1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Englische Untertitel sind verfügbar] 2 00:01:04,250 --> 00:01:05,370 Wie ist es? 3 00:01:05,790 --> 00:01:06,950 Haben Sie es geschafft, es auszugraben? 4 00:01:07,750 --> 00:01:09,330 Es gibt so viele Schätze. 5 00:01:09,410 --> 00:01:11,620 Das reicht, um uns zu kriegen eine andere Frau. 6 00:01:18,289 --> 00:01:19,789 -Du... -Mein Freund. 7 00:01:20,120 --> 00:01:22,250 Ich werde das Vermögen mit dir teilen im nächsten Leben. 8 00:01:30,660 --> 00:01:33,200 Ich habe ein Vermögen gemacht! 9 00:01:33,950 --> 00:01:37,700 [Zauber singen] Yilimazaha. Haxikukajia. 10 00:01:38,450 --> 00:01:40,200 Yilimazaha. Haxikukajia. 11 00:01:40,830 --> 00:01:43,950 Yilimazaha. Haxikukajia. 12 00:01:45,200 --> 00:01:48,580 Yilimazaha. Haxikukajia. 13 00:01:49,700 --> 00:01:51,700 Yilimazaha. Haxikukajia. 14 00:01:53,830 --> 00:01:55,950 Yilimazaha. Haxikukajia. 15 00:01:59,120 --> 00:02:02,450 Yilimazaha. Haxikukajia. 16 00:02:04,950 --> 00:02:08,199 Yilimazaha. Haxikukajia. 17 00:02:40,910 --> 00:02:42,870 Kesulu. 18 00:02:49,079 --> 00:02:50,500 Kukada. 19 00:03:02,200 --> 00:03:03,620 Kesulu. 20 00:03:05,250 --> 00:03:07,450 Yilimazaha. 21 00:03:08,700 --> 00:03:12,290 Haxikukajia! 22 00:04:28,000 --> 00:04:31,870 [Taoistischer Meister] 23 00:04:35,400 --> 00:04:37,620 [Siebter Monat des zweiten Jahres der Han'an-Ära, Östliche Han-Dynastie] 24 00:04:37,700 --> 00:04:39,820 [Zhang Daoling, der Gründer von Zhengyi Dao,] 25 00:04:39,900 --> 00:04:42,600 [brachte seinen Schüler, Wang Chang, zum Heming Mountain] 26 00:04:42,790 --> 00:04:45,370 Meister Zhang, Heming Mountain ist nicht mehr weit. 27 00:04:45,750 --> 00:04:47,659 So nah, so weit. 28 00:04:47,790 --> 00:04:48,790 Es ist noch weit weg. 29 00:04:51,540 --> 00:04:53,409 Warte! 30 00:04:56,909 --> 00:04:58,409 Hexerei ist hier weit verbreitet. 31 00:04:58,580 --> 00:04:59,909 Achten Sie darauf, dass Sie nicht darunter fallen. 32 00:05:00,000 --> 00:05:01,160 Ich weiß. 33 00:05:02,620 --> 00:05:05,310 Sir, Seine Majestät hat den Titel verliehen Großlehrer und Marquis des Kreises Ji, 34 00:05:05,400 --> 00:05:06,400 aber du würdest es nicht akzeptieren. 35 00:05:06,660 --> 00:05:08,160 Aber nachdem ich einen Brief erhalten hatte von Lord Wen, 36 00:05:08,290 --> 00:05:10,080 Du reist bis zum Shu-Staat. 37 00:05:10,540 --> 00:05:11,660 Der Weg hierher ist hart. 38 00:05:11,790 --> 00:05:13,040 Warum sollte man sich das antun? 39 00:05:14,620 --> 00:05:15,790 Die Leute sind in Schwierigkeiten. 40 00:05:15,880 --> 00:05:17,360 Wie kann ich daneben sitzen und nichts tun? 41 00:05:26,370 --> 00:05:29,370 -Herr. -Mein Bein! 42 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 Sir, was ist los? 43 00:05:31,370 --> 00:05:32,450 Nicht bewegen! 44 00:05:32,700 --> 00:05:33,700 Es tut sehr weh! 45 00:05:33,790 --> 00:05:36,620 Ihr beide habt einen alten Mann verprügelt am helllichten Tag. 46 00:05:36,909 --> 00:05:39,080 -Ich möchte es der Behörde melden. -Herr. 47 00:05:39,330 --> 00:05:41,159 Es tut mir so leid. Aber wir haben es eilig. 48 00:05:41,600 --> 00:05:42,470 Wie wäre es damit? 49 00:05:42,870 --> 00:05:43,830 Hier sind einige... 50 00:05:44,870 --> 00:05:46,000 Das ist klug von dir. 51 00:05:46,909 --> 00:05:48,909 Sir, das ist er offensichtlich versucht uns zu betrügen. 52 00:05:51,370 --> 00:05:52,240 Beweg dich nicht. 53 00:05:55,120 --> 00:05:56,250 Deines ist noch schlimmer! 54 00:05:56,330 --> 00:05:57,870 Die Mitte Ihrer Stirn hat eine dunkle Farbe. 55 00:05:57,950 --> 00:05:59,450 Wenn du diesen Weg weitergehst, 56 00:06:00,200 --> 00:06:01,790 Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. 57 00:06:02,080 --> 00:06:03,160 Herr. 58 00:06:03,540 --> 00:06:04,910 Vielen Dank, dass Sie uns das gesagt haben. 59 00:06:05,040 --> 00:06:05,950 Aber dieses Mal, 60 00:06:06,250 --> 00:06:08,120 Genau deshalb bin ich hier. 61 00:06:08,500 --> 00:06:10,200 Chang, lass uns gehen. 62 00:06:17,410 --> 00:06:19,580 Dieser alte Bettler ist kein gewöhnlicher Mann. 63 00:06:19,660 --> 00:06:20,460 Herr. 64 00:06:20,790 --> 00:06:22,830 Dieser alte Kerl ist entweder ein Wahnsinniger oder ein Betrüger. 65 00:06:23,000 --> 00:06:24,290 Glauben Sie nicht, was er gesagt hat. 66 00:06:25,700 --> 00:06:27,040 Beurteilen Sie ein Cover nicht nach seinem Buch. 67 00:06:42,790 --> 00:06:44,120 Kesulu. 68 00:06:44,790 --> 00:06:47,870 Yilimazaha. Haxikukajia. 69 00:06:47,950 --> 00:06:48,790 Herr. 70 00:06:49,580 --> 00:06:52,200 Das Wetter Hier ändert sich ständig etwas. 71 00:06:55,250 --> 00:06:56,370 Herr. 72 00:07:02,540 --> 00:07:03,660 Herr! 73 00:07:05,120 --> 00:07:06,290 Herr.! 74 00:07:18,830 --> 00:07:20,160 Was ist das für ein Ort? 75 00:07:22,790 --> 00:07:25,410 -Aufleuchten! -Aufleuchten! 76 00:07:33,500 --> 00:07:36,040 -Aufleuchten! -Aufleuchten! 77 00:07:54,409 --> 00:07:55,870 Aufleuchten! 78 00:08:08,870 --> 00:08:10,200 Aufleuchten! 79 00:08:14,160 --> 00:08:15,830 Aufleuchten! 80 00:08:26,950 --> 00:08:29,200 Chang! 81 00:08:31,540 --> 00:08:32,870 Chang, wach auf! 82 00:08:34,039 --> 00:08:36,289 Höchste Terrassen der Sterne. Empfange und transformiere ohne Unterlass. 83 00:08:36,370 --> 00:08:37,450 Vertreibe das Böse und halte Dämonen zurück. 84 00:08:37,539 --> 00:08:38,789 Beschütze das Schicksal und beschütze den Körper. 85 00:08:38,870 --> 00:08:41,159 Weisheit ist hell und klar. Das Herz ist in Frieden. 86 00:08:41,500 --> 00:08:42,450 Verschwinden! 87 00:08:44,450 --> 00:08:45,370 Verschwinden! 88 00:08:46,200 --> 00:08:47,120 Verschwinden! 89 00:08:59,750 --> 00:09:00,750 Aufwachen! 90 00:09:00,910 --> 00:09:02,250 -Chang. -Herr. 91 00:09:03,250 --> 00:09:04,500 Du warst im Liebeszauber. 92 00:09:08,250 --> 00:09:09,580 -Was ist das? - Nicht anfassen! 93 00:09:10,040 --> 00:09:11,200 Das ist ein giftiges Insekt. 94 00:09:11,290 --> 00:09:12,370 Es löst Halluzinationen aus. 95 00:09:17,790 --> 00:09:20,250 Es ist voller Miasmen und giftige Insekten. 96 00:09:21,330 --> 00:09:22,620 Wir können nicht hier bleiben. 97 00:09:23,200 --> 00:09:24,160 Lasst uns diesen Ort verlassen. 98 00:09:48,540 --> 00:09:50,040 Blut! 99 00:09:50,870 --> 00:09:52,040 Beeil dich! 100 00:09:52,200 --> 00:09:54,290 Bring es rüber! 101 00:10:24,950 --> 00:10:26,040 Mein Herr. 102 00:10:26,830 --> 00:10:29,040 Dir läuft die Zeit davon. 103 00:10:29,540 --> 00:10:30,790 Die rituelle Zeremonie... 104 00:10:31,040 --> 00:10:33,410 findet morgen Abend statt. 105 00:10:33,950 --> 00:10:35,580 Wenn Sie erschöpft sind Deine vorherbestimmte Lebensspanne... 106 00:10:36,620 --> 00:10:37,950 alles... 107 00:10:38,750 --> 00:10:40,830 wird zu spät sein. 108 00:10:41,280 --> 00:10:44,000 Habt ihr alle gesammelt? die geisterhaften Generäle der acht Sektionen? 109 00:10:44,080 --> 00:10:48,830 Der Gastgeber der Himmelsamnestie ist der Einzige, der noch übrig ist. 110 00:10:50,250 --> 00:10:52,700 Das liegt daran, dass er einen erfahrenen Meister hat um ihm zu helfen. 111 00:10:53,370 --> 00:10:55,250 Es ist schwer, ihn zu machen fallen unter den Illusionszauber. 112 00:10:57,200 --> 00:10:59,290 Ich mache mich sofort auf den Weg... 113 00:10:59,580 --> 00:11:01,870 um ihn zu Fall zu bringen. 114 00:11:11,580 --> 00:11:13,250 Es muss das Werk des Zauberers sein. 115 00:11:13,700 --> 00:11:14,750 Wenn du nicht wärst, 116 00:11:14,870 --> 00:11:16,450 Ich wäre getäuscht worden durch die Illusion. 117 00:11:17,080 --> 00:11:19,410 Das war der verblüffende Fluch. 118 00:11:19,830 --> 00:11:21,700 Es liegt alles daran Du hast zu viel Verlangen. 119 00:11:22,120 --> 00:11:23,950 Deshalb würden Sie darauf hereinfallen. 120 00:11:25,250 --> 00:11:28,120 Sir, haben Sie das nicht immer gesagt? dass sich das Tao der Natur nachempfunden hat? 121 00:11:28,540 --> 00:11:30,250 Es liegt in der Natur des Menschen Gefühle und Wünsche haben. 122 00:11:30,540 --> 00:11:32,870 In der Tat. 123 00:11:33,330 --> 00:11:36,250 Aber ich habe zu viel davon würde dich in Schwierigkeiten bringen. 124 00:11:37,410 --> 00:11:38,540 Verstanden. 125 00:11:38,790 --> 00:11:40,830 Bewahre sein Herz unbelastet durch Materialien, 126 00:11:41,040 --> 00:11:42,700 und der Geist bleibt ungestört von Aktivitäten. 127 00:11:43,750 --> 00:11:46,120 Aber, Meister Zhang, Hast du keine Wünsche? 128 00:11:55,700 --> 00:11:58,000 Herr, schauen Sie! Dort gibt es eine Taverne. 129 00:12:03,830 --> 00:12:04,660 Herr. 130 00:12:05,120 --> 00:12:06,870 Beeil dich. Ich bin am Verhungern. 131 00:12:09,120 --> 00:12:10,500 Sir, schauen Sie. 132 00:12:10,580 --> 00:12:12,540 Schließlich müssen wir das nicht die Nacht im Freien verbringen. 133 00:12:14,370 --> 00:12:15,870 Sir, beeilen Sie sich! 134 00:12:20,290 --> 00:12:21,250 Master. 135 00:12:26,500 --> 00:12:27,410 Ladenbesitzer! 136 00:12:31,870 --> 00:12:32,830 Ladenbesitzer! 137 00:12:41,830 --> 00:12:44,500 -Sir, essen Sie auf. -Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 138 00:12:44,870 --> 00:12:47,160 Es ist draußen in der Wildnis. Wir haben keine nette Bedienung für Sie. 139 00:12:47,250 --> 00:12:48,200 Bedienen Sie sich. 140 00:13:54,410 --> 00:13:55,450 Du bist eine hübsche Dame. 141 00:13:55,620 --> 00:13:56,750 Warum bist du ein Dieb? 142 00:13:57,200 --> 00:13:59,160 Ich bin kein Dieb. Es ist für einen Notfall! 143 00:14:28,700 --> 00:14:29,910 Sie sind nicht der Ladenbesitzer. 144 00:14:30,910 --> 00:14:33,700 -Wo ist der Ladenbesitzer? -Hinter dir. 145 00:14:36,790 --> 00:14:39,000 Nur ein paar Schlafmittel. Er wird morgen früh aufwachen. 146 00:14:39,450 --> 00:14:40,870 Was hast du in die Nudeln gerutscht? 147 00:14:41,040 --> 00:14:43,040 Auch Schlafmittel. Er wird in zwei Stunden aufwachen. 148 00:14:43,200 --> 00:14:45,250 Lass mich frei. Ich habe nicht die Absicht, jemandem Schaden zuzufügen. 149 00:14:48,200 --> 00:14:49,200 Chang. 150 00:14:49,450 --> 00:14:50,410 Chang! 151 00:14:51,330 --> 00:14:52,200 Chang! 152 00:14:52,450 --> 00:14:53,370 Chang! 153 00:14:53,540 --> 00:14:54,830 Was hast du mit ihm gemacht? 154 00:14:55,290 --> 00:14:56,580 Das waren nur ein paar Schlafmittel. 155 00:14:56,870 --> 00:14:58,290 Chang. 156 00:14:59,620 --> 00:15:00,790 Warum sollte er so werden? 157 00:15:01,540 --> 00:15:02,390 Das Gleiche passierte meinem Bruder. 158 00:15:02,470 --> 00:15:03,540 Es ist die Giftmagie von einer giftigen Kreatur. 159 00:15:13,450 --> 00:15:14,410 Ihm geht es jetzt viel besser. 160 00:15:15,330 --> 00:15:16,700 Du kennst dich auch mit medizinischen Kenntnissen aus? 161 00:15:17,250 --> 00:15:19,120 Ich habe einige versiegelt einer der vielen wichtigen Akupunkturpunkte. 162 00:15:19,830 --> 00:15:21,620 Das lindert seine Schmerzen. 163 00:15:23,880 --> 00:15:25,670 Es ist genau so dann der Zustand meines Bruders. 164 00:15:26,040 --> 00:15:28,000 Es muss das Tun sein von einigen bösen Experten für Giftmagie. 165 00:15:28,700 --> 00:15:30,080 Sie machen wieder einen Schritt. 166 00:15:30,870 --> 00:15:32,120 Wie wurde Ihr Bruder vergiftet? 167 00:15:35,250 --> 00:15:36,290 Vor einem halben Jahr, 168 00:15:36,410 --> 00:15:38,160 er ging in die Stadt die Bergprodukte zu verkaufen. 169 00:15:38,500 --> 00:15:40,330 Er hatte hohes Fieber als er in dieser Nacht zurückkam. 170 00:15:40,790 --> 00:15:43,450 Dann wuchsen fischähnliche Schuppen auf seiner Haut. 171 00:15:43,790 --> 00:15:45,160 Wo ist dein Bruder jetzt? 172 00:15:45,540 --> 00:15:46,500 Er wird vermisst. 173 00:15:47,410 --> 00:15:49,870 Ich habe nach ihm gesucht ein halbes Jahr lang, aber ich habe nichts gefunden. 174 00:15:51,120 --> 00:15:54,000 Deshalb habe ich versucht, Geld zu sammeln mehr Leute einzustellen, um ihn zu finden. 175 00:17:47,660 --> 00:17:48,870 Beschütze Chang! 176 00:18:56,870 --> 00:18:57,830 Frau Hong Ying! 177 00:19:01,160 --> 00:19:03,000 -Geht es dir gut? -Mir geht es gut. 178 00:19:11,040 --> 00:19:11,950 Du bist wach. 179 00:19:13,700 --> 00:19:14,500 Hier. 180 00:19:17,790 --> 00:19:19,620 Ich habe dir Medizin gemacht bei inneren Verletzungen. 181 00:19:20,370 --> 00:19:21,330 Trinken Sie es zuerst. 182 00:19:23,000 --> 00:19:24,950 Ich kann es alleine machen. 183 00:19:27,830 --> 00:19:29,080 Du bist schwer verletzt. 184 00:19:29,460 --> 00:19:31,080 Ich fürchte, du bist zu schwach dafür. 185 00:19:31,830 --> 00:19:32,750 Lass mich dir helfen. 186 00:19:42,910 --> 00:19:43,790 Meister Zhang. 187 00:19:44,580 --> 00:19:45,910 Du musst mir helfen. 188 00:19:48,500 --> 00:19:49,750 Bevor mein Bruder vermisst wurde, 189 00:19:50,240 --> 00:19:52,070 diese Leute in Schwarz ist auch einmal aufgetaucht. 190 00:19:52,750 --> 00:19:54,330 Sie müssen meinen Bruder entführt haben. 191 00:19:57,750 --> 00:20:00,500 Sie sind wegen Chang hier. 192 00:20:03,200 --> 00:20:06,870 Es sieht aus wie Chang und dein Bruder etwas gemeinsam haben. 193 00:20:23,290 --> 00:20:24,290 Mein Herr. 194 00:20:24,700 --> 00:20:26,000 Hast du ihn hierher gebracht? 195 00:20:26,620 --> 00:20:28,540 Der Gastgeber von Heaven Amnesty... 196 00:20:28,750 --> 00:20:30,790 hat einen hochqualifizierten Kampfkünstler an seiner Seite. 197 00:20:31,080 --> 00:20:32,450 Unsere Männer... 198 00:20:32,870 --> 00:20:34,450 sind ihm nicht gewachsen. 199 00:20:34,830 --> 00:20:36,580 Ein Haufen Müll! 200 00:20:37,160 --> 00:20:38,910 Du hast eine letzte Chance. 201 00:20:39,200 --> 00:20:40,910 Die rituelle Zeremonie wird morgen beginnen. 202 00:20:42,080 --> 00:20:43,580 Wenn Sie erneut scheitern, 203 00:20:44,500 --> 00:20:46,160 Ihr werdet alle sterben! 204 00:20:53,450 --> 00:20:54,500 Wohin gehen wir? 205 00:20:55,120 --> 00:20:56,750 Einen alten Freund besuchen. 206 00:20:57,040 --> 00:20:59,160 Vielleicht können wir Hinweise bekommen. 207 00:20:59,410 --> 00:21:01,370 Ein Ausländer wie du Hast du hier Freunde? 208 00:21:01,450 --> 00:21:02,250 Naja, na ja. 209 00:21:02,580 --> 00:21:05,120 Lord Wen, der Magistrat von Jiangzhou ist der beste Freund meines Meisters. 210 00:21:05,700 --> 00:21:07,660 In Ordnung. Halten Sie Ihre Stimme leise. Schau dich an. 211 00:21:07,750 --> 00:21:11,160 Der große Zauberer führt das Ritual durch! 212 00:21:18,540 --> 00:21:19,950 Mein Kind, geht es dir gut? 213 00:21:20,040 --> 00:21:20,950 Hong! 214 00:21:21,540 --> 00:21:22,620 Nimm meinen Sohn nicht mit! 215 00:21:23,080 --> 00:21:24,370 Alles klar. Lass uns gehen. 216 00:21:25,790 --> 00:21:27,500 Sir, was ist los? 217 00:21:27,580 --> 00:21:29,450 Der große Zauberer führt ein Ritual am Altar durch. 218 00:21:30,410 --> 00:21:31,540 Der große Zauberer? 219 00:21:31,950 --> 00:21:34,660 Die einzige Person, die diesen Titel verdient ist Gu Ma, der Zauberer. 220 00:21:34,950 --> 00:21:37,160 Er wurde mit drei Augen geboren und besaß große Macht. 221 00:21:37,500 --> 00:21:40,000 Er ist derjenige, der ein Ende gesetzt hat zu den Katastrophen all dieser Jahre. 222 00:21:40,450 --> 00:21:42,700 -Er ist unser Vormund. -Der große Zauberer! 223 00:21:42,830 --> 00:21:46,910 -Der große Zauberer! -Der große Zauberer! 224 00:22:16,040 --> 00:22:18,500 -Der große Zauberer ist großartig. -Das stimmt. 225 00:22:21,540 --> 00:22:23,290 Der große Zauberer hat sie in Nahrung verwandelt. 226 00:22:33,700 --> 00:22:35,450 Es sind nur ein paar trügerische Illusionen. 227 00:22:35,790 --> 00:22:38,290 Das ist gelungen um diese unwissenden Menschen zu täuschen. 228 00:22:39,540 --> 00:22:40,370 Was hast du gesagt? 229 00:22:40,540 --> 00:22:41,410 Kannst du es schaffen? 230 00:22:41,540 --> 00:22:43,250 Lady, können Sie nicht sanfter sein? 231 00:22:43,540 --> 00:22:45,000 Ich bin ein Patient, der vergiftet wurde. 232 00:22:45,250 --> 00:22:46,500 Sie könnten sich infizieren. 233 00:22:49,830 --> 00:22:52,950 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 234 00:22:53,200 --> 00:22:56,950 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 235 00:22:57,200 --> 00:23:00,200 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 236 00:23:00,370 --> 00:23:02,910 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 237 00:23:03,500 --> 00:23:06,790 Ihr alle habt meine rituelle Zeremonie ruiniert! 238 00:23:07,620 --> 00:23:09,200 Du bist ein Dämon! 239 00:23:12,370 --> 00:23:13,330 Stoppen! 240 00:23:15,370 --> 00:23:17,290 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 241 00:23:17,410 --> 00:23:19,290 -Geht es dir gut? -Was ist los? 242 00:23:20,450 --> 00:23:23,330 -Mir geht es gut. -Danke, Herr! 243 00:23:23,500 --> 00:23:27,370 -Meister Gu Ma! -Meister Gu Ma! 244 00:23:27,580 --> 00:23:31,660 Meister Gu Ma, rette mein Kind! 245 00:23:31,830 --> 00:23:34,750 Diese Kinder werden seit Tagen vermisst. 246 00:23:35,120 --> 00:23:38,410 Das ist richtig. Sogar mein Sohn wird vermisst! 247 00:23:38,700 --> 00:23:40,750 Es sind nicht nur unsere Kinder. 248 00:23:40,950 --> 00:23:42,250 Mehr als ein Dutzend Kinder... 249 00:23:42,370 --> 00:23:45,970 fehlen nacheinander in unserem Dorf in letzter Zeit. 250 00:23:53,450 --> 00:23:56,200 Mein Kind! 251 00:23:56,700 --> 00:23:58,200 Der Große Zauberer wird einen Weg finden. 252 00:23:58,540 --> 00:24:01,200 Das Ritual vom letzten Jahr wurde schlecht umgesetzt und hat den Berggott beleidigt. 253 00:24:01,540 --> 00:24:03,580 Deshalb der Berggott bestraft dich! 254 00:24:05,000 --> 00:24:06,200 Heute ist ein glückverheißender Tag. 255 00:24:06,330 --> 00:24:09,830 Am Abend, Bereite ein großes Feueropfer vor. 256 00:24:10,080 --> 00:24:14,070 Machen Sie es wieder gut und bitten Sie um Vergebung vom Berggott. 257 00:24:15,160 --> 00:24:17,040 Diese vermissten Kinder... 258 00:24:17,700 --> 00:24:19,080 werde sicher wiederkommen. 259 00:24:20,000 --> 00:24:23,290 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 260 00:24:23,450 --> 00:24:26,040 -Danke, Herr! -Danke, Herr! 261 00:24:41,150 --> 00:24:42,700 Sieht so aus, als müsste ich zuerst... 262 00:24:43,330 --> 00:24:45,200 statten Sie dem Großen Zauberer einen Besuch ab. 263 00:25:10,830 --> 00:25:11,750 Herr. 264 00:25:11,840 --> 00:25:13,790 Jemand mit dem Nachnamen Zhang Anfragen, Sie zu sehen. 265 00:25:18,080 --> 00:25:19,450 -Lass ihn rein. -Ja. 266 00:25:41,200 --> 00:25:42,950 Sie sind ein wertvoller Gast der von weit her kam. 267 00:25:43,750 --> 00:25:45,200 Ich werde mich vor dir verneigen. 268 00:25:45,450 --> 00:25:46,450 Ich verdiene es nicht. 269 00:25:46,910 --> 00:25:48,870 Ich habe Ihren guten Namen schon lange gehört. 270 00:25:49,290 --> 00:25:51,200 Deshalb statte ich Ihnen einen Besuch ab. 271 00:25:52,450 --> 00:25:53,250 Bitte. 272 00:26:05,410 --> 00:26:08,620 Du reist von weit her zu diesem Ort. 273 00:26:10,950 --> 00:26:12,330 Ich frage mich warum. 274 00:26:12,750 --> 00:26:14,040 Da ist etwas... 275 00:26:14,120 --> 00:26:16,030 das möchte ich dich fragen. 276 00:26:17,120 --> 00:26:18,200 Hast du gesehen... 277 00:26:19,120 --> 00:26:21,540 diesen Artikel schon einmal? 278 00:26:28,790 --> 00:26:29,790 Ich habe noch nie gesehen... 279 00:26:29,870 --> 00:26:31,910 diesen Artikel vor. 280 00:26:34,620 --> 00:26:35,420 Meister Zhang! 281 00:26:35,950 --> 00:26:36,750 Wang Chang! 282 00:26:37,290 --> 00:26:39,200 Wang Chang! Was ist los, Wang Chang? 283 00:26:40,000 --> 00:26:41,450 Wang Chang, geht es dir gut? 284 00:26:41,540 --> 00:26:42,460 Chang! 285 00:26:43,900 --> 00:26:44,970 Aufstehen! 286 00:26:59,040 --> 00:27:02,450 Dein Schüler wurde mit Giftmagie vergiftet. 287 00:27:02,910 --> 00:27:05,250 Gibt es eine Möglichkeit, es loszuwerden? 288 00:27:08,200 --> 00:27:11,160 Ich bin nicht auf Giftmagie spezialisiert. 289 00:27:12,040 --> 00:27:14,040 Es tut mir leid, dass ich nichts dagegen tun kann. 290 00:27:16,830 --> 00:27:18,000 Allerdings... 291 00:27:18,330 --> 00:27:19,410 Bitte sagen Sie es. 292 00:27:20,500 --> 00:27:21,870 Seinem Zustand nach zu urteilen, 293 00:27:21,950 --> 00:27:24,000 Ich wette, das hat mein Junior, Wu Xian, gemacht. 294 00:27:24,500 --> 00:27:26,500 Er ist ein Experte für Giftmagie. 295 00:27:27,040 --> 00:27:28,710 Als er sich unter die Leute mischte der dunkle Magie praktizierte, 296 00:27:28,790 --> 00:27:32,200 er hatte gegen die Sektenregeln verstoßen, und wurde daher von meinem Meister bestraft. 297 00:27:33,370 --> 00:27:36,370 Er hegte deswegen einen Groll, und unseren Meister vor acht Jahren getötet. 298 00:27:36,450 --> 00:27:37,870 Er wurde aus der Sekte vertrieben. 299 00:27:37,950 --> 00:27:38,950 Wo ist er? 300 00:27:39,250 --> 00:27:42,660 Es heißt, dass er immer auftaucht der Bambuswald im Westen der Stadt. 301 00:27:43,200 --> 00:27:44,920 Sie können Ihr Glück herausfordern. 302 00:27:45,000 --> 00:27:48,660 Allerdings Er kann wirklich gut weglaufen. 303 00:27:48,830 --> 00:27:50,660 Es ist nicht einfach... 304 00:27:51,080 --> 00:27:53,200 um ihn zu fangen. 305 00:27:56,790 --> 00:27:59,290 Ich denke, dass etwas nicht stimmt mit dem Großen Zauberer. 306 00:28:00,950 --> 00:28:02,160 Du hast auch das gleiche Gefühl. 307 00:28:02,660 --> 00:28:05,830 Der große Zauberer scheint kein freundlicher Mensch zu sein. 308 00:28:06,370 --> 00:28:09,750 Der Täter, der gesetzt hat Der Zauber muss einer davon sein. 309 00:28:10,040 --> 00:28:10,830 Lass uns gehen! 310 00:28:10,910 --> 00:28:12,450 Wir werden uns den Bambuswald ansehen im Westen der Stadt. 311 00:28:14,290 --> 00:28:15,090 Herr! 312 00:28:15,370 --> 00:28:16,580 Warte auf mich. 313 00:30:06,330 --> 00:30:07,410 Meister Zhang. 314 00:30:08,080 --> 00:30:09,160 Geht es dir gut? 315 00:30:09,790 --> 00:30:10,750 Mir geht es gut. 316 00:30:18,290 --> 00:30:19,750 Jemand hat die Giftmagie auf sie gewirkt. 317 00:30:28,950 --> 00:30:29,910 Die Wunde... 318 00:30:30,160 --> 00:30:31,370 Mir geht es gut. 319 00:30:32,120 --> 00:30:33,830 Sie sind wegen Chang hier. 320 00:30:34,580 --> 00:30:37,080 Sie haben uns absichtlich hierher gelockt. Wir wurden von ihnen ausgetrickst. 321 00:30:49,870 --> 00:30:50,870 Wer bist du? 322 00:30:51,250 --> 00:30:53,040 Ich bin dein Retter. 323 00:30:54,200 --> 00:30:55,950 Während der alten Shu-Zeit 324 00:30:56,200 --> 00:30:58,710 der erste Kaiser von Shu, Can Cong, 325 00:30:58,790 --> 00:31:03,410 gründete das Königreich Shu und befehligte die acht Abschnitte. 326 00:31:04,200 --> 00:31:07,410 Die Kommandeure der acht Abschnitte waren bekannt als... 327 00:31:07,830 --> 00:31:10,710 „Die geisterhaften Generäle der acht Sektionen“. 328 00:31:10,790 --> 00:31:12,120 Das geht mich nichts an. 329 00:31:12,580 --> 00:31:14,710 Die geisterhaften Generäle der acht Sektionen ... 330 00:31:14,790 --> 00:31:17,830 waren Menschen mit besonderem Schicksal. 331 00:31:17,910 --> 00:31:18,910 Der erste General... 332 00:31:19,290 --> 00:31:21,080 wurde als rechtschaffener Mensch geboren. 333 00:31:21,450 --> 00:31:23,580 Er hat das Beste aus den Menschen gemacht und sie nie getötet. 334 00:31:23,830 --> 00:31:25,830 Er war der einfühlsamste Mensch. 335 00:31:26,410 --> 00:31:29,920 Der zweite General wurde als weiser Mensch geboren. 336 00:31:30,000 --> 00:31:31,870 Er war begabt. 337 00:31:32,080 --> 00:31:35,120 Der dritte General wurde als egoistischer Mensch geboren. 338 00:31:35,200 --> 00:31:38,660 Er war der sturste Mensch in der Welt. 339 00:31:38,830 --> 00:31:39,660 Der vierte General... 340 00:31:40,370 --> 00:31:42,330 wurde geboren, um militant zu sein. 341 00:31:42,660 --> 00:31:43,790 Der fünfte General... 342 00:31:44,160 --> 00:31:48,000 war dazu bestimmt, allein zu sein in seinem ganzen Leben. 343 00:31:48,080 --> 00:31:50,330 Der sechste General war dazu bestimmt, ein gutes Leben zu führen. 344 00:31:50,540 --> 00:31:53,250 Der siebte General wurde mit einer materialistischen Persönlichkeit geboren. 345 00:31:53,330 --> 00:31:54,500 Der achte General... 346 00:31:54,700 --> 00:31:57,410 wurde ein majestätisches Leben geschenkt. 347 00:31:58,330 --> 00:32:01,950 Er war frei von Sorgen für das ganze Leben. 348 00:32:02,910 --> 00:32:04,290 Ein majestätisches Leben? 349 00:32:05,580 --> 00:32:06,710 Schicksal? 350 00:32:06,790 --> 00:32:07,700 Ja. 351 00:32:08,620 --> 00:32:10,410 Du bist es. 352 00:32:11,580 --> 00:32:13,200 Dein Schicksal... 353 00:32:13,290 --> 00:32:16,420 ist genau das gleiche mit... 354 00:32:16,500 --> 00:32:19,080 der General des Südens. 355 00:32:19,160 --> 00:32:20,370 Du... 356 00:32:20,450 --> 00:32:24,670 sind die Reinkarnation dieses Generals. 357 00:32:24,750 --> 00:32:26,540 Auf keinen Fall. Du redest Unsinn. 358 00:32:26,830 --> 00:32:28,120 Reinkarnation ist Unsinn! 359 00:32:28,200 --> 00:32:29,790 Daran glaube ich nicht! 360 00:32:30,580 --> 00:32:32,000 Nein. 361 00:32:33,120 --> 00:32:35,450 Sie werden es glauben. 362 00:32:35,870 --> 00:32:37,580 Niemand... 363 00:32:38,120 --> 00:32:41,420 können ihr Inneres besiegen... 364 00:32:41,500 --> 00:32:44,490 Wunsch. 365 00:33:08,440 --> 00:33:09,890 Danke, dass du mich gerettet hast. 366 00:33:10,160 --> 00:33:12,120 Frau Hong Yin, herzlich willkommen. 367 00:33:12,200 --> 00:33:13,410 Diese Männer in Schwarz... 368 00:33:13,790 --> 00:33:15,040 sind bösartig. 369 00:33:15,250 --> 00:33:16,950 Du bist ihnen nicht gewachsen. 370 00:33:23,540 --> 00:33:25,000 Die Waffe ist mit Gift vergiftet. 371 00:33:25,080 --> 00:33:26,500 Ich werde ein paar Kräuter besorgen. 372 00:33:27,410 --> 00:33:28,830 Tut mir leid, dass ich mir Sorgen gemacht habe... 373 00:33:38,660 --> 00:33:40,700 Meister Zhang, wir sehen uns wieder! 374 00:33:40,830 --> 00:33:43,080 Du bist mir heimlich gefolgt. 375 00:33:43,450 --> 00:33:44,830 Wer bist du? 376 00:33:45,830 --> 00:33:47,870 Mein Name ist Wu Xian. 377 00:33:47,950 --> 00:33:50,410 Wu Xian, das bin ich. 378 00:33:51,500 --> 00:33:52,330 Greif mich nicht an. 379 00:33:52,410 --> 00:33:54,160 Wir sind Freunde, keine Feinde. 380 00:34:01,330 --> 00:34:04,540 Wenn Sie den Aufenthaltsort wissen möchten deines Schülers, komm mit mir! 381 00:34:26,330 --> 00:34:27,199 Bruder? 382 00:34:29,199 --> 00:34:30,040 Bruder! 383 00:34:31,719 --> 00:34:33,280 Wo bist du gewesen in den letzten sechs Monaten? 384 00:34:33,370 --> 00:34:34,870 Ich habe dich gesucht! 385 00:34:39,330 --> 00:34:41,250 Bruder, die Giftmagie in dir ... 386 00:34:41,330 --> 00:34:42,909 Die Giftmagie wurde geheilt. 387 00:34:44,000 --> 00:34:46,600 Bruder, was war passiert für Sie in den letzten sechs Monaten? 388 00:34:46,659 --> 00:34:49,370 Hong Yin, ich bin geboren ein majestätisches Leben führen. 389 00:34:50,040 --> 00:34:52,600 Ich soll mein Leben nicht leben als gewöhnlicher nutzloser Jäger. 390 00:34:54,159 --> 00:34:55,580 Jetzt... 391 00:34:55,659 --> 00:34:57,870 Ich bin der General des Nordens geworden. 392 00:34:57,960 --> 00:35:00,870 Ich bin der Kommandeur der Ghostly Generals der Acht Abschnitte. 393 00:35:04,960 --> 00:35:07,840 Ich werde die Macht haben künftig alle Abschnitte zu befehligen. 394 00:35:08,870 --> 00:35:10,950 Freust du dich nicht für mich? 395 00:35:11,830 --> 00:35:12,630 Ich... 396 00:35:13,990 --> 00:35:15,360 Ich freue mich für dich. 397 00:35:17,330 --> 00:35:19,580 Du wirst ein gutes Leben führen wenn du mit mir kommst. 398 00:35:20,580 --> 00:35:21,450 Hong Yin. 399 00:35:21,830 --> 00:35:23,620 Wir sind zusammen aufgewachsen. 400 00:35:24,330 --> 00:35:25,910 Ich bin dein einziger Verwandter. 401 00:35:26,410 --> 00:35:27,250 Für mich, 402 00:35:27,580 --> 00:35:29,720 Du bist zu allem bereit, oder? 403 00:35:34,290 --> 00:35:35,700 Nimm diese Giftpille... 404 00:35:36,330 --> 00:35:38,370 und töte damit diesen taoistischen Meister. 405 00:35:39,410 --> 00:35:41,290 Bruder, ich... 406 00:35:41,370 --> 00:35:43,120 Wenn du das nicht tust... 407 00:35:45,040 --> 00:35:46,500 Entweder wird er getötet... 408 00:35:46,910 --> 00:35:48,370 oder ich werde getötet. 409 00:36:11,080 --> 00:36:12,080 Herr! 410 00:36:12,620 --> 00:36:14,000 Wann wirst du aufhören? 411 00:36:14,080 --> 00:36:16,290 Wir müssen weit weg um den Stalker loszuwerden! 412 00:37:01,910 --> 00:37:07,040 Hilfe, Meister Zhang! 413 00:37:07,120 --> 00:37:14,120 Helfen! 414 00:37:54,830 --> 00:37:57,620 Es stellt sich heraus, dass Sie Angst haben an manchen Punkten im Leben. 415 00:37:57,950 --> 00:37:59,290 Was haben Sie getan? 416 00:38:00,200 --> 00:38:02,500 Nun, ich habe dir gerade einen Spiegel gegeben ... 417 00:38:02,580 --> 00:38:04,750 damit du dein Inneres siehst. 418 00:38:05,290 --> 00:38:08,500 Ist das die Illusion der Hexerei? von Dir praktiziert? 419 00:38:09,910 --> 00:38:12,830 Illusionshexerei wird durch den Einsatz von Giftmagie erreicht ... 420 00:38:12,910 --> 00:38:16,950 um deine Emotionen zu kontrollieren, und die dämonische Seite in dir freilassen ... 421 00:38:17,290 --> 00:38:19,830 damit dein Verlangen, deine Angst und deine Zerbrechlichkeit ... 422 00:38:19,910 --> 00:38:21,330 werde um Hunderte gesteigert und tausende Male. 423 00:38:22,870 --> 00:38:23,790 Meister Zhang. 424 00:38:23,870 --> 00:38:28,750 Hätte ich bösartig sein wollen, 425 00:38:28,830 --> 00:38:30,000 Ich fürchte... 426 00:38:30,080 --> 00:38:32,580 du wärst tot gewesen in der Halluzination. 427 00:38:36,040 --> 00:38:38,950 Wie werde ich die Halluzination los? 428 00:38:39,410 --> 00:38:41,950 Der einzige Weg, die Halluzination zu durchbrechen... 429 00:38:42,500 --> 00:38:44,750 ist, den Dämon in dir zu besiegen ... 430 00:38:45,290 --> 00:38:47,000 und den Dämon zu besiegen. 431 00:38:47,790 --> 00:38:50,700 Erst dann Halluzination wird Sie in keiner Weise beeinträchtigen. 432 00:38:52,450 --> 00:38:53,750 Warum hilfst du mir? 433 00:38:55,660 --> 00:38:57,000 Wie gesagt, 434 00:38:57,080 --> 00:38:58,790 Wir sind Freunde, keine Feinde. 435 00:39:00,330 --> 00:39:01,200 Nicht wahr... 436 00:39:01,660 --> 00:39:03,870 Willst du Rache für Lord Wen üben? 437 00:39:04,290 --> 00:39:05,330 Rache suchen? 438 00:39:06,620 --> 00:39:07,950 Was ist mit Lord Wen passiert? 439 00:39:09,280 --> 00:39:10,730 Es ist eine lange Geschichte. 440 00:39:12,520 --> 00:39:14,100 Schauen Sie sich diesen Brief an. 441 00:39:15,910 --> 00:39:17,160 Dieser Brief... 442 00:39:17,540 --> 00:39:20,370 wurde von Lord Wen geschrieben vor seinem Tod. 443 00:39:21,200 --> 00:39:23,660 [Viele Menschen wurden unter meiner Entscheidung getötet.] 444 00:39:23,910 --> 00:39:26,540 [Was kürzlich passiert ist, ist entsetzlich.] 445 00:39:26,910 --> 00:39:30,160 [Alles ist eng miteinander verbunden mit dem Großen Zauberer.] 446 00:39:30,910 --> 00:39:32,830 [Er ist zu einer Bedrohung für die Einheimischen geworden.] 447 00:39:32,910 --> 00:39:34,450 [Ich habe vor, ihn loszuwerden.] 448 00:39:34,620 --> 00:39:36,210 [Allerdings, Rom...] 449 00:39:36,290 --> 00:39:37,830 [wurde nicht an einem Tag gebaut.] 450 00:39:37,950 --> 00:39:40,290 [Es ist eine Schande, dass ich machtlos bin.] 451 00:39:40,410 --> 00:39:41,410 Lord Wen... 452 00:39:42,160 --> 00:39:44,290 habe mir den gleichen Brief auch geschrieben. 453 00:39:44,660 --> 00:39:47,040 Es kam zu Mordfällen sehr häufig hier. 454 00:39:47,700 --> 00:39:49,830 Lord Wen hatte diesbezüglich Nachforschungen angestellt. 455 00:39:50,200 --> 00:39:51,870 Der größte Teil der Wahrheit... 456 00:39:52,160 --> 00:39:54,160 wurde von mir informiert. 457 00:39:55,040 --> 00:39:57,250 Ich hatte vor, mit Lord Wen zusammenzuarbeiten ... 458 00:39:57,330 --> 00:39:59,000 um Gu Ma zu besiegen. 459 00:40:00,040 --> 00:40:01,910 Allerdings ist es zu spät. 460 00:40:02,540 --> 00:40:04,330 Er wurde von den Bösewichten getötet. 461 00:40:04,540 --> 00:40:06,160 Er wurde von Gu Ma getötet? 462 00:40:07,200 --> 00:40:08,370 Ja. 463 00:40:09,790 --> 00:40:11,580 In der Nacht, in der Lord Wen getötet wurde, 464 00:40:11,660 --> 00:40:14,250 Ich schlich mich in die Leichenhalle. 465 00:40:26,870 --> 00:40:28,330 Ich habe es deutlich gesehen. 466 00:40:28,950 --> 00:40:30,200 Lord Wen wurde getötet... 467 00:40:30,450 --> 00:40:33,580 durch die tödliche seelenbrechende Pille produziert von unserer Sekte. 468 00:40:34,290 --> 00:40:36,000 Gu Ma ist ein schlauer alter Fuchs. 469 00:40:36,290 --> 00:40:37,790 Ich bin ihm nicht gewachsen... 470 00:40:38,160 --> 00:40:39,580 um nicht Lord Wen zu sagen... 471 00:40:39,790 --> 00:40:42,000 der nur ein schwacher Gelehrter war. 472 00:40:42,410 --> 00:40:44,200 Gu Ma hat dich einmal reingelegt? 473 00:40:51,160 --> 00:40:52,330 Vor acht Jahren, 474 00:40:53,000 --> 00:40:55,910 Ich war ein respektabler Zauberer, Wu Xian. 475 00:40:56,950 --> 00:40:58,790 Dorfbewohner, die in der Nähe des Tempels lebten... 476 00:40:59,200 --> 00:41:01,370 wurden immer vermisst, wenn sie allein waren. 477 00:41:02,370 --> 00:41:03,960 Deshalb, Ich habe die Ermittlungen im Geheimen durchgeführt. 478 00:41:04,040 --> 00:41:04,950 Ich habe herausgefunden... 479 00:41:05,950 --> 00:41:08,500 Es hängt eng mit meinem Senior zusammen. 480 00:41:10,660 --> 00:41:12,700 Ich folgte ihm heimlich. 481 00:41:16,080 --> 00:41:16,950 Hör auf zu rennen! 482 00:41:17,410 --> 00:41:18,870 Du kannst mir nicht entkommen. 483 00:41:25,040 --> 00:41:26,040 Gu Ma, mein Vorgesetzter? 484 00:41:26,410 --> 00:41:28,250 Wu Xian, mein Junior. 485 00:41:29,200 --> 00:41:30,620 Wie konntest du es sein? 486 00:41:31,410 --> 00:41:32,790 Wo sind die Dorfbewohner? 487 00:41:35,330 --> 00:41:36,540 Schau dir das an. 488 00:41:37,040 --> 00:41:38,200 Was ist das? 489 00:41:39,660 --> 00:41:41,250 Magischer Baum von Fusang? 490 00:41:42,290 --> 00:41:43,160 Ja. 491 00:41:45,040 --> 00:41:46,200 Dieser Baum... 492 00:41:46,580 --> 00:41:49,410 ist der Lebensraum der Dreibeinigen Krähe. 493 00:41:50,540 --> 00:41:53,290 Es ist der Eingang, der dorthin führt die drei Reiche. 494 00:41:54,000 --> 00:41:55,080 Jetzt... 495 00:41:55,660 --> 00:41:57,830 Ich werde den magischen Baum wiederbeleben ... 496 00:41:57,910 --> 00:41:59,950 um das Himmelstor zu öffnen. 497 00:42:01,080 --> 00:42:03,910 Deshalb brauche ich Opfer. 498 00:42:04,160 --> 00:42:05,910 In der Vergangenheit war das Königreich Shu... 499 00:42:06,000 --> 00:42:07,670 erlebte Naturkatastrophen jedes Jahr. 500 00:42:07,750 --> 00:42:09,580 Der erste Kaiser, Can Cong, 501 00:42:09,660 --> 00:42:11,950 betete zum Himmel zusammen mit allen Zauberern. 502 00:42:12,200 --> 00:42:13,620 Aber im Moment... 503 00:42:14,120 --> 00:42:15,450 Wir leiden nicht unter Katastrophen. 504 00:42:15,760 --> 00:42:17,920 Warum tust du das? 505 00:42:19,580 --> 00:42:21,870 Die ersten drei Generationen von Shu-Kaiser... 506 00:42:22,080 --> 00:42:24,790 lebte mehr als 300 Jahre. 507 00:42:24,870 --> 00:42:27,370 Das liegt daran, dass sie Zugang hatten zum Himmelstor. 508 00:42:27,450 --> 00:42:28,790 Es ist lediglich eine Legende. 509 00:42:28,870 --> 00:42:30,000 Auch wenn es echt ist, 510 00:42:30,080 --> 00:42:32,580 Ihr solltet die Geistergeneräle opfern der Acht Abschnitte statt. 511 00:42:32,660 --> 00:42:34,960 Es hat nichts damit zu tun die unschuldigen Menschen! 512 00:42:35,040 --> 00:42:36,870 Woher soll ich das wissen? wenn ich es nicht versucht hätte? 513 00:42:37,540 --> 00:42:40,460 Vielleicht können wir zusammenarbeiten... 514 00:42:40,540 --> 00:42:43,000 und lebe ein unsterbliches Leben. 515 00:42:45,080 --> 00:42:46,080 Mein lieber Senior. 516 00:42:46,830 --> 00:42:49,040 Du könntest nicht falscher liegen. 517 00:42:49,160 --> 00:42:51,950 Wenn unser Meister erfährt davon, 518 00:42:52,080 --> 00:42:54,250 Er wird dich aus der Sekte vertreiben. 519 00:42:55,450 --> 00:42:56,750 Es scheint... 520 00:42:57,410 --> 00:43:00,410 Du bist entschlossen, gegen meinen Willen vorzugehen. 521 00:43:00,910 --> 00:43:01,830 Mein lieber Senior. 522 00:43:02,200 --> 00:43:04,450 Wenn du unbußfertig bleibst, 523 00:43:05,200 --> 00:43:08,540 Ich habe keine Wahl aber um unserem Herrn Bericht zu erstatten. 524 00:43:15,290 --> 00:43:16,920 Gu Ma ist unter der Eindruck, dass ich gestorben bin. 525 00:43:17,000 --> 00:43:18,540 Ich bin nicht zum Sterben bestimmt! 526 00:43:19,080 --> 00:43:20,870 Als ich mich von meinen Wunden erholte, 527 00:43:20,950 --> 00:43:24,500 Ich hatte vor, die ganze Geschichte zu erzählen sofort zu meinem Meister. 528 00:43:25,290 --> 00:43:28,080 Aber ich habe nie darüber nachgedacht dass mein Meister gestorben war. 529 00:43:28,450 --> 00:43:29,570 Gu Ma hat mich reingelegt, 530 00:43:29,750 --> 00:43:31,790 Ich sagte, ich sei der Rebell Wer hat meinen Meister getötet? 531 00:43:32,000 --> 00:43:33,700 Von da an war mein Name getrübt. 532 00:43:34,160 --> 00:43:36,580 Ich bin nicht bereit diesen schlechten Ruf zu tragen. 533 00:43:36,660 --> 00:43:37,660 Darüber hinaus unwillig... 534 00:43:38,000 --> 00:43:40,080 meinen Meister umsonst sterben zu sehen. 535 00:43:40,160 --> 00:43:42,330 Das habe ich nie gedacht Gu Ma ist so böse. 536 00:43:43,040 --> 00:43:44,330 Scheint mein Schüler zu sein... 537 00:43:44,580 --> 00:43:46,540 muss das Opfer sein, das Gu Ma braucht. 538 00:43:46,870 --> 00:43:47,700 Sie haben Recht. 539 00:43:48,200 --> 00:43:51,040 Dein Schüler wurde geboren mit dem Schicksal von Heaven Amnesty. 540 00:43:51,120 --> 00:43:54,330 Er teilt das gleiche Schicksal als General des Südens. 541 00:43:54,720 --> 00:43:58,440 Wenn ich mich nicht irre, bei der Mondfinsternis, Gu Ma wird das Ritual durchführen von... 542 00:43:58,520 --> 00:44:01,000 die geisterhaften Generäle der Acht Abschnitte. 543 00:44:01,080 --> 00:44:05,330 Dann wird das Blut der acht Menschen sein an den magischen Baum von Fusang verfüttert. 544 00:44:06,790 --> 00:44:08,500 Ihr beide seid schuld. 545 00:44:08,580 --> 00:44:10,920 Ich habe versucht, dich aufzuhalten davon ab, mit aller Kraft zu kommen. 546 00:44:11,000 --> 00:44:13,960 Aber du bist gekommen und seid in diesem Schlamassel gefangen. 547 00:44:15,000 --> 00:44:19,290 Also, wenn wir die Zeit kennen und Ort des Rituals, 548 00:44:19,660 --> 00:44:21,910 Wir werden sie aufhalten können. 549 00:44:22,950 --> 00:44:24,620 Wird es so einfach sein? 550 00:44:25,040 --> 00:44:28,660 Ich kann es immer noch nicht finden Der geheime Veranstaltungsort. 551 00:44:29,250 --> 00:44:30,830 Gu Ma ist gerissen und intrigant. 552 00:44:30,910 --> 00:44:33,660 Er wechselt häufig den Veranstaltungsort. 553 00:44:34,080 --> 00:44:36,290 Es ist extrem versteckt. 554 00:44:37,830 --> 00:44:40,450 Ich habe einen Plan, den Veranstaltungsort zu finden. 555 00:44:42,120 --> 00:44:44,080 Es ist geeignet, sich nachts fortzubewegen. 556 00:44:44,200 --> 00:44:45,080 Bis dahin, 557 00:44:45,370 --> 00:44:47,160 Ich brauche deine Hilfe. 558 00:44:47,580 --> 00:44:48,420 Meister Zhang. 559 00:44:48,500 --> 00:44:51,500 Du solltest es niemandem mitteilen über den Plan für heute Abend. 560 00:44:51,580 --> 00:44:53,790 Besonders das junge Mädchen mit dir. 561 00:45:03,450 --> 00:45:05,290 Schauen Sie, Meister Zhang. 562 00:45:05,410 --> 00:45:07,870 Ich habe ein paar Kräuter gepflückt und jagte ein wildes Huhn. 563 00:45:10,330 --> 00:45:11,580 Das Wetter ändert sich. 564 00:45:12,080 --> 00:45:14,080 Lasst uns einen Platz zum Ausruhen finden. 565 00:45:19,330 --> 00:45:20,410 Erledigt. 566 00:45:23,620 --> 00:45:24,790 Danke schön. 567 00:45:25,370 --> 00:45:26,450 Deine Verletzung... 568 00:45:26,700 --> 00:45:28,160 Mir geht es gut. 569 00:45:30,290 --> 00:45:31,660 Als Jäger an diesem Ort, 570 00:45:31,830 --> 00:45:34,700 Wir haben viele Kräuter probiert um viele Krankheiten zu heilen. 571 00:45:39,660 --> 00:45:40,580 Frau Hong Ying. 572 00:45:42,460 --> 00:45:43,460 Schon gut. 573 00:45:45,160 --> 00:45:46,870 Ich erinnere mich an meinen Bruder. 574 00:45:47,330 --> 00:45:49,080 Obwohl wir alle Arten von Kräutern probiert haben, 575 00:45:49,410 --> 00:45:50,910 aber wir können sein Gift nicht heilen. 576 00:45:52,540 --> 00:45:54,450 Unsere Eltern starben, als wir jung waren. 577 00:45:55,200 --> 00:45:56,580 Wir haben uns gegenseitig Gesellschaft geleistet. 578 00:45:57,750 --> 00:46:00,830 [Wir haben in den Bergen unser Herz gesungen.] 579 00:46:01,040 --> 00:46:03,160 [Wir führten ein unbeschwertes Jägerleben.] 580 00:46:06,500 --> 00:46:09,910 Wir hätten nie gedacht, dass eines Tages er war plötzlich vergiftet worden. 581 00:46:12,450 --> 00:46:14,700 Ich sah, wie er sich vor Schmerzen wand. 582 00:46:15,660 --> 00:46:17,200 Er könnte genauso gut tot sein. 583 00:46:21,750 --> 00:46:24,290 Mein Bruder hat diese Sonnenblume für mich geschnitzt. 584 00:46:24,450 --> 00:46:26,830 Es ist der Sonne zugewandt, der Hoffnung gegenüber. 585 00:46:28,040 --> 00:46:28,950 Frau Hong Ying. 586 00:46:29,290 --> 00:46:30,950 Ich glaube, dein Bruder und Chang... 587 00:46:31,500 --> 00:46:33,620 wird sicher zu uns zurückkehren. 588 00:46:35,910 --> 00:46:37,870 Das hoffe ich. 589 00:46:44,790 --> 00:46:46,660 Das Kupferklirren, das wir in dieser Nacht sahen ... 590 00:46:47,540 --> 00:46:51,700 hat die gleichen Muster wie Gu Ma's Stab. 591 00:46:52,080 --> 00:46:54,200 Er wollte, dass wir nach Hinweisen suchen im Bambuswald. 592 00:46:54,790 --> 00:46:55,590 Leider... 593 00:46:56,790 --> 00:46:59,700 Chang ist verschwunden. 594 00:47:00,450 --> 00:47:03,290 Sie vermuten, dass Gu Ma Wang Chang und meinen Bruder erwischt? 595 00:47:09,950 --> 00:47:11,410 Ruhen Sie sich aus, Meister Zhang. 596 00:47:11,660 --> 00:47:13,290 Wir werden morgen gegen Gu Ma ermitteln. 597 00:48:01,910 --> 00:48:03,330 Hong Ying. 598 00:48:04,500 --> 00:48:06,710 Du bist nervös, wenn du mich siehst. 599 00:48:06,790 --> 00:48:08,000 Ich... 600 00:48:08,080 --> 00:48:09,290 Ich habe es nicht getan. 601 00:48:09,370 --> 00:48:11,330 Hast du getan, was ich verlangt habe? 602 00:48:12,330 --> 00:48:13,450 Ich... 603 00:48:15,160 --> 00:48:17,450 Wie kannst du es wagen, meinen Befehlen zu trotzen? 604 00:48:19,830 --> 00:48:21,540 Ich werde ihm nie etwas tun. 605 00:48:25,450 --> 00:48:27,790 Wissen Sie, was Sie tun? 606 00:48:28,910 --> 00:48:30,580 Du verrätst deinen eigenen Bruder... 607 00:48:31,700 --> 00:48:33,910 für einen Fremden? 608 00:48:35,450 --> 00:48:36,830 Du bist nicht mein Bruder. 609 00:48:37,370 --> 00:48:39,790 Mein Bruder wird mich nicht verprügeln, 610 00:48:40,160 --> 00:48:42,080 und zwinge mich nicht einmal zum Töten. 611 00:48:42,910 --> 00:48:44,830 Wie unverschämt! 612 00:49:00,160 --> 00:49:01,080 Bruder! 613 00:49:01,160 --> 00:49:02,200 Bitte hör auf! 614 00:49:02,660 --> 00:49:04,750 Wir waren so glücklich in den Bergen. 615 00:49:04,910 --> 00:49:06,830 Kommst du bitte nach Hause? 616 00:49:07,160 --> 00:49:09,410 Wir werden gemeinsam jagen und schnitzen. 617 00:49:09,580 --> 00:49:11,170 Das Leben wird trotzdem weitergehen. 618 00:49:11,250 --> 00:49:12,580 Du weißt nichts! 619 00:49:14,330 --> 00:49:16,330 Ich wurde als General geboren. 620 00:49:16,830 --> 00:49:19,250 Wie könnte ich bleiben In den Bergen mit dir... 621 00:49:19,330 --> 00:49:21,200 als bescheidener Jäger? 622 00:49:21,330 --> 00:49:22,750 Was ist so schlimm daran, ein Jäger zu sein? 623 00:49:22,830 --> 00:49:26,110 Nutzung illegaler Wege, um Wohlstand zu erlangen macht jemanden zu einem echten Abschaum! 624 00:49:26,200 --> 00:49:27,440 Den Mund halten! 625 00:50:10,830 --> 00:50:12,410 Warum bist du so spät? 626 00:50:13,250 --> 00:50:16,580 Das Ritual der Geistergeneräle der Acht Abschnitte waren so lange geplant. 627 00:50:16,790 --> 00:50:20,080 Ich glaube, wir können es finden einige Hinweise im Tempel. 628 00:50:20,450 --> 00:50:22,250 Ich gehe rein und schaue nach. 629 00:50:22,540 --> 00:50:25,200 Ich bin später auf Ihre Unterstützung angewiesen. 630 00:50:25,910 --> 00:50:27,170 Seien Sie versichert. 631 00:50:27,250 --> 00:50:30,040 Ich habe alles genau erkundet. 632 00:50:30,450 --> 00:50:31,710 Jeden Tag bei Sonnenuntergang, 633 00:50:31,790 --> 00:50:34,830 Die Weißgardisten werden hier ihren Posten wechseln. 634 00:50:35,000 --> 00:50:36,070 Zu diesem Zeitpunkt 635 00:50:36,160 --> 00:50:38,720 das Kun-Tor im Südwesten wird die niedrigste Sicherheit haben. 636 00:50:39,120 --> 00:50:41,370 Ich werde da draußen warten. Erinnern. 637 00:50:42,000 --> 00:50:44,830 Gu Ma ist ein schlauer alter Fuchs. 638 00:50:45,370 --> 00:50:46,540 Vertraue ihm nicht. 639 00:51:04,330 --> 00:51:05,910 Meister Zhang. 640 00:51:07,290 --> 00:51:08,910 Kommen Sie und nehmen Sie Platz. 641 00:51:28,120 --> 00:51:29,290 Meister Gu Ma. 642 00:51:29,700 --> 00:51:33,330 Warum bist du hier allein in der großen Halle? 643 00:51:38,450 --> 00:51:40,500 Ich habe auf dich gewartet. 644 00:51:41,120 --> 00:51:42,080 Wartest du auf mich? 645 00:51:43,330 --> 00:51:44,790 Es scheint also... 646 00:51:44,950 --> 00:51:46,870 Du bist derjenige, der hinter all dem steckt. 647 00:51:58,870 --> 00:51:59,750 Chang. 648 00:52:00,200 --> 00:52:01,410 Was ist mit dir passiert? 649 00:52:02,620 --> 00:52:03,660 Mach dir keine Sorge. 650 00:52:04,120 --> 00:52:06,830 Ich bringe dich in Sicherheit. 651 00:52:08,370 --> 00:52:09,950 Wer geht mit dir? 652 00:52:10,080 --> 00:52:13,120 Ich bin der General des Südens der Geistergeneräle. 653 00:52:13,830 --> 00:52:15,250 Ich bin nicht dein Schüler. 654 00:52:15,580 --> 00:52:16,450 Gu Ma! 655 00:52:16,910 --> 00:52:18,830 Was hast du mit ihm gemacht? 656 00:52:19,950 --> 00:52:23,790 Ich habe ihm nur gegeben, was du nicht geben konntest. 657 00:52:24,580 --> 00:52:26,160 Wenn Sie beabsichtigen, ihn mitzunehmen, 658 00:52:26,410 --> 00:52:28,950 Heute Abend ist deine letzte Chance. 659 00:53:13,160 --> 00:53:14,040 Kind. 660 00:53:14,250 --> 00:53:15,080 Kommen. 661 00:53:15,750 --> 00:53:16,580 Kommen. 662 00:53:19,290 --> 00:53:20,160 Hab keine Angst. 663 00:53:20,700 --> 00:53:21,870 Ich bringe dich nach Hause. 664 00:53:28,660 --> 00:53:30,080 Ich habe Angst. 665 00:53:30,160 --> 00:53:32,620 Wird es Monster geben? 666 00:53:33,410 --> 00:53:35,040 Es gibt keine Monster auf der Welt. 667 00:53:37,450 --> 00:53:39,500 Es ist alles deine Illusion. 668 00:54:34,410 --> 00:54:35,210 Kommen! 669 00:55:33,790 --> 00:55:37,620 Fang ihn! 670 00:55:37,700 --> 00:55:42,210 Beeil dich! 671 00:55:42,290 --> 00:55:43,210 Fang ihn! 672 00:55:43,290 --> 00:55:45,870 Sie sind an der Reihe, Maßnahmen zu ergreifen. 673 00:55:47,830 --> 00:55:48,750 Genau hier! 674 00:55:49,200 --> 00:55:50,540 -Fang ihn! -Genau da! 675 00:55:50,620 --> 00:55:52,790 -Beeil dich! -Lass ihn nicht entkommen! 676 00:55:54,040 --> 00:55:55,580 Beeil dich! Hier! 677 00:55:55,660 --> 00:55:59,500 Hol ihn dir! Lass ihn nicht entkommen! 678 00:55:59,580 --> 00:56:01,660 -Hol ihn! -Hier! 679 00:56:01,910 --> 00:56:03,790 -Beeil dich! -Stoppen! 680 00:56:05,200 --> 00:56:06,700 Stoppen! Beeil dich! 681 00:56:10,910 --> 00:56:11,790 Bring ihn in die Enge! 682 00:56:11,870 --> 00:56:13,620 Bleibt alle ruhig und hört mir zu! 683 00:56:14,080 --> 00:56:14,910 Beruhige dich! 684 00:56:15,500 --> 00:56:16,660 Hört mir zu! 685 00:56:17,700 --> 00:56:18,870 Leute! 686 00:56:19,160 --> 00:56:21,750 Er ist der Dämon, der die Kinder gestohlen hat! 687 00:56:21,830 --> 00:56:23,120 Schnapp ihn dir! 688 00:56:23,200 --> 00:56:24,620 Schnapp dir diesen Dämon! 689 00:56:24,700 --> 00:56:26,160 Tu dem Kind nicht weh! 690 00:56:27,000 --> 00:56:28,250 Mein Kind! 691 00:56:28,910 --> 00:56:30,000 Hab keine Angst, mein Kind. 692 00:56:30,120 --> 00:56:31,000 Mutter ist hier. 693 00:56:31,080 --> 00:56:34,040 Sehen! Dieser Dämon hat mein Kind entführt! 694 00:56:34,370 --> 00:56:35,460 Bitte nicht falsch verstehen. 695 00:56:35,540 --> 00:56:38,910 Ich habe dieses Kind gerettet die Geheimkammer des Großen Zauberers. 696 00:56:39,120 --> 00:56:46,120 Töte ihn! 697 00:56:46,910 --> 00:56:48,000 Hör auf damit! 698 00:56:48,080 --> 00:56:51,420 Töte ihn! 699 00:56:51,500 --> 00:56:53,290 Hör auf damit! Stoppen! 700 00:56:58,120 --> 00:56:59,450 Stoppen! 701 00:57:23,790 --> 00:57:26,960 Himmlischer Herr. 702 00:57:27,040 --> 00:57:30,370 Bitte rette uns, himmlischer Herr. 703 00:57:33,200 --> 00:57:34,910 - Zünde das Feuer an. -Halten! 704 00:57:35,830 --> 00:57:37,700 Stoppen! Hören Sie sofort auf! 705 00:57:37,790 --> 00:57:39,620 Beeilen Sie sich und lassen Sie diese unschuldigen Menschen gehen! 706 00:57:39,700 --> 00:57:41,660 Sonst bringe ich euch alle zurück zum Richter! 707 00:57:42,040 --> 00:57:43,410 Herr. 708 00:57:43,540 --> 00:57:45,120 Uns stehen Katastrophen bevor! 709 00:57:45,200 --> 00:57:49,580 Sie sind die Opfer des Dorfes dass wir um Vergebung bitten. 710 00:57:50,250 --> 00:57:51,710 Leben zum Opfern nutzen? 711 00:57:51,790 --> 00:57:53,000 Wie absurd! 712 00:57:53,080 --> 00:57:54,120 Absurd? 713 00:57:54,370 --> 00:57:56,370 Du hast unser Ritual unterbrochen. 714 00:57:56,700 --> 00:57:58,460 Du bist der Dämon! 715 00:57:58,540 --> 00:57:59,830 Leute! 716 00:58:00,200 --> 00:58:01,960 Er ist der Dämon! 717 00:58:02,040 --> 00:58:04,460 Ja! Dämon! 718 00:58:04,540 --> 00:58:05,620 Zünde das Feuer an! 719 00:58:06,830 --> 00:58:08,620 Helfen! 720 00:58:20,410 --> 00:58:22,160 Stoppen! 721 00:58:23,660 --> 00:58:25,450 Hör jetzt auf! 722 00:58:34,370 --> 00:58:35,450 Meister Zhang. 723 00:58:35,870 --> 00:58:40,700 Was für ein Privileg für dich, zu sterben in so einer guten Nacht. 724 00:58:42,640 --> 00:58:43,930 Leute! 725 00:58:45,250 --> 00:58:47,620 Du hast zum Berggott gebetet. 726 00:58:48,790 --> 00:58:52,500 Er hat euch alle zu dem vermissten Kind geschickt. 727 00:58:52,790 --> 00:58:54,830 Verbrenne diesen Dämon, 728 00:58:55,700 --> 00:58:57,830 und wir werden für immer in Sicherheit sein. 729 00:58:58,290 --> 00:59:05,290 Verbrenne ihn! 730 00:59:09,950 --> 00:59:11,250 Meister Gu Ma! 731 00:59:11,330 --> 00:59:15,120 Verbrenne ihn! 732 00:59:16,040 --> 00:59:17,290 Meister Gu Ma! 733 00:59:17,540 --> 00:59:20,410 Ich möchte diesen Dämon selbst verbrennen! 734 00:59:21,200 --> 00:59:23,080 Meine beiden Enkelkinder... 735 00:59:23,660 --> 00:59:26,160 Sie wurden von ihm getötet. 736 00:59:27,400 --> 00:59:29,690 Ich kann ihn nicht entbehren! 737 00:59:29,760 --> 00:59:30,590 Meister Gu Ma. 738 00:59:31,330 --> 00:59:32,950 Lass es mich tun! 739 00:59:33,700 --> 00:59:37,120 Ich möchte meine Kinder rächen! 740 00:59:38,330 --> 00:59:39,330 Gut! 741 00:59:39,910 --> 00:59:43,700 Dann übergebe ich die Ehre zu dieser alten Dame. 742 00:59:43,950 --> 00:59:47,160 Mögen ihre Enkel in Frieden ruhen. 743 00:59:47,330 --> 00:59:54,330 Verbrenne ihn! 744 00:59:54,450 --> 01:00:01,450 Verbrenne ihn! 745 01:00:01,530 --> 01:00:08,530 Verbrenne ihn! 746 01:00:08,680 --> 01:00:15,680 Verbrenne ihn! 747 01:00:44,620 --> 01:00:45,830 Hol sie dir! 748 01:00:58,540 --> 01:00:59,340 Laufen! 749 01:01:06,080 --> 01:01:07,500 Steigen Sie auf das Pferd, Meister Zhang! 750 01:01:07,790 --> 01:01:08,670 Du bist es! 751 01:01:08,750 --> 01:01:09,910 Gehen! 752 01:01:18,250 --> 01:01:19,080 Stoppen! 753 01:01:19,540 --> 01:01:20,370 Hören Sie sofort auf! 754 01:01:35,790 --> 01:01:36,830 Beeil dich! 755 01:01:38,790 --> 01:01:40,790 Wie kannst du langsamer fahren als ich? 756 01:01:52,750 --> 01:01:53,910 Wie geht es dir? 757 01:01:55,000 --> 01:01:56,200 Nur ein paar äußere Verletzungen. 758 01:01:56,410 --> 01:01:57,660 Mir geht es gut. 759 01:02:00,160 --> 01:02:03,070 Wang Chang hat sich wie ein anderer verändert Person, nachdem Gu Ma ihn gefangen genommen hatte. 760 01:02:03,790 --> 01:02:05,750 Kann die Poison Magic wirklich den Charakter einer Person beeinflussen? 761 01:02:09,330 --> 01:02:12,910 Normale giftige Kreaturen normales Gift auslösen. 762 01:02:13,080 --> 01:02:15,250 Aber er wurde mit einem bepflanzt eines der Gifte, das halluzinierende Gift. 763 01:02:15,330 --> 01:02:19,750 Das Gift dieses Giftes verursacht Halluzination und hypnotisiert Menschen. 764 01:02:19,910 --> 01:02:22,620 Es verstärkt die Wünsche des Gastgebers bis zum Äußersten. 765 01:02:23,330 --> 01:02:26,950 Es wird das Herz des Gastgebers erobern und seinen Geist übernehmen. 766 01:02:28,080 --> 01:02:30,750 Also müssen wir schnell Werde diesen bösen Gu Ma los. 767 01:02:31,580 --> 01:02:33,080 Mein Bruder hat also das gleiche Gift? 768 01:02:33,160 --> 01:02:34,000 Ja. 769 01:02:34,080 --> 01:02:37,410 Dein Bruder und Meister Zhangs Schüler sind Gu Mas auserwählte Opfer. 770 01:02:37,660 --> 01:02:39,660 Wie können wir das Gift dann entfernen? 771 01:02:41,000 --> 01:02:43,330 Der einzige Weg ist zu töten das wichtigste giftige Lebewesen. 772 01:02:44,330 --> 01:02:46,410 Die einzige Person, die das weiß Verbleib der giftigen Kreatur... 773 01:02:47,250 --> 01:02:49,830 ist die Bucklige Hexe. 774 01:02:50,370 --> 01:02:51,620 Die Bucklige Hexe? 775 01:02:51,950 --> 01:02:52,950 Wer ist das? 776 01:02:53,750 --> 01:02:56,040 Es ist eine abscheuliche alte Frau. 777 01:02:56,120 --> 01:02:58,540 Das hat sie behauptet Sie stammt aus dem Königshaus des alten Shu. 778 01:02:58,620 --> 01:03:01,870 Sie ist diejenige, die Gu Ma das beigebracht hat schwarze Kunst, für ein langes Leben anzubeten. 779 01:03:02,450 --> 01:03:04,700 Es bringt mein Blut zum Kochen wenn ich an sie denke. 780 01:03:15,120 --> 01:03:17,500 Ich habe ihn unterschätzt. 781 01:03:18,580 --> 01:03:21,950 Das habe ich nicht erwartet ihm würde die Flucht gelingen. 782 01:03:22,700 --> 01:03:25,540 Wie auch immer, lass ihn einfach in Ruhe. 783 01:03:26,290 --> 01:03:28,540 Nach heute Abend, 784 01:03:28,790 --> 01:03:35,000 er wird seinen Schüler nicht finden können auch wenn er wiederkommt. 785 01:03:37,000 --> 01:03:38,700 Sind Sie bereit? 786 01:03:39,910 --> 01:03:41,500 Keine Sorge, Meister Gu Ma. 787 01:03:41,750 --> 01:03:44,790 Die rituelle Zeremonie beginnt jetzt. 788 01:03:55,200 --> 01:03:57,910 Das heißt es immer in der Vergangenheit kam es zu Naturkatastrophen, 789 01:03:58,200 --> 01:04:01,200 Can Cong, der aus dem Königreich Shu stammt, würde alle Zauberer führen ... 790 01:04:01,330 --> 01:04:03,200 mit Bronzebaum anzubeten. 791 01:04:04,000 --> 01:04:05,910 Die geisterhaften Generäle der acht Abschnitte... 792 01:04:06,120 --> 01:04:08,500 wurde bereitwillig zur Opfergabe. 793 01:04:09,160 --> 01:04:11,870 Am Tag der Mondfinsternis, nachdem ich das Himmelstor geöffnet hatte, 794 01:04:11,950 --> 01:04:16,120 Can Cong erreichte eine Lebensdauer von 300 Jahren. 795 01:04:16,620 --> 01:04:18,870 Es ist nur eine Legende. Es ist nur eine Lüge. 796 01:04:18,950 --> 01:04:20,080 Verdammt. 797 01:04:20,560 --> 01:04:22,200 Also benutzte er das halluzinierende Gift ... 798 01:04:22,290 --> 01:04:24,440 um die Geistergeneräle zu erschaffen der Acht Abschnitte. 799 01:04:24,520 --> 01:04:26,750 Dieser alte Mann hat sich so viel Mühe gegeben... 800 01:04:26,830 --> 01:04:30,580 acht Menschen zu finden, die ein ähnliches Schicksal haben an die Geistergeneräle. 801 01:04:30,700 --> 01:04:33,830 Er ordnete acht Arten von Halluzinationen ein Gift in jeweils acht Richtungen. 802 01:04:34,000 --> 01:04:37,290 Einst das Gift eines halluzinierenden Giftes gelangt in die Blutgefäße des Menschen, 803 01:04:37,410 --> 01:04:39,830 es wird eins machen in einem verwirrten Geisteszustand sein. 804 01:04:39,910 --> 01:04:42,200 Wenn es in die Eingeweide gelangt, 805 01:04:42,410 --> 01:04:44,620 es wird dazu führen, dass man seine Natur verliert. 806 01:04:44,700 --> 01:04:46,500 Sobald es ins Herz geht, 807 01:04:46,950 --> 01:04:48,420 auch wenn das wichtigste giftige Lebewesen ist gefunden wird, 808 01:04:48,500 --> 01:04:50,700 einer wird es immer noch sein in einem lebensbedrohlichen Zustand. 809 01:04:51,290 --> 01:04:53,290 Gu Ma, dieser böse alte Mann. 810 01:04:53,750 --> 01:04:55,250 Er hat es so viele Jahre lang geplant ... 811 01:04:55,370 --> 01:04:57,620 und schließlich gesammelt Geisterhafte Generäle der Acht Sektionen. 812 01:04:57,750 --> 01:05:01,910 Er kann es auf jeden Fall kaum erwarten die rituelle Zeremonie abhalten. 813 01:05:02,290 --> 01:05:03,620 Wo ist der Altar? 814 01:05:03,910 --> 01:05:05,830 Die Position des Altars... 815 01:05:05,910 --> 01:05:09,620 muss ermittelt werden basierend auf einem bestimmten Diagramm. 816 01:05:09,700 --> 01:05:11,500 Das Hexagramm des Diagramms... 817 01:05:12,290 --> 01:05:13,700 konnte feststellen... 818 01:05:13,790 --> 01:05:17,230 der Zeitpunkt und die Position des Angebots Geisterhafte Generäle der Acht Sektionen. 819 01:05:17,870 --> 01:05:21,870 Leider, Ich habe dieses Diagramm noch nie gesehen. 820 01:05:44,330 --> 01:05:47,750 Ich habe dieses Diagramm gefunden in der Höhle unter dem Tempel. 821 01:05:48,120 --> 01:05:51,950 Vielleicht können wir Hinweise bekommen über die Zeit und Position. 822 01:05:52,580 --> 01:05:53,790 Der Ort der rituellen Zeremonie... 823 01:05:53,870 --> 01:05:56,950 sollte in die Richtung gehen Shengmen auf diesem Bagua. 824 01:05:57,370 --> 01:05:59,370 Aber wo ist Shengmen? 825 01:05:59,500 --> 01:06:02,580 Wir müssen entsprechend rechnen die Zeit der rituellen Zeremonie. 826 01:06:02,700 --> 01:06:05,120 Das heißt, wenn es eine Änderung gibt in der Zeit der rituellen Zeremonie, 827 01:06:05,330 --> 01:06:07,040 Auch der Veranstaltungsort wird sich ändern. 828 01:06:07,910 --> 01:06:09,450 Also, wie spät ist es? 829 01:06:10,040 --> 01:06:10,910 Heute Abend. 830 01:06:11,290 --> 01:06:13,040 Gu Ma wird halten die rituelle Zeremonie heute Abend. 831 01:06:14,000 --> 01:06:15,540 Woher wusstest du das? 832 01:06:16,540 --> 01:06:17,870 Er hat eine Falle aufgestellt... 833 01:06:18,290 --> 01:06:19,870 und dachte, dass ich mit Sicherheit tot sein würde. 834 01:06:20,700 --> 01:06:22,410 Als er übermäßig aufgeregt war, 835 01:06:23,000 --> 01:06:24,290 er verzog die Lippen. 836 01:06:24,790 --> 01:06:27,080 Du hast heute Abend die letzte Chance. 837 01:06:27,200 --> 01:06:31,870 Es ist deine Ehre, sterben zu dürfen an einem so glückverheißenden Tag. 838 01:06:32,250 --> 01:06:35,950 Heute Abend wird es eine Mondfinsternis geben. 839 01:06:38,410 --> 01:06:39,290 Oh nein! 840 01:06:39,410 --> 01:06:40,290 Nach meiner Einschätzung, 841 01:06:40,410 --> 01:06:43,950 die rituelle Zeremonie beginnt in einer Stunde! 842 01:06:44,080 --> 01:06:45,710 Wir müssen den Veranstaltungsort bald herausfinden. 843 01:06:47,950 --> 01:06:50,250 Kun ist in sechs Teile zerbrochen, südwestlich aller Himmelsrichtungen. 844 01:06:50,620 --> 01:06:52,750 Umgekippte Schüssel, im Nordosten, Qishan. 845 01:06:53,410 --> 01:06:55,250 Xun ist in fünf Teile zerbrochen, der Südosten ist windstill. 846 01:06:55,370 --> 01:06:57,200 Xun im Osten, Dui im Westen, 847 01:06:57,540 --> 01:06:59,500 Li im Süden, Kan im Norden. 848 01:07:00,660 --> 01:07:02,950 Die Position der Mondfinsternis liegt im Südosten. 849 01:07:03,370 --> 01:07:06,000 Gibt es einen Berg? mit extremem Yin im Nordwesten? 850 01:07:06,080 --> 01:07:08,160 Ja, der Yingxiang-Gipfel im Nordwesten! 851 01:07:08,290 --> 01:07:09,370 Beeil dich! 852 01:07:10,580 --> 01:07:11,450 Lass uns gehen. 853 01:08:12,500 --> 01:08:15,410 Es ist Zeit. 854 01:08:26,080 --> 01:08:27,200 Mein Herr, 855 01:08:27,750 --> 01:08:29,200 Bitte. 856 01:10:06,080 --> 01:10:08,330 Kesulu. 857 01:10:08,950 --> 01:10:10,870 Yilimazaha. 858 01:10:11,040 --> 01:10:14,160 Haxikukajia. 859 01:10:32,290 --> 01:10:34,040 Liebe Krieger, 860 01:10:34,580 --> 01:10:38,790 Es ist jetzt Zeit für Sie, Opfergaben zu machen! 861 01:10:40,870 --> 01:10:42,250 Kesulu. 862 01:10:42,540 --> 01:10:44,250 Yilimazaha. 863 01:10:44,330 --> 01:10:46,870 Haxikukajia. 864 01:11:07,290 --> 01:11:09,910 Das Tor des Himmels wird sich öffnen. 865 01:11:11,040 --> 01:11:12,290 Beeil dich. 866 01:11:12,620 --> 01:11:14,500 Schneller! 867 01:11:14,660 --> 01:11:17,540 Es kommt nicht zu dir. 868 01:11:36,370 --> 01:11:37,540 Kesulu 869 01:11:37,620 --> 01:11:38,750 Tu ihm nicht weh. 870 01:11:38,830 --> 01:11:40,540 Es kommt nicht zu dir. 871 01:11:45,120 --> 01:11:46,250 Stoppen! 872 01:12:04,040 --> 01:12:05,290 Du bist es wieder. 873 01:12:05,910 --> 01:12:09,120 Es scheint, als hättest du einen Todeswunsch. 874 01:12:09,450 --> 01:12:10,410 In Ordnung. 875 01:12:10,870 --> 01:12:11,870 jemand, 876 01:12:12,120 --> 01:12:13,370 töte ihn für mich! 877 01:12:13,790 --> 01:12:17,040 Schneiden! 878 01:14:09,250 --> 01:14:10,500 Kesulu 879 01:14:10,620 --> 01:14:11,580 Tu ihm nicht weh. 880 01:14:11,660 --> 01:14:13,200 Es kommt nicht zu dir. 881 01:14:13,330 --> 01:14:14,660 Kesulu Tu nicht weh. 882 01:14:14,750 --> 01:14:16,750 Es kommt nicht zu dir. 883 01:14:17,540 --> 01:14:19,250 Kesulu Tu nicht weh. 884 01:14:19,370 --> 01:14:20,500 Es kommt nicht zu dir. 885 01:14:20,580 --> 01:14:21,580 Kesulu 886 01:14:21,660 --> 01:14:22,700 Tu ihm nicht weh. 887 01:14:22,830 --> 01:14:24,200 Es kommt nicht zu dir. 888 01:14:33,250 --> 01:14:40,040 Helfen! 889 01:14:40,330 --> 01:14:46,250 Helfen! 890 01:14:46,410 --> 01:14:53,160 Helfen! 891 01:14:53,500 --> 01:14:57,950 Helfen! 892 01:14:59,160 --> 01:15:00,330 Sag mir. 893 01:15:00,580 --> 01:15:01,620 Sag mir! 894 01:15:02,160 --> 01:15:07,040 Wie kann ich dich retten? 895 01:15:07,330 --> 01:15:08,790 Kesulu Tu nicht weh. 896 01:15:08,870 --> 01:15:10,040 Es kommt nicht zu dir. 897 01:15:10,200 --> 01:15:11,790 Kesulu Tu nicht weh. 898 01:15:11,870 --> 01:15:13,120 Es kommt nicht zu dir. 899 01:15:13,290 --> 01:15:14,450 Kesulu Tu nicht weh. 900 01:15:14,540 --> 01:15:15,620 Es kommt nicht zu dir. 901 01:15:15,830 --> 01:15:17,330 Kesulu Tu nicht weh. 902 01:15:17,410 --> 01:15:18,290 Haxikukajia. 903 01:15:18,370 --> 01:15:19,750 Kesulu. Yilimazaha. 904 01:15:19,830 --> 01:15:21,200 Haxikukajia. 905 01:15:21,370 --> 01:15:22,910 Kesulu. Yilimazaha. 906 01:15:23,040 --> 01:15:24,250 Haxikukajia. 907 01:15:24,410 --> 01:15:25,910 Kesulu. Yilimazaha. 908 01:15:26,000 --> 01:15:27,290 Haxikukajia. 909 01:15:40,200 --> 01:15:42,200 Es bleibt nur noch der letzte Schritt. 910 01:15:42,330 --> 01:15:43,910 Solange das Himmelstor geöffnet ist, 911 01:15:44,000 --> 01:15:46,910 wir werden ewiges Leben erlangen! 912 01:15:50,160 --> 01:15:53,120 Kukajia. 913 01:15:53,540 --> 01:15:56,160 Kukajia. 914 01:16:21,580 --> 01:16:23,410 Bruder, tu das nicht! 915 01:16:38,660 --> 01:16:40,620 Versiegeln Sie schnell die beiden Yingxiang-Meridiane! 916 01:16:50,160 --> 01:16:52,540 Herzlichen Glückwunsch, mein Herr! 917 01:16:53,200 --> 01:16:56,830 Das Himmelstor ist geöffnet! 918 01:17:07,700 --> 01:17:09,250 Es kommen böse Gedanken wenn du dich mitreißen lässt, 919 01:17:09,370 --> 01:17:10,830 böse Gedanken gehen wenn du einen ruhigen Geist hast. 920 01:17:11,080 --> 01:17:11,950 Meister Zhang, 921 01:17:12,080 --> 01:17:13,160 Sie haben den Taoismus praktiziert seit so vielen Jahren, 922 01:17:13,290 --> 01:17:15,500 Kannst du es nicht einmal verstehen? So eine einfache Wahrheit? 923 01:17:15,580 --> 01:17:17,500 Wach jetzt auf! 924 01:17:26,750 --> 01:17:28,120 Ich kann sie nicht retten. 925 01:17:28,870 --> 01:17:30,620 Ich praktiziere Taoismus seit so vielen Jahren, 926 01:17:31,580 --> 01:17:33,620 aber ich kann sie immer noch nicht retten! 927 01:17:34,040 --> 01:17:35,580 Ja, man kann sie nicht retten. 928 01:17:35,870 --> 01:17:37,870 Aber Sie können die Quelle des Bösen finden ... 929 01:17:38,040 --> 01:17:40,540 und vernichte den Dämon Wer verursacht das alles? 930 01:17:41,200 --> 01:17:42,290 Kommen. 931 01:18:20,290 --> 01:18:22,790 Du möchtest ewiges Leben erlangen durch die Verwendung solchen Altmetalls? 932 01:18:23,040 --> 01:18:24,660 Was für ein Witz! 933 01:18:25,790 --> 01:18:27,620 Schildkrötenweib, wohin gehst du? 934 01:18:27,700 --> 01:18:28,790 Gebt mir die wichtigste giftige Kreatur! 935 01:18:50,370 --> 01:18:52,200 Du willst wissen, wie stark mein Bein ist? 936 01:18:52,290 --> 01:18:53,830 Lass mich dich ermüden! 937 01:19:10,410 --> 01:19:12,700 Du böse Hexe, steh auf und setzen wir unseren Kampf fort. 938 01:19:12,790 --> 01:19:14,870 Ich hatte nicht genug Spaß. 939 01:19:25,160 --> 01:19:26,700 Ich habe die giftige Kreatur. 940 01:20:02,910 --> 01:20:05,040 Die giftige Kreatur sollte sich in diesem Schildkrötenpanzer befinden. 941 01:20:05,450 --> 01:20:06,700 Wie öffnet man es? 942 01:20:07,500 --> 01:20:09,000 Meister Zhang muss den Weg kennen. 943 01:20:25,500 --> 01:20:26,500 Brechen! 944 01:20:31,250 --> 01:20:33,450 Zhang Daoling, Da du mein Leben nicht verschonen willst, 945 01:20:34,080 --> 01:20:35,910 Dann lasst uns gemeinsam sterben! 946 01:20:42,700 --> 01:20:44,500 Sehen wir uns die beiden an. 947 01:20:49,700 --> 01:20:50,870 Ich habe die giftige Kreatur! 948 01:20:51,870 --> 01:20:52,950 Ich habe die giftige Kreatur! 949 01:20:53,080 --> 01:20:54,450 Es ist in diesem Schildkrötenpanzer. 950 01:20:55,290 --> 01:20:56,450 Ich habe die giftige Kreatur! 951 01:20:58,000 --> 01:20:59,910 Die giftige Kreatur befindet sich in diesem Schildkrötenpanzer. 952 01:21:00,000 --> 01:21:02,200 Meister Zhang, überlegen Sie, wie Sie es öffnen können. 953 01:21:04,330 --> 01:21:06,950 Kommt der Wald aus dem Osten. 954 01:21:08,620 --> 01:21:11,580 Kommt das Feuer aus dem Süden. 955 01:21:13,410 --> 01:21:14,330 Offen. 956 01:21:15,870 --> 01:21:18,450 Es stellt sich heraus, dass Das giftige Lebewesen ist eine Kröte. 957 01:21:18,660 --> 01:21:20,080 Was sollen wir jetzt tun? 958 01:21:21,000 --> 01:21:22,950 Machen Sie sich keine Sorgen, wir haben das hier. 959 01:21:23,040 --> 01:21:24,040 Überlassen Sie es mir. 960 01:22:27,700 --> 01:22:28,950 Wirst du fliehen? 961 01:22:45,250 --> 01:22:46,870 Schlange, Tausendfüßler... 962 01:22:48,750 --> 01:22:50,750 und das giftigste. 963 01:23:19,080 --> 01:23:20,030 Erledigt. 964 01:23:20,790 --> 01:23:22,000 Es ist geschafft! 965 01:23:26,910 --> 01:23:27,790 Es ist geschafft. 966 01:23:29,950 --> 01:23:31,330 Wird es funktionieren? 967 01:23:31,410 --> 01:23:33,410 Ja, der Geschmack ist fast gleich. 968 01:23:34,580 --> 01:23:36,830 Probieren Sie es aus und Sie werden es wissen ob es funktioniert oder nicht. 969 01:23:54,250 --> 01:23:55,250 Bruder. 970 01:23:55,750 --> 01:23:56,700 Hong Ying. 971 01:23:56,950 --> 01:23:59,250 Meister Zhang hat den bösen Gu Ma für uns getötet. 972 01:23:59,500 --> 01:24:00,750 Er ist unser Wohltäter. 973 01:24:01,870 --> 01:24:02,790 Herr, 974 01:24:03,410 --> 01:24:04,870 Ich bin schwachsinnig. 975 01:24:05,160 --> 01:24:06,410 Ich schäme mich so sehr. 976 01:24:07,370 --> 01:24:09,450 Ein Sturz in eine Grube, ein Gewinn an Verstand. 977 01:24:09,580 --> 01:24:10,700 Ich bin froh, dass es dir jetzt gut geht. 978 01:24:23,950 --> 01:24:25,080 Achtung! 979 01:24:36,160 --> 01:24:37,330 Hong Ying. 980 01:24:50,700 --> 01:24:53,040 Frau Hong Ying. 981 01:24:54,160 --> 01:24:55,160 Du... 982 01:24:56,830 --> 01:25:00,410 hat mich die ganze Zeit beschützt. 983 01:25:00,700 --> 01:25:01,660 Ich... 984 01:25:02,200 --> 01:25:04,700 Aber ich hätte dir fast geschadet. 985 01:25:05,040 --> 01:25:08,120 Jetzt ist es an mir, dich zu beschützen. 986 01:25:16,910 --> 01:25:17,790 Bruder. 987 01:25:17,870 --> 01:25:18,790 Hong Ying. 988 01:25:19,330 --> 01:25:20,200 Ich... 989 01:25:21,790 --> 01:25:23,580 Ich wünschte... 990 01:25:26,250 --> 01:25:27,660 Ich möchte... 991 01:25:29,000 --> 01:25:30,080 zurück zu... 992 01:25:31,660 --> 01:25:32,580 der Berg... 993 01:25:34,750 --> 01:25:37,080 mit dir. 994 01:25:47,500 --> 01:25:48,540 Bruder. 995 01:25:53,830 --> 01:25:54,750 Hong Ying. 996 01:25:55,620 --> 01:25:56,620 Hong Ying. 997 01:25:57,500 --> 01:25:59,160 Hong Ying! 998 01:26:04,830 --> 01:26:06,870 Hong Ying! 999 01:26:13,910 --> 01:26:15,500 Hong Ying! 1000 01:26:25,370 --> 01:26:26,910 Helfen! 1001 01:26:27,040 --> 01:26:29,200 Bitte helfen Sie uns! 1002 01:26:29,290 --> 01:26:31,500 Helfen! 1003 01:26:33,200 --> 01:26:37,160 Bitte helfen Sie uns! 1004 01:26:38,120 --> 01:26:39,870 Hilf mir! 1005 01:26:40,790 --> 01:26:42,580 Helfen! 1006 01:26:42,750 --> 01:26:45,750 Jeder, Du kannst jetzt nach Hause gehen! 1007 01:26:46,080 --> 01:26:49,160 Danke, unser Retter! 1008 01:26:49,250 --> 01:26:50,830 Steh jetzt auf. 1009 01:26:50,910 --> 01:26:52,290 Alle, bitte stehen Sie jetzt auf. 1010 01:26:52,410 --> 01:26:53,790 Steh jetzt auf. 1011 01:26:54,160 --> 01:26:55,410 Alle stehen bitte auf. 1012 01:26:55,870 --> 01:26:57,250 Beeil dich, steh jetzt auf. 1013 01:26:58,120 --> 01:27:04,620 Danke, unser Retter. 1014 01:27:12,700 --> 01:27:13,950 Nach diesem Kampf 1015 01:27:14,080 --> 01:27:16,000 Die Zauberersekte hat verdient ein schlechter Ruf. 1016 01:27:16,870 --> 01:27:18,500 Wie auch immer, solange die Leute leben alle in Frieden, 1017 01:27:18,580 --> 01:27:20,500 Ich bin bereit, alles zu riskieren. 1018 01:27:22,410 --> 01:27:24,290 Es gibt keine gute oder schlechte Sekte, 1019 01:27:24,700 --> 01:27:27,000 aber das Denken macht es so. 1020 01:27:27,160 --> 01:27:29,290 Meister Zhang, wohin gehen wir? 1021 01:27:30,620 --> 01:27:31,830 Rückkehr zum Berg Longhu. 1022 01:27:32,790 --> 01:27:33,950 In Ordnung! 1023 01:27:35,500 --> 01:27:37,620 Meister Zhang, Könntest du mich mitkommen lassen? 1024 01:27:38,200 --> 01:27:39,200 Aufleuchten! 1025 01:27:39,830 --> 01:27:40,750 Warte auf mich! 1026 01:27:44,120 --> 01:27:46,600 [Im siebten Monat von das zweite Jahr der Han'an-Ära,] 1027 01:27:46,660 --> 01:27:48,910 [Himmlischer Meister Zhang ging auf den Berg Qingcheng...] 1028 01:27:49,000 --> 01:27:50,710 [um die Geistergeneräle zu treffen der Acht Abschnitte...] 1029 01:27:50,800 --> 01:27:52,580 [und hatte alle Dämonen verprügelt.] 1030 01:27:52,660 --> 01:27:55,950 [Er hat die Dämonen besiegt und das Böse ausgelöscht.] 1031 01:27:56,450 --> 01:27:58,750 [Mit tiefem Verständnis des Taoismus] 1032 01:27:58,830 --> 01:28:02,160 [Die Dämonen wurden alle von ihm besiegt da sie ihm nicht gewachsen sind...] 1033 01:28:02,290 --> 01:28:05,000 [und bereit, den richtigen Weg einzuschlagen.] 1034 01:28:05,200 --> 01:28:09,870 [Deshalb führte Meister Zhang Naturgeister aus allen Richtungen...] 1035 01:28:10,000 --> 01:28:13,250 [um vor dem Altar des Huangdi einen Eid zu leisten, liegt am Berg Qingcheng.] 1036 01:28:13,370 --> 01:28:16,370 [Der Mensch bleibt in der Welt, während Geister in der Unterwelt bleiben.] 1037 01:28:16,700 --> 01:28:20,580 [Es machte auch den Dämonenkönig in der Stadt Fengdu eingesperrt werden.] 1038 01:28:20,830 --> 01:28:24,620 [Die Geistergeneräle wurden verbannt zum Grenzgebiet der westlichen Regionen.] 1039 01:28:24,950 --> 01:28:30,700 [Von nun an leben die Menschen in Frieden als die Dämonen unterworfen wurden.] 1040 01:28:32,620 --> 01:28:33,500 Herr. 1041 01:28:34,370 --> 01:28:37,540 Was war die letzte Droge, die uns aufgeweckt hat? 1042 01:28:38,500 --> 01:28:40,080 -Du willst es wissen? -Ja. 1043 01:28:49,000 --> 01:28:50,500 Lauf nicht! Das musst du essen! 1044 01:28:50,580 --> 01:28:52,000 Das ist zu ekelhaft! 1045 01:28:54,450 --> 01:28:57,200 [Ich hoffe, wir haben einen reibungslosen Dreh!]