1 00:00:08,920 --> 00:00:09,837 - Prohraješ. 2 00:00:39,322 --> 00:00:40,421 - Můžete to posunout doleva? 3 00:00:40,421 --> 00:00:42,041 Můžete to posunout doprava? 4 00:00:42,041 --> 00:00:43,381 Můžete to posunout doleva? 5 00:00:43,381 --> 00:00:44,919 Můžete to posunout doprava? 6 00:00:44,919 --> 00:00:46,378 A vstaň, posaď se, 7 00:00:46,378 --> 00:00:48,045 bojovat, bojovat, bojovat. 8 00:00:51,482 --> 00:00:52,803 - Dobré odpoledne, studenti. 9 00:00:52,803 --> 00:00:54,977 Tady mluví ředitel Hardbutt. 10 00:00:54,977 --> 00:00:56,700 Rád bych využil této příležitosti 11 00:00:56,700 --> 00:00:58,361 popřát každému z vás 12 00:00:58,361 --> 00:01:01,685 přeji krásné léto. 13 00:01:01,685 --> 00:01:03,262 Očekávejte následující, 14 00:01:03,262 --> 00:01:06,177 který se okamžitě ohlásí v mé kanceláři. 15 00:01:06,177 --> 00:01:07,221 Brad Lovett. 16 00:01:07,221 --> 00:01:08,623 - Sakra. 17 00:01:08,623 --> 00:01:10,762 - Steve Hardman. 18 00:01:10,762 --> 00:01:11,617 - Sakra. 19 00:01:11,617 --> 00:01:14,645 - Hugh G. Rection. 20 00:01:14,645 --> 00:01:16,682 A Marvin Eatmore. 21 00:01:16,682 --> 00:01:18,575 Prosím, pamatujte, abyste opustili své stoly 22 00:01:18,575 --> 00:01:20,462 a skříňky čisté a uklizené 23 00:01:20,462 --> 00:01:23,802 a opustit školu v pořádku. 24 00:01:27,765 --> 00:01:28,780 - Buh ahoj. 25 00:01:28,780 --> 00:01:30,165 Uvidíme se. 26 00:01:30,165 --> 00:01:31,161 Přeji hezké léto. 27 00:01:31,161 --> 00:01:32,165 Caio. 28 00:01:32,165 --> 00:01:33,363 Uvidíme se na podzim. 29 00:01:33,363 --> 00:01:34,361 - Čau, Jaku. 30 00:01:49,061 --> 00:01:50,063 - Podívejte se na tohle. 31 00:01:50,063 --> 00:01:51,146 Podívejte se na tohle. 32 00:01:53,162 --> 00:01:54,821 - Gratuluji. 33 00:01:54,821 --> 00:01:59,488 Toto jsou nejnižší známky kdy byl zaznamenán na Beaver High. 34 00:02:00,703 --> 00:02:04,325 Nemysli si, že čtyři roky ve třídě 12 stačí? 35 00:02:04,325 --> 00:02:07,121 Podělali jste to každou hodinu 36 00:02:07,121 --> 00:02:11,141 každého dne od vás vkročit na tuto nemovitost. 37 00:02:11,141 --> 00:02:14,122 Byl jsi neuctivý, rušivý, 38 00:02:14,122 --> 00:02:15,789 úplná ostuda. 39 00:02:16,741 --> 00:02:19,583 Nicméně jsem se rozhodl dej ti ještě jednu šanci 40 00:02:19,583 --> 00:02:20,416 vystudovat. 41 00:02:20,416 --> 00:02:23,018 Coxswell Academy provozuje speciální program 42 00:02:23,018 --> 00:02:25,697 pro studenty, jako jste vy. 43 00:02:25,697 --> 00:02:27,614 - Zvláštní škola? 44 00:02:28,999 --> 00:02:31,999 - Vysoká škola znalostí pro blbce. 45 00:02:33,221 --> 00:02:35,119 ♪ Kluci si chtějí hrát ♪ 46 00:02:35,119 --> 00:02:38,842 ♪ Dívky chtějí tančit ♪ 47 00:02:38,842 --> 00:02:43,178 ♪ Možná je čas na nový románek ♪ 48 00:02:43,178 --> 00:02:44,876 ♪ Nyní jsme uvolněné šrouby ♪ 49 00:02:44,876 --> 00:02:45,941 ♪ Odtrhnout se ♪ 50 00:02:45,941 --> 00:02:47,059 ♪ Letní párty♪ 51 00:02:47,059 --> 00:02:49,098 ♪ Je čas slavit ♪ 52 00:02:49,098 --> 00:02:49,931 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 53 00:02:49,931 --> 00:02:51,178 ♪ Odtrhnout se ♪ 54 00:02:51,178 --> 00:02:53,018 ♪ Letní škola byla u toho ♪ 55 00:02:53,018 --> 00:02:58,018 ♪ A je skvělý♪ 56 00:02:59,258 --> 00:03:03,935 ♪ Jste připraveni na léto plné zábavy ♪ 57 00:03:03,935 --> 00:03:04,938 ♪ Dávejte pozor holky ♪ 58 00:03:04,938 --> 00:03:09,938 ♪ Protože jsme tady ♪ 59 00:03:14,293 --> 00:03:15,290 ♪ Ahoj zlato♪ 60 00:03:15,290 --> 00:03:19,050 ♪ Nepůjdeš se mnou? 61 00:03:19,050 --> 00:03:20,053 ♪ Musím ti něco ukázat♪ 62 00:03:20,053 --> 00:03:24,110 ♪ To by se ti podlomila kolena ♪ 63 00:03:24,110 --> 00:03:25,290 ♪ Nohy se mi třesou ♪ 64 00:03:25,290 --> 00:03:28,773 ♪ Cítím teplo ♪ 65 00:03:28,773 --> 00:03:30,874 ♪ Moje tělo se houpe ♪ 66 00:03:30,874 --> 00:03:33,948 ♪ Do zcela nového rytmu ♪ 67 00:03:33,948 --> 00:03:35,674 ♪ Nyní jsme uvolněné šrouby ♪ 68 00:03:35,674 --> 00:03:36,990 ♪ Odtrhnout se ♪ 69 00:03:36,990 --> 00:03:38,051 ♪ Letní párty♪ 70 00:03:38,051 --> 00:03:39,674 ♪ Je čas oslavit ♪ 71 00:03:39,674 --> 00:03:41,034 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 72 00:03:41,034 --> 00:03:42,293 ♪ Odtrhnout se ♪ 73 00:03:42,293 --> 00:03:44,373 ♪ Letní škola je tu ♪ 74 00:03:44,373 --> 00:03:46,031 ♪ A je skvělý♪ 75 00:04:08,469 --> 00:04:13,226 ♪ Cítíš, jak to bude ♪ 76 00:04:13,226 --> 00:04:18,186 ♪ Noc lásky k tobě a mně ♪ 77 00:04:18,186 --> 00:04:19,385 ♪ Nohy se mi třesou ♪ 78 00:04:19,385 --> 00:04:23,285 ♪ Cítím teplo ♪ 79 00:04:23,285 --> 00:04:24,485 ♪ Moje tělo se houpe ♪ 80 00:04:24,485 --> 00:04:28,106 ♪ Do zcela nového rytmu ♪ 81 00:04:28,106 --> 00:04:29,183 ♪ Teď jsme ♪ 82 00:04:29,183 --> 00:04:30,186 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 83 00:04:30,186 --> 00:04:31,183 ♪ Odtrhnout se ♪ 84 00:04:31,183 --> 00:04:32,186 ♪ Letní párty♪ 85 00:04:32,186 --> 00:04:34,021 ♪ Je čas oslavit ♪ 86 00:04:34,021 --> 00:04:35,002 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 87 00:04:35,002 --> 00:04:36,321 ♪ Odtrhnout se ♪ 88 00:04:36,321 --> 00:04:38,005 ♪ Letní škola je tu ♪ 89 00:04:38,005 --> 00:04:40,672 ♪ A je skvělý♪ 90 00:05:02,323 --> 00:05:07,221 ♪ Cítíš, jak to bude ♪ 91 00:05:07,221 --> 00:05:12,221 ♪ Noc lásky k tobě a mně ♪ 92 00:05:12,229 --> 00:05:13,509 ♪ Nohy se mi třesou ♪ 93 00:05:13,509 --> 00:05:14,665 ♪ Cítím teplo ♪ 94 00:05:14,665 --> 00:05:15,807 - Čau lidi. 95 00:05:15,807 --> 00:05:17,057 Nejprve průzkum. 96 00:05:38,556 --> 00:05:39,639 Uvítací párty 97 00:05:40,885 --> 00:05:43,562 naše mise, pokud se rozhodneme ji přijmout, 98 00:05:43,562 --> 00:05:46,062 je najít a zpustošit co nejvíce žen 99 00:05:46,062 --> 00:05:48,062 pokud možno v tom autobuse. 100 00:05:59,135 --> 00:06:00,142 - Jo, podívej se na ně. 101 00:06:00,142 --> 00:06:01,983 Malí miláčci. 102 00:06:01,983 --> 00:06:03,816 Nejlepší z nejhorších. 103 00:06:06,165 --> 00:06:08,641 - Vítejte v Coxswell Academy. 104 00:06:08,641 --> 00:06:11,823 Byl jsem pověřen dávat vaši orientační prohlídku. 105 00:06:11,823 --> 00:06:15,119 My tady v Coxswellu věřit ve zdravou mysl 106 00:06:15,119 --> 00:06:16,536 a zdravé tělo. 107 00:06:17,537 --> 00:06:20,497 Proto, než začneme náš náročný program, 108 00:06:20,497 --> 00:06:23,679 požadujeme od vás všech absolvovat lékařskou prohlídku. 109 00:06:23,679 --> 00:06:25,159 - Lékařské vyšetření? 110 00:06:25,159 --> 00:06:26,158 - A ty jsi? 111 00:06:26,158 --> 00:06:27,159 - Candy Barr. 112 00:06:27,159 --> 00:06:28,158 - Opravdu? 113 00:06:28,158 --> 00:06:30,058 Mohu si zakousnout později? 114 00:06:30,058 --> 00:06:31,983 - Tohle je moje kamarádka Tracy 115 00:06:31,983 --> 00:06:33,381 a tohle je moje kamarádka Gail 116 00:06:33,381 --> 00:06:34,383 a Nikki. 117 00:06:34,383 --> 00:06:35,482 - Ahoj. - Ahoj. 118 00:06:35,482 --> 00:06:37,002 - Teď, když se dostanete dovnitř-- 119 00:06:37,002 --> 00:06:39,102 - Nepůjdeš dovnitř? 120 00:06:39,102 --> 00:06:42,117 - Oh, budu tam, než se naděješ 121 00:06:42,117 --> 00:06:43,777 ale mezitím, 122 00:06:43,777 --> 00:06:45,877 uvidíte znamení nasměruje vás, kam jít. 123 00:06:45,877 --> 00:06:48,122 To je velmi důležité budete postupovat podle pokynů 124 00:06:48,122 --> 00:06:49,722 na těch znameních. 125 00:06:49,722 --> 00:06:50,841 Pánové, kdybyste chtěli, 126 00:06:50,841 --> 00:06:52,479 prosím jděte za roh 127 00:06:52,479 --> 00:06:54,739 a dámy, následujte mě. 128 00:06:54,739 --> 00:06:57,541 - (mumlá) jeden z těch chlípných typů. 129 00:06:57,541 --> 00:06:59,561 - Jo, to záleží na to, jak je nádherný. 130 00:07:00,863 --> 00:07:03,221 - Dámy, vaše vyšetření. 131 00:07:03,221 --> 00:07:04,054 Lékaři. 132 00:07:08,121 --> 00:07:09,061 - Děkuji, mladý muži. 133 00:07:09,061 --> 00:07:10,478 - Děkuji, pane. 134 00:07:11,998 --> 00:07:13,003 - Támhle, prosím. 135 00:07:13,003 --> 00:07:14,137 Přímo do rohu. 136 00:07:14,137 --> 00:07:16,958 Nyní k zahájení vyšetření. 137 00:07:16,958 --> 00:07:18,401 Zeptám se vás mladé dámy 138 00:07:18,401 --> 00:07:21,801 svléknout se do podprsenky a kalhotek. 139 00:07:21,801 --> 00:07:24,364 Hned za těmi obrazovkami. 140 00:07:24,364 --> 00:07:25,927 - Doktore, mám takový malý problém. 141 00:07:25,927 --> 00:07:28,177 Co když nenosím podprsenku? 142 00:07:29,084 --> 00:07:30,667 - Máš prsa? 143 00:07:31,703 --> 00:07:32,870 - Malí. 144 00:07:34,785 --> 00:07:36,647 - Udělám výjimku. 145 00:07:36,647 --> 00:07:39,329 Můžete absolvovat zkoušku. 146 00:07:39,329 --> 00:07:40,996 - Děkuji, doktore. 147 00:07:43,105 --> 00:07:45,772 - Vy jste takový génius, mistře. 148 00:08:34,887 --> 00:08:37,468 - Jak to, že má videokameru? 149 00:08:37,468 --> 00:08:40,631 - Už jste slyšeli o video seznamce? 150 00:08:40,631 --> 00:08:41,728 - Ano. 151 00:08:41,728 --> 00:08:43,561 - Toto je rentgenové video. 152 00:08:44,567 --> 00:08:45,484 - Oh. 153 00:08:49,468 --> 00:08:50,988 - Oh, můj bože! 154 00:08:50,988 --> 00:08:52,307 Bože můj! 155 00:08:54,608 --> 00:08:56,491 - Hej, to nejsou doktoři. 156 00:08:56,491 --> 00:08:57,888 - Ne, ale byl. 157 00:09:22,165 --> 00:09:23,665 - Dobře, dobře, dobře 158 00:09:25,248 --> 00:09:27,765 vítejte v Coxswell Academy. 159 00:09:27,765 --> 00:09:30,384 Dovolte, abych se představil. 160 00:09:30,384 --> 00:09:32,384 Jsem ředitel Arsenault. 161 00:09:36,805 --> 00:09:40,162 A jestli jsi zodpovědný pro ten krásný pár, 162 00:09:40,162 --> 00:09:43,168 Myslím, že se ti tu nebude líbit. 163 00:09:47,147 --> 00:09:48,827 Tak pánové. 164 00:09:48,827 --> 00:09:52,384 Dovolte mi, abych vám řekl o Coxswell Academy. 165 00:09:52,384 --> 00:09:54,967 Jsme hrdí na tradici 166 00:09:55,867 --> 00:09:58,562 a vysoké akademické standardy 167 00:09:58,562 --> 00:10:00,979 a nikdo nevybočuje z řady. 168 00:10:15,744 --> 00:10:18,245 Nikdo z vás se nehne ani o píď. 169 00:10:18,245 --> 00:10:21,205 - Ježíši, už jsme se posunuli o devět. 170 00:10:21,205 --> 00:10:22,427 - Dobrý den. 171 00:10:22,427 --> 00:10:24,448 Ahoj, vy musíte být paní Lott. 172 00:10:24,448 --> 00:10:25,765 Vítejte v Coxswell Academy. 173 00:10:25,765 --> 00:10:27,725 - Proč děkuji. 174 00:10:27,725 --> 00:10:31,245 Pane Arsenaulte, opravdu těším se na to. 175 00:10:31,245 --> 00:10:34,706 - Mohu nějak? být vám nápomocný? 176 00:10:34,706 --> 00:10:37,039 - Hm, ano, věřím, že můžete. 177 00:10:38,306 --> 00:10:41,464 Můžete mi ukázat mou krabici, prosím? 178 00:10:41,464 --> 00:10:44,978 - Jistě, musíte mít svůj jméno přes malý slot 179 00:10:44,978 --> 00:10:46,082 nebo tak něco. 180 00:10:46,082 --> 00:10:47,266 - Já vím, ale některé z těchto slotů 181 00:10:47,266 --> 00:10:48,285 jsou menší než ostatní 182 00:10:48,285 --> 00:10:49,704 a myslím, že je to v pořádku 183 00:10:49,704 --> 00:10:53,371 tak dlouho jako můj mail neohne se napůl. 184 00:10:55,606 --> 00:10:56,604 - Um, tady to je. 185 00:10:56,604 --> 00:10:57,666 Mona Lott. 186 00:10:57,666 --> 00:10:59,928 Vidíš, že už ti chodí nějaká pošta. 187 00:10:59,928 --> 00:11:01,526 - Oh, dostávám svůj podíl pošty. 188 00:11:01,526 --> 00:11:03,304 - Vsadím se, že ano. 189 00:11:03,304 --> 00:11:07,464 Zprvu jsem přemýšlel vhodný čas pro vás 190 00:11:07,464 --> 00:11:08,605 měli bychom se dát dohromady 191 00:11:08,605 --> 00:11:11,730 protože můžu mít jinou pozici 192 00:11:11,730 --> 00:11:14,184 možná budete mít zájem vyzkoušet. 193 00:11:14,184 --> 00:11:15,922 - Oh, v jakékoli pozici pod tebou 194 00:11:15,922 --> 00:11:18,162 bylo by to v pohodě. 195 00:11:18,162 --> 00:11:21,202 - To zní docela povzbudivě. 196 00:11:21,202 --> 00:11:23,462 - Oh a mezitím, 197 00:11:23,462 --> 00:11:25,404 nezapomeňte to říct žádným studentům 198 00:11:25,404 --> 00:11:27,805 koho by to mohlo zajímat 199 00:11:27,805 --> 00:11:31,085 Budu k dispozici pro soukromé lekce francouzštiny 200 00:11:31,085 --> 00:11:32,285 večer. 201 00:11:32,285 --> 00:11:34,045 - Oh, (mluví francouzsky). 202 00:11:34,045 --> 00:11:35,101 - To je velmi dobré. 203 00:11:35,101 --> 00:11:36,101 - Děkuji. 204 00:11:37,602 --> 00:11:38,435 - Nashle. 205 00:11:40,002 --> 00:11:40,835 - Nashle. 206 00:11:48,093 --> 00:11:49,615 - Dobře, ty chobotnicové mozky. 207 00:11:49,615 --> 00:11:52,018 Tohle přehlédnu tvůj malý kousek 208 00:11:52,018 --> 00:11:53,800 jen tentokrát. 209 00:11:53,800 --> 00:11:56,120 Ale pokud něco takového zkusíš znovu, 210 00:11:56,120 --> 00:12:00,998 Tohle udělám nejvíc nešťastná část tvého života. 211 00:12:00,998 --> 00:12:03,298 Vyjádřím se jasně? 212 00:12:03,298 --> 00:12:05,076 - Ano, pane. 213 00:12:05,076 --> 00:12:06,098 - Teď se odstěhujte. 214 00:12:15,362 --> 00:12:17,858 - Sakra, jaká skládka. 215 00:12:17,858 --> 00:12:19,581 - Tedy alespoň to poráží tu reformní školu 216 00:12:19,581 --> 00:12:21,831 pošlou nás tam. 217 00:12:30,120 --> 00:12:31,938 - Tak kde vlastně Arsenault vystoupí? 218 00:12:31,938 --> 00:12:33,121 Chci říct, že tohle není škola, 219 00:12:33,121 --> 00:12:35,021 je to koncentrační tábor. 220 00:12:35,021 --> 00:12:36,898 - Tak Bradly, kde je všechny tyto rozkošné holky 221 00:12:36,898 --> 00:12:38,600 slíbil jsi nám? 222 00:12:41,853 --> 00:12:43,480 - Tak kdo to tady má na starosti? 223 00:12:43,480 --> 00:12:44,838 Učitel nebo někdo? 224 00:12:44,838 --> 00:12:47,377 - Nikdo, myslím, že jsme na to sami. 225 00:12:47,377 --> 00:12:50,162 - Dobře, chce někdo kouřit? 226 00:12:50,162 --> 00:12:51,160 - Jasně. 227 00:12:51,160 --> 00:12:52,301 - Rozbuď to. 228 00:12:52,301 --> 00:12:53,954 - Vyberte si. 229 00:12:53,954 --> 00:12:55,121 - Ten velký. 230 00:12:56,257 --> 00:12:57,257 - Samozřejmě. 231 00:13:01,362 --> 00:13:06,013 - možná je tohle místo bude nakonec v pořádku. 232 00:13:07,480 --> 00:13:08,480 - Chata na deset. 233 00:13:10,440 --> 00:13:13,279 Cítím něco hořícího? 234 00:13:13,279 --> 00:13:16,279 Řekl jsem, že cítím něco hořícího? 235 00:13:23,693 --> 00:13:24,860 Turecká směs. 236 00:13:26,498 --> 00:13:28,998 Teď se nebude kouřit, 237 00:13:30,461 --> 00:13:32,544 žádné pití, žádné nadávky, 238 00:13:33,842 --> 00:13:35,181 a žádné šroubování kolem. 239 00:13:35,181 --> 00:13:36,098 Rozuměl? 240 00:13:36,978 --> 00:13:38,461 - Ano. 241 00:13:38,461 --> 00:13:40,621 - Ano, paní von Blowová. 242 00:13:40,621 --> 00:13:43,021 - Ano, paní von Blowová. 243 00:13:43,021 --> 00:13:43,854 - Dobře. 244 00:13:46,402 --> 00:13:47,235 Teď postele. 245 00:13:52,402 --> 00:13:56,235 Postele budou ustlány každý večer v 10 hodin. 246 00:14:02,118 --> 00:14:05,285 Každé ráno před školou se zhasne světla 247 00:14:07,058 --> 00:14:07,891 a uh... 248 00:14:09,458 --> 00:14:11,875 A snažte se být dobré dívky. 249 00:14:13,741 --> 00:14:15,880 Kdykoli můžete. 250 00:14:21,478 --> 00:14:22,658 ♪ Byl jsem flákat ♪ 251 00:14:22,658 --> 00:14:25,533 ♪ Ve škole přemýšlím, co dělat ♪ 252 00:14:25,533 --> 00:14:27,576 ♪ Se sebou ♪ 253 00:14:27,576 --> 00:14:29,160 ♪ Co dělat ♪ 254 00:14:29,160 --> 00:14:31,636 ♪ Viděl jsem tě chodit po chodbách ♪ 255 00:14:31,636 --> 00:14:36,200 ♪ Vypadá horko jako léto v červenci ♪ 256 00:14:36,200 --> 00:14:38,178 ♪ Ano ♪ 257 00:14:38,178 --> 00:14:40,957 ♪ Léto v červenci ♪ 258 00:14:40,957 --> 00:14:42,376 ♪ Je tam, kde chci být ♪ 259 00:14:42,376 --> 00:14:44,120 ♪ Léto v červenci ♪ 260 00:14:44,120 --> 00:14:45,453 ♪ Na pláži ♪ 261 00:14:45,453 --> 00:14:46,546 ♪ Jen ty a já ♪ 262 00:14:46,546 --> 00:14:48,456 ♪ Léto v červenci ♪ 263 00:14:48,456 --> 00:14:50,296 ♪ Nemůžu si vzít ještě jeden den ♪ 264 00:14:50,296 --> 00:14:52,280 ♪ Léto v červenci ♪ 265 00:14:52,280 --> 00:14:54,600 ♪ Potřebuji pauzu, dej mi pauzu ♪ 266 00:14:54,600 --> 00:14:58,680 ♪ Školní přestávka ♪ 267 00:14:58,680 --> 00:15:00,098 ♪ Dej mi pokoj♪ 268 00:15:00,098 --> 00:15:02,765 - Ahoj, Laurie, dáváš mi hranolky? 269 00:15:03,757 --> 00:15:04,674 Tohle je na hovno. 270 00:15:05,800 --> 00:15:06,898 - Ne, není. 271 00:15:06,898 --> 00:15:09,757 Myslím, že má potenciál. 272 00:15:09,757 --> 00:15:12,934 - Mluvím o Coxswellovi, ty pitomče. 273 00:15:12,934 --> 00:15:14,397 - Jo, moc zatracených domácích úkolů. 274 00:15:14,397 --> 00:15:16,879 - Jídlo je tak špatné, že jsem ztratil chuť k jídlu. 275 00:15:16,879 --> 00:15:17,917 - Zapomeňte na jídlo. 276 00:15:17,917 --> 00:15:19,320 Mám hlad po sexu. 277 00:15:19,320 --> 00:15:21,400 - Tak kde jsou všechny ty dívky máme se potkat? 278 00:15:21,400 --> 00:15:23,640 - Jo, myslel jsem, že se posereme. 279 00:15:23,640 --> 00:15:25,677 - Takže vám můžu něco přinést? 280 00:15:25,677 --> 00:15:26,510 - Jasně. 281 00:15:27,654 --> 00:15:32,034 Čtyři koly a dejte mi malá třešnička se mnou. 282 00:15:32,034 --> 00:15:34,717 - Budete mít štěstí, pokud ano najít nějaké tady v okolí. 283 00:15:36,178 --> 00:15:37,176 - O tom nevím. 284 00:15:37,176 --> 00:15:39,096 Vezměte si například Hugha. 285 00:15:39,096 --> 00:15:40,136 - Člověče, drž hubu. 286 00:15:40,136 --> 00:15:41,613 Řekni to celé. 287 00:15:42,616 --> 00:15:43,976 - Hughie, než tento semestr skončí, 288 00:15:43,976 --> 00:15:45,997 Garantuji, že to ztratíte. 289 00:15:45,997 --> 00:15:48,936 - Jo, jen se porozhlédněte po tomto místě. 290 00:15:48,936 --> 00:15:50,468 Nelze minout. 291 00:15:50,468 --> 00:15:51,693 - Obraťme tuto situaci 292 00:15:51,693 --> 00:15:53,373 do instinktového projektu. 293 00:15:53,373 --> 00:15:56,392 Navrhuji, abychom zahájili bodový systém. 294 00:15:56,392 --> 00:15:59,053 10 bodů za každou dívku, kterou získáme. 295 00:15:59,053 --> 00:16:00,674 Pět za skoro 296 00:16:00,674 --> 00:16:02,730 a dva na pohled viz 297 00:16:02,730 --> 00:16:06,313 a skvělých 100 za a jistá paní Mona Lott. 298 00:16:11,510 --> 00:16:14,936 - Abyste správně házeli vaše R, 299 00:16:14,936 --> 00:16:18,603 zvuk musí přijít z hloubi hrdla. 300 00:16:19,812 --> 00:16:22,645 Musíte uvolnit svaly krku. 301 00:16:23,714 --> 00:16:26,456 Nyní je důležité dobře namazané hrdlo 302 00:16:26,456 --> 00:16:29,736 a pamatujte, v dobrém Francouzština, musíte si vzít 303 00:16:29,736 --> 00:16:31,236 velmi dlouhý, hluboký, 304 00:16:36,573 --> 00:16:38,456 dech. 305 00:16:38,456 --> 00:16:39,706 Teď to zkuste. 306 00:16:48,413 --> 00:16:51,032 je to dobré, je to velmi dobré. 307 00:16:53,773 --> 00:16:56,456 Dobře, nezapomeň se učit svou francouzštinu o víkendu 308 00:16:56,456 --> 00:16:57,912 k ústní zkoušce v pondělí 309 00:16:57,912 --> 00:17:00,079 a kvíz ve středu. 310 00:17:01,112 --> 00:17:01,945 Au Revoir. 311 00:17:05,752 --> 00:17:07,002 - Uh, paní Lott. 312 00:17:07,954 --> 00:17:09,432 - Steve, bylo to tak? 313 00:17:09,432 --> 00:17:11,311 - Pořád je. 314 00:17:11,311 --> 00:17:12,478 Steve Hardman. 315 00:17:14,013 --> 00:17:17,513 - Co pro vás mohu udělat, pane Hardmane. 316 00:17:18,653 --> 00:17:20,986 - Opravdu potřebuji francouzštinu. 317 00:17:22,296 --> 00:17:24,472 - Promiň? 318 00:17:24,472 --> 00:17:27,139 - Chci říct, vážně mě baví francouzština. 319 00:17:28,472 --> 00:17:30,152 Na podzim jedu do Paříže 320 00:17:30,152 --> 00:17:33,154 a opravdu bych rád dostal trochu francouzštiny pod pásem. 321 00:17:33,154 --> 00:17:36,253 Slyšel jsem tě říkat v kanceláři 322 00:17:36,253 --> 00:17:40,493 že jste byli k dispozici na soukromé doučování. 323 00:17:40,493 --> 00:17:43,634 Myslel jsem, že možná kdybys nebyl dělat něco dnes večer-- 324 00:17:43,634 --> 00:17:44,648 - Oh dnes večer? 325 00:17:44,648 --> 00:17:45,652 - Ano. 326 00:17:45,652 --> 00:17:47,951 Mohl bych to udělat u vás 327 00:17:47,951 --> 00:17:50,868 nebo v mém pokoji nebo cokoli chceš. 328 00:17:52,893 --> 00:17:54,143 - Ahoj lidi. 329 00:17:55,453 --> 00:17:59,286 Byl jsem tak ohromen koupil celou společnost. 330 00:18:02,370 --> 00:18:03,203 Von Blow. 331 00:18:18,609 --> 00:18:20,733 - Vy holky by měly být styděte se za sebe. 332 00:18:20,733 --> 00:18:23,930 Nikdy jsem takový neviděl ohavná řada zvrácenosti. 333 00:18:23,930 --> 00:18:27,263 Budu muset všechno zabavit. 334 00:18:29,933 --> 00:18:32,232 - Pravděpodobně opotřebuje můj vibrátor. 335 00:18:33,773 --> 00:18:36,829 - A jestli nějaké chytím muž v této ubytovně, 336 00:18:36,829 --> 00:18:39,789 Osobně se na to podívám že zpívá soprán 337 00:18:39,789 --> 00:18:42,370 po zbytek života. 338 00:18:42,370 --> 00:18:43,693 - Ahoj. 339 00:18:43,693 --> 00:18:45,005 Promiň, že jdu pozdě. 340 00:18:45,005 --> 00:18:46,973 Musel jsem si sbalit kufr. 341 00:18:50,589 --> 00:18:53,430 - Je tu něco podezřelého. 342 00:18:53,430 --> 00:18:55,430 Pojď blíž, mladá dámo. 343 00:18:56,829 --> 00:18:59,026 Co to máš za vlasy na obličeji? 344 00:18:59,026 --> 00:19:00,749 Bral jsi steroidy? 345 00:19:00,749 --> 00:19:01,970 - Ne, máš? 346 00:19:03,149 --> 00:19:04,552 - Ticho. 347 00:19:04,552 --> 00:19:06,872 Nebuď na mě chytrá, mladá dámo. 348 00:19:06,872 --> 00:19:08,632 jak se jmenuješ? 349 00:19:08,632 --> 00:19:09,832 - Brade... 350 00:19:09,832 --> 00:19:11,082 Bradine Lovett. 351 00:19:12,173 --> 00:19:14,849 - Co máš s nohama? 352 00:19:14,849 --> 00:19:15,852 - Jsou ploché. 353 00:19:15,852 --> 00:19:17,368 - Jo, jako její zadek. 354 00:19:18,365 --> 00:19:19,965 - Buď zticha. 355 00:19:19,965 --> 00:19:21,853 Tak se chovejte jako doma. 356 00:19:21,853 --> 00:19:22,853 - Děkuji. 357 00:19:27,268 --> 00:19:30,435 Aha, všechny postele se zdají být obsazené. 358 00:19:31,448 --> 00:19:35,370 Jejda, myslíš, že já mohl sdílet s kýmkoli? 359 00:19:35,370 --> 00:19:36,610 - Oh, můžeš sdílet mou postel. 360 00:19:36,610 --> 00:19:37,953 - Možná budu spát na podlaze. 361 00:19:37,953 --> 00:19:39,471 - To je v pořádku, paní Von Blowová. 362 00:19:39,471 --> 00:19:41,670 Tady Bradine se mnou může spát. 363 00:19:41,670 --> 00:19:42,870 Jsem na to zvyklý. 364 00:19:42,870 --> 00:19:45,053 - Je to v pořádku, paní von Blowová? 365 00:19:45,053 --> 00:19:46,689 - No jen pro dnešní večer 366 00:19:46,689 --> 00:19:48,130 ale pamatuj, co jsem ti všechno řekl. 367 00:19:48,130 --> 00:19:49,713 Žádné šroubování. 368 00:19:50,868 --> 00:19:52,813 - To by nás ani ve snu nenapadlo. 369 00:20:15,319 --> 00:20:19,986 - Podělte se s ústavou, všichni muži nejsou stvořeni sobě rovni. 370 00:20:41,821 --> 00:20:44,440 ♪ Vstaňte a přesuňte se na hudbu ♪ 371 00:20:44,440 --> 00:20:47,522 ♪ Vstaňte a pusťte se do rytmu hudby ♪ 372 00:20:47,522 --> 00:20:49,901 ♪ Chop se šance♪ 373 00:20:49,901 --> 00:20:54,120 ♪ A vylezte na podlahu ♪ 374 00:20:54,120 --> 00:20:56,781 ♪ Zůstat vzhůru a třást tělem ♪ 375 00:20:56,781 --> 00:21:00,335 ♪ A teď se před nikým nezastavuj ♪ 376 00:21:00,335 --> 00:21:01,858 ♪ Uvidíš ♪ 377 00:21:01,858 --> 00:21:06,858 ♪ Co by pro vás mohli udělat ostatní ♪ 378 00:21:06,860 --> 00:21:08,402 ♪ Tanec ♪ 379 00:21:08,402 --> 00:21:11,638 ♪ Protancuj noc ♪ 380 00:21:11,638 --> 00:21:13,282 ♪ Ano ♪ 381 00:21:13,282 --> 00:21:15,922 ♪ Protancuj noc ♪ 382 00:21:15,922 --> 00:21:18,596 ♪ Lehni si na podlahu ♪ 383 00:21:18,596 --> 00:21:19,601 ♪ Na podlaze ♪ 384 00:21:19,601 --> 00:21:20,840 ♪ Řekl jsem ♪ 385 00:21:20,840 --> 00:21:23,080 ♪ Protancuj noc ♪ 386 00:21:23,080 --> 00:21:25,298 ♪ Lehni si na podlahu ♪ 387 00:21:25,298 --> 00:21:29,901 ♪ Na podlaze ♪ 388 00:21:29,901 --> 00:21:32,068 ♪ Tanec ♪ 389 00:21:40,898 --> 00:21:43,538 ♪ Stál jsi na koženém křídle ♪ 390 00:21:43,538 --> 00:21:46,600 ♪ Hej stojíš na železnici ♪ 391 00:21:46,600 --> 00:21:47,841 ♪ Hlavu vztyčenou ♪ 392 00:21:47,841 --> 00:21:52,138 ♪ Asi to cítím tak nízko ♪ 393 00:21:52,138 --> 00:21:53,135 ♪ Ano ♪ 394 00:21:53,135 --> 00:21:56,280 ♪ Musíte udělat první krok ♪ 395 00:21:56,280 --> 00:21:59,261 ♪ A nechte zvuk vzít jdete na další ♪ 396 00:21:59,261 --> 00:22:00,557 ♪ Krok za krokem ♪ 397 00:22:00,557 --> 00:22:05,557 ♪ Váš rytmus zde na tanečním parketu ♪ 398 00:22:05,757 --> 00:22:08,040 ♪ Slyšíte zvuk ♪ 399 00:22:08,040 --> 00:22:09,677 ♪ Slyšíš to zvonit ♪ 400 00:22:09,677 --> 00:22:12,221 ♪ Ano ♪ 401 00:22:12,221 --> 00:22:14,061 ♪ Vidíte památky ♪ 402 00:22:14,061 --> 00:22:18,930 ♪ To vás nutí zpívat ♪ 403 00:22:18,930 --> 00:22:20,098 ♪ Život na tanečním parketu ♪ 404 00:22:20,098 --> 00:22:25,098 ♪ A váš karmický tanec nikdy nezapomeneš ♪ 405 00:22:25,757 --> 00:22:27,517 ♪ Tanec ♪ 406 00:22:27,517 --> 00:22:29,917 ♪ Protancuj noc ♪ 407 00:22:29,917 --> 00:22:31,757 ♪ Ano ano ♪ 408 00:22:31,757 --> 00:22:34,540 ♪ Protancuj noc ♪ 409 00:22:34,540 --> 00:22:36,541 ♪ Lehni si na podlahu ♪ 410 00:22:36,541 --> 00:22:37,960 ♪ Jo jo jo ♪ 411 00:22:37,960 --> 00:22:39,378 ♪ Tanec ♪ 412 00:22:39,378 --> 00:22:40,577 ♪ Tanec ♪ 413 00:22:40,577 --> 00:22:43,581 ♪ Protancuj noc ♪ 414 00:22:43,581 --> 00:22:46,984 ♪ Protancuj noc ♪ 415 00:22:46,984 --> 00:22:49,581 ♪ Jen si slez na podlahu ♪ 416 00:22:49,581 --> 00:22:52,164 ♪ Na podlaze ♪ 417 00:23:04,802 --> 00:23:07,122 ♪ Hej stojíš na koženém křídle ♪ 418 00:23:07,122 --> 00:23:10,538 ♪ Hej stojíš na železnici ♪ 419 00:23:10,538 --> 00:23:11,796 ♪ Hlavu vztyčenou ♪ 420 00:23:11,796 --> 00:23:16,796 ♪ Asi to cítím tak nízko ♪ 421 00:23:16,978 --> 00:23:20,802 ♪ Musíte udělat první krok ♪ 422 00:23:28,120 --> 00:23:28,953 - Ahoj. 423 00:23:32,285 --> 00:23:33,521 - Co děláš? 424 00:23:33,521 --> 00:23:35,325 - Vyndávám kontaktní čočky. 425 00:23:35,325 --> 00:23:37,682 Bez nich jsem slepý jako netopýr 426 00:23:37,682 --> 00:23:40,220 ale kdo to má kdy vidět půjdeš spát, jo? 427 00:23:40,220 --> 00:23:41,224 - Správně. 428 00:23:42,822 --> 00:23:43,655 Právo. 429 00:23:43,655 --> 00:23:44,648 Je to opravdu vtipné. 430 00:23:44,648 --> 00:23:46,646 Moc hezky se směješ, Candy. 431 00:23:46,646 --> 00:23:47,642 - Já ano? 432 00:23:47,642 --> 00:23:48,646 - Jo, máš. 433 00:23:48,646 --> 00:23:49,910 Nech mě to vidět. 434 00:23:49,910 --> 00:23:51,660 Chci to slyšet znovu. 435 00:23:54,392 --> 00:23:57,554 - Jistě máte zvláštní způsob dívám se na věci, Bradine. 436 00:23:57,554 --> 00:23:59,247 - Tak mi to bylo řečeno. 437 00:23:59,247 --> 00:24:01,309 - Bradine, proč ne? chystat se do postele? 438 00:24:01,309 --> 00:24:02,312 -No já-- 439 00:24:02,312 --> 00:24:05,432 - Nejprve se musíte vykoupat. 440 00:24:05,432 --> 00:24:06,632 - Moje koupel? 441 00:24:06,632 --> 00:24:08,173 to je v pořádku. 442 00:24:08,173 --> 00:24:09,850 Já vlastně žádnou nepotřebuji. 443 00:24:09,850 --> 00:24:12,310 - Každý se potřebuje vykoupat 444 00:24:12,310 --> 00:24:15,133 a každý ho bude mít. 445 00:24:15,133 --> 00:24:16,609 Kdybych měl svou cestu, 446 00:24:16,609 --> 00:24:20,026 Přiměl bych celý svět, aby se vykoupal. 447 00:24:23,053 --> 00:24:26,636 Čistota je vedle zbožnost, víš? 448 00:24:33,553 --> 00:24:36,553 - Namasírujte dub dub, dvě dívky ve vaně. 449 00:24:39,133 --> 00:24:41,528 - Je tam spousta místa jestli chceš vstoupit. 450 00:24:41,528 --> 00:24:43,773 - Ne, to je v pořádku. 451 00:24:43,773 --> 00:24:45,389 Budu tu jen sedět a dívat se, 452 00:24:45,389 --> 00:24:48,813 Chci říct, počkejte, až budete hotovi. 453 00:24:48,813 --> 00:24:50,770 - Stejně to nebude dlouho trvat, Bradine. 454 00:24:50,770 --> 00:24:52,013 - To je v pořádku. 455 00:24:52,013 --> 00:24:53,533 Vezměte si všechen čas, který chcete. 456 00:24:53,533 --> 00:24:56,200 Budu oficiální fén. 457 00:24:57,453 --> 00:24:59,053 - Hotovo. 458 00:24:59,053 --> 00:25:01,512 Mohl bys mi podat ručník, Bradine? 459 00:25:01,512 --> 00:25:02,593 - Ne. 460 00:25:02,593 --> 00:25:03,926 Dělám si srandu. 461 00:25:07,053 --> 00:25:07,886 Zde. 462 00:25:15,167 --> 00:25:19,526 - Pokud jsi skromný, Bradine, dveře se zamykají. 463 00:25:19,526 --> 00:25:21,276 - Očisti se, Bradine. 464 00:25:32,751 --> 00:25:34,086 - Sakra. 465 00:25:36,127 --> 00:25:38,966 - Bradine, neslyším tady žádné šplouchání. 466 00:25:38,966 --> 00:25:40,865 Chci slyšet hodně šplouchání 467 00:25:40,865 --> 00:25:43,508 nebo tam přijdu a umyji tě sám. 468 00:25:43,508 --> 00:25:46,326 - Cákám, stříkám. 469 00:25:59,327 --> 00:26:00,994 - Taky mě chytili. 470 00:26:01,871 --> 00:26:03,588 - Nebyly ty dveře zamčené? 471 00:26:03,588 --> 00:26:04,628 - Tyhle dveře? 472 00:26:04,628 --> 00:26:06,170 Ne, je to rozbité. 473 00:26:06,170 --> 00:26:07,003 - Oh. 474 00:26:09,585 --> 00:26:11,690 - Nevadí ti, když já skoč do toho, ty Bradine? 475 00:26:11,690 --> 00:26:13,327 Myslím, že nám došla teplá voda. 476 00:26:13,327 --> 00:26:14,160 - Ne. 477 00:26:15,071 --> 00:26:16,154 Nevadí mi to. 478 00:26:18,351 --> 00:26:20,286 - Nemusíte se bát o mně, pokud se stydíš, 479 00:26:20,286 --> 00:26:22,668 Bez svých kontaktů nic nevidím. 480 00:26:22,668 --> 00:26:23,501 - Správně. 481 00:26:36,968 --> 00:26:38,885 Oh, podívej, není roztomilý? 482 00:26:39,754 --> 00:26:40,751 - Roztomilý? 483 00:26:40,751 --> 00:26:43,151 Slyšel jsem ho hodně volat věcí, ale nikdy roztomilé. 484 00:26:43,151 --> 00:26:44,532 - Je růžový, že? 485 00:26:44,532 --> 00:26:48,095 Bez kontaktů to nedokážu říct. 486 00:26:48,095 --> 00:26:52,052 Podejte ho sem, I jen ho chci zmáčknout. 487 00:26:53,548 --> 00:26:54,715 - Ach kachna. 488 00:26:55,674 --> 00:26:56,671 - Podívej se na něj, je tak roztomilý. 489 00:27:00,511 --> 00:27:01,535 mohl bys mi podat mýdlo, prosím? 490 00:27:01,535 --> 00:27:02,368 - Jasně. 491 00:27:03,912 --> 00:27:04,745 Ouha. 492 00:27:06,470 --> 00:27:07,614 - Oh, dostanu to. 493 00:27:07,614 --> 00:27:08,915 - Ne, budu. 494 00:27:08,915 --> 00:27:10,414 - Ne, budu. 495 00:27:10,414 --> 00:27:11,455 Vím, kde to je. 496 00:27:11,455 --> 00:27:13,114 Máš to přímo mezi nohama. 497 00:27:13,114 --> 00:27:15,018 - Je, je. 498 00:27:15,018 --> 00:27:16,772 - Kde to je? 499 00:27:16,772 --> 00:27:18,239 Musíte na tom sedět. 500 00:27:18,239 --> 00:27:19,758 - To doufám. 501 00:27:19,758 --> 00:27:21,055 - Oh, chlapče. 502 00:27:21,055 --> 00:27:22,398 - Oh. 503 00:27:22,398 --> 00:27:24,652 - Dobře, umyji tvoje, když ty umyješ moje? 504 00:27:24,652 --> 00:27:25,485 - Jasně. 505 00:27:28,239 --> 00:27:29,406 - Tady to máš. 506 00:27:33,716 --> 00:27:34,698 Ahoj Bradine. 507 00:27:34,698 --> 00:27:35,700 - Cože? 508 00:27:35,700 --> 00:27:37,135 - To se ti nestane znáte nějaké hezké chlapy 509 00:27:37,135 --> 00:27:38,716 tady v okolí ano? 510 00:27:38,716 --> 00:27:41,039 - No, vlastně je tam jeden chlap 511 00:27:41,039 --> 00:27:42,499 který mě tak trochu vzrušuje. 512 00:27:42,499 --> 00:27:44,282 Jmenuje se Brad. 513 00:27:44,282 --> 00:27:45,839 - Jo, jaký je? 514 00:27:45,839 --> 00:27:48,362 - No, za prvé, je to fešák. 515 00:27:48,362 --> 00:27:49,658 - Skutečný kus, co? 516 00:27:49,658 --> 00:27:51,802 - Ah numero uno. 517 00:27:51,802 --> 00:27:53,242 - Dobře, jsi na řadě. 518 00:27:53,242 --> 00:27:54,409 - Oh, jsem na řadě. 519 00:27:59,540 --> 00:28:02,314 - Takže Bradine, o tom chlapovi Bradovi. 520 00:28:02,314 --> 00:28:05,759 Bradine, zapomněl jsi? sundat si podprsenku? 521 00:28:05,759 --> 00:28:06,934 - Moje podprsenka? 522 00:28:06,934 --> 00:28:07,767 Tato podprsenka. 523 00:28:08,913 --> 00:28:11,830 No je to vyprat a nosit, to je v pořádku. 524 00:28:13,375 --> 00:28:14,494 - Mohl bys mě mu představit? 525 00:28:14,494 --> 00:28:15,496 - Komu? 526 00:28:15,496 --> 00:28:16,494 - Brade. 527 00:28:16,494 --> 00:28:18,116 - Oh, Brade. 528 00:28:18,116 --> 00:28:19,283 Candy, chci, 529 00:28:21,455 --> 00:28:23,396 ano budu rád. 530 00:28:23,396 --> 00:28:24,394 - Skvělé. 531 00:28:24,394 --> 00:28:25,496 Dobře, jste hotovi. 532 00:28:25,496 --> 00:28:26,913 - Hotovo, dobře. 533 00:28:28,632 --> 00:28:29,632 - Opláchněte. 534 00:28:32,874 --> 00:28:36,255 ♪ Mám v peněžence gumu ♪ 535 00:28:36,255 --> 00:28:39,695 ♪ Jeden z těch malých whatchamacallits ♪ 536 00:28:39,695 --> 00:28:43,098 ♪ Ukládám si to na ten zvláštní den ♪ 537 00:28:43,098 --> 00:28:47,134 ♪ Když mi do cesty přijde správná dívka ♪ 538 00:28:47,134 --> 00:28:50,378 ♪ Zanechává kruhový dojem ♪ 539 00:28:50,378 --> 00:28:54,218 ♪ Za všechny ty roky komprese ♪ 540 00:28:54,218 --> 00:28:57,535 ♪ Mám to od 13 let ♪ 541 00:28:57,535 --> 00:29:02,535 ♪ Dostal jsem se do automatu ♪ 542 00:29:03,338 --> 00:29:06,762 ♪ Kruhový dojem ♪ 543 00:29:06,762 --> 00:29:09,898 ♪ vedoucí ke stavu deprese ♪ 544 00:29:09,898 --> 00:29:13,300 ♪ V mé peněžence ♪ 545 00:29:13,300 --> 00:29:16,820 ♪ Nemůžu se dočkat, až to nainstaluji ♪ 546 00:29:16,820 --> 00:29:19,658 ♪ Ne, nemůžu se dočkat ♪ 547 00:29:19,658 --> 00:29:23,000 ♪ Je v malém alobalovém sáčku ♪ 548 00:29:23,000 --> 00:29:26,719 ♪ Někdy jsem v pokušení to rozbalit ♪ 549 00:29:26,719 --> 00:29:30,260 ♪ Má zesílený okraj ♪ 550 00:29:30,260 --> 00:29:34,959 ♪ Doufám, že je stále v provozuschopném stavu ♪ 551 00:29:34,959 --> 00:29:36,959 - Je tady muž. 552 00:29:41,519 --> 00:29:42,698 Vy! 553 00:29:42,698 --> 00:29:44,420 Ach ty perverze. - Cože? 554 00:29:44,420 --> 00:29:45,418 - Dostanu tě. 555 00:29:45,418 --> 00:29:46,399 Dostaňte ho, děvčata. 556 00:29:46,399 --> 00:29:47,423 Nenech ho utéct. 557 00:29:47,423 --> 00:29:48,703 Zabiju tě, zabiju tě. 558 00:29:48,703 --> 00:29:50,180 - Jdi ode mě, ty nacistická gorilo. 559 00:29:51,013 --> 00:29:52,120 - Dostaň ho, dostaň ho. 560 00:29:52,120 --> 00:29:53,620 Vrať se sem 561 00:29:54,904 --> 00:29:55,904 ty děcko ty. 562 00:30:00,181 --> 00:30:01,178 - Pořád se chceš setkat s Bradem? 563 00:30:01,178 --> 00:30:02,286 - Jasně. 564 00:30:02,286 --> 00:30:04,163 - Právě jsi to udělal. 565 00:30:07,923 --> 00:30:09,701 - Analytici akciového trhu předpovídají konstantu 566 00:30:09,701 --> 00:30:11,800 kolísání nahoru a dolů mít dobrou šanci 567 00:30:11,800 --> 00:30:14,302 dosažení vyvrcholení během noci. 568 00:30:14,302 --> 00:30:16,126 - Ty musíš být student. 569 00:30:16,126 --> 00:30:17,964 Je ve sprše. 570 00:30:17,964 --> 00:30:18,797 - Dobře. 571 00:30:18,797 --> 00:30:20,920 - Mono, tady jsou vaši studenti. 572 00:30:20,920 --> 00:30:23,260 - Proboha, Steve je tady. 573 00:30:23,260 --> 00:30:24,402 - Promiň, musím utéct. 574 00:30:24,402 --> 00:30:25,235 - To je v pořádku, děkuji. 575 00:30:25,235 --> 00:30:27,068 - Nemáš zač, ahoj. 576 00:30:42,195 --> 00:30:43,028 - Steve? 577 00:30:51,635 --> 00:30:52,552 - Říká. 578 00:31:01,395 --> 00:31:02,228 Věděl jsem to. 579 00:31:03,093 --> 00:31:04,115 Jsem ve sprše. 580 00:31:04,115 --> 00:31:05,948 Proč se ke mně nepřipojíš. 581 00:31:07,598 --> 00:31:08,595 - Dobrý večer, paní Lott. 582 00:31:08,595 --> 00:31:09,816 Náhodou jsem byl v sousedství. 583 00:31:09,816 --> 00:31:11,491 Myslel jsem, že se zastavím. 584 00:31:11,491 --> 00:31:13,928 Jo, pak po pár kapky staré bubliny, 585 00:31:13,928 --> 00:31:15,573 Udeřím ji... 586 00:31:15,573 --> 00:31:18,835 No Mono, proč ne dostat se do té nové pozice 587 00:31:18,835 --> 00:31:21,052 mluvili jsme o tom? 588 00:31:27,875 --> 00:31:29,438 - Už jdu, miláčku. 589 00:31:29,438 --> 00:31:30,271 - Steve! 590 00:31:31,358 --> 00:31:33,434 co to děláš? 591 00:31:33,434 --> 00:31:35,294 Vypadni odtud! 592 00:31:35,294 --> 00:31:36,734 Tento okamžik. 593 00:31:36,734 --> 00:31:38,174 Myslím to vážně. 594 00:31:38,174 --> 00:31:39,331 Právě teď. 595 00:31:39,331 --> 00:31:40,712 - Co jsem udělal? 596 00:31:40,712 --> 00:31:42,712 Zapomněli jste mluvit francouzsky? 597 00:31:42,712 --> 00:31:43,545 - Vypadni! 598 00:31:46,851 --> 00:31:48,094 Ty perverze. 599 00:31:48,094 --> 00:31:51,208 Jsi zvíře, sexuální ďábel. 600 00:31:51,208 --> 00:31:53,152 - Zapomněl jsi degenerovat. 601 00:32:04,245 --> 00:32:05,745 - Ty malý červe. 602 00:32:07,486 --> 00:32:10,864 Jak se opovažuješ dělat ubohou paní Lottovou? 603 00:32:10,864 --> 00:32:13,706 obětí tvých zvířecích pudů? 604 00:32:13,706 --> 00:32:16,346 A poté, co jsem sešel z cesty 605 00:32:16,346 --> 00:32:18,624 aby se cítila zde pohodlně a bezpečně 606 00:32:18,624 --> 00:32:22,874 v Coxswellu a pak vy jít vytáhnout takovou kostnici? 607 00:32:24,565 --> 00:32:26,565 Máš rád vodu, Hardmane? 608 00:32:29,561 --> 00:32:31,228 - Mám rád vodu, pane. 609 00:32:32,460 --> 00:32:36,710 - Rád dostáváš své zvrácené malé ruce mokré? 610 00:32:38,165 --> 00:32:40,144 - Asi budu mít na to odpovědět ano, 611 00:32:40,144 --> 00:32:41,376 také, pane. 612 00:32:41,376 --> 00:32:44,704 - Budiž to ode mě daleko, abych tě popíral 613 00:32:44,704 --> 00:32:45,954 vaše potěšení. 614 00:32:48,122 --> 00:32:50,544 Myslím, že mám právě to 615 00:32:50,544 --> 00:32:53,794 které vás udrží šťastnými po celou dobu. 616 00:32:58,122 --> 00:33:02,439 - No, doktore, musím vzít a hodně trpělivosti k tomu. 617 00:33:02,439 --> 00:33:04,189 - Nezapomeň na třídu. 618 00:33:05,141 --> 00:33:06,741 - Nic? 619 00:33:06,741 --> 00:33:07,574 - Nic. 620 00:33:09,044 --> 00:33:10,522 - Ani pocit? 621 00:33:10,522 --> 00:33:13,460 - Cítím se dobře, pro drhnutí podlah. 622 00:33:13,460 --> 00:33:15,744 - Mohl to udělat lépe než že ve fitness centru. 623 00:33:15,744 --> 00:33:17,717 - Jo z tryskáčů z vířivky, co? 624 00:33:17,717 --> 00:33:19,082 - No tak, ne řekni vám to Mona 625 00:33:19,082 --> 00:33:21,061 patří do stejného klubu jako já? 626 00:33:21,061 --> 00:33:23,104 Onehdy jsem ji tam viděl. 627 00:33:23,104 --> 00:33:25,771 - Mona Lott, učitelka francouzštiny? 628 00:33:26,690 --> 00:33:27,773 - Žádný jiný. 629 00:33:29,162 --> 00:33:30,682 - Je to fakt? 630 00:33:30,682 --> 00:33:31,685 - Jo, opravdu ji to baví 631 00:33:31,685 --> 00:33:33,402 také těžké masáže. 632 00:33:33,402 --> 00:33:34,944 - Budete muset získat členství. 633 00:33:34,944 --> 00:33:35,941 -Ne, nemůžu-- 634 00:33:35,941 --> 00:33:37,344 - Ahoj, Bradine. 635 00:33:37,344 --> 00:33:39,088 - Kdo je Bradine? 636 00:33:39,088 --> 00:33:41,365 - To je dlouhý příběh, Marvine. 637 00:33:41,365 --> 00:33:42,615 - Mokrý taky. 638 00:33:47,104 --> 00:33:48,544 - Tvrdě pracovat? 639 00:33:48,544 --> 00:33:50,005 - Seřadit a. 640 00:33:50,005 --> 00:33:51,706 Snažím se zjistit logistiku 641 00:33:51,706 --> 00:33:53,925 tvorby čtyřrozměrného filmu. 642 00:33:53,925 --> 00:33:55,008 Víte, 4D. 643 00:33:57,328 --> 00:33:59,995 - Líbí se mi muž s dobrou hlavou. 644 00:34:01,024 --> 00:34:02,024 - Opravdu? 645 00:34:03,584 --> 00:34:05,422 - Tak vy lidi, jen nás to zajímalo 646 00:34:05,422 --> 00:34:09,625 pokud byste chtěli přijít do a plážová párty s námi později? 647 00:34:09,625 --> 00:34:10,458 - Jasně. 648 00:34:10,458 --> 00:34:12,204 - Jo, kdy a kde? 649 00:34:12,204 --> 00:34:14,725 - Kolem útesů, tři hodiny. 650 00:34:14,725 --> 00:34:16,005 - Dobře. 651 00:34:16,005 --> 00:34:17,562 - Skvělé. 652 00:34:17,562 --> 00:34:18,565 - Skvělé. 653 00:34:26,426 --> 00:34:30,201 ♪ Chci ti říct o tanci ♪ 654 00:34:30,201 --> 00:34:33,685 ♪ Trvá to celou noc, než to rozhoupe ♪ 655 00:34:33,685 --> 00:34:37,525 ♪ Stačí se dát dohromady se svým partnerem ♪ 656 00:34:37,525 --> 00:34:41,104 ♪ Školte se do zásuvky ♪ 657 00:34:41,104 --> 00:34:44,026 ♪ Pojď a udělej to ♪ 658 00:34:44,026 --> 00:34:45,466 ♪ Udělej to ♪ 659 00:34:45,466 --> 00:34:47,066 ♪ Udělej to ♪ 660 00:34:47,066 --> 00:34:51,264 ♪ Pojď a udělej lžíci ♪ 661 00:34:51,264 --> 00:34:52,725 ♪ Ano ♪ 662 00:34:52,725 --> 00:34:54,666 ♪ Pojď a udělej to ♪ 663 00:34:54,666 --> 00:34:56,464 ♪ A udělej to♪ 664 00:34:56,464 --> 00:34:58,464 ♪ Udělej to ♪ 665 00:34:58,464 --> 00:35:02,047 ♪ Pojď a udělej lžíci ♪ 666 00:35:08,826 --> 00:35:12,581 ♪ Nejsou potřeba žádné třídy ♪ 667 00:35:12,581 --> 00:35:16,586 ♪ Nevyžaduje se čas na studium ♪ 668 00:35:16,586 --> 00:35:18,085 ♪ Jen to zvedni ♪ 669 00:35:18,085 --> 00:35:19,626 ♪ Zvedněte se ♪ 670 00:35:19,626 --> 00:35:23,306 ♪ Dokud se nemůžete dostat výš ♪ 671 00:35:23,306 --> 00:35:25,424 ♪ Pojď a udělej to ♪ 672 00:35:25,424 --> 00:35:27,124 ♪ Udělej to ♪ 673 00:35:27,124 --> 00:35:29,162 ♪ Udělej to ♪ 674 00:35:29,162 --> 00:35:33,104 ♪ Pojď a udělej lžíci ♪ 675 00:35:33,104 --> 00:35:34,882 ♪ Ano ♪ 676 00:35:34,882 --> 00:35:36,666 ♪ Pojď a udělej to ♪ 677 00:35:36,666 --> 00:35:38,245 ♪ Udělej to ♪ 678 00:35:38,245 --> 00:35:40,586 ♪ Jo udělej to♪ 679 00:35:40,586 --> 00:35:41,904 ♪ Udělej to ♪ 680 00:35:41,904 --> 00:35:44,544 ♪ Pojď a udělej lžíci ♪ 681 00:35:44,544 --> 00:35:46,405 ♪ Ano ♪ 682 00:35:46,405 --> 00:35:49,988 ♪ Pojď a udělej lžíci ♪ 683 00:36:13,301 --> 00:36:15,058 - Už je ti teplo, Steve? 684 00:36:15,058 --> 00:36:16,202 - Jasně. 685 00:36:16,202 --> 00:36:17,861 Moje pokery jsou rozžhavené. 686 00:36:17,861 --> 00:36:18,864 - Pozor, Marvine. 687 00:36:18,864 --> 00:36:20,144 Spálíš si wienie. 688 00:36:21,984 --> 00:36:23,882 - Tady, Tracy, chceš jeden? 689 00:36:23,882 --> 00:36:24,715 - Dobře. 690 00:36:26,245 --> 00:36:28,384 - Hej, 10 bodů, když mi to dáte do úst. 691 00:36:28,384 --> 00:36:30,341 - Dej to dovnitř, Marve. -No tak, Marvine. 692 00:36:30,341 --> 00:36:31,845 - Pojď, pojď. 693 00:36:34,000 --> 00:36:35,620 - Zapomeň na to. 694 00:36:35,620 --> 00:36:37,870 Stejně to není dost velké. 695 00:36:40,565 --> 00:36:42,944 - Strávil jsem tam hodně času voda spolu, v poslední době. 696 00:36:42,944 --> 00:36:46,064 - Jo, kdykoliv jsem blízko tebe, zmoknu. 697 00:36:52,485 --> 00:36:53,802 - Ahoj Tracy. 698 00:36:53,802 --> 00:36:56,469 Co takhle jít si ještě zaplavat? 699 00:36:57,402 --> 00:37:00,021 - Ale my jsme plavali celý den. 700 00:37:00,021 --> 00:37:03,854 - Jo, ale to bylo s plavkami. 701 00:37:08,924 --> 00:37:13,808 - No, kam mířili po naší noční koupeli? 702 00:37:13,808 --> 00:37:15,808 - Myslím, že to bylo do postele. 703 00:37:18,784 --> 00:37:21,306 - Hubená v měsíčním světle? 704 00:37:21,306 --> 00:37:22,806 Dobře, pojďme. 705 00:37:44,444 --> 00:37:47,866 - Náš mentor a zakladatel, J. Peter Coxswell. 706 00:37:47,866 --> 00:37:50,325 Samozřejmě, toto je jediné model v malém měřítku. 707 00:37:50,325 --> 00:37:52,586 Chci, abyste sem všichni udělali krok 708 00:37:52,586 --> 00:37:54,464 a dobře se na to podívejte. 709 00:37:54,464 --> 00:37:57,980 Chci říct, že nejen to je a krásné umělecké dílo 710 00:37:57,980 --> 00:37:59,066 sama o sobě, 711 00:37:59,066 --> 00:38:01,168 Také si myslím, že to vystihuje intelektuála 712 00:38:01,168 --> 00:38:05,386 a jejíž morální sílu tato škola je hrdá. 713 00:38:05,386 --> 00:38:09,296 Ano, uznávaný sochař brzy bude 714 00:38:09,296 --> 00:38:12,400 přijíždějící z New Yorku do vytvořit model v plném měřítku, 715 00:38:12,400 --> 00:38:14,624 pod mým dohledem, samozřejmě, 716 00:38:14,624 --> 00:38:18,528 a on mě o tom ujišťuje bude připravena včas 717 00:38:18,528 --> 00:38:21,404 na oslavu dne našeho zakladatele. 718 00:38:35,728 --> 00:38:39,008 - To je pěkná raketa, co tam máš. 719 00:38:39,008 --> 00:38:40,368 - Díky. 720 00:38:40,368 --> 00:38:43,118 Zrovna jsem to dnes ráno vyzvedl. 721 00:38:48,005 --> 00:38:51,262 - Pěkné a těsné, přesně tak, jak to mám rád. 722 00:38:51,262 --> 00:38:52,304 -No, víš, co se říká, 723 00:38:52,304 --> 00:38:54,265 čím těsnější, tím lepší. 724 00:38:54,265 --> 00:38:55,946 -Ano, ale uh, 725 00:38:55,946 --> 00:38:58,304 všechna tajemství v tahu. 726 00:38:58,304 --> 00:39:00,425 - Oh, rád si hraješ? 727 00:39:00,425 --> 00:39:02,944 - S některými jsem hrál z nejlepších z nich. 728 00:39:02,944 --> 00:39:04,482 -No, jestli to myslíš vážně, náš klub hledá 729 00:39:04,482 --> 00:39:05,982 pro instruktora. 730 00:39:08,583 --> 00:39:11,006 Jak vidíte, já opravdu potřebují lekce. 731 00:39:11,006 --> 00:39:12,366 - Jak jsem řekl předtím, Claudie, 732 00:39:12,366 --> 00:39:14,144 je to všechno v tahu. 733 00:39:14,144 --> 00:39:16,524 Některé dámy mají rády tvrdý rychlý tah 734 00:39:16,524 --> 00:39:20,848 zatímco ostatní, zdá se, preferují dlouhé pomalé sledování. 735 00:39:20,848 --> 00:39:24,826 Pokud jde o mě, baví mě to dělat oběma způsoby. 736 00:39:24,826 --> 00:39:27,088 - Co si myslíte, že je pro mě nejlepší? 737 00:39:27,088 --> 00:39:29,762 - Je jen jeden způsob, jak to zjistit. 738 00:39:53,045 --> 00:39:53,878 - Bože. 739 00:39:56,325 --> 00:40:00,908 - Tohle je moje lekce těšil se nejvíc. 740 00:40:04,503 --> 00:40:06,206 - Uvidíme se na greenu. 741 00:40:06,206 --> 00:40:07,408 - Co je to za hluk? 742 00:40:07,408 --> 00:40:08,241 - Nic. 743 00:40:09,445 --> 00:40:10,986 - Někdo jde. 744 00:40:10,986 --> 00:40:11,819 - Já vím. 745 00:40:24,624 --> 00:40:26,144 - Promiň, kamaráde. 746 00:40:26,144 --> 00:40:28,624 Musím to hrát tam, kde to leží. 747 00:40:35,824 --> 00:40:39,744 -Trochu chlorovodíkové... 748 00:40:48,964 --> 00:40:51,797 nyní nějaké skutečné speciální efekty. 749 00:41:06,608 --> 00:41:09,125 Sbohem, plavky. 750 00:41:12,528 --> 00:41:13,820 - Ahoj holky. 751 00:41:13,820 --> 00:41:15,328 - Ahoj, Marvine. 752 00:41:15,328 --> 00:41:17,066 - Budeš chvíli plavat? 753 00:41:17,066 --> 00:41:18,506 - Jasně. 754 00:41:18,506 --> 00:41:19,504 - Skvělé. 755 00:41:19,504 --> 00:41:21,587 Za chvíli jsem zpátky. 756 00:41:24,124 --> 00:41:25,685 - Víte, že jste holky bude prostě perfektní 757 00:41:25,685 --> 00:41:27,328 v mém novém filmu. 758 00:41:27,328 --> 00:41:28,245 Vlhké sny. 759 00:41:44,368 --> 00:41:45,424 Tam je to všechno nachystané. 760 00:41:45,424 --> 00:41:50,424 Tady jsou tyto potažené zinkem (mumlá). 761 00:41:50,618 --> 00:41:53,088 - Ahoj Caroline, ztratila jsi plavky. 762 00:41:53,088 --> 00:41:54,768 - Hej, kde je tvůj? 763 00:42:31,418 --> 00:42:32,940 - Dobře, děvčata, vylezte z bazénu. 764 00:42:32,940 --> 00:42:36,426 Je čas na moje odpolední kola. 765 00:42:36,426 --> 00:42:37,259 - Sakra. 766 00:42:39,605 --> 00:42:40,688 - Slyšel jsi mě? 767 00:42:40,688 --> 00:42:41,804 Pojď, vypadni z bazénu. 768 00:42:41,804 --> 00:42:42,637 Jdeme. 769 00:42:43,626 --> 00:42:44,624 Řekl jsem, vypadni z bazénu 770 00:42:44,624 --> 00:42:46,624 protože je čas na můj... 771 00:42:58,245 --> 00:42:59,078 Bože. 772 00:43:05,424 --> 00:43:07,445 - Pro stimulaci sexu touha u ženy, 773 00:43:07,445 --> 00:43:09,424 vyvíjejte silný tlak na čepele vojáka. 774 00:43:09,424 --> 00:43:12,507 Subjekt bude sexuálně vzrušený. 775 00:43:20,368 --> 00:43:22,535 Hej, tady je vašich 200 babek. 776 00:43:27,365 --> 00:43:29,824 - Dobře, ale nebuď moc dlouho. 777 00:43:29,824 --> 00:43:30,826 - Neboj se o mě. 778 00:43:30,826 --> 00:43:33,659 Mám nejrychlejší prsty ve městě. 779 00:43:54,844 --> 00:43:56,594 - Jsem připraven, Hung Lo. 780 00:44:01,408 --> 00:44:02,241 - Oh. 781 00:44:03,669 --> 00:44:05,752 Já jsem také připraven, Missy Lott. 782 00:44:10,880 --> 00:44:12,309 Cítíš se dobře Missy? 783 00:44:12,309 --> 00:44:14,928 - (mumlá) 784 00:44:14,928 --> 00:44:16,522 - Vypadni, slečno. 785 00:44:16,522 --> 00:44:18,128 - Ne, samozřejmě že ne. 786 00:44:18,128 --> 00:44:19,648 - Oh, je mi to tak líto, slečno. 787 00:44:19,648 --> 00:44:20,481 Tak promiň. 788 00:44:21,509 --> 00:44:22,506 Tak promiň. 789 00:44:22,506 --> 00:44:23,673 Jen kontrola. 790 00:44:24,608 --> 00:44:26,245 Missy se cítí ospalá? 791 00:44:26,245 --> 00:44:27,669 - Ne, ne. 792 00:44:27,669 --> 00:44:29,502 Prostě hezké a uvolněné. 793 00:44:30,666 --> 00:44:32,149 - Určitě Missy? 794 00:44:32,149 --> 00:44:33,786 - Ano. 795 00:44:33,786 --> 00:44:34,619 - Sakra. 796 00:44:36,245 --> 00:44:38,868 Co to udělá slečně? 797 00:44:38,868 --> 00:44:41,618 - Znecitlivuje mi to palce u nohou. 798 00:44:45,168 --> 00:44:47,406 - Co ty na to? 799 00:44:47,406 --> 00:44:49,156 - Oh, to je příjemný pocit. 800 00:44:50,026 --> 00:44:51,248 - Missy jako víc? 801 00:44:51,248 --> 00:44:52,709 - Ach ano. 802 00:44:52,709 --> 00:44:54,042 - A to je dobré, slečno. 803 00:44:54,042 --> 00:44:56,562 - Oh, já nevím. 804 00:44:56,562 --> 00:44:58,812 Cítí se to nějak jinak. 805 00:44:59,829 --> 00:45:02,809 Začínám se cítit opravdu divně. 806 00:45:02,809 --> 00:45:04,432 - Jasně. 807 00:45:04,432 --> 00:45:07,527 Hung Lo má pro slečnu brzy velké překvapení. 808 00:45:07,527 --> 00:45:09,690 - Oh velké překvapení? 809 00:45:09,690 --> 00:45:12,206 - Missy se moc líbí. 810 00:45:12,206 --> 00:45:13,568 - Ach ano. 811 00:45:27,509 --> 00:45:28,342 Ou! 812 00:45:29,829 --> 00:45:32,149 Hung Lo, myslím, že jsi mi zlomil vaz. 813 00:45:32,149 --> 00:45:33,209 - Omlouvám se, slečno. 814 00:45:33,209 --> 00:45:34,229 Tak promiň. 815 00:45:34,229 --> 00:45:35,909 - Ty nejsi Hung Lo. 816 00:45:35,909 --> 00:45:37,689 - Věřil bys, že ano jeho dávno ztraceného bratra, 817 00:45:37,689 --> 00:45:39,349 Dobře Hung Lo. 818 00:45:39,349 --> 00:45:40,773 - Pomoc! 819 00:45:40,773 --> 00:45:41,606 Pomoc! 820 00:45:53,991 --> 00:45:55,741 - Tisíckrát. 821 00:46:01,007 --> 00:46:03,324 - Jak je to s paží, Shakespeare. 822 00:46:03,324 --> 00:46:04,983 - Tak jaký je výsledek? 823 00:46:04,983 --> 00:46:06,231 - Právě na to přicházím. 824 00:46:06,231 --> 00:46:07,804 - Hej, ujistěte se, že nepočítáte Brada 825 00:46:07,804 --> 00:46:09,906 špatný pokus ve fitness klubu. 826 00:46:09,906 --> 00:46:10,903 - Viděl jsi něco? 827 00:46:10,903 --> 00:46:13,164 - Ano, má skvělé mandle. 828 00:46:13,164 --> 00:46:15,586 - Měl jsem vidět experiment, který jsme dělali v biologii. 829 00:46:16,604 --> 00:46:18,626 - To bylo opravdové prvenství zkušenosti z ruky, že Marvine? 830 00:46:18,626 --> 00:46:19,623 - Ano. 831 00:46:19,623 --> 00:46:21,298 - Jasně, že to muselo být úplně jiné 832 00:46:21,298 --> 00:46:24,466 aby to udělal někdo jiný to pro změnu, hej Marv? 833 00:46:24,466 --> 00:46:25,299 - Jejda. 834 00:46:26,386 --> 00:46:27,219 - Jejda. 835 00:46:28,638 --> 00:46:30,386 - Dnes večer ne, chlapče. 836 00:46:30,386 --> 00:46:32,053 Bolí mě hlava. 837 00:46:33,106 --> 00:46:36,189 Ale pro Hughieho jsem kdykoliv k dispozici. 838 00:46:39,719 --> 00:46:43,244 - Nikdy na to nepřijdu žena, dokud budu žít. 839 00:46:43,244 --> 00:46:44,828 - No, radši si představ něco venku, Hughie. 840 00:46:44,828 --> 00:46:47,047 Ještě jsi nezískal ani bod. 841 00:46:47,047 --> 00:46:48,866 - Neboj se o mě. 842 00:46:48,866 --> 00:46:51,949 Mám připravenou strategii. 843 00:47:03,906 --> 00:47:05,401 - Au! 844 00:47:06,234 --> 00:47:07,067 Jak jsem to měl vědět... 845 00:47:07,067 --> 00:47:07,900 Ou! 846 00:47:07,900 --> 00:47:11,988 - Nyní tato nová pozice Rád bych tě viděl v Moně 847 00:47:11,988 --> 00:47:15,655 bude velmi velmi spokojenost pro nás oba. 848 00:47:17,730 --> 00:47:19,480 Pro mě asi víc. 849 00:47:22,690 --> 00:47:24,244 - Nehýbej se, Marve. 850 00:47:24,244 --> 00:47:25,494 Držte to pevně. 851 00:47:35,330 --> 00:47:37,271 Test obrazovky Mona Lott. 852 00:47:37,271 --> 00:47:38,104 Vezměte si jeden. 853 00:47:39,554 --> 00:47:40,387 Světla. 854 00:47:41,607 --> 00:47:42,440 Fotoaparát. 855 00:47:43,828 --> 00:47:44,661 Akce. 856 00:47:54,690 --> 00:47:56,607 - Vidíš něco? 857 00:47:57,730 --> 00:47:59,548 - Jaký pár. 858 00:47:59,548 --> 00:48:00,551 S tělem jako ona, 859 00:48:00,551 --> 00:48:03,204 Možná to budu muset otočit do dvojí funkce. 860 00:48:05,367 --> 00:48:06,370 - Co teď dělá, Hughie? 861 00:48:06,370 --> 00:48:08,203 Už je nahá? 862 00:48:13,465 --> 00:48:15,447 tady dole je obrovská šelma. 863 00:48:15,447 --> 00:48:18,327 - Marve, co se tam dole děje? 864 00:48:18,327 --> 00:48:19,431 - V místních zprávách, nedávný průzkum 865 00:48:19,431 --> 00:48:20,951 prominentní společností potvrdit 866 00:48:20,951 --> 00:48:22,087 že nejvíce sexuálně frustrovaní muži 867 00:48:22,087 --> 00:48:23,468 jsou ředitelé středních škol. 868 00:48:23,468 --> 00:48:24,530 To také... 869 00:48:24,530 --> 00:48:26,448 - Celého mě to spolkne. 870 00:48:26,448 --> 00:48:27,650 Je velký a chlupatý. 871 00:48:27,650 --> 00:48:29,628 - Jestli zemřu, zabiju tě. 872 00:48:29,628 --> 00:48:30,461 - Vypadni to. 873 00:48:30,461 --> 00:48:31,570 Dostaňte to odtud. 874 00:48:31,570 --> 00:48:34,668 - Nemůžu, už to nevydržím. 875 00:48:34,668 --> 00:48:35,501 Ach ne. 876 00:48:35,501 --> 00:48:36,588 Opatrně. 877 00:48:41,648 --> 00:48:42,481 - Kam jdeš? 878 00:48:42,481 --> 00:48:43,314 Neřekl jsem řez. 879 00:48:43,314 --> 00:48:44,481 Vraťte se sem. 880 00:48:49,052 --> 00:48:50,290 Dobrý den, paní Lott. 881 00:48:50,290 --> 00:48:53,868 Asi se ptáte co tady dělám? 882 00:48:53,868 --> 00:48:57,308 Mohl bych říct, že jsem tu byl natočit novou filmovou verzi 883 00:48:57,308 --> 00:48:58,930 o Romeovi a Julii. 884 00:48:58,930 --> 00:49:00,788 Marv tam dole, byl by Romeo 885 00:49:00,788 --> 00:49:03,570 a ty bys byla Julie. 886 00:49:03,570 --> 00:49:05,010 Ale nebudu. 887 00:49:05,010 --> 00:49:07,548 Nebo bych mohl říct, že jsem tady agitoval 888 00:49:07,548 --> 00:49:09,031 pro místního kandidáta. 889 00:49:09,031 --> 00:49:09,948 Ale nebudu 890 00:49:11,392 --> 00:49:14,892 vlastně jsem tu jen proto, abych se podíval na vaše prsa. 891 00:49:26,487 --> 00:49:27,320 Ou. 892 00:49:46,306 --> 00:49:49,306 - Každé okno ve škole, dvakrát. 893 00:50:06,486 --> 00:50:07,403 - Nahoře. 894 00:50:15,527 --> 00:50:17,266 - Jsi si jistý, že to bude v pořádku? 895 00:50:17,266 --> 00:50:18,268 - Nedělej si s tím starosti. 896 00:50:18,268 --> 00:50:20,435 Moji manželé v jeho kanceláři. 897 00:50:22,050 --> 00:50:24,644 Nikdo nás teď nemůže zastavit. 898 00:50:24,644 --> 00:50:25,477 - Dobře. 899 00:50:27,506 --> 00:50:28,508 - Dobře, Claudie. 900 00:50:28,508 --> 00:50:30,546 Nyní se podívejme na váš forhendový úchop. 901 00:50:30,546 --> 00:50:33,086 Hej hej, v klidu se zipem. 902 00:50:33,086 --> 00:50:35,767 Ó. 903 00:50:57,766 --> 00:50:59,047 - Jsem zpátky, drahoušku. 904 00:50:59,047 --> 00:51:00,386 - Ach můj manžel. 905 00:51:00,386 --> 00:51:01,219 - Sakra. 906 00:51:02,588 --> 00:51:03,927 - Musíš se odtud dostat. 907 00:51:03,927 --> 00:51:05,186 - Kam půjdu? 908 00:51:05,186 --> 00:51:06,188 - Z okna. 909 00:51:06,188 --> 00:51:07,021 - Cože? 910 00:51:09,607 --> 00:51:10,440 V žádném případě. 911 00:51:16,204 --> 00:51:17,037 Sakra. 912 00:51:19,964 --> 00:51:21,631 - Zkuste pod postel. 913 00:51:24,786 --> 00:51:26,028 - V žádném případě se nevejdu. 914 00:51:26,028 --> 00:51:28,361 - Rychle, pod peřinu. 915 00:51:36,407 --> 00:51:37,586 - Ahoj. 916 00:51:37,586 --> 00:51:38,419 - Ahoj, drahá. 917 00:51:38,419 --> 00:51:41,143 Jen jsem si zapomněl kufřík. 918 00:51:41,143 --> 00:51:43,893 Tak co děláš v posteli? 919 00:51:44,764 --> 00:51:46,988 - Oh, bolí mě hlava. 920 00:51:46,988 --> 00:51:48,087 - Oh, bolí vás hlava? 921 00:51:48,087 --> 00:51:50,337 No vypadáš tak nějak sexy. 922 00:51:54,524 --> 00:51:56,759 Víš, drahá, tvůj zadek je stále pevný 923 00:51:56,759 --> 00:51:58,009 po 15 letech. 924 00:52:00,066 --> 00:52:02,806 Víš, myslím, že na to mám lék 925 00:52:02,806 --> 00:52:04,723 ta tvoje bolest hlavy. 926 00:52:08,587 --> 00:52:12,043 - Zlato, už jsme to udělali tento semestr. 927 00:52:12,043 --> 00:52:14,226 - Jo, ale co finále, zlato? 928 00:52:14,226 --> 00:52:15,726 - Třída byla zrušena. 929 00:52:17,262 --> 00:52:20,512 Vážně mě bolí hlava. 930 00:52:22,521 --> 00:52:25,846 - Jo, začíná být pozdě. 931 00:52:25,846 --> 00:52:28,346 A hodně štěstí s tlumičem 932 00:52:31,298 --> 00:52:32,802 a můžeš mi udělat laskavost? 933 00:52:32,802 --> 00:52:34,823 Zkuste nenosit moje bílé atletické ponožky 934 00:52:34,823 --> 00:52:36,743 už do postele, miláčku? 935 00:52:36,743 --> 00:52:37,576 Díky. 936 00:52:43,499 --> 00:52:45,180 - Konečně je pryč. 937 00:52:45,180 --> 00:52:46,978 Pojďme na to. 938 00:52:46,978 --> 00:52:48,256 - Teď mě bolí hlava. 939 00:52:48,256 --> 00:52:52,339 - No já vím jen to věc na vyléčení bolavé hlavy. 940 00:52:53,335 --> 00:52:55,014 - Ne, musím jít. 941 00:52:55,014 --> 00:52:56,834 - Čekal jsem na to příliš dlouho. 942 00:52:56,834 --> 00:52:58,594 - Ne, opravdu nemůžu. 943 00:52:58,594 --> 00:52:59,874 Nemůžu. 944 00:52:59,874 --> 00:53:01,008 Prosím, ne. 945 00:53:05,554 --> 00:53:07,591 - Miláčku, jsi v pořádku? 946 00:53:07,591 --> 00:53:09,168 Hned budu dole. 947 00:53:09,168 --> 00:53:11,108 Uděláme to v křoví. 948 00:53:17,175 --> 00:53:18,695 - No tak, Marvine. 949 00:53:18,695 --> 00:53:21,445 Kdybych nemohl, kdyby Steve nemohl, 950 00:53:22,428 --> 00:53:24,791 a jestli to tam ten šmejd nemohl. 951 00:53:24,791 --> 00:53:28,050 Jak sakra myslíš mohl bys skórovat s Monou? 952 00:53:28,050 --> 00:53:29,730 - Ukaž mu to, Hughie. 953 00:53:29,730 --> 00:53:30,732 - Je to snadné. 954 00:53:30,732 --> 00:53:31,565 Pojď sem. 955 00:53:34,108 --> 00:53:35,570 - Co je to? 956 00:53:35,570 --> 00:53:36,668 - Je to schematický nákres 957 00:53:36,668 --> 00:53:38,550 dívčí šatny. 958 00:53:38,550 --> 00:53:41,804 - Oh, přišel na to a jak se ještě dostat dovnitř? 959 00:53:41,804 --> 00:53:43,511 - A co okna? 960 00:53:43,511 --> 00:53:45,147 - Proporcionální rozměry 961 00:53:45,147 --> 00:53:47,980 naznačit, že by to nebylo možné. 962 00:53:49,410 --> 00:53:51,785 - A co stěny? 963 00:53:51,785 --> 00:53:53,031 - Beton. 964 00:53:53,031 --> 00:53:55,451 Průnik možný pouze dynamitem. 965 00:53:55,451 --> 00:53:56,784 - Ne, moc nepořádný. 966 00:53:57,966 --> 00:53:59,289 - Vydrž. 967 00:53:59,289 --> 00:54:03,351 Co je nejoptimálnější způsob, jak získat výhodný bod 968 00:54:03,351 --> 00:54:05,184 do dívčí šatny? 969 00:54:06,028 --> 00:54:07,970 - Strop je vyroben z falešného 970 00:54:07,970 --> 00:54:10,588 řešení zvukotěsného obložení. 971 00:54:10,588 --> 00:54:12,421 Vstupte stropem. 972 00:54:14,610 --> 00:54:15,948 - Zbytek je na vás. 973 00:54:24,338 --> 00:54:26,091 - Jak se ti líbila ta díra, Marvine? 974 00:54:26,091 --> 00:54:28,841 - Největší díra, ve které jsem kdy byl. 975 00:54:35,671 --> 00:54:38,421 Bože, tady nahoře jsou pavouci. 976 00:54:40,050 --> 00:54:41,633 Bože já nesnáším pavouky. 977 00:54:44,130 --> 00:54:47,932 Oh, oh, myslím, že mám jeden v puse. 978 00:54:47,932 --> 00:54:49,330 - Jen to spolkněte, Marvine. 979 00:54:49,330 --> 00:54:50,786 Můžete jíst cokoliv. 980 00:54:50,786 --> 00:54:51,869 - Opravdu vtipné. 981 00:54:58,311 --> 00:54:59,311 Tady to je. 982 00:55:01,911 --> 00:55:03,292 Oh Hughu, jestli jsi udělal domácí úkol 983 00:55:03,292 --> 00:55:08,151 pak bych měl být hned u toho dívčí šatna. 984 00:55:08,151 --> 00:55:09,490 Ten počítač měl pravdu. 985 00:55:11,730 --> 00:55:12,897 Dělám to. 986 00:55:16,951 --> 00:55:18,868 - Dobře holky, čas vypršel. 987 00:55:23,191 --> 00:55:25,006 - Deano, jdeš v pátek večer? 988 00:55:25,006 --> 00:55:27,692 -Jistě ano, určitě. 989 00:55:27,692 --> 00:55:30,028 Přineseme nějaké drogy, které má. 990 00:55:35,591 --> 00:55:36,924 - Oh, jaká sada. 991 00:55:41,271 --> 00:55:44,812 Oh, Hughie, tohle bys opravdu měl vidět. 992 00:55:44,812 --> 00:55:47,479 Je to od zdi ke zdi prsa a zadek. 993 00:55:49,090 --> 00:55:49,923 jsem mrtvý. 994 00:55:50,848 --> 00:55:53,848 Jsem mrtvý a odešel jsem do nebe. 995 00:56:00,046 --> 00:56:01,296 - Přichází. 996 00:56:06,108 --> 00:56:07,612 - To je neuvěřitelné. 997 00:56:07,612 --> 00:56:09,591 Úplně se zblázním. 998 00:56:09,591 --> 00:56:11,570 Tyto dívky jsou chutné. 999 00:56:11,570 --> 00:56:13,010 - V klidu, Marve. 1000 00:56:13,010 --> 00:56:16,093 Do oběda zbývá už jen půl hodiny. 1001 00:56:19,847 --> 00:56:21,287 - Ach ona přichází, ona přichází. 1002 00:56:21,287 --> 00:56:24,764 Přijde přesně tak, jak jsi řekl. 1003 00:56:24,764 --> 00:56:26,967 Oh, jde si pro pás. 1004 00:56:26,967 --> 00:56:29,001 Ach můj bože, ona to udělá. 1005 00:56:29,001 --> 00:56:29,986 Ona to udělá. 1006 00:56:29,986 --> 00:56:31,463 Svlékne si všechno oblečení. 1007 00:56:31,463 --> 00:56:33,586 - Klid, Marve, uslyší. 1008 00:56:33,586 --> 00:56:34,782 - Podívej, podívej. 1009 00:56:34,782 --> 00:56:36,386 Tam jde její sukně. 1010 00:56:36,386 --> 00:56:37,721 Oh, podíval by ses na ty nohy? 1011 00:56:37,721 --> 00:56:39,138 Jsou nádherné. 1012 00:56:40,647 --> 00:56:41,980 A její svetr. 1013 00:56:43,682 --> 00:56:46,887 A, oh, je na ní podprsenka a kalhotky. 1014 00:56:46,887 --> 00:56:49,671 Získejte spoustu těch talookas. 1015 00:56:49,671 --> 00:56:50,504 - Sakra. 1016 00:56:51,991 --> 00:56:54,230 - Děkuji mnohokrát. 1017 00:56:56,572 --> 00:56:57,771 - Oh, bude, bude. 1018 00:56:57,771 --> 00:56:59,148 Sundá si podprsenku. 1019 00:56:59,148 --> 00:57:00,610 Zamiloval jsem se. 1020 00:57:00,610 --> 00:57:01,772 Oh, je to vypnuté. 1021 00:57:01,772 --> 00:57:02,780 Tohle byste měli vidět. 1022 00:57:02,780 --> 00:57:04,350 Mona Lott v nahá. 1023 00:57:10,508 --> 00:57:11,591 Dobrý den, paní Lott. 1024 00:57:12,850 --> 00:57:14,267 Dobrý den, paní von Blowová. 1025 00:57:15,991 --> 00:57:17,810 - Vyrovnám se s vámi, chlapci. 1026 00:57:17,810 --> 00:57:20,871 Jste tak blízko k vyloučení. 1027 00:57:20,871 --> 00:57:23,154 - To je pravděpodobně velikost Arsenaultu. 1028 00:57:23,154 --> 00:57:24,834 - Ale nebudu tě vyhánět. 1029 00:57:24,834 --> 00:57:29,591 Od této chvíle jste pod mým osobním dohledem. 1030 00:57:29,591 --> 00:57:33,312 Pro začátek, budete mají zákaz vycházení v osm hodin večer. 1031 00:57:33,312 --> 00:57:35,670 Jste vyloučeni z běžných kurzů 1032 00:57:35,670 --> 00:57:38,249 a jsi vyhoštěn z koupaliště 1033 00:57:38,249 --> 00:57:40,711 a jste vyloučeni z jakéhokoli kontaktu 1034 00:57:40,711 --> 00:57:43,910 s příslušníkem opačného pohlaví. 1035 00:57:43,910 --> 00:57:45,910 Teď mi zmiz z očí. 1036 00:57:55,472 --> 00:57:58,139 - Víc z toho nevydržím. 1037 00:58:00,034 --> 00:58:02,284 ♪ Ach holky♪ 1038 00:58:05,932 --> 00:58:07,015 - To je na hovno. 1039 00:58:08,530 --> 00:58:09,363 - Žádná legrace. 1040 00:58:13,052 --> 00:58:14,052 - Pánové. 1041 00:58:16,692 --> 00:58:20,275 Myslím, že čas je no řekni, poser to. 1042 00:58:22,055 --> 00:58:23,555 Dnes večer máme párty. 1043 00:58:29,794 --> 00:58:34,212 ♪ Jste připraveni na léto plné zábavy ♪ 1044 00:58:34,212 --> 00:58:39,212 ♪ Dávejte pozor holky, protože jsme tady ♪ 1045 00:58:39,234 --> 00:58:40,471 ♪ Chlapec si chce hrát ♪ 1046 00:58:40,471 --> 00:58:44,194 ♪ Dívky chtějí tančit ♪ 1047 00:58:44,194 --> 00:58:48,514 ♪ Možná je čas na nový románek ♪ 1048 00:58:48,514 --> 00:58:49,892 ♪ Teď jsme ♪ 1049 00:58:49,892 --> 00:58:50,892 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 1050 00:58:50,892 --> 00:58:52,068 ♪ Odtrhnout se ♪ 1051 00:58:52,068 --> 00:58:53,191 ♪ Letní párty♪ 1052 00:58:53,191 --> 00:58:54,871 ♪ Je čas oslavit ♪ 1053 00:58:54,871 --> 00:58:55,874 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 1054 00:58:55,874 --> 00:58:57,015 ♪ Odtrhnout se ♪ 1055 00:58:57,015 --> 00:58:58,247 ♪ Letní škola ♪ 1056 00:58:58,247 --> 00:59:03,247 ♪ Jsme tam a je to skvělé ♪ 1057 00:59:05,246 --> 00:59:06,246 ♪ Ahoj zlato♪ 1058 00:59:06,246 --> 00:59:09,548 ♪ Nepůjdeš se mnou? 1059 00:59:09,548 --> 00:59:10,711 ♪ Musím ti něco ukázat♪ 1060 00:59:10,711 --> 00:59:14,610 ♪ To vám ohne kolena ♪ 1061 00:59:14,610 --> 00:59:15,868 ♪ Nohy se mi třesou ♪ 1062 00:59:15,868 --> 00:59:19,570 ♪ Cítím teplo ♪ 1063 00:59:19,570 --> 00:59:20,812 ♪ Moje tělo se houpe ♪ 1064 00:59:20,812 --> 00:59:24,151 ♪ Do zcela nového rytmu ♪ 1065 00:59:24,151 --> 00:59:25,351 ♪ Teď jsme ♪ 1066 00:59:25,351 --> 00:59:26,354 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 1067 00:59:26,354 --> 00:59:27,431 ♪ Odtrhnout se ♪ 1068 00:59:27,431 --> 00:59:28,492 ♪ Letní párty ♪ 1069 00:59:28,492 --> 00:59:30,354 ♪ Je čas oslavit ♪ 1070 00:59:30,354 --> 00:59:31,351 ♪ Uvolněné šrouby ♪ 1071 00:59:31,351 --> 00:59:32,569 ♪ Odtrhnout se ♪ 1072 00:59:32,569 --> 00:59:33,831 ♪ Letní škola ♪ 1073 00:59:33,831 --> 00:59:37,498 ♪ Jsme tam a je to skvělé ♪ 1074 00:59:49,031 --> 00:59:50,914 - Dobře, jak se máš? 1075 00:59:50,914 --> 00:59:53,314 Jo, dneska je tady hnusně 1076 00:59:53,314 --> 00:59:55,292 ve starém prasečím kotci. 1077 00:59:55,292 --> 00:59:56,487 je to tak. 1078 00:59:56,487 --> 00:59:58,231 Ochlaď to, zlato. 1079 00:59:58,231 --> 01:00:01,150 Uděláš mě těžší než japonská aritmetika. 1080 01:00:01,150 --> 01:00:02,926 Dobře, vypadni odtamtud. 1081 01:00:02,926 --> 01:00:05,986 Jste připraveni na něco dobrého starý domácí prase válející se? 1082 01:00:08,994 --> 01:00:11,612 Dobře, dostaneme a pár našich malých prasátek 1083 01:00:11,612 --> 01:00:15,570 tady právě teď naše soutěž v mokrých tričkách. 1084 01:00:15,570 --> 01:00:17,510 Dobře dámy, pojďte sem nahoru. 1085 01:00:33,170 --> 01:00:34,471 Dobře, kdo z vás prase 1086 01:00:34,471 --> 01:00:36,151 chce přijít sem a dráždit 1087 01:00:36,151 --> 01:00:39,369 jedna z těchto krásných mladých věcí? 1088 01:00:39,369 --> 01:00:40,786 - Hughie, Hughie. 1089 01:00:43,292 --> 01:00:44,930 - Dobře, pojď sem nahoru. 1090 01:00:55,511 --> 01:00:57,488 ♪ Někdy lepší způsob, jak to najít ♪ 1091 01:00:57,488 --> 01:01:01,831 ♪ A najít způsob, jak to ztratit ♪ 1092 01:01:01,831 --> 01:01:03,190 ♪ Volno zlato ♪ 1093 01:01:03,190 --> 01:01:06,332 ♪ Zaměřte se na některé ♪ 1094 01:01:10,450 --> 01:01:15,450 ♪ Nechceš skákat radostí ♪ 1095 01:01:16,231 --> 01:01:18,375 ♪ Chcete skákat pro vás radost ♪ 1096 01:01:18,375 --> 01:01:19,790 ♪ Jsem tvůj kluk ♪ 1097 01:01:19,790 --> 01:01:21,268 ♪ Pokud chcete skákat radostí ♪ 1098 01:01:21,268 --> 01:01:22,855 ♪ Jsem tvůj kluk ♪ 1099 01:01:22,855 --> 01:01:24,172 ♪ Pokud chcete skočit ♪ 1100 01:01:24,172 --> 01:01:29,172 ♪ Skok skok skok ♪ 1101 01:01:32,393 --> 01:01:34,310 ♪ Skok ♪ 1102 01:01:53,196 --> 01:01:54,732 ♪ Pokud to chceš brát vážně ♪ 1103 01:01:54,732 --> 01:01:59,732 ♪ Mluvíš se špatným mužem ♪ 1104 01:02:01,932 --> 01:02:03,387 ♪ Ale pokud se chceš dostat do deliria ♪ 1105 01:02:03,387 --> 01:02:08,387 ♪ Myslím, že mám správný plán ♪ 1106 01:02:08,668 --> 01:02:10,667 ♪ Vše, co chcete, je ♪ 1107 01:02:10,667 --> 01:02:13,527 - No, paní Lott, jsem tak rád můžeš se ke mně dnes večer přidat 1108 01:02:13,527 --> 01:02:15,406 na příjemnou klidnou večeři, kde jsme mohli 1109 01:02:15,406 --> 01:02:17,692 opravdu poznat jeden druhého. 1110 01:02:17,692 --> 01:02:21,127 Pak jsem si jistý, že my může dojít k určitému porozumění 1111 01:02:21,127 --> 01:02:24,572 o té nové pozici, kterou bych prostě miloval 1112 01:02:24,572 --> 01:02:25,739 vidět tě v. 1113 01:02:30,247 --> 01:02:31,497 - Nemůžu se dočkat. 1114 01:02:36,914 --> 01:02:39,581 - Soutěž o tvář týdne. 1115 01:02:40,855 --> 01:02:41,852 je to tak. 1116 01:02:41,852 --> 01:02:43,132 Slyšel jsi mě. 1117 01:02:43,132 --> 01:02:47,111 Tváře číslo jedna vypadá jako trochu legrace. 1118 01:02:47,111 --> 01:02:48,194 Číslo dvě. 1119 01:02:48,194 --> 01:02:50,567 Víš, co budeš dělat. 1120 01:02:50,567 --> 01:02:54,317 Číslo tři, měla by být na jednom koleni. 1121 01:02:55,650 --> 01:02:59,388 Číslo čtyři, už s tím netřes. 1122 01:02:59,388 --> 01:03:03,708 Číslo pět, no uvidíme jestli to dámy žije. 1123 01:03:08,690 --> 01:03:11,810 Číslo šest, můj bože, podívej se na tu směs. 1124 01:03:11,810 --> 01:03:15,308 Nakonec až do nebe s číslem sedm. 1125 01:03:15,308 --> 01:03:17,730 Přesně tak, kluci zjistíme 1126 01:03:17,730 --> 01:03:19,250 kdo je tady náš vítěz 1127 01:03:19,250 --> 01:03:22,386 a všichni máte číslo tvoje hlava, vím, že máš. 1128 01:03:22,386 --> 01:03:26,322 Dobře, jde to jaké číslo chlapi? 1129 01:03:31,367 --> 01:03:32,367 Číslo pět? 1130 01:03:42,606 --> 01:03:44,407 Dobře, panenko, jak se jmenuješ? 1131 01:03:44,407 --> 01:03:46,244 - Nikki Nystroke. 1132 01:03:46,244 --> 01:03:47,666 - Oh Nikki Nystroke. 1133 01:03:47,666 --> 01:03:48,668 Můj bože. 1134 01:03:48,668 --> 01:03:50,407 Ukaž nám svůj vítězný styl, zlato. 1135 01:04:00,390 --> 01:04:02,487 - Tohle je Pig Pen? 1136 01:04:02,487 --> 01:04:05,010 Oh, nemohli bychom místo toho jít někam jinam? 1137 01:04:05,010 --> 01:04:06,505 - Nedělejte si starosti se jménem. 1138 01:04:06,505 --> 01:04:08,951 Má nejlepší vepřové kotlety ve městě. 1139 01:04:08,951 --> 01:04:11,524 - Dobře, všichni špinaví tam venku staří prasata. 1140 01:04:11,524 --> 01:04:14,631 Chci, abys mi dal divočáka. 1141 01:04:14,631 --> 01:04:16,530 Nech mě slyšet, že mi dáváš divočáka. 1142 01:04:23,431 --> 01:04:26,835 - Přímo tady, přímo tady, přímo tady. 1143 01:04:31,659 --> 01:04:32,576 - Ano, ty. 1144 01:04:33,478 --> 01:04:34,475 - Já? 1145 01:04:34,475 --> 01:04:36,294 Mohu si vzít svého asistenta? 1146 01:04:36,294 --> 01:04:37,434 - Přineseš je všechny. 1147 01:04:37,434 --> 01:04:38,517 je to tak. 1148 01:04:40,052 --> 01:04:41,135 Pojď sem nahoru. 1149 01:04:43,272 --> 01:04:44,438 Máme tě. 1150 01:04:44,438 --> 01:04:46,474 Dámy, vyberte si chlapa. 1151 01:04:46,474 --> 01:04:48,694 Nyní tři dámy. 1152 01:04:48,694 --> 01:04:50,694 Dobře, teď to druhé tři, jen se rozluč. 1153 01:04:50,694 --> 01:04:51,696 Tady jsou. 1154 01:04:51,696 --> 01:04:53,638 Dobré, špatné a ošklivé. 1155 01:04:53,638 --> 01:04:54,635 Dobře. 1156 01:04:54,635 --> 01:04:56,194 Nyní všichni znáte pravidla. 1157 01:04:56,194 --> 01:04:59,696 Nejprve se musíte krýt dámy od hlavy až k patě 1158 01:04:59,696 --> 01:05:01,279 se šlehačkou 1159 01:05:02,795 --> 01:05:06,128 a pak musíš olíznout každý centimetr. 1160 01:05:08,712 --> 01:05:10,374 Jste připraveni? 1161 01:05:10,374 --> 01:05:11,207 Soubor. 1162 01:05:12,352 --> 01:05:13,185 Jít! 1163 01:05:27,435 --> 01:05:28,432 ♪ Pokud to chceš myslet vážně ♪ 1164 01:05:28,432 --> 01:05:32,599 ♪ Mluvíš se špatným mužem ♪ 1165 01:05:35,894 --> 01:05:38,395 - Myslím, že tohle místo nemám rád. 1166 01:05:38,395 --> 01:05:39,478 - Co, děláš si srandu? 1167 01:05:39,478 --> 01:05:41,773 Věř mi, budeme mějte se tu skvěle. 1168 01:05:41,773 --> 01:05:42,770 věř mi. 1169 01:05:42,770 --> 01:05:44,853 Postavíme stůl... 1170 01:05:49,330 --> 01:05:50,663 - Sakra. 1171 01:05:53,536 --> 01:05:57,291 - Jste vyloučeni a pokud já vidět některou ze svých tváří kolem sebe 1172 01:05:57,291 --> 01:05:59,355 tady tě budu mít zatčen za neoprávněný vstup. 1173 01:05:59,355 --> 01:06:02,188 Teď odsud sakra vypadni. 1174 01:06:08,267 --> 01:06:09,974 - To je poslední kapka. 1175 01:06:09,974 --> 01:06:10,976 - Ne, není. 1176 01:06:10,976 --> 01:06:12,893 Máme toho mnohem víc, kluci. 1177 01:06:20,751 --> 01:06:22,272 - Tak co teď? 1178 01:06:22,272 --> 01:06:23,711 - Jdi domů, myslím. 1179 01:06:23,711 --> 01:06:24,976 - Žádná promoce. 1180 01:06:24,976 --> 01:06:26,050 - Žádný diplom. 1181 01:06:26,050 --> 01:06:27,355 - Žádná vysoká škola. 1182 01:06:27,355 --> 01:06:29,494 Myslím, že to bolí nejvíc. 1183 01:06:29,494 --> 01:06:31,392 - Co, chybí ti vysokoškolské vzdělání? 1184 01:06:31,392 --> 01:06:33,296 - Ne, žádné vysokoškoláky. 1185 01:06:33,296 --> 01:06:38,192 - Když už mluvíme o holkách, co jsou bodové pořadí, Hughie. 1186 01:06:38,192 --> 01:06:41,942 - Šance na tohle děje se 9 378 ku jedné. 1187 01:06:42,955 --> 01:06:44,736 Ale všichni jsme svázaní. 1188 01:06:44,736 --> 01:06:46,395 - Kdyby někdo z nás skóroval s Monou 1189 01:06:46,395 --> 01:06:47,915 vyhráli by. 1190 01:06:47,915 --> 01:06:51,274 - Jo a nikdy jsme nenašli jestli byla skutečná blondýna nebo ne. 1191 01:06:51,274 --> 01:06:52,271 No a co. 1192 01:06:52,271 --> 01:06:53,456 Arsenault také ne. 1193 01:06:53,456 --> 01:06:54,608 - Určitě jsme mu to ukázali. 1194 01:06:54,608 --> 01:06:55,613 - Kecy. 1195 01:06:55,613 --> 01:06:57,711 To se nic nevyrovná na to, co nám udělal. 1196 01:06:57,711 --> 01:06:59,732 - Nějak tam musí být vyrovnat se s ním 1197 01:06:59,732 --> 01:07:02,630 za to, že nás vyhodili ze školy. 1198 01:07:02,630 --> 01:07:03,814 - Znám způsob. 1199 01:07:03,814 --> 01:07:04,647 - Cože? 1200 01:07:05,514 --> 01:07:07,112 - Uvidíš. 1201 01:07:20,234 --> 01:07:21,229 Dobře lidi. 1202 01:07:21,229 --> 01:07:22,635 Pobřeží je čisté. 1203 01:07:22,635 --> 01:07:24,816 - Hughie, jsi si jistý, že to bude fungovat? 1204 01:07:24,816 --> 01:07:25,936 - Nebojte se, chlapi. 1205 01:07:25,936 --> 01:07:26,934 Když to dítě fouká, 1206 01:07:26,934 --> 01:07:29,056 Přijde Arsenault překvapení jeho života. 1207 01:07:29,056 --> 01:07:31,035 Kde je plechovka afrodiziaka? 1208 01:07:31,035 --> 01:07:32,854 - Myslím, že to je to, co Marvin šňupe. 1209 01:07:32,854 --> 01:07:33,856 - No tak, Marve. 1210 01:07:33,856 --> 01:07:35,023 Sněz to všechno. 1211 01:07:40,896 --> 01:07:42,134 - Ahoj. 1212 01:07:42,134 --> 01:07:43,884 - Bude to skvělé. 1213 01:07:44,816 --> 01:07:46,955 Spousta místa vzadu. 1214 01:07:46,955 --> 01:07:48,800 Ach, to je od tebe tak hezké, že jsi to dokázal. 1215 01:07:48,800 --> 01:07:49,798 - Ahoj. 1216 01:07:49,798 --> 01:07:51,416 - Vždy rád vidím nové tváře tady v Coxswellu. 1217 01:07:51,416 --> 01:07:52,666 - Oh, děkuji. 1218 01:07:54,202 --> 01:07:57,202 Tohle bychom si nenechali ujít ani za svět. 1219 01:07:59,024 --> 01:08:00,347 - Ahoj, jak se máš? 1220 01:08:00,347 --> 01:08:01,546 Pěkné, že jste to zvládli. 1221 01:08:01,546 --> 01:08:03,126 Máš bratra, který sem chodí? 1222 01:08:03,126 --> 01:08:03,959 Ó. 1223 01:08:07,808 --> 01:08:09,307 Ahoj. 1224 01:08:09,307 --> 01:08:11,269 - Ahoj, rád jsem tady. 1225 01:08:11,269 --> 01:08:12,432 - Pěkné, pěkné. 1226 01:08:12,432 --> 01:08:15,432 - Ahoj, nejsi v mé hodině francouzštiny? 1227 01:08:19,451 --> 01:08:20,614 - Skvělé, konečně jste to zvládli. 1228 01:08:20,614 --> 01:08:21,688 - Jo, je vše připraveno? 1229 01:08:21,688 --> 01:08:22,690 - Vše připraveno. 1230 01:08:22,690 --> 01:08:23,675 - Dobrý den, pane předsedo. 1231 01:08:23,675 --> 01:08:24,690 Jak se máte? 1232 01:08:24,690 --> 01:08:27,012 Jsme rádi, jsme toho všichni poctěni dnes bys to zvládl. 1233 01:08:27,012 --> 01:08:29,611 - No jako předseda vzdělávací rada, 1234 01:08:29,611 --> 01:08:31,435 je mou povinností to vidět paměť člověka 1235 01:08:31,435 --> 01:08:33,115 jako se zachází s J. Peterem Coxswellem 1236 01:08:33,115 --> 01:08:34,571 se vší úctou. 1237 01:08:34,571 --> 01:08:36,772 Jak víte, byl můj prapradědeček 1238 01:08:36,772 --> 01:08:39,355 a dnešní událost je pro mě velmi důležitá. 1239 01:08:39,355 --> 01:08:41,014 - No, viděl jsem to osobně 1240 01:08:41,014 --> 01:08:43,010 že to bude nezapomenutelná událost. 1241 01:08:43,010 --> 01:08:44,010 - To doufám. 1242 01:08:44,010 --> 01:08:46,495 Pojďme dovnitř, ano? 1243 01:08:51,136 --> 01:08:52,454 - Děkuji a vítám všechny. 1244 01:08:52,454 --> 01:08:56,235 Dnes je v análech velmi zvláštní den 1245 01:08:56,235 --> 01:08:58,054 z Coxswell Academy. 1246 01:08:58,054 --> 01:09:00,656 Den, který se zapíše do dějin. 1247 01:09:00,656 --> 01:09:03,798 Den, na který budete hrdí říct svým dětem 1248 01:09:03,798 --> 01:09:06,381 a vnoučata, byl jsem tam. 1249 01:09:16,315 --> 01:09:18,155 Abychom si připomněli tuto historickou událost, 1250 01:09:18,155 --> 01:09:21,535 Rád bych představil pomník našeho zakladatele 1251 01:09:21,535 --> 01:09:26,034 a inspirativní vůdce, J. Peter Coxswell. 1252 01:09:29,936 --> 01:09:32,454 Paní Lott, pokud byste chtěla prosím o vyznamenání? 1253 01:09:32,454 --> 01:09:34,134 - Těší mě, pane Arsenaulte. 1254 01:10:00,074 --> 01:10:02,834 - Skvělá práce, pane. 1255 01:10:02,834 --> 01:10:04,598 - Děkuji mnohokrát 1256 01:10:04,598 --> 01:10:05,595 a děkuji, paní Lott. 1257 01:10:05,595 --> 01:10:07,595 Výborná práce jako obvykle. 1258 01:10:10,059 --> 01:10:12,859 Kromě toho jsem dal společně krátký film 1259 01:10:12,859 --> 01:10:16,678 prezentace popisující historie Coxswell Academy 1260 01:10:16,678 --> 01:10:19,200 tak bychom to mohli hodit film hned teď, prosím? 1261 01:10:28,982 --> 01:10:30,619 Erekční fólie? 1262 01:10:30,619 --> 01:10:32,182 co je to? 1263 01:10:32,182 --> 01:10:33,556 - Erection Films, můj bože. 1264 01:10:33,556 --> 01:10:35,058 - Tohle je špatný film. 1265 01:10:35,058 --> 01:10:35,975 - Co, oh. 1266 01:10:37,154 --> 01:10:38,619 Vlhké sny? 1267 01:10:38,619 --> 01:10:39,739 Co je to? 1268 01:10:39,739 --> 01:10:40,736 - Ty zatracené děti. 1269 01:10:40,736 --> 01:10:42,656 Museli přepnout film. 1270 01:10:42,656 --> 01:10:44,834 - Ach můj bože. 1271 01:10:47,314 --> 01:10:48,981 Ach ne, co to je. 1272 01:10:51,296 --> 01:10:55,275 Přísahám, že o tom nic nevím. 1273 01:10:55,275 --> 01:10:56,555 - Dámy a pánové, prosím. 1274 01:10:56,555 --> 01:10:57,675 Tohle není film, který jsem si objednal. 1275 01:10:57,675 --> 01:10:59,755 Prosím, vypněte tu projekci. 1276 01:10:59,755 --> 01:11:01,195 Prosím vypněte to. 1277 01:11:01,195 --> 01:11:02,896 Tohle není film, který jsem natočil. 1278 01:11:02,896 --> 01:11:04,598 Pane předsedo, musím se omluvit. 1279 01:11:04,598 --> 01:11:05,812 omlouvám se. 1280 01:11:05,812 --> 01:11:07,837 Prosím, tohle si nemyslíš. 1281 01:11:07,837 --> 01:11:08,848 To nejsem já. 1282 01:11:08,848 --> 01:11:10,075 Nemůžu to být já. 1283 01:11:10,075 --> 01:11:11,595 Pane předsedo, já ano. 1284 01:11:11,595 --> 01:11:14,428 Nevím, co se tady děje. 1285 01:11:15,919 --> 01:11:17,752 Přestřihni ten film, přestřihni to. 1286 01:11:19,293 --> 01:11:20,126 Ach jo. 1287 01:11:21,440 --> 01:11:25,296 Pevně doufám, že vystřihnou ta část s bičem. 1288 01:11:25,296 --> 01:11:26,779 - Nechte je zastavit. 1289 01:11:26,779 --> 01:11:27,779 Vypněte to. 1290 01:11:28,756 --> 01:11:30,914 - Stop stop, vypněte. 1291 01:11:30,914 --> 01:11:32,496 Řez, řez. 1292 01:11:32,496 --> 01:11:33,579 Vystřihněte film. 1293 01:11:37,899 --> 01:11:39,482 Vypněte ten film. 1294 01:11:41,976 --> 01:11:43,222 Pane předsedo, omlouvám se. 1295 01:11:43,222 --> 01:11:44,219 To není můj nápad. 1296 01:11:44,219 --> 01:11:45,052 nevím jak... 1297 01:11:45,052 --> 01:11:47,499 - Máš padáka, ty, ty, Arsenault. 1298 01:11:47,499 --> 01:11:50,818 To platí i pro tebe, ty Jezábel. 1299 01:11:50,818 --> 01:11:54,735 - Skvělé, co jiného by mohlo možná se to teď pokazí? 1300 01:11:56,683 --> 01:11:58,433 - Arsenault. 1301 01:12:03,579 --> 01:12:04,486 - To je hrozné. 1302 01:12:11,542 --> 01:12:15,243 - Dobře, Arsenaulte, teď pro některé výpary ze šroubů. 1303 01:12:26,443 --> 01:12:27,720 - Ach můj bože. 1304 01:12:27,720 --> 01:12:29,137 Je to afrodiziakum. 1305 01:12:34,223 --> 01:12:35,222 - Ach ano. 1306 01:12:35,222 --> 01:12:36,560 Pojď sem. 1307 01:12:38,900 --> 01:12:40,262 ach jo. 1308 01:12:46,582 --> 01:12:47,415 Ano. 1309 01:14:21,563 --> 01:14:26,022 ♪ Nikdo nás nezdrží ♪ 1310 01:14:26,022 --> 01:14:27,024 ♪ Jsme na svobodě ♪ 1311 01:14:27,024 --> 01:14:30,543 ♪ A ve vašem městě ♪ 1312 01:14:30,543 --> 01:14:34,644 ♪ Starosta a šéf policie ♪ 1313 01:14:34,644 --> 01:14:39,243 ♪ Neposkytneme jim žádnou úlevu ♪ 1314 01:14:39,243 --> 01:14:41,766 ♪ Když nám říkají, co máme dělat ♪ 1315 01:14:41,766 --> 01:14:43,538 ♪ Řekněte nám, jak na to ♪ 1316 01:14:43,538 --> 01:14:44,543 ♪ Tak naskoč do auta ♪ 1317 01:14:44,543 --> 01:14:45,604 ♪ Srolujte okno ♪ 1318 01:14:45,604 --> 01:14:47,643 ♪ Řekni ahoj kamaráde ♪ 1319 01:14:47,643 --> 01:14:52,643 ♪ Naserte se ♪ 1320 01:14:57,302 --> 01:14:58,304 ♪ Udělej to ♪ 1321 01:14:58,304 --> 01:14:59,302 ♪ Udělej to ♪ 1322 01:14:59,302 --> 01:15:00,304 ♪ Udělej to ♪ 1323 01:15:00,304 --> 01:15:01,302 ♪ Udělej to ♪ 1324 01:15:01,302 --> 01:15:02,383 ♪ Udělej to ♪ 1325 01:15:02,383 --> 01:15:07,383 ♪ Udělej to udělej to udělej to udělej to ♪ 1326 01:15:07,904 --> 01:15:09,821 ♪ Co ♪ 1327 01:15:25,744 --> 01:15:30,578 ♪ Nikdo nás nezdrží ♪ 1328 01:15:30,578 --> 01:15:34,662 ♪ Jsme na svobodě a ve vašem městě ♪ 1329 01:15:34,662 --> 01:15:38,922 ♪ Starosta a šéf policie ♪ 1330 01:15:38,922 --> 01:15:43,563 ♪ Neposkytneme jim žádnou úlevu ♪ 1331 01:15:43,563 --> 01:15:46,080 ♪ Když nám říkají, co máme dělat ♪ 1332 01:15:46,080 --> 01:15:47,962 ♪ Řekněte nám, jak na to ♪ 1333 01:15:47,962 --> 01:15:49,040 ♪ Nasedáme do auta ♪ 1334 01:15:49,040 --> 01:15:50,043 ♪ Srolujte okno ♪ 1335 01:15:50,043 --> 01:15:51,963 ♪ A řekni ahoj kamaráde ♪ 1336 01:15:51,963 --> 01:15:56,123 ♪ Zašroubujte to ♪ 1337 01:15:56,123 --> 01:15:57,120 ♪ Udělej to ♪ 1338 01:15:57,120 --> 01:15:58,240 ♪ Udělej to ♪ 1339 01:15:58,240 --> 01:16:00,523 ♪ Udělej to ♪ 1340 01:16:00,523 --> 01:16:01,520 ♪ Udělej to ♪ 1341 01:16:01,520 --> 01:16:02,784 ♪ Udělej to ♪ 1342 01:16:02,784 --> 01:16:04,762 ♪ Udělej to ♪ 1343 01:16:04,762 --> 01:16:05,595 ♪ Udělej to ♪ 1344 01:16:05,595 --> 01:16:09,220 ♪ Udělej to ♪ 1345 01:16:09,220 --> 01:16:10,216 ♪ Udělej to ♪ 1346 01:16:10,216 --> 01:16:13,402 ♪ Udělej to ♪ 1347 01:16:13,402 --> 01:16:18,042 ♪ Udělej to udělej to ♪ 1348 01:16:18,042 --> 01:16:22,560 ♪ Udělej to udělej to ♪ 1349 01:16:22,560 --> 01:16:26,980 ♪ Udělej to udělej to ♪ 1350 01:16:26,980 --> 01:16:27,978 ♪ Udělej to ♪ 1351 01:16:27,978 --> 01:16:31,056 ♪ Udělej to ♪ 1352 01:16:31,056 --> 01:16:35,579 ♪ Udělej to udělej to ♪ 1353 01:16:35,579 --> 01:16:38,079 ♪ Udělej to udělej to ♪