1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:28,505 --> 00:01:30,090 ليس هناك فائدة من المحاولة. 4 00:01:30,382 --> 00:01:31,800 الحقيقة هي أنه لا يوجد رجل في الصين 5 00:01:32,092 --> 00:01:33,594 قادرة على قرع جرس الحرية. 6 00:01:34,595 --> 00:01:36,388 دعونا نتوسل إلى خان منغوليا العظيم. 7 00:01:36,680 --> 00:01:37,889 وربما بمساعدته الجبارة، 8 00:01:38,181 --> 00:01:40,601 سيكون هناك، أخيرًا، أ الصين الحرة تخلصت من التتار. 9 00:01:42,269 --> 00:01:44,688 - [الراوي] في الثالث عشر القرن، إمبراطورية الصين 10 00:01:44,980 --> 00:01:46,148 كان يكمن لسنوات تحت 11 00:01:46,440 --> 00:01:49,860 القمع القاسي للتتار. 12 00:01:50,152 --> 00:01:51,653 لقد حاولت الإمبراطورية وونغ، عبثاً، 13 00:01:51,945 --> 00:01:53,655 لإثارة شعبه للعمل 14 00:01:53,947 --> 00:01:56,325 من خلال دق الجرس العملاق مرة أخرى 15 00:01:56,617 --> 00:01:59,536 الذي كان القديم رمزا لحريتهم. 16 00:01:59,828 --> 00:02:01,246 ولكن لم يعد هناك أي رجل 17 00:02:01,538 --> 00:02:03,123 قوية بما يكفي لجعلها ترن، 18 00:02:03,415 --> 00:02:05,083 لذلك اضطر أخيرًا إلى الاستئناف 19 00:02:05,375 --> 00:02:06,960 للحصول على مساعدات من الأجانب. 20 00:02:07,252 --> 00:02:09,338 الخان العظيم سمع المغول نداءه 21 00:02:09,630 --> 00:02:12,424 وطرد التتار للإمبراطورية السماوية. 22 00:02:12,716 --> 00:02:14,801 وأشاد شعب الصين له باعتباره المنقذ لهم 23 00:02:15,093 --> 00:02:16,720 دون أن ندرك حينها 24 00:02:17,012 --> 00:02:19,890 أنهم تبادلوا فقط سيد لآخر. 25 00:02:22,976 --> 00:02:25,479 - الشرف والمجد ل خان المغول العظيم 26 00:02:25,771 --> 00:02:27,773 الذي قاد بشجاعة جيشه العظيم 27 00:02:28,065 --> 00:02:29,608 في خدمة قضية عادلة، 28 00:02:29,900 --> 00:02:31,360 حرية أرضنا القديمة. 29 00:02:32,361 --> 00:02:33,987 ملك الإمبراطورية السماوية 30 00:02:34,279 --> 00:02:35,364 ينتظرك الآن في قصره، 31 00:02:35,656 --> 00:02:36,823 حيث سوف تحظى بالترحيب الذي يستحقه 32 00:02:37,115 --> 00:02:40,202 من مجهودك وجهودك النصر يا خان الذي لا يقهر. 33 00:02:40,494 --> 00:02:42,037 شعبنا عظيم أنت وجنودك 34 00:02:42,329 --> 00:02:43,205 وكأننا إخوانهم 35 00:02:43,497 --> 00:02:45,999 وانحني بتواضع للداخل الاعتراف بشجاعتهم. 36 00:03:22,452 --> 00:03:24,413 - وماذا يقصدون ليقول مع رقصهم؟ 37 00:03:24,705 --> 00:03:25,330 - سأخبرك. 38 00:03:25,622 --> 00:03:28,208 إنه صراع لا يتوقف بين الأرواح الطيبة والأرواح الشريرة. 39 00:03:28,500 --> 00:03:31,336 - سوف ينتصر الخير الشر، إذا لم أكن مخطئا. 40 00:03:31,628 --> 00:03:33,880 - خان العظيم، أنت لست مخطئا. 41 00:03:47,978 --> 00:03:48,937 - والآن معكم إذن، أود 42 00:03:49,229 --> 00:03:52,733 لسداد ضيافتك مع عرضي الخاص لك. 43 00:04:11,835 --> 00:04:13,587 - ماذا سيفعلون؟ - ليس لدي أي فكرة. 44 00:04:16,923 --> 00:04:18,049 '[الصبي] أنا من هم؟ 45 00:04:18,341 --> 00:04:18,925 - انتظر وانظر. 46 00:04:19,217 --> 00:04:22,345 الانتظار بصبر هو لؤلؤة كل الفضائل. 47 00:05:08,016 --> 00:05:09,017 - توقف حيث أنت! 48 00:05:09,309 --> 00:05:10,519 يجب ألا يموت القاتل بعد. 49 00:05:10,811 --> 00:05:12,395 ما يمكن أن يكشفه لنا مهم للغاية. 50 00:05:12,687 --> 00:05:13,980 أنوي سماع اسم زعيمه 51 00:05:14,272 --> 00:05:15,482 من فمه. 52 00:05:15,774 --> 00:05:18,819 هناك طريقة واحدة مؤكدة لذلك إجباره على الكلام 53 00:05:19,110 --> 00:05:20,362 وضعه على الرف في وقت واحد! 54 00:05:36,086 --> 00:05:38,880 - من أعطاك الأمر لقتل الإمبراطور؟ 55 00:05:39,172 --> 00:05:39,840 تحدث! 56 00:05:41,633 --> 00:05:44,135 أعطه لمسة أخرى من الحبل هناك. 57 00:05:48,139 --> 00:05:49,391 هل أنت مستعد للحديث؟ 58 00:05:49,683 --> 00:05:52,352 ومن هو الذي أمر لك أن تقتل الإمبراطور؟ 59 00:05:55,564 --> 00:05:57,357 أنت تحاول صبري. 60 00:06:16,918 --> 00:06:19,421 حسنا، هل لديك قررت التحدث حتى الآن؟ 61 00:06:19,713 --> 00:06:21,798 ما هو اسم الشخص الذي دفع لك؟ 62 00:06:23,842 --> 00:06:25,760 - جرب لفًا آخر للسلك بعد ذلك. 63 00:06:26,052 --> 00:06:26,761 - أعطها له. 64 00:06:37,105 --> 00:06:38,648 اجعلها أكثر إحكاما! 65 00:06:41,985 --> 00:06:43,820 - ضيق بقدر ما يمكنك تمديده. 66 00:06:55,582 --> 00:06:56,416 - الرجل مات. 67 00:06:57,709 --> 00:06:58,501 - خنزير. 68 00:07:12,223 --> 00:07:15,268 ليس من المستغرب أنه لا يستطيع ذلك يتكلم بدون لسان. 69 00:09:05,795 --> 00:09:07,297 - سأكون الوصي 70 00:09:07,589 --> 00:09:09,841 من هذا الرمز للحماية الإلهية 71 00:09:10,133 --> 00:09:12,469 طالما ننتظر الأمير الإمبراطوري 72 00:09:12,761 --> 00:09:14,471 الانضمام إلى عرشه. 73 00:09:14,763 --> 00:09:17,140 - أعلن للناس ذلك الأميرة الإمبراطورية لي لينغ 74 00:09:17,432 --> 00:09:19,309 سيتم إرسالها إلى الراهبات دير تانغ 75 00:09:19,601 --> 00:09:21,144 من سيعلمها المبادئ 76 00:09:21,436 --> 00:09:22,604 من دين قومها. 77 00:09:22,896 --> 00:09:24,689 الأمير تاي سونغ سيعيش في البلاط 78 00:09:24,981 --> 00:09:26,566 ليتم تعليمهم استعدادا 79 00:09:26,858 --> 00:09:28,610 لعرش أجداده. 80 00:09:28,902 --> 00:09:31,112 وبينما يستمر ذلك، سأصمد 81 00:09:31,404 --> 00:09:34,866 ريجنسي الإمبراطورية السماوية في الصين. 82 00:09:48,880 --> 00:09:50,799 - [الراوي] لقد مرت 10 سنوات. 83 00:09:51,091 --> 00:09:53,093 تم تقليص خان المغول العظيم 84 00:09:53,384 --> 00:09:55,470 الأرض كلها إلى البؤس. 85 00:09:55,762 --> 00:09:58,139 هزات التمرد هي شعرت في جميع أنحاء الصين، 86 00:09:58,431 --> 00:10:00,100 ولكن كل محاولة تذهب سدى. 87 00:10:01,810 --> 00:10:04,562 العبودية هي نصيب الجميع. 88 00:11:25,476 --> 00:11:26,728 - مستعد؟ 89 00:12:27,830 --> 00:12:29,707 - [ضابط] جنود المغول تم حصارهم وقتلهم 90 00:12:29,999 --> 00:12:31,251 في جوار هذه القرية. 91 00:12:31,542 --> 00:12:34,420 الخان العظيم، في حكمة لا حدود لها من عدالته، 92 00:12:34,712 --> 00:12:36,923 يأمر بذلك لكل مقتل جندي مغولي 93 00:12:37,215 --> 00:12:39,259 سيتم قطع رؤوس 10 رهائن! 94 00:13:49,162 --> 00:13:51,205 - الضرب باستمرار في دوائر دائمة الاتساع، 95 00:13:51,497 --> 00:13:53,124 تختفي في أي مكان. 96 00:13:53,416 --> 00:13:55,084 ليس هناك انتقام له أي تأثير 97 00:13:55,376 --> 00:13:56,753 على تلك الشبكة العنيدة من التواطؤ 98 00:13:57,045 --> 00:13:58,463 والتي هي حمايتهم الوحيدة. 99 00:13:59,881 --> 00:14:01,382 - عدو أبوك مينفعش يعيش 100 00:14:01,674 --> 00:14:03,593 تحت نفس السقف مثلك 101 00:14:03,885 --> 00:14:06,637 واحتفظ بالسيف في منزلك لصد عدو الدم الخاص بك. 102 00:14:07,889 --> 00:14:08,723 هذا هو قانونهم. 103 00:14:10,058 --> 00:14:11,809 يعتبرونك عدوهم. 104 00:14:13,269 --> 00:14:15,271 ومع ذلك، إذا كنت تريد التتويج نفسك إمبراطور الصين، 105 00:14:15,563 --> 00:14:16,397 ستكون مسألة أخرى. 106 00:14:16,689 --> 00:14:17,690 - كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ 107 00:14:17,982 --> 00:14:19,650 إنه إمبراطور الصين المستقبلي. 108 00:14:19,942 --> 00:14:21,402 ولن يمر وقت طويل حتى يبلغ سن الرشد، 109 00:14:21,694 --> 00:14:24,947 وإذا توج، فهو كذلك نهاية هيمنتنا. 110 00:15:26,300 --> 00:15:28,719 - الأمير يستمتع كثيرًا بالصيد. 111 00:15:29,011 --> 00:15:30,221 غالبًا ما يكون الأمر خطيرًا جدًا. 112 00:15:31,222 --> 00:15:33,307 يمكن أن يحدث حادث بسهولة. 113 00:15:33,599 --> 00:15:35,435 وهذا يترك الأميرة لي لينغ، 114 00:15:35,726 --> 00:15:37,728 محصورة بين جدران ديرها. 115 00:15:38,813 --> 00:15:40,356 إذا ورد أن المتمردين قد وجدوا 116 00:15:40,648 --> 00:15:42,567 ملجأ في دير الراهبات. 117 00:15:43,985 --> 00:15:46,320 - سيكون علينا أن نجعل مداهمة مفاجئة عليه. 118 00:15:46,612 --> 00:15:47,864 سيتم قتل الأميرة الإمبراطورية 119 00:15:48,156 --> 00:15:50,366 دون أن أعرف ذلك، ويمكنني أن مكان 120 00:15:50,658 --> 00:15:52,410 اللوم كله على هؤلاء المتمردين. 121 00:15:53,578 --> 00:15:56,080 - يمكن الآن أن تتغير الأميرة تمامًا. 122 00:15:56,372 --> 00:15:58,082 أكثر مما قد نعتقده أنا وأنت. 123 00:15:58,374 --> 00:16:00,751 - لديها الامبراطوري وشم التنين على ذراعها. 124 00:16:01,043 --> 00:16:03,504 لن يكون الأمر صعبا للتعرف عليها الآن. 125 00:16:03,796 --> 00:16:05,256 - القدر قاسي أن يعد لمثل هذه النهاية 126 00:16:05,548 --> 00:16:07,008 للوريثين الشابين. 127 00:16:07,300 --> 00:16:09,552 - وجودك كمستشاري، ليو تاي، 128 00:16:09,844 --> 00:16:12,138 هي راحة لا أستطيع التعبير عنها. 129 00:16:12,430 --> 00:16:14,891 - لا داعي للتعبير عن ذلك الآن، ولكن أنا متأكد من أنك سوف تجد 130 00:16:15,183 --> 00:16:17,727 طريقة كافية لإظهار ذلك بعد أن تصبح الإمبراطور. 131 00:16:20,146 --> 00:16:21,481 - يأتي. 132 00:16:31,407 --> 00:16:33,659 أخبار جيدة أيها الأمير الإمبراطوري لقد تم مناقشة 133 00:16:33,951 --> 00:16:36,787 فكرة صيد النمر العظيم للاحتفال بعيد ميلادك. 134 00:16:37,079 --> 00:16:39,290 - وهذا هو أكثر متعة من أنا أستحق أن أحصل عليه يا سيدي. 135 00:17:28,214 --> 00:17:30,258 - سأستمر في المضي قدمًا هذا الاتجاه لفترة من الوقت. 136 00:17:30,550 --> 00:17:32,176 انتبه إلى أن النمر لا يفعل ذلك ابتعد في المستنقعات، 137 00:17:32,468 --> 00:17:34,095 وأنت، تاي سونغ، قف بالقرب من الفخ 138 00:17:34,387 --> 00:17:35,179 لقد حفروا من أجل النمر. 139 00:17:35,471 --> 00:17:37,181 سنرى من هو الصياد الأفضل. 140 00:17:37,473 --> 00:17:39,392 - حسنًا، فقط دع النمر يظهر وجهه لي 141 00:17:39,684 --> 00:17:41,185 وسأحضر لك فراءه الجميل 142 00:17:41,477 --> 00:17:43,563 كزينة لسرجك. 143 00:17:43,854 --> 00:17:46,691 - بيان، أنت المسؤول للحماية 144 00:17:46,983 --> 00:17:47,942 للأمير الإمبراطوري. 145 00:17:50,444 --> 00:17:51,529 أخبر الآخرين أن يسارعوا الآن. 146 00:17:51,821 --> 00:17:52,572 الدير للأميرة 147 00:17:52,863 --> 00:17:53,948 والراهبات البوذيات على بعد أميال. 148 00:17:54,240 --> 00:17:56,033 وأخبر القائد أيضًا ألا ينسى 149 00:17:56,325 --> 00:17:58,578 هو أن يقتل الواحد مع وشم التنين. 150 00:17:58,869 --> 00:17:59,537 هي-ياه! 151 00:18:15,845 --> 00:18:16,721 - [الضابط] أسرع، أسرع، ألقيه في تلك الحفرة 152 00:18:17,013 --> 00:18:18,139 لقد حفروا من أجل النمر. 153 00:18:20,474 --> 00:18:21,809 - [تاي سونغ] لا! 154 00:18:24,562 --> 00:18:25,354 لا! 155 00:18:30,109 --> 00:18:32,403 - [الضابط] أسرع، أسرع، ذلك النمر لا يمكن أن يكون بعيدا جدا. 156 00:18:32,695 --> 00:18:35,740 - [تاي سونغ] لا، دعني أذهب! 157 00:18:48,294 --> 00:18:49,503 - [الضابط] قم بتغطيته. 158 00:18:59,764 --> 00:19:01,265 هيا، أسرع، تسلق الشجرة. 159 00:19:19,575 --> 00:19:21,077 - [تاي سونغ] النجدة! 160 00:19:22,953 --> 00:19:23,704 يساعد! 161 00:19:25,873 --> 00:19:26,666 يساعد! 162 00:19:48,104 --> 00:19:50,189 - [الجندي] مهلا، اقطعها! 163 00:19:50,481 --> 00:19:51,899 إنه يسحب الشجرة! 164 00:19:52,817 --> 00:19:53,818 توقف عن هز الشجرة! 165 00:19:57,363 --> 00:19:58,864 أوقفه. 166 00:19:59,156 --> 00:20:00,032 الصبي، توقف عن ذلك! 167 00:20:02,243 --> 00:20:03,703 - [الجندي] اترك الشجرة! 168 00:20:05,371 --> 00:20:06,580 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 169 00:20:09,667 --> 00:20:10,960 - [الجندي] اترك، اترك! 170 00:20:14,797 --> 00:20:16,841 - [الجندي] انظر، إنه كذلك اقتلاع الشجرة التي نحن فيها 171 00:20:18,300 --> 00:20:19,135 انتبه! 172 00:20:19,427 --> 00:20:21,137 أنا أسقط، أنا أسقط! 173 00:20:30,187 --> 00:20:32,773 امسكني، امسكني! 174 00:20:33,065 --> 00:20:35,109 لا أستطيع الصمود لفترة أطول! 175 00:22:45,239 --> 00:22:46,407 - ابحث عن الشخص المناسب! 176 00:22:46,699 --> 00:22:49,326 كان للأميرة تنين وشم على ذراعها العلوي! 177 00:23:01,088 --> 00:23:03,924 ابحث في كل مكان، ابحث في كل مكان! 178 00:23:04,216 --> 00:23:05,676 لا تدع أحد يهرب منك! 179 00:23:12,474 --> 00:23:13,559 "[المرأة] النجدة! 180 00:24:56,161 --> 00:24:58,998 - [الحرس] أنا ماذا تريد، من أنت؟ 181 00:25:03,085 --> 00:25:04,086 من أنت؟ 182 00:25:13,887 --> 00:25:15,055 - لا تخف أيها المسافر. 183 00:25:15,347 --> 00:25:17,141 أنت موضع ترحيب كبير هنا. 184 00:25:17,433 --> 00:25:18,892 هذا هو الأمير الإمبراطوري تاي سونغ الذي تحمله. 185 00:25:19,184 --> 00:25:20,019 لقد أصيب. 186 00:25:20,310 --> 00:25:21,186 كيف حدث هذا؟ 187 00:25:21,478 --> 00:25:22,604 نحن حريصون على تعلم كل شيء. 188 00:25:22,896 --> 00:25:23,689 من أنت؟ 189 00:25:23,981 --> 00:25:25,190 - أنا ماسيست. 190 00:25:25,482 --> 00:25:26,692 لقد ولدت من الصخور. 191 00:25:26,984 --> 00:25:29,403 - أخبرنا، إذا صح التعبير، أين هل جئت من؟ 192 00:25:29,695 --> 00:25:30,654 - أنا من الغرب. 193 00:25:30,946 --> 00:25:31,530 - صلي، ادخل. 194 00:25:31,822 --> 00:25:34,908 إذا كنت تكره الغزاة الصين، إذن منزلك هنا. 195 00:25:56,972 --> 00:26:00,476 اصنع الأمير الإمبراطوري مريحة في زنزانتي. 196 00:26:03,604 --> 00:26:04,438 - بلطف. 197 00:26:26,418 --> 00:26:28,712 - في النضال ضد مضطهدينا المغول، 198 00:26:29,004 --> 00:26:31,048 أنا فقط العقل المتواضع الذي يعطي التوجيهات. 199 00:26:31,340 --> 00:26:33,383 تشو هو بدلا من ذلك السيف النصل الذي يعطي المعركة، 200 00:26:33,675 --> 00:26:34,301 دائما وفي كل مكان. 201 00:26:34,593 --> 00:26:35,803 - يجب أن يكون رجلاً ذا شجاعة كبيرة. 202 00:26:36,095 --> 00:26:37,805 أود مقابلته. 203 00:26:38,097 --> 00:26:38,680 - هو الذي سيقابلك 204 00:26:38,972 --> 00:26:39,848 وأسرع مما تعتقد. 205 00:26:40,140 --> 00:26:42,142 وهذا هو، إذا كنت تريد انضم إلينا في نضالنا. 206 00:26:42,434 --> 00:26:43,811 - [الراهب] الإمبراطوري الأمير يستريح الآن. 207 00:26:44,103 --> 00:26:45,312 جروحه سطحية فقط 208 00:26:45,604 --> 00:26:46,772 وسوف يكون بخير قريبا. 209 00:26:47,064 --> 00:26:47,731 - آه، جيد. 210 00:26:49,525 --> 00:26:51,568 - ومع ذلك، إذا كان حقا الخان العظيم 211 00:26:51,860 --> 00:26:53,028 الذي أمر بقتله، 212 00:26:53,320 --> 00:26:54,571 ثم ينبغي لنا أن ندعه يفكر 213 00:26:54,863 --> 00:26:56,115 أن خطته قد نجحت. 214 00:26:56,406 --> 00:26:57,866 توي تانغ. 215 00:27:01,787 --> 00:27:03,247 اذهب على الفور إلى الغابة وادفن 216 00:27:03,539 --> 00:27:04,331 جثة النمر الميت, 217 00:27:04,623 --> 00:27:06,416 لكن احرص على عدم إخفاء آثاره. 218 00:27:06,708 --> 00:27:08,669 - وماذا عن الجثث الحراس الثلاثة الذين قتلتهم. 219 00:27:08,961 --> 00:27:10,379 - اه عندما يكتشف المغول الجثث 220 00:27:10,671 --> 00:27:11,839 من رفاقهم الثلاثة المؤسفين 221 00:27:12,131 --> 00:27:13,257 ممزقة مع هذا أشعل النار، وسوف يعتقدون 222 00:27:13,549 --> 00:27:15,676 لقد كان النمر هو الذي قتلهم. 223 00:27:18,971 --> 00:27:20,389 - وفي الوقت نفسه، لتعزيز الخداع، 224 00:27:20,681 --> 00:27:22,808 سوف نرسل بقايا الجوري من ملابس تاي سونغ 225 00:27:23,100 --> 00:27:24,977 إلى رئيس الكهنة في القصر الذي سوف يبلغ 226 00:27:25,269 --> 00:27:27,062 الخان العظيم أن الأمير مات. 227 00:27:30,941 --> 00:27:32,985 - هذه هي الفرصة الأخيرة سأعطيكم الخونة. 228 00:27:33,277 --> 00:27:33,902 لقد سمحت لها بالفرار. 229 00:27:34,194 --> 00:27:34,945 - [الجندي] لحسن الحظ يا سيدي، 230 00:27:35,237 --> 00:27:36,572 لا يوجد دليل على أنها هربت. 231 00:27:36,864 --> 00:27:37,573 - لحسن الحظ، كما تقول. 232 00:27:37,865 --> 00:27:39,283 ما المحظوظ في ذلك؟ 233 00:27:39,575 --> 00:27:41,201 هل تجرؤ على القول لحسن الحظ، ربما تكون قد نجحت. 234 00:27:41,493 --> 00:27:43,620 ولحسن الحظ أيضًا، ربما يكون تاي سونغ قد مات، 235 00:27:43,912 --> 00:27:44,872 ولكن هل تعلم أن جسده اختفى 236 00:27:45,164 --> 00:27:46,373 في الهواء دون أن يترك أثرا؟ 237 00:27:46,665 --> 00:27:47,666 - أتوسل إليك أن تسامحني يا مولاي. 238 00:27:47,958 --> 00:27:49,168 أقسم أنني بذلت قصارى جهدي. 239 00:27:49,459 --> 00:27:50,919 - لن يكون لدي أي عدم الكفاءة، 240 00:27:51,211 --> 00:27:52,671 وأنا لن أتحمل الرداءة 241 00:27:52,963 --> 00:27:54,464 أو أخطاء مثلك. 242 00:27:54,756 --> 00:27:55,465 ضعه حتى الموت! 243 00:27:56,758 --> 00:27:58,135 اجعله يعاني من فشله. 244 00:27:58,427 --> 00:28:00,888 - [الجندي] لا، من فضلك يا صديقي يا رب، لا، من فضلك، من فضلك! 245 00:28:01,180 --> 00:28:02,890 لا تفعل ذلك يا سيدي، من فضلك! 246 00:28:26,663 --> 00:28:28,332 - لم تعد هناك دموع في عيني. 247 00:28:28,624 --> 00:28:29,499 أنا مكسور القلب. 248 00:28:29,791 --> 00:28:31,251 كلما رأيت المزيد من الكوارث والموت 249 00:28:31,543 --> 00:28:34,129 تمديد مخالبهم ، كلما أتمنى أن أموت الآن. 250 00:28:34,421 --> 00:28:36,048 - هذا ينتمي إلى الأمير تاي سونغ؟ 251 00:28:37,049 --> 00:28:39,343 - كان هناك طلاب من رهباني 252 00:28:39,635 --> 00:28:40,177 الذين كانوا في رحلة حج إلى الدير، 253 00:28:40,469 --> 00:28:41,762 وكانوا يرسمون بالقرب منه عندما حدث ذلك 254 00:28:42,054 --> 00:28:43,805 لرؤية نمر ضخم وهو رابض 255 00:28:44,097 --> 00:28:45,682 على وتلتهم الشباب. 256 00:28:45,974 --> 00:28:47,476 ولكن لرعبهم، كما واقتربوا من النمر 257 00:28:47,768 --> 00:28:49,686 ركض الوحش الشرس بعيدا، والسحب على طول 258 00:28:49,978 --> 00:28:51,230 جثة ذلك الشاب البائس 259 00:28:51,521 --> 00:28:53,523 إلى مخبأ غابتها، والرهبان كما ترى 260 00:28:53,815 --> 00:28:55,234 لا يمكنهم فعل أكثر من التجمع معًا 261 00:28:55,525 --> 00:28:57,194 الملابس الرديئة التي كان يرتديها الضحية 262 00:28:57,486 --> 00:28:59,738 كدليل لا يمكن إنكاره بنهايته الكارثية. 263 00:29:00,030 --> 00:29:01,281 ويل لي. 264 00:29:01,573 --> 00:29:03,242 إنه قدري المرير الآن أن أتعرف عليه 265 00:29:03,533 --> 00:29:05,244 تلك الآثار التي تدمي القلب، 266 00:29:05,535 --> 00:29:08,247 ممزقة إلى أشلاء ومنقوع بالدم كما هم. 267 00:29:08,538 --> 00:29:11,750 إنه الأمير تاي سونغ، إنه كذلك ملابس سيدي الشاب. 268 00:29:12,042 --> 00:29:13,043 - كم يحزن قلبي 269 00:29:13,335 --> 00:29:15,254 مع هذا الخبر المخيف لك. 270 00:29:15,545 --> 00:29:17,464 سأأمر الجميع بذلك في جميع أنحاء الإمبراطورية 271 00:29:17,756 --> 00:29:21,343 مراقبة فترة الحداد في ذكرى الأمير الميت. 272 00:29:48,453 --> 00:29:49,162 - هل تعرف حانة وانغ؟ 273 00:29:49,454 --> 00:29:50,956 - [التاجر] نعم، هناك في نهاية الشارع، 274 00:29:51,248 --> 00:29:52,082 بهذه الطريقة. 275 00:29:52,374 --> 00:29:53,834 هذا صحيح. - شكرًا لك. 276 00:30:07,889 --> 00:30:08,974 - [Maciste] أين تقع حانة وانغ؟ 277 00:30:09,266 --> 00:30:10,350 - [التاجر] هناك بالأسفل. 278 00:30:10,642 --> 00:30:11,435 - بهذه الطريقة؟ - نعم. 279 00:30:38,045 --> 00:30:39,046 - [صاحب الحانة] ألف مرحباً بك يا صديقي، 280 00:30:39,338 --> 00:30:41,298 ألف ترحيب في حانتي المتواضعة. 281 00:30:41,882 --> 00:30:42,841 - أعطني يدك. 282 00:30:44,134 --> 00:30:46,386 أود أن أرى إذا كان هذا الحلقة سوف تناسب إصبعك. 283 00:30:46,678 --> 00:30:48,263 - لا، أنا آسف جدًا يا صديقي. 284 00:30:48,555 --> 00:30:50,265 لكنها كبيرة جدًا بحيث لا تناسب إصبعي. 285 00:30:50,557 --> 00:30:51,892 ومع ذلك، أعتقد أنني أعرف شخصًا ما 286 00:30:52,184 --> 00:30:54,269 الذي إذا لبسه فهو سوف يصلح إلى الكمال. 287 00:30:54,561 --> 00:30:56,313 اتبعني، إذا كنت من فضلك. 288 00:31:22,422 --> 00:31:24,257 معذرة، هذا الغريب هنا لديه خاتم 289 00:31:24,549 --> 00:31:26,385 والتي يجب أن تناسب بشكل جيد على إصبعك. 290 00:31:32,557 --> 00:31:34,059 - يذهب. 291 00:31:34,351 --> 00:31:35,143 لقد كنت أتوقع منك. 292 00:31:35,435 --> 00:31:36,186 أنا أدعى تشو. 293 00:31:37,396 --> 00:31:39,106 - كيف عرفت أنني قادم؟ 294 00:31:39,398 --> 00:31:41,024 - أعرف أشياء كثيرة عنك. 295 00:31:41,316 --> 00:31:42,484 المهم أنك صديق 296 00:31:42,776 --> 00:31:44,403 وأنا أكثر ثقة في مستقبلنا. 297 00:31:44,694 --> 00:31:46,905 - أنا أعلم أنك كذلك رجل ذو شجاعة كبيرة. 298 00:31:47,197 --> 00:31:49,032 - رجل ليس له قرار هو نصل السيف 299 00:31:49,324 --> 00:31:50,700 بدون حافة. 300 00:31:50,992 --> 00:31:52,953 كلانا على وشك القيام بأشياء عظيمة. 301 00:31:53,245 --> 00:31:54,704 هل تعافى الأمير الإمبراطوري الآن؟ 302 00:31:54,996 --> 00:31:57,040 - انه يتحسن كل يوم. 303 00:31:57,332 --> 00:31:58,125 "[المرأة] النجدة! 304 00:31:58,417 --> 00:31:59,459 مساعدة! 305 00:32:01,211 --> 00:32:02,838 - تابع الخطوة- - اتركني! 306 00:32:03,130 --> 00:32:03,964 اتركني! 307 00:32:04,256 --> 00:32:04,965 أوه لا! 308 00:32:13,849 --> 00:32:15,225 - المالك! 309 00:32:15,517 --> 00:32:16,893 - [صاحب الحانة! ما الذي تريده؟ 310 00:32:18,270 --> 00:32:20,397 - غرفة لنفسي و زهرة اللوتس الصغيرة هذه، 311 00:32:20,689 --> 00:32:21,731 ونحن لا نريد أن نكون منزعجين. 312 00:32:22,023 --> 00:32:23,942 - ارفع يديك عن تلك الفتاة! 313 00:32:24,234 --> 00:32:25,944 - لا تذهب تدافع أنفك القذر في هذا. 314 00:32:26,236 --> 00:32:27,571 أنا مستعد لتسوية أنت وأي شخص آخر 315 00:32:27,863 --> 00:32:28,738 الذي يحاول. - لا! 316 00:32:29,030 --> 00:32:31,283 - [الخاطف] سأقوم بالتدريس لا تخدش. 317 00:32:31,575 --> 00:32:33,243 - أنا لا أريد! - ابتعد عني! 318 00:32:35,537 --> 00:32:38,790 - ألم أقل لك أن تأخذ يديك القذرة بعيدا عن تلك الفتاة؟ 319 00:32:40,917 --> 00:32:42,878 ألا تفهم، أو هل يجب أن أوضح الأمر أكثر؟ 320 00:32:52,053 --> 00:32:54,097 - [العميل] أوه، هذا ليس صحيحا. 321 00:33:08,778 --> 00:33:10,739 - [رسمي] من فعل هذا بك على أي حال؟ 322 00:33:11,698 --> 00:33:13,492 - [التاجر] مجنون بالداخل. 323 00:33:16,578 --> 00:33:17,370 - ليس هناك ما نخاف منه، 324 00:33:17,662 --> 00:33:19,539 ولكن أعتقد أنك أفضل اخرج من هنا الآن. 325 00:33:21,208 --> 00:33:24,044 اسمع، هل هناك أي طريقة أخرى 326 00:33:24,336 --> 00:33:24,920 للخروج من هنا. - شكرًا لك. 327 00:33:25,212 --> 00:33:27,339 - نعم من خلال القبو. - اذهب معه. 328 00:33:27,631 --> 00:33:29,257 - [المرأة] الحراس! 329 00:33:33,303 --> 00:33:34,054 - سنلتقي مرة أخرى في الدير. 330 00:33:34,346 --> 00:33:35,597 اترك الحراس لي، اهرب. 331 00:33:37,974 --> 00:33:40,769 - [المرأة] الحراس، الحراس! 332 00:33:42,646 --> 00:33:44,105 - لا أحد يتحرك من هنا! 333 00:33:58,745 --> 00:34:00,205 انظر هنا الآن، هل أنت واحد 334 00:34:00,497 --> 00:34:01,623 من قام بالاعتداء على ذلك الرجل الفقير؟ 335 00:34:01,915 --> 00:34:02,707 - من أنا؟ 336 00:34:03,667 --> 00:34:05,085 كنا فقط نحاول بعض الألعاب البهلوانية، 337 00:34:05,377 --> 00:34:06,670 وذهب يطير عبر النافذة. 338 00:34:06,962 --> 00:34:08,713 - انظر هنا، هل تحاول لجعل أحمق مني؟ 339 00:34:09,005 --> 00:34:11,049 - لا أستطيع أن أخدع أبداً منك حتى لو حاولت. 340 00:34:11,341 --> 00:34:12,676 وجهك ذكي جدًا لذلك. 341 00:34:12,968 --> 00:34:14,261 - أعتقد أن بعض التقلبات في الحبل 342 00:34:14,553 --> 00:34:15,762 سوف يعلمك أن تتصرف بشكل أفضل. 343 00:34:16,054 --> 00:34:18,765 - آه، هذا مدروس جدا منك. 344 00:34:19,057 --> 00:34:21,059 سيكون ذلك مفيدًا لي، كما تقول. 345 00:34:21,351 --> 00:34:22,561 يجب أن تحاول نفس الشيء. 346 00:34:22,852 --> 00:34:23,436 - انتبه لنفسك! 347 00:34:23,728 --> 00:34:24,813 لا تسخر مني وإلا ستأسف. 348 00:34:25,105 --> 00:34:26,940 - ولكن أقول لك، أنا لا يسخر منك. 349 00:34:27,232 --> 00:34:27,816 - اهتمي بما تقولين لأن الرجال 350 00:34:28,108 --> 00:34:29,985 الذين يصبحون أذكياء معهم أنا أقود من أنفي. 351 00:34:30,277 --> 00:34:30,944 - اه، عن طريق الأنف؟ 352 00:34:31,236 --> 00:34:32,112 الآن، هذا ذكي جدًا منك. 353 00:34:32,404 --> 00:34:33,530 لم أكن لأفكر في هذا الأمر أبدًا. 354 00:34:33,822 --> 00:34:35,615 أود أن أذهب على الإطلاق يوم ولكن للأسف 355 00:34:35,907 --> 00:34:37,033 لدي موعد عاجل. 356 00:34:37,325 --> 00:34:38,660 أتمنى ألا تظن أن هذا وقاحة مني، 357 00:34:38,952 --> 00:34:40,829 ولكن هل تعذرني؟ 358 00:34:50,046 --> 00:34:51,423 - [رسمي] أوقفه! 359 00:34:51,715 --> 00:34:52,674 اذهب إلى الطرف الآخر! 360 00:35:33,965 --> 00:35:34,758 - أنا آسف لما حدث، 361 00:35:35,050 --> 00:35:36,593 ولكن لم أستطع مساعدته. 362 00:35:36,885 --> 00:35:38,345 - [صاحب الحانة] هناك الأوقات التي تكون فيها المصيبة عظيمة 363 00:35:38,637 --> 00:35:40,972 يجلب مكافأة خاصة به في شعور بالرضا. 364 00:35:41,264 --> 00:35:42,265 - وداعا يا صديق. 365 00:36:52,836 --> 00:36:54,629 - هل بقي لي قليل من الأرز؟ 366 00:37:21,406 --> 00:37:22,115 لقد كنت أحاول طوال اليوم أن أنسى 367 00:37:22,407 --> 00:37:24,576 كم هو جميل وجهك هو وعينيك الحزينة. 368 00:37:25,827 --> 00:37:27,245 لم أستطع أن أفعل ذلك، رغم ذلك. 369 00:37:29,247 --> 00:37:31,040 لكن من أنت؟ 370 00:37:32,876 --> 00:37:34,669 هل هذا الرجل العجوز قريب لك؟ 371 00:37:36,379 --> 00:37:38,590 هل هو صديق من أتى بك إلى هنا؟ 372 00:37:40,759 --> 00:37:43,303 وهذا الرجل الآخر، هل تحبينه؟ 373 00:37:43,595 --> 00:37:45,221 لا، ما الذي أحلم به؟ 374 00:37:45,513 --> 00:37:46,431 أنت مختلف تمامًا عن النساء 375 00:37:46,723 --> 00:37:48,808 التي تراها مع الرجل الذي يتصرف كما فعل. 376 00:37:49,100 --> 00:37:50,894 هناك شيء نقي جدا عنك. 377 00:37:51,186 --> 00:37:53,021 لا تمانع إذا قلت لك هذا؟ 378 00:37:54,314 --> 00:37:54,981 هل تعلم أنه في كل مساء 379 00:37:55,273 --> 00:37:56,191 يجب أن أغير مخبأى 380 00:37:56,483 --> 00:37:58,735 أخفي نفسي في مكان آخر. 381 00:37:59,027 --> 00:38:00,653 - أنت مختبئ، ولكن لماذا؟ 382 00:38:00,945 --> 00:38:02,781 - أوه، لأنه من السهل إلى حد ما التهرب 383 00:38:03,072 --> 00:38:04,157 في وضح النهار ما أطلق النار عليك 384 00:38:04,449 --> 00:38:07,327 ويصعب مشاهدته في الليل لسهم. 385 00:38:07,619 --> 00:38:08,203 - من سيطلق السهم؟ 386 00:38:08,495 --> 00:38:10,789 - أحد حراس الخان الكبير . 387 00:38:11,080 --> 00:38:11,831 أنا زعيم المتمردين. 388 00:38:12,123 --> 00:38:13,583 سوف يعذب المغول الصين إلى الأبد 389 00:38:13,875 --> 00:38:15,293 إذا لم نستمر في سفك دماءنا 390 00:38:15,585 --> 00:38:18,505 حتى نصنع نوعًا آخر من سور الصين العظيم لوقفهم! 391 00:38:18,797 --> 00:38:20,298 - تابع إذا شئت، من فضلك. 392 00:38:20,590 --> 00:38:23,343 - ما الذي تريد هل تعلم لماذا أكره المغول؟ 393 00:38:23,635 --> 00:38:24,594 لأنهم يظلموننا 394 00:38:24,886 --> 00:38:26,262 استغلال موارد أرضنا 395 00:38:26,554 --> 00:38:27,847 تنجس بأيديهم القاتلة 396 00:38:28,139 --> 00:38:29,891 كل ما نبجله على أنه مقدس. 397 00:38:31,684 --> 00:38:33,102 ما جاء علي أن أقول لك 398 00:38:33,394 --> 00:38:34,896 أشياء لا تستطيع فهمها؟ 399 00:38:35,897 --> 00:38:37,190 - ولكنني أستطيع أيضاً. 400 00:38:37,482 --> 00:38:38,983 بقدر ما أنت، ربما. 401 00:38:39,275 --> 00:38:40,443 - [تشو] بقدر ما أنا؟ 402 00:38:40,735 --> 00:38:42,529 فتاة شابة مثلك؟ 403 00:38:48,827 --> 00:38:49,911 - هل تعرف ما هي علامة هذا؟ 404 00:38:50,203 --> 00:38:51,454 - وشم التنين! 405 00:38:51,746 --> 00:38:54,374 صاحب السمو الإمبراطوري، من فضلك، سامحني. 406 00:38:54,666 --> 00:38:56,459 لم أحلم أبدًا أنني كنت أتحدث إليك. 407 00:39:01,172 --> 00:39:02,632 لكن لا يجب عليك البقاء في هذا المكان. 408 00:39:02,924 --> 00:39:04,217 يجب أن آخذك إلى حيث ستكون محميًا. 409 00:39:04,509 --> 00:39:05,468 - وأين ذلك؟ 410 00:39:05,760 --> 00:39:07,595 لماذا، إنهم يبحثون جميعًا على الصين بالنسبة لي الآن. 411 00:39:07,887 --> 00:39:10,890 - لن يجدك أحد بالداخل مخبأنا في الجبال. 412 00:39:11,182 --> 00:39:13,268 - ولكن أنت، من أنت؟ 413 00:39:13,560 --> 00:39:15,270 أنا لا أعرف حتى ما هو اسمك. 414 00:39:15,562 --> 00:39:16,813 - أنا آسف، اسمي تشو. 415 00:39:18,398 --> 00:39:20,233 - تشو، تشو زعيم المتمردين. 416 00:39:20,525 --> 00:39:22,735 لقد سمعت الكثير أشياء رائعة عنك. 417 00:39:23,027 --> 00:39:24,696 - أرجوك سامحني، أنا كذلك أخشى أنني يجب أن أذهب الآن. 418 00:39:24,988 --> 00:39:25,613 - خذني معك. 419 00:39:25,905 --> 00:39:27,448 - لا تقلق، سأفعل قريبا أعود لجلب لك. 420 00:39:27,740 --> 00:39:30,827 لا بد لي من العثور على وسيلة ل تهريبك من هنا 421 00:39:48,428 --> 00:39:50,388 - [الحرس] إفساح الطريق، إفساح الطريق هناك! 422 00:39:50,680 --> 00:39:51,347 إفساح المجال. 423 00:39:52,515 --> 00:39:53,308 - [تاونسمان] ماذا فعل؟ 424 00:39:53,600 --> 00:39:56,769 - لا، لا، اتركه، اترك ابني! 425 00:39:57,061 --> 00:39:59,063 يا ابني! - ماذا فعل؟ 426 00:39:59,355 --> 00:40:01,274 - إنهم يتهمونه بالتآمر مع المتمردين 427 00:40:01,566 --> 00:40:05,111 لا بد أنه قد تم إدانته من قبل بعض التجسس! 428 00:40:05,403 --> 00:40:06,070 - [تشو] تحكم في نفسك. 429 00:40:06,362 --> 00:40:08,573 ربما هم اليوم نحن الانتظار ليس بعيدا جدا. 430 00:40:44,567 --> 00:40:46,235 - انتبه، تشو! 431 00:40:46,527 --> 00:40:47,403 - بسرعة، بعده! 432 00:40:47,695 --> 00:40:48,821 - [ليلينغ] اركض للنجاة بحياتك! 433 00:40:52,492 --> 00:40:53,284 يجري! 434 00:41:02,293 --> 00:41:04,420 - [رسمي] أحضرها معنا، على عجل. 435 00:41:04,712 --> 00:41:09,717 - [الجندي] هيا! 436 00:41:16,432 --> 00:41:18,226 - التحرك بشكل أسرع هناك، هيا، تحرك قلت! 437 00:41:18,518 --> 00:41:19,978 انطلق، لا تستغرق الليل كله! 438 00:41:29,821 --> 00:41:32,782 معلوماتك كانت صحيحة والأكثر فائدة لنا. 439 00:41:38,913 --> 00:41:39,789 - أنت، دورك. 440 00:41:47,714 --> 00:41:48,548 ناه، ناه. 441 00:41:54,971 --> 00:41:56,889 عليك أن تستفيد من قوة هجومه 442 00:41:57,181 --> 00:41:59,809 عليك والاستفادة منها زخمه، هل تفهم؟ 443 00:42:00,101 --> 00:42:00,768 جيد. 444 00:42:11,154 --> 00:42:11,863 أنت، انتظر هناك. 445 00:42:12,155 --> 00:42:12,739 على قدميك! 446 00:42:13,031 --> 00:42:14,365 قم بإقرانها وجربها الآن. 447 00:42:14,657 --> 00:42:15,575 انتبه لموقفك. 448 00:42:19,871 --> 00:42:21,539 حسنًا، مرة أخرى، من البداية. 449 00:42:27,128 --> 00:42:28,379 هناك، هناك. 450 00:42:28,671 --> 00:42:29,338 أنت! 451 00:42:32,300 --> 00:42:33,092 هيا، هاجمه. 452 00:42:33,384 --> 00:42:34,552 - [الرجل على اليسار] كيف حالك تتوقع مني أن أهاجمه؟ 453 00:42:34,844 --> 00:42:36,137 إنه أمير. 454 00:42:36,429 --> 00:42:38,097 - لو كان مغولياً، فلن يهم 455 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 لو كان أميرا أو فلاحا. 456 00:42:40,224 --> 00:42:41,392 استمر. 457 00:42:45,730 --> 00:42:46,564 تعال معي! 458 00:42:50,276 --> 00:42:51,778 - [رجل] ماذا يحدث؟ 459 00:42:52,070 --> 00:42:53,696 - [رجل] إنهم يجلبون شخصًا ما. 460 00:42:59,160 --> 00:43:00,703 - لقد التقطناه على ضفة النهر. 461 00:43:00,995 --> 00:43:02,330 لقد أصيب بجروح بالغة بسبب سهم. 462 00:43:10,671 --> 00:43:12,090 - ماسيست. - ماذا؟ 463 00:43:13,424 --> 00:43:15,760 - الأميرة لي لينغ تم أسره 464 00:43:16,052 --> 00:43:17,595 من قبل حراس خان. 465 00:43:17,887 --> 00:43:19,472 إنها في خطر مميت. 466 00:43:19,764 --> 00:43:22,016 سوف يقتلونها، سوف يقتلونها! 467 00:43:23,935 --> 00:43:24,685 - بسرعة، أدخله إلى الداخل! 468 00:43:24,977 --> 00:43:26,270 يجب أن نعتني بجرحه. 469 00:43:43,496 --> 00:43:44,580 - إنهم متمردون فقط. 470 00:43:45,706 --> 00:43:47,834 لقد استمرت معاناتهم الآن لمدة قمرين. 471 00:43:50,086 --> 00:43:51,337 أنصحك بالتحدث. 472 00:43:53,589 --> 00:43:55,800 من كان الرجل الذي معك في كوخ الصياد؟ 473 00:43:56,926 --> 00:43:58,886 أين يقع معقل زعيم المتمردين؟ 474 00:44:01,430 --> 00:44:03,683 حسنًا، إذن أنت لا تريد التحدث، هاه؟ 475 00:44:05,643 --> 00:44:08,729 سأطلق لسانك، حتى لو قتلك. 476 00:44:17,530 --> 00:44:18,614 - لا، لا، لا! 477 00:44:22,326 --> 00:44:26,247 لا! 478 00:44:30,877 --> 00:44:31,711 - دعني أرى ذلك. 479 00:44:33,713 --> 00:44:35,047 الأميرة الإمبراطورية لي لينغ! 480 00:44:35,339 --> 00:44:36,674 أطلق سراحها في الحال! 481 00:44:36,966 --> 00:44:39,093 كم أنا محظوظ بأنني كان هنا لانقاذك. 482 00:44:39,385 --> 00:44:41,262 ولكن لماذا احتفظت لا تزال يا أميرتي العزيزة؟ 483 00:44:41,554 --> 00:44:42,930 لو لم يكشف القدر هويتك 484 00:44:43,222 --> 00:44:44,307 من المؤكد أن الجلاد سيفعل ذلك 485 00:44:44,599 --> 00:44:46,434 لقد كنت بلا رحمة معك. 486 00:44:46,726 --> 00:44:48,769 - أوه، من فضلك، أنقذني تصريحاتك الساخرة. 487 00:44:49,061 --> 00:44:50,396 أعلم أنني سجينتك. 488 00:44:50,688 --> 00:44:51,689 وليس لدي أي أوهام أيضًا 489 00:44:51,981 --> 00:44:52,982 بالنسبة للمصير الذي يخبئه لي. 490 00:44:53,274 --> 00:44:54,150 - سجينتي تقولين؟ 491 00:44:54,442 --> 00:44:57,111 أوه، لا، ضيفي هو ماذا تقصد، أليس كذلك؟ 492 00:44:57,403 --> 00:44:59,697 أو الأفضل من ذلك، الحكم ملكة هذا القصر 493 00:44:59,989 --> 00:45:02,575 وكل أرض الصين، الذي ينتمي إليك الآن. 494 00:45:02,867 --> 00:45:03,868 لا داعي للخوف يا عزيزي. 495 00:45:04,160 --> 00:45:05,703 لم أنس الوعد أبدًا 496 00:45:05,995 --> 00:45:07,663 التي صنعتها لك ذات مرة على القبر 497 00:45:07,955 --> 00:45:09,707 من والدك الفقير البائس. 498 00:45:09,999 --> 00:45:11,209 الرجل الذي دمر ديرك 499 00:45:11,500 --> 00:45:12,835 وقد دفع ثمن ذلك بحياته. 500 00:45:14,212 --> 00:45:17,089 تعالي معي أيتها الأميرة الإمبراطورية. 501 00:45:17,381 --> 00:45:18,174 لا تخف أبدا. 502 00:45:19,884 --> 00:45:23,095 هذا يوم عظيم الفرح للصين كلها. 503 00:45:32,313 --> 00:45:33,022 - ماذا تنتظر؟ 504 00:45:33,314 --> 00:45:33,856 لماذا لا تقتلها؟ 505 00:45:34,148 --> 00:45:36,901 هل تريد رؤية صعود الصينيين في التمرد؟ 506 00:45:39,946 --> 00:45:41,697 - لن يتمرد أحد لتحرير لي لينغ 507 00:45:41,989 --> 00:45:43,032 لأن لي لينج ليس سجينًا هنا، 508 00:45:43,324 --> 00:45:45,534 لكن ملكة هذا القصر وهذه المدينة بأكملها. 509 00:45:45,826 --> 00:45:47,495 إمبراطورة الصين السماوية، 510 00:45:47,787 --> 00:45:50,831 وسأرتدي الإمبراطوري الإكليل باعتباره السيادة الحقيقية. 511 00:45:51,123 --> 00:45:52,166 - أعتقد أنك فقدت حواسك. 512 00:45:52,458 --> 00:45:54,293 - لنفترض أنني سأتزوج من لي لينغ، 513 00:45:54,585 --> 00:45:56,003 أنا وهي سوف نتقاسم العرش، 514 00:45:56,295 --> 00:45:58,005 ومن ثم لن يعصي أي صيني مرة أخرى، 515 00:45:58,297 --> 00:46:00,049 تمرد علينا أو عارضنا 516 00:46:00,341 --> 00:46:04,178 تم تتويجه مرة واحدة على أنه إلهي ملوك الإمبراطورية السماوية. 517 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 - لماذا تم إرسال المراقبين الخاص بك للتطفل 518 00:46:29,996 --> 00:46:31,706 على سلام دراستي الانفرادية؟ 519 00:46:31,998 --> 00:46:34,208 - أرجوك سامحني إذا لقد قاطعتك، 520 00:46:34,500 --> 00:46:35,876 ولكن عندما تكون هناك أخبار سعيدة، 521 00:46:36,168 --> 00:46:37,962 ويجب أن أفعل ذلك مع كل الاحترام الواجب لك. 522 00:46:38,254 --> 00:46:40,381 أنت مدعو هنا ل عقد الزواج في وقت واحد، 523 00:46:40,673 --> 00:46:42,425 يوحدني والأميرة لي لينغ. 524 00:46:43,551 --> 00:46:45,177 - ما تطلبه مستحيل. 525 00:46:45,469 --> 00:46:47,763 - كل شيء ممكن كما طالما أريد أن يتم ذلك. 526 00:46:48,055 --> 00:46:49,932 - أقول إن مثل هذا الزواج ليس كذلك! 527 00:46:51,434 --> 00:46:52,560 أعني على الفور. 528 00:46:52,852 --> 00:46:54,812 من المستحيل أن يكون لديك حفل زفاف احتفل به 529 00:46:55,104 --> 00:46:57,356 بالسرعة التي تريدها بوضوح. 530 00:46:57,648 --> 00:46:59,900 قوانين القدماء يصف أن نتبع 531 00:47:00,192 --> 00:47:03,529 احتفالية وهو طويلة ومعقدة. 532 00:47:03,821 --> 00:47:05,448 - حسنًا، لكني أخضع لك 533 00:47:05,740 --> 00:47:07,325 بشرط أن الوقت يجب أن ننتظر 534 00:47:07,616 --> 00:47:09,327 يتم تقليله إلى الحد الأدنى. 535 00:47:09,618 --> 00:47:11,620 - لا يجوز لخادم الله أن يخدم أبدًا 536 00:47:11,912 --> 00:47:15,041 السيادة الأرضية التي هي ظالم في الفعل والفكر. 537 00:47:15,333 --> 00:47:17,626 وعليه أن يتخلى عن الوزارة التي يشغلها 538 00:47:17,918 --> 00:47:20,588 بدلاً من أن يدنس روحه بالأفعال 539 00:47:20,880 --> 00:47:23,007 التي هي سيئة السمعة والمستهجنة. 540 00:47:24,425 --> 00:47:25,134 - لا مزيد من الوعظ. 541 00:47:25,426 --> 00:47:26,385 أنا لا أحب لهجتك. 542 00:47:26,677 --> 00:47:28,429 أنا أحب حتى أقل الأشياء التي تقولها. 543 00:47:28,721 --> 00:47:29,972 والآن اذهب وتعلم هذا الدرس 544 00:47:30,264 --> 00:47:33,768 أنا ولا أحد آخر يعطي الأوامر في إمبراطورية الصين. 545 00:49:09,655 --> 00:49:10,990 - "أنا لا أعرف كم من الوقت سيستغرق 546 00:49:11,282 --> 00:49:13,868 "ممكن التأجيل حفل الزواج. 547 00:49:14,160 --> 00:49:15,870 "ولذلك، فمن الضروري أن نتعجل 548 00:49:16,162 --> 00:49:18,539 "إذا أردنا أن ننجح في ذلك إنقاذ الأميرة الإمبراطورية 549 00:49:18,831 --> 00:49:20,499 "ومعها الصين بأكملها." 550 00:49:22,668 --> 00:49:24,211 إذا تزوج الخان الأكبر من الأميرة، 551 00:49:24,503 --> 00:49:26,213 وهذا يعني النهاية بالنسبة لنا جميعا. 552 00:49:26,505 --> 00:49:27,798 وسيكون العرش له بالحق 553 00:49:28,090 --> 00:49:29,300 ولن يتمكن أحد من التمرد. 554 00:49:29,592 --> 00:49:30,551 - يجب أن ندخل داخل القصر. 555 00:49:30,843 --> 00:49:32,261 - واختطاف الأميرة لي لينغ. 556 00:49:36,557 --> 00:49:38,142 - أنت لا تزال أضعف من أن تتحرك. 557 00:49:40,186 --> 00:49:41,395 - ولكن علينا أن نتصرف بسرعة. 558 00:49:41,687 --> 00:49:42,438 حتى لو كان ذلك يعني أننا جميعا 559 00:49:42,730 --> 00:49:44,231 يجب أن نفقد حياتنا، علينا أن نفعل ذلك. 560 00:49:47,651 --> 00:49:49,612 - سأذهب إلى بكين. 561 00:49:49,904 --> 00:49:51,447 سأجد طريقاً لدخول القصر 562 00:49:51,739 --> 00:49:54,742 وبمساعدة رئيس الكهنة، أنقذ (لي لينج). 563 00:49:55,034 --> 00:49:57,828 - ولكن بهذه الطريقة، أنت تخاطر حياتك الخاصة، ماسيست. 564 00:49:58,120 --> 00:50:00,331 - أنا لست صينيا، تاي سونغ، ولكن العدالة 565 00:50:00,623 --> 00:50:01,999 لا يعترف بأي حدود 566 00:50:02,291 --> 00:50:03,959 أو أي اختلاف في العرق أو اللسان. 567 00:50:05,211 --> 00:50:06,337 - [تاي سونغ] يجب علينا ذلك فليعلم رئيس الكهنة 568 00:50:06,629 --> 00:50:08,339 Maciste قادم حتى يتمكن من مساعدته. 569 00:50:10,758 --> 00:50:13,969 - صديقنا الصغير ذو الريش هو واحد من أفضل الرسل لدينا. 570 00:50:25,898 --> 00:50:27,775 - "رجل ذو قوة كبيرة وقلب طيب 571 00:50:28,067 --> 00:50:29,818 " وهو في طريقه إلى القصر 572 00:50:30,110 --> 00:50:31,737 "لإنقاذ الأميرة الإمبراطورية. 573 00:50:32,988 --> 00:50:34,532 "سيكون في انتظارك في مستودع الأسلحة 574 00:50:34,823 --> 00:50:36,200 "تماما كما يرتفع القمر. 575 00:50:37,868 --> 00:50:40,746 "سينتظر الآخرون الاستعداد للعودة إلى الدير. 576 00:50:41,914 --> 00:50:44,833 "سوف ننقذ لي لينغ و، معها، الصين بأكملها." 577 00:51:22,580 --> 00:51:24,123 - بأمر من الخان العظيم، 578 00:51:24,415 --> 00:51:25,791 سيد المغول والوصي 579 00:51:26,083 --> 00:51:28,085 على عرش الإمبراطورية السماوية، 580 00:51:28,377 --> 00:51:29,545 ثمانية رجال وقعوا في التمرد 581 00:51:29,837 --> 00:51:31,880 وأدين بارتكاب جرائم ضد الامن 582 00:51:32,172 --> 00:51:34,341 ورفاهية الدولة لقد تم إدانتهم 583 00:51:34,633 --> 00:51:36,969 للإعدام العلني، لكن الخان العظيم، 584 00:51:37,261 --> 00:51:38,887 في رحمته وحكمته اللامحدودة، 585 00:51:39,179 --> 00:51:40,973 وتكريما له الزواج المرتقب 586 00:51:41,265 --> 00:51:43,767 مع الأميرة الإمبراطورية لي لينغ، 587 00:51:44,059 --> 00:51:46,186 وقد قررت ذلك فقط خمسة منهم سيموتون، 588 00:51:46,478 --> 00:51:47,771 وهؤلاء الخمسة يجب إعدامهم 589 00:51:48,063 --> 00:51:49,815 هنا على مرأى من سكان بكين. 590 00:51:50,107 --> 00:51:51,942 وبهذه المناسبة، لقد أمر خان العظيم 591 00:51:52,234 --> 00:51:54,445 عرض لنظام التنفيذ الجديد 592 00:51:54,737 --> 00:51:56,113 الذي اخترعه. 593 00:51:56,405 --> 00:51:59,408 سوف يمثل القرع المطلي رؤساء المحكوم عليهم 594 00:51:59,700 --> 00:52:00,743 لإظهار كيف سيتم تقطيعها 595 00:52:01,035 --> 00:52:03,704 بواسطة الشفرات المثبتة على الجانب السفلي من العربة. 596 00:52:20,971 --> 00:52:24,558 - [رسمي] تابع مع المظاهرة! 597 00:53:32,334 --> 00:53:33,001 - [رسمي] هذه هي الأسماء 598 00:53:33,293 --> 00:53:34,670 من الثلاثة الذين تم العفو عنهم! 599 00:56:23,714 --> 00:56:24,965 - أحضر هذا الرجل هنا! 600 00:57:06,506 --> 00:57:07,716 - من هنا! 601 00:57:24,149 --> 00:57:26,234 - رأيت أنك في خطر من القتل هناك 602 00:57:26,526 --> 00:57:27,986 وأردت أن أنقذ حياتك. 603 00:57:28,278 --> 00:57:29,780 - أنت تاو رئيس الكهنة. 604 00:57:31,114 --> 00:57:32,616 - الكلمة قد وصلت بالفعل إلى أذني 605 00:57:32,908 --> 00:57:34,701 أن الرجل طيب القلب لقد أصبح واحدا منا. 606 00:57:34,993 --> 00:57:37,037 يجب أن أعترف أن هذا يجدد روحي. 607 00:57:37,329 --> 00:57:38,705 لقد زرعت الأمل في قلبي، في الواقع. 608 00:57:38,997 --> 00:57:40,374 يبدو الأمر كما لو أن شجرة الكرز قد نمت 609 00:57:40,666 --> 00:57:43,877 كانت قاحلة مع تقدم السن لتزدهر مرة أخرى. 610 00:57:44,169 --> 00:57:46,380 لكن أخبرني، ما سبب وجودك هنا؟ 611 00:57:46,672 --> 00:57:49,007 - لقد جئت لإنقاذ الأميرة لي لينغ. 612 00:57:49,299 --> 00:57:50,384 لقد أرسلت لك رسالة من حمامتك 613 00:57:50,676 --> 00:57:52,761 لأخبرك أنني قادم. 614 00:57:53,053 --> 00:57:54,513 - ولم أتلقها قط، مما يؤدي 615 00:57:54,805 --> 00:57:56,515 لي أن أصدق أن الويب التي يحيكها أعداؤنا 616 00:57:56,807 --> 00:57:59,142 عنا يجب أن يكون الآن يزداد إحكاما وأكثر إحكاما. 617 00:58:00,227 --> 00:58:02,104 ومع ذلك، سأحاول مساعدتك. 618 00:58:04,356 --> 00:58:05,524 عندما يأتي الليل، عد إلي. 619 00:58:05,816 --> 00:58:07,025 سأكون في انتظارك. 620 00:58:07,317 --> 00:58:08,527 سأعرض لك الطريق من غرفة العرش 621 00:58:08,819 --> 00:58:10,737 للأميرة الإمبراطورية. 622 01:00:31,002 --> 01:00:32,337 - كنت أتوقعك. 623 01:00:34,297 --> 01:00:35,507 لو تمكنت من دخول القصر 624 01:00:35,799 --> 01:00:38,218 دون أن يتم القبض عليهم، أنت مدين لي بذلك. 625 01:00:39,845 --> 01:00:42,514 تاو، كما ترى، يستطيع أن يفعل لا شيء أكثر لمساعدتك الآن. 626 01:00:45,016 --> 01:00:46,518 عندما يتمنى الملك موت وزير، 627 01:00:46,810 --> 01:00:47,853 يجب أن يموت هذا الوزير. 628 01:00:49,855 --> 01:00:51,231 لا تخافوا الآن. 629 01:00:51,523 --> 01:00:53,900 أنا وحدي أعلم بوجودك هنا. 630 01:00:54,192 --> 01:00:56,278 وأنا أيضا أعرف ماذا لقد أتيت إلى هنا من أجل. 631 01:00:56,570 --> 01:00:58,446 لهذا السبب أريد مساعدتك. 632 01:00:58,738 --> 01:01:01,408 أود أن أمنع هذا الزواج بقدر ما تريد. 633 01:01:01,700 --> 01:01:03,034 سأقودك إلى لي لينغ، 634 01:01:03,952 --> 01:01:05,954 وسأوضح لك كيف للابتعاد عن هنا. 635 01:01:06,246 --> 01:01:08,456 - جيد جدًا، فلنذهب. 636 01:01:22,429 --> 01:01:23,513 الحراس. 637 01:01:33,064 --> 01:01:34,024 - لا، لا تخافوا. 638 01:01:34,316 --> 01:01:35,358 لن يستيقظوا لفترة جيدة. 639 01:01:35,650 --> 01:01:36,943 لقد اتخذت التدابير اللازمة للتأكد. 640 01:02:04,512 --> 01:02:06,598 - لي لينغ، ليس هناك ما يدعو للخوف. 641 01:02:06,890 --> 01:02:07,515 لقد جئت هنا لمساعدتك. 642 01:02:07,807 --> 01:02:08,642 أرسلني تشو. 643 01:02:08,934 --> 01:02:10,101 _تشو؟ 644 01:02:10,393 --> 01:02:11,311 حسناً، أخبرني، ماذا حدث له؟ 645 01:02:11,603 --> 01:02:12,771 هل هو آمن؟ 646 01:02:13,063 --> 01:02:14,105 - لقد أصيب. 647 01:02:14,397 --> 01:02:16,107 - اه هل جرحه خطير جدا؟ 648 01:02:16,399 --> 01:02:19,319 - نعم، خطيرة جدا، ولكن وليس الذي في جسده 649 01:02:19,611 --> 01:02:20,487 الذي في قلبه. 650 01:02:21,738 --> 01:02:24,449 أنت فقط من يستطيع شفاء هذا الجرح. 651 01:02:24,741 --> 01:02:26,034 - يجب أن تستعجل. 652 01:02:28,787 --> 01:02:29,621 من هنا. 653 01:03:15,625 --> 01:03:17,502 - [الحرس] الإمبراطوري لقد هربت الأميرة! 654 01:03:17,794 --> 01:03:19,170 أسرع، أطلق ناقوس الخطر! 655 01:03:30,765 --> 01:03:32,600 - من الأفضل أن تفكر من سلامتك الآن. 656 01:03:32,892 --> 01:03:34,936 لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجلنا. 657 01:03:37,647 --> 01:03:40,942 - لقد فعلت ذلك من أجلي، وليس من أجلك. 658 01:04:07,802 --> 01:04:10,305 - كان هناك حصانان ركب بعيدا من هنا، 659 01:04:10,597 --> 01:04:12,599 وأود أن أقول أنهم بعيدون بحلول هذا الوقت. 660 01:05:03,650 --> 01:05:05,193 - الأخ الصغير. - لي لينغ! 661 01:05:27,590 --> 01:05:29,092 - [تشو] لن نفعل ذلك أبدًا أكون قادرًا على شكرك. 662 01:05:29,384 --> 01:05:30,343 لو لم تكن ناجحاً 663 01:05:30,635 --> 01:05:32,887 كان من شأنه أن يعني نهاية كل صراعاتنا. 664 01:05:34,472 --> 01:05:36,808 - يسعدني رؤية ذلك أنت بصحة جيدة مرة أخرى. 665 01:05:37,642 --> 01:05:38,852 - الأميرة الإمبراطورية. 666 01:05:39,144 --> 01:05:40,854 - الأميرة الإمبراطورية. 667 01:05:41,146 --> 01:05:42,647 هذه ليست الطريقة لقد خاطبتني في البداية 668 01:05:42,939 --> 01:05:44,691 عندما كنا في ذلك كوخ الصياد على ضفاف النهر. 669 01:05:44,983 --> 01:05:46,067 - تغيرت أشياء كثيرة نحو الأفضل 670 01:05:46,359 --> 01:05:47,277 منذ ذلك الحين، كما تعلمون. 671 01:05:47,569 --> 01:05:50,113 أنت لي لينغ، ابنة لإمبراطور الصين كلها، 672 01:05:50,405 --> 01:05:53,867 وأنا معروف باسم تشو، صياد السمك وابن صياد. 673 01:05:54,159 --> 01:05:56,661 لست متأكدا من أنه حتى المناسب لي أن أتحدث معك. 674 01:06:15,305 --> 01:06:16,806 - لا فائدة من إنكار ذلك. 675 01:06:17,098 --> 01:06:19,934 ذلك الحجاب الذي اشتعلت فيه الشجيرات هي كل ما احتاجه. 676 01:06:20,226 --> 01:06:22,395 أخبرني أين يخفيها المتمردون؟ 677 01:06:33,823 --> 01:06:34,532 الخل والملح الصخري، 678 01:06:34,824 --> 01:06:36,784 مرهم ينبغي أن يخفف لسانك. 679 01:06:48,671 --> 01:06:50,340 أنت، واصل، طعم آخر للرموش. 680 01:06:50,632 --> 01:06:53,718 - لا، لا، سأقول كل ما أعرفه، توقف! 681 01:06:54,010 --> 01:06:54,802 من فضلك توقف! 682 01:06:55,094 --> 01:06:56,721 - حسنًا، الآن أخبرني، في أي مخبأ 683 01:06:57,013 --> 01:06:58,598 هل يحتفظون بها؟ 684 01:07:00,683 --> 01:07:04,646 - لا، لا، المنطق الخاص بك هذا خطأ تماما. 685 01:07:04,938 --> 01:07:07,398 أقول لك، لا يمكن أن تكون أكثر خطأ إذا حاولت. 686 01:07:07,690 --> 01:07:08,566 عندما تقول ذلك، فأنت فقط كائن 687 01:07:08,858 --> 01:07:10,610 عنيد وأحمق أيضا. 688 01:07:10,902 --> 01:07:11,486 - حسنا، أنت لست في وضع يسمح لك أن تعرف. 689 01:07:11,778 --> 01:07:13,196 - أنا أعرف فقط أنك في حب لي لينغ 690 01:07:13,488 --> 01:07:15,198 وأن لي لينغ واقعة في حبك، 691 01:07:15,490 --> 01:07:17,992 ولكن لا أحد منكم لديه الشجاعة لرؤية الحقيقة. 692 01:07:18,284 --> 01:07:19,869 - حسنًا، لماذا لا نقبل القدر؟ 693 01:07:20,161 --> 01:07:22,830 بالنسبة لها، الحياة في القصر الإمبراطوري معك. 694 01:07:23,122 --> 01:07:26,292 بالنسبة لي، حياة صياد السمك حيث ولدت وترعرعت. 695 01:07:26,584 --> 01:07:27,877 - يجب الحكم على أي رجل وحده 696 01:07:28,169 --> 01:07:29,462 بذاته وبما يفعله. 697 01:07:29,754 --> 01:07:31,381 هذا هو القانون الذي كان كتبها والدي، 698 01:07:31,673 --> 01:07:33,383 والذي علمتني إياه. 699 01:07:33,675 --> 01:07:34,259 ابتهج. 700 01:07:34,551 --> 01:07:36,052 دعونا نذهب لرؤية لي لينغ معًا. 701 01:07:37,595 --> 01:07:38,555 ويجب ألا تنسى أيضًا، 702 01:07:38,846 --> 01:07:39,847 أنك أنت الكابتن هنا. 703 01:07:40,139 --> 01:07:42,183 أنت من يعطي الأوامر 704 01:07:42,475 --> 01:07:44,394 - المغول هنا على البوابات، أسرعوا! 705 01:08:11,462 --> 01:08:12,463 - إنهم مسلحون جيدًا، حسنًا، 706 01:08:12,755 --> 01:08:15,133 وهناك الآلاف منهم أيضًا. 707 01:08:15,425 --> 01:08:16,467 لماذا، إنه جيش نظامي. 708 01:08:16,759 --> 01:08:19,304 - يجب أن يكون ليو تاي قررت أن تتحول إلى خائن. 709 01:08:26,978 --> 01:08:29,272 هل تعتقد أنه يمكننا الدفاع عن موقفنا؟ 710 01:08:29,564 --> 01:08:30,440 - سنبذل قصارى جهدنا. 711 01:08:30,732 --> 01:08:32,567 هذا الدير مكان جيد للدفاع عنه. 712 01:08:32,859 --> 01:08:34,694 - لكن هل تعتقد أننا قادرون على هزيمتهم؟ 713 01:08:34,986 --> 01:08:35,570 - لا أعرف. 714 01:08:35,862 --> 01:08:36,613 هناك بالتأكيد الكثير منهم. 715 01:08:36,904 --> 01:08:38,239 هيا بنا، تقدم. 716 01:08:49,000 --> 01:08:49,792 عجل. 717 01:09:12,065 --> 01:09:13,274 - يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة! 718 01:09:19,405 --> 01:09:21,157 - لا، ماذا تفعل؟ 719 01:09:21,449 --> 01:09:22,575 أنت لن تدخل المعركة أيضا، أليس كذلك؟ 720 01:09:22,867 --> 01:09:25,495 أوه، أتوسل إليك، تاي سونغ، لا تخرج هناك. 721 01:09:25,787 --> 01:09:27,163 - [تاي سونغ] هذا هو المكان مكاني هو مع شعبي. 722 01:09:27,455 --> 01:09:29,999 - ولكنك لا تزال بالكاد أكثر من مجرد صبي، تاي سونغ. 723 01:09:30,291 --> 01:09:31,000 - [تاي سونغ] كيف سأحظى بالشجاعة 724 01:09:31,292 --> 01:09:32,585 للجلوس على عرش والدي 725 01:09:32,877 --> 01:09:34,087 إذا لم أقاتل من أجل استعادتها؟ 726 01:09:34,379 --> 01:09:36,005 - القتال الخاص بك ليس كذلك سيكون لها أي تأثير 727 01:09:36,297 --> 01:09:37,715 على نتيجة المعركة. 728 01:09:38,007 --> 01:09:40,259 - [تاي سونغ] ربما لا، لكن مثالي سيفعل. 729 01:09:40,551 --> 01:09:42,553 - [لي لينغ] أوه، لا، تاي سونغ، لا تذهب! 730 01:09:46,349 --> 01:09:47,475 - إنها هناك. 731 01:09:53,981 --> 01:09:55,274 وعلى الجانب الآخر، هناك ممر 732 01:09:55,566 --> 01:09:56,567 الذي يمتد على طول الطريق عبر الجبل 733 01:09:56,859 --> 01:09:58,695 ويقودنا إلى بر الأمان إذا تمكنا من العبور، 734 01:09:58,986 --> 01:09:59,987 ولكن، لعدة قرون، هذه الصخور 735 01:10:00,279 --> 01:10:01,364 لقد سدوا المدخل الوحيد لها 736 01:10:01,656 --> 01:10:03,157 وجعلها غير صالحة للاستعمال. 737 01:10:03,449 --> 01:10:06,202 إنها آخرنا وفقط أمل الخروج. 738 01:10:06,494 --> 01:10:07,578 - أخبر رجالك أن يسقطوا مرة أخرى في الدير. 739 01:10:07,870 --> 01:10:09,122 عجل! 740 01:10:40,611 --> 01:10:42,363 - تقع مرة أخرى في الدير! 741 01:10:42,655 --> 01:10:44,198 الجميع، تراجعوا! 742 01:10:45,616 --> 01:10:46,409 عجل! 743 01:10:47,368 --> 01:10:48,202 يجري! 744 01:11:14,020 --> 01:11:14,896 - غون، غون! 745 01:11:23,446 --> 01:11:24,155 - بسرعة! 746 01:11:24,447 --> 01:11:25,156 أسرع، واصل التحرك! 747 01:11:25,448 --> 01:11:27,909 - صد المغول كما طالما يمكنك ذلك. 748 01:11:31,662 --> 01:11:33,623 - إحضار القوات الخاصة بك لضرب البوابات. 749 01:11:33,915 --> 01:11:36,751 - بهذه الطريقة، هيا، قم بإعداد تلك السلالم! 750 01:11:42,840 --> 01:11:44,717 - قلت الخليط أسفل البوابات! 751 01:12:54,120 --> 01:12:55,288 - [الضابط] هيا، تحرك! 752 01:12:55,580 --> 01:12:58,040 إفساح المجال لكبش الضرب! 753 01:13:30,948 --> 01:13:31,699 - يجب عليك متابعتنا. 754 01:13:31,991 --> 01:13:33,284 علينا أن نتخلى عن الدير. 755 01:13:33,576 --> 01:13:34,994 - انها تفسح المجال! 756 01:13:35,286 --> 01:13:36,871 لا يجب أن تقف هنا هكذا. 757 01:13:37,163 --> 01:13:39,832 أوه، من فضلك، لا يجب عليك ابق هنا، أقول لك! 758 01:13:40,124 --> 01:13:41,584 سوف يقتلونكم جميعاً! 759 01:13:41,876 --> 01:13:43,502 لماذا لن تصدقني؟ 760 01:13:43,794 --> 01:13:45,087 - من فضلكم أيها المغول لن تظهر لك أي رحمة 761 01:13:45,379 --> 01:13:46,297 لأنكم كهنة. 762 01:13:46,589 --> 01:13:48,215 - هذا بيتنا القديم . 763 01:13:48,507 --> 01:13:49,050 لن نتركها الآن. 764 01:13:49,342 --> 01:13:51,969 ونحن نعلم أن مصيرنا هو بالفعل مكتوب على التمرير الأبدي. 765 01:14:20,873 --> 01:14:21,582 - اذهب من خلال. 766 01:14:21,874 --> 01:14:23,459 - [لي لينغ] لا، أنا ذاهب من خلال الماضي، نفس مثلك. 767 01:14:23,751 --> 01:14:25,127 - أسرع. أنت. اسرع! 768 01:14:25,419 --> 01:14:27,421 - تحرك. - أسرع! 769 01:14:37,098 --> 01:14:38,724 - إلى الأمام، إلى الأمام! 770 01:14:49,777 --> 01:14:51,612 ليس هؤلاء، الآخرون. 771 01:14:52,863 --> 01:14:53,698 بعدهم! 772 01:14:58,119 --> 01:15:00,037 - [تشو] لا أيها الأمير، لا! 773 01:15:03,040 --> 01:15:04,083 - تاي سونغ! 774 01:15:04,375 --> 01:15:05,251 - احمله إلى الممر. 775 01:15:05,543 --> 01:15:06,293 - تاي سونغ! 776 01:15:32,695 --> 01:15:34,613 - [لي لينغ] على مر العصور، رجل حكيم ومقدس 777 01:15:34,905 --> 01:15:36,407 لقد كان يعيش هنا كناسك. 778 01:15:36,699 --> 01:15:38,034 ولا يتحدث مع أحد أبداً، 779 01:15:38,325 --> 01:15:40,870 ولا أحد يعرف ماذا القوة تبقيه على قيد الحياة. 780 01:15:41,162 --> 01:15:43,914 ولكن ربما يجيب عليه لنا وتقديم المشورة لنا ما يجب القيام به. 781 01:15:52,089 --> 01:15:53,799 - استمع لي أيها الحكيم الجليل. 782 01:15:54,884 --> 01:15:56,010 أنا ماسيست، 783 01:15:57,219 --> 01:16:01,182 وهؤلاء الذين معي هم الأشخاص الذين يعانون، 784 01:16:01,474 --> 01:16:03,517 الناس من أرضك الذين يقاتلون 785 01:16:03,809 --> 01:16:05,061 ويموتون من أجل حريتهم. 786 01:16:06,312 --> 01:16:09,065 وهذا هنا هو الأمير تاي سونغ. 787 01:16:10,775 --> 01:16:13,527 وكان الابن الوحيد و وريث الإمبراطور. 788 01:16:13,819 --> 01:16:16,155 استشهد وهو يدافع عن شعبه. 789 01:16:16,447 --> 01:16:18,783 كان صغيرًا كما كان قادرة على الموت مثل المحارب، 790 01:16:19,075 --> 01:16:22,328 دون تردد، ولكن كذلك كانوا جميعا! 791 01:16:22,620 --> 01:16:24,538 الآن هؤلاء الناس في بحاجة ماسة للمساعدة. 792 01:16:24,830 --> 01:16:26,749 إنهم يريدون أن يعرفوا المسار الذي يجب اتباعه. 793 01:16:27,041 --> 01:16:27,833 يمكنك أن تقول لهم. 794 01:16:29,126 --> 01:16:32,421 إذا كان الحزن والألم الكبير سوف تحرك، أتوسل إليك أن تتكلم. 795 01:16:32,713 --> 01:16:35,049 مساعدتهم، مساعدتهم! 796 01:16:37,468 --> 01:16:39,970 - هناك إيمان عظيم ووفاء كبير 797 01:16:41,013 --> 01:16:42,807 في الإجراء الذي تقوم به 798 01:16:43,099 --> 01:16:45,434 وفي الكلام الذي تقوله. 799 01:16:45,726 --> 01:16:49,146 أعلم أنها ليست كراهية الذي يجعلك تفعل ذلك، 800 01:16:49,438 --> 01:16:51,190 ولا الطموح في قلبك 801 01:16:52,149 --> 01:16:55,653 كما أن التعطش للانتقام ليس بعد. 802 01:16:55,945 --> 01:16:58,823 أنت رجل قوي من عظيم القلب والروح، 803 01:16:59,782 --> 01:17:02,326 وأنت تكافح من أجل زملائك الرجال 804 01:17:02,618 --> 01:17:04,912 ومن أجل انتصار العدالة. 805 01:17:05,204 --> 01:17:08,124 استمع الآن إلى نصيحتي لك. 806 01:17:08,415 --> 01:17:10,292 الآن استمع لي، ماسيست. 807 01:17:11,752 --> 01:17:13,921 رنين جرس الحرية 808 01:17:14,213 --> 01:17:15,923 هو الانشوده لجميع الذين سقطوا. 809 01:17:17,133 --> 01:17:20,636 صوت ذلك العظيم رنين الجرس أخيرًا، 810 01:17:20,928 --> 01:17:22,513 على الرغم من أن من يرنها يعاني 811 01:17:22,805 --> 01:17:25,307 آلام الموت تكون ناقوس الخطر 812 01:17:25,599 --> 01:17:27,017 لإيقاظ الناجين. 813 01:17:27,977 --> 01:17:29,895 - نشكرك أيها الحكيم الجليل. 814 01:17:30,187 --> 01:17:32,982 Maciste هو الذي سوف تجعل الجرس يرن. 815 01:17:47,246 --> 01:17:49,707 فقط من خلال الصمت يمكن إنه يمنع الموت. 816 01:17:49,999 --> 01:17:52,710 لكنه كان على استعداد للقاء الموت بدلاً من أن يتركونا نموت. 817 01:17:59,258 --> 01:18:00,092 - [ماسيست] أهم شيء 818 01:18:00,384 --> 01:18:01,927 يجب أن أفعل الآن هو قرع الجرس العظيم. 819 01:18:02,219 --> 01:18:04,054 - لا قوة في العالم قادر على جعله يرن. 820 01:18:04,346 --> 01:18:05,681 سوف يستغرق الأمر معجزة لمساعدتك على القيام بذلك. 821 01:18:05,973 --> 01:18:07,975 الشعب بأكمله وكانت الصين تنتظر 822 01:18:08,267 --> 01:18:09,310 وقتا طويلا للإشارة 823 01:18:09,602 --> 01:18:11,020 للوقوف في وجه ظالميهم. 824 01:18:11,312 --> 01:18:11,896 - [ماسيست] سأفعل ذلك. 825 01:18:12,188 --> 01:18:13,272 - [تشو] وأنا قادم معك. 826 01:18:13,564 --> 01:18:15,191 - لكن الفكرة كلها مستحيلة. 827 01:18:16,275 --> 01:18:17,860 إنهم ملزمون بالقبض عليك. 828 01:18:18,152 --> 01:18:19,361 - لا تخافوا. 829 01:18:19,653 --> 01:18:20,654 وسوف نتخذ كل الاحتياطات. 830 01:18:20,946 --> 01:18:22,114 الآن أو أبدا هي اللحظة المناسبة. 831 01:18:22,406 --> 01:18:23,490 الوضع أكثر من ناضج. 832 01:18:23,782 --> 01:18:25,034 يجب ألا نضيع الوقت. 833 01:18:25,326 --> 01:18:27,828 سوف ترى قريبا تحول نقطة في حظوظنا. 834 01:18:28,746 --> 01:18:31,540 - ولكن كيف لك تمكنت حتى من الاقتراب 835 01:18:31,832 --> 01:18:32,833 إلى الجرس الكبير؟ 836 01:18:33,125 --> 01:18:35,085 إنه خلف الجدران من حدائق القصر، 837 01:18:35,377 --> 01:18:37,296 والحدائق مثل المتاهة. 838 01:18:37,588 --> 01:18:38,964 كيف حالك من أي وقت مضى للوصول إلى ذلك 839 01:18:39,256 --> 01:18:40,466 دون أن يتم اكتشافها؟ 840 01:18:41,717 --> 01:18:42,885 - يجب أن أحاول. 841 01:18:43,886 --> 01:18:46,555 - لا، لا، ماسيست، لقد فعلت ذلك بالفعل 842 01:18:46,847 --> 01:18:49,725 أكثر للصين منا من حقه أن يسأل 843 01:18:50,017 --> 01:18:50,684 وأنت كذلك، 844 01:18:52,770 --> 01:18:54,188 بينما لم أفعل شيئًا. 845 01:18:54,480 --> 01:18:55,397 - ماذا تحاول أن تقول؟ 846 01:18:56,440 --> 01:18:59,068 - لقد تعلمت ذلك أخيرا هناك شيء واحد يمكنني القيام به. 847 01:19:00,569 --> 01:19:03,614 ومجرد حقيقة ما أنا am لها قيمتها التفاوضية. 848 01:19:06,784 --> 01:19:08,160 سأعود إلى بكين. 849 01:19:09,203 --> 01:19:10,746 سوف يشعر الخان العظيم بسعادة غامرة 850 01:19:11,038 --> 01:19:12,414 للحصول على فرصة الزواج مني، 851 01:19:12,706 --> 01:19:14,333 وأنا متأكد من ذلك بالموافقة على الزواج منه 852 01:19:14,625 --> 01:19:16,794 سأجلب السلام أخيرًا إلى الصين. 853 01:19:17,086 --> 01:19:18,379 - لماذا، أنا أمنعك من ذلك ارتكاب مثل هذه الجريمة! 854 01:19:18,671 --> 01:19:19,380 إنه جنون! 855 01:19:20,506 --> 01:19:21,298 - لا، تشو. 856 01:19:22,800 --> 01:19:27,429 بمجرد تثبيتي في القصر، سيكون الأمر سهلا. 857 01:19:27,721 --> 01:19:29,848 سيتم فتح جميع الأبواب بناء على أوامري. 858 01:19:30,140 --> 01:19:32,851 - سأتبعك و كن ظلك الواقي. 859 01:19:33,143 --> 01:19:35,312 أنت، في هذه الأثناء، مع كل رجالك، 860 01:19:35,604 --> 01:19:37,022 عليهم أن ينتظروا خارج المدينة 861 01:19:37,314 --> 01:19:39,066 حتى تسمع رنين الجرس. 862 01:19:39,358 --> 01:19:41,402 ثم تعال وانضم إلى الانتفاضة. 863 01:20:03,048 --> 01:20:03,716 - قرارك له الفضل 864 01:20:04,008 --> 01:20:05,009 لحكمتك، الأميرة لي لينغ. 865 01:20:05,301 --> 01:20:07,803 وقفز قلبي معها الفرح بالخبر. 866 01:20:08,095 --> 01:20:09,346 لم أفقد الأمل أبدًا، وحفل زفافنا 867 01:20:09,638 --> 01:20:10,848 ستقام بأقصى سرعة، 868 01:20:11,140 --> 01:20:13,434 ومع روعة الصين لم يشهد قط. 869 01:20:14,643 --> 01:20:16,312 - أملي الوحيد هو أن أتمكن من النجاح 870 01:20:16,603 --> 01:20:20,232 في جعلك خيرا زوجتي، ولكني لست متأكدا 871 01:20:20,524 --> 01:20:23,861 أن لدي الصفات مطلوب أن تكون إمبراطورة جيدة. 872 01:20:24,153 --> 01:20:26,780 - أوه، لا تزعج نفسك رأس جميل عن ذلك. 873 01:20:27,072 --> 01:20:29,366 كل الإرادة الحاكمة يكون لي ما يدعو للقلق. 874 01:20:29,658 --> 01:20:31,160 ويجب ألا تفعل شيئًا آخر سوى الاحتلال 875 01:20:31,452 --> 01:20:32,911 أيامك وجلب المزيد والمزيد من السعادة 876 01:20:33,203 --> 01:20:34,997 لربك الذي هو أيضا عبدك. 877 01:20:45,257 --> 01:20:46,342 - [لي لينغ] أسرع، الجرس العظيم 878 01:20:46,633 --> 01:20:47,968 هو في نهاية هذا المسار. 879 01:23:05,314 --> 01:23:06,815 - الجرس الكبير . - الجرس! 880 01:23:07,107 --> 01:23:08,233 - الجرس العظيم! - جرس الحرية 881 01:23:08,525 --> 01:23:09,151 يتم رنينه! 882 01:23:09,443 --> 01:23:10,611 - [تشو] جرس الحرية تُضرب أخيراً! 883 01:23:20,829 --> 01:23:23,457 - [عامل] اقتل الحراس! 884 01:23:23,749 --> 01:23:25,209 - [العامل] إلى بكين! 885 01:24:01,078 --> 01:24:01,870 - الاستيلاء عليه! - الاستيلاء عليه 886 01:24:02,162 --> 01:24:02,829 واصطحبه إلى القصر! 887 01:24:03,121 --> 01:24:04,998 - [الحارس] قم بربطه بسرعة قبل أن يتعافى. 888 01:24:05,290 --> 01:24:06,667 - [الحرس] هيا! 889 01:24:15,551 --> 01:24:16,552 - ولهذا السبب أنت ورجعت إلى القصر 890 01:24:16,843 --> 01:24:18,178 ليضربني ضربة من الخلف! 891 01:24:18,470 --> 01:24:20,556 لكنك لن تستمتع ثمرة خيانتك 892 01:24:20,847 --> 01:24:22,182 سوف تموت مثل كل الآخرين 893 01:24:22,474 --> 01:24:24,101 الذين أظهروا معارضة لإرادتي. 894 01:24:24,393 --> 01:24:25,769 أغلقه. 895 01:24:31,066 --> 01:24:32,234 - [ليو تاي] الأميرة لي لينغ. 896 01:24:52,379 --> 01:24:54,172 - [لي لينغ] ما هذا؟ 897 01:24:54,464 --> 01:24:55,841 - [الحرس] هيا، تحرك! 898 01:24:56,133 --> 01:24:58,260 تعال هناك، تحرك قلت! 899 01:24:59,553 --> 01:25:01,138 ضعه على الأرض، في هذا المكان. 900 01:25:05,017 --> 01:25:06,059 اتركه هناك. 901 01:25:11,315 --> 01:25:12,107 - حسنًا؟ 902 01:25:14,526 --> 01:25:16,820 وأخيراً سمعنا آخر الرجل الأسطوري 903 01:25:17,112 --> 01:25:18,447 الذي لا تقهر قوته. 904 01:25:27,748 --> 01:25:28,457 كيف حاله؟ 905 01:25:28,749 --> 01:25:29,625 - لقد هلك. 906 01:25:29,916 --> 01:25:31,501 - حتى كما كان الدم نفدت من جسده، 907 01:25:31,793 --> 01:25:33,462 هكذا طارت روحه أيضًا. 908 01:25:33,754 --> 01:25:34,630 - لقد فقدنا ماسيست. 909 01:25:35,839 --> 01:25:37,007 كل شيء انتهى. 910 01:25:37,299 --> 01:25:38,884 - الآن أود أن معرفة ما إذا كان المتمردين 911 01:25:39,176 --> 01:25:40,552 لديهم الشجاعة الكافية لمهاجمتنا. 912 01:25:40,844 --> 01:25:42,429 اطلب من الرجال أن يجمعوا الجميع في بكين. 913 01:25:42,721 --> 01:25:44,890 سأظهر هؤلاء المحتملين المتمردين مرة واحدة وإلى الأبد 914 01:25:45,182 --> 01:25:46,808 كم هو غير منطقي أن تتعارض معي. 915 01:25:47,100 --> 01:25:48,226 دع هذا يدفن تحته 916 01:25:48,518 --> 01:25:49,936 أدنى أساسات القصر. 917 01:25:50,228 --> 01:25:52,022 ثم حتى شبحه لن يظهر لنا أبدا 918 01:25:52,314 --> 01:25:54,358 منذ أن سجنت في الحديد إلى الأبد. 919 01:25:55,567 --> 01:25:56,777 - هيا، التقط الجثة. 920 01:25:57,069 --> 01:25:58,612 هيا، أسرع، أسرع! 921 01:25:59,613 --> 01:26:01,114 قلت: تحرك. 922 01:26:01,406 --> 01:26:02,032 هذا كل شيء. 923 01:29:15,433 --> 01:29:17,435 - لقد قام Maciste بعمل فذ من الشجاعة. 924 01:29:17,727 --> 01:29:19,688 والآن علينا أن نكمل ما بدأه. 925 01:29:21,815 --> 01:29:22,899 إلى بكين! 926 01:30:16,286 --> 01:30:17,704 - [رسمي] المتمردون في الفخ! 927 01:30:17,996 --> 01:30:20,373 تحيط بهم، وتدميرهم جميعا! 928 01:30:58,620 --> 01:31:01,498 - [رسمي] هذه المرة، لا سوف تظهر الرحمة لأي شخص! 929 01:31:09,255 --> 01:31:11,508 - [تعليق صوتي الناسك] استيقظ يا ماسيست. 930 01:31:11,800 --> 01:31:14,552 استمع لصوتي. 931 01:31:14,844 --> 01:31:17,305 عادت عيناها إلى المعركة مع الأحياء 932 01:31:18,056 --> 01:31:21,643 لقد حان الوقت لانتصار الخير على الشر 933 01:31:42,747 --> 01:31:44,457 - إذا كنت تشير إلى تلك الراغاموفينز 934 01:31:44,749 --> 01:31:45,750 التسكع خارج المدينة, 935 01:31:46,042 --> 01:31:48,336 أنت في خيبة أمل مريرة. 936 01:31:48,628 --> 01:31:50,964 لا تقلق، سيكونون هنا في الوقت المناسب لمشاهدة العرض، 937 01:31:51,256 --> 01:31:53,675 وبعد ذلك سوف يتم تشغيلهم كـ بأسرع ما يمكن للمنزل. 938 01:31:56,845 --> 01:31:58,680 أحضر هذا إلى الأمام. 939 01:32:21,911 --> 01:32:23,663 قل الحقيقة الآن، هل أنت خائف؟ 940 01:32:25,623 --> 01:32:27,834 ابتهج، ماسيست قد تعال واطلق سراحك. 941 01:32:28,960 --> 01:32:30,295 ناه. 942 01:33:33,650 --> 01:33:34,609 - انتبه! 943 01:34:50,185 --> 01:34:52,729 - في بعض الأحيان، يمكن للحياة أن تولد من الموت. 944 01:34:53,021 --> 01:34:54,898 كان هذا صحيحا بالنسبة لك وبالنسبة لي. 945 01:34:55,190 --> 01:34:57,650 مع زواجك جديد ستحكم السلالة في الصين، 946 01:34:57,942 --> 01:34:58,902 وأنا على يقين أنه منذ هذا اليوم، 947 01:34:59,194 --> 01:35:01,821 هناك يبدأ أكثر سعادة الوقت لشعبك. 948 01:35:02,113 --> 01:35:03,156 - هل يجب عليك حقا أن تتركنا الآن؟ 949 01:35:03,448 --> 01:35:04,908 - لقد كان القدر هو الذي أتى بي إلى هنا. 950 01:35:05,200 --> 01:35:06,910 إنه قدري أن أمضي قدماً وأساعد 951 01:35:07,202 --> 01:35:10,079 أينما أستطيع في القتال بين الحق والباطل. 952 01:35:15,043 --> 01:35:16,878 أتمنى لك السعادة.