1
00:00:02,302 --> 00:00:04,964
Би чамайг өөрийнхөөрөө буцаасай гэж хүсч байна
нарийн шүдтэй самаар ажиллах.

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,538
Бид чадах чинээгээрээ хамгаалагдсан.

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,803
Энэ пүүсийн бүх хамтрагч явдаг
Хэрэв би үүнийг хэлвэл тэдний ажил дээр.

4
00:00:10,043 --> 00:00:12,011
Би хараал идсэн бүх хамтрагч биш.

5
00:00:12,445 --> 00:00:13,742
Би Форстмантай гэрээ хийсэн.

6
00:00:13,813 --> 00:00:16,714
Энэ нь хамгийн их байх ёстой
чиний хийж байсан суут зүйл

7
00:00:16,783 --> 00:00:19,911
Таны бүх гайхалтай амьдралд.

8
00:00:19,986 --> 00:00:21,681
Форстман намайг мөнгөө авч явахыг шаардаж байна

9
00:00:21,755 --> 00:00:23,222
Швейцарь болон Кайманаар дамжин.

10
00:00:23,289 --> 00:00:24,586
Луис, энэ бол хууль бус.

11
00:00:24,657 --> 00:00:26,784
Та харагдах байдлыг хараагүй
Харвиг олж мэдсэнийхээ царай

12
00:00:26,860 --> 00:00:28,384
Би тэр өдрийг аварсан хүн байсан.

13
00:00:28,495 --> 00:00:31,987
Тэгээд би түүний царайг харахгүй
тэр намайг тэгээгүй гэдгийг мэдээд нүүр тулна.

14
00:00:32,198 --> 00:00:34,758
Үүнд хангалттай мөнгө байхгүй
Би чамд дахиж итгэх ертөнц.

15
00:00:34,834 --> 00:00:36,995
Намайг сонс. Үгүй ээ, чи намайг сонс!

16
00:00:37,203 --> 00:00:39,330
Та халагдсан.

17
00:00:42,409 --> 00:00:44,172
Үгүй ээ, би чадахгүй. Рэйчел. Рэйчел!

18
00:00:44,244 --> 00:00:46,269
Энэ ямар новш вэ? Ажлын санал.

19
00:00:47,147 --> 00:00:48,739
Би Майкд юу болсныг хэлэх болно.

20
00:00:48,948 --> 00:00:51,974
Хэрэв та үүнийг хийвэл та байх болно
Майктай хамт бүх амьдралаа эрсдэлд оруулах.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,986
Үгүй бол би эрсдэлд орно.

22
00:00:58,725 --> 00:01:04,095
Энэ юу нь намайг татаад байгаа юм бэ

23
00:01:05,298 --> 00:01:10,361
Мөчрүүд минь маш хүнд байсан тул намайг дахин доош татав

24
00:01:11,171 --> 00:01:16,131
Хүйтэн цэнхэр усны гүн рүү

25
00:01:17,110 --> 00:01:22,946
Гэхдээ надад битгий итгээрэй, энэ бол би биш гэдгийг тангараглая

26
00:01:25,985 --> 00:01:27,179
Би сонссон.

27
00:01:27,787 --> 00:01:29,084
Яаж?

28
00:01:29,522 --> 00:01:31,717
Эми. Тэр яагаад хэлэх болов...

29
00:01:31,791 --> 00:01:34,282
Тэгэх шаардлагагүй гэж. Энд.

30
00:01:35,228 --> 00:01:36,855
Новш.

31
00:01:37,864 --> 00:01:39,729
Би түүнд юу тохиолдох бол гэж бодсон ч үгүй.

32
00:01:39,799 --> 00:01:42,359
Майк, чи бодох шаардлагагүй
яг одоо чамаас өөр хэн ч.

33
00:01:42,769 --> 00:01:44,236
Би өөрийнхөө тухай бодохыг хүсэхгүй байна.

34
00:01:44,304 --> 00:01:46,738
Миний хийсэн цорын ганц зүйл бол хүн бүрийг, тэр дундаа чамайг.

35
00:01:47,307 --> 00:01:49,070
Чи намайг доош нь тавиагүй.

36
00:01:49,943 --> 00:01:51,433
Чи намайг юу хийснийг ч мэдэхгүй.

37
00:01:55,215 --> 00:01:59,652
Энэ нь юу ч байсан, энэ нь тийм ч муу байж чадахгүй ... Миний бодож байгаа шиг?

38
00:02:04,324 --> 00:02:06,292
Рэйчел, би ажлаа алдсан.

39
00:02:06,826 --> 00:02:09,624
Би эрх мэдлээ алдсан. Би Уолтер Гиллис компанийг нь алдсан.

40
00:02:09,696 --> 00:02:12,529
Би тэр хүнийг худалдахаар гэрээ хийсэн
надад хамгийн түрүүнд боломж олгосон.

41
00:02:12,632 --> 00:02:16,227
Мөн энэ бүхний төгсгөлд, тэр залуу
намайг "түүний залуу" гэж дууддаг болгосон.

42
00:02:16,302 --> 00:02:19,294
Тэгээд надад ажил санал болгосон. Тэгэхээр, энэ нь намайг юу болгодог вэ?

43
00:02:20,740 --> 00:02:22,230
Энэ нь таныг хүн болгодог.

44
00:02:22,375 --> 00:02:25,401
Ай хонгор минь, би хичээж байна гэж тангараглая

45
00:02:25,545 --> 00:02:28,412
Худлаа ярих нь ямар ашигтай юм бэ?

46
00:02:28,481 --> 00:02:31,814
Ай хонгор минь, би хичээж байна гэж тангараглая

47
00:02:33,720 --> 00:02:36,883
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна. Би ч тэгдэггүй.

48
00:02:37,624 --> 00:02:39,319
Гэхдээ бид өнөө орой юу ч хийх шаардлагагүй.

49
00:02:41,694 --> 00:02:43,025
Луис, чи тайвшрах хэрэгтэй.

50
00:02:43,196 --> 00:02:45,858
Би хууль зөрчсөн. Дуугаа намсгана уу.

51
00:02:45,932 --> 00:02:48,400
Яагаад? Хэн ч намайг шүүгээрэй. Сайн номд ингэж хэлдэг.

52
00:02:48,501 --> 00:02:49,900
Үгүй ээ, тийм биш. Та юу мэдэх вэ?

53
00:02:49,969 --> 00:02:51,231
Новшийн сайн номонд юу гэж хэлснийг би мэднэ гэж бодож байна.

54
00:02:51,304 --> 00:02:54,296
Намайг сонс. Та хийх ёстой зүйлээ хийсэн.

55
00:02:54,374 --> 00:02:56,535
Өө, үнэхээр үү? За, тийм биш
мэдээд юу гэж хэлсэн.

56
00:02:56,609 --> 00:02:58,099
Та "Луис, энэ бол хууль бус" гэж хэлсэн.

57
00:02:58,178 --> 00:02:59,839
Учир нь би авах гэж хичээж байсан
чи үүнийг даван туулж болохгүй.

58
00:02:59,913 --> 00:03:03,349
Гэхдээ та шийдвэр гаргасан. Би ойлгож байна
яагаад. Одоо нэгэнт дууссан,

59
00:03:03,416 --> 00:03:06,283
Би чамайг энэ талаар өөрийгөө зодохыг зөвшөөрөхгүй.

60
00:03:06,519 --> 00:03:07,850
Тийм ээ, чи тэгэхгүй байж магадгүй. Харин Харви юу гэж бодож байна

61
00:03:07,921 --> 00:03:09,286
Тэгээд Жессика үүнийг мэдээд хийх үү?

62
00:03:09,355 --> 00:03:12,586
Луис, чи дахин дахин баатар болсон.

63
00:03:12,659 --> 00:03:14,627
Тэгээд нэг удаа тэд чамтай яг адилхан хандвал

64
00:03:14,727 --> 00:03:17,525
Та авахын тулд бага зэрэг шугамыг давсан
Энэ нь чамайг аймшигтай болгодоггүй.

65
00:03:17,897 --> 00:03:19,023
Энэ нь чамайг Харви болгодог.

66
00:03:19,566 --> 00:03:21,193
Та юу мэдэх вэ? Та туйлын зөв.

67
00:03:21,334 --> 00:03:23,859
Мөн энэ секундээс эхлэн би хийх болно
би байгаа баатар шиг аашилж эхэл.

68
00:03:24,470 --> 00:03:27,439
Хөөе, новш. Надад хэн байна
дахиад самар авахын тулд үлээх үү?

69
00:03:32,979 --> 00:03:34,708
Тэр ургацын тайлангийн талаар бүгдийг мэддэг болсон.

70
00:03:34,781 --> 00:03:37,807
Тэгэхээр чи намайг юу хийснийг мэдэх үү? Би хадсан
түүнийг зургаан зүйлээр шуудангаар залилан мэхэлсэн.

71
00:03:39,419 --> 00:03:43,014
Та тэдэнд яаж байгаагаа хэлсэн үү
толгойгоо Эрик Вүүдаллын бөгс рүү гацсан уу?

72
00:03:44,991 --> 00:03:46,686
Уучлаарай залуусаа.

73
00:03:49,229 --> 00:03:50,821
Чи энд юу хийж яваа новшийн?

74
00:03:50,897 --> 00:03:53,525
Чи өөрийгөө цорын ганц хүн гэж боддог
хэн нэгнийг дагаж чадах вэ?

75
00:03:53,600 --> 00:03:55,932
Танд эрх байхгүй. Өө, надад бүх эрх бий.

76
00:03:56,002 --> 00:03:57,492
Би зүгээр л хэн нэгнийг ажилд авах шаардлагагүй байсан.

77
00:03:57,604 --> 00:04:00,573
Учир нь энэ нь болж байна, чи ирдэг
шөнө бүр нэг новшийн нүхэнд

78
00:04:00,640 --> 00:04:05,168
ижил түүхүүдийг адилхан ярьж байна
хүмүүс, учир нь та нарт өөр очих газар байхгүй.

79
00:04:06,112 --> 00:04:09,275
Хэрэв та намайг өгөөш болно гэж бодож байгаа бол
чам руу савлуулбал чиний зөв байж магадгүй.

80
00:04:09,382 --> 00:04:11,043
Та яагаад энэ талаар савлуур авч болохгүй гэж?

81
00:04:11,117 --> 00:04:12,880
Өө чи одоо надад хахууль өгөх гээд байна.

82
00:04:13,119 --> 00:04:15,815
Энэ бол баталгаажсан бичиг юм
болсон бүх зүйлийг тоймлон харуулав

83
00:04:15,888 --> 00:04:17,480
чи намайг онилж эхэлснээс хойш.

84
00:04:17,824 --> 00:04:19,451
Таны хийсэн тэнэг үйлдэл бүр.

85
00:04:19,559 --> 00:04:21,686
Энэ бол дэмий хоосон зүйл биш. Энэ бол мөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилж байна.

86
00:04:21,761 --> 00:04:25,219
Тэгээд энэ нь дэмий хоосон зүйл болсон
Би Шүүгч Хопкинст зориулж тойм хийсэн.

87
00:04:25,298 --> 00:04:28,358
Миний зорилгоос эхлээд бүх зүйл
үйлчлүүлэгчид намайг дагахыг хүсч байна.

88
00:04:28,434 --> 00:04:31,403
Тэгэхээр одоо танд 10 хоног байна
миний үйл явдлын бүртгэлтэй маргаж байна.

89
00:04:31,504 --> 00:04:34,064
Тэгээд тэд дууссаны дараа би чамтай дахиж уулзахгүй гэж найдаж байна.

90
00:04:34,474 --> 00:04:35,907
Чи намайг тийм ч сайн мэдэхгүй.

91
00:04:35,975 --> 00:04:40,309
Шон, та хүссэн үедээ тавих
тэмдгийг буулгаж, надтай эр хүнтэй тулалдах,

92
00:04:40,980 --> 00:04:42,641
чи намайг хаанаас олохоо мэднэ.

93
00:04:53,059 --> 00:04:56,119
Мөнгөө хар, хоолондоо үлдмээр байна

94
00:04:56,195 --> 00:04:58,891
Эхнэртээ дахиад нэг бялуу авч өг

95
00:04:59,232 --> 00:05:02,360
Энэ нь ямар санагдаж байгааг бүгд мэдэхийг хүсдэг

96
00:05:02,635 --> 00:05:06,230
Хүн бүр ямар байдгийг харахыг хүсдэг

97
00:05:06,406 --> 00:05:09,136
Буурцагтай бялуу хүртэл идэх болно, би дургүйцэхгүй

98
00:05:09,676 --> 00:05:11,234
Мисси бид хоёр ийм эрт байна

99
00:05:11,311 --> 00:05:12,801
Завгүй, мөнгө олох завгүй

100
00:05:13,546 --> 00:05:14,638
Зүгээр дээ!

101
00:05:14,881 --> 00:05:20,080
Бүгд ухрахад би бүжиглэх гэж байна

102
00:05:20,620 --> 00:05:22,247
Ногоон мөнгөтэй буги

103
00:05:27,560 --> 00:05:29,528
Ажлын эрэл хэр явагдаж байна вэ?

104
00:05:30,530 --> 00:05:32,794
Чи юу хүсч байна, Форстман? Өө.

105
00:05:33,499 --> 00:05:35,330
Одоо чи миний мөнгийг хүсэхгүй байгаа юм чинь Форстман уу?

106
00:05:35,635 --> 00:05:36,624
"Ноён" байхгүй юу?

107
00:05:37,603 --> 00:05:39,833
Залхуу хүмүүс юу болов
над руу ойртсон бяцхан новш

108
00:05:39,906 --> 00:05:41,737
тэр кофе шопонд гараа сунгаад уу?

109
00:05:42,075 --> 00:05:44,669
Тэр чамайг хүртэх ёсгүй гэдгийг ойлгосон
ямар ч хүндэтгэл. Надад чиний хүндэтгэл хэрэггүй.

110
00:05:45,211 --> 00:05:46,735
Надад ажлын саналын хариу хэрэгтэй байна.

111
00:05:46,979 --> 00:05:48,276
Би өөрийгөө нэлээд ойлгомжтой гэж бодсон.

112
00:05:48,581 --> 00:05:50,208
Таны ам нэг л зүйлийг хэлсэн.

113
00:05:51,084 --> 00:05:52,551
Таны нүд юу хэлэхийг харцгаая.

114
00:05:59,092 --> 00:06:01,492
Нэг сая доллар. Энэ хошигнол уу?

115
00:06:01,627 --> 00:06:03,652
Энэ бол таны гарын үсэг зурах урамшуулал юм.

116
00:06:03,730 --> 00:06:05,698
Та одоо миний төлөө ажиллахад бэлэн үү?

117
00:06:06,499 --> 00:06:08,831
Би өөрийгөө бүдүүлэг новш гэж бодсон.

118
00:06:09,235 --> 00:06:10,361
Чи.

119
00:06:10,436 --> 00:06:11,903
Гэхдээ би чиний насан дээр тийм байсан.

120
00:06:11,971 --> 00:06:13,233
Тэгээд надад юу тохиолдсоныг хараарай.

121
00:06:15,141 --> 00:06:17,939
Чи үүнийг 10 сая болгож чадна, Чарльз.

122
00:06:18,077 --> 00:06:20,204
Би чиний мөнгийг хүсэхгүй байна. би байна
10 сая болгохгүй.

123
00:06:21,114 --> 00:06:23,981
Санал нь нэг бөгөөд энэ нь хэвээр байна.

124
00:06:24,183 --> 00:06:25,946
Танд өдөр байна.

125
00:06:26,119 --> 00:06:27,814
Хэрэв та миний саналыг авахгүй гэж шийдсэн бол

126
00:06:28,221 --> 00:06:31,713
Чамайг зөвхөн хөгийн амьтан биш, тэнэг гэдгийг чинь мэдэх болно.

127
00:06:32,658 --> 00:06:33,784
Явцгаая.

128
00:06:43,970 --> 00:06:45,699
Жессика. Би юунд нэр төртэй байх ёстой вэ?

129
00:06:45,772 --> 00:06:46,796
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

130
00:06:46,873 --> 00:06:48,534
Луис, би чам дээр ирж байна

131
00:06:48,608 --> 00:06:52,374
Учир нь асуулт нь та юу хийж чадах вэ гэдэгт биш юм
миний төлөө хий, гэхдээ би чиний төлөө юу хийж чадах вэ.

132
00:06:53,045 --> 00:06:55,741
Харви бид хоёр маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн
Чарльз Форстмантай юу хийсэн бэ?

133
00:06:56,215 --> 00:06:58,012
Би чамд сэтгэгдэл төрүүлж байна
энэ нь ямар гайхалтай байсныг ойлгоорой.

134
00:06:58,084 --> 00:06:59,210
Тэгээд бид чадахгүй байсан болохоор

135
00:06:59,285 --> 00:07:00,274
хэр сайн болохыг олж мэд

136
00:07:00,353 --> 00:07:01,911
талархлаа илэрхийлэхийн тулд,

137
00:07:02,355 --> 00:07:03,549
Би чамаас асуухаар ирлээ

138
00:07:03,623 --> 00:07:04,612
чи юу хүсч байна.

139
00:07:04,891 --> 00:07:07,553
намайг уучлаарай. Аан.

140
00:07:08,528 --> 00:07:10,257
Та надад өгөхийг хүсч байна ... Шагнал.

141
00:07:10,329 --> 00:07:11,853
Миний хүссэн зүйл байна уу? Та асуухад л хангалттай...

142
00:07:11,931 --> 00:07:13,398
Пирсон Спектр Литт.

143
00:07:13,900 --> 00:07:15,299
Уучлаарай? Би ойлгомжтой байсан гэж бодож байна.

144
00:07:15,368 --> 00:07:16,665
Би хаалган дээр өөрийнхөө нэрийг бичмээр байна. Гуравдугаарт орох боломжтой.

145
00:07:16,836 --> 00:07:19,361
Луис, хамтрагч нь тийм биш
миний тарааж чадах зүйл.

146
00:07:19,439 --> 00:07:20,565
Гэхдээ чи сая намайг өдрийг аварсан гэж хэлсэн.

147
00:07:20,640 --> 00:07:23,006
Та зүгээр л өдрийг аварсан гэж хэлсэн.

148
00:07:23,109 --> 00:07:24,804
Бид талархлаа илэрхийлэхийг хүсч байна гэж би хэлсэн.

149
00:07:24,877 --> 00:07:28,040
Надад хэлснээр би юу ч байсан сонгох болно
Миний үнэхээр хүсч буй ганц зүйлийг эс тооцвол хүсэж байна.

150
00:07:28,114 --> 00:07:29,445
Магадгүй би илүү ойлгомжтой байх ёстой байсан.

151
00:07:29,582 --> 00:07:31,948
Магадгүй танд байх ёстой. Би хэлэх гэсэн юм,
Эцсийн эцэст чи хараал идсэн хуульч юм.

152
00:07:33,853 --> 00:07:38,051
Луис, тэгвэл би яг одоо тодорхой хэлье.

153
00:07:39,325 --> 00:07:41,418
Би чамд боломж олгож байна

154
00:07:41,861 --> 00:07:45,661
гавьяат талархлыг нигүүлслээр хүлээн авах.

155
00:07:46,365 --> 00:07:49,801
Та үүнийг авч болно, эсвэл та
үүнийг хувийн няцаалт болгон хувиргаж чадна

156
00:07:50,169 --> 00:07:55,835
мөн энэ бүх сайн санааг сүйрүүлнэ
Чи саяхан бид болон Харвитай хамт олсон.

157
00:07:58,010 --> 00:07:59,534
Сонголт таных.

158
00:08:02,849 --> 00:08:04,544
Энэ талаар тантай эргэж холбогдож болох уу? Уучлаарай, юу вэ?

159
00:08:04,617 --> 00:08:06,084
Энэ талаар тантай эргэж холбогдож болох уу?

160
00:08:06,853 --> 00:08:08,684
Энэ л миний найдаж чадах зүйл, Луис.

161
00:08:13,860 --> 00:08:16,852
Хөөе. Тиймээс, би таны хуваарийг үзэхийг хүссэн юм

162
00:08:16,929 --> 00:08:17,987
долоо хоногийн үлдсэн хугацаанд.

163
00:08:18,064 --> 00:08:19,156
Үргэлжлүүл.

164
00:08:19,232 --> 00:08:22,929
Та өнөөдөр 4:00 цагт Эллистэй байна.
МакКинни маргааш 10:00 цагт

165
00:08:23,035 --> 00:08:25,128
Чемберлин 2:00 цагт, хэзээ хийх ёстой

166
00:08:25,204 --> 00:08:27,399
Би чамайг Майктай уулзахын тулд харандаагаар оруулав уу?

167
00:08:27,607 --> 00:08:29,973
See him for what? To be a friend.

168
00:08:30,109 --> 00:08:33,169
Донна, түүний хувьд би
булаан авахын тулд түүнийг худалдсан.

169
00:08:33,279 --> 00:08:35,144
Би түүний яг одоо харахыг хүссэн сүүлчийн хүн нь.

170
00:08:35,214 --> 00:08:38,240
Мөн би энэ бүхэнтэй санал нийлэх болно
Майк халагдсаныг эс тооцвол.

171
00:08:39,252 --> 00:08:42,551
Юу? Хэзээ? Last night.

172
00:08:42,622 --> 00:08:44,852
Тэгээд би чамд хэлэхгүй байсан болохоор
Та түүнээс сонсох ёстой.

173
00:08:44,924 --> 00:08:47,654
Гэхдээ эрчүүд тэнэг, тэгэх ч байсан
харин ганцаараа, өрөвдөлтэй байх

174
00:08:47,727 --> 00:08:50,287
байх эрсдэл хэзээ ч байгаагүй
хэн нэгэнд хэрэгтэй гэж буруутгасан.

175
00:08:50,396 --> 00:08:51,624
Түүнд Рэйчел бий.

176
00:08:51,797 --> 00:08:54,265
Майкийн итгэдэг цорын ганц хүн хэн бэ?
юу ч байсан түүний талд зогсох болно.

177
00:08:54,667 --> 00:08:58,603
Энэ нь түүнийг түүний болохгүй цорын ганц хүн болгодог
Түүнийг бүрэн бүтэлгүйтсэн гэж хэлэхэд итгэ.

178
00:08:59,772 --> 00:09:01,535
Эллистэй уулзах нь хэр чухал вэ?

179
00:09:01,807 --> 00:09:04,742
Тэр яаралтай гэж хэлсэн. Би дахин хуваарь гаргах ёстой гэж түүнд хэлээрэй.

180
00:09:09,882 --> 00:09:12,009
Энэ нь хачин юм. Би аль хэдийн хийсэн.

181
00:09:19,959 --> 00:09:21,051
Рэйчел эсвэл Донна уу?

182
00:09:21,761 --> 00:09:23,251
Хэн чамайг намайг шалга гэж хэлсэн бэ?

183
00:09:23,396 --> 00:09:25,921
Би үүнийг ганцаараа хийнэ гэж бодохгүй байна уу? Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

184
00:09:26,132 --> 00:09:28,430
За, би тэгэхгүй байсан, учир нь
Чамд хэрэг болно гэж би бодсонгүй.

185
00:09:28,534 --> 00:09:30,126
Тэгээд би чамайг халагдсан гэдгийг мэдсэн.

186
00:09:32,038 --> 00:09:35,371
Тэгэхээр яах вэ? Хүмүүс өдөр бүр ажлаа алддаг.

187
00:09:35,474 --> 00:09:39,774
Тиймээ, чам шиг хүмүүс биш. Ямар нэг юм
явж байна. Та яагаад халагдсан бэ?

188
00:09:39,879 --> 00:09:42,347
Тэрнээс бусад тохиолдолд та хэлэх гэсэн юм
Би ялж чадаагүй тулаанаа сонгосон уу?

189
00:09:42,481 --> 00:09:43,812
Энэ нь яаж болсон нь надад хамаагүй.

190
00:09:43,916 --> 00:09:46,180
Та эхний шидэлтээрээ 15 тойрог явсан.

191
00:09:46,252 --> 00:09:49,016
Үүний дараа Жонатан Сидвелл чамайг явуулахыг зөвшөөрөхгүй.

192
00:09:53,025 --> 00:09:54,515
Форстман байсан биз дээ?

193
00:09:54,727 --> 00:09:58,219
Зөвшөөрсөн тохиолдолд л би түүний мөнгийг авсан
Сидвеллийг гэрээнээс хасах.

194
00:09:59,298 --> 00:10:00,731
Тэгээд Сидвелл олж мэдэв.

195
00:10:01,467 --> 00:10:05,597
Тэр зүгээр ч нэг мэдсэнгүй. Форстман
түүнд хэлэв. Тэр новшийн хүү.

196
00:10:05,671 --> 00:10:08,697
Тиймээ, өөр зүйл бий. Тэр хүү
Новш надад ажил санал болгов.

197
00:10:08,774 --> 00:10:11,242
Майк, чи үүнийг хийж чадахгүй, чи үүнийг мэдэж байгаа.

198
00:10:11,444 --> 00:10:12,741
Надад ямар сонголт байна вэ?

199
00:10:13,613 --> 00:10:15,205
Би хөрөнгө оруулалтын банкираар 10 минут ажилласан

200
00:10:15,281 --> 00:10:17,476
мөн би ойртох гэж байгаа цорын ганц тохиролцоог хийв.

201
00:10:17,550 --> 00:10:19,916
Яахав, энэ нь яг л тэнэг юм шиг сонсогдож байна

202
00:10:19,986 --> 00:10:22,216
Форстман хүмүүсийг хуруугаараа боож өгөхийг хэлдэг.

203
00:10:22,321 --> 00:10:24,152
Энэ нь үнэн биш гэсэн үг биш юм. Тийм ээ, тэгдэг.

204
00:10:24,223 --> 00:10:26,384
Маргаашнаас өмнө би чамаас таван ярилцлага авах боломжтой.

205
00:10:26,459 --> 00:10:27,619
Тэгээд яаж үүнийг хийх гэж байна?

206
00:10:27,693 --> 00:10:29,558
Новшийн таван дуудлага хийснээр.

207
00:10:29,629 --> 00:10:32,097
Тэд хариулах үед та юу хэлэх вэ?

208
00:10:32,164 --> 00:10:34,997
Та тэдэнд намайг Харвард байсан гэж хэлэх болно
боловсролтой хуульч таны төлөө ажилладаг уу?

209
00:10:35,067 --> 00:10:37,729
Чи тэгдэг болохоор би тэгж магадгүй
За буцаад луйварчин болчихлоо.

210
00:10:40,206 --> 00:10:42,606
Хэрэв би Жессикаг чамайг эргүүлж авчрах юм бол яах вэ?

211
00:10:44,443 --> 00:10:47,606
Юу... Чадвал яасан юм
Аав ээжийг минь амилуулах уу?

212
00:10:47,680 --> 00:10:50,478
Учир нь эдгээр хоёр зүйл хоёулаа байдаг
тохиолдох магадлал ижил байна.

213
00:10:50,549 --> 00:10:52,346
Майк, би чамд туслахыг хичээж байна. Би үүнийг үнэлж байна.

214
00:10:52,418 --> 00:10:55,979
Гэхдээ надад хоёр л лавлагаа байна,
Харви. Миний төлөө худлаа хэлэх ёстой чи

215
00:10:56,055 --> 00:10:58,250
бас намайг алахыг хүссэн Жонатан. Майк...

216
00:10:58,324 --> 00:10:59,985
Харви, хангалттай.

217
00:11:00,826 --> 00:11:02,225
Та надад туслахыг хүссэнээрээ

218
00:11:02,294 --> 00:11:05,821
Та залилан хийсэн гэж юу болохыг мэдэхгүй

219
00:11:05,898 --> 00:11:07,365
тэгээд бүгдийг шинээр эхлэх хэрэгтэй.

220
00:11:08,134 --> 00:11:09,362
Би тэгэхгүй.

221
00:11:10,870 --> 00:11:12,201
Гэхдээ өөр хүн хийдэг.

222
00:11:21,147 --> 00:11:22,637
За яахав.

223
00:11:22,982 --> 00:11:25,917
Хэрэв энэ нь ажилтны дугаар биш бол 761 1053.

224
00:11:26,652 --> 00:11:28,620
Та үүнийг одоо ч санаж байна. Би анкет дээрээ худлаа хэлсэн байж магадгүй.

225
00:11:28,688 --> 00:11:30,918
Би хэзээ ч тоо толгойтой гэж худлаа ярьж байгаагүй.

226
00:11:31,691 --> 00:11:34,057
Тэгээд би хэзээ ч уучлаарай гэж хэлээгүй
чамд тохиолдсон зүйлийн төлөө байсан.

227
00:11:35,528 --> 00:11:38,520
Чи харамсах хэрэггүй, Майк. The
Үнэн бол би чамд талархах ёстой.

228
00:11:39,365 --> 00:11:42,266
Юу? Та намайг одоо юу хийж байгааг мэдэх үү?

229
00:11:42,468 --> 00:11:45,301
Уран зөгнөлт бейсболын статистик дүн шинжилгээ.

230
00:11:45,471 --> 00:11:47,939
Энэ бол гайхалтай.

231
00:11:48,074 --> 00:11:49,098
Та хагасыг нь мэдэхгүй.

232
00:11:49,175 --> 00:11:52,201
Хуучин "илүү сайн" ажилдаа би ажлын өрөөндөө сууж,

233
00:11:52,445 --> 00:11:55,414
миний дугаарыг дарж, илүү их мөнгө хийсэн,

234
00:11:55,481 --> 00:11:57,847
бас миний шалан дээрх нэг хүний ​​нэрийг бараг мэддэггүй.

235
00:11:57,950 --> 00:12:00,578
Одоо миний хамгийн сайн найзууд бол хамт ажилладаг хүмүүс.

236
00:12:04,156 --> 00:12:07,216
За. Яагаад намайг дуудсан юм бэ?

237
00:12:07,426 --> 00:12:09,417
Чамайг хамгийн сүүлд харсан чинь чи ямар ч ойлголтгүй байсан

238
00:12:09,495 --> 00:12:11,622
чи үлдсэн амьдралаа юу хийх гэж байсан.

239
00:12:13,099 --> 00:12:15,761
Та бүрэн шинээр эхлэх хэрэгтэй байсан.

240
00:12:16,669 --> 00:12:19,160
Тэгээд чи тэгсэн бололтой. Би бодож байна ...

241
00:12:19,238 --> 00:12:20,432
Яаж гэдгийг мэдмээр байна.

242
00:12:22,742 --> 00:12:25,870
Та эхлэхээс эхэлнэ. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

243
00:12:26,112 --> 00:12:29,604
Зургаан сар гэсэн үг, би
өөртөө аварга том өрөвдөх үдэшлэг зохион байгуулсан

244
00:12:29,749 --> 00:12:33,241
Тэгээд намайг ямар чөтгөр гэж бодсон
Миний байсан замбараагүй байдлаас гарах болно.

245
00:12:34,186 --> 00:12:36,245
Тэгээд нэг өдөр би хангалттай гэж хэлсэн.

246
00:12:36,322 --> 00:12:39,814
Тэгээд асуулт асуухын оронд
Би хариулт хайж эхлэв.

247
00:12:41,460 --> 00:12:43,052
Мөн та уран зөгнөлт бейсболыг олсон.

248
00:12:43,129 --> 00:12:47,566
Үгүй ээ, би чамайг хэр их мөнгө олдгийг олж мэдсэн
Энэ бол дэлхийн хамгийн чухал зүйл биш юм.

249
00:12:48,467 --> 00:12:51,959
Та үүнийг өдөр бүр хэнтэй өнгөрөөдөг вэ.

250
00:12:56,142 --> 00:12:59,339
Баярлалаа, Стэн. Би үүнийг үнэлж байна. Өө, Майк.

251
00:12:59,478 --> 00:13:01,969
Та яагаад яг шинээр эхлэх хэрэгтэй байна вэ?

252
00:13:02,047 --> 00:13:05,505
Энэ бол урт түүх юм.

253
00:13:05,584 --> 00:13:07,051
Надад цаг байна.

254
00:13:07,820 --> 00:13:09,378
Өөр нэг өдөр, Стэн.

255
00:13:12,391 --> 00:13:13,949
Та намайг харахыг хүссэн үү? Тиймээ.

256
00:13:14,026 --> 00:13:16,517
Өнөө орой цагийн хуваариа гарга. Дууслаа. Яагаад?

257
00:13:16,729 --> 00:13:19,664
Жессика надад юу ч санал болгосон
Миний эр зоригийн шагнал болгон хүсч байна

258
00:13:19,799 --> 00:13:21,198
Тэгээд бид энэ нь юу болохыг олж мэдэх болно.

259
00:13:21,267 --> 00:13:23,758
Юу олж мэдэх вэ? Түншийг нэрлэ. Үгүй ээ, тийм биш.

260
00:13:24,637 --> 00:13:26,867
Түүнээс биш юу ч. Юу хийх вэ
"Үүнээс өөр юу ч биш" гэсэн үг үү?

261
00:13:26,939 --> 00:13:28,429
Үүнээс өөр зүйл байхгүй.

262
00:13:28,507 --> 00:13:29,838
Өө, чи намайг гуйгаагүй гэж бодож байна уу?

263
00:13:29,909 --> 00:13:32,275
Энэ үгс миний амнаас гарав
13 настай байхдаа Естерээс хурдан.

264
00:13:32,344 --> 00:13:33,777
Луис, надад чиний залхуу эгч хамаагүй.

265
00:13:33,979 --> 00:13:35,207
Та хамтрагч байх ёстой.

266
00:13:35,281 --> 00:13:37,579
Чамайг тэгэхгүй байх нь надад хамаагүй
санаа зов, учир нь ийм зүйл болохгүй.

267
00:13:38,050 --> 00:13:41,144
Одоо бидэнд өндөр замаар явах боломж олгосон.

268
00:13:41,420 --> 00:13:42,648
Энэ бол бидний хийх зүйл юм.

269
00:13:44,723 --> 00:13:47,123
Хэрэв би хэзээ нэгэн цагт татагдах байсан бол
Таны хувьд одоо цаг нь байх болно.

270
00:13:48,194 --> 00:13:50,526
Үүний оронд би жагсаалт бэлдэх болно
баатарт тохирсон шаардлага.

271
00:13:50,596 --> 00:13:53,190
Сайн байна. Тэгээд хэзээ ч битгий ярь
дахиад л надад татагдаж байна.

272
00:13:53,265 --> 00:13:54,596
Энэ нь намайг хачирхалтай болгож байна.

273
00:14:01,640 --> 00:14:04,200
Хариулт нь үгүй. Чи намайг юуны төлөө ирснийг ч мэдэхгүй.

274
00:14:04,276 --> 00:14:05,903
Чамайг юуны төлөө энд ирээгүйг би мэднэ.

275
00:14:05,978 --> 00:14:07,809
Шөнийн урт удаан сэтгэлийн эрэл хайгуулын дараа надад хэлэхийн тулд,

276
00:14:07,880 --> 00:14:10,314
Та надад бүрэн өгөхөөр шийдсэн
Gillis industries-ийн хяналт.

277
00:14:10,416 --> 00:14:13,908
Чиний зөв, би тийм биш. Гэхдээ би энд байна
танд үүнийг бүрэн хянах боломжийг олгоно.

278
00:14:21,227 --> 00:14:22,785
Энэ бол олон нийтийн мэдээлэл биш.

279
00:14:23,062 --> 00:14:24,529
Энэ нь 24 цагийн дараа болно.

280
00:14:24,730 --> 00:14:26,163
Тэгэхээр танд өгөх нь хууль ёсных.

281
00:14:26,232 --> 00:14:29,463
Мөн энэ нь надад 24 цагийн давуу талыг өгдөг
Би энэ мэдээллийн дагуу ажиллахаар шийдсэн.

282
00:14:29,535 --> 00:14:31,298
Энэ нь та энэ мэдүүлгээс харж болно.

283
00:14:31,403 --> 00:14:33,769
хийх нь маш ашигтай байх болно.

284
00:14:33,839 --> 00:14:35,898
Хариуд нь миний хийх ёстой зүйл бол танай хуулийн фирмийг ашиглах уу?

285
00:14:35,975 --> 00:14:37,738
Та ямар хуулийн фирм ашиглах нь надад хамаагүй.

286
00:14:37,910 --> 00:14:40,105
Чамайг Майктай байлгахыг л хүсч байна
Росс хэлэлцээрийн цэг дээр ажиллаж байна.

287
00:14:40,212 --> 00:14:42,703
Дараа нь бид эхэлсэн газартаа буцаж ирлээ
чи миний оффисоос гарч болно.

288
00:14:42,781 --> 00:14:44,942
Жонатан, би түүний юу хийснийг мэднэ.

289
00:14:45,017 --> 00:14:46,416
Гэхдээ өөрт өөр сонголт байхгүй гэж бодсон.

290
00:14:48,187 --> 00:14:52,248
Хүн өөрт ямар ч сонголт байхгүй гэж бодох үед
Энэ бол түүний жинхэнэ дүр төрхийг харах үед юм.

291
00:14:52,424 --> 00:14:55,484
Тэгээд чамд сонголт байхгүй гэж бодож байна
яг одоо өш хонзонтой байхаас өөр.

292
00:14:55,961 --> 00:14:57,588
Энэ бол өс хонзонгийн шинжтэй зүйл биш, эрүүл ухаан юм.

293
00:14:57,796 --> 00:15:00,924
Тэгээд би хаанаас ирсэн, чи өгөхгүй
нөгөө үнэг тахианы байр руу гүйв.

294
00:15:01,066 --> 00:15:03,091
Та тахианы ордонд буудаж ч болохгүй байсан

295
00:15:03,168 --> 00:15:05,398
Хэрэв тэр чамайг авахгүй байсан бол
Тони Жианополоусын доороос гарч.

296
00:15:05,471 --> 00:15:06,870
Тэгээд би түүнийхээ төлөөсийг нь төлсөн

297
00:15:06,939 --> 00:15:08,930
түүнд хөрөнгө оруулалтын банкинд анхны цохилтоо өгснөөр.

298
00:15:09,008 --> 00:15:12,068
Би хаанаас ирсэн бэ, чи үнэхээр хэн нэгэнд төлдөг арга зам

299
00:15:12,144 --> 00:15:14,203
Энэ нь тэдэнд хоёр дахь хараал идсэн цохилт өгөх явдал юм.

300
00:15:14,280 --> 00:15:16,305
Тэгээд ирсэн газар руугаа буцаарай.

301
00:15:17,850 --> 00:15:20,444
Тэгээд хөөе. Хэрэв та түүнийг гайхалтай гэж бодож байвал

302
00:15:21,687 --> 00:15:23,018
түүнийг өөртэйгөө хамт тийшээ буцааж ав.

303
00:15:33,065 --> 00:15:34,623
Луис, чамд нэг минут байна уу?

304
00:15:34,700 --> 00:15:37,430
Үнэхээр биш. Би дунд нь байна
маш чухал бэлэг сонгох.

305
00:15:38,170 --> 00:15:39,967
Юу? Тийм ээ, та мэдэхийг хүсэхгүй байна уу?

306
00:15:40,072 --> 00:15:42,905
Гэхдээ хүн зөвхөн бэлэг авдаг тул та хэзээ ч хийхгүй

307
00:15:42,975 --> 00:15:44,840
тэд Жефф Мэлоуны гаргасан алдааг засах үед.

308
00:15:44,944 --> 00:15:46,571
Чухамдаа Луис, би яагаад энд байгаа юм.

309
00:15:47,513 --> 00:15:51,005
Барьсанд чинь баярлалаа гэж хэлмээр санагдлаа
Векслерийн хувьцаа дээрх алдаа.

310
00:15:51,850 --> 00:15:54,683
Та надад баярлалаа гэж хүсч байна уу? Тийм ээ, Луис, би тэгдэг.

311
00:15:54,987 --> 00:15:57,717
Хараач. Чи надад итгэхгүй байгааг би мэднэ.

312
00:15:57,957 --> 00:16:01,290
Гэхдээ та биднийг түгжрэлээс гаргалаа
Би танд баярлалаа гэж энд байна, эрэгтэй хүн.

313
00:16:01,393 --> 00:16:03,384
Новш. Чи миний бөгсийг үнсэх гэж ирсэн

314
00:16:03,462 --> 00:16:05,521
Учир нь чи намайг гэдгийг мэдсэн
одоо та нарын дээр байгаа дарааллаар.

315
00:16:05,597 --> 00:16:07,690
Луис, надад чихэх дараалал хамаагүй.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,291
Тэгээд миний олж мэдсэн зүйл бол энэ юм
Та Харвигийн хувьд энэ зүйлийг зассан.

317
00:16:10,369 --> 00:16:12,269
мөн би танд баярлалаа гэж энд байна.

318
00:16:12,371 --> 00:16:13,929
Би Харвигийн тухай яриагүй бөгөөд та үүнийг мэдэж байгаа.

319
00:16:14,006 --> 00:16:15,871
Үгүй ээ, Луис. Надтай тэнэг тоглож болохгүй.

320
00:16:15,975 --> 00:16:17,602
Би Жессика Пирсоны тухай ярьж байна.

321
00:16:17,676 --> 00:16:19,507
Чиний бөгсийг үнэхээр үнсэж байсан эмэгтэй.

322
00:16:19,578 --> 00:16:23,708
Яг л ирсэн эмэгтэй
Тэгээд ажлаа шалгуулах гэсэн.

323
00:16:24,683 --> 00:16:27,174
Тиймээ. Өө-өө.

324
00:16:27,519 --> 00:16:31,011
Одоо, хэрэв та намайг уучлаарай, би байна
зарим Lipizzaner азарга харах.

325
00:16:41,500 --> 00:16:43,365
Чи Луис Литтээр миний ажлыг шалгасан уу?

326
00:16:43,836 --> 00:16:45,463
Бид энэ асуудалд хэзээ орох бол гэж би гайхаж байсан.

327
00:16:45,537 --> 00:16:47,630
За, одоо болсон болохоор гайхах зүйл дууслаа.

328
00:16:47,706 --> 00:16:50,174
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийх гэж байгаа бол
үүнтэй адил та үүнийг хэлэлцэх ёстой байсан

329
00:16:50,242 --> 00:16:52,301
миний араар явахаасаа өмнө надтай хамт.

330
00:16:52,378 --> 00:16:56,246
Би чамтай энэ талаар ярилцсан, та зогсож байсан
Чиний ажил төгс байна гэж хэлсэн

331
00:16:56,315 --> 00:16:57,441
мөн би чамд итгэх ёстой.

332
00:16:57,516 --> 00:17:00,417
Харж байна уу, энэ бол асуудал
яг тэнд. Чи надад итгэхгүй байна.

333
00:17:00,486 --> 00:17:02,920
Одоо чи миний алдааг нүүр рүү минь үрж байна.

334
00:17:03,155 --> 00:17:05,623
Хэрэв зорилго нь нүүрэндээ үрэх байсан бол

335
00:17:05,691 --> 00:17:08,524
Би үүнийг аль хэдийн хийх байсан бөгөөд бид
ийм яриа өрнүүлэхгүй байх байсан.

336
00:17:08,594 --> 00:17:10,289
Энэ тохиолдолд бид яриагаа үргэлжлүүлэх хэрэгтэй болов уу

337
00:17:10,362 --> 00:17:12,091
хэсэг хугацаанд мэргэжлийн түвшинд.

338
00:17:12,498 --> 00:17:13,760
Та хоёуланг нь хийхийг хүссэн хүн байсан.

339
00:17:14,199 --> 00:17:15,427
Тэгээд магадгүй би буруу байсан байх.

340
00:17:16,402 --> 00:17:18,734
Би чамд итгэдэггүй гэж хэзээ ч хэлээгүй.

341
00:17:19,638 --> 00:17:22,163
Би Векслер дээрх таны ажилд итгэхгүй байна гэж хэлсэн.

342
00:17:22,241 --> 00:17:24,505
Энэ бол бидний хоорондох ялгаа, Жессика.

343
00:17:25,511 --> 00:17:29,140
Надад итгээрэй гэж хэлэхэд тэр хүнд итгэ гэсэн үг

344
00:17:29,448 --> 00:17:32,144
хэн чиний төлөө болон тантай хамт байгаа хүний төлөө ажилладаг.

345
00:17:42,728 --> 00:17:44,252
Та намайг харахыг хүссэн үү?

346
00:17:44,596 --> 00:17:46,461
Таны сэтгэл санаа тийм ч сайн биш байх шиг байна. Би тийм биш.

347
00:17:47,633 --> 00:17:48,759
Энэ тухай дараа ярьж болно.

348
00:17:48,967 --> 00:17:51,094
Би доошоо алхсан
энд. Бид энэ тухай одоо ярьж болно.

349
00:17:51,637 --> 00:17:54,105
Би зүгээр л Луигийн яриа ямар болсныг асуух гэж байсан юм.

350
00:17:54,540 --> 00:17:58,032
Новш. Энэ бол надад байгаа зүйл биш
ирж чамтай ярилцъя" гэсэн яриа.

351
00:18:05,150 --> 00:18:06,515
Би Майкийг буцааж авмаар байна.

352
00:18:08,821 --> 00:18:11,016
Энэ бол миний хэзээ ч хийхийг хүсдэг яриа биш.

353
00:18:11,123 --> 00:18:12,522
Жессика... Харви.

354
00:18:12,591 --> 00:18:17,290
Түүний сүүлчийн унтсанаас хойш би сайн унтаагүй
шөнө бүрийг эс тооцвол.

355
00:18:17,463 --> 00:18:18,760
Тэгээд би буцаж явахгүй.

356
00:18:19,098 --> 00:18:21,089
Хэрэв та үнэхээр гайхаж байсан бол,

357
00:18:21,166 --> 00:18:23,532
Луис талархлаа яг л новш шиг хүлээж авав.

358
00:18:23,936 --> 00:18:25,665
Тэгээд л ингээд байвал би гэр лүүгээ явна.

359
00:18:39,618 --> 00:18:41,017
Хөөе. Хөөе.

360
00:18:42,821 --> 00:18:44,049
Та хоол хийж байна уу?

361
00:18:44,957 --> 00:18:47,983
Би нэг зүйлийг бүтээж, түүнийгээ гайхалтай болгодог.

362
00:18:48,794 --> 00:18:52,286
Майк, эрэгтэй хүн бүр боддог
Түүний спагетти соус...

363
00:18:56,235 --> 00:18:58,430
Ээ бурхан минь. Энэ бол гайхалтай.

364
00:18:58,504 --> 00:19:01,996
Залуу болгон эмээгийнхээ гар дээр өсөөгүй.

365
00:19:02,708 --> 00:19:07,509
Ммм. Одоо суу, хаа
дээшээ, надад өдрийнхөө тухай яриач.

366
00:19:08,514 --> 00:19:11,540
Юу чамайг ийм сайхан байдалд оруулав
сэтгэлийн байдал? Өө, чи мэднэ, юу ч биш.

367
00:19:11,617 --> 00:19:14,381
Зүгээр л үдээс хойш юм бодож өнгөрөөлөө
Би амьдралдаа юу хийх гэж байгаагаа илэрхийлье.

368
00:19:15,087 --> 00:19:19,046
За, энэ нь маш их сонсогдож байна
үдээс хойш. Та юу олж мэдсэн бэ?

369
00:19:21,693 --> 00:19:24,753
За, би хүсэхгүй байгаагаа ойлгосон
Форстмантай хамт ажилд орох.

370
00:19:24,830 --> 00:19:29,130
Мөн би хөрөнгө оруулалтын банкир болохыг хүсэхгүй байна.

371
00:19:29,201 --> 00:19:30,896
Тэгэхээр, чи юу болохыг хүсч байна вэ?

372
00:19:31,737 --> 00:19:32,761
Би мэдэхгүй.

373
00:19:35,407 --> 00:19:37,398
Гэхдээ би чамтай хамт байхыг хүсч байгаагаа мэдэж байна.

374
00:19:38,010 --> 00:19:40,376
Юу гээд байгаа юм бэ? Би шинээр эхэлмээр байна.

375
00:19:41,880 --> 00:19:45,316
Би ойлгохгүй байна. Рэйчел, хэзээ
Би чамтай уулзсан, миний амьдралд юу ч байгаагүй

376
00:19:45,384 --> 00:19:47,545
залилангаас бусад нь.

377
00:19:48,854 --> 00:19:51,345
Одоо надад чамтай байхаас өөр юу ч байхгүй.

378
00:19:51,423 --> 00:19:54,449
Тэгээд би чадах байсан ч буцахгүй, учир нь... Майк.

379
00:19:54,526 --> 00:19:56,858
Би юу хийж амьдрах нь надад хамаагүй.

380
00:19:57,930 --> 00:20:03,266
Та мэдэж байгаа, би үүнийг олох болно, гэхдээ
чи надад байгаа цагт надад бүх зүйл байна.

381
00:20:05,671 --> 00:20:07,730
Рэйчел.

382
00:20:08,607 --> 00:20:11,576
За, би чамайг болгохыг хүсээгүй
уйлах. Би чамайг илүү сайн мэдрүүлэх гэсэн юм.

383
00:20:11,877 --> 00:20:14,971
Хөөе. Бүх зүйл сайхан болно. Үгүй ээ, тийм биш.

384
00:20:15,614 --> 00:20:17,809
Рэйчел, юу болоо вэ? намайг уучлаарай. Надад нэг минут л хэрэгтэй.

385
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
Рэйчел, боль. Надад нэг минут л хэрэгтэй.

386
00:20:19,484 --> 00:20:21,782
Хөөе. Хөөе, хөөе. Би яг энд байна.
Та надад хэлж болно. Юу болоод байна аа?

387
00:20:21,853 --> 00:20:24,913
Би чадахгүй. Би чадахгүй. Рэйчел, боль. Та чадна.

388
00:20:25,057 --> 00:20:27,423
Би тэгэхгүй, би чамайг хүртэх ёсгүй.

389
00:20:27,492 --> 00:20:29,653
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Рэйчел. Хөөе. Логан бид хоёр үнсэлцсэн.

390
00:20:32,130 --> 00:20:33,290
Юу?

391
00:20:34,566 --> 00:20:37,262
Бид зүгээр л ярьж байсан. Тэгээд тэр ...

392
00:20:37,836 --> 00:20:40,396
Тэр юу? Майк, гуйя.

393
00:20:40,973 --> 00:20:44,465
Намайг уучлаарай. Майк, үгүй ​​ээ, гуйя.

394
00:20:45,310 --> 00:20:49,212
Гуйя. Энэ нь юу ч гэсэн үг биш байсан.

395
00:20:49,281 --> 00:20:50,407
Хүлээгээрэй.

396
00:21:10,135 --> 00:21:11,659
Та хожигдохдоо ингэж хандаж байна уу?

397
00:21:11,737 --> 00:21:13,227
Би энд Gillis lndustries-ийн талаар яриагүй байна.

398
00:21:13,305 --> 00:21:14,431
Өө, чи надтай тулалдах гэж байна уу?

399
00:21:14,506 --> 00:21:16,303
Чи Рэйчелээс хол бай.

400
00:21:17,409 --> 00:21:19,070
За, энэ нь түүнд хамаарна.

401
00:21:19,444 --> 00:21:21,878
Гэхдээ тэр энд буцаж ирвэл тэр
Намайг хол бай гэж хэлэхгүй.

402
00:21:21,902 --> 00:21:23,902
:::::: www.hiqve.com ::::::

403
00:21:49,374 --> 00:21:51,604
Тэр чамд юу хэлснийг би мэдэхгүй.

404
00:21:53,679 --> 00:21:55,408
Гэхдээ тэр үүнийг удаан хугацаанд явуулав.

405
00:22:00,886 --> 00:22:03,354
Тэгээд тэр зүгээр ч нэг таалагдсангүй, түүнд хайртай байсан.

406
00:22:09,828 --> 00:22:11,261
Чи түүнд хэлсэн.

407
00:22:12,297 --> 00:22:13,958
Би түүнийг хаана байгааг ч мэдэхгүй.

408
00:22:14,633 --> 00:22:16,066
Тэр Харвигийнд байдаг.

409
00:22:16,735 --> 00:22:18,032
Та яаж мэдэх вэ?

410
00:22:18,670 --> 00:22:19,864
Хаашаа явсан юм бэ?

411
00:22:27,279 --> 00:22:29,804
Форстман? Логан.

412
00:22:30,115 --> 00:22:31,548
Гиллис.

413
00:22:32,617 --> 00:22:33,606
Рэйчел.

414
00:22:34,553 --> 00:22:36,145
Чөтгөрийг энд оруул.

415
00:22:37,456 --> 00:22:39,219
Би түүнд хэзээ ч хэлэх ёсгүй байсан.

416
00:22:40,659 --> 00:22:42,684
Рэйчел, тэгж бодох ямар ч хэрэггүй.

417
00:22:46,131 --> 00:22:47,826
Тэр намайг уучлахгүй бол яах вэ?

418
00:22:47,899 --> 00:22:50,390
Тэр тэгэхгүй гэдгийг чи мэдэхгүй.
Тэр тэгнэ гэдгийг чи мэдэхгүй.

419
00:22:51,002 --> 00:22:54,165
Тэгээд чи хэлсэн хүн
Энэ нь түүний толгойд нүх гаргах болно.

420
00:22:54,306 --> 00:22:57,469
Тэгээд чи тэгэх ёстой гэж хэлсэн хүн
түүнд үнэнээр итгэх аргаа ол.

421
00:22:58,710 --> 00:22:59,802
Тэр гараад явлаа. Би зүгээр л...

422
00:22:59,878 --> 00:23:01,869
Өнөө орой энд үлдэх үү? Мэдээж та чадна.

423
00:23:04,750 --> 00:23:07,446
Би тийшээ буцаж очихгүй. Би чамайг тэгэх ёстой гэж хэлэхгүй.

424
00:23:07,552 --> 00:23:09,543
Би чамайг тайвшрах хэрэгтэй гэж хэлж байна.

425
00:23:09,621 --> 00:23:12,522
Та хэн нэгний араас тайвширч байна уу
нүүрэндээ ингэж наасан уу?

426
00:23:12,591 --> 00:23:15,526
Түүнийг зүгээр л миний толгойд оруулах гэж байгааг мэдсэн бол би тэгэх болно.

427
00:23:15,894 --> 00:23:17,521
Энэ бүх зүйл гэдгийг чи яаж мэдэх вэ?

428
00:23:17,629 --> 00:23:20,598
Учир нь тэр новш хийсэн юм
Өмнө нь чамд өгсөн, би түүнд зөвшөөрсөн

429
00:23:20,665 --> 00:23:23,190
Учир нь би түүний өмгөөлөгч, гэхдээ би
Тэр одоо чамд үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй.

430
00:23:23,268 --> 00:23:26,760
Тийм ээ, тэр миний толгойд орсон. Тэр тавьсан
тэнд зураг байгаа бөгөөд одоо би үүнийг гаргаж чадахгүй байна.

431
00:23:26,838 --> 00:23:28,305
Майк... Хараач, би үнэн эсэхийг мэдэх хэрэгтэй байна.

432
00:23:28,407 --> 00:23:30,238
Тэгээд үүнээс ямар сайн зүйл гарах вэ?

433
00:23:33,445 --> 00:23:35,003
Би мэдэх л хэрэгтэй.

434
00:23:36,782 --> 00:23:38,682
Тэгвэл үүнийг мэдэх ганц л арга бий.

435
00:23:39,151 --> 00:23:40,584
Гэхдээ та өнөө орой олж мэдэхгүй.

436
00:23:42,220 --> 00:23:43,482
Энд.

437
00:24:00,572 --> 00:24:04,064
Майк. Өө, бурхан минь, би үнэхээр...

438
00:24:07,279 --> 00:24:10,771
Ээ бурхан минь чиний царай. Юу
болсон уу? Юу болсныг та мэднэ.

439
00:24:12,751 --> 00:24:14,013
Чи Логантай уулзахаар явсан.

440
00:24:14,886 --> 00:24:17,787
Чамайг надад яг хэлэхийг хүсч байна
чи тэр хоёрын хооронд юу болсон бэ.

441
00:24:20,025 --> 00:24:22,084
За. Одоохондоо гэртээ харьж болохгүй гэж

442
00:24:22,160 --> 00:24:23,684
Тэгээд бид тэнд энэ бүгдийг ярьж болох уу?

443
00:24:23,762 --> 00:24:25,195
Чи надад яг энд юу болсныг хэлэх болно.

444
00:24:25,864 --> 00:24:27,126
Майк, би...

445
00:24:27,532 --> 00:24:29,056
Би чамд итгэж чадна гэдгээ мэдэх хэрэгтэй.

446
00:24:29,134 --> 00:24:31,728
Учир нь та тийм биш гэж хэлсэн
юу ч гэсэн, гэхдээ тэр хэлэв ...

447
00:24:31,803 --> 00:24:33,794
Майк, гуйя. Энэ нь ямар нэгэн утгатай байсан уу, үгүй ​​юу?

448
00:24:35,373 --> 00:24:38,342
Энэ нь ямар нэг зүйлийг илэрхийлж байсан
болсон, гэхдээ одоо ... За. Хараач.

449
00:24:39,511 --> 00:24:41,843
За. Би маш том алдаа хийсэн. Гэхдээ
Чи зүгээр л надад итгэж болох уу гэж асуусан.

450
00:24:41,913 --> 00:24:45,405
Танд итгэх үү? Та долоо хоногийн турш надад энэ тухай хэлээгүй.

451
00:24:45,484 --> 00:24:47,475
Тэгээд эцэст нь чи худлаа хэлсэн.

452
00:24:47,552 --> 00:24:50,146
Би худлаа хэлээгүй. Та өмнө нь гарч явсан
Би чамд түүхийг бүхэлд нь хэлж чадна.

453
00:24:50,222 --> 00:24:52,816
Бүх түүх? Чамд арга алга
Тэр бүх түүхийг надад ярих болно.

454
00:24:52,891 --> 00:24:55,519
Майк, гуйя. Тэр чамд хайртай гэж хэлсэн!

455
00:25:03,168 --> 00:25:06,660
Тэгээд би хамаагүй гэж хэлэхэд
Чи надад байгаа болохоор би дараа нь юу хийх вэ

456
00:25:08,840 --> 00:25:12,105
Би буруу байсан. Учир нь бид дууссан.

457
00:25:24,022 --> 00:25:26,820
Өө, завгүй байна. За, сонсоорой, Рэйчел.

458
00:25:26,892 --> 00:25:30,328
Хийж дуусаад болно биз дээ
зүгээр л... Новш минь, чи...

459
00:25:30,395 --> 00:25:32,226
Үгүй ээ, би биш.

460
00:25:32,330 --> 00:25:34,491
Надад туслаач, хэрвээ Харви чамтай зүй бус харьцсан бол би...

461
00:25:34,566 --> 00:25:36,966
Энэ нь Харви, Луис биш байсан. Энэ бол Майк.

462
00:25:37,035 --> 00:25:38,593
Тэр новшийн хүү. Тэр хаана байна?

463
00:25:38,670 --> 00:25:41,070
Учир нь би... Тэр биш, би байсан.

464
00:25:43,575 --> 00:25:49,275
Рэйчел. Хараач, би түүнийг гомдоосныг мэдэж байна
чи Шейлатай хамт байгаа ч би түүнд хайртай.

465
00:25:50,582 --> 00:25:52,812
Тэгээд би түүнийг алдсан. Тэгээд би юу хийхээ үнэхээр мэдэхгүй байна.

466
00:25:53,318 --> 00:25:57,084
Өө, алив. Хөөе. Хөөе. Хөөе, хөөе,
хөөе. Яг одоо намайг сонс, за юу?

467
00:25:58,757 --> 00:26:01,954
Майкийн талаар би юу гэж бодсон ч би
тэр чамд хайртай гэдэгт эргэлзэх хэрэггүй.

468
00:26:03,395 --> 00:26:08,628
Мөн хоёр хүн тус бүрийг хайрлах үед
бусад, ямар ч асуудал даван туулах боломжгүй юм.

469
00:26:10,869 --> 00:26:12,302
Энэ бол тэнэг юм.

470
00:26:13,271 --> 00:26:15,330
Мөн та бүхэн үүнийг мэддэг.

471
00:26:15,407 --> 00:26:18,899
Юу? Шейла та хоёр бие биедээ хайртай байсан.

472
00:26:18,977 --> 00:26:24,847
Тэгээд ч чи салсан
Та хоёрын хэн нь ч буруу зүйл хийгээгүй.

473
00:26:25,750 --> 00:26:27,615
Энэ бол өөр. Чи намайг сонссон уу?

474
00:26:28,753 --> 00:26:30,482
Би буруу зүйл хийсэн.

475
00:26:31,189 --> 00:26:36,991
Тэгээд одоо тэр надад итгэхгүй байна. Тэгээд би
Түүнийг надад итгүүлж, уучилж чадахгүй.

476
00:26:37,462 --> 00:26:41,398
Тиймээс, хичнээн их байх нь хамаагүй
Би түүнд хайртай, за юу? Учир нь...

477
00:26:42,167 --> 00:26:43,828
За. За сонс.

478
00:26:43,902 --> 00:26:47,599
Рэйчел, чамд маш их зүйл байна
чамд. Энэ зүгээр болно.

479
00:26:49,774 --> 00:26:54,006
Тэгээд ч надад байхгүй бол ямар хэрэгтэй юм бэ
миний хуваалцахыг хүссэн нэг хүн үү?

480
00:27:07,792 --> 00:27:10,625
Логан, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Чи Майкд хэлсэн.

481
00:27:10,695 --> 00:27:12,822
Чи надад болохгүй гэж тодорхой хэлсний дараа.

482
00:27:13,365 --> 00:27:15,799
Би чамд өөрийгөө тайлбарлах шаардлагагүй.

483
00:27:16,935 --> 00:27:18,197
Үнэхээр үү?

484
00:27:18,737 --> 00:27:21,433
Би тэгэхийг хүсээгүй... Энэ хамаагүй
чи юу хийсэн, юу болохыг хүсээгүй.

485
00:27:21,506 --> 00:27:23,974
Энэ болсон. Тэгээд яагаад ийм болсныг би мэднэ.

486
00:27:24,676 --> 00:27:26,735
Чи юу вэ... Чи түүнд хэлсэн учир нь...

487
00:27:28,580 --> 00:27:31,606
Дотор минь чи надтай хамт баймаар байна
мөн үүнийг хийх болно гэдгийг та мэдэж байсан.

488
00:27:31,816 --> 00:27:33,841
Энэ бол тэнэглэл юм. Үнэхээр үү?

489
00:27:33,985 --> 00:27:38,046
Учир нь та яг ингэж хэлсэн
Би Аллисонд бидний тухай хэлэхэд надад.

490
00:27:38,223 --> 00:27:40,316
Энэ нь үүнтэй ямар ч холбоогүй юм. Рэйчел.

491
00:27:40,392 --> 00:27:44,328
Тэгээд чи энд олох гэж ирсэн нь ойлгомжтой
Бид хаана байгааг би танд хэлье.

492
00:27:45,497 --> 00:27:46,657
"Бид" гэж байхгүй.

493
00:27:46,965 --> 00:27:48,830
Хэзээ ч "бид" гэж байхгүй.

494
00:27:49,234 --> 00:27:52,726
Майк бид хоёрын хооронд юу ч тохиолдсон бай,

495
00:27:52,871 --> 00:27:56,363
Энэ бол чи бид хоёрын сүүлчийн удаа
дахин ярилцах болно.

496
00:27:56,941 --> 00:27:58,772
Чи миний өмгөөлөгч. Дахиж үгүй, Логан.

497
00:27:58,843 --> 00:28:02,142
Тэгэхээр жинхэнэ ч бай, хуурамч ч бай тантай уулзана
Харвитай байгаа бол та одоо очиж болно.

498
00:28:02,313 --> 00:28:06,113
Гэхдээ би үүнд оролцохгүй. Эсвэл өөр
Ирээдүйд энд уулзах болно.

499
00:28:06,184 --> 00:28:07,617
Учир нь бид дууссан.

500
00:28:16,194 --> 00:28:17,957
Луис, чамайг энд байгаад баяртай байна.

501
00:28:18,129 --> 00:28:20,029
Би дөнгөж сая Чарльз Форстмантай утсаар ярьсан.

502
00:28:20,098 --> 00:28:23,192
Тэр "T"-ийг давж, цэг тавихыг хүсч байна
"l's", тэгээд энэ гэрээг дуусга.

503
00:28:23,301 --> 00:28:24,461
Би ч мөн адил.

504
00:28:24,769 --> 00:28:27,169
Надад итгээрэй, Жессика, хэн ч хүсэхгүй
Надаас илүү тэр хүнтэй болоорой.

505
00:28:27,238 --> 00:28:29,570
Би үнэндээ нэг цагийн дараа тийшээ очно.

506
00:28:29,641 --> 00:28:32,872
Гэхдээ хийхээсээ өмнө би зүгээр л хүсч байсан
Би эцэст нь ойлгосон гэж хэлье

507
00:28:32,944 --> 00:28:34,275
Миний шагнал болгон хүссэн зүйл.

508
00:28:35,080 --> 00:28:36,308
Тэгээд тэр юу вэ?

509
00:28:38,216 --> 00:28:42,482
Би гэрээнд өөрчлөлт оруулахыг хүсч байна
Би тохиромжтой гэж үзвэл зайнаас ажиллах,

510
00:28:42,554 --> 00:28:46,046
мөн сар бүр илүү амралт
миний үзэмжээр ашиглах жил.

511
00:28:47,459 --> 00:28:48,926
Өөр зүйл байна уу? Би үүнийг бичгээр хүсч байна.

512
00:28:48,993 --> 00:28:52,485
Мөн би түншлэлээ хамгаалахыг хүсч байна
энэ байдал хэвээр байгаа цагт.

513
00:28:54,032 --> 00:28:56,330
За. Таны асууж буй зүйлийг өгөхөөс өмнө...

514
00:28:56,401 --> 00:28:58,096
Жессика, чи намайг хүссэн бүхнээ авч болно гэж хэлсэн.

515
00:28:58,169 --> 00:28:59,397
Чи намайг энэ талаар ярихгүй.

516
00:28:59,471 --> 00:29:01,063
Би чамайг юугаар ч хэлүүлэх гэж байгаа юм биш.

517
00:29:01,139 --> 00:29:05,405
Би зүгээр л бодит байдлыг хэлмээр байна
тэр нэрийн хамтрагч одоо болоогүй байна

518
00:29:05,677 --> 00:29:07,406
хэзээ ч болохгүй гэсэн үг биш.

519
00:29:07,846 --> 00:29:11,009
Тэгээд чамайг шидэхийг харахаас дургүй хүрнэ
итгэлээ алдсан учраас алчуур.

520
00:29:12,550 --> 00:29:16,350
За, миний шидэж байгаа цорын ганц зүйл бол
Шейлагийн зүрхэнд зориулсан бөгжтэй миний малгай.

521
00:29:17,122 --> 00:29:19,556
Би ойлгохгүй байна. Би түүнд хайртай.

522
00:29:21,760 --> 00:29:23,125
Тэгээд би түүнийг санаж байна.

523
00:29:25,063 --> 00:29:27,964
Тэгээд би түүнийг эргүүлэн татахыг хичээмээр байна.

524
00:29:28,032 --> 00:29:31,524
Үүнийг хийхийн тулд надад эдгээр зүйлс хэрэгтэй байна.

525
00:29:33,872 --> 00:29:35,396
Дараа нь тэд танд байна.

526
00:29:43,281 --> 00:29:45,010
Рэйчел, чи зүгээр үү? Би мэдэхгүй.

527
00:29:45,316 --> 00:29:47,409
Хаашаа явж байгаа юм бэ? Би тэгэхгүй
мэдэх. Би зүгээр л энд байж чадахгүй.

528
00:29:47,485 --> 00:29:49,180
Тэгээд би гэртээ байж чадахгүй. Би хаана ч байж чадахгүй.

529
00:29:50,321 --> 00:29:53,654
Түүнтэй очиж уулз. Би түүнийг хаана байгааг ч мэдэхгүй.

530
00:29:56,094 --> 00:29:58,494
Тийм ээ, чи тэгдэг. Би түүнийг харсан.

531
00:29:58,563 --> 00:30:01,054
Тэр энд ирээд бүх зүйл баас болсон.

532
00:30:01,132 --> 00:30:04,067
Тэгээд би тайлбарлах гэж оролдсон ч тэр сонссонгүй.

533
00:30:04,803 --> 00:30:06,532
Тэгээд тэр бид дөнгөж дууслаа гэж хэлсэн.

534
00:30:06,704 --> 00:30:09,673
Рэйчел... Уучлаарай, Донна.

535
00:30:20,718 --> 00:30:22,015
Хэрэв Майкийн тухай бол би завгүй байна.

536
00:30:22,187 --> 00:30:25,020
Харви, би чиний тухай мэднэ
үнэнч бус байдлын асуудал, гэхдээ ...

537
00:30:25,290 --> 00:30:28,316
Донна, тэнд зогс. Үгүй ээ, би зогсохгүй.

538
00:30:28,393 --> 00:30:31,328
Учир нь чи явж ярих хэрэгтэй
Майк руу Рахелын тухай. "Хэрэгтэй"?

539
00:30:31,396 --> 00:30:33,762
Тиймээ, хэрэгтэй.

540
00:30:34,199 --> 00:30:36,497
Намайг сонс, учир нь би үүнийг нэг л удаа хэлэх болно.

541
00:30:36,601 --> 00:30:38,728
Түүний хийсэн зүйл бол тэр хоёрын дунд юм.

542
00:30:38,803 --> 00:30:41,499
Тэгээд би орохгүй
дунд нь нэг талаараа.

543
00:30:41,573 --> 00:30:45,031
Гэхдээ би тэгсэн бол новш болох нь гарцаагүй
түүнийг өмөөрөх биш.

544
00:30:46,811 --> 00:30:49,439
Харви, таны сэтгэл хөдлөлийн дутагдал
ухамсар нь намайг гайхшруулдаг.

545
00:30:49,514 --> 00:30:50,845
Чи ямар новшийн тухай яриад байгаа юм бэ?

546
00:30:50,915 --> 00:30:52,348
Би чамаас Речелийн төлөө үүнийг хий гэж гуйгаагүй.

547
00:30:52,884 --> 00:30:54,351
Би танаас Майкийн төлөө үүнийг хийхийг гуйж байна.

548
00:30:54,886 --> 00:30:56,410
Миний хэлсэнчлэн би завгүй байна.

549
00:31:04,229 --> 00:31:05,628
Би болох уу?

550
00:31:05,763 --> 00:31:07,628
Хэзээнээс зөвшөөрөл авах шаардлагатай болсон бэ?

551
00:31:08,032 --> 00:31:11,160
Орох гэхээр би орохгүй. Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.

552
00:31:11,269 --> 00:31:14,397
Тэгээд чамайг байхад би буцаж ирнэ
илүү хүлээн авах сэтгэлийн байдалд.

553
00:31:16,574 --> 00:31:18,633
Би яг юуг хүлээж авч байна вэ?

554
00:31:23,915 --> 00:31:28,818
Та энэ компанид зүгээр нэг хамтрагч биш.

555
00:31:30,154 --> 00:31:32,622
Чи бол миний холбоотой хүн. Тэгээд...

556
00:31:33,658 --> 00:31:36,422
Би одооноос үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй байна.

557
00:31:36,861 --> 00:31:39,421
Та үүнийг хохирлын хяналт гэж хэлж байгаа юм шиг санагдаж байна.

558
00:31:39,497 --> 00:31:41,294
Би үүнийг хэлж байгаа учраас хэлж байна.

559
00:31:41,432 --> 00:31:44,162
Тэгвэл яагаад одоо хүртэл сонсогдож байна
Та ажилтантайгаа ярьж байна уу?

560
00:31:45,470 --> 00:31:47,870
Учир нь надад хэцүү байна

561
00:31:48,873 --> 00:31:52,365
Би алдахыг хүсэхгүй байна гэж хэлэх
чи ямар нэг тэнэг ажил хийчихлээ.

562
00:31:56,014 --> 00:31:58,346
Одоо би үүнийг л ярьж байна.

563
00:32:01,753 --> 00:32:03,380
Тэгэхээр чи зүгээр л надад хэцүү болгохыг хүссэн.

564
00:32:03,588 --> 00:32:05,579
Би зүгээр л чиний хэлэхийг сонсохыг хүссэн.

565
00:32:06,057 --> 00:32:07,922
Танд хэцүү байх нь чамаас шалтгаална.

566
00:32:10,261 --> 00:32:11,558
Тэгэхээр бид сайн байна.

567
00:32:12,297 --> 00:32:13,958
Өө, тийм. Бид сайн байна.

568
00:32:15,767 --> 00:32:17,394
Зүгээр дээ.

569
00:32:18,336 --> 00:32:19,564
Жессика, бас нэг зүйл.

570
00:32:20,138 --> 00:32:23,198
Хэрвээ чи намайг алдахыг хүсэхгүй байвал
зарим нэг тэнэг ажил дээр,

571
00:32:24,475 --> 00:32:27,035
тэгвэл битгий тэнэг ажил хийгээч дээ.

572
00:32:31,950 --> 00:32:33,417
Та халагдсан.

573
00:32:39,590 --> 00:32:42,650
Бүх болзлыг зөвшөөрч, бла бла, бла бла.

574
00:32:45,463 --> 00:32:49,695
Тийм ээ, бүгд тэнд байна. Чи зүгээр л
сумаар гарын үсэг зурах шаардлагатай. Ммм-хмм.

575
00:32:50,668 --> 00:32:52,602
Надтай дахиад нэг удаа энэ замаар алхаарай.

576
00:32:53,738 --> 00:32:57,538
Сандерс Интернэшнл үүнийг зөвшөөрч байна гэжээ
Танд дээр дурдсан мөнгийг төлөх.

577
00:32:58,076 --> 00:33:00,010
Швейцарийн дансаар уу эсвэл Кайманчуудаар уу? Хоёулаа.

578
00:33:00,111 --> 00:33:01,874
Таны зааврын дагуу. Одоо бид дууссан уу?

579
00:33:03,214 --> 00:33:06,183
Та маш их асуудалд орсон
надад мөнгө өгөх.

580
00:33:07,385 --> 00:33:08,818
Учир нь чи намайг албадсан.

581
00:33:09,320 --> 00:33:11,151
Энэ нь намайг гайхшруулахад хүргэв.

582
00:33:12,223 --> 00:33:14,054
Чамайг эндээс явахад юу саад болох вэ?

583
00:33:14,125 --> 00:33:15,717
ухамсрыг өсгөх,

584
00:33:15,793 --> 00:33:18,284
бас хэн нэгэнд бидний жижиг зохицуулалтын талаар хэлэх үү?

585
00:33:18,363 --> 00:33:21,355
Учир нь хэрэв тэгвэл би хүлээн зөвшөөрөх болно
Миний гэм бурууг та нар сайн мэднэ.

586
00:33:21,499 --> 00:33:25,663
Зөв. Гэхдээ та яг юунд буруутай юм бэ?

587
00:33:27,472 --> 00:33:31,135
Энэ юу вэ? Энэ бол таны төлбөр
Энэ гэрээг нэгтгэсний төлөө.

588
00:33:32,844 --> 00:33:35,506
Би хураамж авахыг хүсэхгүй байна. Тийм шүү
яг яагаад үүнийг авах гэж байгаа юм бэ.

589
00:33:36,948 --> 00:33:39,576
Гичий хүү. Чи намайг авчирсангүй
Энд та сумнууд дээр гарын үсэг зурна уу.

590
00:33:39,650 --> 00:33:41,083
Та намайг суманд гарын үсэг зурахын тулд энд авчирсан.

591
00:33:41,586 --> 00:33:42,678
Тийм ээ.

592
00:33:42,754 --> 00:33:44,654
Мөнгөөр юу хийдэгийг чинь би тоохгүй

593
00:33:44,722 --> 00:33:46,781
таны дотор орсны дараа
данс, гэхдээ энэ нь тэнд явж байна.

594
00:33:47,392 --> 00:33:49,223
Би тэгэхгүй. Энэ нь танаас хамаарна.

595
00:33:49,727 --> 00:33:51,888
Одоо та энэ гэрээг хааж болно.

596
00:33:52,497 --> 00:33:56,456
эсвэл өдрийн тэмдэглэлдээ тухай бичих рүү буцна уу
Харви Спектор чамайг ямар ялагдагч гэж бодож байна.

597
00:34:00,204 --> 00:34:01,569
гарын үсэг зураарай, найзаа.

598
00:34:10,982 --> 00:34:14,213
Би чамайг хаанаас ирж байгааг харж чадахгүй байна

599
00:34:14,919 --> 00:34:18,855
Гэхдээ би чамайг юунаас зугтаж байгааг л мэднэ

600
00:34:19,624 --> 00:34:23,685
Хамгийн гол нь "хэн нь хамгийн муу нь" биш, харин тэр нь чухал юм

601
00:34:24,595 --> 00:34:28,497
Таны шатнаас унахаа больсон хүмүүсийг бид мэднэ

602
00:34:28,566 --> 00:34:31,797
Энэ бол баатаргүй газар биш

603
00:34:33,104 --> 00:34:37,268
Энэ бол илүү сайн эрэгтэй байх газар биш юм

604
00:34:37,608 --> 00:34:41,100
Энэ бол баатаргүй газар биш

605
00:34:41,245 --> 00:34:44,737
Гэр рүү залгахын тулд

606
00:34:46,784 --> 00:34:49,514
Майк, чи энд юу хийж байгаа юм бэ? Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

607
00:34:50,521 --> 00:34:53,251
Та юу мэдэх вэ? Энэ хамаагүй.

608
00:34:54,225 --> 00:34:56,659
Би ажилд орохоор ирсэн. Хүлээгээрэй, юу?

609
00:34:57,395 --> 00:34:58,987
Үгүй ээ, үгүй. Та үүнийг хийж чадахгүй.

610
00:34:59,764 --> 00:35:01,959
Чамд юу хамаатай юм бэ? Майк, намайг сонс.

611
00:35:02,934 --> 00:35:04,526
Би чамд Шейлагийн талаар уурлаж байгаагаа мэдэж байна.

612
00:35:05,770 --> 00:35:07,203
Гэхдээ надад одоохондоо энэ хамаагүй.

613
00:35:07,271 --> 00:35:09,000
Чи тэр хүнтэй ажилд орох боломжгүй.

614
00:35:09,273 --> 00:35:11,571
Надад өөр сонголт байхгүй, Луис.

615
00:35:11,742 --> 00:35:14,267
Тэгээд би энэ байр сууринд байгаа учир нь
чи тэр хүнд ногоон шуудан төлсөн

616
00:35:14,345 --> 00:35:16,836
эхлээд миний хэлцлээс холдох
газар. Надад итгээрэй, би тэгээгүй байсан ч болоосой.

617
00:35:17,048 --> 00:35:19,414
Энэ юу гэсэн үг вэ? Майк.

618
00:35:19,717 --> 00:35:21,776
Та юу мэдэх вэ? Энэ хамаагүй.

619
00:35:22,587 --> 00:35:25,215
Аль нь ч хамаагүй. Энэ бол Рэйчелийн тухай, тийм үү?

620
00:35:26,190 --> 00:35:28,124
Тэр надад чамайг гомдоосон гэж хэлсэн.

621
00:35:29,093 --> 00:35:31,084
Надад итгээрэй, би ойлгож байна.

622
00:35:31,195 --> 00:35:33,186
Гэхдээ үүнээс болж та үүнийг хийж чадахгүй.

623
00:35:33,264 --> 00:35:35,664
Энэ бол ажил, Луис. Бүгд
тийм үү? Би банк дээрэмдээгүй.

624
00:35:35,733 --> 00:35:37,633
Энэ бол ажил биш. Энэ бол шийдвэр.

625
00:35:37,835 --> 00:35:40,235
Тэгээд би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрөхгүй. Тийм үү?

626
00:35:40,304 --> 00:35:44,104
Та энэ талаар юу хийх вэ? Надад хийх ёстой бүх зүйл.

627
00:35:50,515 --> 00:35:52,779
Та намайг харахыг хүссэн үү? Чамайг надтай уулзмаар байна гэж бодсон.

628
00:35:53,217 --> 00:35:54,946
Би та хоёрыг харахыг хүссэн.

629
00:35:55,353 --> 00:35:56,342
Луис.

630
00:35:56,521 --> 00:35:58,853
Энэ нь Шейлатай хийсэн хүсэлтээ хэрэгжүүлэх тухай мөн үү?

631
00:35:59,023 --> 00:36:00,490
Үгүй ээ, энэ бол Шейлатай хийсэн хүсэлтээ буцаах тухай юм.

632
00:36:00,791 --> 00:36:02,759
Юу болсон бэ? Би, би бодсон ... Юу ч болоогүй.

633
00:36:03,327 --> 00:36:06,854
Би Майк Россыг дахин пүүстээ ажилд авсан. Юу?

634
00:36:07,131 --> 00:36:09,361
Хэрэв Шейла бид хоёр ийм байх ёстой бол бид үүнийг хийх болно.

635
00:36:09,467 --> 00:36:14,166
Гэхдээ Майк ямар нэг зүйл хийх гэж байсан
Би түүнийг зөвшөөрч чадахгүй байсан

636
00:36:14,272 --> 00:36:17,002
Тиймээс би түүнд шагналаа ашиглаж байна.

637
00:36:17,375 --> 00:36:20,208
За, Луис, би, би... Энэ бол а
гайхалтай сонголт. Би чамаар бахархаж байна.

638
00:36:20,945 --> 00:36:24,745
Чи надад Жессикатай нэг минут ч болтугай хамт байж болохгүй гэж
Тэгээд бид түүнд оффис авч чадахгүй байгаа эсэхийг харах уу?

639
00:36:24,815 --> 00:36:26,749
Баярлалаа, Харви. Хоёулаа баярлалаа.

640
00:36:28,553 --> 00:36:29,952
Тийм юм уу?

641
00:36:30,388 --> 00:36:32,754
Би одоо ч гэсэн авахыг хүсч байна
Rosh Hashanah унтраах, хэрэв тийм бол.

642
00:36:34,358 --> 00:36:36,019
Бид ямар нэг зүйлийг шийдэж чадна гэж бодож байна.

643
00:36:39,897 --> 00:36:41,159
Арга ч үгүй. Жессика...

644
00:36:41,265 --> 00:36:42,857
Майк Росс энэ фирмд эргэж ирэхгүй.

645
00:36:42,934 --> 00:36:44,424
Та Луисыг сонссон. Тэр аль хэдийн түүнд ажлаа өгсөн.

646
00:36:44,502 --> 00:36:46,129
Тэр түүнд ажлаа өгч чадна.

647
00:36:46,504 --> 00:36:48,165
Энэ нь хэтэрхий оройтсон бөгөөд та үүнийг мэдэж байгаа.

648
00:36:48,239 --> 00:36:50,332
Энэ нь мэдээж тус болсонгүй
чи тэнд үсрэн ороход

649
00:36:50,408 --> 00:36:51,636
Энэ бол гайхалтай сонголт гэдгийг түүнд хэлсэн.

650
00:36:51,709 --> 00:36:55,145
Энэ бол маш сайн сонголт байсан. Хэрэв би тэгээгүй бол
үсрэн орж, та өөрийн бодлоо хэлээрэй,

651
00:36:55,213 --> 00:36:57,738
Тэр юу сонсох байсныг чи мэдэх үү?
Майк Росс ямар нэг зүйл буруу байна.

652
00:36:57,815 --> 00:36:59,908
Та үүнийг мэдэхгүй. Тийм ээ, би. Та ч мөн адил.

653
00:36:59,984 --> 00:37:01,542
Энэ бол бидний яриад байгаа Луис юм.

654
00:37:01,619 --> 00:37:04,611
Тэгээд та түүний анхны хүсэлтээс татгалзсан.
Учир нь энэ нь үндэслэлгүй байсан.

655
00:37:04,855 --> 00:37:07,722
Мөн таны хийх цорын ганц арга зам
Энэ нь үндэслэлгүй гэдгийг түүнд итгүүлэх,

656
00:37:07,792 --> 00:37:09,157
яагаад түүнд хэлэх гэсэн юм.

657
00:37:09,227 --> 00:37:12,321
Харви... Жессика, цорын ганц арга зам
түүнийг энэ саналыг буцааж авахын тулд

658
00:37:12,430 --> 00:37:16,025
түүнийг албадах явдал юм. Учир нь
тэр чамаас яагаад гэдгийг дахин дахин асуух болно.

659
00:37:16,267 --> 00:37:18,861
Чи юу ч хэлсэн бай тэр
чамайг новшоор дүүрсэн гэдгээ мэдэх болно.

660
00:37:19,136 --> 00:37:22,628
Тэгээд та хэр удаан гэж бодож байна
Өнгөрсөн жил түүнийг санах болно.

661
00:37:22,707 --> 00:37:24,572
Майк Харвардад явсан болов уу гэж тэр гайхав.

662
00:37:28,012 --> 00:37:30,913
Та ядаж аз жаргалтай байгаагаа нууж байгаа дүр эсгэж болно.

663
00:37:31,849 --> 00:37:34,613
Би үүнд баярлаж магадгүй ч миний зөв гэдгийг чи мэднэ.

664
00:37:34,919 --> 00:37:38,912
Үнэн бол би хэзээ ч тэгэх ёсгүй
түүнийг эхний ээлжинд явууллаа.

665
00:37:48,833 --> 00:37:50,858
Чамайг хамгийн сүүлд харсан цагаасаа хамаагүй дээр харагдаж байна.

666
00:37:50,935 --> 00:37:53,165
Өө, чи сонсоогүй юм уу? Би шинэ ажилтай болсон.

667
00:37:53,237 --> 00:37:56,729
Өө, би сонссон. Чи тэнд юу аваад байгаа юм бэ, Харви?

668
00:37:56,807 --> 00:37:58,468
Би юунд хүрч байна вэ?

669
00:37:58,576 --> 00:38:00,703
Луис чамайг ажилд авдаг, чи үүнийг надаар удирддаггүй.

670
00:38:00,778 --> 00:38:02,609
Чи надад ийм зүйл болж байна гэж хэлэхгүй байна.

671
00:38:03,180 --> 00:38:06,115
Чиний хувьд би зөвхөн цэвэр даавуу л байна.

672
00:38:06,183 --> 00:38:09,084
Энэ тухай ярих юм бол та магадгүй
хэлхээний тоог нэмэгдүүлэхийг хүсч байна.

673
00:38:09,186 --> 00:38:11,780
Тэгээд "танаар удирдуулах"? Та бараг л байсан
Өчигдөр эргэж ирээч гэж гуйж байна.

674
00:38:11,856 --> 00:38:14,484
Би новш гуйгаагүй. Би онол дэвшүүлсэн.

675
00:38:14,558 --> 00:38:15,957
Бид хоёр хэзээ ч ийм зүйл болохгүй гэдгийг мэдэж байсан.

676
00:38:16,027 --> 00:38:17,426
Би зүгээр л чамайг илүү сайхан болгох гэж оролдсон.

677
00:38:17,528 --> 00:38:19,860
За яахав, чиний хийж чадаагүй зүйлийг Луис хийсэн байх.

678
00:38:20,364 --> 00:38:22,264
Мэргэшсэн бус луйварчин ажилд авах уу?

679
00:38:22,667 --> 00:38:24,100
Би үүнийг аль хэдийн хийсэн.

680
00:38:25,903 --> 00:38:28,303
Майк, үнэхээр сайн байна
бүх зүйлийг хэвийн болгох.

681
00:38:29,006 --> 00:38:31,065
Тийм ээ, хэвийн.

682
00:38:35,279 --> 00:38:38,043
Майк, би чамд нэг юм хэлье
Би чамд өмнө нь хэзээ ч хэлж байгаагүй.

683
00:38:38,282 --> 00:38:40,182
Би чиний Рэйчелтэй юу байгааг биширдэг.

684
00:38:40,451 --> 00:38:42,112
Харви... Үгүй ээ, би дуусгая.

685
00:38:42,320 --> 00:38:43,844
Энэ бол жинхэнэ,

686
00:38:44,021 --> 00:38:47,081
ирэхэд хэцүү, мөн та бүгд
Үүнийг хадгалахын тулд түүнийг уучлах хэрэгтэй.

687
00:38:48,025 --> 00:38:49,925
Тэгэхээр, хэрэв та өнөө орой энд үлдэхийг хүсвэл

688
00:38:50,361 --> 00:38:52,921
ямар ч байсан. Гэхдээ та гэртээ харих хэрэгтэй гэж бодож байна.

689
00:38:58,035 --> 00:38:59,093
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

690
00:39:00,538 --> 00:39:03,598
Би анхаарал тавих ёстой
хэд хоногийн өмнө надад байх ёстой зүйл.

691
00:39:11,782 --> 00:39:14,376
Харви, чи надтай уулзахыг хүссэн үү? Тиймээ.

692
00:39:14,452 --> 00:39:17,944
Би таныг нэг ноорогтой танилцахыг хүссэн
Таны хэлэлцээрийг дуусгах бичиг баримтын ажил.

693
00:39:19,390 --> 00:39:20,687
Чи яагаад... Яагаад гэвэл би чамд мэдэгдэхийг хүссэн юм

694
00:39:20,758 --> 00:39:22,191
бүх зүйл хэрхэн урагшлах бол.

695
00:39:23,427 --> 00:39:26,328
Та маргааш өглөөний 8:00 цагт эдгээр баримт бичигт гарын үсэг зурна.

696
00:39:26,397 --> 00:39:28,262
Тэгээд 8:01 цагт...

697
00:39:29,033 --> 00:39:30,057
...чи явчихлаа.

698
00:39:33,771 --> 00:39:34,829
Харви.

699
00:39:34,905 --> 00:39:37,533
Хараач, би яаж ч хамаагүй
Та миний компанид маш их бизнес хийж байна.

700
00:39:37,608 --> 00:39:38,768
Би чамайг дахиж хэзээ ч харахыг хүсэхгүй байна.

701
00:39:39,210 --> 00:39:41,542
Чи үнэхээр намайг хаях гэж байна уу? Чиний зөв миний хэлсэн.

702
00:39:41,746 --> 00:39:44,374
Хэрэв чи намайг дарах гэж Жессика руу явбал,

703
00:39:44,582 --> 00:39:48,518
дараагийн удаа Майк чи биш болно
-тай хэрэлдэх. Би байх болно.

704
00:40:08,305 --> 00:40:13,436
Та бол өвдөлт, яруу найргийн хийсвэр урлаг юм

705
00:40:15,846 --> 00:40:21,842
Бидний суртал ухуулга бүх зүйлийг тодорхой болгох үед

706
00:40:25,589 --> 00:40:31,186
Та бол цангасан хоолой, цөлийн ялагдал юм

707
00:40:31,862 --> 00:40:35,354
Ус байгаа үед

708
00:40:36,734 --> 00:40:40,226
Хаа сайгүй

709
00:40:44,975 --> 00:40:47,034
Та гэртээ байна.

710
00:40:47,111 --> 00:40:48,476
би байна.

711
00:40:51,615 --> 00:40:53,082
Та яагаад ажил дээрээ байхгүй байгаа юм бэ?

712
00:40:54,618 --> 00:40:56,984
Учир нь би бүтэн өдрийг өнгөрөөсөн
нэг газраас нөгөөд шилжих

713
00:40:57,054 --> 00:40:58,544
тэгээд би чамтай л ярих ёстой байсан.

714
00:41:00,024 --> 00:41:01,787
Намайг энд байна гэдгийг чи яаж мэдсэн юм бэ?

715
00:41:02,726 --> 00:41:06,218
Би тэгээгүй. Би саяхан Харви руу очсон.

716
00:41:08,466 --> 00:41:10,832
Тиймээ. Би тэнд байхгүй.

717
00:41:12,703 --> 00:41:15,069
Чи энд буцаж ирсэн үү? Үгүй

718
00:41:18,209 --> 00:41:21,940
Үгүй ээ, би хаа нэгтээ түр хонох гэж байна.

719
00:41:22,146 --> 00:41:23,238
Майк, гуйя...

720
00:41:23,314 --> 00:41:26,078
Рэйчел, чи юу ч гэсэн
одоо хэлэх цаг биш.

721
00:41:29,753 --> 00:41:31,880
Хэрэв та бидэнд боломж байгаасай гэж хүсч байвал

722
00:41:33,791 --> 00:41:35,383
ерөөсөө,

723
00:41:37,428 --> 00:41:40,920
Жаахан удаан гадаа гар
Тэгээд би юмнуудаа цуглуулъя.

724
00:41:49,406 --> 00:41:51,033
Бас нэг зүйл.

725
00:41:54,311 --> 00:41:56,176
Би маргааш ажилдаа ирнэ.

726
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
Хэрэв та үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй бол
чи надад юу гэж хэлэх байсан

727
00:42:03,087 --> 00:42:04,611
хамаагүй.

728
00:42:04,822 --> 00:42:08,849
Чи бол шөнийн цагаар танихгүй хүн

729
00:42:08,926 --> 00:42:11,793
Биднийг газар шидэв

730
00:42:11,896 --> 00:42:16,060
Бидний хийхийг хүссэн бүх зүйл байхад

731
00:42:16,233 --> 00:42:21,933
зайлах

732
00:42:21,957 --> 00:42:29,957
:::::: www.hiqve.com ::::::