1
00:00:13,760 --> 00:00:16,520
SEÑOR EZRA WOLFSON
HIJO DE ELIEZER WOLFSON, Q.E.D.P.

2
00:01:10,440 --> 00:01:11,560
Amén.

3
00:02:01,000 --> 00:02:02,560
{\an8}Muchas gracias.

4
00:02:04,840 --> 00:02:10,520
{\an8}Veronika, lleva todo esto a
a la cocina y ponlo en el lavavajillas, ¿vale?

5
00:02:10,520 --> 00:02:12,160
{\an8}Muchas gracias.

6
00:02:15,600 --> 00:02:17,320
{\an8}¿Cómo estás?

7
00:02:17,320 --> 00:02:21,160
{\an8}Sabes, Leah me llamó esta mañana.

8
00:02:21,160 --> 00:02:24,600
{\an8}¿Qué Lea? ¿Tu sobrina?
- La esposa de Speyer.

9
00:02:25,720 --> 00:02:29,160
{\an8}Ella me pidió un mensaje
para transmitirle a tu madre.

10
00:02:30,960 --> 00:02:32,160
Ella es terca.

11
00:02:32,880 --> 00:02:35,760
Ella me pidió que te dijera...

12
00:02:35,760 --> 00:02:41,480
...de cuánto se avergüenza Speyer
su comportamiento en el evento benéfico.

13
00:02:41,480 --> 00:02:44,520
Lo sabemos. ¿No lo has visto?

14
00:02:44,520 --> 00:02:48,560
Él vino al shivve todos los días.
y pidió perdón.

15
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
Y su esposa también.

16
00:02:49,960 --> 00:02:54,960
Pero ahora ella dice que él quiere arrepentirse.
De cualquier manera.

17
00:02:54,960 --> 00:02:58,920
Eso no es necesario.
- Él piensa que por la forma...

18
00:02:58,920 --> 00:03:00,600
No es su culpa.

19
00:03:05,880 --> 00:03:07,440
Piénselo por un momento.

20
00:03:09,800 --> 00:03:10,640
Sí.

21
00:03:20,800 --> 00:03:22,480
Mamá, ¿estás bien?

22
00:03:22,480 --> 00:03:24,360
Sí, no hay nada de qué preocuparse.

23
00:03:24,360 --> 00:03:27,000
Estás sangrando. No toques.

24
00:03:29,000 --> 00:03:30,360
Mamá, cierto.

25
00:03:33,880 --> 00:03:35,280
Suficiente.

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,480
Mamá. Hablé con Malka.

27
00:03:43,480 --> 00:03:45,480
Ella puede encontrar a alguien para ti.

28
00:03:45,480 --> 00:03:49,680
¿Para qué?
- Alguien que pueda estar aquí contigo.

29
00:03:49,680 --> 00:03:53,160
No, tengo a Verónica. Eso es suficiente.

30
00:03:53,800 --> 00:03:57,800
Mamá, estoy hablando de alguien.
quien puede cuidar de ti...

31
00:03:57,800 --> 00:04:00,080
...no alguien que pueda limpiar la casa.

32
00:04:01,480 --> 00:04:03,800
Veronika vuelve a casa todas las noches.

33
00:04:04,600 --> 00:04:08,360
Te quiero solo
¿Quedarse en esta casa grande?

34
00:04:08,360 --> 00:04:10,680
¿Qué pasa si te pasa algo?

35
00:04:10,680 --> 00:04:14,000
No quiero una mujer extraña no judía
quien vive conmigo.

36
00:04:17,000 --> 00:04:18,760
Entonces ven a vivir con nosotros.

37
00:04:20,600 --> 00:04:24,000
Seria un placer para nosotros
tenerte con nosotros.

38
00:04:25,160 --> 00:04:27,080
No voy a salir de esta casa.

39
00:04:41,800 --> 00:04:43,040
Señor Wolfson.

40
00:04:44,040 --> 00:04:47,280
Muchas gracias. Fueron de gran ayuda.

41
00:04:48,320 --> 00:04:52,400
Que no conozcas más dolor.
Era un gran hombre.

42
00:04:56,680 --> 00:04:58,840
Se está perdiendo una gran generación.

43
00:05:35,160 --> 00:05:36,920
No me llamarías por esto.

44
00:05:36,920 --> 00:05:40,560
Sí, pero no contestas el teléfono.
que te he dado.

45
00:05:40,560 --> 00:05:43,000
Eso simplemente no es posible, mi familia está allí.

46
00:05:43,600 --> 00:05:46,920
Escucha, te tengo por respeto.
dado una semana...

47
00:05:46,920 --> 00:05:50,880
...pero esa semana ya terminó
Así que vamos a empezar hoy.

48
00:05:50,880 --> 00:05:54,880
No, hoy no es posible.
El período de luto acaba de terminar...

49
00:05:54,880 --> 00:05:57,680
...Todavía tengo mucho que arreglar.
Puedo verte mañana.

50
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
Bien, mañana.

51
00:05:59,480 --> 00:06:03,520
Te haré saber dónde y a qué hora.
con el teléfono que te di.

52
00:06:03,520 --> 00:06:05,600
Así que tenlo a mano.

53
00:06:06,640 --> 00:06:08,880
Y déjame ser muy claro.

54
00:06:09,760 --> 00:06:14,640
No vamos a posponer esto otra vez.
Nos veremos mañana. ¿Se ha acordado eso?

55
00:06:14,640 --> 00:06:16,680
Bien, lo tengo.
- Eso espero.

56
00:06:23,520 --> 00:06:25,040
Elí.
- ¿Qué es?

57
00:06:25,680 --> 00:06:27,640
Necesitamos hablar.
- Ahora no, Benny.

58
00:06:27,640 --> 00:06:30,640
Es urgente.
- Pasaré por la oficina más tarde.

59
00:06:30,640 --> 00:06:31,960
Esto no puede esperar.

60
00:06:38,000 --> 00:06:39,920
Semana agitada.
- Sí.

61
00:06:40,480 --> 00:06:44,600
no sabia que habia tanta gente
caben en una habitación. Todos esos amigos.

62
00:06:46,000 --> 00:06:49,400
ellos me miraron
como si fuera un pedazo de mierda.

63
00:06:49,400 --> 00:06:52,280
No todos.
- Sí. Lo juro.

64
00:06:54,480 --> 00:06:56,560
Incluso me olí a mí mismo.

65
00:07:02,440 --> 00:07:05,640
Lo siento, fui tan duro contigo.
Eso no fue justo.

66
00:07:06,320 --> 00:07:11,320
No debería haberme involucrado.
Tienes que tomar tus propias decisiones.

67
00:07:16,520 --> 00:07:17,360
¿Y tú?

68
00:07:19,640 --> 00:07:20,680
¿Volver a Londres?

69
00:07:23,560 --> 00:07:24,400
Tal vez.

70
00:07:27,440 --> 00:07:29,120
Tengo que pensar en ello.

71
00:07:40,840 --> 00:07:44,200
Tu madre quiere una reunión familiar.
concertar con abogados.

72
00:07:44,200 --> 00:07:47,240
Pronto serás hermano y hermana
informado.

73
00:07:47,240 --> 00:07:48,920
¿Se trata de la casa?

74
00:07:48,920 --> 00:07:51,760
ella quiere las acciones
transferencia de la empresa.

75
00:07:51,760 --> 00:07:54,600
Bueno. Bien. Ya era hora.

76
00:07:55,120 --> 00:07:58,800
Ella va a mantener el negocio entre ustedes.
dividir tres. Partes iguales.

77
00:07:58,800 --> 00:08:00,600
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?

78
00:08:00,600 --> 00:08:02,920
De ella. Le pregunté por qué...

79
00:08:02,920 --> 00:08:05,760
...y ella no quiere más rencor
entre ustedes.

80
00:08:05,760 --> 00:08:08,880
No más amiguismo.
¿Cómo interpretas eso?

81
00:08:10,280 --> 00:08:13,040
Tú sigues siendo el jefe, pero eso no significa nada.

82
00:08:13,040 --> 00:08:15,840
Noah y Adina están del mismo lado.

83
00:08:15,840 --> 00:08:19,040
Juntos tienen el 66 por ciento.
Eso es control total.

84
00:08:19,040 --> 00:08:23,520
Ellos tomarán las decisiones,
tú no. Y pueden reemplazarte.

85
00:08:25,080 --> 00:08:26,720
No tiene vergüenza.

86
00:08:27,640 --> 00:08:31,520
Después de 15 años, aparece de repente.
justo a tiempo para robarnos.

87
00:08:31,520 --> 00:08:34,680
No me sorprende.
- Pero eso no va a suceder.

88
00:08:34,680 --> 00:08:37,000
Me aseguraré de que mamá lo excluya.

89
00:08:38,640 --> 00:08:41,200
Eso no es suficiente.
Tenemos que persuadirla...

90
00:08:41,200 --> 00:08:44,520
...toda la empresa
para transferirte.

91
00:08:44,520 --> 00:08:45,920
¿Por qué haría eso?

92
00:08:45,919 --> 00:08:50,759
Tu madre quiere especialmente la herencia.
protegido por tu padre.

93
00:08:50,760 --> 00:08:55,280
Debido a su trágica muerte hay
Se crea buena voluntad hacia su familia.

94
00:08:55,280 --> 00:08:58,120
Por fin hay oportunidades.
Un futuro posible.

95
00:08:58,120 --> 00:09:00,640
Pero luego tienes que tener el control.

96
00:09:00,640 --> 00:09:01,920
¿Qué quieres decir?

97
00:09:03,280 --> 00:09:06,040
Menahem Rosenberg es primo
de mi padre.

98
00:09:06,040 --> 00:09:10,600
lo convencí
para trabajar con Wolfson Diamonds.

99
00:09:11,120 --> 00:09:12,440
La combinación perfecta.

100
00:09:12,440 --> 00:09:15,840
Comerciantes de diamantes en bruto
y un cortador de diamantes de primera clase.

101
00:09:15,840 --> 00:09:18,240
Quiere invertir mucho dinero en esto...

102
00:09:18,240 --> 00:09:22,360
...pero no en una empresa dividida
entre hermanos y hermanas.

103
00:09:23,200 --> 00:09:26,360
el quiere hacerlo solo
si la empresa es propiedad de un solo hombre.

104
00:09:28,000 --> 00:09:31,040
¿Y mi madre lo entenderá?
- Estoy seguro de que.

105
00:09:31,040 --> 00:09:33,800
Hablaremos con ella juntos.

106
00:09:33,800 --> 00:09:37,000
Eres su hijo mayor
Soy su fiel prima.

107
00:09:37,680 --> 00:09:40,720
Decimos que tenemos esta oportunidad.
No puedo dejar pasar.

108
00:09:42,000 --> 00:09:47,040
Es demasiado arriesgado. no puedo
como un ladrón a sus espaldas.

109
00:09:47,040 --> 00:09:52,920
Eli, tu <i>estado</i> es dueño de esta empresa.
hecho asumiendo riesgos.

110
00:09:52,920 --> 00:09:56,920
Esta es tu oportunidad de ser como él.
y como tu abuelo.

111
00:09:56,920 --> 00:10:00,920
Un paso audaz para el futuro
de la empresa.

112
00:10:00,920 --> 00:10:03,720
¿Quieres ser el hombre?
quien dejó morir la empresa...

113
00:10:03,720 --> 00:10:06,640
...o el hombre que lo hizo
revivido?

114
00:10:10,960 --> 00:10:13,280
Nos iremos pronto, Toms.
- Bueno.

115
00:10:21,240 --> 00:10:24,520
Buen día.
- Buen día. Necesito tu ayuda allí.

116
00:10:24,520 --> 00:10:25,600
¿Con qué?

117
00:10:25,600 --> 00:10:29,240
Hay un problema con la segunda parte.
Tienes que ir allí ahora.

118
00:10:29,240 --> 00:10:32,240
¿Cuál es el problema?
- Está atascado.

119
00:10:33,000 --> 00:10:34,600
Ve allí y resuélvelo.

120
00:10:36,640 --> 00:10:39,360
Inmediatamente. puedo yo
No te permitas ningún retraso.

121
00:10:41,320 --> 00:10:44,600
Gila, ¿puedes hacer algo por mí?
- Sí, ¿qué es?

122
00:10:44,600 --> 00:10:47,120
¿Tommy podría venir con nosotros?
por unas horas?

123
00:10:47,120 --> 00:10:48,480
Sí, claro.

124
00:10:48,480 --> 00:10:51,760
Puedes ir con Gila.
- ¿Y qué pasa con la película? Lo prometiste.

125
00:10:51,760 --> 00:10:54,840
Volveré en el tiempo.
Diviértete con tus primos.

126
00:10:55,360 --> 00:10:57,760
¿Pueden venir al cine con nosotros?

127
00:11:00,440 --> 00:11:03,240
No van al cine.
Eso no está permitido.

128
00:11:03,960 --> 00:11:06,880
Pero tú y yo iremos, ¿verdad?
- Naturalmente.

129
00:11:07,440 --> 00:11:09,760
Divertirse. Hasta luego.

130
00:11:10,480 --> 00:11:11,560
Gracias.

131
00:11:13,200 --> 00:11:15,480
Bien, toma tu chaqueta.

132
00:11:44,360 --> 00:11:48,280
Gracias por dedicarnos tiempo.
Realmente lo apreciamos.

133
00:11:48,280 --> 00:11:51,520
Benny ha sido muy positivo.
Me entusiasmé contigo.

134
00:11:51,520 --> 00:11:54,560
mi padre tiene mucho
a él y yo también.

135
00:11:55,760 --> 00:11:59,840
Me aseguró que eres buena.
socio, serás muy confiable.

136
00:11:59,840 --> 00:12:01,560
Si Dios quiere. Ciertamente.

137
00:12:02,320 --> 00:12:06,440
La gente se sorprende de que haya
Todavía se están cortando diamantes...

138
00:12:06,440 --> 00:12:09,920
...en Amberes, pero estamos aquí
para quedarse.

139
00:12:09,920 --> 00:12:12,600
Pueden hacer piedras simples.
enviar a la India...

140
00:12:12,600 --> 00:12:16,120
...pero diamantes de calidad
Necesito afiladores de calidad.

141
00:12:16,120 --> 00:12:17,920
Absoluto.
- Siéntate.

142
00:12:19,440 --> 00:12:23,960
Y contamos con su empresa para apoyarnos
para entregar piedras de esa calidad.

143
00:12:24,920 --> 00:12:26,240
Eso es lo que defendemos.

144
00:12:26,920 --> 00:12:30,480
Últimamente ustedes no lo han hecho
comercializado con diamantes de primera calidad.

145
00:12:31,120 --> 00:12:33,480
De hecho, eso fue menos.

146
00:12:33,480 --> 00:12:37,320
Tenemos las conexiones,
pero no es lo que querían nuestros clientes.

147
00:12:37,320 --> 00:12:40,520
Pero lo hacemos.
- Si Dios quiere, lo conseguirás.

148
00:12:43,400 --> 00:12:47,480
Sabes, Eli, si cumples tu palabra...

149
00:12:48,280 --> 00:12:51,640
...podemos convertirnos en una nueva fuerza
en esta industria.

150
00:12:53,120 --> 00:12:56,080
hay una cosa
de lo que necesito estar seguro.

151
00:12:56,080 --> 00:12:57,200
Sólo di la palabra.

152
00:12:57,880 --> 00:13:02,680
El nombre debe seguir siendo Wolfson Diamonds.
No puedo cambiar eso.

153
00:13:02,680 --> 00:13:06,840
Lo entiendo.
Y eso tampoco tiene nada de malo.

154
00:13:07,640 --> 00:13:09,920
No le ofrecemos una fusión.

155
00:13:09,920 --> 00:13:14,160
Seremos propietarios del 49 por ciento de su negocio.
compre a buen precio.

156
00:13:14,160 --> 00:13:17,880
Y diamantes Wolfson
se convertirá en nuestra nueva rama comercial.

157
00:13:18,760 --> 00:13:23,880
Pero te quedas con el 51 por ciento y así también.
control de Wolfson Diamonds.

158
00:13:24,720 --> 00:13:28,280
Suena bien.
- No sueles estar tan callado.

159
00:13:28,280 --> 00:13:32,000
Me alegro de haber tenido el honor
para hacer esta conexión.

160
00:13:32,000 --> 00:13:34,920
Es modesto, ¿no?

161
00:13:35,600 --> 00:13:38,880
lo haremos por el
organizar una pequeña tarifa de búsqueda.

162
00:13:38,880 --> 00:13:43,080
Por supuesto, por supuesto. lo haré
quedar registrado en el acuerdo.

163
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
Muchas gracias.
Eso significa mucho para mí.

164
00:13:47,200 --> 00:13:50,680
Y Eli, ¿estás dispuesto?
para convertirte en mi socio?

165
00:13:51,520 --> 00:13:53,200
Me siento honrado.

166
00:13:57,040 --> 00:13:58,800
Felicidades.
- Felicitaciones.

167
00:13:59,600 --> 00:14:01,880
Vayamos con tu madre.
- Aún no.

168
00:14:01,880 --> 00:14:05,800
No nos queda mucho tiempo.
- Tenemos que encontrar un proveedor.

169
00:14:05,800 --> 00:14:09,720
Tenemos a los indios, ¿verdad?
- Esas son las relaciones de Adina.

170
00:14:09,720 --> 00:14:13,920
Si ella está fuera, también lo estarán los indios.
- Quizás quiera quedarse.

171
00:14:13,920 --> 00:14:16,960
lo resolveremos
cuando se firma.

172
00:14:16,960 --> 00:14:20,200
Si no puedo entregar,
Rosenberg me está matando.

173
00:14:20,200 --> 00:14:23,080
En el mejor de los casos me estoy poniendo en ridículo.

174
00:14:23,080 --> 00:14:27,040
No voy a continuar con esto hasta que
Tener un proveedor confiable.

175
00:14:28,600 --> 00:14:31,400
Luego volvemos a Fogel.
-¿Estás loco?

176
00:14:31,400 --> 00:14:35,640
No muchos comerciantes de diamantes pueden hacer eso.
suministrar cantidades de diamantes premium.

177
00:14:35,640 --> 00:14:36,720
Fogel me odia.

178
00:14:36,720 --> 00:14:39,080
Estaba en el shivve, ¿verdad?
- Tenía que hacerlo.

179
00:14:39,080 --> 00:14:42,120
Es un hombre de negocios.
Esta propuesta hace que todo esté bien.

180
00:14:42,120 --> 00:14:43,840
Eso no sucederá.

181
00:14:43,840 --> 00:14:48,160
No hay tiempo para una relación.
construir con otro comerciante de diamantes.

182
00:14:48,160 --> 00:14:52,840
De todos modos, Fogel te conoce.
Al menos intentémoslo.

183
00:15:31,320 --> 00:15:32,880
Rápido, muchachos, más rápido.

184
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
Bújar.

185
00:15:36,360 --> 00:15:41,120
Nuestro barco a Londres ha sido detenido.
Oigan, eso es para café, chicos.

186
00:15:41,120 --> 00:15:43,760
Tenía otra mierda de Marruecos.

187
00:15:43,760 --> 00:15:48,280
Se suponía que llegaría a Londres hoy.
- No va a pasar, no tengo un barco.

188
00:15:50,040 --> 00:15:52,000
Entonces alguien tiene que conducirlo hasta allí.

189
00:15:52,680 --> 00:15:55,280
Conduciendo a Londres.
Con todo ese polvo, seguro.

190
00:15:55,960 --> 00:15:56,920
Demasiado peligroso.

191
00:15:57,560 --> 00:16:01,960
Sólo hay una manera de llegar allí
y está bien vigilado.

192
00:16:01,960 --> 00:16:04,680
No tengo todo el día, más rápido.
- ¿Y ahora qué?

193
00:16:06,280 --> 00:16:10,320
Todo estará bien. Dentro de unas pocas semanas
tal vez tenga un barco.

194
00:16:10,320 --> 00:16:13,520
¿Algunas semanas?
No, lo esperan hoy.

195
00:16:16,720 --> 00:16:20,520
Escucha, si no estás satisfecho,
Puedes tomar tu mierda ahora.

196
00:16:24,480 --> 00:16:25,400
¿Dónde está?

197
00:16:30,600 --> 00:16:31,760
¿Qué es?

198
00:16:32,920 --> 00:16:35,120
Gracias por recibirnos.

199
00:16:35,120 --> 00:16:38,200
Dijiste que no podía esperar.
- Latidos.

200
00:16:38,960 --> 00:16:39,880
¿Y?

201
00:16:41,080 --> 00:16:44,640
Primero que nada quiero agradecerte.
por su visita durante el shivve.

202
00:16:44,640 --> 00:16:46,560
A pesar de todo lo sucedido.

203
00:16:46,560 --> 00:16:51,320
También me gustaría disculparme sinceramente.
por mis acciones anteriores.

204
00:16:51,320 --> 00:16:56,080
Me equivoqué y estoy aquí para pedir perdón.
para pedir un nuevo comienzo.

205
00:16:56,080 --> 00:16:57,480
Un borrón y cuenta nueva.

206
00:17:00,720 --> 00:17:01,600
Yo escucho.

207
00:17:07,600 --> 00:17:10,720
Es tan urgente porque la empresa
tiene nuevas oportunidades...

208
00:17:10,720 --> 00:17:12,800
...que requieren decisiones rápidas.

209
00:17:12,800 --> 00:17:15,680
Wolfson Diamonds se va
convertirse en un gran comprador.

210
00:17:15,680 --> 00:17:20,000
Estamos al borde de una asociación
firmar con un fabricante local.

211
00:17:20,000 --> 00:17:22,240
Volumen muy alto. Calidad superior.

212
00:17:24,200 --> 00:17:26,480
¿Qué fabricante?
-Rosenberg.

213
00:17:29,319 --> 00:17:31,159
Eso es muy impresionante.

214
00:17:32,040 --> 00:17:36,520
¿Pero por qué me necesitas? ¿Qué pasa?
¿Qué les pasó a tus nuevos amigos indios?

215
00:17:39,280 --> 00:17:42,600
Bueno, queremos ampliar...

216
00:17:42,600 --> 00:17:45,280
La shivveh fue para mí
un tiempo de reflexión.

217
00:17:46,560 --> 00:17:50,920
Desde la mañana hasta la tarde tengo
nuestra comunidad nos ve ofreciendo nuestras condolencias...

218
00:17:50,920 --> 00:17:52,960
...y orar por el alma de mi padre.

219
00:17:54,000 --> 00:17:57,120
Incluso aquellos que son
se sintió traicionado por nosotros.

220
00:17:58,080 --> 00:18:03,240
Entonces me di cuenta de que era un error.
ponerse del lado de los goyim.

221
00:18:04,920 --> 00:18:07,400
No tengo nada contra ellos, pero son...

222
00:18:08,640 --> 00:18:09,720
...no nuestra gente.

223
00:18:11,600 --> 00:18:16,240
En tiempos como estos tenemos que...
unirnos y ayudarnos unos a otros.

224
00:18:17,480 --> 00:18:22,440
Muchos comerciantes están preocupados por su supervivencia.
ahora por encima del de la comunidad.

225
00:18:23,600 --> 00:18:27,840
Por eso estoy uniendo fuerzas
con Rosenberg. Por eso estoy aquí ahora.

226
00:18:32,880 --> 00:18:34,040
¿Dónde está Adina?

227
00:18:36,520 --> 00:18:39,200
Con mi madre.
Ella todavía está en shock.

228
00:18:39,200 --> 00:18:42,600
este no es el momento
molestarla con asuntos.

229
00:18:44,600 --> 00:18:46,240
¿Qué más puedo decir?

230
00:18:50,280 --> 00:18:51,520
Un borrón y cuenta nueva.

231
00:19:16,360 --> 00:19:17,280
¿Sí?

232
00:19:17,280 --> 00:19:22,680
Perdón por molestarte, tienes
Probablemente tenga cosas más importantes que hacer.

233
00:19:22,680 --> 00:19:27,160
No, nada importante.
Facturas y facturas.

234
00:19:29,720 --> 00:19:33,600
¿Estás en la oficina?
- Tenemos que seguir adelante.

235
00:19:34,360 --> 00:19:39,880
Naturalmente. Pero Eli dijo que no
Quería que me molestaran las cosas.

236
00:19:43,000 --> 00:19:49,720
¿Qué? ¿Has hablado con él?
- Estuvo aquí con Benny Feldman.

237
00:19:51,200 --> 00:19:54,160
No lo sabías. Lo entiendo.

238
00:19:54,160 --> 00:19:55,720
¿Qué dijo?

239
00:20:07,280 --> 00:20:08,640
¿Cómo lo llevas contigo?

240
00:20:11,680 --> 00:20:13,240
Dame una de esas bolsas.

241
00:20:14,440 --> 00:20:16,800
Nunca sacarás ese olor de tu coche.

242
00:20:16,800 --> 00:20:18,040
Es un auto de alquiler.

243
00:20:19,880 --> 00:20:21,480
Ponlo en una bolsa.

244
00:20:22,000 --> 00:20:24,320
Ahora no, Adina.
- Esto no puede esperar.

245
00:20:26,520 --> 00:20:27,440
¿Qué es?

246
00:20:28,360 --> 00:20:30,880
esa reunión es mañana
con los abogados.

247
00:20:30,880 --> 00:20:33,280
Sí, pero no espero nada de ello.

248
00:20:33,280 --> 00:20:35,440
Eli está intentando sacarnos.

249
00:20:35,440 --> 00:20:38,920
Habló con la gente
Les mintí sobre mí.

250
00:20:38,920 --> 00:20:41,320
Une fuerzas con otra empresa.

251
00:20:46,000 --> 00:20:49,520
El bastardo.
- Te necesito, Noé.

252
00:20:50,120 --> 00:20:53,840
Realmente necesitamos hacer esto juntos.
Espero que no sea demasiado tarde.

253
00:20:58,440 --> 00:20:59,320
Ya voy.

254
00:21:04,040 --> 00:21:06,440
Tengo que irme.
- Ya casi terminamos.

255
00:21:07,040 --> 00:21:08,720
Iré a recogerlo más tarde.

256
00:21:11,480 --> 00:21:14,760
No vamos a hacer eso.
Tahiri quiere que desaparezcan las cosas.

257
00:21:14,760 --> 00:21:18,960
Puedo encontrarnos en algún lugar más tarde.
- Si quieres tomarlo, tienes que hacerlo ahora.

258
00:21:18,960 --> 00:21:23,600
Escuche, eso no es posible.
Ustedes arruinaron esto, yo me encargaré de ello.

259
00:21:23,600 --> 00:21:25,720
Al menos puedes cooperar.

260
00:21:36,680 --> 00:21:38,760
Sólo nos preguntábamos dónde estabas.

261
00:21:39,360 --> 00:21:42,880
¿Cómo van las cosas allí?
- Está bien, acabo de comer.

262
00:21:42,880 --> 00:21:44,040
¿Estás en camino?

263
00:21:44,800 --> 00:21:49,680
Por eso llamo. Puedo tommy
no retomar a tiempo para la película.

264
00:21:49,680 --> 00:21:50,880
¿Real?

265
00:21:52,880 --> 00:21:57,640
Pero él sigue preocupándose por eso.
Ese chico chino con superpoderes.

266
00:21:57,640 --> 00:22:00,360
lo se,
pero están pasando muchas cosas.

267
00:22:01,280 --> 00:22:03,280
Dile que te lo compensaré.

268
00:22:06,040 --> 00:22:08,520
Bueno.
- Gracias, Gila.

269
00:22:08,520 --> 00:22:09,720
Día.

270
00:22:15,880 --> 00:22:18,480
¿Y por qué sólo tú?

271
00:22:20,360 --> 00:22:22,160
Rosenberg no quiere problemas.

272
00:22:22,160 --> 00:22:26,600
Entonces dile que yo me encargo
que no habrá problemas.

273
00:22:26,600 --> 00:22:28,120
No quiere arriesgar nada.

274
00:22:29,080 --> 00:22:32,240
Hemos visto lo que pasó
sucede en otras familias.

275
00:22:32,240 --> 00:22:36,560
Disputas personales entre hermanos
puede arruinar un negocio perfecto.

276
00:22:38,400 --> 00:22:40,560
¿Pero qué le pasa a Adina?

277
00:22:41,800 --> 00:22:47,200
Ella puede quedarse. Me aseguraré de que ella
La familia tiene todo lo que necesita.

278
00:22:50,240 --> 00:22:54,440
Tía, esto es lo que hace tío, que descanse.
en el paraíso, hubiera querido.

279
00:22:55,200 --> 00:22:59,240
Quería que la empresa sobreviviera.
para las generaciones futuras.

280
00:23:01,880 --> 00:23:04,760
He investigado esto cuidadosamente.
Eli tiene razón.

281
00:23:05,280 --> 00:23:09,600
Así aseguramos que la empresa
seguirá existiendo dentro de 50 años.

282
00:23:12,240 --> 00:23:14,080
Es la única manera, mamá.

283
00:23:47,960 --> 00:23:50,400
No me debes nada.

284
00:23:50,400 --> 00:23:54,200
¿Pero Adina? Esto es un cuchillo en su espalda.
- No se trata de eso.

285
00:23:54,200 --> 00:23:58,640
De eso se trata, Eli.
Has hecho cosas a mis espaldas.

286
00:23:58,640 --> 00:24:02,120
Quiere hacerse cargo de la empresa
y vender la mitad.

287
00:24:02,120 --> 00:24:06,720
Sabía que reaccionarías así.
pero lo hice por la empresa.

288
00:24:06,720 --> 00:24:07,840
¿Para la empresa?

289
00:24:07,840 --> 00:24:12,640
La navaja acaba de terminar y ya estás
robar y conspirar.

290
00:24:12,640 --> 00:24:15,400
¿Cómo te atreves?
- Y luego me llamas traidor.

291
00:24:15,400 --> 00:24:19,360
Se trata del futuro de esta familia.
- ¿Hablas en serio?

292
00:24:19,360 --> 00:24:25,480
estoy en toda mi vida
Nunca había sido tan humillado.

293
00:24:25,480 --> 00:24:28,760
Me dejaste en ridículo, Eli.
Delante de todos.

294
00:24:29,560 --> 00:24:30,840
No pude hacer nada más.

295
00:24:31,600 --> 00:24:36,080
¿Por qué no pudiste hacer lo contrario?
Deberías haber venido a verme.

296
00:24:38,480 --> 00:24:40,160
¿Qué hubieras dicho entonces?

297
00:24:41,160 --> 00:24:44,280
¿Por qué no confío en ti?
Mírate a ti mismo.

298
00:24:45,440 --> 00:24:50,320
Siempre están del lado del otro
Siempre fueron ustedes dos contra mí.

299
00:24:50,320 --> 00:24:52,880
Y tan pronto como pudiste, arrastraste a Yanki también.

300
00:24:53,560 --> 00:24:58,040
Tuve que hacer esto solo. y tengo
No tomé nada que no fuera mío.

301
00:24:58,040 --> 00:25:00,760
¿De verdad pensaste eso mamá?
¿Estará de acuerdo con esto?

302
00:25:01,800 --> 00:25:04,240
Ella ya dijo que sí. Ya está arreglado.

303
00:25:04,240 --> 00:25:07,360
los abogados saben
se anunciará mañana.

304
00:25:09,920 --> 00:25:12,120
Lamento que hayas tenido que descubrirlo así.

305
00:25:12,120 --> 00:25:15,320
lo queria con mama
mañana te lo explico.

306
00:25:24,640 --> 00:25:29,280
Te has sentido en desventaja toda tu vida.
Pero eso no es cierto.

307
00:25:30,920 --> 00:25:34,080
Siempre tienes más
de lo que tenía derecho.

308
00:25:35,640 --> 00:25:37,160
Todo por lástima.

309
00:25:39,360 --> 00:25:41,200
Y ahora te has robado el resto.

310
00:25:44,240 --> 00:25:46,120
Pero vas a arruinar esto, Eli.

311
00:25:47,560 --> 00:25:50,320
No porque no seas bueno
en lo que haces.

312
00:25:51,120 --> 00:25:54,680
Pero porque nadie te conoce nunca
ha respetado.

313
00:25:56,440 --> 00:25:58,360
Y nadie lo hará jamás.

314
00:26:20,680 --> 00:26:22,520
Si hay cosas que...

315
00:26:38,720 --> 00:26:40,000
¿De verdad no quieres nada?

316
00:26:42,680 --> 00:26:44,920
¿Quieres un dulce entonces?

317
00:27:16,520 --> 00:27:17,360
Chicos.

318
00:27:18,800 --> 00:27:21,040
¿Quieres hacer algo secreto?

319
00:27:22,720 --> 00:27:24,040
¿Secretamente?

320
00:27:27,640 --> 00:27:28,680
Cuidar.

321
00:27:32,960 --> 00:27:34,760
Soy.
- No, yo.

322
00:27:35,800 --> 00:27:37,560
Qué genial.

323
00:27:44,000 --> 00:27:46,680
¿Podemos comer palomitas de maíz?
- ¿Por favor?

324
00:27:46,680 --> 00:27:49,120
Tendremos nuestras propias delicias, ¿vale?

325
00:28:31,840 --> 00:28:33,960
¿Tienes mi café?
- Llegas tarde.

326
00:28:35,640 --> 00:28:38,320
Lo siento.
- Bujar no me dejó esperar.

327
00:28:38,320 --> 00:28:39,520
Estoy aquí ahora.

328
00:28:43,800 --> 00:28:46,400
Tengo un trabajo para ti.
- Ya tengo trabajo.

329
00:28:47,360 --> 00:28:49,640
El café tiene que ir a Londres. Esta noche.

330
00:28:51,040 --> 00:28:54,560
¿Quieres que pase por el túnel con esto?
- Lo esconderemos.

331
00:28:54,560 --> 00:28:56,680
¿Alguna vez has estado en la cárcel?
- ¿Qué?

332
00:28:56,680 --> 00:28:58,320
Es mejor afuera.

333
00:29:27,920 --> 00:29:31,360
¿Está arreglado?
- Tengo el equipaje, pero...

334
00:29:31,360 --> 00:29:32,280
¿Qué?

335
00:29:33,000 --> 00:29:36,760
No puedo llevarlo a Londres.
- No. ¿Lo tienes contigo?

336
00:29:38,160 --> 00:29:41,680
Sí.
- Consíguelo aquí. Hoy.

337
00:29:41,680 --> 00:29:42,880
Eso es imposible.

338
00:29:44,120 --> 00:29:46,760
Otra semana
y se acabó para nosotros.

339
00:29:46,760 --> 00:29:49,680
Asegúrate de que llegue aquí. Ahora.
- Es peligroso.

340
00:29:50,920 --> 00:29:53,640
¿Me estás diciendo que me vaya a la mierda?
-Kerra...

341
00:29:53,640 --> 00:29:56,000
Tú lo empezaste. Termínalo.

342
00:29:56,000 --> 00:30:00,120
Entiendo que no es fácil ahora
es para ti, pero olvídalo por un momento...

343
00:30:00,120 --> 00:30:02,840
...y arreglar esto.

344
00:30:11,480 --> 00:30:13,040
¿Dónde estabas de repente?

345
00:30:13,040 --> 00:30:15,880
Adina, tenemos que hablar.
- Sí, por favor.

346
00:30:15,880 --> 00:30:20,040
Quiero saber cómo pasó esto.
- Ven a la Estación Central ahora.

347
00:30:20,040 --> 00:30:21,800
Noé, ¿qué pasa?

348
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
La estación, Adina. En el puente. Por favor.

349
00:30:35,880 --> 00:30:40,000
¿Por qué no vienes a mi casa?
- Tengo que quedarme con el coche.

350
00:30:40,000 --> 00:30:42,320
¿Por qué?
- Adina, necesito tu ayuda.

351
00:30:43,480 --> 00:30:46,160
Necesitas organizar la furgoneta Hevra Kadisha.

352
00:30:47,680 --> 00:30:50,160
¿Qué hay en ese auto?
- Nadie está muerto.

353
00:30:50,160 --> 00:30:52,920
Pero tengo que transportar algo en esa camioneta.

354
00:30:52,920 --> 00:30:56,600
¿De qué estás hablando?
¿Qué tengo yo que ver con Hevra Kadisha?

355
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
Los conoces y ellos confían en ti.

356
00:30:58,600 --> 00:31:02,280
¿De qué se trata esto?
¿En qué nos involucraste?

357
00:31:04,840 --> 00:31:08,880
¿El trato que hicimos?
No es tan sencillo con esa gente.

358
00:31:10,600 --> 00:31:12,400
Se trata de algo más que diamantes.

359
00:31:13,680 --> 00:31:18,160
No. ¿Qué, drogas?
- Quería mantenerte al margen.

360
00:31:18,160 --> 00:31:22,520
Kerra compra drogas a los albaneses,
lo lavan de blanco con nuestros diamantes.

361
00:31:22,520 --> 00:31:25,160
Pagamos este precio
para salvar la empresa.

362
00:31:25,160 --> 00:31:27,120
Quizás Eli tenía razón acerca de ti.

363
00:31:27,120 --> 00:31:31,360
Si supiera lo que haría,
Nunca habría corrido el riesgo.

364
00:31:31,360 --> 00:31:36,240
Te recibí en mi casa.
Confié en ti.

365
00:31:37,720 --> 00:31:40,040
¿Y nos involucras en tanta porquería?

366
00:31:40,040 --> 00:31:43,120
Sabías que teníamos nuestras manos
ensuciaría.

367
00:31:43,120 --> 00:31:45,840
No con las drogas.
- No había otra manera.

368
00:31:45,840 --> 00:31:47,440
¿No había otra manera?

369
00:31:57,920 --> 00:32:02,080
Crees que eres diferente de Eli.
Pero ese no es el caso.

370
00:32:03,000 --> 00:32:05,960
Eres exactamente igual.
-Adina, espera.

371
00:32:07,960 --> 00:32:09,640
Veré qué puedo hacer.

372
00:32:19,040 --> 00:32:22,120
¿Hola?
- ¿Hola, señor Speyer?

373
00:32:22,120 --> 00:32:24,720
Qué bueno saber de ti, Adina.

374
00:32:24,720 --> 00:32:30,280
Sí, Rivki cumple tu deseo.
pasó a hacer penitencia.

375
00:32:30,960 --> 00:32:32,520
Realmente quiero eso.

376
00:32:33,040 --> 00:32:39,640
Hay algo que puedes hacer, pero tienes que hacerlo.
sigue siendo un secreto entre nosotros.

377
00:32:39,640 --> 00:32:41,320
Todo lo que quieras.

378
00:32:48,400 --> 00:32:49,560
Vamos a ver.

379
00:32:56,480 --> 00:32:58,800
Yo mismo caería en ello.
- ¿De verdad y de verdad?

380
00:33:01,160 --> 00:33:04,440
No te preocupes,
No registrarán este auto.

381
00:33:04,440 --> 00:33:06,120
Es una especie de ambulancia.

382
00:33:06,120 --> 00:33:08,880
Pero ¿y si alguien
¿Empieza a hablar judío?

383
00:33:08,880 --> 00:33:13,800
Simplemente asiente y mira hacia otro lado.
Y sobre todo no digas nada.

384
00:33:20,040 --> 00:33:22,360
Oye, ¿tienes un cigarrillo?

385
00:33:49,520 --> 00:33:50,360
Menajem.

386
00:33:52,160 --> 00:33:56,320
Mis disculpas, te volveré a llamar.
Sí, te devolveré la llamada.

387
00:33:57,240 --> 00:33:58,960
Adina, que sorpresa.

388
00:33:58,960 --> 00:34:01,800
¿Le preguntaste a Eli?
de la empresa de mi padre?

389
00:34:01,800 --> 00:34:06,520
No, no, Dios no lo quiera.
- Deja de mentir.

390
00:34:06,520 --> 00:34:08,280
Hablé con Eli.

391
00:34:08,280 --> 00:34:12,560
Adina, ¿sabes?
cuanto respeto te tengo.

392
00:34:13,120 --> 00:34:17,040
nunca preguntaria por ti
para mantenerse alejado de alguna parte. Nunca.

393
00:34:17,040 --> 00:34:21,280
Pero lo hiciste.
- Sí, porque Benny insistió.

394
00:34:21,280 --> 00:34:24,120
Él dijo ustedes chicos
nunca estará de acuerdo.

395
00:34:24,120 --> 00:34:26,240
Que va a ser un caos.

396
00:34:26,239 --> 00:34:28,559
No puedo hacer negocios de esa manera.

397
00:34:30,400 --> 00:34:33,080
¿De quién surgió la iniciativa?
por este trato?

398
00:34:36,400 --> 00:34:39,080
Debería haber sabido que no eras tú.
- ¿Qué?

399
00:34:39,080 --> 00:34:41,800
Es Benny. Él te manipula.

400
00:34:41,800 --> 00:34:44,200
Nadie me manipula.
No soy un niño.

401
00:34:44,199 --> 00:34:46,719
Eli, ¿cuándo
ofreció ese trato?

402
00:34:46,719 --> 00:34:49,319
No lo retengas,
eso es una pérdida de tiempo.

403
00:34:49,320 --> 00:34:51,560
Ya tengo el acuerdo.

404
00:34:51,560 --> 00:34:54,000
Vamos a ver.
- Es un buen trato.

405
00:34:54,000 --> 00:34:56,040
Muéstrame ese acuerdo.

406
00:35:08,960 --> 00:35:11,080
Estás loco.
- ¿Qué?

407
00:35:11,080 --> 00:35:14,360
Obtiene el cinco por ciento.
- ¿Así que lo que?

408
00:35:14,360 --> 00:35:17,080
Esa es la tarifa del buscador.
Estoy afuera ahí.

409
00:35:17,080 --> 00:35:21,360
Eli, esto dice cinco por ciento.
dividido equitativamente entre ambas partes.

410
00:35:21,960 --> 00:35:24,800
Ahora puede conspirar
con Rosenberg en tu contra.

411
00:35:25,480 --> 00:35:27,840
No, espera. Tengo el 51 por ciento.

412
00:35:27,840 --> 00:35:31,160
No, no lo has hecho.
Tienes 51 por ciento menos 2,5.

413
00:35:33,960 --> 00:35:34,840
Pensar.

414
00:35:37,400 --> 00:35:39,880
Benny nunca haría eso, ¿verdad?
- Vamos.

415
00:35:40,720 --> 00:35:42,880
Él siempre ha querido esto.

416
00:35:49,080 --> 00:35:50,160
La serpiente.

417
00:36:01,360 --> 00:36:05,400
Deberíamos haber sabido que él era
intentaría algo así. El idiota.

418
00:36:05,400 --> 00:36:07,320
Pase lo que pase...

419
00:36:07,320 --> 00:36:10,120
...tenemos que estar allí mañana
en esa reunión.

420
00:36:15,640 --> 00:36:17,120
¿Todo bien?

421
00:36:21,640 --> 00:36:24,280
¿Dónde están?
- En su habitación.

422
00:36:25,680 --> 00:36:29,040
Reproduciendo la película.
Ya por quinta vez.

423
00:36:34,200 --> 00:36:38,000
¿Has ido al cine?
- Estaba muy triste.

424
00:36:40,880 --> 00:36:42,960
¿Cómo fue?
- Sí...

425
00:36:42,960 --> 00:36:49,800
A ellos les encantó y a mí también.
Fue divertido y hermoso.

426
00:36:53,080 --> 00:36:54,920
Ojalá hubiera estado allí.

427
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Yo lo atraparé.

428
00:37:13,520 --> 00:37:15,800
Tommy, tu padre está aquí.

429
00:37:39,040 --> 00:37:41,600
Deberías tener ese teléfono
¿tenerlo a mano?

430
00:37:43,080 --> 00:37:44,280
¿Qué quieres de mí?

431
00:37:44,280 --> 00:37:48,440
Mañana por la tarde a las doce
el juzgado. Te recogeré allí.

432
00:37:49,080 --> 00:37:52,640
No tengo nada que decir.
- Te lo advertí.

433
00:37:52,640 --> 00:37:54,040
No voy a hacer esto.

434
00:37:54,040 --> 00:37:58,600
Si no estás mañana, te recogeré.
en su oficina con dos agentes.

435
00:37:59,800 --> 00:38:01,240
No tengo oficina.

436
00:38:02,400 --> 00:38:03,600
¿Qué quieres decir?

437
00:38:03,600 --> 00:38:07,760
Ya no pertenezco a la empresa.
Ya no pertenezco a ningún lado.

438
00:38:07,760 --> 00:38:11,000
Hablaremos de eso mañana.
- No me llames más.

439
00:38:11,000 --> 00:38:14,280
Sr. Wolfson, nos vemos mañana. Señor...

440
00:38:52,680 --> 00:38:54,080
¿Problema?
- No funciona.

441
00:38:56,040 --> 00:38:58,040
Sólo un momento.
- Por favor, date prisa.

442
00:38:58,040 --> 00:38:59,680
Mira eso.

443
00:39:05,720 --> 00:39:07,440
Lo siento, cancelado.

444
00:39:07,440 --> 00:39:10,200
¿Por qué cancelado?
- Tu tarjeta ha sido bloqueada.

445
00:39:10,200 --> 00:39:12,080
No, eso no es posible. Eso...

446
00:39:12,080 --> 00:39:13,640
Buenos días tía.

447
00:39:23,480 --> 00:39:24,320
Tía.

448
00:39:25,320 --> 00:39:28,200
He actuado según los deseos.
del tío.

449
00:39:31,560 --> 00:39:33,480
Nunca vuelvas a mencionarlo.

450
00:39:43,200 --> 00:39:44,400
Tía.

451
00:39:44,400 --> 00:39:47,440
Señor, tengo que preguntarle
para salir del edificio.

452
00:39:56,880 --> 00:39:59,840
Señor.
- Sí, bien. Ya me voy.

453
00:40:12,880 --> 00:40:16,040
Me mintió en la cara.

454
00:40:17,480 --> 00:40:19,360
Su propia tía.

455
00:40:19,920 --> 00:40:23,760
Sí, mamá. La codicia vuelve ciega a la gente.

456
00:40:25,880 --> 00:40:29,400
No es avaricia. Son los celos.

457
00:40:31,480 --> 00:40:34,800
Benny siempre quiso ser parte de nuestra familia.

458
00:40:36,120 --> 00:40:38,360
Su única manera de hacer eso...

459
00:40:38,360 --> 00:40:40,880
...fue para robárnoslo.

460
00:40:40,880 --> 00:40:43,440
Y sabía exactamente quién lo ayudaría.

461
00:40:43,440 --> 00:40:46,160
No. Él también me mintió.

462
00:40:46,160 --> 00:40:48,760
Porque eres un idiota.
- No hables así.

463
00:40:48,760 --> 00:40:51,400
Es cierto.
- Esto no tiene nada que ver contigo.

464
00:40:51,400 --> 00:40:53,120
Todos callaos.

465
00:40:55,280 --> 00:41:00,040
No haces más que discutir
unos con otros. Ustedes parecen enemigos.

466
00:41:00,040 --> 00:41:01,920
Deberíais avergonzaros de vosotros mismos.

467
00:41:13,160 --> 00:41:14,760
Le invitamos a tomar asiento.

468
00:41:24,480 --> 00:41:25,720
Sí, está bien.

469
00:41:26,720 --> 00:41:27,560
Bien.

470
00:41:29,840 --> 00:41:33,600
Todas las acciones y activos de Wolfson
Actualmente los diamantes son propiedad...

471
00:41:33,600 --> 00:41:36,640
...por Sarah Wolfson, presente aquí.

472
00:41:37,720 --> 00:41:39,680
Vamos a transferir las acciones.

473
00:41:40,480 --> 00:41:45,640
Sarah Wolfson lo ha confirmado por escrito
que todos comparten, juntos 100 por ciento...

474
00:41:46,440 --> 00:41:50,760
...y todos los activos de Wolfson Diamonds
son transferidos...

475
00:41:50,760 --> 00:41:54,240
...a su hija Adina Glazer,
también presente aquí.

476
00:41:59,480 --> 00:42:01,320
Mamá, ¿qué es esto?

477
00:42:01,320 --> 00:42:04,600
los chicos tienen
suficiente daño hecho.

478
00:42:05,880 --> 00:42:11,640
Por alguna razón Dios tiene
Te hizo el más inteligente y justo.

479
00:42:12,600 --> 00:42:16,400
Sé que me harás sentir orgulloso.

480
00:42:22,160 --> 00:42:25,360
Esta transferencia no está gravada.

481
00:42:25,360 --> 00:42:30,280
Por eso te aconsejamos que no esperes.
-No, espera. No. Sí.

482
00:42:33,600 --> 00:42:34,960
Tienes razón.

483
00:42:36,160 --> 00:42:40,440
Fracasamos porque estábamos divididos.

484
00:42:42,680 --> 00:42:44,440
Pero la familia, mamá.

485
00:42:46,280 --> 00:42:49,640
La familia ha estado dividida durante mucho tiempo.

486
00:42:50,760 --> 00:42:53,920
Ya estaba dividido cuando Noé se fue...

487
00:42:54,600 --> 00:42:57,280
...y su padre le prohibió volver.

488
00:43:03,400 --> 00:43:05,960
No puedo hacer esto sola, mamá.

489
00:43:07,600 --> 00:43:10,040
No quiero hacer esto solo.

490
00:43:11,480 --> 00:43:15,640
Si queremos reformar la empresa,
debemos hacerlo juntos.

491
00:43:16,800 --> 00:43:17,960
Juntos.

492
00:43:19,400 --> 00:43:20,320
Todo.

493
00:43:23,920 --> 00:43:25,640
Todos los que todavía están aquí.

494
00:43:30,760 --> 00:43:31,920
Entonces sí, lo haría...

495
00:43:33,400 --> 00:43:38,600
Me gustaría pedirte todas las acciones.
y dividir los bienes entre nosotros tres.

496
00:43:39,960 --> 00:43:41,160
Partes iguales.

497
00:43:46,200 --> 00:43:49,360
Sí, tu madre está ahora mismo.
sigue siendo el dueño.

498
00:43:55,640 --> 00:43:56,480
Bien.

499
00:43:59,400 --> 00:44:00,680
Partes iguales.

500
00:44:01,640 --> 00:44:03,120
Adina, ¿estás segura?

501
00:44:05,240 --> 00:44:06,080
Sí.

502
00:44:09,920 --> 00:44:11,000
De ahora en adelante...

503
00:44:12,440 --> 00:44:14,760
...hacemos esto juntos.

504
00:44:16,680 --> 00:44:18,120
No más mentiras.

505
00:44:20,080 --> 00:44:21,680
Y no más secretos.

506
00:44:24,440 --> 00:44:30,080
En ese caso se debe ajustar la posición de la cabeza.
de la empresa aún no se han determinado.

507
00:44:30,080 --> 00:44:32,040
Adina es claramente...
- No, no.

508
00:44:32,600 --> 00:44:36,120
Eli, lo dejaremos como está.
Tú a cargo.

509
00:44:36,120 --> 00:44:38,840
este no es el momento
para sembrar confusión.

510
00:44:38,840 --> 00:44:41,840
Sólo haz que parezca
sobre la sucesión natural.

511
00:44:41,840 --> 00:44:43,920
Eso da la mejor impresión.

512
00:44:43,920 --> 00:44:45,360
Lo siento.

513
00:44:54,800 --> 00:44:56,560
Buen día.
- Buen día.

514
00:44:56,560 --> 00:44:59,360
Suenas alegre.
- Lo hiciste.

515
00:45:00,560 --> 00:45:03,680
No fue fácil.
- Ahora viene el siguiente paso.

516
00:45:03,680 --> 00:45:08,720
Escucha, me alegro de que esto haya funcionado.
pero ahora tengo que quedarme aquí por un tiempo.

517
00:45:08,720 --> 00:45:13,920
Es bueno escucharlo. hemos visto
lo útil que puede ser tenerte allí.

518
00:45:13,920 --> 00:45:14,920
¿Qué quieres decir?

519
00:45:14,920 --> 00:45:17,400
Nuestro amigo banquero te lo explicará.

520
00:45:17,400 --> 00:45:18,680
¿Qué? ¿Por qué?

521
00:45:18,680 --> 00:45:21,440
Todos están muy contentos con este trato.

522
00:45:21,440 --> 00:45:24,240
Lo quieren de nuevo. Y yo también.

523
00:45:24,240 --> 00:45:27,880
Kerra, eso no es posible. Esto fue algo único.
- Vamos.

524
00:45:27,880 --> 00:45:32,280
Ese fue nuestro acuerdo
un trato único. tengo...

525
00:45:32,280 --> 00:45:36,760
Se lo prometí a mi familia. puedo hacerlos
No hagas socios de esas personas.

526
00:45:36,760 --> 00:45:38,360
No seas tan desagradecido.

527
00:45:38,360 --> 00:45:41,560
Esta es la única razón
que su empresa todavía existe.

528
00:45:41,560 --> 00:45:42,880
Probablemente lo entiendas.

529
00:45:45,280 --> 00:45:48,640
No te preocupes, cariño.
Es un buen trato.

530
00:45:50,040 --> 00:45:54,480
Solo asegúrate de mantener a todos contentos
le gusta. Eso es todo lo que necesitas hacer.

531
00:46:57,280 --> 00:47:00,440
¿Tu madre ya tomó una decisión?
sobre la casa?

532
00:47:02,000 --> 00:47:05,840
Es demasiado grande, Adina.
Ella no puede vivir aquí sola.

533
00:47:07,160 --> 00:47:08,360
Ella tampoco lo hará.

534
00:47:09,960 --> 00:47:14,600
Esta es la casa familiar.
Y así debe seguir siendo.

535
00:47:17,560 --> 00:47:18,560
Y...

536
00:47:20,440 --> 00:47:24,320
...siempre tienes un jardín más grande
popular para los niños, ¿verdad?

537
00:47:29,600 --> 00:47:30,600
Bien.

538
00:47:40,840 --> 00:47:42,000
Vamos, entra.

539
00:48:06,520 --> 00:48:07,360
¿Y?

540
00:48:10,000 --> 00:48:11,240
¿Cómo estás?

541
00:48:13,080 --> 00:48:14,320
¿Y con la familia?


