1
00:00:54,728 --> 00:00:58,979
(Shxxting നക്ഷത്രങ്ങൾ)

2
00:01:05,065 --> 00:01:06,295
സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?

3
00:01:07,495 --> 00:01:10,335
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, രാവിലെ പോലും, ഹാൻ ബൈയോൾ.

4
00:01:18,176 --> 00:01:20,545
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

5
00:01:25,115 --> 00:01:26,155
ശരി.

6
00:01:29,485 --> 00:01:31,256
ഉടൻ കാണാം, ഹാൻ ബൈയോൾ.

7
00:01:41,805 --> 00:01:43,305
- ഓ? - നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നില്ലേ?

8
00:01:45,136 --> 00:01:47,106
ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും.

9
00:01:58,915 --> 00:02:00,615
ഇത് ഒരു അഭിമുഖത്തിനുള്ളതാണോ?

10
00:02:01,156 --> 00:02:02,186
ഇല്ല.

11
00:02:03,825 --> 00:02:07,256
പിന്നെ നീ നീങ്ങിയോ... നിനക്ക് പറ്റില്ല.

12
00:02:07,896 --> 00:02:11,436
ഒരു നിലയ്ക്ക് രണ്ട് വീടുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ...

13
00:02:12,796 --> 00:02:14,965
അതെ, അവൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു.

14
00:02:16,865 --> 00:02:17,975
ശരിയാണ്.

15
00:02:25,275 --> 00:02:27,245
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

16
00:02:30,816 --> 00:02:33,055
എപ്പോൾ മുതൽ?

17
00:02:34,286 --> 00:02:35,585
- ഇന്നലെ മുതൽ? - അതെ.

18
00:02:35,656 --> 00:02:39,156
ഇന്നലെ മുതൽ? ഇന്നലെയോ? വൗ.

19
00:02:40,855 --> 00:02:42,695
- എങ്ങനെ... - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

20
00:02:43,066 --> 00:02:44,225
ഇന്നലെ...

21
00:02:44,665 --> 00:02:46,936
സമയം... രാവിലെയായി. കാത്തിരിക്കൂ.

22
00:02:49,236 --> 00:02:51,236
ദോ സൂ ഹ്യൂക്ക്, രാജ്യദ്രോഹി. നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

23
00:02:52,605 --> 00:02:53,635
എന്താ പറയൂ?

24
00:02:54,575 --> 00:02:57,075
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു ലാറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

25
00:02:57,246 --> 00:02:58,545
നല്ലതായിരുന്നു.

26
00:02:59,846 --> 00:03:01,885
നിങ്ങളുടെ ലറ്റുകൾ എൻ്റേതാണ്.

27
00:03:03,686 --> 00:03:05,515
ബൈ, എങ്കിൽ.

28
00:03:24,366 --> 00:03:28,205
ഞാനും എൻ്റെ കാമുകിയെ കാണാനുള്ള യാത്രയിലാണ്.

29
00:03:28,276 --> 00:03:29,705
എൻ്റെ ഓ ഹാൻ ബൈയോൾ.

30
00:03:37,286 --> 00:03:39,285
ഹായ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

31
00:03:39,286 --> 00:03:41,884
ഗോങ്. ഇവിടെ വരരുത്. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

32
00:03:41,885 --> 00:03:42,985
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

33
00:03:43,385 --> 00:03:44,425
എന്ത്?

34
00:03:46,355 --> 00:03:49,695
(എപ്പിസോഡ് 16. നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്ന എല്ലാത്തരം ആളുകളും)

35
00:03:51,936 --> 00:03:53,966
("ടോപ്പ് സ്റ്റാർ ഗോങ് ടെ സങ്? അവൻ എല്ലാ ദിവസവും അവൻ്റെ ഏജൻസിയിൽ ഉണ്ട്!")

36
00:03:57,135 --> 00:03:59,235
(സമ്മാനം കൊണ്ട് നിറച്ചത്)

37
00:04:03,675 --> 00:04:05,876
(അവൻ്റെ മാനേജരുമായി)

38
00:04:09,116 --> 00:04:10,945
(ഒരു താരവും അവൻ്റെ മാനേജരും)

39
00:04:12,786 --> 00:04:14,586
(മുൻനിര താരം ഗോങ് ടെയ് സുങ് തൻ്റെ ഏജൻസിയുമായി സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.)

40
00:04:17,325 --> 00:04:19,895
(ഒരു സ്യൂട്ടിൽ ജോലിസ്ഥലത്ത്)

41
00:04:20,556 --> 00:04:21,626
അയ്യോ...

42
00:04:23,695 --> 00:04:24,795
ഇല്ല...

43
00:04:27,395 --> 00:04:30,235
എല്ലാ വാർത്താ സൈറ്റുകളുടെയും പ്രധാന പേജിൽ ഒരാളുടെ കാമുകൻ ഉണ്ട്.

44
00:04:30,336 --> 00:04:31,876
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ ഇറക്കി.

45
00:04:32,536 --> 00:04:34,375
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം മറന്നു...

46
00:04:34,376 --> 00:04:35,906
തേ സുങ് ആരായിരുന്നു.

47
00:04:36,075 --> 00:04:38,074
എന്താണ് ഗുസ്തി നീക്കം?

48
00:04:38,075 --> 00:04:39,544
അതൊരു ആലിംഗനമായിരുന്നു.

49
00:04:39,545 --> 00:04:43,086
ദൈവമേ. നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഴിവുണ്ട്.

50
00:04:43,716 --> 00:04:47,286
ഞങ്ങൾ ജീവനക്കാരുടെ കോളുകളും ഇമെയിലുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

51
00:04:47,616 --> 00:04:50,854
എന്തുകൊണ്ട്? അവർ അവിടെ ജോലി ചെയ്താൽ ടെയ് സുങ് അവരോടും ഗുസ്തി പിടിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നുണ്ടോ?

52
00:04:50,855 --> 00:04:52,225
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

53
00:04:52,596 --> 00:04:54,454
അപ്പോൾ അവർ എൻ്റെ മുഖം മങ്ങിയാലോ?

54
00:04:54,455 --> 00:04:56,825
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകർക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

55
00:04:56,996 --> 00:04:59,634
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ശ്രദ്ധിക്കണം. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

56
00:04:59,635 --> 00:05:01,394
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ കണ്ടു.

57
00:05:01,395 --> 00:05:03,106
എപ്പോൾ? എവിടെ?

58
00:05:03,436 --> 00:05:05,634
എനിക്ക് പോലും കഴിയാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടു?

59
00:05:05,635 --> 00:05:07,475
ഇന്ന് രാവിലെ, സൂ ഹ്യൂക്കിൻ്റെ എലിവേറ്ററിൽ.

60
00:05:07,476 --> 00:05:09,976
ഒരു വഴിയുമില്ല. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

61
00:05:11,405 --> 00:05:13,215
ഒരു വഴിയുമില്ല!

62
00:05:20,986 --> 00:05:22,025
ഹോ യംഗ്!

63
00:05:22,486 --> 00:05:23,525
ഹേയ്!

64
00:05:24,056 --> 00:05:25,095
ചെയ്യരുത്!

65
00:05:27,825 --> 00:05:29,296
ഹോ യംഗ്.

66
00:05:29,325 --> 00:05:32,066
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസുമായി ഓടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം.

67
00:05:32,265 --> 00:05:33,835
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

68
00:05:34,265 --> 00:05:38,105
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത് എന്നെ കൂടുതൽ യാത്രകൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

69
00:05:38,106 --> 00:05:40,275
വേണ്ട, അധികം പോകരുത്. ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

70
00:05:40,852 --> 00:05:41,953
കാത്തിരിക്കൂ.

71
00:05:42,392 --> 00:05:44,823
നിനക്ക് എന്നെ ഒത്തിരി നഷ്ടമായോ?

72
00:05:46,592 --> 00:05:48,693
നന്നായി...

73
00:05:50,433 --> 00:05:52,601
ഞാൻ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തു.

74
00:05:52,602 --> 00:05:54,932
- നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ? - നമുക്ക് പോകാം.

75
00:05:54,933 --> 00:05:56,572
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല.

76
00:05:56,573 --> 00:05:58,841
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

77
00:05:58,842 --> 00:06:01,102
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

78
00:06:01,303 --> 00:06:03,172
ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു വേർപിരിയലാണ്.

79
00:06:03,173 --> 00:06:07,081
ഒരേ രാജ്യത്തെ ഒരു വാർത്താ ലേഖനത്തിൻ്റെ പേരിൽ നമ്മൾ അകന്നു നിൽക്കണോ?

80
00:06:07,082 --> 00:06:09,253
അതൊരു വാർത്താ ലേഖനം മാത്രമല്ല.

81
00:06:09,383 --> 00:06:10,912
ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.

82
00:06:11,412 --> 00:06:13,521
ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ, അവർ നിങ്ങളെ ഏജൻസിക്ക് ചുറ്റും മാത്രം പിടികൂടി.

83
00:06:13,522 --> 00:06:16,352
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നന്നായി സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്,

84
00:06:16,592 --> 00:06:18,961
പക്ഷേ നിനക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

85
00:06:18,962 --> 00:06:21,362
അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറിയാലോ?

86
00:06:21,363 --> 00:06:23,661
ദോ സൂ ഹ്യൂക്ക് എപ്പോഴും ചലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

87
00:06:23,662 --> 00:06:25,062
നമുക്ക് അവനെ പുറത്താക്കണം.

88
00:06:25,063 --> 00:06:27,601
എൻ്റെ ശമ്പളം കൊണ്ട് ഏകദേശം 500 വർഷമെടുക്കും.

89
00:06:27,602 --> 00:06:28,731
ഞാൻ നിനക്ക് സ്ഥലം വാങ്ങിയാൽ...

90
00:06:28,732 --> 00:06:31,101
കാത്തിരിക്കൂ. പണം എല്ലാം പരിഹരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

91
00:06:31,102 --> 00:06:33,142
- അത് സഹായിക്കില്ലേ? - സത്യം.

92
00:06:34,042 --> 00:06:35,911
എനിക്കും ഒരു വിമാനം വാങ്ങൂ.

93
00:06:35,912 --> 00:06:37,341
ഒപ്പം ഒരു വള്ളവും വില്ലയും.

94
00:06:37,342 --> 00:06:38,842
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വാങ്ങിത്തരാം.

95
00:06:39,142 --> 00:06:40,613
എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നതേയുള്ളു.

96
00:06:40,943 --> 00:06:42,813
അടുത്തിടെ കേട്ട ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് സംഗതിയായിരുന്നു അത്.

97
00:06:42,953 --> 00:06:44,152
പണം നല്ലതാണ്.

98
00:06:44,553 --> 00:06:47,081
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മാറട്ടെ?

99
00:06:47,082 --> 00:06:49,423
എനിക്ക് w വാങ്ങാമായിരുന്നു
-------------------------------5962781430--06:50,923
അധികം ദൂരം പോകരുത്.

100
00:06:52,423 --> 00:06:55,993
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി പോകുന്നത് എങ്ങനെ?

101
00:06:56,392 --> 00:06:58,302
ഇന്നുവരെ അതൊരു കുറ്റമല്ല.

102
00:06:58,303 --> 00:06:59,831
ഞങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,

103
00:06:59,832 --> 00:07:02,873
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന കിംവദന്തികൾ കാരണം ഞാൻ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

104
00:07:03,032 --> 00:07:04,872
അത് സത്യമായിരുന്നില്ല.

105
00:07:04,873 --> 00:07:07,672
വാക്ക് ഇപ്പോൾ പുറത്ത് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ...

106
00:07:07,673 --> 00:07:09,613
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

107
00:07:10,613 --> 00:07:12,013
അത് നടക്കില്ല.

108
00:07:12,782 --> 00:07:15,753
ഞാൻ കാരണം ഹാൻ ബൈയോൾ കഷ്ടപ്പെടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

109
00:07:16,082 --> 00:07:18,883
ശരിയാണ്. തൽക്കാലം നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

110
00:07:28,763 --> 00:07:30,392
ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും വിളിക്കും.

111
00:07:31,292 --> 00:07:32,902
ഞാൻ ശ്വാസമടക്കി കാത്തിരിക്കും.

112
00:07:34,532 --> 00:07:36,602
നമ്മൾ പരസ്പരം നോക്കി ഉറങ്ങിയാലോ?

113
00:07:37,873 --> 00:07:38,942
അതെ.

114
00:07:38,943 --> 00:07:41,472
(വീഡിയോ കോൾ)

115
00:07:45,042 --> 00:07:47,682
വായുവിൽ സെഡേറ്റീവ് അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

116
00:07:47,683 --> 00:07:51,013
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ വളരെയധികം കഴിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

117
00:07:51,383 --> 00:07:54,052
എനിക്ക് ഗുരുതരമായ കഫീൻ ആവശ്യമാണ്.

118
00:07:54,053 --> 00:07:55,193
നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം.

119
00:07:57,722 --> 00:07:59,222
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോഫി കൊണ്ടുവന്നു!

120
00:07:59,493 --> 00:08:00,923
എൻ്റെ ദൈവമേ.

121
00:08:03,363 --> 00:08:05,401
ജംഗ് യോൾ, ഇത് ഏതുതരം സമയമാണ്?

122
00:08:05,402 --> 00:08:07,633
ആവേശഭരിതരായ പിആർ ടീമിനുള്ള ബ്യൂൺ ജംഗ് യോളിൻ്റെ ട്രീറ്റാണിത്!

123
00:08:09,102 --> 00:08:11,172
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

124
00:08:11,173 --> 00:08:13,902
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം വാങ്ങിയത്?

125
00:08:14,042 --> 00:08:16,771
അതിരാവിലെ ഒരു നാടകത്തിലെ ഒരു മാനേജരെപ്പോലെയായിരുന്നു നിങ്ങൾ.

126
00:08:16,772 --> 00:08:17,772
നന്ദി.

127
00:08:17,773 --> 00:08:20,412
ഒരു ഐസ്ഡ് വാനില ലാറ്റെ ഉണ്ട്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

128
00:08:20,513 --> 00:08:24,252
"ന്യൂസ്ഫ്ലാഷ്. ജംഗ് യോളിൻ്റെ തന്ത്രം ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് ദിവസത്തെ രക്ഷിച്ചു."

129
00:08:24,253 --> 00:08:26,151
ആവേശഭരിതമായ പിആർ ടീം നന്ദി പറയുന്നു.

130
00:08:26,152 --> 00:08:28,423
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബ്യൂൺ.

131
00:08:28,993 --> 00:08:29,993
തീർച്ചയായും.

132
00:08:33,923 --> 00:08:37,863
അവൻ കുറച്ച് കാപ്പിയുമായി കാണിക്കാൻ അറിഞ്ഞു.

133
00:08:39,063 --> 00:08:41,332
അപ്പോൾ അവൻ്റെ കാമുകി ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

134
00:08:42,503 --> 00:08:46,102
യൂൻ സൂ? അവൾ അവനെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി.

135
00:08:46,842 --> 00:08:49,373
എനിക്ക് വിയോജിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഊഹം എന്നോട് പറയുന്നു...

136
00:08:50,013 --> 00:08:51,142
അത് മിസ്. ഹോങ് ആണ്.

137
00:08:51,513 --> 00:08:52,712
ബോ ഇൻ?

138
00:08:55,813 --> 00:08:57,183
എന്താണിത്?

139
00:08:58,623 --> 00:08:59,823
എന്തുകൊണ്ട്?

140
00:09:01,792 --> 00:09:03,993
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

141
00:09:04,953 --> 00:09:06,062
ഇല്ല.

142
00:09:06,063 --> 00:09:08,462
നിങ്ങൾ ധനികനാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ലോട്ടറി അടിച്ചോ?

143
00:09:08,662 --> 00:09:11,193
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഗോങ്ങിൻ്റെ മാനേജരായതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരനും സമ്പന്നനുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

144
00:09:11,433 --> 00:09:13,161
അതൊന്നുമല്ല.

145
00:09:13,162 --> 00:09:16,032
ഹേയ്. എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

146
00:09:16,402 --> 00:09:17,502
ശരിയാണ്.

147
00:09:18,002 --> 00:09:19,773
നിങ്ങൾക്ക് രസീത് ഉണ്ട്, അല്ലേ? അത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

148
00:09:20,502 --> 00:09:21,601
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ വിലയും നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

149
00:09:21,602 --> 00:09:22,912
തീർച്ചയായും ഇല്ല!

150
00:09:22,913 --> 00:09:24,372
എൻ്റെ ഫോൺ അംഗത്വത്തിൽ എനിക്ക് കിഴിവ് ലഭിച്ചു.

151
00:09:25,143 --> 00:09:26,342
കൃത്യമായി.

152
00:09:26,443 --> 00:09:29,152
ഡിസ്കൗണ്ട് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ശകാരിച്ചേനെ.

153
00:09:29,153 --> 00:09:30,982
- തീർച്ചയായും, എനിക്കറിയാം. - ഹേയ്. ശ്രദ്ധ.

154
00:09:31,212 --> 00:09:32,382
സുഖമായി.

155
00:09:33,453 --> 00:09:34,582
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

156
00:09:34,982 --> 00:09:37,751
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് നന്ദി അറിയിക്കുന്നതിലും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലും എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

157
00:09:37,752 --> 00:09:39,762
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് വാങ്ങാൻ പണം ലാഭിക്കുന്നത്?

158
00:09:40,622 --> 00:09:42,261
വാടക നൽകുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

159
00:09:42,262 --> 00:09:43,362
(അമേരിക്കാനോ, 5 ഡോളർ)

160
00:09:44,533 --> 00:09:46,362
അവരുടെ അമേരിക്കനോ അഞ്ച് ഡോളറായിരുന്നോ?

161
00:09:46,962 --> 00:09:49,903
ദൈവമേ. ഞങ്ങളുടെ ലോഞ്ചിൽ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. നമുക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു.

162
00:09:50,903 --> 00:09:52,443
അവൻ... എൻ്റെ നന്മ. എന്ത്?

163
00:09:52,573 --> 00:09:53,903
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

164
00:09:54,043 --> 00:09:55,872
ഗൗരവമായി. നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

165
00:09:56,543 --> 00:09:58,313
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു മാലാഖയാണ്.

166
00:10:00,443 --> 00:10:01,643
അതറിഞ്ഞാൽ നന്നാവുക.

167
00:10:01,982 --> 00:10:03,313
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

168
00:10:06,382 --> 00:10:07,482
ശരി.

169
00:10:08,122 --> 00:10:10,293
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

170
00:10:10,693 --> 00:10:12,893
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലിനെപ്പോലെയാണ്.

171
00:10:13,262 --> 00:10:14,423
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്!

172
00:10:24,372 --> 00:10:25,403
ഒരു വഴിയുമില്ല.

173
00:10:25,773 --> 00:10:27,902
അവർ അത്തരമൊരു നല്ല ദമ്പതികളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

174
00:10:27,903 --> 00:10:30,012
അവർ പരസ്പരം തികച്ചും അർഹരാണ്!

175
00:10:30,112 --> 00:10:31,173
ശരിയാണ്.

176
00:10:31,443 --> 00:10:33,413
അവരെ പ്രപഞ്ചം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

177
00:10:37,012 --> 00:10:39,082
ജംഗ് യോളിനോട് ഞാൻ ഇതുവരെ അസൂയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

178
00:10:39,482 --> 00:10:41,382
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് കുറച്ച് പണി കൊടുക്കണം.

179
00:10:41,823 --> 00:10:44,523
ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ഞാൻ ബോ ഇൻ വർക്ക് ആക്കണോ?

180
00:10:57,203 --> 00:10:59,602
ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

181
00:10:59,903 --> 00:11:01,812
നിങ്ങളെ എത്തിക്കാനുള്ള ചുമതല എനിക്കാണ്.

182
00:11:01,813 --> 00:11:03,313
ടെയ് സുങ് എന്നോട് ഒരു സഹായം ചോദിച്ചു.

183
00:11:03,643 --> 00:11:05,643
തൻ്റെ വിലയേറിയ കാമുകിയെ തുറന്നുപറയാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

184
00:11:06,112 --> 00:11:07,182
അത് മനോഹരമല്ലേ?

185
00:11:07,183 --> 00:11:08,882
ശരി, അത്.

186
00:11:10,313 --> 00:11:12,653
ടെയ് സുങ് നിങ്ങളെ കാണാൻ മരിക്കുന്നുണ്ടാകണം. ഇതിനകം കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

187
00:11:15,082 --> 00:11:17,221
(യൂൻ ജേ ഹ്യൂൻ)

188
00:11:17,222 --> 00:11:18,693
- ഇത് ജേ ഹ്യൂൻ ആണ്. - ഉത്തരം പറയൂ.

189
00:11:21,832 --> 00:11:22,992
ഹേയ്, ജേ ഹ്യൂൻ.

190
00:11:27,703 --> 00:11:28,773
ശരി.

191
00:11:38,913 --> 00:11:39,982
യൂൻ ജേ ഹ്യൂൻ.

192
00:11:40,283 --> 00:11:44,512
യു നാ!

193
00:11:56,992 --> 00:11:58,193
നിനക്ക് ചായ വേണോ?

194
00:11:58,502 --> 00:11:59,703
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

195
00:12:01,102 --> 00:12:03,173
നിങ്ങൾക്ക് കഫീൻ നീക്കം ചെയ്ത കാപ്പികൾ ഉണ്ടോ?

196
00:12:03,573 --> 00:12:05,573
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കഫീൻ അടങ്ങിയ കാപ്പികൾ മാത്രമേ കുടിക്കൂ.

197
00:12:06,242 --> 00:12:07,403
അപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

198
00:12:07,502 --> 00:12:09,573
ദാഹിക്കുന്നില്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരട്ടെ?

199
00:12:09,842 --> 00:12:11,443
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

200
00:12:13,742 --> 00:12:14,842
ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

201
00:12:15,482 --> 00:12:17,082
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.

202
00:12:18,982 --> 00:12:20,023
ഒപ്പം...

203
00:12:21,323 --> 00:12:22,393
അവൾ...

204
00:12:23,693 --> 00:12:25,862
ഗർഭിണി!

205
00:12:26,823 --> 00:12:30,432
അവൾ ഗർഭിണിയാണോ? ഹേയ്, യു സുങ്.

206
00:12:30,433 --> 00:12:32,163
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സൈഡ്‌ബേൺ വലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

207
00:12:32,933 --> 00:12:34,403
ഹേയ്, അത് നിർത്തൂ!

208
00:12:35,972 --> 00:12:38,703
ഇല്ല, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയായിരിക്കണം. ശരിയാണ്.

209
00:12:41,043 --> 00:12:42,112
സ്വപ്നം...

210
00:12:43,773 --> 00:12:44,912
ആ സ്വപ്നം!

211
00:12:44,913 --> 00:12:47,111
ഒരു വലിയ, വിളറിയ, മനോഹരമായ പന്നി ...

212
00:12:47,112 --> 00:12:48,851
എൻ്റെ മടിയിലേക്ക് ചാടി.

213
00:12:48,852 --> 00:12:50,452
അത് മതി.

214
00:12:50,453 --> 00:12:52,222
ഹാൻ ഡേ സൂ, നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകാൻ പോകുകയാണ്.

215
00:12:53,122 --> 00:12:55,023
ഡാർൺ ഇറ്റ്. ആ സ്വപ്നം...

216
00:12:55,122 --> 00:12:56,893
ഞാൻ ജാക്ക്പോട്ട് അടിക്കുമെന്ന് കരുതി.

217
00:12:58,222 --> 00:12:59,693
അതൊരു ഗർഭധാരണ സ്വപ്നമായിരുന്നു.

218
00:13:00,722 --> 00:13:02,332
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല...

219
00:13:03,193 --> 00:13:05,433
യു നയെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ഗർഭധാരണ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.

220
00:13:05,903 --> 00:13:07,602
എന്ത്? എന്തായിരുന്നു സ്വപ്നം?

221
00:13:14,502 --> 00:13:16,313
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം എടുത്തു.

222
00:13:17,372 --> 00:13:18,472
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.

223
00:13:30,793 --> 00:13:31,823
ശരിയാണ്.

224
00:13:32,222 --> 00:13:33,893
നിങ്ങൾ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

225
00:13:34,592 --> 00:13:35,731
പക്ഷേ...

226
00:13:35,732 --> 00:13:37,062
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറ്റം നടത്തി.

227
00:13:37,063 --> 00:13:38,393
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഭാവിയും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുണ്ട്.

228
00:13:39,132 --> 00:13:41,662
ജെ ഹ്യൂൻ, നിങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരു അഭിനേതാവാകണമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു.

229
00:13:41,663 --> 00:13:43,732
കഠിനമായ പരിശീലന വർഷങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു.

230
00:13:44,173 --> 00:13:46,371
- ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്കൊരു അവസരമുണ്ട്... - നിൽക്കൂ.

231
00:13:46,372 --> 00:13:49,512
യു സുങ്, ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

232
00:13:50,342 --> 00:13:53,711
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾക്കായി നോക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

233
00:13:53,712 --> 00:13:55,382
നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണോ വിഷമം?

234
00:13:55,653 --> 00:13:56,812
എൻ്റെ യു നയുടെ കാര്യമോ?

235
00:13:56,813 --> 00:13:58,881
അവളുടെ കാര്യം... കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ ചെയ്തില്ല...

236
00:13:58,882 --> 00:13:59,882
അവൾ പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോയില്ല.

237
00:14:00,323 --> 00:14:02,492
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നടിയായി തിളങ്ങാൻ അവസരമുണ്ട്.

238
00:14:02,953 --> 00:14:05,461
ഒടുവിൽ ഒരു അഭിനേത്രി എന്ന നിലയിൽ കുറച്ചുകൂടി വളർന്നു.

239
00:14:05,462 --> 00:14:06,563
- ഡേ സൂ. - നിനക്കറിയാം?

240
00:14:06,722 --> 00:14:09,092
ഇത് ഓകെയാണ്. എൻ്റെ അഭിനയം മെച്ചപ്പെട്ടില്ല.

241
00:14:09,962 --> 00:14:12,632
നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസ വാക്കുകൾക്ക് നന്ദി.

242
00:14:13,403 --> 00:14:15,062
- നിങ്ങൾ ഖേദിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? - കാത്തിരിക്കുക.

243
00:14:15,063 --> 00:14:17,231
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധയോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

244
00:14:17,232 --> 00:14:18,842
ജേ ഹ്യൂൻ എന്തിനും ഖേദിക്കുന്നു?

245
00:14:19,043 --> 00:14:21,443
അവൻ യു നയുമായി ഒരു മികച്ച ഇടപാട് നേടുന്നു.

246
00:14:21,573 --> 00:14:22,971
ദൈവമേ. ജേ ഹ്യൂൻ.

247
00:14:22,972 --> 00:14:25,043
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശരിയായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

248
00:14:26,242 --> 00:14:27,443
നന്ദി.

249
00:14:27,582 --> 00:14:28,851
ഹേയ്, ഡേ സൂ.

250
00:14:28,852 --> 00:14:31,052
ജെ ഹ്യൂണിനെക്കാൾ നല്ല ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

251
00:14:31,053 --> 00:14:33,323
ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

252
00:14:33,982 --> 00:14:35,053
യു നാ...

253
00:14:36,293 --> 00:14:37,923
ഒരുതരം മനോഹരമാണ്.

254
00:14:38,252 --> 00:14:40,692
അവൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കയറുകയും മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തില്ല.

255
00:14:40,693 --> 00:14:42,032
അത് മതി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

256
00:14:42,033 --> 00:14:45,032
ദൈവമേ. അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയാണ്, അല്ലേ?

257
00:14:45,033 --> 00:14:47,001
ശരിയാണ്. അവൾ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന് അർഹയാണ്!

258
00:14:47,002 --> 00:14:50,002
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. യു സുങ്, കട്ടിലിൻ്റെ തെറ്റായ വശത്താണോ നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റത്?

259
00:14:50,132 --> 00:14:53,943
യു നയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണോ?

260
00:14:54,872 --> 00:14:57,611
പണ്ട് ഞാൻ ഈ സ്ഥലം ഭരിച്ചിരുന്നു.

261
00:14:57,612 --> 00:14:59,442
എന്നോട് വഴക്ക് തുടങ്ങണോ?

262
00:14:59,443 --> 00:15:00,942
വിഡ്ഢി!

263
00:15:00,943 --> 00:15:02,481
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. അവൻ എന്നെ ഉയർത്തിയില്ല.

264
00:15:02,482 --> 00:15:03,581
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടുന്നു.

265
00:15:03,582 --> 00:15:05,081
ദൈവമേ. എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാം.

266
00:15:05,082 --> 00:15:06,682
എനിക്ക് നിൻ്റെ തലയിൽ തല കുനിച്ചാൽ മതി.

267
00:15:06,683 --> 00:15:08,953
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്? വിവാഹം കഴിക്കാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം!

268
00:15:09,722 --> 00:15:11,453
ഞാൻ ജേ ഹ്യൂണിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

269
00:15:12,923 --> 00:15:15,192
ഞങ്ങളുടെ വേർപിരിയലിന് ശേഷം യു ന ഇല്ലാതെ ഞാൻ ചിലവഴിച്ച ദിവസങ്ങൾ...

270
00:15:15,193 --> 00:15:17,033
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഇരുണ്ട നിമിഷമായിരുന്നു.

271
00:15:17,862 --> 00:15:20,632
എൻ്റെ മൂന്ന് ട്രെയിനി വർഷങ്ങളേക്കാൾ കഠിനമായിരുന്നു ആ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

272
00:15:21,762 --> 00:15:23,232
ഞാനും അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു.

273
00:15:23,773 --> 00:15:25,203
നിങ്ങളുടെ അനുമതി വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

274
00:15:25,469 --> 00:15:26,640
ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ വേദി ബുക്ക് ചെയ്തു.

275
00:15:27,331 --> 00:15:28,601
ഈ വാരാന്ത്യമാണ്.

276
00:15:28,602 --> 00:15:29,800
ഒരു വീട്ടിലാണ് വിവാഹം.

277
00:15:29,801 --> 00:15:30,971
അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്.

278
00:15:42,451 --> 00:15:43,782
എന്ത്? അവർ ഇടപഴകുകയും പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

279
00:15:44,211 --> 00:15:45,881
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇത് എൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയി എഴുതാമോ?

280
00:15:45,882 --> 00:15:47,022
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?

281
00:15:47,181 --> 00:15:48,521
ഞങ്ങൾ നാളെ ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് അയയ്ക്കും.

282
00:15:48,522 --> 00:15:49,851
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുടക്കം ലഭിക്കും.

283
00:15:49,852 --> 00:15:51,091
ഒരു മിനിറ്റ് തല തുടക്കം.

284
00:15:51,691 --> 00:15:54,021
"ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ഉടൻ തന്നെ ഒരു കുഞ്ഞിനെ അനുഗ്രഹിച്ചു."

285
00:15:54,022 --> 00:15:55,090
ശരി.

286
00:15:55,091 --> 00:15:56,492
അത് നാളെ എൻ്റെ ലേഖനമായിരിക്കും.

287
00:15:56,961 --> 00:15:58,190
ഇതിന് ധാരാളം ഹിറ്റുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

288
00:15:58,191 --> 00:16:00,232
അവരുടെ സ്നേഹം അചഞ്ചലമായിരുന്നു.

289
00:16:00,801 --> 00:16:02,032
അത് ഏതാണ്ട് കണ്ണീരൊഴുക്കി.

290
00:16:03,331 --> 00:16:06,872
യു സുങ് പൂർണ്ണമായും വിഷാദത്തിലാണെന്ന് തോന്നി.

291
00:16:07,041 --> 00:16:08,642
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതില്ലേ?

292
00:16:09,041 --> 00:16:11,671
ഡേ സോയുടെ കൂടെ സോജുവിനെ കിട്ടാൻ അവൻ പോയി.

293
00:16:11,941 --> 00:16:13,512
അവർ വഴക്കുണ്ടാക്കാം, പക്ഷേ അവർ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

294
00:16:13,982 --> 00:16:15,681
അവൻ ഉള്ളിൽ രോഷാകുലനായിരിക്കണം.

295
00:16:15,951 --> 00:16:18,011
അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു.

296
00:16:18,012 --> 00:16:19,550
അവർ ഹണിമൂണിന് എവിടെ പോകുന്നു?

297
00:16:19,551 --> 00:16:20,651
ജെജു ദ്വീപ്.

298
00:16:20,652 --> 00:16:22,691
യു ന ഗർഭിണിയാണ്. അവർക്ക് അധികം ദൂരം പോകാൻ കഴിയില്ല.

299
00:16:22,921 --> 00:16:24,091
അത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

300
00:16:24,321 --> 00:16:26,291
ജെജു ദ്വീപ് ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലാണ്.

301
00:16:26,362 --> 00:16:27,362
- ശരിക്കും? - അതെ.

302
00:16:27,363 --> 00:16:29,061
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല. - എന്ത്?

303
00:16:29,762 --> 00:16:31,732
അപ്പോൾ കാമുകനൊപ്പം അവിടെ പോകണം.

304
00:16:32,902 --> 00:16:34,661
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പരസ്പരം കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല.

305
00:16:34,662 --> 00:16:36,801
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോലും കഴിയില്ല. ജെജു ദ്വീപ്? അത് മറക്കുക.

306
00:16:37,532 --> 00:16:39,242
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകണം.

307
00:16:41,002 --> 00:16:42,211
അല്ലെങ്കിലും നമുക്ക് പോകണ്ടേ?

308
00:16:42,341 --> 00:16:44,310
- ഒരു സൗഹൃദ യാത്രയായി. - ഇല്ല.

309
00:16:44,311 --> 00:16:46,541
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് ദിവസമായി ഡേറ്റിംഗിലാണ്. എന്നെ എണ്ണൂ.

310
00:16:46,782 --> 00:16:49,710
ഞാൻ യു സുങ്ങിനൊപ്പം ഡേറ്റിന് പോകുന്ന തിരക്കിലാണ്.

311
00:16:49,711 --> 00:16:50,782
ക്ഷമിക്കണം.

312
00:16:51,612 --> 00:16:52,721
നന്നായി. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

313
00:16:53,681 --> 00:16:55,621
ഒരു മികച്ച സ്റ്റാർ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടാകുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

314
00:16:55,622 --> 00:16:57,091
അവൻ്റെ കൂടെ ഒരു യാത്ര പോലും പോകാൻ പറ്റില്ല.

315
00:16:57,892 --> 00:16:59,122
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

316
00:17:02,762 --> 00:17:04,090
(ഫിൽട്ടറുകൾ ചേർക്കുക)

317
00:17:04,091 --> 00:17:05,392
(തീയതി)

318
00:17:18,882 --> 00:17:20,081
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

319
00:17:20,282 --> 00:17:21,982
ഞാൻ തനിച്ചാണോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

320
00:17:22,412 --> 00:17:23,982
എനിക്കറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്...

321
00:17:25,581 --> 00:17:26,782
നീ തനിച്ചാണ്.

322
00:17:28,282 --> 00:17:31,951
മിസ് ചോ ഹാൻ ബിയോളിനൊപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

323
00:17:34,122 --> 00:17:35,162
ഞാൻ...

324
00:17:39,362 --> 00:17:40,661
എൻ്റെ കാമുകിയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

325
00:17:40,662 --> 00:17:43,071
പക്ഷെ അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

326
00:17:46,571 --> 00:17:47,671
ഒരു ലാറ്റെ?

327
00:17:50,872 --> 00:17:52,011
രണ്ട്, ദയവായി.

328
00:17:55,481 --> 00:17:57,812
ഇന്ന് അവളെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

329
00:17:59,352 --> 00:18:00,581
എന്നെ ബഹുമാനിച്ച എൻ്റെ ജൂനിയർ നടൻ...

330
00:18:00,582 --> 00:18:02,721
അവർ ഗർഭിണിയായതിനാൽ അവസാന നിമിഷം കല്യാണം നടത്തും.

331
00:18:02,991 --> 00:18:04,051
എൻ്റെ കാമുകി ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരക്കിലാണ്,

332
00:18:04,052 --> 00:18:05,690
പക്ഷേ അവൾ തിരക്കിലാകാൻ പോകുകയാണ്.

333
00:18:05,691 --> 00:18:07,892
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഞാൻ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല.

334
00:18:11,592 --> 00:18:13,231
ഞാൻ നാളെ മിസ്സിനെ കാണുന്നുണ്ട്.

335
00:18:15,461 --> 00:18:18,132
എന്ത്? നീ എന്തിനാ അവളെ കാണുന്നത്?

336
00:18:18,971 --> 00:18:20,000
നിങ്ങൾ മറന്നിരിക്കാം.

337
00:18:20,001 --> 00:18:21,940
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിയുടെ നിയമോപദേശകനാണ്.

338
00:18:21,941 --> 00:18:24,171
ഞാൻ നല്ല ലാത്തി ഉണ്ടാക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയല്ല.

339
00:18:27,842 --> 00:18:29,112
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

340
00:18:29,852 --> 00:18:32,451
ഞാനൊരു വക്കീലാകണമായിരുന്നു.

341
00:18:35,382 --> 00:18:37,251
ആർക്കെങ്കിലും അഭിഭാഷകനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

342
00:18:37,792 --> 00:18:40,961
ബാക്കിയുള്ള ലാറ്റും എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

343
00:18:41,461 --> 00:18:44,292
നിനക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.

344
00:18:44,792 --> 00:18:46,760
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,

345
00:18:46,761 --> 00:18:49,602
ഓ ഹാൻ ബൈയോളിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും വീമ്പിളക്കും.

346
00:18:50,332 --> 00:18:53,302
പക്ഷേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

347
00:18:54,241 --> 00:18:56,312
ഇത്രയും അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ തമ്മിൽ വേർപിരിയേണ്ടിവരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

348
00:18:57,312 --> 00:18:59,881
സെലിബ്രിറ്റികളും ആളുകളാണ്.

349
00:18:59,882 --> 00:19:01,642
അവരെല്ലാം പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

350
00:19:02,751 --> 00:19:05,251
അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

351
00:19:06,181 --> 00:19:08,921
അവളെ കാണാനുള്ള വഴി കണ്ടുപിടിച്ചാൽ മതി.

352
00:19:16,938 --> 00:19:19,677
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ തല അല്പം വലത്തേക്ക് ചരിക്കുക.

353
00:19:19,678 --> 00:19:21,846
ശരി. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. വളരെ മനോഹരം.

354
00:19:21,847 --> 00:19:24,616
യു നാ! നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു!

355
00:19:24,617 --> 00:19:27,688
- ഡാ ഹേ! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

356
00:19:28,718 --> 00:19:30,888
ഓ, എൻ്റെ. ദേ സൂ.

357
00:19:31,158 --> 00:19:32,856
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

358
00:19:32,857 --> 00:19:34,587
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

359
00:19:34,827 --> 00:19:36,458
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരു ബാഗ് ഹോൾഡർ കണ്ടിട്ടില്ലേ?

360
00:19:36,597 --> 00:19:40,097
യു നയ്ക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല, പകരം ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

361
00:19:40,498 --> 00:19:42,767
ഞാൻ എല്ലാത്തരം പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു.

362
00:19:42,898 --> 00:19:44,467
ആശംസാ പണം ഇട്ടു പോകൂ.

363
00:19:44,468 --> 00:19:47,307
മിസ്റ്റർ ഹാൻ. ബാഗ് ചുളിവുകൾ വീഴുന്നു.

364
00:19:47,738 --> 00:19:49,507
ഡാർൺ ഇറ്റ്. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

365
00:19:51,408 --> 00:19:52,547
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

366
00:20:02,517 --> 00:20:03,557
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

367
00:20:04,517 --> 00:20:05,617
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

368
00:20:05,958 --> 00:20:09,057
വളരെ. എൻ്റെ ആദ്യ നാടക ചിത്രീകരണത്തേക്കാൾ ഞാൻ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

369
00:20:09,297 --> 00:20:12,468
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. നീ ഇന്നോളം സുന്ദരനായി കണ്ടിട്ടില്ല.

370
00:20:12,567 --> 00:20:14,498
ശരിക്കും? നന്ദി.

371
00:20:16,668 --> 00:20:19,566
യൂൻ ജേ ഹ്യൂൻ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്?

372
00:20:19,567 --> 00:20:22,938
ദൈവമേ. നിങ്ങൾ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

373
00:20:23,337 --> 00:20:24,707
നന്ദി, സർ.

374
00:20:24,708 --> 00:20:26,477
നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീത പരിപാടിയുടെ എംസി ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

375
00:20:26,478 --> 00:20:28,208
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പകരം "സൂപ്പർമാൻ്റെ റിട്ടേൺ" എന്നതിൽ അവസാനിക്കും.

376
00:20:28,748 --> 00:20:31,417
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം. ശരിയാണോ?

377
00:20:31,418 --> 00:20:32,418
ശരിയാണ്.

378
00:20:34,347 --> 00:20:36,718
- ജേ ഹ്യൂൻ. - യു സുങ്.

379
00:20:41,557 --> 00:20:44,357
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

380
00:20:44,898 --> 00:20:47,267
യു സുങ്, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കും.

381
00:20:50,498 --> 00:20:53,138
ദൈവമേ, അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു!

382
00:20:53,337 --> 00:20:54,807
അവർ ശരിക്കും വിവാഹിതരാകുന്നു.

383
00:20:55,307 --> 00:20:57,978
പ്രഖ്യാപനം കഴിഞ്ഞ് ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദമ്പതികൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

384
00:20:58,208 --> 00:20:59,978
അതിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

385
00:21:01,277 --> 00:21:03,276
വഴിയിൽ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

386
00:21:03,277 --> 00:21:04,448
അഭിനന്ദന പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

387
00:21:06,308 --> 00:21:08,308
ഞാനത് ചെയ്യാം.

388
00:21:10,158 --> 00:21:11,357
എത്ര മനോഹരം.

389
00:21:15,087 --> 00:21:18,997
- കാത്തിരിക്കുക. മിസ് എവിടെ? - എന്ത്?

390
00:21:18,998 --> 00:21:20,127
- അതെ, സർ. - അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

391
00:21:20,128 --> 00:21:21,128
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അറിയിച്ചതുപോലെ,

392
00:21:21,129 --> 00:21:22,867
വിവാഹം സ്വകാര്യമാണ്, അതിനാൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അനുവദിക്കില്ല.

393
00:21:23,367 --> 00:21:25,468
അതെ, അത് ശരിയാണ്. ആർക്കും കടന്നു വരാൻ പറ്റില്ല.

394
00:21:26,107 --> 00:21:28,707
"ഞെട്ടിക്കുന്നു. ഓ ഹാൻ ബൈയോൾ..."

395
00:21:28,708 --> 00:21:30,806
"മറ്റൊരാളുടെ കല്യാണത്തിലും ഏറ്റവും തിരക്കുള്ളതാണ്."

396
00:21:30,807 --> 00:21:34,307
അവളുടെ കല്യാണത്തിൻ്റെ പണിയും അവസാനിപ്പിച്ചേക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

397
00:21:34,378 --> 00:21:36,276
ദൈവമേ, അത് ഭയങ്കരമാണ്.

398
00:21:36,277 --> 00:21:38,148
- നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - ശരിയാണ്. നമുക്ക് പോകാം.

399
00:21:38,218 --> 00:21:39,648
- ജേ ഹ്യൂൻ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

400
00:21:59,908 --> 00:22:01,507
ജെ ഹ്യൂനെ അഭിനന്ദിച്ചതിന് നന്ദി.

401
00:22:01,878 --> 00:22:02,947
വിട.

402
00:22:09,957 --> 00:22:12,588
ഇതോടെ ഇരുവരും വിവാഹിതരായിരിക്കുകയാണ്.

403
00:22:12,757 --> 00:22:14,928
മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ചുംബിക്കേണ്ടിയിരുന്നു,

404
00:22:15,557 --> 00:22:19,027
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അതിഥികളുടെയും മുമ്പിൽ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ അവസരം തരാം.

405
00:22:19,098 --> 00:22:21,828
നിങ്ങൾക്ക് വധുവിനെ ചുംബിക്കാം.

406
00:22:49,598 --> 00:22:50,697
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

407
00:22:52,967 --> 00:22:53,967
ഞാനും.

408
00:23:04,378 --> 00:23:06,108
(ലോബി, സ്റ്റാർഫോഴ്സ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്, മാനേജ്മെൻ്റ്)

409
00:23:17,287 --> 00:23:18,588
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ?

410
00:23:20,388 --> 00:23:21,527
ഇല്ല.

411
00:23:21,987 --> 00:23:25,257
അവൻ വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന് മാത്രം.

412
00:23:25,358 --> 00:23:28,898
അതിനാൽ ഒരു നടനെന്ന നിലയിൽ ആളുകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് പക്ഷപാതമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

413
00:23:30,838 --> 00:23:34,237
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ നടക്കില്ല. ശരിയാണോ?

414
00:23:36,108 --> 00:23:38,908
പക്ഷേ കൃത്യമായ ഉത്തരമില്ല.

415
00:23:39,747 --> 00:23:41,946
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിചാരിക്കാം,

416
00:23:41,947 --> 00:23:43,976
എന്നാൽ അതെല്ലാം വ്യർഥമായി പൊളിഞ്ഞേക്കാം.

417
00:23:43,977 --> 00:23:47,618
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിച്ച് കാര്യങ്ങൾ അതിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ,

418
00:23:48,088 --> 00:23:50,588
എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു പുതിയ ലോകം നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തുറന്നേക്കാം.

419
00:23:52,888 --> 00:23:54,227
നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.

420
00:23:54,787 --> 00:23:59,267
അതിനാൽ ഇന്ന് മാത്രം അസ്വസ്ഥനാകുക, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

421
00:24:01,227 --> 00:24:03,138
ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും.

422
00:24:05,638 --> 00:24:06,908
ഒപ്പം...

423
00:24:08,537 --> 00:24:09,638
യു സുങ്.

424
00:24:11,608 --> 00:24:12,747
ഇത്...

425
00:24:13,908 --> 00:24:15,078
സമയം.

426
00:24:16,848 --> 00:24:19,317
കാങ് യു സുങ്. എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷം ബാക്കിയുണ്ട്.

427
00:24:19,318 --> 00:24:20,388
(മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്)

428
00:24:20,418 --> 00:24:21,447
എന്ത്?

429
00:24:21,947 --> 00:24:23,658
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

430
00:24:24,618 --> 00:24:28,658
മൂന്ന് വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനം എന്നിൽ ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

431
00:24:30,428 --> 00:24:31,797
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

432
00:24:32,628 --> 00:24:35,598
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ച് വിശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം കൂടി ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

433
00:24:36,297 --> 00:24:37,996
എൻ്റെ പേര് സംവിധായകൻ എന്നായിരിക്കാം,

434
00:24:37,997 --> 00:24:40,568
എന്നാൽ സ്റ്റാർഫോഴ്സ് എനിക്കുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശരിയാണോ?

435
00:24:40,838 --> 00:24:42,737
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

436
00:24:43,108 --> 00:24:45,206
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഓഫറുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

437
00:24:45,207 --> 00:24:47,747
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു.

438
00:24:50,217 --> 00:24:53,318
- മിസ്റ്റർ ചോയി. - എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അതിൽ അസ്വസ്ഥനാണോ?

439
00:24:57,457 --> 00:24:59,358
നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

440
00:24:59,888 --> 00:25:01,787
മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തെ കുറിച്ച് പറയുന്നു...

441
00:25:02,997 --> 00:25:06,697
നോട്ടറി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയാൽ അത് വേറെ കഥയാണ്.

442
00:25:10,068 --> 00:25:11,598
ഗോഷ്, കാങ് യു സുങ്.

443
00:25:12,197 --> 00:25:14,138
ഞാൻ ഒരു കടുവയെ വളർത്തി.

444
00:25:15,068 --> 00:25:18,207
പകരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

445
00:25:18,737 --> 00:25:21,306
ഒരു സംവിധായകനായി പ്രമോഷൻ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ യോഗ്യനാണ്,

446
00:25:21,307 --> 00:25:23,078
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

447
00:25:23,618 --> 00:25:25,678
മൂന്ന് വർഷം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാം.

448
00:25:26,148 --> 00:25:28,188
- സ്വയം തയ്യാറാക്കുക. - ശരി.

449
00:25:31,418 --> 00:25:34,287
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

450
00:25:35,227 --> 00:25:37,828
ഈ സമയമത്രയും പിടിച്ചുനിന്നതിന് നന്ദി.

451
00:25:39,227 --> 00:25:40,628
നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കൂ...

452
00:25:41,967 --> 00:25:43,467
സ്റ്റാർഫോഴ്സിൻ്റെ, കാങ് യു സുങ്.

453
00:25:44,467 --> 00:25:46,668
അതെ സർ.

454
00:25:47,938 --> 00:25:51,207
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു യാത്ര നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

455
00:25:51,477 --> 00:25:54,447
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള ഒരു ചിത്രവും ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

456
00:25:54,578 --> 00:25:56,178
ഞങ്ങൾ കോളേജിൽ ഒരെണ്ണം എടുത്തു.

457
00:25:56,318 --> 00:25:57,577
അതല്ല.

458
00:25:57,578 --> 00:26:00,446
ദമ്പതികളായതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശരിയായ ഫോട്ടോ എടുത്തിട്ടില്ല.

459
00:26:00,447 --> 00:26:01,447
എൻ്റെ ദൈവമേ.

460
00:26:01,448 --> 00:26:03,157
ഈ യാത്രയിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് മനോഹരമായ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു...

461
00:26:03,158 --> 00:26:05,118
അവരെക്കൊണ്ട് എൻ്റെ മുറി നിറയ്ക്കുക.

462
00:26:05,358 --> 00:26:06,627
കൂടാതെ,

463
00:26:06,628 --> 00:26:10,428
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജെജു ദ്വീപിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.

464
00:26:10,697 --> 00:26:12,158
(ജെജു ദ്വീപിലേക്കുള്ള യാത്ര)

465
00:26:13,527 --> 00:26:14,827
(പാർക്ക് ഹോ യംഗ്)

466
00:26:14,828 --> 00:26:17,197
ചില പുതിയ വിവരങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.

467
00:26:17,568 --> 00:26:20,138
മിസ്. ഓ ഒരിക്കലും ജെജു ദ്വീപിൽ പോയിട്ടില്ല.

468
00:26:20,737 --> 00:26:24,077
ഞാൻ അവളോട് അവളുടെ കാമുകൻ്റെ കൂടെ പോകാൻ പറഞ്ഞു, അവൾ സങ്കടത്തോടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.

469
00:26:24,078 --> 00:26:25,838
അവൾ ശരിക്കും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

470
00:26:25,977 --> 00:26:27,378
നല്ലതുവരട്ടെ!

471
00:26:27,777 --> 00:26:30,617
ഇതുപോലെ പെട്ടെന്ന് ഒരു യാത്ര നടത്താമോ?

472
00:26:30,618 --> 00:26:32,276
പെട്ടെന്നുള്ളതല്ല.

473
00:26:32,277 --> 00:26:34,688
ഈ യാത്രയിൽ ഞാൻ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തി.

474
00:26:35,088 --> 00:26:38,286
നിങ്ങൾ ഈ മാപ്പ് കാണുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ തന്നെ വരച്ചതാണ്.

475
00:26:38,287 --> 00:26:40,427
ഒരു വഴിയുമില്ല. നീയും അതു ചെയ്തോ?

476
00:26:40,428 --> 00:26:42,286
ഇവിടെ. നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

477
00:26:42,287 --> 00:26:44,456
അതെല്ലാം ഞാൻ തന്നെ അച്ചടിച്ചു.

478
00:26:44,457 --> 00:26:45,628
(വീഡിയോ കോൾ)

479
00:26:45,898 --> 00:26:47,428
ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തേക്ക് അവിടെ പോകുന്നുണ്ടോ?

480
00:26:47,868 --> 00:26:49,996
ഞാൻ ഇത്രയും സൂക്ഷ്മവും വിശദവുമായിരിക്കണം...

481
00:26:49,997 --> 00:26:51,797
ഓ ഹാൻ ബൈയോളിനൊപ്പം ഒരു യാത്ര പോകാൻ.

482
00:26:52,168 --> 00:26:53,638
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഗോങ്.

483
00:26:55,237 --> 00:26:58,007
ആളുകൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലോ?

484
00:26:59,078 --> 00:27:01,078
അതിനും ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ തയ്യാറാക്കി.

485
00:27:01,777 --> 00:27:03,047
ടാ-ഡാ!

486
00:27:06,078 --> 00:27:07,147
ഇത് എന്താണ്?

487
00:27:07,148 --> 00:27:08,918
ടാ-ഡാ! നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

488
00:27:09,487 --> 00:27:10,717
ഇത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല. ശരിയാണോ?

489
00:27:10,858 --> 00:27:12,287
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

490
00:27:12,688 --> 00:27:16,497
പക്ഷേ അത് നമ്മളിലേക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

491
00:27:16,858 --> 00:27:17,898
ടാ-ഡാ!

492
00:27:18,898 --> 00:27:22,128
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഞാൻ ഒരു റോക്കറാണ്. കുഴപ്പമില്ലേ? ഇത് ഞാനാണെന്ന് പറയാമോ?

493
00:27:22,428 --> 00:27:24,568
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

494
00:27:24,767 --> 00:27:25,937
ഇത് അതിശയകരമാണ്!

495
00:27:25,938 --> 00:27:28,838
പക്ഷേ അങ്ങനെ ഒരാളുടെ കൂടെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

496
00:27:29,168 --> 00:27:30,207
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

497
00:27:30,277 --> 00:27:32,276
- ടാ-ഡാ. - കാത്തിരിക്കുക.

498
00:27:32,277 --> 00:27:35,247
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. കുഴപ്പമില്ലേ? ആളുകൾ അറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

499
00:27:35,507 --> 00:27:36,547
ഇത് കുഴപ്പമില്ല.

500
00:27:37,648 --> 00:27:38,777
മോശമല്ല, അല്ലേ?

501
00:27:39,277 --> 00:27:40,716
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

502
00:27:40,717 --> 00:27:42,188
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ജെജുവിലേക്ക് പോകാം.

503
00:27:42,348 --> 00:27:43,517
നമുക്ക് പോകാം!

504
00:27:44,757 --> 00:27:45,956
ഹലോ.

505
00:27:45,957 --> 00:27:47,388
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

506
00:27:47,487 --> 00:27:49,388
- ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, ദയവായി. - തീർച്ചയായും.

507
00:27:53,928 --> 00:27:56,838
കണ്ടോ? ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്, വിമാനം പ്രായോഗികമായി ശൂന്യമാണ്.

508
00:27:56,997 --> 00:27:58,438
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ.

509
00:27:58,668 --> 00:28:01,108
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്, ഗോങ്.

510
00:28:05,507 --> 00:28:08,077
ഹലോ. എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

511
00:28:08,078 --> 00:28:10,977
ഞാൻ ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ജെജുവിലേക്ക് പോകുന്നു.

512
00:28:11,148 --> 00:28:12,618
നിങ്ങളാണോ?

513
00:28:12,888 --> 00:28:14,648
ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ.

514
00:28:23,457 --> 00:28:25,027
കണ്ടോ? അത് ഞാനാണെന്ന് ആർക്കും പറയാനാവില്ല.

515
00:28:32,938 --> 00:28:35,568
കണ്ടോ? ആരും എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

516
00:28:35,668 --> 00:28:36,678
ഭ്രാന്താണ്.

517
00:28:37,477 --> 00:28:38,838
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

518
00:28:41,777 --> 00:28:44,348
ഞാൻ നമ്മുടെ കാർ എടുക്കാം. എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

519
00:28:44,517 --> 00:28:45,777
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

520
00:28:47,747 --> 00:28:48,918
ശരി.

521
00:28:50,057 --> 00:28:52,158
ഷൂട്ടിങ്ങിനായി ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ല.

522
00:28:52,487 --> 00:28:53,657
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ?

523
00:28:53,658 --> 00:28:55,527
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകും.

524
00:28:55,688 --> 00:28:58,557
ടെയ് സങ്ങിനെപ്പോലുള്ളവർ സ്വകാര്യ വിമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

525
00:28:59,297 --> 00:29:00,797
വൗ. അവർ ചെയ്യുമോ?

526
00:29:08,174 --> 00:29:09,814
ഭ്രാന്തൻ രൂപം, 185 സെ.മീ ഉയരം,

527
00:29:09,815 --> 00:29:11,015
അനന്തമായ കാലുകൾ,

528
00:29:11,085 --> 00:29:12,284
ചെസ്റ്റ്നട്ട് ആകൃതിയിലുള്ള തല,

529
00:29:12,285 --> 00:29:13,353
തമോദ്വാരം പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ

530
00:29:13,354 --> 00:29:14,985
ചുംബനം ക്ഷണിക്കുന്ന ചുണ്ടുകൾ.

531
00:29:15,884 --> 00:29:18,154
എന്ത്? എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല.

532
00:29:18,555 --> 00:29:21,354
അത് തീർച്ചയായും ടേ സങ് ആണ്.

533
00:29:21,795 --> 00:29:23,624
അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

534
00:29:24,464 --> 00:29:25,595
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

535
00:29:29,364 --> 00:29:30,404
ടെയ് സുങ്.

536
00:29:38,005 --> 00:29:39,245
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

537
00:29:40,845 --> 00:29:42,144
ഞാൻ...

538
00:29:42,245 --> 00:29:45,184
ഞാൻ ജെജുവുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

539
00:29:46,785 --> 00:29:48,515
- എൻ്റെ സ്വന്തം. - ടെയ് സങ്.

540
00:29:49,624 --> 00:29:50,755
ഹലോ.

541
00:29:51,124 --> 00:29:52,225
ഓ.

542
00:29:52,654 --> 00:29:53,795
ഹായ്.

543
00:29:55,624 --> 00:29:56,765
ടെയ് സുങ്.

544
00:29:57,265 --> 00:29:58,394
യു സുങ്.

545
00:30:02,035 --> 00:30:03,265
ടെയ് സുങ്.

546
00:30:03,364 --> 00:30:05,703
- നിങ്ങൾ അവധിക്കാലത്താണ് ഇവിടെ വന്നത്. - അതെ.

547
00:30:05,704 --> 00:30:07,275
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം, ഞാൻ കാണുന്നു.

548
00:30:07,634 --> 00:30:09,544
- ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. - എന്തെങ്കിലും അല്ലെ?

549
00:30:09,545 --> 00:30:12,403
"ടൈം ഓഫ് റീക്വിറ്റഡ് ലവ്" ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

550
00:30:12,404 --> 00:30:13,974
ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.

551
00:30:13,975 --> 00:30:15,873
യു സുങ്, ഡാ ഹൈ,

552
00:30:15,874 --> 00:30:17,114
സംവിധായകൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

553
00:30:17,345 --> 00:30:18,585
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

554
00:30:20,515 --> 00:30:23,085
ഞങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

555
00:30:23,285 --> 00:30:24,525
ക്ഷമിക്കണം.

556
00:30:27,055 --> 00:30:28,124
അടുത്ത തവണ നല്ലത് ചെയ്യുക.

557
00:30:28,325 --> 00:30:29,454
(ഹാലിം)

558
00:30:32,225 --> 00:30:34,634
എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഒരു നാടക ടീമിനെ ഞാൻ കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

559
00:30:35,795 --> 00:30:37,065
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

560
00:30:37,434 --> 00:30:39,575
ജെജു ദ്വീപ് വളരെ വലുതാണ്. ഞങ്ങൾ അവരെ ഇനി കാണില്ല.

561
00:30:41,434 --> 00:30:45,903
അതുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ മുഴുവൻ ഷെഡ്യൂളും എനിക്ക് അയച്ചുതരാൻ യു സംഗിനെ എനിക്ക് ലഭിച്ചത്.

562
00:30:45,904 --> 00:30:47,045
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

563
00:30:47,275 --> 00:30:49,944
എൻ്റെ കാമുകൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

564
00:30:50,045 --> 00:30:51,184
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

565
00:30:51,285 --> 00:30:53,153
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഭക്ഷണം ഇവിടെ...

566
00:30:53,154 --> 00:30:56,525
ഇൻ്റർനെറ്റ് സർഫിംഗിന് ശേഷം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നത്തിലായിരിക്കും.

567
00:30:57,055 --> 00:30:58,324
- ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നം? - അതെ.

568
00:30:58,325 --> 00:30:59,724
ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്!

569
00:30:59,725 --> 00:31:00,924
നിങ്ങളല്ലേ?

570
00:31:02,095 --> 00:31:03,423
അത് രുചികരമായിരിക്കും.

571
00:31:03,424 --> 00:31:06,164
- എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നം ഓൺലൈനിൽ? - എത്ര ആവേശകരമാണ്.

572
00:31:06,295 --> 00:31:07,564
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല...

573
00:31:07,565 --> 00:31:08,765
നല്ലതായിരിക്കും.

574
00:31:18,345 --> 00:31:21,815
അകത്ത് അതിശയകരമാംവിധം നിശബ്ദതയായിരിക്കാം.

575
00:31:28,384 --> 00:31:29,854
നീ എന്തുചെയ്യും?

576
00:31:30,755 --> 00:31:32,084
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കൂ.

577
00:31:32,085 --> 00:31:33,295
നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

578
00:31:34,194 --> 00:31:35,255
എന്ത്?

579
00:31:36,025 --> 00:31:37,225
ഞാൻ പോകാം.

580
00:31:46,475 --> 00:31:47,933
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്!

581
00:31:47,934 --> 00:31:49,134
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

582
00:31:49,305 --> 00:31:51,775
- ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

583
00:31:52,174 --> 00:31:54,275
- ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി. - ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.

584
00:31:58,515 --> 00:32:00,015
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

585
00:32:00,414 --> 00:32:01,585
പോസ്, ദയവായി.

586
00:32:10,565 --> 00:32:12,994
- നന്നായി? - അവിടെ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?

587
00:32:12,995 --> 00:32:14,133
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

588
00:32:14,134 --> 00:32:16,404
നവദമ്പതികളായ യൂൻ ജേ ഹ്യൂനും ജിൻ യു നയും.

589
00:32:16,505 --> 00:32:18,434
സിയോളിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

590
00:32:18,535 --> 00:32:20,275
ഇപ്പോൾ കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.

591
00:32:20,775 --> 00:32:22,203
എൻ്റെ ഹൃദയം ഏതാണ്ട് നിലച്ചു.

592
00:32:22,204 --> 00:32:23,805
അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

593
00:32:25,345 --> 00:32:27,714
എല്ലാ പൂക്കളും നോക്കൂ!

594
00:32:28,015 --> 00:32:29,913
- ഇതൊരു മികച്ച സ്ഥലമല്ലേ? - ഇത് മനോഹരമാണ്.

595
00:32:29,914 --> 00:32:31,784
അതിശയകരമാണ്.

596
00:32:31,785 --> 00:32:34,055
സ്ഥലം നോക്കൂ.

597
00:32:34,255 --> 00:32:36,383
- നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം. - ശരി.

598
00:32:36,384 --> 00:32:37,824
ഇതിലെ പൂക്കളെല്ലാം വേണം.

599
00:32:37,825 --> 00:32:39,524
ഇവരെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പുറകെ.

600
00:32:39,525 --> 00:32:40,825
- തയ്യാറാണോ? - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

601
00:32:41,255 --> 00:32:43,225
നിങ്ങൾ തയാറാണോ? ഒന്ന്...

602
00:32:46,434 --> 00:32:49,095
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഓടുക.

603
00:33:04,684 --> 00:33:05,884
നിങ്ങൾ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണോ?

604
00:33:07,414 --> 00:33:09,515
അതെ. ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു.

605
00:33:10,624 --> 00:33:12,154
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ റൊമാൻ്റിക് സീനാണ്.

606
00:33:14,394 --> 00:33:16,624
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ?

607
00:33:17,025 --> 00:33:18,295
അതോ നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

608
00:33:23,735 --> 00:33:25,305
- നന്ദി. - തീർച്ചയായും.

609
00:33:25,565 --> 00:33:26,703
അതെ.

610
00:33:26,704 --> 00:33:27,775
ഞാൻ പണ്ട് ചെയ്തു.

611
00:33:28,104 --> 00:33:29,873
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ,

612
00:33:29,874 --> 00:33:31,545
ഞാൻ അവളാണെന്ന് നടിക്കുക.

613
00:33:31,944 --> 00:33:33,374
സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

614
00:33:36,714 --> 00:33:37,985
ഞാൻ ഇന്ന് സിയോളിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

615
00:33:39,144 --> 00:33:42,114
വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർത്താതെ സംസാരിച്ചു.

616
00:33:44,525 --> 00:33:45,654
ജെജു ദ്വീപ്...

617
00:33:47,124 --> 00:33:48,255
വളരെ മനോഹരമാണ്.

618
00:34:02,404 --> 00:34:03,774
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് തുടങ്ങി,

619
00:34:03,975 --> 00:34:05,274
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം.

620
00:34:06,345 --> 00:34:07,444
അതുകൊണ്ടാണ്...

621
00:34:07,845 --> 00:34:10,415
ഈ കാലയളവിനെ ഞാൻ പറയാത്ത പ്രണയത്തിൻ്റെ കാലം എന്ന് വിളിക്കും.

622
00:34:16,355 --> 00:34:18,785
അവർ എപ്പോൾ പോകും? ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പൂക്കൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്.

623
00:34:19,685 --> 00:34:22,395
അവർ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

624
00:34:22,595 --> 00:34:24,124
ഇപ്പോഴും,

625
00:34:24,125 --> 00:34:25,964
നിങ്ങൾ പൂക്കൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

626
00:34:26,024 --> 00:34:27,435
എനിക്ക് കിട്ടി.

627
00:34:32,634 --> 00:34:35,274
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, അല്ലേ?

628
00:34:36,334 --> 00:34:38,104
നല്ല സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ്. ആസ്വദിക്കൂ.

629
00:34:38,105 --> 00:34:39,344
നന്ദി.

630
00:34:39,345 --> 00:34:42,113
ഒരുപാട് കനോല പാടങ്ങൾ ഉണ്ട്...

631
00:34:42,114 --> 00:34:43,884
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത സ്ഥലം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?

632
00:34:46,015 --> 00:34:48,754
ടേ സുങ്ങിൻ്റെ നല്ല രുചി എന്താണെന്ന് അത് കാണിക്കുന്നു.

633
00:34:50,754 --> 00:34:52,424
- നന്ദി. - തീർച്ചയായും.

634
00:34:53,154 --> 00:34:54,325
കാര്യം,

635
00:34:54,924 --> 00:34:57,694
ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും.

636
00:34:58,265 --> 00:34:59,595
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറി.

637
00:35:07,435 --> 00:35:09,605
ഇത് ശരിക്കും ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് നിന്നാണ്. ഇത് നല്ലതാണ്.

638
00:35:11,575 --> 00:35:12,705
ക്ഷമിക്കണം.

639
00:35:13,004 --> 00:35:16,245
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വന്നിരുന്നു, ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

640
00:35:16,415 --> 00:35:18,184
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

641
00:35:18,185 --> 00:35:19,584
ആൾക്കൂട്ടം നിമിത്തം ദഹനക്കേട് ഉണ്ടാകുന്നതിനേക്കാൾ.

642
00:35:20,415 --> 00:35:21,714
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

643
00:35:22,685 --> 00:35:23,955
എന്നിരുന്നാലും.

644
00:35:27,154 --> 00:35:28,154
ഞാൻ പൂക്കൾ കാണുന്നു.

645
00:35:28,825 --> 00:35:30,825
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

646
00:35:32,725 --> 00:35:34,765
ഇതും പൂക്കളമാണ്.

647
00:35:34,895 --> 00:35:36,764
അത്രയൊന്നും ഇല്ല.

648
00:35:36,765 --> 00:35:37,765
ഞാൻ ഫോട്ടോഷോപ്പിൽ നല്ലവനാണ്.

649
00:35:37,766 --> 00:35:39,934
ഞാൻ മുഴുവൻ സ്ഥലവും പൂക്കൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും.

650
00:35:39,935 --> 00:35:41,875
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും? - നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

651
00:35:41,975 --> 00:35:43,274
നേരെ നടുവിൽ.

652
00:35:43,504 --> 00:35:45,305
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

653
00:35:47,214 --> 00:35:48,274
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

654
00:35:55,214 --> 00:35:58,055
(ജെജു എയർപോർട്ടിൽ ഞാൻ ഗോങ് ടെ സംഗ് കണ്ടു.)

655
00:36:00,625 --> 00:36:02,954
(ഞാനും ഗോങ് തേ സുങ്ങിൻ്റെ അതേ വിമാനത്തിലാണ്!)

656
00:36:02,955 --> 00:36:04,364
(ജെജു ദ്വീപിൽ എൻ്റെ നക്ഷത്രം കാണുന്നു.)

657
00:36:20,075 --> 00:36:21,375
ഇത് ഇവിടെ അത്ഭുതകരമാണ്!

658
00:36:21,774 --> 00:36:22,915
- അല്ലേ? - അതെ.

659
00:36:23,645 --> 00:36:25,814
- നമുക്ക് പോകാം. - മനോഹരമാണ്.

660
00:36:26,584 --> 00:36:27,654
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

661
00:36:46,110 --> 00:36:48,081
ഇവിടെ അതിശയകരമാണ്.

662
00:36:48,550 --> 00:36:50,949
ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക എന്നത് വളരെ ശ്രമകരമായ ജോലിയായിരുന്നു.

663
00:36:50,950 --> 00:36:53,050
വില്ല മുഴുവനും നമുക്ക് തന്നെ കിട്ടും.

664
00:36:53,151 --> 00:36:55,291
മോശമല്ല.

665
00:36:57,630 --> 00:36:58,989
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

666
00:36:58,990 --> 00:37:00,061
- ശരിയാണോ? - അതെ.

667
00:37:00,401 --> 00:37:01,461
നമുക്ക് കാണാം.

668
00:37:03,001 --> 00:37:05,129
നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം, എങ്ങും പോകാതെ.

669
00:37:05,130 --> 00:37:06,371
നമുക്കിവിടെ അത്താഴം കഴിക്കാം.

670
00:37:09,171 --> 00:37:10,711
എനിക്ക് ഇവിടെ ഏറ്റവും സുഖമുണ്ട്.

671
00:37:29,461 --> 00:37:30,630
ഹാൻ ബൈയോൾ.

672
00:37:31,160 --> 00:37:32,331
ഉണരുക.

673
00:37:35,030 --> 00:37:36,061
എന്ത്?

674
00:37:36,930 --> 00:37:38,331
ഞാൻ ഉറങ്ങിയോ?

675
00:37:39,070 --> 00:37:40,371
എത്രയാണ് സമയം?

676
00:37:40,570 --> 00:37:42,271
ഇപ്പോൾ അത്താഴ സമയമാണ്.

677
00:37:42,641 --> 00:37:44,671
ദൈവമേ. അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരുപാട് ഉറങ്ങി.

678
00:37:45,910 --> 00:37:48,081
പക്ഷെ എന്തിനാ നീ വസ്ത്രം മാറിയത്?

679
00:37:53,010 --> 00:37:54,719
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

680
00:37:54,720 --> 00:37:57,150
ഞാൻ ഒരു വലിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ റിസർവേഷൻ നടത്തി.

681
00:37:57,151 --> 00:38:00,590
എവിടെ? ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ സന്തോഷമാകും.

682
00:38:01,961 --> 00:38:04,790
ഈ സമയം നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ശരി?

683
00:38:04,791 --> 00:38:06,090
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

684
00:38:08,001 --> 00:38:09,300
സ്വാഗതം.

685
00:38:09,901 --> 00:38:11,900
ഞങ്ങൾക്ക് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്.

686
00:38:11,901 --> 00:38:14,271
ശരി. ഈ വഴി, ദയവായി.

687
00:38:29,680 --> 00:38:31,651
എന്ത്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

688
00:38:33,791 --> 00:38:36,421
നീ എന്ത് പറയുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാനും ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും, അല്ലേ?

689
00:38:37,891 --> 00:38:39,990
എന്ത്? നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

690
00:39:05,484 --> 00:39:07,354
യു സുങ്. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

691
00:39:07,694 --> 00:39:10,365
ഞാൻ ഹോ യങ്ങുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?

692
00:39:11,995 --> 00:39:14,265
എൻ്റെ കരാർ ഉടൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശരിയാണോ?

693
00:39:14,964 --> 00:39:17,103
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

694
00:39:17,104 --> 00:39:19,834
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിസന്ധിയായി മാറുമോ?

695
00:39:20,035 --> 00:39:23,874
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം അയയ്ക്കാം. എന്നെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുക. ഒപ്പം മിസ് പാർക്കിനെ കൊണ്ടുവരിക.

696
00:39:26,874 --> 00:39:28,814
(അഭിഭാഷകൻ ദോ സൂ ഹ്യൂക്ക്)

697
00:39:29,615 --> 00:39:31,785
- ഹലോ. - എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ, മിസ്റ്റർ ഡോ.

698
00:39:31,984 --> 00:39:33,043
ജെജു ദ്വീപിലേക്ക് വരൂ.

699
00:39:33,044 --> 00:39:35,584
നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിനും ഹോട്ടലിനും ഭക്ഷണത്തിനും ഞാൻ പണം നൽകും.

700
00:39:35,685 --> 00:39:38,154
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ എന്തിന് അവിടെ പോകണം?

701
00:39:38,155 --> 00:39:39,685
മിസ് ചോ കൊണ്ടുവരൂ.

702
00:39:40,524 --> 00:39:41,555
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

703
00:39:46,124 --> 00:39:47,894
- ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്.

704
00:39:54,205 --> 00:39:58,345
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ ജെജു ദ്വീപിൽ കാണുന്നത് വളരെ അതിശയകരമാണ്. ശരിയാണോ?

705
00:39:58,675 --> 00:40:01,644
ആരെങ്കിലും തിരക്കിലായതിനാൽ മാത്രമേ അത് സംഭവിക്കൂ.

706
00:40:02,015 --> 00:40:04,214
- നന്ദി. - എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.

707
00:40:04,444 --> 00:40:05,785
ഞാൻ ആരാണെന്ന് മറക്കരുത്.

708
00:40:08,354 --> 00:40:09,813
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നേരത്തെ വിളിച്ചപ്പോൾ

709
00:40:09,814 --> 00:40:11,325
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

710
00:40:11,754 --> 00:40:14,154
അയാൾ ഈ യാത്ര ഒരു അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന പോലെയാക്കി.

711
00:40:14,155 --> 00:40:16,194
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

712
00:40:17,365 --> 00:40:20,434
ഇല്ല. എനിക്ക് അൽപ്പം ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചതിൽ സന്തോഷം എന്നേ പറയാനുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ...

713
00:40:20,435 --> 00:40:22,694
- കാലാകാലങ്ങളിൽ. - ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

714
00:40:23,194 --> 00:40:26,334
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിലാണ്, എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥ യാത്രയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

715
00:40:27,175 --> 00:40:29,135
നമുക്കും ഒരു യാത്ര പോകണം.

716
00:40:29,805 --> 00:40:31,043
ശരി, യു സുങ്!

717
00:40:31,044 --> 00:40:32,675
- ദൈവമേ. - ദൈവമേ.

718
00:40:36,774 --> 00:40:40,483
പറയട്ടെ, ഈ ഒത്തുചേരലിനെക്കുറിച്ച് ആരും അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല...

719
00:40:40,484 --> 00:40:42,583
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ.

720
00:40:42,584 --> 00:40:43,655
നന്നായി...

721
00:40:44,885 --> 00:40:47,494
മിസ് ചോ, നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

722
00:40:47,495 --> 00:40:49,555
ഞങ്ങളുടെ നിയമോപദേശകൻ വളരെ കർക്കശക്കാരനാണ്.

723
00:40:49,995 --> 00:40:51,725
എന്നോട് പോലും കർക്കശമായി പെരുമാറുമോ?

724
00:40:52,495 --> 00:40:53,964
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

725
00:40:54,095 --> 00:40:56,294
കി പ്പിയുമിനെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാതിരിക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

726
00:40:58,234 --> 00:41:00,904
ഞങ്ങൾ സിയോളിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് തരാം.

727
00:41:00,905 --> 00:41:02,035
ശരി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

728
00:41:03,175 --> 00:41:05,504
- ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്.

729
00:41:09,115 --> 00:41:10,813
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ എങ്ങനെ?

730
00:41:10,814 --> 00:41:12,114
- നന്നായി തോന്നുന്നു. - അതെ!

731
00:41:12,115 --> 00:41:14,685
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നമുക്ക് കഴിക്കാം. തണുക്കും.

732
00:41:15,515 --> 00:41:16,785
ഫോട്ടോയിൽ പോലും ഞാനില്ല.

733
00:41:17,984 --> 00:41:19,054
മിസ്റ്റർ ഡോ.

734
00:41:19,055 --> 00:41:21,455
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ.

735
00:41:23,455 --> 00:41:25,594
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

736
00:41:25,595 --> 00:41:27,265
1, 2, 3 എന്നിവയിൽ.

737
00:41:29,394 --> 00:41:31,104
നമ്മൾ കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കണം.

738
00:41:33,604 --> 00:41:35,135
1, 2, 3 എന്നിവയിൽ.

739
00:41:37,274 --> 00:41:39,344
ഹോ യംഗ്, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

740
00:41:39,345 --> 00:41:41,074
- ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകട്ടെ.

741
00:41:41,075 --> 00:41:42,175
അത് തുറക്കുക.

742
00:41:43,814 --> 00:41:45,484
- നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

743
00:41:47,484 --> 00:41:48,515
- ചോ കി പ്പിയും. - അതെ?

744
00:41:49,655 --> 00:41:51,124
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

745
00:41:55,995 --> 00:41:57,794
- ആദ്യം നമുക്ക് ഇത് കഴിക്കാം. - ഇവിടെ എല്ലാം രുചികരമാണ്.

746
00:41:58,865 --> 00:42:00,024
നമുക്ക് കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

747
00:42:03,334 --> 00:42:04,805
ദൈവമേ. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

748
00:42:11,104 --> 00:42:12,675
- ഓ, ഇല്ല. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - എപ്പോൾ?

749
00:42:13,345 --> 00:42:15,714
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ശീലമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

750
00:42:17,144 --> 00:42:19,744
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

751
00:42:19,745 --> 00:42:21,785
- നമുക്ക് മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ലഭിക്കും. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

752
00:42:22,185 --> 00:42:23,884
സിയോളിൽ വീണ്ടും കാണാം.

753
00:42:23,885 --> 00:42:25,725
- ബൈ. - ബൈ.

754
00:42:26,455 --> 00:42:28,825
പിന്നെ നമുക്കും പോയിക്കൂടെ?

755
00:42:29,754 --> 00:42:30,924
എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

756
00:42:30,925 --> 00:42:33,624
- ഒരു തീയതിയിൽ പോകാൻ. - നന്നായി തോന്നുന്നു, യു സുങ്.

757
00:42:34,694 --> 00:42:37,003
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. ഞാൻ വേഗം വരാം.

758
00:42:37,004 --> 00:42:38,534
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

759
00:42:38,535 --> 00:42:40,773
ശരിയാണ്. ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

760
00:42:40,774 --> 00:42:42,935
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കാം. - ബൈ.

761
00:42:46,274 --> 00:42:47,374
ദൈവമേ.

762
00:42:48,214 --> 00:42:51,515
പിന്നെ നമുക്കും സ്വകാര്യമായി കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിച്ചാലോ?

763
00:42:53,444 --> 00:42:54,515
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

764
00:43:01,254 --> 00:43:03,294
ഇവിടെ ആരും ഇല്ലാത്തത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

765
00:43:04,265 --> 00:43:06,495
ആളുകൾ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.

766
00:43:07,095 --> 00:43:08,164
എന്ത്?

767
00:43:10,834 --> 00:43:11,834
ക്ഷമിക്കണം.

768
00:43:12,905 --> 00:43:15,175
യു സുങ്ങും മിസ്റ്റർ ഡോ...

769
00:43:16,075 --> 00:43:19,245
അവരുടെ കാമുകിമാരെ നല്ല സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

770
00:43:20,144 --> 00:43:22,015
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനു പോലും കഴിയില്ല.

771
00:43:22,874 --> 00:43:26,615
ദൈവമേ. അത് പറയരുത്. നിങ്ങൾ ചെയ്തത് എന്നെ സ്പർശിച്ചു.

772
00:43:30,115 --> 00:43:33,123
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജാഗ്രത പാലിക്കണം...

773
00:43:33,124 --> 00:43:34,325
ഞാൻ നിമിത്തം സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക.

774
00:43:35,095 --> 00:43:38,624
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ മറന്നോ? എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

775
00:43:39,495 --> 00:43:41,234
നീ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

776
00:43:41,635 --> 00:43:44,265
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ വന്നിട്ടില്ല.

777
00:43:44,535 --> 00:43:46,305
ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

778
00:43:49,575 --> 00:43:53,504
ഹാൻ ബൈയോൾ. ഓരോ തവണയും എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

779
00:43:54,914 --> 00:43:56,575
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആണ്.

780
00:43:59,584 --> 00:44:01,185
ദൈവമേ. ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ.

781
00:44:01,754 --> 00:44:04,354
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! ഒരുപാട് നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്!

782
00:44:04,385 --> 00:44:06,083
എന്ത്? ഒരു വഴിയുമില്ല. അവരിൽ പലരെയും ഞാൻ കാണുന്നു.

783
00:44:06,084 --> 00:44:07,995
- ഇത് മനോഹരമല്ലേ? - അവിശ്വസനീയം.

784
00:44:08,225 --> 00:44:10,224
- ദൈവമേ. അങ്ങോട്ട് നോക്ക്. - ഒരു വഴിയുമില്ല. അതെ.

785
00:44:10,225 --> 00:44:12,023
- അതൊരു ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ ആയിരുന്നില്ലേ? - ഞാൻ കണ്ടു.

786
00:44:12,024 --> 00:44:15,194
- ഇപ്പോൾ ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കുക! - ശരി. ഒരു ആഗ്രഹം.

787
00:44:22,905 --> 00:44:24,604
- നിങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹം നടത്തിയോ? - അതെ.

788
00:44:25,604 --> 00:44:26,774
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

789
00:44:28,345 --> 00:44:31,744
ദയവു ചെയ്ത് ഞാൻ ലോകത്തെ മുഴുവൻ അറിയിക്കട്ടെ...

790
00:44:31,745 --> 00:44:36,015
ഇവിടെയുള്ള ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി എത്രയും വേഗം എൻ്റേതാണ്.

791
00:44:38,385 --> 00:44:39,924
ശരിക്കും അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

792
00:44:39,925 --> 00:44:41,124
തീർച്ചയായും.

793
00:44:43,925 --> 00:44:45,064
നമുക്ക് പോകാം.

794
00:44:47,535 --> 00:44:51,064
മിസ് ഗോങ് ടെയ് സങ്ങിൻ്റെ കാമുകി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അകമ്പടി സേവിക്കട്ടെ.

795
00:44:55,575 --> 00:44:58,644
വഴിയിൽ, ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്. ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

796
00:45:01,414 --> 00:45:04,015
നീ എന്ത് പറയുന്നു? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നക്ഷത്രം നേടണോ?

797
00:45:05,285 --> 00:45:07,615
- അതെ, ദയവായി. - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

798
00:45:18,317 --> 00:45:19,346
നന്നായി,

799
00:45:20,917 --> 00:45:24,285
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

800
00:45:24,286 --> 00:45:28,427
അതിനാൽ ഒരു പുതിയ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ആയിരിക്കുന്നത് അരോചകവും അതിശയകരവുമാണ്, അല്ലേ?

801
00:45:30,527 --> 00:45:33,397
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

802
00:45:39,436 --> 00:45:40,507
എന്ത്?

803
00:45:54,386 --> 00:45:56,016
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

804
00:45:56,987 --> 00:45:59,186
നീയാണ് ആദ്യം എന്നെ ചുംബിച്ചത്. നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു ഓടിപ്പോയി.

805
00:45:59,357 --> 00:46:03,256
ഗോങ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തത്?

806
00:46:03,257 --> 00:46:05,857
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല? നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുന്ദരിയായിരുന്നു.

807
00:46:10,096 --> 00:46:11,766
ഞാൻ അതേ അല്ല ഓ ഹാൻ ബൈയോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.

808
00:46:17,436 --> 00:46:19,237
ഞാനും അതേ ഗോങ് ടെ സങ് അല്ല.

809
00:48:07,947 --> 00:48:10,257
സൂര്യന് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

810
00:48:16,826 --> 00:48:18,156
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്, ഹാൻ ബൈയോൾ?

811
00:48:20,326 --> 00:48:21,967
- നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? - അതെ.

812
00:48:24,467 --> 00:48:27,536
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാവിലെ ഇത്ര സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നത്?

813
00:48:35,007 --> 00:48:37,817
ഇന്ന് നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാം.

814
00:48:38,177 --> 00:48:39,317
ശരി.

815
00:48:44,056 --> 00:48:47,257
മനോഹരമായ സീ റാഡിഷ് ഫീൽഡിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

816
00:48:52,527 --> 00:48:53,596
എന്ത്?

817
00:48:54,467 --> 00:48:55,866
"ഞങ്ങൾ സീ റാഡിഷ് ഫീൽഡിലാണ്."

818
00:48:56,127 --> 00:48:58,197
"ഞങ്ങൾക്ക് നിശബ്ദമായി നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, അതിനാൽ ഇവിടെ വരരുത്."

819
00:48:58,266 --> 00:48:59,536
"മിസ്. ചോ കി പ്പിയും."

820
00:49:09,377 --> 00:49:10,476
രഹസ്യ വനം.

821
00:49:10,616 --> 00:49:12,046
രഹസ്യ വനം എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

822
00:49:12,047 --> 00:49:14,015
ഇത് സ്വകാര്യവും റൊമാൻ്റിക്കും ആയി തോന്നുന്നില്ലേ?

823
00:49:14,016 --> 00:49:15,317
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം.

824
00:49:15,587 --> 00:49:16,686
രഹസ്യ വനം?

825
00:49:17,186 --> 00:49:18,886
ഹോ യംഗ് ഇതിനകം തന്നെ ഡിബ്സ് എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

826
00:49:19,456 --> 00:49:23,087
തൻ്റെ പ്രിയതമയായ യു സുങ്ങിനൊപ്പം രഹസ്യമായി അവിടെ പോകാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

827
00:49:23,996 --> 00:49:25,955
അവൾ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അവൾ ഓടിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

828
00:49:25,956 --> 00:49:27,397
ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്.

829
00:49:27,667 --> 00:49:28,996
എനിക്ക് എപ്പോഴും വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

830
00:49:29,927 --> 00:49:31,996
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. സുഖമാണ്.

831
00:49:32,697 --> 00:49:35,036
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ പോകാം.

832
00:49:35,167 --> 00:49:36,667
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

833
00:49:37,406 --> 00:49:38,476
ഇവിടെ വരിക.

834
00:49:38,877 --> 00:49:41,107
ഓഫീസ് പ്രണയങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

835
00:49:43,246 --> 00:49:46,575
നമ്മൾ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലോ?

836
00:49:46,576 --> 00:49:48,716
അവർ സുന്ദരികളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

837
00:49:48,717 --> 00:49:49,817
ഇല്ല.

838
00:49:50,186 --> 00:49:52,857
ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ... അതായത്, വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ അത് ചെയ്തു.

839
00:49:54,286 --> 00:49:56,726
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണ്.

840
00:50:00,667 --> 00:50:01,726
ടാ-ഡാ!

841
00:50:02,427 --> 00:50:04,066
ഇത് ദേശീയ ഫെയറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്,

842
00:50:04,067 --> 00:50:05,766
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്, ഇത് നമ്മുടെ കുഞ്ഞിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

843
00:50:07,536 --> 00:50:08,906
എൻ്റേതും കഴിഞ്ഞു.

844
00:50:09,107 --> 00:50:11,206
- എത്ര മനോഹരം. - അത് കുഞ്ഞിനുള്ള കപ്പാണോ?

845
00:50:11,737 --> 00:50:13,306
അല്ല, അതൊരു ഷോട്ട് ഗ്ലാസ് ആണ്.

846
00:50:14,806 --> 00:50:16,446
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജെജു ദ്വീപിലാണ്,

847
00:50:16,447 --> 00:50:18,746
പക്ഷേ സാഷിമിയും സോജുവും കഴിക്കാൻ പറ്റാത്തതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

848
00:50:19,677 --> 00:50:21,487
എൻ്റെ പാവം ദേശീയ ഫെയറി.

849
00:50:21,587 --> 00:50:22,786
അതായത് എൻ്റെ ഭാര്യ.

850
00:50:22,917 --> 00:50:24,615
നമുക്ക് നമ്മുടെ കുഞ്ഞുമായി വീണ്ടും വരാം.

851
00:50:24,616 --> 00:50:26,186
അപ്പോൾ നിനക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും കുടിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കാം.

852
00:50:26,357 --> 00:50:27,555
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.

853
00:50:27,556 --> 00:50:30,397
- ശരി. ഞാൻ ചെയ്യാം, പ്രിയേ. - എത്ര മനോഹരം.

854
00:50:32,397 --> 00:50:34,766
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങും പോകാൻ പറ്റിയില്ല.

855
00:50:35,766 --> 00:50:37,197
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലമുണ്ടോ?

856
00:50:38,266 --> 00:50:41,237
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.

857
00:50:47,007 --> 00:50:49,047
കാറ്റ് വളരെ മനോഹരമാണ്!

858
00:50:49,107 --> 00:50:50,576
കാറ്റ്!

859
00:50:51,447 --> 00:50:53,647
സിയോളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാറ്റ് അനുഭവപ്പെടില്ല.

860
00:50:54,886 --> 00:50:57,317
അത്രയ്ക്ക് നീലയാണ് വെള്ളത്തിന്. ഇത് മനോഹരമാണ്.

861
00:50:57,917 --> 00:50:58,987
അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ!

862
00:51:01,987 --> 00:51:03,897
ദൈവമേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്!

863
00:51:16,167 --> 00:51:17,337
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!

864
00:51:18,737 --> 00:51:20,306
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

865
00:51:20,877 --> 00:51:22,447
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പ്ലാനിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

866
00:51:22,806 --> 00:51:25,246
- നുണയൻ. - ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

867
00:51:25,746 --> 00:51:27,686
- ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. - അത്.

868
00:51:50,136 --> 00:51:51,277
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

869
00:51:54,846 --> 00:51:56,245
നമസ്കാരം സർ.

870
00:51:56,246 --> 00:51:57,575
എനിക്ക് ഒരു ടിപ്പ് കിട്ടി...

871
00:51:57,576 --> 00:52:01,217
സെലിബ്രിറ്റികളല്ലാത്ത ഒരാളുമായി ജെജു ദ്വീപിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു ഗോങ് തേ സുങ്.

872
00:52:05,286 --> 00:52:08,286
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം.

873
00:52:31,177 --> 00:52:32,717
നിങ്ങൾ ഓ ഹാൻ ബൈയോളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

874
00:52:33,817 --> 00:52:35,447
അതെ. ഞാനാണ്.

875
00:52:39,056 --> 00:52:40,757
അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന...

876
00:52:48,427 --> 00:52:49,627
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണോ.

877
00:53:24,337 --> 00:53:25,366
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,

878
00:53:25,897 --> 00:53:26,967
ഗോങ് തേ സുങ്.

879
00:53:30,067 --> 00:53:31,107
ഞാനും.

880
00:53:33,206 --> 00:53:34,406
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓ ഹാൻ ബൈയോൾ.

881
00:53:59,266 --> 00:54:00,806
(ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസ്)

882
00:54:01,007 --> 00:54:05,206
(എപ്പിലോഗ്)

883
00:54:10,507 --> 00:54:12,177
(സംവിധായകൻ കാങ് യു സുങ്)

884
00:54:13,947 --> 00:54:15,015
ഹലോ, സംവിധായകൻ ചോയി.

885
00:54:15,016 --> 00:54:16,587
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സംവിധായകനല്ല.

886
00:54:17,047 --> 00:54:18,416
കാങ് യു സുങ്.

887
00:54:18,417 --> 00:54:20,455
ആ സ്ഥാനം രസകരവും കളിയുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം,

888
00:54:20,456 --> 00:54:22,027
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്.

889
00:54:22,587 --> 00:54:23,826
ശരി, സംവിധായകൻ ചോയ്...

890
00:54:24,027 --> 00:54:25,155
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

891
00:54:25,156 --> 00:54:26,996
ജി ഹൂൺ, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും.

892
00:54:28,427 --> 00:54:29,667
നന്ദി

893
00:54:30,596 --> 00:54:32,096
(വിനോദ ടീം ലീഡർ, പാർക്ക് ഹോ യംഗ്)

894
00:54:35,206 --> 00:54:37,406
("എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ്: നടൻ ജാങ് സിയോക്ക് വൂ ഡേറ്റിംഗ് പഴയ ജാപ്പനീസ് റിപ്പോർട്ടർ")

895
00:54:37,476 --> 00:54:39,677
ഗോഷ്, ചോ കി പ്പിയും.

896
00:54:39,906 --> 00:54:41,377
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഉണ്ട്.

897
00:54:41,947 --> 00:54:44,176
ചോ കി പ്പിയും ഒടുവിൽ...

898
00:54:44,177 --> 00:54:46,277
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു!

899
00:54:53,116 --> 00:54:55,326
ഹായ്, കി പ്പിയും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി വിടുകയാണ്.

900
00:54:56,726 --> 00:54:58,757
നിങ്ങൾ ഒരു കഥ കവർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? പെട്ടെന്ന്? ഈ മണിക്കൂറിൽ?

901
00:54:59,257 --> 00:55:00,596
ഞാൻ പിന്നീട് വന്ന് നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാം.

902
00:55:01,427 --> 00:55:02,566
ശരി.

903
00:55:02,567 --> 00:55:05,467
നിങ്ങളുടെ സീനിയർ എന്ന നിലയിൽ, പുതിയവരായ നിങ്ങളോട് ചില നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയും.

904
00:55:05,536 --> 00:55:08,266
നമ്പർ വൺ. ഒരു മാനേജർ പരിചയസമ്പന്നനായ ഡ്രൈവർ ആയിരിക്കണം.

905
00:55:08,366 --> 00:55:10,976
നിങ്ങളുടെ കലാകാരന്മാരുടെ അവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം...

906
00:55:11,076 --> 00:55:12,607
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

907
00:55:12,976 --> 00:55:15,446
നമ്പർ രണ്ട്. അഭിനേതാക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവരുടെ അഭിമാനമാണ് എല്ലാം.

908
00:55:15,447 --> 00:55:16,606
നാം അതിനെ സംരക്ഷിക്കണം.

909
00:55:16,607 --> 00:55:17,646
ഓ, നമ്പർ മൂന്ന്.

910
00:55:17,647 --> 00:55:20,015
ഒരു നല്ല മാനേജർ ഉണ്ടാകുന്നത് നല്ല ശൈലിയിൽ നിന്നാണ്.

911
00:55:20,016 --> 00:55:21,587
നിനക്കും എന്നെപ്പോലെ ആകണമെങ്കിൽ,

912
00:55:22,346 --> 00:55:23,587
ഈ ശൈലി പരിഗണിക്കുക.

913
00:55:24,587 --> 00:55:25,716
(ടെയ് സങ്ങിൻ്റെ ടെറിയസ്)

914
00:55:25,717 --> 00:55:26,857
(നിങ്ങൾക്ക് കഫേ മാനേജരായി സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു.)

915
00:55:27,987 --> 00:55:30,056
ഒടുവിൽ ഞാനും ഒരു മാനേജരായി!

916
00:55:31,326 --> 00:55:34,627
ഞാൻ ശരിക്കും വിജയിച്ച ഒരു ആരാധകനാണ്!

917
00:55:36,167 --> 00:55:37,397
ടാ-ഡാ!

918
00:55:38,036 --> 00:55:39,896
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച ജന്മദിന സമ്മാനങ്ങളാണിത്, കാങ് യു സുങ്,

919
00:55:39,897 --> 00:55:41,766
ദേശീയ ആവശ്യപ്പെടാത്ത പ്രണയ മനുഷ്യൻ.

920
00:55:43,107 --> 00:55:44,306
ഒരു കൊമേഴ്സ്യൽ?

921
00:55:44,906 --> 00:55:46,536
ഒരു ആഡംബര റാട്ടിൽ ഒരു പരസ്യം?

922
00:55:48,047 --> 00:55:49,177
ശരിയാണ്.

923
00:55:49,846 --> 00:55:54,886
ഞാൻ കിലുക്കം നന്നായി കുലുക്കും! ശരി.

924
00:55:55,587 --> 00:55:57,416
എല്ലാവരും ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

925
00:55:57,417 --> 00:56:00,417
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരുടെയും ഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ പണം നൽകും!

926
00:56:00,516 --> 00:56:02,555
ഞാൻ ഇന്ന് സ്വർണ്ണ മണി മുഴക്കും!

927
00:56:02,556 --> 00:56:03,757
ഞാൻ സ്വർണ്ണ മണി മുഴക്കുന്നു!

928
00:56:09,397 --> 00:56:10,967
(ഒരു കുട്ടിയുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, മാജിക് റാറ്റിൽ)

929
00:56:12,337 --> 00:56:14,736
- ഇത് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെയാണ്. - ഇത് ലേഖനത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെയാണ്.

930
00:56:14,737 --> 00:56:18,136
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ശരിയാണ്.

931
00:56:18,306 --> 00:56:20,777
- ശരി, നന്ദി. - ശരി.

932
00:56:22,846 --> 00:56:25,677
മിസ് ഓയുടെ ഡേറ്റിംഗ് ലേഖനം ഞാൻ പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

933
00:56:25,846 --> 00:56:27,277
ഇതൊരു ടീം കൊലയാണ്.

934
00:56:27,487 --> 00:56:30,786
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്. മിസ് ഓയുടെ ബന്ധം വളരെ ബഹളമയമാണ്.

935
00:56:31,116 --> 00:56:32,316
ഇപ്പോഴും,

936
00:56:32,317 --> 00:56:34,786
വിനോദത്തിൽ പ്രണയം പൂക്കുന്നു.

937
00:56:40,697 --> 00:56:42,096
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

938
00:56:48,067 --> 00:56:49,206
ഞങ്ങൾ അതിശയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

939
00:56:53,406 --> 00:56:55,176
നമുക്ക് നമ്മുടെ പേരുകൾ മണലിൽ എഴുതാം.

940
00:56:55,177 --> 00:56:56,376
- നമ്മുടെ പേരുകൾ? - അതെ.

941
00:56:56,377 --> 00:56:58,277
(TS)

942
00:56:59,616 --> 00:57:00,717
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

943
00:57:06,257 --> 00:57:12,596
(താരങ്ങളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്ന എല്ലാത്തരം ആളുകളുടെയും കഥ)

944
00:57:38,257 --> 00:57:41,126
- ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം? - അത് രസകരമാണ്.

945
00:57:41,127 --> 00:57:42,127
റെഡി, പോകൂ.

946
00:57:54,737 --> 00:57:56,607
- സാക്സോഫോൺ. - എന്ത്?

947
00:57:58,177 --> 00:57:59,606
ആവേശഭരിതമായ പിആർ ടീം.

948
00:57:59,607 --> 00:58:01,245
- യായ്! - യായ്!

949
00:58:01,246 --> 00:58:03,245
- സ്റ്റാർഫോഴ്സ്! - നമുക്ക് പോകാം!

950
00:58:03,246 --> 00:58:04,817
ഇപ്പോൾ മൂന്ന് തവണ കൈയടിക്കുക.

951
00:58:05,746 --> 00:58:08,146
കൂടാതെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന രംഗമാണ്.

952
00:58:08,147 --> 00:58:09,746
"Shxxting Stars" ചെയ്തു.

953
00:58:09,987 --> 00:58:11,286
അതൊരു പൊതിയാണ്.

954
00:58:12,817 --> 00:58:14,386
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

955
00:58:53,897 --> 00:58:56,567
(Shxxting നക്ഷത്രങ്ങൾ)

956
00:59:27,228 --> 00:59:30,068
("Shxxting Stars" കണ്ടതിന് നന്ദി.)