209 00:12:58,870 --> 00:13:00,400 Je bent een idioot. 210 00:13:00,580 --> 00:13:03,150 Ik geef je aan de Broederschap van het Kwaad. 211 00:13:03,540 --> 00:13:04,710 Je maakt een grapje, toch? 212 00:13:05,130 --> 00:13:06,120 Je maakt geen grapje. 213 00:13:06,490 --> 00:13:07,200 Vervloekt. 214 00:13:07,440 --> 00:13:09,100 Je moet niet met ze rommelen. 215 00:13:09,560 --> 00:13:10,420 Kijk. 216 00:13:10,610 --> 00:13:12,110 Je maakt een grote fout. 217 00:13:13,220 --> 00:13:15,890 Dit is de reservefrequentie! 218 00:13:15,890 --> 00:13:17,160 Wie ben je? 219 00:13:17,190 --> 00:13:18,340 Mevrouw Rouge... 220 00:13:18,340 --> 00:13:19,600 ...mijn naam is Jinx. 221 00:13:19,600 --> 00:13:22,630 Allereerst wil ik zeggen dat ik je grootste fan ben... 222 00:13:22,630 --> 00:13:24,370 ...sinds de dagen van HIVE Academy. 223 00:13:24,490 --> 00:13:25,520 En ik...ik...ik... 224 00:13:25,520 --> 00:13:27,600 Je verspilt mijn tijd. 225 00:13:27,600 --> 00:13:28,260 Wat wil je? 226 00:13:28,640 --> 00:13:30,530 We hebben Kid Flash vastgelegd. 227 00:13:31,410 --> 00:13:32,410 Echt? 228 00:13:32,680 --> 00:13:36,270 Ik had niet verwacht dat amateurs hem zouden vangen. 229 00:13:36,500 --> 00:13:37,990 Luister goed... 230 00:13:38,180 --> 00:13:39,250 ...wat is je naam? 231 00:13:39,460 --> 00:13:40,190 Vervloekt. 232 00:13:40,190 --> 00:13:41,460 J-i-n-x. 233 00:13:42,190 --> 00:13:43,900 Vervloekt. 234 00:13:43,320 --> 00:13:44,880 Geef hem geen eten. 235 00:13:44,880 --> 00:13:46,470 Praat niet met hem... 236 00:13:46,470 --> 00:13:50,510 ...en ik hoop dat je hem in een krachtveld van niveau vier houdt? 237 00:13:51,220 --> 00:13:52,240 Natuurlijk. 238 00:13:53,370 --> 00:13:54,470 Erg goed. 239 00:13:54,470 --> 00:13:55,840 Ik ben onderweg. 240 00:13:57,340 --> 00:13:58,180 Ja! 241 00:13:58,490 --> 00:13:59,900 Dus wat zeg je nu? 242 00:14:02,510 --> 00:14:04,940 Niveau 4 krachtveld?! 243 00:14:04,940 --> 00:14:07,140 Ben je gek geworden?! 244 00:14:07,550 --> 00:14:09,190 Dit is zelfs voor mij moeilijk! 245 00:14:09,500 --> 00:14:10,580 Het maakt mij niet uit! 246 00:14:10,580 --> 00:14:11,500 Maak het... 247 00:14:11,500 --> 00:14:12,200 ...levend! 248 00:14:12,200 --> 00:14:13,430 We moeten hem terughalen! 249 00:14:13,430 --> 00:14:14,340 Kun je je voorstellen... 250 00:14:14,340 --> 00:14:17,260 ...hoe erg zou het zijn als Madame Rouge zou komen opdagen en hem niet zou zien? 251 00:14:17,520 --> 00:14:19,190 Slecht voor je! 252 00:14:20,430 --> 00:14:21,250 Spot op, Billy. 253 00:14:22,630 --> 00:14:24,530 Je zei dat hij niet zou weglopen! 254 00:14:24,530 --> 00:14:27,270 En jij was degene die zei dat je voor hem zou zorgen! 255 00:14:27,380 --> 00:14:30,920 Als Madame Rouge je niet straft, beloof ik dat ik het persoonlijk zal doen! 256 00:14:32,230 --> 00:14:33,320 Hij is nog steeds in het gebouw! 257 00:14:33,940 --> 00:14:35,930 En deze knoeier verscheurt hem! 258 00:14:38,840 --> 00:14:40,350 Het maakt mij niet uit tegen welke prijs! 259 00:14:40,350 --> 00:14:41,700 Verdeel en vang hem! 260 00:14:42,560 --> 00:14:43,370 IN LEVEN! 261 00:14:51,780 --> 00:14:53,750 Hij is bij de energiecentrale, Kid Wickid. 262 00:14:58,390 --> 00:14:59,900 Iemand moet een belletje op je doen. 263 00:15:03,310 --> 00:15:04,100 Bedankt voor je hulp! 264 00:15:07,760 --> 00:15:08,820 Wat ben je aan het ontwerpen? 265 00:15:09,570 --> 00:15:10,730 Je zult het snel ontdekken. 266 00:15:12,220 --> 00:15:13,610 Ik wilde er gewoon één lenen. 267 00:15:19,140 --> 00:15:20,170 Hij is in de werkplaats! 268 00:15:20,170 --> 00:15:20,670 Hij is binnen... 269 00:15:22,100 --> 00:15:22,970 Laten we gaan. 270 00:15:26,950 --> 00:15:28,280 Hij gaat naar de garage! 271 00:15:32,230 --> 00:15:33,500 O mijn God! 272 00:15:33,570 --> 00:15:34,750 Onze auto's! 273 00:15:36,220 --> 00:15:38,300 Hij vernielt de tv-antenne! 274 00:15:40,660 --> 00:15:42,100 Taart! 275 00:15:43,590 --> 00:15:45,200 Hij gaat naar sector vier! 276 00:15:45,180 --> 00:15:46,400 Dat is mijn kamer! 277 00:15:47,970 --> 00:15:50,700 Ik had nooit gedacht dat je van eenhoorns hield. 278 00:16:02,100 --> 00:16:03,670 Hij gaat de twaalfde gang in! 279 00:16:03,980 --> 00:16:05,690 Dit is een doodlopende weg. 280 00:16:11,770 --> 00:16:13,740 We zijn aangekomen, laten we eens kijken. 281 00:16:14,400 --> 00:16:15,200 Je begrijpt het nog niet... 282 00:16:15,200 --> 00:16:17,610 ...dat ik mijn moleculen door vaste voorwerpen kan laten gaan? 283 00:16:21,380 --> 00:16:21,970 Tot snel! 284 00:16:29,870 --> 00:16:32,600 Dit is de ergste dag van mijn leven. 285 00:16:38,300 --> 00:16:40,750 Ik kwam Kid Flash ophalen. 286 00:16:40,930 --> 00:16:42,200 Waar is hij? 287 00:16:45,480 --> 00:16:46,490 Hij ontsnapte. 288 00:16:56,620 --> 00:16:58,380 Je liet hem gaan. 289 00:16:58,380 --> 00:17:00,490 Ik had dit moeten raden. 290 00:17:00,490 --> 00:17:02,540 Vertrouw nooit kinderen. 291 00:17:02,540 --> 00:17:03,680 Wij zullen hem vinden! 292 00:17:03,830 --> 00:17:04,860 Wij halen hem terug! 293 00:17:05,130 --> 00:17:08,790 U heeft uw incompetentie op dit gebied al bewezen. 294 00:17:09,700 --> 00:17:11,590 De hogere basis is walgelijk. 295 00:17:11,730 --> 00:17:12,940 Het is KidFlash! 296 00:17:12,940 --> 00:17:14,140 Hij heeft het vernietigd! 297 00:17:14,140 --> 00:17:15,290 WEES STIL! 298 00:17:15,290 --> 00:17:16,600 Ja mevrouw. 299 00:17:16,600 --> 00:17:17,790 Geef mij nog één kans. 300 00:17:17,790 --> 00:17:19,170 Ik zal je niet teleurstellen. 301 00:17:19,330 --> 00:17:21,970 Je hoopt indruk op mij te maken, nietwaar? 302 00:17:22,300 --> 00:17:25,210 Misschien wil je net als ik worden? 303 00:17:29,300 --> 00:17:30,780 Onwaarschijnlijk. 304 00:17:31,000 --> 00:17:33,160 Ik ga hem zelf vangen. 305 00:17:37,920 --> 00:17:40,510 We moeten Kid Flash vinden voordat zij dat doet. 306 00:17:40,510 --> 00:17:43,570 Dit is de enige kans om te bewijzen dat we geen complete slordigheden zijn. 307 00:17:43,570 --> 00:17:44,800 Maak je een grapje? 308 00:17:44,930 --> 00:17:46,490 Ik zal haar niet in de weg lopen. 309 00:17:46,630 --> 00:17:47,700 Ik ook. 310 00:17:48,000 --> 00:17:48,870 Ik ook. 311 00:17:48,950 --> 00:17:49,750 Ik ook. 312 00:17:50,380 --> 00:17:51,370 Ik ook. 313 00:17:51,370 --> 00:17:52,270 Ik ben het met hem eens. 314 00:17:52,350 --> 00:17:54,290 Dan zul je het zelf moeten doen. 315 00:18:03,110 --> 00:18:05,270 Wat moet ik doen, een bank beroven? 316 00:18:05,370 --> 00:18:06,460 Wil je dit voor mij doen? 317 00:18:06,630 --> 00:18:07,550 Ik ben ontroerd. 318 00:18:07,590 --> 00:18:09,510 Je bent niet erg slim, hè? 319 00:18:09,620 --> 00:18:10,770 Waarom zo onbeleefd? 320 00:18:10,770 --> 00:18:12,150 Het is niet dat ik bang voor je ben. 321 00:18:12,530 --> 00:18:14,430 Niet dit meisje waar je bang voor moet zijn. 322 00:18:14,670 --> 00:18:15,570 En deze! 323 00:18:17,250 --> 00:18:19,540 En je zou heel bang moeten zijn. 324 00:18:24,170 --> 00:18:25,940 Speel jij graag spelletjes? 325 00:18:26,180 --> 00:18:27,470 Deze heet: 326 00:18:27,470 --> 00:18:28,930 "Blijf leven." 327 00:18:34,300 --> 00:18:35,520 Schrijf mij niet af, dame. 328 00:19:15,180 --> 00:19:16,650 Je kunt niet winnen. 329 00:19:17,150 --> 00:19:18,580 Ik heb nog een paar trucjes over. 330 00:19:26,450 --> 00:19:27,510 Wanneer je moe wordt... 331 00:19:27,510 --> 00:19:29,110 ...je capaciteiten zullen verzwakken... 332 00:19:29,110 --> 00:19:31,320 ...en dan maak ik je af. 333 00:20:06,980 --> 00:20:08,540 Twintig meter naar links. 334 00:20:09,710 --> 00:20:10,680 Bedankt Sea-More. 335 00:20:10,790 --> 00:20:12,250 Ik wist dat ik op je kon rekenen. 336 00:20:22,670 --> 00:20:23,370 Vervloekt! 337 00:20:23,960 --> 00:20:24,660 En jij... 338 00:20:25,230 --> 00:20:25,990 ...ben jij dat? 339 00:20:29,230 --> 00:20:30,600 Jij bent het. 340 00:20:31,490 --> 00:20:33,600 Je hebt mij tot een lachertje gemaakt! 341 00:20:33,990 --> 00:20:34,590 Wat is er gebeurd? 342 00:20:34,590 --> 00:20:35,770 Geen brandstof meer? 343 00:20:35,770 --> 00:20:36,550 Voor nu. 344 00:20:36,550 --> 00:20:38,250 Ik zal zo weer op krachten komen. 345 00:20:38,250 --> 00:20:39,900 Ik geef je nog geen minuut! 346 00:20:40,430 --> 00:20:41,880 Waarom wil je net als zij zijn? 347 00:20:42,680 --> 00:20:43,920 Ik heb pech. 348 00:20:44,800 --> 00:20:45,900 Goed is voor mij geen optie. 349 00:20:46,600 --> 00:20:48,700 In de Brotherhood of Evil kan ik op zijn minst iemand worden. 350 00:20:48,700 --> 00:20:50,400 Ik zal gerespecteerd worden. 351 00:20:50,400 --> 00:20:52,750 Je moet geen mensen opofferen om jezelf beter te laten voelen. 352 00:20:57,570 --> 00:20:59,220 En dit is nog maar het eerste niveau. 353 00:21:05,740 --> 00:21:06,750 Mevrouw Rouge! 354 00:21:06,750 --> 00:21:07,660 Ik heb hem gevangen! 355 00:21:07,660 --> 00:21:08,950 Precies zoals beloofd! 356 00:21:14,950 --> 00:21:16,120 Je hebt niets gedaan. 357 00:21:16,120 --> 00:21:18,130 Ik was degene die hem uitputte. 358 00:21:18,130 --> 00:21:20,630 En je noemt jezelf nog steeds een slechterik. 359 00:21:20,740 --> 00:21:22,500 Een zielig gezicht. 360 00:21:22,460 --> 00:21:24,150 Ik was op zoek naar een idool. 361 00:21:24,410 --> 00:21:25,660 Ik dacht dat je cool was. 362 00:21:25,810 --> 00:21:28,310 Het leven is vol teleurstellingen. 363 00:21:28,310 --> 00:21:29,830 Jij bent een van hen. 364 00:21:30,300 --> 00:21:31,840 Geef het aan mij. 365 00:21:33,680 --> 00:21:35,100 Vang hem zelf. 366 00:21:37,870 --> 00:21:38,470 Bedankt. 367 00:21:39,950 --> 00:21:41,390 Jij bent onbelangrijk... 368 00:21:47,450 --> 00:21:48,940 Het maakt mij niet uit wie je bent! 369 00:21:49,700 --> 00:21:50,700 Niemand neemt contact met mij op. 370 00:21:52,740 --> 00:21:54,510 Doei. 371 00:21:58,640 --> 00:21:59,620 Is ze vertrokken? 372 00:22:00,100 --> 00:22:00,700 Ja. 373 00:22:02,590 --> 00:22:03,390 Nou... 374 00:22:03,390 --> 00:22:05,920 ...een onderzoekslaboratorium ontvangt een voorraad computers. 375 00:22:05,920 --> 00:22:07,430 Stelen betekent iets gratis krijgen. 376 00:22:07,620 --> 00:22:08,410 Doe je mee? 377 00:22:08,780 --> 00:22:09,580 Verdorie. 378 00:22:09,650 --> 00:22:10,610 Ga zonder mij. 379 00:22:11,100 --> 00:22:11,650 OK. 380 00:22:11,900 --> 00:22:12,710 Tot snel. 381 00:22:14,590 --> 00:22:15,400 Tot ziens. 382 00:22:33,000 --> 00:22:40,170 Timing en vertaling Dhr. Anoniem