1 00:00:02,461 --> 00:00:04,046 Avery mckernon volt az első ügyfél 2 00:00:04,129 --> 00:00:05,297 Valaha bementem a cégbe. 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,466 Összeraktam a motorjaimat Bronson ellen 4 00:00:07,549 --> 00:00:09,426 és mindenki másé a világban, és az enyém nyer. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,905 Mert biztos vagyok benne, hogy azok jobban tervezték, mint bárki más. 6 00:00:11,929 --> 00:00:13,573 Akkor ez a beszéd adni fogsz. 7 00:00:13,597 --> 00:00:15,390 Mondtam, hogy adok neked mckernon 50%-a. 8 00:00:15,474 --> 00:00:17,476 Nem mondtam, hogy megtartom a másik 50%. 9 00:00:17,768 --> 00:00:20,354 Végre rájöttél, hogy szükségük van rájuk a képviselet frissítése. 10 00:00:20,437 --> 00:00:21,637 Jessica: Rajtad múlik, Jack. 11 00:00:21,688 --> 00:00:23,774 Készenléti rendelkezés c-35 12 00:00:23,941 --> 00:00:25,234 vagy pakold össze a szart. 13 00:00:25,317 --> 00:00:26,837 Azt akarom, hogy mondd el a legrosszabb hiba 14 00:00:26,902 --> 00:00:28,111 valaha terapeutaként készítettél. 15 00:00:28,195 --> 00:00:29,446 Ez nem volt része a megállapodásnak. 16 00:00:31,949 --> 00:00:33,617 Megöltem valakit. 17 00:00:33,992 --> 00:00:36,954 Mi? Egy ügyfélnek szüksége volt valakire 18 00:00:37,037 --> 00:00:40,791 vigye ki a fiát a rehabról úgy részt vehetett az anyja temetésén. 19 00:00:40,874 --> 00:00:43,085 legbelül tudtam belül nem volt készen, 20 00:00:43,168 --> 00:00:44,878 de mindenesetre utat engedtem. 21 00:00:44,962 --> 00:00:47,923 És a temetés éjszakája, 22 00:00:48,799 --> 00:00:50,467 túladagolt és meghalt. 23 00:00:51,552 --> 00:00:53,720 Meglep, hogy hívtál újabb időpontra. 24 00:00:54,137 --> 00:00:56,515 mit mondjak? Te mondod eljutott hozzám ez a történet. 25 00:00:56,598 --> 00:00:57,958 Szóval készen állsz hogy megmondjam az igazat. 26 00:00:58,016 --> 00:01:00,477 én vagyok. A nő benne az álmom Donna volt. 27 00:01:03,855 --> 00:01:05,691 Tudni akarod 28 00:01:06,358 --> 00:01:08,235 tudja, hol van a hőség 29 00:01:08,318 --> 00:01:10,988 a vérünkben van 30 00:01:13,865 --> 00:01:16,702 Dr. Agard: Nem hiszem, hogy a nő álmodban valójában Donna volt. 31 00:01:17,160 --> 00:01:18,870 Azt hiszem, az anyád volt. 32 00:01:19,121 --> 00:01:20,247 Harvey: / ne hidd el. 33 00:01:20,330 --> 00:01:22,475 Elmondom neked azt a dolgot napok óta engem eszik, 34 00:01:22,499 --> 00:01:23,750 és hazugnak nevezel? 35 00:01:23,834 --> 00:01:25,252 Nem, nem nevezlek hazugnak. 36 00:01:25,335 --> 00:01:28,255 Az álmod egy reprezentáció volt a megoldatlan kérdésekről. 37 00:01:28,338 --> 00:01:31,550 Az egyetlen megoldatlan probléma igazat mondtam neked, 38 00:01:31,633 --> 00:01:32,718 és ellenem fordulsz. 39 00:01:33,260 --> 00:01:35,280 Dr. Agard: Nevelés anyád nem fordul ellened. 40 00:01:35,304 --> 00:01:37,282 Harvey: Fogalmad sincs, mit az anyám nevelése nekem való. 41 00:01:37,306 --> 00:01:39,784 Dr. Agard: Nem, nem. Ez az az egész lényege annak, amit itt csinálunk. 42 00:01:39,808 --> 00:01:41,286 Harvey: Hát, nem mindegy, mit csinálunk itt, 43 00:01:41,310 --> 00:01:42,811 mert nem maradok. 44 00:01:42,894 --> 00:01:45,439 Dr. Agard: Harvey, én nem érdekel, mennyi pénzt keresel 45 00:01:45,522 --> 00:01:47,608 vagy hány nő lefekszel vele. 46 00:01:47,691 --> 00:01:49,276 Problémák vannak az életedben 47 00:01:49,359 --> 00:01:52,070 amelyek megtartanak téged attól, hogy valódi kapcsolataik legyenek. 48 00:01:52,487 --> 00:01:53,923 Most elmondhatod magadnak annak semmi köze 49 00:01:53,947 --> 00:01:56,116 édesanyáddal mind akarod, de ez hazugság, 50 00:01:56,199 --> 00:01:57,701 és te tudod. 51 00:01:59,369 --> 00:02:00,871 Harvey: És azt mondtam, hogy végeztünk. 52 00:02:01,079 --> 00:02:04,124 Követjük a nyári hideget 53 00:02:04,207 --> 00:02:07,794 árnyékokat kergetünk egy érzésről 54 00:02:09,212 --> 00:02:10,505 a vadonba 55 00:02:14,926 --> 00:02:16,386 Louis, beszélnünk kell. 56 00:02:16,553 --> 00:02:18,197 Ó, ha arról van szó nyári munkatárs b.O.-val, 57 00:02:18,221 --> 00:02:19,261 ez kívül esik az irányításom alatt. 58 00:02:19,640 --> 00:02:20,849 Jack Soloffról van szó. 59 00:02:20,932 --> 00:02:22,434 Mi? Szóval segíts, ha az a seggfej 60 00:02:22,517 --> 00:02:23,703 kihátrál beleegyezésével én... 61 00:02:23,727 --> 00:02:25,270 Senki nem hátrál meg bármiről. 62 00:02:25,354 --> 00:02:26,554 Nos, akkor mi a probléma? 63 00:02:26,605 --> 00:02:27,814 Jelenleg nincs gond. 64 00:02:27,898 --> 00:02:29,858 Megvertük őt. Semlegesítették. 65 00:02:30,067 --> 00:02:31,627 De nem az a hely Azt akarom, hogy maradjon. 66 00:02:31,902 --> 00:02:34,488 hogy érted? Vagyis nyertünk, 67 00:02:34,571 --> 00:02:36,323 de a férfi megmutatta magát, hogy erő legyen. 68 00:02:36,406 --> 00:02:38,950 És ha valaha is eljön hogy a mi oldalunkon legyél, 69 00:02:39,242 --> 00:02:41,119 adnunk kell neki ideje megnyalni a sebeit. 70 00:02:41,203 --> 00:02:42,329 Nem érdekel mit mondasz, 71 00:02:42,412 --> 00:02:44,748 de az a menyét soha a mi oldalunkon lesz. 72 00:02:44,831 --> 00:02:46,667 És pontosan ez az a fajta kicsinyes gondolkodás 73 00:02:46,750 --> 00:02:49,836 ami viszályaidhoz vezetett Scottie-val, hardmannel, 74 00:02:49,920 --> 00:02:52,673 Harvey, én, hogy csak néhányat említsek. 75 00:02:52,756 --> 00:02:54,192 Jessica, ez más, és te tudod. 76 00:02:54,216 --> 00:02:55,416 Jack kezdte ezt az egészet. 77 00:02:55,467 --> 00:02:57,552 Louis, tegnap este megkérdezted: 78 00:02:57,636 --> 00:03:00,097 "mikor mentél hogy megtanulj hallgatni rám?" 79 00:03:01,348 --> 00:03:02,974 Itt az idő. És azt mondtad... 80 00:03:03,058 --> 00:03:04,101 Nem érdekel mit mondtam. 81 00:03:04,893 --> 00:03:07,104 Ha hagyod a kishitűségedet legyél jobban rajtad 82 00:03:07,187 --> 00:03:08,939 Jackkel, hát segíts istenem, 83 00:03:09,398 --> 00:03:11,149 nem leszel az az állva hagyott. 84 00:03:13,944 --> 00:03:15,445 Megvan a szavam. 85 00:03:25,205 --> 00:03:26,456 Louis, beszélnem kell veled 86 00:03:26,540 --> 00:03:27,725 és nem akarom hogy ideges legyél. 87 00:03:27,749 --> 00:03:29,167 Mi az? Dominic barone hívott. 88 00:03:29,251 --> 00:03:30,395 Be akar jönni egy találkozóra. 89 00:03:30,419 --> 00:03:31,670 Most már tudom, hogy hívott... 90 00:03:31,753 --> 00:03:33,380 Kiváló pmkafime 91 00:03:33,463 --> 00:03:35,503 de azért nem haragszol engem hívott helyetted? 92 00:03:35,966 --> 00:03:37,259 Miért lennék mérges? 93 00:03:38,427 --> 00:03:39,428 Jó irodában vagyok? 94 00:03:39,511 --> 00:03:41,430 Mike, te gondolkodsz az öreg Lajosé. 95 00:03:41,805 --> 00:03:43,056 Az új Louis nem kicsinyes, 96 00:03:43,140 --> 00:03:44,766 és ő határozottan nem háborodik fel 97 00:03:44,850 --> 00:03:46,309 olyan dolgokról, mint ki kit hívott. 98 00:03:47,018 --> 00:03:49,020 És megkérdezhetem, hogy hol honnan jött az új Louis? 99 00:03:49,104 --> 00:03:50,105 Belülről. 100 00:03:50,480 --> 00:03:51,582 megnéztem az ember a tükörben, 101 00:03:51,606 --> 00:03:53,042 és úgy döntöttem, hogy az ideje változtatni. 102 00:03:53,066 --> 00:03:54,484 Nos, örülök, hogy megtetted. 103 00:03:54,860 --> 00:03:56,319 És nem tudom mit akar Dominic, 104 00:03:56,403 --> 00:03:57,654 de bármi legyen is az, 105 00:03:58,155 --> 00:03:59,955 Fonnard-ot keresek együtt dolgozunk rajta. 106 00:04:04,035 --> 00:04:05,537 Csak hallottad? Igen. 107 00:04:05,620 --> 00:04:07,432 Aztán egyszer tudod, Mike és Dominic beleegyezik egy időbe, 108 00:04:07,456 --> 00:04:08,790 át kell ütemezni. Louis. 109 00:04:08,874 --> 00:04:11,001 Dominicnak tanulnia kell hogy én vagyok a felelős. 110 00:04:11,084 --> 00:04:12,311 De te nem a felelős ember, 111 00:04:12,335 --> 00:04:14,713 mert Harvey adott neked és Mike mckernon motorokat megosztani. 112 00:04:14,796 --> 00:04:15,898 De Dominic ezt nem tudja, 113 00:04:15,922 --> 00:04:17,734 és Mike meg én adtuk neki egyben egy kártya is. 114 00:04:17,758 --> 00:04:19,092 Mike pedig azt mondja, hogy "társ" 115 00:04:19,176 --> 00:04:20,927 és az enyém azt mondja "Pearson specter litt" 116 00:04:21,011 --> 00:04:23,030 és áthúztam a „Pearson kísértet", mint mindig. 117 00:04:23,054 --> 00:04:24,723 Louis, nem hallottad? amit Jessica mondott 118 00:04:24,806 --> 00:04:26,099 a megállásról minden kicsinyesség? 119 00:04:26,183 --> 00:04:28,286 Igen, ez Jackről szólt soloff. Nem, kishitűségről volt szó. 120 00:04:28,310 --> 00:04:29,537 Donna, sajnálom! de nekem csak van 121 00:04:29,561 --> 00:04:30,872 egy bizonyos összeget a nem kicsinyességről bennem, 122 00:04:30,896 --> 00:04:32,749 és az igazi Louis litt ki kell jönnie valahonnan. 123 00:04:32,773 --> 00:04:34,941 Oké, Louis, akarod Dominic szerint te vagy az a férfi? 124 00:04:35,025 --> 00:04:36,818 Mmm-hmm. Akkor te abba kell hagyni az aggódást 125 00:04:36,902 --> 00:04:39,696 arról, hogy kit hívott és kezdje aggódik amiatt, hogy mire van szüksége, 126 00:04:40,489 --> 00:04:42,032 ami neked való legyen egy nagyszerű ügyvéd. 127 00:04:45,869 --> 00:04:46,995 Jó, itt vagy. 128 00:04:47,078 --> 00:04:48,371 Beadta a Johnson-levelet? 129 00:04:48,455 --> 00:04:49,956 Még nem. Akkor tedd meg ma reggel. 130 00:04:50,040 --> 00:04:52,185 Le akarom ejteni a kalapácsot azokon a srácokon ma délután. 131 00:04:52,209 --> 00:04:54,753 Nos, mielőtt megtenné, van egy Sam tull arra vár, hogy lássunk. 132 00:04:54,836 --> 00:04:56,129 Ki a fene az a Sam tull? 133 00:04:56,213 --> 00:04:58,173 Magas, jóképű, acélos kék szemek? 134 00:04:58,256 --> 00:04:59,382 Nem harangoznak. 135 00:04:59,466 --> 00:05:01,186 Nos, talán ez lesz üsd ki a pókhálókat. 136 00:05:01,218 --> 00:05:02,779 Mondta utoljára láttad, ő volt 137 00:05:02,803 --> 00:05:04,429 morello vagyonkezeléssel 138 00:05:04,513 --> 00:05:06,056 és megfenyegettél hogy felrúgja a fenekét. 139 00:05:06,348 --> 00:05:07,474 Beengedted az irodámba? 140 00:05:07,557 --> 00:05:09,392 úgy nézek ki Tegnap születtem? 141 00:05:09,476 --> 00:05:10,556 A konferenciateremben van 142 00:05:10,602 --> 00:05:12,729 felügyelete alatt az egyik Rachel Zane. 143 00:05:12,896 --> 00:05:14,648 Mondtam neki, ha nem viselkedni, 144 00:05:14,731 --> 00:05:15,982 Jómagam seggbe rúgnám. 145 00:05:16,066 --> 00:05:18,610 Megtennéd, nem te? Biztosan tenném. 146 00:05:18,693 --> 00:05:21,738 És ha nem jut be oda ebben a másodikban felrúgom a tiédet. 147 00:05:27,744 --> 00:05:28,995 Ne mondd, hogy itt vagy 148 00:05:29,079 --> 00:05:31,540 hogy foglalkozzak ezzel felajánlja, hogy kilép. 149 00:05:31,873 --> 00:05:33,875 én nem. Akkor jó megállapítottuk 150 00:05:33,959 --> 00:05:35,603 hogy okosabb vagy annál amikor utoljára láttalak. 151 00:05:35,627 --> 00:05:36,896 Most pedig a pokolba ki az irodáinkból. 152 00:05:36,920 --> 00:05:38,064 Harvey, a férfi eljött hozzánk. 153 00:05:38,088 --> 00:05:39,190 Rachel, ez az ember egy seggfej, 154 00:05:39,214 --> 00:05:41,317 és hajlandó volt engedni ártatlan ember börtönbe kerül. 155 00:05:41,341 --> 00:05:44,678 És most ártatlan vagyok aki börtönbe kerülhet. 156 00:05:44,761 --> 00:05:45,929 Mi? 157 00:05:46,179 --> 00:05:48,181 Engem vádolnak jogosulatlan kereskedéseket folytat. 158 00:05:48,265 --> 00:05:50,141 Morello szerint? Már nem dolgozom ott. 159 00:05:50,225 --> 00:05:51,393 A Butler tradingnél dolgozom. 160 00:05:51,476 --> 00:05:53,186 Jó neked. Voltak engedélyezték vagy sem? 161 00:05:53,270 --> 00:05:55,814 Istenre esküszöm Egy dolgot nem csináltam 162 00:05:55,897 --> 00:05:57,065 nem tudnak róla. 163 00:05:57,148 --> 00:05:59,442 És hadd találjam ki, nincs bizonyítékod? 164 00:05:59,818 --> 00:06:01,570 Nem, nem. 165 00:06:02,320 --> 00:06:04,281 Mert az ahogy a dolgok működnek. 166 00:06:04,614 --> 00:06:05,782 Mit jelent ez? 167 00:06:05,866 --> 00:06:08,243 Ez azt jelenti, hogy azt mondja ellenőrizték a kereskedéseit 168 00:06:08,326 --> 00:06:10,036 elég eldönteni rendben volt a kockázattal, 169 00:06:10,120 --> 00:06:11,430 de nem elég írásba foglalni. 170 00:06:11,454 --> 00:06:12,765 Oké, de miért ne tenné írásba adták? 171 00:06:12,789 --> 00:06:14,749 Mert inkább szeretnék mondjuk szélhámos voltam 172 00:06:14,833 --> 00:06:16,710 mint kettőt fizetni millió dolláros bírságot. 173 00:06:16,793 --> 00:06:18,169 Harvey: Itt a probléma, Sam. 174 00:06:18,378 --> 00:06:21,298 Miért higgyek neked, amikor utoljára találkoztunk 175 00:06:21,464 --> 00:06:23,300 te voltál az aki hajlandó volt feltenni 176 00:06:23,383 --> 00:06:24,634 egy ártatlan ember távol? 177 00:06:24,718 --> 00:06:26,303 Mert nem tudtam ártatlan volt. 178 00:06:27,053 --> 00:06:30,056 És az az igazság, hogy nem érdekelt. 179 00:06:30,932 --> 00:06:32,100 De megtetted. 180 00:06:34,436 --> 00:06:35,478 mondom neked. 181 00:06:37,314 --> 00:06:38,773 Ezt nem én tettem. 182 00:06:39,608 --> 00:06:41,735 Kérem, szükségem van a segítségére. 183 00:06:43,278 --> 00:06:44,905 Ha megtudom hazudsz nekem, 184 00:06:44,988 --> 00:06:46,573 ezúttal nem fogom csak fenyegetőzz. 185 00:06:46,656 --> 00:06:48,366 Ki fogom verni a szart. 186 00:06:54,080 --> 00:06:57,334 Lásd a pénzt, maradj az étkezésedhez 187 00:06:57,417 --> 00:07:00,754 vegyél még egy darab pitét a feleségedért 188 00:07:00,837 --> 00:07:04,132 mindenki tudni akarja, milyen érzés 189 00:07:04,215 --> 00:07:07,469 mindenki látni akarja milyen az 190 00:07:07,552 --> 00:07:10,639 Még babos pitét is eszek Nem bánom 191 00:07:10,722 --> 00:07:12,432 én és Missy olyan koraiak vagyunk 192 00:07:12,515 --> 00:07:14,100 elfoglalt, elfoglalt pénzkeresés 193 00:07:14,851 --> 00:07:16,061 rendben! 194 00:07:16,144 --> 00:07:20,482 Lépjen hátra, táncolni készülök 195 00:07:21,858 --> 00:07:23,693 a zöldhasú boogie 196 00:07:27,447 --> 00:07:29,007 Donna, beszélhetnék neked egy percre? 197 00:07:29,032 --> 00:07:31,117 Igen, ha meg tudod mondani ahol a méz rejtőzik. 198 00:07:33,203 --> 00:07:34,371 Hé, hé, hé, hé. 199 00:07:35,038 --> 00:07:37,374 Ó, alattomos kis medve. 200 00:07:38,708 --> 00:07:40,752 Szóval mi jár a fejedben? Rendben, próbálok tervezni 201 00:07:40,835 --> 00:07:42,104 valami különleges az esküvőnkre. 202 00:07:42,128 --> 00:07:43,546 Mi? Összeházasodunk? 203 00:07:43,630 --> 00:07:44,798 Mike, ez olyan hirtelen jött. 204 00:07:44,881 --> 00:07:45,942 muszáj lesz gondolkodj el rajta. 205 00:07:45,966 --> 00:07:47,652 És mi van Rachellel? Ó, kit érdekel Rachel? 206 00:07:47,676 --> 00:07:48,843 szeretlek. befejezted? 207 00:07:48,927 --> 00:07:50,887 Kell-e lennem? Donna, komolyan mondom. 208 00:07:51,471 --> 00:07:53,139 Oké, mire van szüksége? 209 00:07:53,223 --> 00:07:54,503 Rachel elmondta az ő fantáziája volt 210 00:07:54,557 --> 00:07:56,726 hogy férjhez menjen hozzá születésnapját a Plaza szállodában. 211 00:07:56,810 --> 00:07:58,812 Szóval felhívtam intézd el, de akkor... 212 00:07:58,895 --> 00:08:00,480 Le vannak foglalva a következő öt évre. 213 00:08:01,022 --> 00:08:02,023 Honnan tudtad ezt? 214 00:08:02,273 --> 00:08:04,210 Ugyanazért, amiért jöttél segítségért, tudom, amit tudok. 215 00:08:04,234 --> 00:08:05,674 Nos, kell egy hely ugyanolyan jó. 216 00:08:06,653 --> 00:08:07,904 Nincs ilyen jó hely. 217 00:08:07,988 --> 00:08:09,048 Szóval mit kéne tennem? 218 00:08:09,072 --> 00:08:10,752 Mit csináltál már meg kell tenned. 219 00:08:11,408 --> 00:08:12,617 Eljöttél hozzám. 220 00:08:13,451 --> 00:08:17,038 Most tedd vissza Brodyt és ezúttal ne rejtsd el. 221 00:08:17,288 --> 00:08:18,498 Elnevezted a medvét? 222 00:08:18,581 --> 00:08:20,083 Akarod, hogy segítsek, vagy sem? 223 00:08:27,048 --> 00:08:28,258 Paul Gilroy. 224 00:08:28,341 --> 00:08:29,551 Igen. És te vagy? 225 00:08:29,634 --> 00:08:32,470 Én vagyok az a srác, aki megteszi tartsa távol Sam Tullt a börtönből. 226 00:08:33,346 --> 00:08:34,906 És hogy vagy megteszem, uram... 227 00:08:34,931 --> 00:08:36,182 Szellem. 228 00:08:36,641 --> 00:08:37,976 Harvey kísértet. 229 00:08:39,102 --> 00:08:41,771 Meg fogod fizetni a bírságot és ismerd be, amit tettél. 230 00:08:41,855 --> 00:08:44,941 Nos, sajnálom csalódást okoz, Mr. Spectre, 231 00:08:45,358 --> 00:08:47,819 de szó sincs róla beismerem valamit, amit nem tettem meg. 232 00:08:47,902 --> 00:08:49,029 Akár elismered, akár nem, 233 00:08:49,112 --> 00:08:51,156 fogsz írni csekket mindkét irányba. 234 00:08:51,489 --> 00:08:54,034 Rajtad múlik, hogy így van-e kétmillióért vagy 30 millióért. 235 00:08:54,117 --> 00:08:55,597 A társam úgy tűnik késni, 236 00:08:55,660 --> 00:08:58,288 szóval hajrá, fogadj el egy séta a barom Lane-en. 237 00:08:58,371 --> 00:09:00,373 30 millió dollárra pereljük. 238 00:09:00,457 --> 00:09:02,667 Nos, biztos lőttem öt másik ember, 239 00:09:02,751 --> 00:09:05,295 mert jogtalan felmondás maximum 5 millió. 240 00:09:05,545 --> 00:09:07,305 Nem perelünk be jogtalan megszüntetésért. 241 00:09:07,338 --> 00:09:09,049 Bepereljük rosszindulatú vádemelés. 242 00:09:09,132 --> 00:09:11,092 Ezt nem teheted. Nem vagyok ügyész. 243 00:09:11,468 --> 00:09:13,386 Nem, nem vagy, de bekeretezed az ügyfelemet 244 00:09:13,470 --> 00:09:14,846 bűnért, amit nem követett el. 245 00:09:15,055 --> 00:09:16,306 Szóval rajtad múlik, Paul. 246 00:09:16,389 --> 00:09:18,516 Írd meg a kis csekket vagy a nagy csekket. 247 00:09:18,975 --> 00:09:20,477 A labda az ön udvarán van. 248 00:09:27,275 --> 00:09:29,527 Dominic, itt vagy korán. Hogy vagy? 249 00:09:29,611 --> 00:09:30,695 Jó. 250 00:09:30,779 --> 00:09:32,673 Valójában csak gondolkodtam körülbelül amikor utoljára itt voltam. 251 00:09:32,697 --> 00:09:34,032 Te segítettél, hogy vezérigazgató legyek. 252 00:09:34,115 --> 00:09:36,135 Ó, gyerünk, te eléggé egyedül lett vezérigazgató. 253 00:09:36,159 --> 00:09:37,827 Nos, mindegy hogyan kerültem oda. 254 00:09:38,078 --> 00:09:39,496 Segítesz nekem ott maradni. 255 00:09:40,663 --> 00:09:41,748 Mi ez? 256 00:09:42,499 --> 00:09:44,501 Az akkumulátor jövője meghajtású motorok. 257 00:09:45,043 --> 00:09:47,003 Szükségünk van rá, különben nem éljük túl. 258 00:09:47,670 --> 00:09:48,922 Gondolom, van egy fogás. 259 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 A lényeg, hogy egy vagyonba kerül. 260 00:09:50,507 --> 00:09:53,802 De van egy kézfogásom a range tech vezérigazgatójával. 261 00:09:54,094 --> 00:09:55,595 Úgy kezdtük mechanika együtt, 262 00:09:55,678 --> 00:09:56,822 és ha két hét múlva bezárhatom, 263 00:09:56,846 --> 00:10:00,642 eladja nekem az egészet cég olyan áron, amit megengedhetek magamnak. 264 00:10:00,725 --> 00:10:01,851 Ha nem tudok, 265 00:10:02,477 --> 00:10:04,020 forgalomba hozza. 266 00:10:04,312 --> 00:10:05,752 Elfogyunk üzlet 10 év alatt. 267 00:10:06,481 --> 00:10:07,481 Louis: Mi folyik itt? 268 00:10:07,524 --> 00:10:08,584 Kezditek a találkozó nélkülem? 269 00:10:08,608 --> 00:10:09,984 Nem, Dominic korán ért ide, 270 00:10:10,068 --> 00:10:11,444 de a főcím az, hogy minket akar 271 00:10:11,528 --> 00:10:13,363 kézfogási üzletet kötni sorozattechnikát vásárolni 272 00:10:13,446 --> 00:10:16,166 a következő két hétben, és én azt akartam mondani neki, hogy megtehetjük. 273 00:10:16,533 --> 00:10:18,159 Nos, sajnálom, de nem tehetjük. 274 00:10:18,243 --> 00:10:19,323 Hogy érted, hogy nem tudsz? 275 00:10:19,369 --> 00:10:21,621 Úgy értem, erre nincs lehetőség megköthetünk egy ilyen üzletet 276 00:10:21,704 --> 00:10:23,015 két hét alatt anélkül a kellő gondosság kihagyása. 277 00:10:23,039 --> 00:10:25,625 Nem, Louis, ismeri a vezérigazgató 30 éve. 278 00:10:25,708 --> 00:10:26,835 Tehát nem kell kihagynunk, 279 00:10:26,918 --> 00:10:28,962 de megtehetjük áramvonalas változat. 280 00:10:29,254 --> 00:10:30,940 Oké, akkor lehet és egyáltalán ne csináld. 281 00:10:30,964 --> 00:10:32,340 Nem értjük abban az időben elkészült, 282 00:10:32,423 --> 00:10:34,592 Elveszíthetem ezt az üzletet. Órát tettek rá. 283 00:10:34,676 --> 00:10:36,010 És miért tennék ezt? 284 00:10:36,344 --> 00:10:37,512 Megmondom miért, 285 00:10:37,595 --> 00:10:38,906 mert tudják nem fogsz figyelni 286 00:10:38,930 --> 00:10:40,866 bármiről is legyen szó megpróbálnak elcsúszni melletted. 287 00:10:40,890 --> 00:10:42,016 Elcsúsztatsz valamit mellettem? 288 00:10:42,559 --> 00:10:44,727 Ez a barátom. Kézfogási megállapodásunk van. 289 00:10:44,811 --> 00:10:46,271 Kézfogási üzlet nem jelent szart. 290 00:10:46,354 --> 00:10:47,514 Mike: Louis! Rendben van, Mike. 291 00:10:47,897 --> 00:10:49,691 Nyilvánvalóan Louis nem ért engem. 292 00:10:50,525 --> 00:10:53,903 Mert nekem egy kézfogás az üzlet mindent jelent. 293 00:10:56,281 --> 00:10:58,551 Tehát bármit megtesz szorgalommal a következő héten, 294 00:10:58,575 --> 00:11:00,451 mert ha elrontod az üzletemet, 295 00:11:00,869 --> 00:11:02,579 Meg fogom nézni egy új ügyvédi iroda számára. 296 00:11:10,461 --> 00:11:11,880 Paul Gilroy ügyvédje hívott. 297 00:11:11,963 --> 00:11:13,732 Ez gyors volt. Akarja a rossz hír vagy rosszabb hír? 298 00:11:13,756 --> 00:11:15,985 Miért nem adod nekem mindkettőt és hadd döntsem el, milyen hírről van szó. 299 00:11:16,009 --> 00:11:17,510 Nem csak, hogy nem a bírság megfizetése, 300 00:11:17,594 --> 00:11:20,096 indítványt is nyújtottak be hogy a keresetünket utasítsák el. 301 00:11:23,808 --> 00:11:25,977 Ember, tudnom kellett volna. Mit kellett volna tudni? 302 00:11:26,060 --> 00:11:28,380 Hogy tele voltál szarral, amikor azt mondtad, hogy Dominic hívott 303 00:11:28,438 --> 00:11:29,915 hogy összeállítsa azt a találkozót nem zavart téged. 304 00:11:29,939 --> 00:11:31,024 Nem érdekel kit hívott. 305 00:11:31,107 --> 00:11:32,710 Azt tettem, amit odabent mert az ügyfél az első. 306 00:11:32,734 --> 00:11:34,694 Baromság, ellenszegültél én, majd Dominic. 307 00:11:34,777 --> 00:11:35,937 Ó, milyen találkozón voltál? 308 00:11:35,987 --> 00:11:37,798 Nem elleneztem őt. Én védtem őt. 309 00:11:37,822 --> 00:11:40,491 Ó, tényleg? Azzal, hogy az egészet átszarom az ötletét, majd felbosszantja? 310 00:11:40,575 --> 00:11:41,951 Nem érdekel, ha feldühítettük. 311 00:11:42,035 --> 00:11:43,494 Nem kell neki barát. 312 00:11:43,578 --> 00:11:45,371 Amire szüksége van, az nekünk szól hogy nagy ügyvédek legyünk. 313 00:11:45,455 --> 00:11:47,433 Louis, van történeted a formából való kimerülésről 314 00:11:47,457 --> 00:11:48,750 hierarchia felett, szóval ne mondd el 315 00:11:48,833 --> 00:11:50,113 amiben nincs semmi köze ehhez. 316 00:11:50,168 --> 00:11:51,437 Oké, rendben, Mike. Te tudod mit, igazad van. 317 00:11:51,461 --> 00:11:52,670 Kimentem a formából. 318 00:11:52,754 --> 00:11:53,838 Igen. 319 00:11:53,963 --> 00:11:57,217 De aztán túltettem magam rajta, mert mint mondtam, az ügyfél az első. 320 00:11:57,300 --> 00:11:58,611 Tényleg számítasz rám ezt elhinni? 321 00:11:58,635 --> 00:12:02,055 Mike, néhány évvel ezelőtt, Dominic idejének 90%-át a motorháztető alatt töltötte. 322 00:12:02,138 --> 00:12:03,181 Ebbe rohan 323 00:12:03,306 --> 00:12:05,466 mert úgy érzi, az övé az egyetlen esély, és ezt te is tudod. 324 00:12:05,516 --> 00:12:07,977 Azt hiszed, Harvey aláírná kellő gondosság nélkül kikapcsolni ezt? 325 00:12:10,271 --> 00:12:11,957 És hadd találjam ki, te elvárja tőlem az összes munkát? 326 00:12:11,981 --> 00:12:13,900 Nem, te viszed a felét, én a felét. 327 00:12:13,983 --> 00:12:14,984 Együtt végezzük a munkát. 328 00:12:24,577 --> 00:12:26,246 Donna: Ó, az vagy nem hall engem. 329 00:12:26,329 --> 00:12:28,265 Esküvőszervező: Ó, hallgatlak. Nem, nem vagy. 330 00:12:28,289 --> 00:12:30,124 nevében hívom Michael Jordané. 331 00:12:30,208 --> 00:12:32,210 Nem érdekel ki hívsz. 332 00:12:32,335 --> 00:12:33,628 Ezen a napon foglaltak minket. 333 00:12:33,711 --> 00:12:37,090 Ó, de az asszisztense, Ginny azt mondta, hogy a kovácsok 334 00:12:37,173 --> 00:12:38,925 lehet, hogy hajlandó lenne... 335 00:12:39,175 --> 00:12:41,427 Először is az Patricia, nem Ginny. 336 00:12:41,511 --> 00:12:43,346 És azok a Mcmillanok, nem a kovácsok. 337 00:12:43,429 --> 00:12:44,990 Szóval, ha nincs akkor bármi más... 338 00:12:45,014 --> 00:12:47,016 Tudod mit? Az jogos kérdés volt, 339 00:12:47,100 --> 00:12:48,780 és szép is lenne ha nem lennél olyan goromba. 340 00:12:48,935 --> 00:12:51,271 Tehát a legkevesebb, amit tehetsz hírnök egy prospektuson keresztül, 341 00:12:51,354 --> 00:12:54,607 mert ha nem, Mr. Jordan igen felhívom a Plaza igazgatóját 342 00:12:54,691 --> 00:12:56,693 és rúgd ki a segged. 343 00:13:02,865 --> 00:13:04,075 Louis, beszélnem kell veled. 344 00:13:04,158 --> 00:13:05,302 Louis: Épp bekapcsolva voltam utam, hogy látlak. 345 00:13:05,326 --> 00:13:06,911 A függőben lévőről epa vizsgálat? 346 00:13:07,036 --> 00:13:08,347 Szar. gondoltam örülnél. 347 00:13:08,371 --> 00:13:10,015 Te vagy az, aki ezt akarta. Nem akartam ezt. 348 00:13:10,039 --> 00:13:13,126 ettől féltem. Ha Dominic vásárol tartománytechnika, óriási bajban van. 349 00:13:13,209 --> 00:13:15,354 És ha ezt elmondjuk neki anélkül Ha van megoldása, kirúg minket. 350 00:13:15,378 --> 00:13:16,879 Ez a lényeg. Van megoldásom. 351 00:13:16,963 --> 00:13:19,507 Találtam egy céget, amelyik rendelkezik a akkumulátor részleget, amelyet megvásárolhatunk. 352 00:13:19,590 --> 00:13:20,943 Most már csak van közeledni hozzájuk és... 353 00:13:20,967 --> 00:13:22,194 Nem. Nem csak hallod mit mondtam? 354 00:13:22,218 --> 00:13:23,362 Nem kockáztathatjuk az üzletét. 355 00:13:23,386 --> 00:13:24,466 Nem fogjuk veszélyeztetni 356 00:13:24,512 --> 00:13:26,282 ha rá tudjuk venni őket az aláírásra titoktartási megállapodás. 357 00:13:26,306 --> 00:13:27,866 És csak így leszünk képes rávenni őket erre 358 00:13:27,890 --> 00:13:30,410 ha ők az ügyfelünk. Nos, akkor jó, hogy vannak. 359 00:13:31,144 --> 00:13:32,562 Találtál egyet saját ügyfeleinktől? 360 00:13:32,603 --> 00:13:34,483 Zseni vagy. igen, csak egy probléma van. 361 00:13:34,564 --> 00:13:35,724 Ők Jack Soloff ügyfelei. 362 00:13:35,773 --> 00:13:37,042 Felejtsd el, muszáj keress másik céget. 363 00:13:37,066 --> 00:13:38,318 Nincs más cég. 364 00:13:38,401 --> 00:13:39,545 Mike, van semmi esetre sem, hogy soloff 365 00:13:39,569 --> 00:13:41,195 velünk fog működni ezen. Gyűlöl engem. 366 00:13:41,279 --> 00:13:43,173 Aztán meg kell találnunk a módját hogy az ENSZ gyűlöljön téged, 367 00:13:43,197 --> 00:13:45,325 mert azt mondom neked, ez az üzlet jó Jacknek, 368 00:13:45,408 --> 00:13:47,577 és ez jó nekünk. Kell lennie egy módnak. 369 00:13:49,245 --> 00:13:50,371 Nos, akkor beszélj vele. 370 00:13:51,372 --> 00:13:53,333 Te vagy... te vagy mondván, hogy akarsz engem 371 00:13:53,416 --> 00:13:55,168 tárgyalni vele soloff egyedül? 372 00:13:55,251 --> 00:13:56,812 Azt mondom, hogy egy csapat vagyunk, és nagyobb az esély 373 00:13:56,836 --> 00:13:58,588 soloff igent mond neked, mint nekem. 374 00:14:04,260 --> 00:14:05,553 Ó, szia. Szia. 375 00:14:05,678 --> 00:14:08,574 mit keresel itt? Csak volt kap egy nda. mit keresel itt? 376 00:14:08,598 --> 00:14:10,600 Valójában neked vagyok itt. 377 00:14:10,683 --> 00:14:13,102 Másolatot készítek a prospektus a Plaza szállodából. 378 00:14:14,187 --> 00:14:15,521 Várj, akkor sikerült? 379 00:14:15,605 --> 00:14:17,732 Nem, felhívtam őket, és faszok voltak, 380 00:14:17,815 --> 00:14:19,067 és haragudtak rám. 381 00:14:19,942 --> 00:14:21,110 Szóval kudarcot vallott? 382 00:14:22,028 --> 00:14:23,404 Rendben. 383 00:14:23,946 --> 00:14:27,200 Ha a "sikertelen" kifejezés alatt azt érted Megkaptam a nevet 384 00:14:27,283 --> 00:14:28,594 az esküvőszervező, asszisztense, 385 00:14:28,618 --> 00:14:30,220 a pár kap házas, és egy prospektus 386 00:14:30,244 --> 00:14:33,623 a fejlécükkel, akkor igen, Mike, igen, elbuktam. 387 00:14:33,706 --> 00:14:36,000 Hú, Donna, biztos vagy benne bírod ezt? 388 00:14:36,084 --> 00:14:37,460 Megkérdezed a szakácsot, hogy ki főz? 389 00:14:37,543 --> 00:14:39,128 ha lesz az étkezés rendben lesz? 390 00:14:40,046 --> 00:14:42,006 Nem, dőlj hátra, maga viselkedik 391 00:14:42,256 --> 00:14:46,094 amíg meg nem szerzi a legjobb kacsát a Narancs, amit valaha is kóstoltál. 392 00:14:46,219 --> 00:14:48,139 Igen, nem igazán szeretem kacsa narancsos cuccokkal. 393 00:14:48,179 --> 00:14:49,514 Elmúlt. Menj ki 394 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Gretchen: Tetszik ahogyan működik. 395 00:14:58,147 --> 00:14:59,482 Elnézést? 396 00:14:59,982 --> 00:15:01,484 Soha ne lássák, hogy izzadsz. 397 00:15:02,485 --> 00:15:03,903 Mi tesz téged szerinted izzadok? 398 00:15:03,986 --> 00:15:05,238 a szemem. 399 00:15:05,363 --> 00:15:07,115 Lehet, hogy becsaptad az ópiát ezzel a metaforával, 400 00:15:07,198 --> 00:15:08,950 de mindketten ismerünk téged kacsát kaptam a szar. 401 00:15:09,033 --> 00:15:10,952 Oké, új lány, én nem tudja kire gondol 402 00:15:11,035 --> 00:15:13,788 te beszélsz, de ezt csinálom. 403 00:15:14,122 --> 00:15:15,498 Mit csinálsz. 404 00:15:16,499 --> 00:15:17,708 Ilyen szart csináltam 405 00:15:17,792 --> 00:15:20,336 mivel viszkető voltál apukád nadrágjában. 406 00:15:22,755 --> 00:15:25,758 Várj, ugye? idézz nekem halálos fegyvert? 407 00:15:26,509 --> 00:15:27,844 Megvan? 408 00:15:28,428 --> 00:15:30,179 Talán van valamije. 409 00:15:31,264 --> 00:15:33,766 Sok sikert a kacsához, piros. 410 00:15:36,978 --> 00:15:39,772 Mr. Tull, mióta van? a Butler tradingnél dolgozott? 411 00:15:39,856 --> 00:15:41,023 Majdnem három éve. 412 00:15:41,107 --> 00:15:42,376 És mennyi pénzt keresett 413 00:15:42,400 --> 00:15:43,734 ügyfeleik számára ennyi idő alatt? 414 00:15:43,818 --> 00:15:46,320 Körülbelül 150 millió dollár. 415 00:15:46,404 --> 00:15:48,132 Harvey: Hadd szerezzem meg egyenesen. üzletet kötöttél, 416 00:15:48,156 --> 00:15:49,574 pénzt veszítettek, nem csináltak semmit. 417 00:15:49,657 --> 00:15:52,243 De azon a napon, amikor megtudják hogy bírságot kell fizetniük, 418 00:15:52,326 --> 00:15:53,953 azt mondták, egyedül cselekszel 419 00:15:54,036 --> 00:15:55,396 és engedik börtönbe mész? 420 00:15:55,455 --> 00:15:56,622 Pontosan. 421 00:15:56,706 --> 00:15:58,350 És honnan tudod őket aláírta a kereskedését? 422 00:15:58,374 --> 00:16:01,878 Mert mindenki tudja hogy minden kereskedést aláírnak. 423 00:16:02,044 --> 00:16:04,297 Harvey: És végül ki lenne a felelős 424 00:16:04,547 --> 00:16:06,924 kereskedés leállításáért hogy megsértette az előírásokat? 425 00:16:07,133 --> 00:16:09,135 Paul Gilroy. 426 00:16:09,218 --> 00:16:11,929 Szóval ez nem lehetett tudtad mit csinálsz, 427 00:16:12,013 --> 00:16:14,765 titokban tartottad, és hogy mindez a te hibád? 428 00:16:14,849 --> 00:16:16,517 Lehetne, de nem az. 429 00:16:16,601 --> 00:16:19,520 Hát ez érdekes, mert van valaki, aki azt mondja, hogy az. 430 00:16:19,604 --> 00:16:20,646 És ki a fene ez? 431 00:16:20,730 --> 00:16:22,010 Mr. Tull terapeutája. Sam: Mi? 432 00:16:22,064 --> 00:16:24,150 Egy terapeuta nem tud tanúskodni a saját páciensük ellen. 433 00:16:24,233 --> 00:16:26,153 Megteheti, ha fizetünk érte és aláírt egy felmondást, 434 00:16:26,194 --> 00:16:27,737 amit meg is tett. 435 00:16:30,239 --> 00:16:33,367 Ügyvéd: Mr. Tull, az ön jön a terapeuta vallomása, 436 00:16:33,451 --> 00:16:36,245 és amikor megtörténik, a te megszűnik az üzlet megkötésének képessége. 437 00:16:37,246 --> 00:16:38,331 Hagyd ezt az ügyet, 438 00:16:38,414 --> 00:16:40,875 és soha senki nem tudja láttál egyáltalán terapeutát. 439 00:16:45,421 --> 00:16:47,149 Elmentél megnézni a a cég által biztosított terapeuta, 440 00:16:47,173 --> 00:16:48,508 és soha nem mondtad el? 441 00:16:48,591 --> 00:16:51,427 Nem hittem, hogy számít. Nos, az istenit igen. 442 00:16:52,136 --> 00:16:53,572 Ezt mondtad nő, te csináltad ezt? 443 00:16:53,596 --> 00:16:55,139 Nem, mert nem én csináltam. 444 00:16:55,223 --> 00:16:57,350 Hát nem hoznak hogy tanúskodjon erről. 445 00:16:57,433 --> 00:16:59,060 Elmondtam neki, hogy bűntudatom van, 446 00:16:59,143 --> 00:17:00,728 mintha az egészet az én hibám volt. 447 00:17:00,811 --> 00:17:01,854 Soha nem mondtam, hogy az. 448 00:17:01,938 --> 00:17:03,040 Nos, az is lehet, hogy 449 00:17:03,064 --> 00:17:04,291 mert ez az úgy fog hangzani. 450 00:17:04,315 --> 00:17:06,067 Harvey. Hogyan is lehetne olyan hülye vagy 451 00:17:06,150 --> 00:17:08,152 hogy elárulja az érzéseit egy idegennek? 452 00:17:08,236 --> 00:17:09,445 Mert segítségre volt szükségem. 453 00:17:09,654 --> 00:17:11,739 És ha nem fogod beszélj az érzéseidről, 454 00:17:11,989 --> 00:17:13,908 akár nem is egyáltalán keress fel terapeutát. 455 00:17:13,991 --> 00:17:15,636 Jobb, ha ott reménykedsz terapeuták börtönben vannak, 456 00:17:15,660 --> 00:17:17,328 mert nem lehet ne tanúskodjon, 457 00:17:17,411 --> 00:17:19,080 ott van véged lesz. 458 00:17:33,344 --> 00:17:36,180 Mike Ross, mit hoz lementél az irodámba? 459 00:17:36,264 --> 00:17:37,974 itt vagyok vele Lajos javaslata. 460 00:17:38,057 --> 00:17:39,826 Azért vagy itt, mert Louis akar tőlem valamit, 461 00:17:39,850 --> 00:17:41,394 de túlságosan fél megkérdezni. 462 00:17:41,477 --> 00:17:44,146 Nem fél. Csak küldött azért vagyok itt, mert kitalálta 463 00:17:44,313 --> 00:17:46,190 talán hallod jobb, ha tőlem jön. 464 00:17:46,315 --> 00:17:47,400 Hát... 465 00:17:47,483 --> 00:17:49,163 A Mckernon motorok azt akarják befektetést végrehajtani 466 00:17:49,318 --> 00:17:50,820 akkumulátortechnikában. 467 00:17:50,987 --> 00:17:53,990 Szeretnénk csendben tárgyalni Tanakával, 468 00:17:54,073 --> 00:17:56,075 és szükségünk van a segítségedre rávenni őket, hogy írják alá ezt. 469 00:17:57,827 --> 00:17:59,036 És miért tenném? 470 00:17:59,120 --> 00:18:00,288 Mert hatalmas pénzről van szó, 471 00:18:00,371 --> 00:18:02,081 és most az a kontingens kompenzáció 472 00:18:02,164 --> 00:18:04,250 visszatért a céghez, hatalmas pénz ez neked. 473 00:18:04,500 --> 00:18:06,812 És utoljára Louis jött nekem egy ilyen ajánlattal, 474 00:18:06,836 --> 00:18:10,089 baromság volt. Hát én nem Louis, és ez nem baromság. 475 00:18:10,172 --> 00:18:12,174 Akkor azt hiszem csak van egy kérdése. 476 00:18:12,466 --> 00:18:14,361 Mennyi az üzlet felhatalmaztad az ajándékozást? 477 00:18:14,385 --> 00:18:16,262 50%, és ez több mint igazságos. 478 00:18:16,721 --> 00:18:18,848 Talán az, de akarom az egészet. 479 00:18:19,724 --> 00:18:21,434 Tudod, hogy ez segít az ügyfele, ugye? 480 00:18:21,517 --> 00:18:23,561 Nem érdekel. Az egészet vagy egyiket sem. 481 00:18:23,644 --> 00:18:24,687 Nem lesz belőle semmi, 482 00:18:24,770 --> 00:18:26,623 és csak veszed pénzt a saját zsebéből. 483 00:18:26,647 --> 00:18:28,566 Nem érdekel, mert ez nem a pénzről szól. 484 00:18:28,649 --> 00:18:30,735 Az egyenlítésről szól, szóval, rohansz együtt. 485 00:18:30,818 --> 00:18:32,778 Menj, mondd meg Louisnak, hogy nem felemelve az ujját, hogy segítsen neki 486 00:18:32,862 --> 00:18:34,280 hacsak nem kapok meg mindent. 487 00:18:34,363 --> 00:18:36,365 Hú, te tényleg egy fasz vagy. 488 00:18:36,782 --> 00:18:38,868 Én úgy veszem, hogy ez azt jelenti tudod hol állok. 489 00:18:54,717 --> 00:18:57,011 Jessica szia. Mit tehetek érted? 490 00:18:57,219 --> 00:18:58,488 Milyen az esküvő tervezi menni? 491 00:18:58,512 --> 00:19:00,848 Ó, hát még vagyunk helyszínt keres, 492 00:19:00,931 --> 00:19:03,059 de a dolgok haladnak. 493 00:19:03,142 --> 00:19:05,603 Sok párról hallok harcolni ez idő alatt. 494 00:19:05,811 --> 00:19:07,313 Vveh, véletlenül van vőlegényem 495 00:19:07,396 --> 00:19:09,273 aki elég okos hogy mindent rám hagyjon. 496 00:19:10,316 --> 00:19:12,860 De nem ezért vagy itt. 497 00:19:12,943 --> 00:19:15,071 tudni akarom hogy van Harvey. 498 00:19:16,238 --> 00:19:17,740 A mi esetünkkel? Nem. 499 00:19:18,240 --> 00:19:19,909 csak tudni akarom hogy van. 500 00:19:21,702 --> 00:19:23,079 Jól van. 501 00:19:24,872 --> 00:19:26,165 Tartsa szemmel őt. 502 00:19:27,541 --> 00:19:28,751 megteszem. 503 00:19:35,800 --> 00:19:36,967 mit keresel itt? 504 00:19:37,051 --> 00:19:38,552 jössz holnap az irodám 505 00:19:38,636 --> 00:19:40,614 hogy tanúskodjak az ügyfelem ellen és nem mondtad el? 506 00:19:40,638 --> 00:19:43,224 Nem mondtam el, mert ez először hallok róla. 507 00:19:43,307 --> 00:19:44,767 Hülyeség. láttam. 508 00:19:44,892 --> 00:19:47,103 Beidéztek rád tanúskodjon Sam tull ellen. 509 00:19:47,186 --> 00:19:48,521 És amíg csak nem berobbant ide, 510 00:19:48,604 --> 00:19:50,314 Fogalmam sem volt ő volt az ügyfele. 511 00:19:50,398 --> 00:19:52,167 Nos, mindegy mert nem jelentkezel. 512 00:19:52,191 --> 00:19:54,086 És meg fogod állítani őket attól, hogy letartóztattál, ugye? 513 00:19:54,110 --> 00:19:55,712 Mert ez az megtörténik, ha nem teszem. 514 00:19:55,736 --> 00:19:58,030 Akkor szerezz magadnak valakit mint én és kiszállni belőle. 515 00:19:58,114 --> 00:20:00,714 Tájékoztatásul megvan jártál három különböző férfival, mint te, 516 00:20:00,783 --> 00:20:02,201 mert érdekel Sam, 517 00:20:02,576 --> 00:20:03,637 és te jobban tudod, mint én 518 00:20:03,661 --> 00:20:05,597 hogy ha egyszer ezt aláírta engedje el, nincs más választásom. 519 00:20:05,621 --> 00:20:07,331 Nos, van rá módom hogy kiszabadulj belőle, 520 00:20:07,415 --> 00:20:08,541 és meg fogod csinálni. 521 00:20:08,624 --> 00:20:10,918 Kérdeznek valamit ezzel börtönbe kerül, 522 00:20:11,001 --> 00:20:12,420 hazudsz. Nem tudom megtenni. 523 00:20:12,545 --> 00:20:15,548 Tudod, és fogod, és soha nem fogják megtudni. tudni fogom. 524 00:20:15,631 --> 00:20:16,983 És még ha nem is tenném, jegyzeteim vannak, 525 00:20:17,007 --> 00:20:19,218 és ha megtalálták azokat, Börtönbe mennék. 526 00:20:19,301 --> 00:20:21,178 Aztán pusztítsd el őket, mert ő ártatlan, 527 00:20:21,262 --> 00:20:22,930 és bízott benned mindennel. 528 00:20:23,013 --> 00:20:24,574 És ha nem jelent neked valamit, 529 00:20:24,598 --> 00:20:27,017 akkor mi a fenéért kellene bárkinek is rád bíztál valaha bármit? 530 00:20:28,728 --> 00:20:31,147 Harvey, ez nem rólunk szól. 531 00:20:31,230 --> 00:20:33,149 Soha senki nem tud kényszeríts arra, hogy ezt tegyem veled. 532 00:20:34,150 --> 00:20:36,193 Biztos vagyok benne, hogy Sam tull ugyanezt gondolta. 533 00:20:42,366 --> 00:20:43,492 Louis: Nos? 534 00:20:44,326 --> 00:20:45,369 Nem fog menni. 535 00:20:45,453 --> 00:20:46,495 Nemet mondott? 536 00:20:46,579 --> 00:20:48,164 Azt mondta, hogy akar az üzlet 100%-a. 537 00:20:48,247 --> 00:20:50,040 Egy szar. tudom. 538 00:20:52,126 --> 00:20:54,407 Nem tudom. fogunk másra kell gondolni. 539 00:20:57,214 --> 00:20:59,300 Add oda neki. 540 00:21:01,010 --> 00:21:02,511 Azt mondtam, add neki. Mi? 541 00:21:04,054 --> 00:21:06,056 Louis, hé, tudom fegyver alatt vagyunk 542 00:21:06,140 --> 00:21:07,743 ezzel a Dominic dologgal, de tényleg nem hiszem 543 00:21:07,767 --> 00:21:09,578 jó ötlet megengedni neki úgy tolja körbe magát. 544 00:21:09,602 --> 00:21:11,103 Nem engedem neki tolj körbe. 545 00:21:11,604 --> 00:21:12,980 Hallgatom a vezetőmet. 546 00:21:14,356 --> 00:21:15,441 miről beszélsz? 547 00:21:15,524 --> 00:21:17,964 Emlékszel, amikor megkérdeztél honnan jött az új Louis 548 00:21:18,027 --> 00:21:19,945 és tőlem mondtam? Nem tőlem jött. 549 00:21:20,404 --> 00:21:21,822 Jessicától volt. 550 00:21:22,448 --> 00:21:24,658 Megkért, hogy hagyjam abba kicsinyesség egyszer s mindenkorra. 551 00:21:24,742 --> 00:21:27,286 És ha ezt most nem tudom megtenni, Soha nem leszek rá képes. 552 00:21:29,663 --> 00:21:31,707 Oké, akkor azt hiszem csak annyit kell tennünk 553 00:21:31,791 --> 00:21:34,210 kitalálni a módját eladni az ötletet Tanakának. 554 00:21:34,293 --> 00:21:35,336 Ó, bízz bennem. 555 00:21:35,461 --> 00:21:37,141 Ha ezt megtehetem, Biztosan meg tudom csinálni. 556 00:21:51,560 --> 00:21:52,920 Louis, mi a fene? csináltad? 557 00:21:53,395 --> 00:21:55,689 Mi? beállítom a Tanakával való találkozásunkra. 558 00:21:55,773 --> 00:21:56,816 viccelsz velem? 559 00:21:56,899 --> 00:21:58,067 Ez nem gung ho. 560 00:21:58,150 --> 00:21:59,628 Louis, megteszik vess egy pillantást rád, 561 00:21:59,652 --> 00:22:01,532 ki fognak fogyni az ajtót. Nem, nem. 562 00:22:01,987 --> 00:22:04,448 Mike, Tanaka japán hagyományokkal átitatott társaság. 563 00:22:04,532 --> 00:22:05,972 Nem érdekel mit szerinted azok. 564 00:22:06,075 --> 00:22:07,159 Ez sértő. 565 00:22:07,243 --> 00:22:08,553 Abszolút van semmi sértő 566 00:22:08,577 --> 00:22:10,138 a tisztelet kimutatásáról egy másik kultúra számára. 567 00:22:10,162 --> 00:22:11,473 És mit tud a kultúrájukról? 568 00:22:11,497 --> 00:22:12,748 Mike, bízz bennem. 569 00:22:13,165 --> 00:22:15,918 Amikor középiskolás voltam, volt cserediák lakik nálunk. 570 00:22:17,169 --> 00:22:18,921 Suki. tessék. 571 00:22:19,004 --> 00:22:21,131 Távol volt otthonától és büszke a kultúrájára, 572 00:22:21,215 --> 00:22:22,400 és felállította mindent ebben a szobában 573 00:22:22,424 --> 00:22:23,485 hogy elkészítse magát jól érzi magát, 574 00:22:23,509 --> 00:22:25,803 egészen az adásig apám ezt a kimonót 575 00:22:25,886 --> 00:22:27,346 és kiterít egy térképet szülővárosából. 576 00:22:27,429 --> 00:22:28,573 Louis, akarlak hogy hallgasson rám. 577 00:22:28,597 --> 00:22:30,349 Itt lesznek 45 perc múlva, 578 00:22:30,432 --> 00:22:31,976 és ha még mindig úgy öltözve 579 00:22:32,059 --> 00:22:33,519 és ez a szoba még mindig így néz ki, 580 00:22:33,602 --> 00:22:35,521 Dominic ki fog rúgni minket. 581 00:22:35,604 --> 00:22:36,748 Nem lesznek azok itt 45 perc múlva, 582 00:22:36,772 --> 00:22:37,972 mert most itt vannak. 583 00:22:40,150 --> 00:22:41,443 Tanaka-San úr. 584 00:22:47,032 --> 00:22:49,076 Tanaka: Ki csinálta ezt? Louis: Megtettem. 585 00:22:50,786 --> 00:22:52,079 Ez egy Shikoku térkép. 586 00:22:52,162 --> 00:22:54,123 A családom onnan származik. tudom. 587 00:22:56,375 --> 00:22:57,376 Hogyan? 588 00:22:57,459 --> 00:22:58,961 Mert megcsináljuk a házi feladatunkat, uram, 589 00:22:59,587 --> 00:23:01,714 ahogy mi is tettük a magunkét házi feladat erről az üzletről. 590 00:23:03,173 --> 00:23:05,801 Azt hiszem, megyünk hogy nagyon szépen kijöjjön. 591 00:23:06,886 --> 00:23:08,095 Kérem. 592 00:23:09,513 --> 00:23:10,723 mit csinálsz? 593 00:23:11,640 --> 00:23:12,933 Hozd a teát. 594 00:23:13,601 --> 00:23:15,120 Azt akarod, hogy megkapjam a... Igen, hozd a teát. 595 00:23:15,144 --> 00:23:16,353 Rendben. 596 00:23:28,157 --> 00:23:30,576 Ó, ti vagytok a jövő Mcmillanjai. 597 00:23:30,993 --> 00:23:33,537 Bocsánat, hogy késtem, de nem sajnálom. 598 00:23:33,829 --> 00:23:36,373 Tehát kezdjük a részletek megbeszélése 599 00:23:36,457 --> 00:23:37,666 az első esküvődről. 600 00:23:37,750 --> 00:23:39,251 sajnálom. te vagy? 601 00:23:39,335 --> 00:23:40,836 Ó, a nevem nincs jelentősége. 602 00:23:40,920 --> 00:23:43,172 Mi az, az enyém cég vette át 603 00:23:43,255 --> 00:23:45,633 a tervezési szolgáltatás a Plaza szállodából. 604 00:23:46,008 --> 00:23:47,301 Íme a prospektusunk. 605 00:23:47,843 --> 00:23:50,846 Mmm, látom rajta az arckifejezést 606 00:23:50,930 --> 00:23:53,891 az a kurva Patricia, nem mondta el neked. 607 00:23:53,974 --> 00:23:55,142 Kurva? 608 00:23:55,392 --> 00:23:56,644 Szeretjük Patriciát. 609 00:23:56,727 --> 00:23:58,145 Nos, már nincs közöttünk. 610 00:23:58,228 --> 00:24:01,106 Ahogy mondtam, a menü többé nem lesz választható. 611 00:24:01,190 --> 00:24:02,942 Ki fogunk szolgálni kacsa egy narancs, 612 00:24:03,025 --> 00:24:04,693 escargot, et foie gras. 613 00:24:04,985 --> 00:24:06,278 De vegánok vagyunk. 614 00:24:06,362 --> 00:24:07,488 Mi ez? 615 00:24:07,696 --> 00:24:08,948 Ez... nem számít. 616 00:24:09,031 --> 00:24:10,157 Franciák vagyunk. 617 00:24:10,240 --> 00:24:11,951 Azt eszed, amit felszolgálunk, vagy nem eszel. 618 00:24:13,160 --> 00:24:14,244 Megkóstolhatjuk? 619 00:24:14,328 --> 00:24:16,997 Ó, szeretnéd? csak mutasd meg a meztelen testemet 620 00:24:17,081 --> 00:24:20,501 mielőtt elmegyünk vacsorázni és aludni akarsz velem? 621 00:24:21,001 --> 00:24:22,711 ki kell mennem a mosdóba. 622 00:24:26,799 --> 00:24:28,151 Oké, akkor itt van mi lesz. 623 00:24:28,175 --> 00:24:29,301 Le akar ejteni, 624 00:24:29,385 --> 00:24:30,865 és le fogsz esni a Plaza szálloda. 625 00:24:30,928 --> 00:24:32,346 Mi? Hagyd a szart, John. 626 00:24:32,429 --> 00:24:34,598 Én csináltam így neked lehetne valami fedezet. 627 00:24:35,224 --> 00:24:36,350 Végeztem egy kis ellenőrzést, 628 00:24:36,433 --> 00:24:39,478 és vagy változtatnod kell az esküvőd helyszíne, 629 00:24:39,561 --> 00:24:41,397 vagy elmondom neki az úrnődről. 630 00:24:42,773 --> 00:24:43,774 Igen. 631 00:24:49,488 --> 00:24:52,366 Dr. Agard, amikor Sam tüll? betegként tekintenek rád? 632 00:24:52,449 --> 00:24:54,076 Körülbelül hat hónapja. 633 00:24:54,159 --> 00:24:55,494 És miért kezdett el veled találkozni? 634 00:24:55,869 --> 00:24:58,539 Megmondta a dolgát kockázatvállalással jár, 635 00:24:58,622 --> 00:25:00,124 és ez stresszt okozott neki. 636 00:25:00,290 --> 00:25:02,376 Ügyvéd: Szóval akarta abbahagyni a kockázatvállalást? 637 00:25:02,584 --> 00:25:03,752 Nem, folytatni akarta. 638 00:25:04,294 --> 00:25:05,713 Ó, értem. 639 00:25:05,796 --> 00:25:07,464 Folytatni akarta a kockázatokkal, 640 00:25:07,548 --> 00:25:09,067 csak akarta hogy jobban érezze magát tőle. 641 00:25:09,091 --> 00:25:10,092 Igen. 642 00:25:10,175 --> 00:25:11,844 És képes voltál rá hogy jobban érezze magát 643 00:25:11,927 --> 00:25:13,262 ezeknek a kockázatoknak a felvállalásáról? 644 00:25:13,554 --> 00:25:15,097 Hm, előrehaladtunk. 645 00:25:15,180 --> 00:25:17,266 Igen vagy nem? Igen. 646 00:25:17,516 --> 00:25:20,978 És miután segítettél neki jól érzi magát a kockázatvállalásban, 647 00:25:21,186 --> 00:25:25,149 elárulta-e, hogy akkor 50 millió dollárt vesztett egy kereskedés során? 648 00:25:27,443 --> 00:25:28,861 Dr. Agard, eskü alatt áll. 649 00:25:28,944 --> 00:25:30,237 És ha nem válaszolsz, 650 00:25:30,404 --> 00:25:32,364 Ítélkezni fogok válaszra kényszerít. 651 00:25:32,740 --> 00:25:33,782 Igen. 652 00:25:33,866 --> 00:25:36,618 És hogyan is mondta úgy érezte, hogy 50 millió dollárt veszít 653 00:25:36,702 --> 00:25:37,870 egy kereskedésben? 654 00:25:37,953 --> 00:25:39,747 Azt mondta, bűntudatot érez emiatt. 655 00:25:39,830 --> 00:25:42,374 Szóval eljött hozzád folytatni a kockázatvállalást 656 00:25:42,458 --> 00:25:44,501 míg végül ő 50 millió dollárt veszített 657 00:25:44,585 --> 00:25:45,770 majd beismerte bűnösnek lenni. 658 00:25:45,794 --> 00:25:46,920 Nem ezt mondta. 659 00:25:47,129 --> 00:25:48,797 Sajnálom, csak bűntudatot érzett. 660 00:25:49,757 --> 00:25:50,841 Ezt most el akarod dobni, 661 00:25:50,924 --> 00:25:53,469 vagy azt akarod, hogy adjuk át ezt a szalagot a másodpercre? 662 00:25:58,974 --> 00:26:01,560 Dr. Agard, akarta? tanúskodni az imént? 663 00:26:01,643 --> 00:26:03,270 Természetesen nem. És miért? 664 00:26:03,479 --> 00:26:04,759 Mert törődöm az ügyfeleimmel. 665 00:26:04,813 --> 00:26:06,291 Harvey: Lehetséges hogy nem akartad odaadni 666 00:26:06,315 --> 00:26:07,566 mert nem igaz? 667 00:26:07,858 --> 00:26:09,151 Nem, ez nem lehetséges. 668 00:26:09,234 --> 00:26:10,754 Nem is tehetted nyomást gyakoroltak rájuk 669 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 hamis tanúvallomást tenni akarata ellenére? 670 00:26:14,281 --> 00:26:15,657 Nem, nem tudtam volna. 671 00:26:15,991 --> 00:26:17,469 Voltál már valaha kényszeríteni, hogy tegyen valamit 672 00:26:17,493 --> 00:26:19,328 nem akartad megtenni egy ügyfél által korábban? 673 00:26:20,996 --> 00:26:22,122 Hadd fogalmazzam át. 674 00:26:22,206 --> 00:26:24,875 Nem igaz, hogy elengedted? egy ügyfél, akivel törődsz 675 00:26:24,958 --> 00:26:26,835 a rehabilitációról ok nélkül 676 00:26:26,919 --> 00:26:29,713 azon kívül, hogy nyomást éreztél egy másik ügyféltől, 677 00:26:29,797 --> 00:26:31,590 ki volt valójában fizetni a számlákat? 678 00:26:31,840 --> 00:26:33,634 Dr. Agard, eskü alatt áll, 679 00:26:33,717 --> 00:26:34,885 és ha nem válaszolsz, 680 00:26:35,010 --> 00:26:37,179 Ítélkezni fogok válaszra kényszerít. 681 00:26:38,263 --> 00:26:39,264 Igen. 682 00:26:39,389 --> 00:26:40,974 És ezt az embert megtette meghalni túladagolásban 683 00:26:41,058 --> 00:26:42,392 kevesebb, mint 24 óra múlva? 684 00:26:43,310 --> 00:26:44,394 Igen. 685 00:26:44,478 --> 00:26:45,997 Harvey: Szóval ha megengeded nyomást gyakoroljon magára 686 00:26:46,021 --> 00:26:47,207 ha valaki élete veszélyben van, 687 00:26:47,231 --> 00:26:48,500 mi az, ami elgondolkodtat bennünket nem csinálod 688 00:26:48,524 --> 00:26:50,359 pont ugyanaz most? 689 00:27:03,539 --> 00:27:05,415 Te arrogáns barom. 690 00:27:05,499 --> 00:27:07,209 Vigyázz magadra. Ez az én irodám. 691 00:27:07,292 --> 00:27:08,585 Nos, nem érdekel, mi az. 692 00:27:08,669 --> 00:27:09,962 Hogy merészeled elárulok így? 693 00:27:10,045 --> 00:27:12,047 próbáltalak figyelmeztetni. Nem figyelmeztettél. 694 00:27:12,131 --> 00:27:13,900 Megkértél, hogy hazudjak érte te, és mondtam, hogy nem. 695 00:27:13,924 --> 00:27:15,801 Megkértem, hogy hazudj Sam tullnak... 696 00:27:15,884 --> 00:27:18,095 Ez nem Sam tullról szól, és te tudod. 697 00:27:18,178 --> 00:27:19,405 Mi a fenének te beszélsz? 698 00:27:19,429 --> 00:27:22,141 úgy megnyíltam neked hogy bizalmat építhessünk, 699 00:27:22,224 --> 00:27:23,809 nem úgy, hogy te megalázhatna. 700 00:27:23,892 --> 00:27:25,477 Megaláztalak, hogy segíts egy embernek 701 00:27:25,561 --> 00:27:26,854 azt mondod, hogy érdekel. 702 00:27:26,937 --> 00:27:28,915 És a mi harcunk a tiédért anyának semmi köze ehhez? 703 00:27:28,939 --> 00:27:30,649 Elnézést? Te kilépett az ülésünkről, 704 00:27:30,732 --> 00:27:32,669 mert nem akartad hogy anyádról beszélj. 705 00:27:32,693 --> 00:27:34,403 És a második volt rá lehetőséged 706 00:27:34,528 --> 00:27:36,780 hogy maradandóan károsodjon a kapcsolatunk, elvállaltad. 707 00:27:36,864 --> 00:27:37,865 őrült vagy. 708 00:27:38,031 --> 00:27:39,491 És te egy öncélú nárcisztikus, 709 00:27:39,575 --> 00:27:41,535 aki bármit megtesz vagy mond hogy megkapja, amit akar. 710 00:27:41,618 --> 00:27:44,371 Azt tettem, amit odabent hogy megvédjem ügyfelemet. Ó. 711 00:27:44,454 --> 00:27:46,665 És nem érdekel, ha bántja az érzéseidet vagy sem, 712 00:27:46,748 --> 00:27:47,958 mert elárultad 713 00:27:48,041 --> 00:27:49,543 éppúgy ahogy elárulom. 714 00:27:49,626 --> 00:27:51,795 És lehet, hogy te leszel az ki sír emiatt, 715 00:27:51,879 --> 00:27:54,423 de ő az, aki volt vádlottat bűncselekmény elkövetésével. 716 00:27:55,674 --> 00:27:58,177 Ha szerencséd van, egyszer rá fogsz jönni 717 00:27:58,260 --> 00:28:00,888 mi folyik itt valójában, és amikor eljön az a nap, 718 00:28:00,971 --> 00:28:02,371 Remélem megtalálod valaki, aki segít, 719 00:28:02,431 --> 00:28:03,849 mert nem én leszek. 720 00:28:10,606 --> 00:28:12,774 Mike, tedd a kávét le és nézd meg ezt. 721 00:28:15,068 --> 00:28:17,321 Ez egy Scarsdale térkép, ahol felnőttem. 722 00:28:17,404 --> 00:28:18,780 Tanaka viszonozta a szívességet. 723 00:28:19,656 --> 00:28:21,283 Valójában Louis, Megvan neked. 724 00:28:21,533 --> 00:28:23,619 Megtetted? Miért? 725 00:28:23,744 --> 00:28:25,704 Mert igazad volt és tévedtem, 726 00:28:25,787 --> 00:28:27,789 és bármilyen őrültnek tűnik, 727 00:28:28,624 --> 00:28:30,500 te és én valójában csináljuk elég jó csapat. 728 00:28:31,543 --> 00:28:34,379 Most már csak a hívás van hátra Dominic megbeszélni egy találkozót. 729 00:28:35,297 --> 00:28:37,424 Miért nem csinálod? nem tudok. 730 00:28:37,507 --> 00:28:38,884 Mennem kell felakasztani a térképemet. 731 00:28:44,514 --> 00:28:46,308 Dominic, mik azok itt csinálsz? 732 00:28:46,808 --> 00:28:48,018 Éppen fel akartalak hívni. 733 00:28:48,101 --> 00:28:49,370 Hogy mit mondjak, hogy te felrobbantotta az üzletemet? 734 00:28:49,394 --> 00:28:50,854 Mert én már tudom. Mi? 735 00:28:50,938 --> 00:28:52,916 így van. Range tech felhívott, miután meghallották 736 00:28:52,940 --> 00:28:54,584 hogy tárgyaltam másik céggel. 737 00:28:54,608 --> 00:28:57,444 A probléma az, hogy nem tárgyaltam másik céggel. 738 00:28:57,527 --> 00:28:59,988 Az ügyvédeim voltak, beleegyezésem nélkül. 739 00:29:00,072 --> 00:29:01,281 Oké, nyugodj meg, Dominic. 740 00:29:01,365 --> 00:29:02,717 Volt egy probléma tartománytechnikával. 741 00:29:02,741 --> 00:29:05,827 Mondtam, hogy nem akarom legyen gond! 742 00:29:05,911 --> 00:29:07,079 Nos, ha megvetted volna őket, 743 00:29:07,162 --> 00:29:08,973 gondjaik voltak váljanak a problémáidká. 744 00:29:08,997 --> 00:29:10,916 De nyugodj meg és várj egy percet, 745 00:29:10,999 --> 00:29:12,417 mert hoztuk neked megoldás. 746 00:29:12,501 --> 00:29:13,752 Melyik mi? 747 00:29:13,835 --> 00:29:15,555 Mike, ne hívd Dominicet. Tanaka kihúzott. 748 00:29:16,004 --> 00:29:17,214 Dominic: Miből húzták ki? 749 00:29:19,383 --> 00:29:20,634 Nem számít. 750 00:29:20,842 --> 00:29:22,010 Mindketten ki vagytok rúgva. 751 00:29:28,016 --> 00:29:29,744 Harvey, beszélnem kell neked. Nem most, Rachel. 752 00:29:29,768 --> 00:29:31,561 Sam tullt letartóztatták. Mi? 753 00:29:31,645 --> 00:29:34,022 Gilroy ügyvédje adott hivatalos értesítés a szek. 754 00:29:34,273 --> 00:29:36,626 alatti bírságot nem fizetik ki bármilyen körülmény. Az istenit. 755 00:29:36,650 --> 00:29:38,610 Gretchen, hozd Paul Gilroyt a telefonon. 756 00:29:38,694 --> 00:29:39,796 Harvey, mit fogsz csinálni? 757 00:29:39,820 --> 00:29:41,631 Tull nem mehet börtönbe ezt. Senki nem kerül börtönbe. 758 00:29:41,655 --> 00:29:44,342 De most hogy csinálod? Mi nem azt hiszem, először letartóztatják. 759 00:29:44,366 --> 00:29:45,426 Nem érdekel, mit gondoltunk. 760 00:29:45,450 --> 00:29:47,262 Nem fog megtörténni mert nem hagyom, hogy megtörténjen. 761 00:29:47,286 --> 00:29:49,454 Mr. Gilroy van az első vonalon. 762 00:29:50,622 --> 00:29:52,874 Elment az eszed? Felvetted a kapcsolatot a másodperccel? 763 00:29:52,958 --> 00:29:54,251 Paul: Felvettek velem a kapcsolatot. 764 00:29:54,376 --> 00:29:56,920 És nem én adtam be rosszindulatú ügyészségi per. 765 00:29:57,045 --> 00:29:58,523 Nem, te vagy az akinek megrúgták a fenekét 766 00:29:58,547 --> 00:30:00,924 lerakódásban, majd megfordult körül és többet kért. 767 00:30:01,008 --> 00:30:03,176 Nem kaptam meg a seggem rúgott, Mr. Spectre. 768 00:30:03,260 --> 00:30:05,804 Az az idióta terapeuta megtette, és már nem nálunk dolgozik. 769 00:30:05,971 --> 00:30:07,306 De te akkor is nincs bizonyítékod 770 00:30:07,389 --> 00:30:09,850 hogy felhatalmaztam azokat keresked, és soha nem fogsz. 771 00:30:09,933 --> 00:30:11,768 Szóval azt javaslom hagyd abba a zaklatást 772 00:30:11,852 --> 00:30:14,271 és összpontosítson a megszerzésére az ügyfele a börtönből. 773 00:30:16,231 --> 00:30:17,566 Hallottad a férfit. 774 00:30:18,400 --> 00:30:19,526 Felejtjük a pert? 775 00:30:19,609 --> 00:30:20,944 Nem, megduplázzuk a kárt. 776 00:30:21,028 --> 00:30:22,237 Készítsd el. 777 00:30:26,033 --> 00:30:28,035 Te rohadék. Te beállítottál minket. 778 00:30:28,410 --> 00:30:30,722 Sajnálom, Louis, nekem nincs fogalmad, miről beszélsz. 779 00:30:30,746 --> 00:30:32,998 Ó, baromság. Elmondtad Tanaka, hogy ne kössön alkut. 780 00:30:33,081 --> 00:30:34,082 Igen, megtettem. 781 00:30:34,207 --> 00:30:36,501 Eleinte úgy nézett ki mint egy jó ötlet, 782 00:30:36,585 --> 00:30:37,878 de aztán megtettem a kellő gondosságomat, 783 00:30:37,961 --> 00:30:39,838 és lám, nem így lett. 784 00:30:39,921 --> 00:30:42,549 Előtte vagy utána volt kiszivárogtatta a találkozónkat a range tech számára? 785 00:30:42,632 --> 00:30:43,884 Meg kell mondanom, meg vagyok döbbenve. 786 00:30:43,967 --> 00:30:45,802 Mármint miután megtetted annyira a fedélzeten volt 787 00:30:45,886 --> 00:30:47,304 minden velem való kapcsolatodban, 788 00:30:47,387 --> 00:30:49,014 azt hinni, hogy megtenném menj a hátad mögé 789 00:30:49,097 --> 00:30:51,558 és hírt szivárogtat ki arról esélytelen találkozás 790 00:30:51,641 --> 00:30:53,226 hogy vissza van kapcsolva hozzám, 791 00:30:53,310 --> 00:30:54,353 ez tényleg sértő. 792 00:30:54,436 --> 00:30:56,063 Vissza van kapcsolva neked, sima, mint a nap. 793 00:30:56,146 --> 00:30:58,106 Akkor szerintem neked kell van valami bizonyítékod, 794 00:30:58,190 --> 00:31:01,943 mert ha nem, akkor járhatsz menjetek ki az irodámból. 795 00:31:03,779 --> 00:31:05,906 Ez egy dolog az Ön számára hogy viszályod legyen velem, 796 00:31:06,365 --> 00:31:09,284 de csak a cégedbe kerülsz hatalmas üzlet. 797 00:31:10,118 --> 00:31:12,662 Hadd magyarázzam el neked amit már elmondtam neki. 798 00:31:12,954 --> 00:31:15,707 Ez nem az üzletről szól. Az egyenlítésről szól. 799 00:31:30,305 --> 00:31:31,640 Harvey, van egy perced? 800 00:31:32,015 --> 00:31:33,910 Ha itt vagy, hogy elmondd hogy eldobjam az ellenpert... 801 00:31:33,934 --> 00:31:35,370 nem mondom el elejteni bármit is. 802 00:31:35,394 --> 00:31:37,479 Csak azt mondom, hogy emellett megtámadni Gilroyt, 803 00:31:37,562 --> 00:31:39,802 bizonyítékot kellene szereznünk hogy Sam megkapta a felhatalmazást 804 00:31:39,856 --> 00:31:41,566 azoknak a kereskedéseknek. Nincs bizonyítékunk. 805 00:31:41,650 --> 00:31:43,318 Megtehetjük, ha kapunk a többi kereskedőé 806 00:31:43,402 --> 00:31:44,629 hogy jöjjön fonnard és mondd el, hogy sikerült. 807 00:31:44,653 --> 00:31:45,904 Soha nem fognak erről tanúskodni. 808 00:31:45,987 --> 00:31:48,407 Harvey, az a terapeuta társasági terapeuta volt. 809 00:31:48,490 --> 00:31:50,200 Azok a kereskedők látták őt rendszeresen 810 00:31:50,283 --> 00:31:51,660 hogy együtt tartsák a szarukat. 811 00:31:51,743 --> 00:31:53,328 Szóval, ha Sam megnyílik neki a munkáról, 812 00:31:53,495 --> 00:31:55,255 majd néhányat a másikból a kereskedőknek is rendelkezniük kell. 813 00:31:55,330 --> 00:31:56,415 Nem tud erről beszélni. 814 00:31:56,915 --> 00:31:58,125 Természetesen képes rá. 815 00:31:58,208 --> 00:32:00,520 Ha tull lemondott a privilégiumáról, akkor mind megtették. Tudod ezt. 816 00:32:00,544 --> 00:32:02,146 Nem számít. Láttad, mit tettem vele. 817 00:32:02,170 --> 00:32:03,272 Nem akar segíteni nekünk. 818 00:32:03,296 --> 00:32:04,336 Nem arról van szó, hogy segítsen nekünk. 819 00:32:04,423 --> 00:32:05,525 Arról van szó, hogy segítsen az ügyfelének. 820 00:32:05,549 --> 00:32:06,675 Nem kérhetem meg tőle. 821 00:32:06,758 --> 00:32:08,593 Miért ne? Mert nem tudok. 822 00:32:10,595 --> 00:32:13,348 Harvey, mi folyik itt? Nem történik semmi. 823 00:32:15,225 --> 00:32:17,545 Honnan tudtad ezeket a dolgokat róla abban a leletben? 824 00:32:17,811 --> 00:32:18,812 Mert megtettem. 825 00:32:18,895 --> 00:32:19,997 Van benne valami köze a ténnyel 826 00:32:20,021 --> 00:32:22,250 hogy pánikba esett támadások, és hogy ő a terapeutája? 827 00:32:22,274 --> 00:32:24,484 Mert ha igen... oké. Ennek a beszélgetésnek vége. 828 00:32:24,568 --> 00:32:26,445 Nézd, nem próbálkozom belenyúlni a dolgokba 829 00:32:26,528 --> 00:32:29,281 ami engem nem érdekel, de ez nem rólad szól. 830 00:32:29,406 --> 00:32:31,616 Ez a tartásról szól Sam kikerült a börtönből. 831 00:32:50,385 --> 00:32:52,012 Mi a fene itt csinálsz? 832 00:32:53,597 --> 00:32:54,699 Ti ketten nem dolgoztok nekem már. 833 00:32:54,723 --> 00:32:55,867 Csak add nekünk egy perc a magyarázatra. 834 00:32:55,891 --> 00:32:57,017 Nincs mit magyarázni. 835 00:32:57,350 --> 00:32:59,036 Felrobbantottad az üzletemet és tönkretett egy barátságot, 836 00:32:59,060 --> 00:33:00,329 mert azt hitted jobban tudtad, mint én. 837 00:33:00,353 --> 00:33:01,433 Mi jobban tudjuk, mint te. 838 00:33:01,480 --> 00:33:02,856 Arrogáns vagy rohadék. 839 00:33:02,939 --> 00:33:05,484 Dominic, ez egy piszkozat egy csoportos keresetről 840 00:33:05,567 --> 00:33:06,776 élén range tech módon 841 00:33:06,902 --> 00:33:08,778 a második az epa-é jelentés jön ki. 842 00:33:09,196 --> 00:33:11,823 Ez ugyanaz a jelentés hogy a barátod folyamatosan eltemette. 843 00:33:11,907 --> 00:33:14,218 És ha megvette volna őket, akkor azt az öltöny az ön felé haladt volna. 844 00:33:14,242 --> 00:33:15,386 Szóval igen, felbontottuk az üzletet, 845 00:33:15,410 --> 00:33:16,512 de az a férfi az volt soha a barátod. 846 00:33:16,536 --> 00:33:18,497 hazudtál nekem, és még ennél is rosszabb, 847 00:33:18,580 --> 00:33:19,664 nem tiszteltél engem. 848 00:33:19,748 --> 00:33:21,917 sajnálom. Nem kellene ellenkeztek veled. 849 00:33:22,000 --> 00:33:23,853 És nem kellett volna mondanom hogy elsietve ezt az üzletet 850 00:33:23,877 --> 00:33:25,477 kötelessége nélkül szorgalom kivitelezhető volt. 851 00:33:25,504 --> 00:33:27,231 Látod, a lényeg az, hogy mindkettőnknek igaza volt 852 00:33:27,255 --> 00:33:28,733 amikor megpróbáltuk megtenni ezt az üzletet Tanakával. 853 00:33:28,757 --> 00:33:30,610 És most, hogy megvan nincs mit elrejteni előled, 854 00:33:30,634 --> 00:33:33,136 semmi sem állíthat meg bennünket attól, hogy találjon magának valaki mást. 855 00:33:36,431 --> 00:33:38,308 Tehát ahelyett, hogy állna itt csókolom a seggem, 856 00:33:38,391 --> 00:33:40,268 miért nem kapod meg ezzel dolgozni? 857 00:33:50,278 --> 00:33:52,089 Ha azért jöttél, hogy bocsánatot kérj, nem érdekel. 858 00:33:52,113 --> 00:33:53,281 Nem azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek. 859 00:33:53,365 --> 00:33:55,534 Azért vagyok itt, mert szükségem van rá hogy megnézze a fájljait. 860 00:33:55,742 --> 00:33:57,577 Tényleg nincs vége az önteltségedre. 861 00:33:57,661 --> 00:33:59,037 Nem kérdezném, ha nem így lenne 862 00:33:59,120 --> 00:34:00,664 az egyetlen módja a megtartásának Sam a börtönből. 863 00:34:00,914 --> 00:34:02,415 nem adok neked Sam tull aktája. 864 00:34:02,499 --> 00:34:03,667 És nem kérek belőle. 865 00:34:03,750 --> 00:34:06,378 Meg akarom nézni az összes fájlt a többi kereskedőről, akit látott. 866 00:34:06,461 --> 00:34:07,546 Elment az eszed? 867 00:34:07,629 --> 00:34:10,924 Nem, nem. Mindannyian aláírták ugyanazt a felmondást Sam tette. 868 00:34:11,007 --> 00:34:13,885 Némelyiküknek meg kell lennie elismerte, hogyan működik Butlernél, 869 00:34:13,969 --> 00:34:15,470 és benne van a jegyzeteiben. 870 00:34:16,638 --> 00:34:18,157 Hadd nézzem meg van-e a tényeimet egyenesen. 871 00:34:18,181 --> 00:34:21,560 Kizsigerelsz, igazold, 872 00:34:21,685 --> 00:34:23,287 aztán keringőzz vissza ide mintha mi sem történt volna. 873 00:34:23,311 --> 00:34:25,730 Tudom, hogy történt valami, de most nincs itt az ideje. 874 00:34:25,814 --> 00:34:28,000 Úgy érted, most nincs itt az ideje amíg szüksége van egy szívességre. 875 00:34:28,024 --> 00:34:29,818 Ó, a fenébe, az vagy nem tesz nekem szívességet. 876 00:34:29,901 --> 00:34:31,820 Segítesz magadon türelmes, akit mondtál 877 00:34:31,903 --> 00:34:34,131 három különbözőt néztél meg ügyvédek, hogy ne árulják el. 878 00:34:34,155 --> 00:34:35,740 És ha nem árultál volna el, 879 00:34:35,824 --> 00:34:37,617 te nem lennél benne pozíciót most. 880 00:34:37,701 --> 00:34:39,136 Mit akarsz tőlem mondani? sajnálom? 881 00:34:39,160 --> 00:34:40,412 Ami azt illeti, igen. 882 00:34:40,495 --> 00:34:42,247 Azt hiszed, én akartam így leváltani téged? 883 00:34:42,330 --> 00:34:43,415 Beteg lett tőle. 884 00:34:43,498 --> 00:34:45,250 utáltam mindegyiket az istenverte a második, 885 00:34:45,333 --> 00:34:48,545 mert én mindent tudok próbáltam segíteni nekem, 886 00:34:48,628 --> 00:34:50,589 és az egyetlen ok Előtte nem kértem bocsánatot 887 00:34:50,672 --> 00:34:53,425 mert ha tudnám ez távol tartotta Samet a börtönből, 888 00:34:53,508 --> 00:34:54,884 Újra megtenném az egészet. 889 00:35:00,181 --> 00:35:01,725 Most segítesz nekem? 890 00:35:03,893 --> 00:35:05,854 Harvey, még ha Segíteni akartam neked, 891 00:35:05,937 --> 00:35:08,023 nem ezeket mondja a fájljaimban lévő dolgokat. 892 00:35:08,398 --> 00:35:09,566 Mindenképpen szükségem van rájuk. 893 00:35:09,691 --> 00:35:11,168 Most mondtam, hogy ők nincs meg ami kell. 894 00:35:11,192 --> 00:35:12,861 Én tudom, és te is tudod, 895 00:35:12,986 --> 00:35:14,237 de ezt nem tudják. 896 00:35:14,321 --> 00:35:15,989 Megpróbálja blöffölni őket? 897 00:35:16,197 --> 00:35:17,198 Nem fog menni. 898 00:35:17,324 --> 00:35:18,742 Láttad, mit tettem odabent neked, 899 00:35:19,200 --> 00:35:21,286 és ez volt valami nem akartam. 900 00:35:21,369 --> 00:35:23,872 Hidd el, nem fogják tudja, mi ütötte meg őket. 901 00:35:31,338 --> 00:35:32,672 Kirúgnak minket a mckernon motorok, 902 00:35:32,756 --> 00:35:34,650 és nem mondtad el és nem mondtad el Harveynek? 903 00:35:34,674 --> 00:35:35,967 Várj, Jessica... a fenébe is. 904 00:35:36,051 --> 00:35:38,136 Nem mondtuk el senkinek mert kirúgtak minket 905 00:35:38,219 --> 00:35:39,888 kevesebb mint egy napig, aztán megjavítottuk. 906 00:35:39,971 --> 00:35:41,181 Ó, javítottad? 907 00:35:41,264 --> 00:35:42,533 Igen, minden volt egy félreértés. 908 00:35:42,557 --> 00:35:43,576 Most Dominic újra a fedélzeten. 909 00:35:43,600 --> 00:35:45,036 Ezt nem érdekel Dominic visszatért a fedélzetre 910 00:35:45,060 --> 00:35:46,686 és egyik sem Fletcher motorok. 911 00:35:46,770 --> 00:35:47,872 Fletcher motorok? így van. 912 00:35:47,896 --> 00:35:50,148 A „kevesebb, mint egy nap” alatt mckernon kirúgott, 913 00:35:50,231 --> 00:35:52,233 Jack Soloff aláírta Fletcher mint ügyfél, 914 00:35:52,317 --> 00:35:53,652 és most megvan hogy elengedje mckernont. 915 00:35:53,735 --> 00:35:54,736 Az a rohadék. 916 00:35:54,819 --> 00:35:56,047 Jessica, beállított fel ez az egész. 917 00:35:56,071 --> 00:35:57,632 Ó, és biztos vagyok benne, hogy megtetted semmi sem ellenezte őt. 918 00:35:57,656 --> 00:36:00,158 Nem csináltam semmit. Esküszöm, nem voltam kicsinyes. 919 00:36:00,241 --> 00:36:01,881 Bíztam benne, és aztán használta ezt a bizalmat 920 00:36:01,910 --> 00:36:03,036 hogy hátba szúrjon minket. 921 00:36:03,119 --> 00:36:05,997 Jessica, fogalmad sincs. Louis még soha életében nem volt igazabb. 922 00:36:06,081 --> 00:36:07,832 Nem dobhatod ki mckernont. Meg fogja ölni Harveyt. 923 00:36:07,916 --> 00:36:09,709 Hát, az istenit nem tehetjük képviseld őket most, 924 00:36:09,793 --> 00:36:12,353 és te tudod. Megtehetjük, ha te mondd meg Jacknek, hogy le kell dobnia Fletchert. 925 00:36:12,420 --> 00:36:14,190 Jessica: Tudod, hogy a pozícióba helyezel engem? 926 00:36:14,214 --> 00:36:16,966 Fletcher hármat ér alkalommal mi az mckernon. 927 00:36:17,050 --> 00:36:18,903 Louis: Sajnálom, hogy bent vagy ez a pozíció most, 928 00:36:18,927 --> 00:36:21,346 de most egyszer nem aki téged belerakott. 929 00:36:21,429 --> 00:36:23,098 Jack Soloff az. 930 00:36:37,070 --> 00:36:38,321 Donna: Vacsorát szolgálnak fel. 931 00:36:40,407 --> 00:36:44,619 Gondolom, ez azt jelenti, hogy megvan végül is opie a menyasszonyi ajándékát. 932 00:36:44,703 --> 00:36:45,870 megtettem. 933 00:36:46,204 --> 00:36:49,165 És nem kellett volna annak lennem állj veled szemben az aktateremben. 934 00:36:50,125 --> 00:36:53,461 Nos, talán nem kellett volna ez volt az első találkozásunk. 935 00:36:53,795 --> 00:36:56,214 Nem, ez nem rajtad múlik. Ez rajtam múlik. 936 00:36:57,090 --> 00:36:59,130 Soha nem üdvözöltelek benneteket a cég, és nekem kellett volna. 937 00:37:01,136 --> 00:37:03,221 Tudod, amikor én voltam egy fiatal anya, 938 00:37:04,431 --> 00:37:06,659 az iskola első hete, minden napon adtam le a kislányomat. 939 00:37:06,683 --> 00:37:08,518 Vvhenllefl, sírt. 940 00:37:10,103 --> 00:37:13,314 Eljött a péntek, elmentem, nem sírt. 941 00:37:14,149 --> 00:37:15,150 Így hát megtettem. 942 00:37:16,484 --> 00:37:17,694 mit mondasz? 943 00:37:18,778 --> 00:37:20,613 Nem fogadtad szívesen engem a céghez 944 00:37:20,697 --> 00:37:23,658 mert nem voltál készen hogy a kislányod továbbmenjen. 945 00:37:24,659 --> 00:37:26,786 Azt mondod, Harvey? az én kislányom? 946 00:37:27,162 --> 00:37:29,372 Én azt mondom, hogy nem voltál készen áll a továbblépésre. 947 00:37:32,125 --> 00:37:33,626 Jól vagy, Gretchen. 948 00:37:36,421 --> 00:37:37,756 Remélem tetszik a francia. 949 00:37:43,470 --> 00:37:44,554 Harvey. 950 00:37:46,681 --> 00:37:48,159 Tudod, neked nem volt időpontot egyeztetni 951 00:37:48,183 --> 00:37:49,601 csak hogy elmondjam hogyan derült ki. 952 00:37:49,809 --> 00:37:52,270 Megbeszéltem egy időpontot hogy ezeket adjam neked. 953 00:37:54,814 --> 00:37:56,191 Köszönöm szépen. 954 00:37:57,817 --> 00:37:59,152 Sam tulltól származnak. 955 00:38:00,820 --> 00:38:02,030 Hoztál nekem valamit? 956 00:38:02,739 --> 00:38:03,907 megtettem. 957 00:38:05,200 --> 00:38:07,076 készen állok a beszélgetésre az anyámról. 958 00:38:16,002 --> 00:38:17,587 Meg akarom tartani őt 959 00:38:18,004 --> 00:38:19,547 meg akarom csókolni 960 00:38:19,881 --> 00:38:21,049 Rachel: Ez gyönyörű. 961 00:38:21,257 --> 00:38:24,010 Miért... akartam ünnepeljünk egy különleges alkalmat. 962 00:38:24,219 --> 00:38:25,887 Mi a különleges alkalom? 963 00:38:29,432 --> 00:38:32,685 Igotus a Plaza hotel 964 00:38:32,977 --> 00:38:34,604 a születésnapodon. 965 00:38:35,647 --> 00:38:37,065 Az esküvőnkre? 966 00:38:37,440 --> 00:38:38,566 Igen. 967 00:38:42,904 --> 00:38:45,323 Ó, ez a legédesebb amit tettél 968 00:38:45,406 --> 00:38:46,550 amióta feleségül kértél. 969 00:38:46,574 --> 00:38:47,760 Nem, ez a legédesebb amit csináltam 970 00:38:47,784 --> 00:38:49,369 a következő dolgomig. 971 00:38:49,577 --> 00:38:51,704 Ó, Mike. Mmm. 972 00:38:52,288 --> 00:38:53,957 Úgy értem, hogy csináltad? 973 00:38:54,040 --> 00:38:55,100 Ez biztosan lehetetlen volt. 974 00:38:55,124 --> 00:38:56,501 Nem, ez egy szelet torta volt. 975 00:38:57,043 --> 00:38:58,503 Elmentél Donnához, igaz? 976 00:38:58,586 --> 00:39:00,255 Ezért volt az egy szelet tortát. 977 00:39:02,257 --> 00:39:06,094 El akarom vinni egy körre egy nagy sugárhajtású repülőgépen 978 00:39:08,513 --> 00:39:09,514 igen, szia 979 00:39:18,064 --> 00:39:19,542 Jessica, mi vagy? ilyen későn csinálsz itt? 980 00:39:19,566 --> 00:39:21,085 Nem kaptam esélyt hogy gratuláljak 981 00:39:21,109 --> 00:39:22,485 a Fletcher-motorok aláírásáról. 982 00:39:22,777 --> 00:39:24,529 Hé, a jó hír gyorsan terjed. 983 00:39:24,612 --> 00:39:27,532 Igen, igen, és te az vagy még gyorsabban dobja el őket. 984 00:39:27,949 --> 00:39:29,367 Úgy veszem, hogy ez megvan valamit tenni 985 00:39:29,450 --> 00:39:31,369 a mi régóta fennálló kapcsolat 986 00:39:31,452 --> 00:39:32,453 mckernon motorokkal. 987 00:39:32,537 --> 00:39:34,622 Te baromi jól tudod mi köze ennek. 988 00:39:35,206 --> 00:39:36,416 Tudom, hogy az ügyfelem 989 00:39:36,499 --> 00:39:39,586 a negyedik legnagyobb motor gyártó az országban. 990 00:39:39,669 --> 00:39:41,254 És ha lenne leszállította őket, mint egy embert, 991 00:39:41,504 --> 00:39:43,649 Én lennék itt az első egy üveg pezsgővel. 992 00:39:43,673 --> 00:39:46,384 De úgy tetted, hogy a shiv az ügyvédtársaidban. 993 00:39:46,467 --> 00:39:48,386 Szóval ez, így van az lesz. 994 00:39:48,469 --> 00:39:49,679 És az "ügyvédtársak" 995 00:39:49,804 --> 00:39:51,389 nem úgy érted, hogy "Harvey?" 996 00:39:51,472 --> 00:39:52,473 Vigyázz magadra, Jack! 997 00:39:52,640 --> 00:39:54,851 és dobd le a Fletcher-motorokat reggelre. 998 00:39:55,310 --> 00:39:57,103 Ha nem, akkor én. 999 00:39:57,270 --> 00:39:58,646 Reggelre megvan. 1000 00:40:00,440 --> 00:40:02,692 Délután pedig a az egész cég tudni fogja 1001 00:40:02,775 --> 00:40:05,028 hogy egy közepes méretűt választottál ügyfél a Fletcher felett, 1002 00:40:05,111 --> 00:40:08,281 mert Harvey kísértet kötődése van hozzájuk 1003 00:40:10,241 --> 00:40:12,118 és van ragaszkodás hozzá. 1004 00:40:13,786 --> 00:40:16,289 csodálom az embereket aki kihívást jelent nekem, Jack. 1005 00:40:18,041 --> 00:40:21,878 De ennek is van határa, és te a szélén vagy. 1006 00:40:22,462 --> 00:40:23,880 Szóval hadd fogalmazzak világosan. 1007 00:40:25,089 --> 00:40:27,842 Ez az utolsó esélyed hogy dolgozzon velem. 1008 00:40:28,343 --> 00:40:30,511 Fogadd el, és van jövőd. 1009 00:40:30,678 --> 00:40:34,682 Ne tedd, és kérdezhetsz Daniel hardman egy állásért, 1010 00:40:34,766 --> 00:40:36,368 mert ezt mindketten tudjuk hogy jött az ötlet 1011 00:40:36,392 --> 00:40:37,977 Fletcher motorokhoz az első helyen.