1
00:00:00,320 --> 00:00:03,200
J'ai commandé des bâtons.
Pour la marche nordique.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,520
Ceci est la messagerie vocale de Nail Jail.

3
00:00:05,640 --> 00:00:08,600
Je suis désolé de ne pas t'avoir
rappelé. J'ai trouvé quelque chose.

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,600
Tu peux attendre qu'Olivier revienne ?
Nous voulons vous demander quelque chose.

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,960
- Peut-être que tu sais ce que c'est.
- C'est un PEC.

6
00:00:14,080 --> 00:00:17,880
Vous pouvez faire disparaître l’argent.
Ensuite, avec un PEC, vous les ramenez.

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,280
je connais quelqu'un

8
00:00:19,400 --> 00:00:22,960
Mais j'en doute fortement
J'aimerais pouvoir le convaincre.

9
00:00:23,200 --> 00:00:24,680
Qui pourrait alors ?

10
00:00:25,320 --> 00:00:28,160
Oui, ce genre-là.

11
00:00:28,680 --> 00:00:31,520
- Tu es si mignon pour faire ça.
- Je ne pourrai jamais te dire "non".

12
00:00:31,640 --> 00:00:33,720
Je sais que tu préférerais
partir immédiatement

13
00:00:34,920 --> 00:00:38,200
You mean after everything I've done?
for her, we just want Eva's money?

14
00:00:38,280 --> 00:00:39,360
How do you know Eva has money?

15
00:00:39,480 --> 00:00:41,040
Tu as dit que j'avais appelé
à un fonds fiduciaire.

16
00:00:41,120 --> 00:00:43,040
Why did you say "trust fund"?

17
00:00:45,320 --> 00:00:46,960
L'homme dans l'eau.

18
00:00:48,400 --> 00:00:50,600
C'était un accident.
est-ce que tu me crois

19
00:00:51,000 --> 00:00:52,520
Vic, I always believe you.

20
00:00:52,680 --> 00:00:54,720
- Shall I drive you home?
- Olivier will drive you.

21
00:00:56,000 --> 00:01:02,074
Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT
www.osdb.link/lm

22
00:01:11,960 --> 00:01:14,640
La Garde côtière ne
il a quand même trouvé Peter.

23
00:01:17,520 --> 00:01:19,360
Il ne pouvait pas partir.

24
00:01:19,720 --> 00:01:21,520
Il sera bientôt de retour.

25
00:01:22,880 --> 00:01:25,120
En un instant, il était là,

26
00:01:25,320 --> 00:01:27,200
et dans l'instant suivant,
Je suis monté et...

27
00:01:28,480 --> 00:01:29,880
Ce n’est pas possible.

28
00:01:31,240 --> 00:01:32,720
Nous n'avons rien. s'il te plaît

29
00:01:33,600 --> 00:01:34,960
Mais elle l’a fait.

30
00:01:35,360 --> 00:01:39,040
Tu pensais que tu t'étais débarrassé de moi ?
Que je te laisserais partir si facilement ?

31
00:01:40,200 --> 00:01:42,200
- Que veux-tu, Milo ?
- Nous avions un accord.

32
00:01:42,280 --> 00:01:45,000
- Laissez-la tranquille.
- Fermez-la!

33
00:01:47,800 --> 00:01:51,120
- Où est mon argent ?
- Je suis sur un compte pour Roosje.

34
00:01:51,320 --> 00:01:53,200
- Qu'est-ce que c'est?
- Je ne peux pas y accéder.

35
00:01:53,440 --> 00:01:55,200
Je jure. L'argent est bloqué.

36
00:01:58,080 --> 00:02:00,440
qu'est-ce que je t'ai dit
garde ta bouche fermée

37
00:02:00,720 --> 00:02:03,280
Les documents sont en
Holland, je devrais les prendre.

38
00:02:03,400 --> 00:02:05,080
Dois-je croire ça ?

39
00:02:08,160 --> 00:02:11,960
Je suis sur un compte Roosje,
jusqu'à 18 ans. Je ne peux pas les toucher, je le jure.

40
00:02:12,080 --> 00:02:13,840
Vous avez entendu, ils ne peuvent pas être touchés.

41
00:02:18,960 --> 00:02:22,720
Et Pierre ?
Demandez-lui d'apporter les documents.

42
00:02:23,960 --> 00:02:25,240
Il ne peut pas.

43
00:02:26,800 --> 00:02:28,320
Il n'en peut plus.

44
00:02:28,920 --> 00:02:30,320
Pierre est parti.

45
00:02:30,440 --> 00:02:31,520
Au diable ça.

46
00:02:36,600 --> 00:02:37,920
Ça devrait l'être !

47
00:02:41,360 --> 00:02:43,000
- Où est Roosje ?
- Quoi?

48
00:02:43,120 --> 00:02:44,560
- Viens avec moi.
- Non.

49
00:02:44,680 --> 00:02:46,080
Bon sang.

50
00:02:46,360 --> 00:02:50,080
Vous aurez votre argent, mais vous
s'il vous plaît, ne prenez pas Roosje.

51
00:02:50,200 --> 00:02:53,640
Je jure que j'appuierai sur la gâchette.
Je déteste cette vile salope.

52
00:02:53,760 --> 00:02:56,360
Vous monterez Roosje
dans ma voiture maintenant.

53
00:02:56,480 --> 00:02:57,520
Pas.

54
00:02:58,960 --> 00:03:01,120
- Il ne peut pas le supporter.
- Tu choisis, mon ami.

55
00:03:01,200 --> 00:03:03,800
- Non, je le ferai.
- Aller!

56
00:03:04,600 --> 00:03:05,960
Merde, bien.

57
00:03:06,720 --> 00:03:08,480
Non, ne fais pas ça.

58
00:03:17,920 --> 00:03:21,080
salut chérie
Écoute, papa est de retour.

59
00:03:26,680 --> 00:03:28,720
tu le récupéreras
dès que j'ai l'argent.

60
00:03:28,840 --> 00:03:31,440
C'est l'argent de Roosje.
Pas le mien, le sien.

61
00:03:31,760 --> 00:03:33,440
Vous ne comprenez pas ?

62
00:03:36,560 --> 00:03:38,760
Ne t'inquiète pas, chérie.
Tout est en ordre.

63
00:03:38,840 --> 00:03:40,400
Asseyez-vous, chérie.

64
00:03:40,880 --> 00:03:42,560
Maman viendra te chercher.

65
00:03:46,160 --> 00:03:48,160
Dis-moi quand tu auras l'argent.

66
00:03:51,440 --> 00:03:53,120
Éva !

67
00:04:37,400 --> 00:04:41,360
LES VOISINS
Saison 4 - Épisode 7

68
00:04:43,920 --> 00:04:45,960
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

69
00:04:59,080 --> 00:05:00,840
Vous êtes magnifique.

70
00:05:14,080 --> 00:05:15,440
Allez le chercher.

71
00:05:36,280 --> 00:05:38,640
- Bonjour beauté.
- Bonjour.

72
00:06:24,120 --> 00:06:25,240
Hé.

73
00:06:28,680 --> 00:06:31,120
C'était fou la nuit dernière

74
00:06:31,240 --> 00:06:34,520
alors j'ai pensé
pour voir comment tu vas.

75
00:06:35,160 --> 00:06:37,080
Je vais bien merci.

76
00:06:40,960 --> 00:06:42,640
Un peu fini.

77
00:06:43,480 --> 00:06:46,200
Les femmes enceintes.
Changements d'humeur constants.

78
00:06:50,160 --> 00:06:53,720
D'accord, si je peux vous aider avec quelque chose...

79
00:06:58,280 --> 00:06:59,920
Êtes-vous bon en bricolage ?

80
00:07:00,040 --> 00:07:03,560
j'ai commandé une chaise
grand, mais doit être assemblé.

81
00:07:20,000 --> 00:07:22,280
Pourquoi pensez-vous que Dave le fera ?
pour m'aider ?

82
00:07:23,120 --> 00:07:25,600
Il prend certainement une chance
le travail s'il utilise le code.

83
00:07:26,360 --> 00:07:29,160
Dave n'est pas à l'abri
au charme féminin.

84
00:07:30,680 --> 00:07:33,480
Je suis sûr qu'il ne dira pas non...

85
00:07:34,480 --> 00:07:36,320
à une belle femme comme toi.

86
00:07:38,120 --> 00:07:40,120
Avec vous, tout semble si simple.

87
00:07:40,960 --> 00:07:42,920
Écoute, je t'aide, d'accord ?

88
00:07:43,520 --> 00:07:46,760
À quel point ce sera facile ou difficile
c'est entièrement à vous de décider.

89
00:07:49,440 --> 00:07:51,920
Pourquoi es-tu ainsi
prêt à m'aider ?

90
00:07:53,960 --> 00:07:55,880
Est-ce à cause de cette promotion ?

91
00:07:57,080 --> 00:07:58,640
Est-ce important ?

92
00:08:25,640 --> 00:08:26,760
Hé?

93
00:08:33,640 --> 00:08:35,080
Bonjour.

94
00:08:35,320 --> 00:08:36,600
Jésus...

95
00:08:37,480 --> 00:08:40,480
- Que s'est-il passé ?
- Ta copine a une cheville cassée.

96
00:08:40,720 --> 00:08:43,920
Le plus gros problème est
qu'il souffrait d'hypothermie.

97
00:08:44,040 --> 00:08:46,040
Elle est restée allongée dans un champ pendant des heures.

98
00:08:49,240 --> 00:08:52,520
Okay, tu sais que tu n'es pas obligé
marcher sur cette jambe.

99
00:08:53,120 --> 00:08:55,840
Pas même avec des béquilles. Vous comprenez
un plâtre ambulant dans 6 semaines.

100
00:08:55,960 --> 00:08:58,920
Je pense que j'en ai marre
marché pendant un moment.

101
00:08:59,280 --> 00:09:01,120
Oui, je peux imaginer.

102
00:09:01,920 --> 00:09:03,520
Très bien, au revoir.

103
00:09:03,840 --> 00:09:06,080
- Merci.
- Le plaisir est de mon côté.

104
00:09:10,200 --> 00:09:12,880
Mon Dieu, Wil. Quelle horreur !

105
00:09:14,000 --> 00:09:16,080
Je t'ai appelé mais tu n'as pas répondu.

106
00:09:16,200 --> 00:09:18,800
Je suis resté éveillé toute la nuit.
J'étais malade d'inquiétude.

107
00:09:19,080 --> 00:09:21,360
- Ce qui s'est passé?
- Ce qui s'est passé?

108
00:09:22,040 --> 00:09:25,160
je me suis cassé la jambe
dans un fil de fer barbelé.

109
00:09:25,440 --> 00:09:27,360
Et tu ne réponds pas au téléphone ?

110
00:09:27,520 --> 00:09:29,280
J'ai eu du mal.

111
00:09:30,120 --> 00:09:32,360
je suis tombé dans un fossé
Je suis allongé comme mort.

112
00:09:33,080 --> 00:09:36,880
Un agriculteur m'a sauvé à
temps, j'ai appelé une ambulance.

113
00:09:38,840 --> 00:09:40,960
C'est terrible.
Je me sens mal.

114
00:09:41,280 --> 00:09:43,200
Je suis allé chez les voisins.

115
00:09:43,320 --> 00:09:46,480
Je n'ai pas pu te rappeler.
C'est une longue histoire.

116
00:09:46,840 --> 00:09:48,680
Je vous le dirai plus tard.

117
00:09:52,360 --> 00:09:55,560
Ils vivent en Sardaigne.
Pierre est là aussi.

118
00:09:56,680 --> 00:09:59,280
Et je sais où, plus
plus ou moins.

119
00:09:59,600 --> 00:10:01,760
- Alors j'ai pensé...
- Lily.

120
00:10:02,520 --> 00:10:04,000
Allons-y.

121
00:10:27,520 --> 00:10:29,320
N'ayez pas peur.

122
00:10:32,440 --> 00:10:33,520
Victoire.

123
00:10:34,200 --> 00:10:35,400
Dave.

124
00:10:36,160 --> 00:10:37,960
Je suis agréablement impressionné.

125
00:10:38,760 --> 00:10:41,320
A quel fait je dois
cette visite étonnante ?

126
00:10:45,160 --> 00:10:46,640
Bambou?

127
00:10:48,240 --> 00:10:51,120
Quelqu'un a pensé : faisons-le
une jungle ici ?

128
00:10:51,680 --> 00:10:54,720
Une sorte de prison, bien sûr
vous ne voulez pas travailler dans quelque chose comme ça.

129
00:10:56,520 --> 00:10:58,120
Permettez-moi de commencer par le début.

130
00:10:59,240 --> 00:11:03,000
J'ai pris l'avion pour m'améliorer
ce travail

131
00:11:03,320 --> 00:11:05,400
et pour citer :

132
00:11:06,160 --> 00:11:08,280
"Je stimule l'énergie créatrice

133
00:11:08,800 --> 00:11:10,480
et améliorer l'efficacité.

134
00:11:11,760 --> 00:11:13,800
Eh bien, c'est...

135
00:11:14,400 --> 00:11:15,920
assez complet.

136
00:11:16,240 --> 00:11:19,040
je suis pour un environnement
un travail stimulant,

137
00:11:19,200 --> 00:11:22,160
Je pense que j'ai des idées à proposer.
Alors surprenez-moi.

138
00:11:29,560 --> 00:11:34,400
J'ai entendu dire que tu étais le patron ici.
Votre avis m'intéresse donc.

139
00:11:34,880 --> 00:11:37,000
Vous vous connaissez certainement
les meilleures personnes.

140
00:11:38,960 --> 00:11:41,560
Cela ne prendra que 10 minutes.
dis-moi

141
00:11:43,680 --> 00:11:44,720
Dave.

142
00:11:45,360 --> 00:11:48,600
J'aimerais t'aider,
mais je suis très occupé

143
00:11:49,640 --> 00:11:53,480
Et je n'en ai aucune idée, donc ce serait
eh bien, demandez aux secrétaires.

144
00:11:54,400 --> 00:11:56,000
Allez, je vais vous présenter.

145
00:12:08,120 --> 00:12:10,480
C'était comme si vous disiez que vous étiez bricoleur.

146
00:12:11,320 --> 00:12:12,760
est-ce que tu m'as menti

147
00:12:15,600 --> 00:12:17,440
Cela rend Victoria folle.

148
00:12:18,480 --> 00:12:20,040
Elle peut tout faire.

149
00:12:21,600 --> 00:12:25,040
Elle ne comprend pas pourquoi ils ne m'attrapent pas.

150
00:12:26,840 --> 00:12:28,800
Vous vous connaissez depuis longtemps ?

151
00:12:33,760 --> 00:12:35,520
Du pensionnat.

152
00:12:36,640 --> 00:12:39,000
Sans elle, je n'aurais pas survécu.

153
00:12:43,520 --> 00:12:45,320
Elle résout toujours tout.

154
00:12:47,480 --> 00:12:49,120
Il n'a jamais peur.

155
00:12:49,400 --> 00:12:50,600
J'ai peur.

156
00:12:51,560 --> 00:12:54,240
Eh bien, je n'ai pas peur, mais...

157
00:12:56,240 --> 00:12:57,640
agité.

158
00:12:59,800 --> 00:13:01,960
Elle ne l’est pas.
Il oserait faire n'importe quoi.

159
00:13:02,160 --> 00:13:04,280
le pire,
plus cela devient calme.

160
00:13:04,480 --> 00:13:07,160
Une fois, il a frappé un garçon à l'école
avec un antivol pour vélo.

161
00:13:07,520 --> 00:13:10,680
C'était deux fois plus grand.
Mais elle l’a fait.

162
00:13:10,800 --> 00:13:12,680
Mais elle a été expulsée.

163
00:13:13,760 --> 00:13:15,000
Super.

164
00:13:16,040 --> 00:13:18,800
Beau, pratique
et un peu dangereux.

165
00:13:19,360 --> 00:13:20,840
Cette femme a tout.

166
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
N'est-ce pas beau ?

167
00:13:53,600 --> 00:13:55,040
Juste... tu sais.

168
00:13:55,440 --> 00:13:57,120
Allez, allons déjeuner.

169
00:13:57,720 --> 00:13:59,160
Elle est occupée.

170
00:14:00,080 --> 00:14:02,240
Tu peux en finir avec Pergon,
jusqu'à 15h ?

171
00:14:02,640 --> 00:14:04,280
Je fais honneur.

172
00:14:04,920 --> 00:14:07,160
Ensuite, nous pourrons parler de
ces plans tranquillement.

173
00:14:07,280 --> 00:14:08,320
Super.

174
00:14:22,000 --> 00:14:24,520
C'est sympa comme ça
un coin salon comme celui-ci,

175
00:14:24,640 --> 00:14:27,000
mais pas de style vintage, plus stylé.

176
00:14:27,560 --> 00:14:29,880
- Oui.
- Mais toujours détendu, tu sais ?

177
00:14:30,560 --> 00:14:31,640
Oui.

178
00:14:35,920 --> 00:14:38,040
Savez-vous ce qu'est le Feng Shui ?

179
00:14:39,120 --> 00:14:40,160
Non, pas vraiment.

180
00:14:40,240 --> 00:14:43,040
C'est une approche
ameublement holistique.

181
00:14:44,080 --> 00:14:46,760
Chaque partie de l'espace

182
00:14:46,800 --> 00:14:49,240
représente un aspect particulier
de votre vie.

183
00:14:49,920 --> 00:14:53,040
La carrière est toujours
au nord et l'honneur au sud.

184
00:15:00,280 --> 00:15:02,600
La famille... ici.

185
00:15:05,960 --> 00:15:08,200
Puis l'amitié.

186
00:15:10,000 --> 00:15:12,880
Et ici, les relations

187
00:15:13,040 --> 00:15:14,560
et la sexualité.

188
00:15:17,080 --> 00:15:20,520
Dans ma chambre, j'éclaire
toujours une bougie dans ce coin.

189
00:15:27,200 --> 00:15:28,560
Divin.

190
00:15:32,160 --> 00:15:34,760
J'ai réservé des vacances,
dernière minute.

191
00:15:35,480 --> 00:15:37,040
très bon marché,

192
00:15:37,240 --> 00:15:39,160
parce que c'est hors saison.

193
00:15:40,440 --> 00:15:42,080
Regarder.

194
00:15:42,960 --> 00:15:45,400
Avec ta moutarde
préféré, chaud.

195
00:15:47,680 --> 00:15:49,400
C'est tout compris.

196
00:15:49,600 --> 00:15:52,840
Un merveilleux hôtel.
Du moins, je le pense.

197
00:15:53,560 --> 00:15:56,080
Juste à côté du village. Piscine.

198
00:15:56,640 --> 00:15:58,920
Mer, parasol, beau temps...

199
00:16:00,320 --> 00:16:01,840
est-ce que tu aimes

200
00:16:07,400 --> 00:16:09,240
Je pense que vous l'aimerez.

201
00:16:10,600 --> 00:16:12,280
C'est pour nous deux.

202
00:16:13,880 --> 00:16:16,280
mon fils vient me chercher
ce soir.

203
00:16:16,400 --> 00:16:18,520
Celui qui ne parlait pas
avec toi depuis 8 ans ?

204
00:16:18,640 --> 00:16:20,120
Oui, et maintenant il parle.

205
00:16:27,840 --> 00:16:30,480
C'est drôle, n'est-ce pas, Lil ?

206
00:16:30,800 --> 00:16:33,200
Quand quelque chose ne va vraiment pas,

207
00:16:33,440 --> 00:16:34,960
qui appelles-tu

208
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
- Dieu...
- Et qui répond ?

209
00:16:36,960 --> 00:16:39,640
Oui. Combien de fois
dis que je suis désolé

210
00:16:39,720 --> 00:16:42,480
- Je pense que c'est terrible aussi.
- Quoi qu'il en soit, Lil...

211
00:16:46,880 --> 00:16:49,040
Vous l'aimerez vraiment là-bas.

212
00:16:51,440 --> 00:16:55,400
Vous lisez un livre
magnifique au bord de la piscine.

213
00:16:56,760 --> 00:16:59,240
Belle campagne, grand...

214
00:16:59,520 --> 00:17:01,560
plages.

215
00:17:02,440 --> 00:17:04,040
De beaux Italiens.

216
00:17:04,560 --> 00:17:06,520
Exactement ce que nous avons toujours voulu.

217
00:17:13,800 --> 00:17:15,760
Mais ce n'est pas pour ça que tu y vas.

218
00:17:18,360 --> 00:17:22,120
Tu vas mettre ton nez dans les choses
aux autres. C'est la raison.

219
00:17:23,040 --> 00:17:25,800
Et je m'en fiche du tout

220
00:17:25,920 --> 00:17:28,240
que font les gens de l'autre côté de la rue

221
00:17:28,760 --> 00:17:31,440
En ce qui me concerne, le gars pourrait être
2 mètres sous terre.

222
00:17:32,320 --> 00:17:35,320
Vous n'avez rien à faire.
Vous pouvez simplement vous asseoir là.

223
00:17:35,440 --> 00:17:36,720
Tout au plus...

224
00:17:36,840 --> 00:17:40,440
je sortirai une ou deux fois
ou au village pour voir si je peux le trouver.

225
00:17:40,560 --> 00:17:42,560
Et que vais-je faire de ma jambe plâtrée ?

226
00:17:44,720 --> 00:17:46,800
Non, je n'y vais pas.

227
00:17:50,240 --> 00:17:52,440
Mais ne me laisse pas t'arrêter.

228
00:17:53,800 --> 00:17:55,320
Alors je n'y vais pas non plus.

229
00:17:57,160 --> 00:18:00,160
J'ai dit, ne me laisse pas
pour t'arrêter. Va-t'en.

230
00:18:27,400 --> 00:18:29,720
je serai ivre à ce rendez-vous
avec l'équipe.

231
00:18:30,400 --> 00:18:33,040
A Londres, je sers toujours
gin tonic pour le déjeuner.

232
00:18:33,520 --> 00:18:36,800
Et Londres est le modèle à suivre
pour le monde bancaire.

233
00:18:37,920 --> 00:18:40,560
Nous allons bien. Professionnel.

234
00:18:41,160 --> 00:18:44,760
Vous avez une bonne perspective,
positif, sur les choses.

235
00:18:47,040 --> 00:18:48,600
Et toi?

236
00:18:49,240 --> 00:18:50,400
dis-moi

237
00:18:51,320 --> 00:18:52,960
Que veux-tu savoir ?

238
00:18:55,000 --> 00:18:56,640
Qu'est-ce que je fais ici ?

239
00:19:00,560 --> 00:19:02,160
que veux-tu dire

240
00:19:02,240 --> 00:19:04,880
Eh bien, peu importe à quel point tu es séduisant,

241
00:19:05,880 --> 00:19:08,960
nous savons tous les deux que nous ne le sommes pas
ici choisissons les meubles.

242
00:19:12,840 --> 00:19:14,560
J'ai besoin d'aide...

243
00:19:15,880 --> 00:19:19,240
en matière financière.

244
00:19:21,880 --> 00:19:23,800
- As-tu besoin d'argent ?
- Non.

245
00:19:26,560 --> 00:19:29,320
J'ai un code de cryptage personnel,

246
00:19:30,080 --> 00:19:33,240
mais pas la connaissance ou...

247
00:19:33,720 --> 00:19:35,560
le logiciel pour l'utiliser.

248
00:19:36,320 --> 00:19:37,880
Un PEC ?

249
00:19:39,000 --> 00:19:41,320
Comment sais-tu que c'est un PEC ?

250
00:19:57,080 --> 00:19:58,960
est-ce à toi

251
00:20:03,120 --> 00:20:04,640
Ceci...

252
00:20:05,720 --> 00:20:07,800
Cela semble un peu illégal.

253
00:20:10,320 --> 00:20:12,080
Qu'est-ce que je choisis ?

254
00:20:16,560 --> 00:20:19,160
Je suis sûr que non
nous pouvons penser à quelque chose.

255
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
Vous m'aidez et je vous aiderai.

256
00:20:37,960 --> 00:20:39,240
C'est fait.

257
00:20:42,560 --> 00:20:45,800
- Où allons-nous ?
- J'aurai besoin de mon ordinateur portable.

258
00:20:48,720 --> 00:20:50,000
Magnifique....

259
00:21:04,720 --> 00:21:08,720
Croquettes à la mayonnaise. À ma façon
préféré depuis que je suis enceinte.

260
00:21:16,320 --> 00:21:17,720
Bien que...

261
00:21:18,560 --> 00:21:21,480
La pizza hawaïenne est
en fait au numéro 1.

262
00:21:22,240 --> 00:21:26,160
Kik déteste la pizza hawaïenne.
À quel point pourriez-vous détester la pizza.

263
00:21:27,720 --> 00:21:30,800
Il pense que c'est désastreux de s'allonger
jambon et ananas ensemble.

264
00:21:31,640 --> 00:21:34,960
Il pense que le fruit
dans la nourriture, ils sont stupides.

265
00:21:35,720 --> 00:21:37,320
Il pense que c'est pour les enfants.

266
00:21:38,080 --> 00:21:39,800
Il a de nombreuses opinions.

267
00:21:45,480 --> 00:21:46,880
Délicieux?

268
00:21:56,080 --> 00:21:58,000
Kik pense que moi aussi
ils sont dégoûtants.

269
00:21:58,720 --> 00:22:00,400
Il le nie, mais...

270
00:22:00,800 --> 00:22:02,480
Je peux le voir dans ses yeux.

271
00:22:03,240 --> 00:22:05,080
Le look de la pizza hawaïenne.

272
00:22:07,640 --> 00:22:10,720
En aucun cas. Tu es n'importe quoi
autre chose, mais pas dégoûtant.

273
00:22:16,240 --> 00:22:17,800
Non, je le déteste vraiment.

274
00:22:18,560 --> 00:22:22,160
Il ne m'a pas touché depuis environ 5 mois.

275
00:22:26,640 --> 00:22:28,880
Je ne me souviens même pas de ce que c'est.

276
00:22:29,640 --> 00:22:31,080
tu sais

277
00:22:31,800 --> 00:22:33,400
Comment embrasser.

278
00:22:34,880 --> 00:22:36,480
Ça sent quoi ?

279
00:22:40,960 --> 00:22:43,000
Tout a complètement disparu.

280
00:22:45,560 --> 00:22:46,960
Déjà.

281
00:22:56,640 --> 00:22:57,960
Je suis désolé.

282
00:23:04,480 --> 00:23:05,520
Allez.

283
00:23:06,000 --> 00:23:07,640
Allons faire une promenade.

284
00:23:25,560 --> 00:23:27,160
- Salut, Kik.
- Hé.

285
00:23:27,240 --> 00:23:29,080
qu'est-ce que tu fais

286
00:23:31,000 --> 00:23:32,880
As-tu envoyé une pute après moi ?

287
00:23:36,320 --> 00:23:38,960
Sérieusement, Kik, combien
jusqu'où iras-tu

288
00:23:39,480 --> 00:23:40,880
Je ne sais pas d'où tu l'as eu

289
00:23:40,960 --> 00:23:43,960
ou qu'est-ce que tu prévois
mais n'oublie pas ça, Kik.

290
00:23:45,240 --> 00:23:48,640
Si je finis dans la merde,
Sophie vient avec moi.

291
00:23:48,880 --> 00:23:51,480
Kik, mets ça dans ton crâne.
Enceinte ou pas.

292
00:24:17,400 --> 00:24:20,400
Parfois je pense que je veux
fais tes valises et j'y vais.

293
00:24:20,560 --> 00:24:22,880
En Italie ou peut-être
encore plus loin.

294
00:24:23,560 --> 00:24:25,560
Juste un nouveau...

295
00:24:25,960 --> 00:24:28,640
Une Sophie plus fraîche
et plus mince.

296
00:24:30,880 --> 00:24:33,080
J'étais vraiment génial avant, tu sais ?

297
00:24:33,720 --> 00:24:37,320
Nous avions du monde
des amis, des fêtes...

298
00:24:38,160 --> 00:24:40,400
Les gens étaient jaloux de moi.

299
00:24:42,480 --> 00:24:44,000
Vous ne le pensez pas, n'est-ce pas ?

300
00:24:46,320 --> 00:24:47,720
Oui.

301
00:24:49,080 --> 00:24:50,800
Eh bien, non.

302
00:24:52,960 --> 00:24:54,800
Je suis jaloux de toi.

303
00:24:55,640 --> 00:24:57,400
D'accord, sur Kik, en fait.

304
00:24:59,160 --> 00:25:01,640
Vous vous efforcez de
difficile de me remonter le moral

305
00:25:03,240 --> 00:25:05,240
De quoi es-tu jaloux ?

306
00:25:06,640 --> 00:25:08,640
je pense que tu es merveilleux

307
00:25:08,960 --> 00:25:10,480
avec ton ventre

308
00:25:10,640 --> 00:25:12,880
je pense que c'est le plus
belle chose au monde.

309
00:25:17,080 --> 00:25:18,960
Bientôt ce sera votre tour.

310
00:25:23,720 --> 00:25:25,800
Nous ne pouvons pas avoir d'enfants.

311
00:25:27,320 --> 00:25:28,720
C'est...

312
00:25:29,800 --> 00:25:31,960
impossible pour Victoria.

313
00:25:34,000 --> 00:25:35,720
Enfance malheureuse.

314
00:25:39,400 --> 00:25:42,480
Elle n'a pas confiance
toute la relation parent-enfant.

315
00:26:47,720 --> 00:26:49,160
Paradis.

316
00:26:58,080 --> 00:27:00,000
Kik aime-t-il être père ?

317
00:27:04,400 --> 00:27:07,240
Vous savez, honnêtement, je ne sais pas.

318
00:27:09,880 --> 00:27:12,000
Si elle a un garçon,
Je pense qu'il sera heureux.

319
00:27:13,800 --> 00:27:15,720
Tu préfères avoir une fille ?

320
00:27:19,800 --> 00:27:21,880
Je voudrais une fille.

321
00:27:23,800 --> 00:27:26,560
Les hommes attirants ont
souvent des filles, apparemment.

322
00:27:32,240 --> 00:27:34,320
Je pense que nous avons aussi une fille.

323
00:27:35,080 --> 00:27:36,240
Sérieux?

324
00:27:37,800 --> 00:27:39,560
Mais Kik ne sait pas...

325
00:27:40,080 --> 00:27:41,560
c'est ce que je crois.

326
00:27:52,160 --> 00:27:54,080
Es-tu vraiment content de Kik ?

327
00:28:01,240 --> 00:28:02,720
Parfois.

328
00:28:09,160 --> 00:28:11,080
Es-tu content de Victoria ?

329
00:28:14,960 --> 00:28:16,360
Eh bien...

330
00:28:17,400 --> 00:28:19,400
C'est une question
si compliqué ?

331
00:28:22,560 --> 00:28:23,720
Oui.

332
00:28:26,160 --> 00:28:29,240
Vous devez savoir si vous êtes
content d'elle ou pas.

333
00:28:33,480 --> 00:28:35,640
En fait, non.

334
00:28:40,160 --> 00:28:41,880
Nous prenons soin les uns des autres.

335
00:28:42,720 --> 00:28:44,320
C'est plus que ça.

336
00:28:57,640 --> 00:28:59,880
as-tu déjà été
amoureux de quelqu'un d'autre ?

337
00:29:11,800 --> 00:29:13,480
Ève, non.

338
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
Veille.

339
00:29:22,800 --> 00:29:24,080
Éva ?

340
00:29:28,880 --> 00:29:31,400
- Ce qui s'est passé?
- Appelez une ambulance.

341
00:29:32,480 --> 00:29:33,880
Eva, tu m'entends ?

342
00:29:34,720 --> 00:29:35,960
Éva ?

343
00:29:41,560 --> 00:29:45,640
Si j'appelle l'ambulance, la police viendra
et posera des questions sur Peter.

344
00:29:45,800 --> 00:29:47,880
Appelez les secours ! Jésus.

345
00:29:49,080 --> 00:29:52,240
- Elle est blessée.
- Mais si la police pose des questions...

346
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
Appelle une ambulance, ou je le ferai.

347
00:29:57,400 --> 00:29:58,720
Roosje.

348
00:29:59,160 --> 00:30:00,800
Elle est vraiment blessée.

349
00:30:02,560 --> 00:30:04,640
-Roosje.
- Roosje, oui.

350
00:30:04,880 --> 00:30:07,560
Tout ira bien.
Une ambulance arrive.

351
00:30:07,640 --> 00:30:09,480
C'est en route, d'accord ?

352
00:30:10,960 --> 00:30:14,320
Oui, nous prendrons l'argent.

353
00:30:14,880 --> 00:30:17,160
Tout ira bien.
Veux-tu rester avec moi

354
00:30:17,400 --> 00:30:18,480
est-ce que tu promets

355
00:30:19,640 --> 00:30:21,080
Rester avec moi ?

356
00:30:23,000 --> 00:30:24,560
Nous prendrons l'argent.

357
00:30:48,160 --> 00:30:49,880
C'est quelqu'un.

358
00:30:51,640 --> 00:30:53,960
Je pense que oui.
Dont je suis amoureux.

359
00:30:56,160 --> 00:30:57,640
Ou...

360
00:30:59,640 --> 00:31:02,480
Je pense que c'est ce que je ressens.

361
00:31:06,960 --> 00:31:08,240
Bien.

362
00:31:10,720 --> 00:31:13,080
C'est bien. Ou non?

363
00:32:04,320 --> 00:32:05,800
Olivier ?

364
00:32:18,640 --> 00:32:20,080
Sophie ?

365
00:32:37,480 --> 00:32:38,960
Sophie ?

366
00:32:52,320 --> 00:32:54,960
D'accord, bonne nuit.

367
00:32:56,160 --> 00:32:57,240
Oui.

368
00:32:58,000 --> 00:32:59,480
Et à vous.

369
00:34:03,800 --> 00:34:05,480
Vous êtes en retard.

370
00:34:08,080 --> 00:34:10,400
Je pensais que tu t'étais couché il y a longtemps.

371
00:34:10,480 --> 00:34:11,880
J'étais inquiet.

372
00:34:14,720 --> 00:34:16,800
Désolé, mon téléphone est mort.

373
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
Cela n'a pas d'importance.

374
00:34:20,720 --> 00:34:22,400
où étais-tu

375
00:34:25,080 --> 00:34:28,240
J'étais sur la plage. Je me suis endormi.

376
00:34:31,240 --> 00:34:32,720
Sur la plage ?

377
00:34:33,720 --> 00:34:36,880
Oui, c'était merveilleux.
Le bruit des vagues.

378
00:34:37,320 --> 00:34:38,800
Soleil.

379
00:34:39,480 --> 00:34:41,160
Je suis allé me ​​promener.

380
00:34:47,480 --> 00:34:50,160
Cela n'a pas l'air très amusant
seul, n'est-ce pas ?

381
00:34:56,800 --> 00:34:58,480
J'étais avec Olivier.

382
00:35:01,080 --> 00:35:03,720
Nous nous sommes croisés dans la rue.

383
00:35:08,320 --> 00:35:10,240
Kik est un salaud.

384
00:35:11,560 --> 00:35:12,960
Un psychopathe.

385
00:35:13,320 --> 00:35:16,800
Il bat sa femme. Il ne se soucie que de
ce combat pour la promotion.

386
00:35:20,480 --> 00:35:22,160
Que pouvons-nous faire maintenant ?

387
00:35:34,400 --> 00:35:36,240
Je ne sais pas non plus.

388
00:35:37,560 --> 00:35:39,400
Réfléchissons-y jusqu'à demain alors.

389
00:35:41,560 --> 00:35:43,240
Je ne suis pas fatigué.

390
00:35:44,640 --> 00:35:46,800
je ne suis pas allé à
plage pendant un moment et...

391
00:35:48,080 --> 00:35:50,160
Je ne sors presque pas
jamais de Zonnewijk.

392
00:35:51,480 --> 00:35:54,240
Nous avons donc pensé, à
pourquoi ne faisons-nous pas quelque chose de gentil ?

393
00:35:58,560 --> 00:35:59,960
je te veux

394
00:36:02,400 --> 00:36:04,360
Je n'arrive pas à y penser.

395
00:36:07,880 --> 00:36:09,880
Votre esprit n'est pas à la hauteur ?

396
00:36:17,960 --> 00:36:19,880
Faisons quelque chose.

397
00:36:45,000 --> 00:36:47,560
Alors vous l'avez fait tous les deux
un voyage romantique à la plage ?

398
00:36:48,720 --> 00:36:51,880
Ce n'était pas prévu, c'est juste arrivé
les uns sur les autres dans la rue.

399
00:37:15,880 --> 00:37:16,880
Putain'!

400
00:37:22,000 --> 00:37:23,480
Fin de l'épisode 7

401
00:37:23,640 --> 00:37:25,480
Sous-titre : Commerce de détail COBILANSCHI

402
00:37:25,720 --> 00:37:28,640
La version roumaine pour
FOCUS SAT TV : DIFFUSION NUMÉRIQUE

402
00:37:29,305 --> 00:38:29,727
Voulez-vous des sous-titres pour n’importe quelle vidéo ?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-