1 00:00:19,440 --> 00:00:23,080 Te doy gracias, Rey vivo y eterno, 2 00:00:23,080 --> 00:00:28,760 porque tienes misericordia restauró mi alma dentro de mí. 3 00:03:54,560 --> 00:03:57,720 - Buenos días, hoy te levantaste temprano. - Mira quién habla, ¿eh? 4 00:03:57,720 --> 00:04:00,200 - ¿Has visto los resultados de este fin de semana? - No, no lo he hecho. 5 00:04:00,200 --> 00:04:04,360 - Beerschot volvió a perder, ocho saques de esquina. - Te lo digo, impredecible esta temporada. 6 00:04:04,360 --> 00:04:07,080 Sí, ya lo he tenido con este equipo. ¿Café? 7 00:04:07,080 --> 00:04:08,560 Sí, Dios los bendiga. 8 00:04:37,520 --> 00:04:40,840 ¿Yanki? Yanki, ¿qué pasa? 9 00:04:42,840 --> 00:04:44,280 ¡¿Yanki?! 10 00:04:47,680 --> 00:04:50,920 ¡Detener! ¡Detener! 11 00:04:50,920 --> 00:04:52,840 ¡Detener! 12 00:04:53,600 --> 00:04:56,880 ¡Detener! Yanki, para... 13 00:04:58,720 --> 00:05:01,080 Yanki... ¡Yanki, por favor! No te muevas. 14 00:05:02,360 --> 00:05:05,320 Código tres, enviar respaldo, ¡Oficina Wolfson! 15 00:05:08,600 --> 00:05:10,000 ¡Yanki! ¡Yanki! 16 00:05:13,000 --> 00:05:14,840 - ¡Yanki! - ¡Abre la puerta! 17 00:05:14,840 --> 00:05:16,480 ¡Yanki! 18 00:05:16,480 --> 00:05:19,960 Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor uno es. 19 00:05:19,960 --> 00:05:23,880 ¡Abrir la puerta! ¡Yanki! 20 00:05:23,880 --> 00:05:29,720 Escucha, oh Israel, el Señor es nuestro Dios, el Señor uno es. 21 00:05:29,720 --> 00:05:32,720 ¡Baja tu arma, ahora! 22 00:05:33,640 --> 00:05:35,320 ¡Yanki, no! 23 00:06:26,160 --> 00:06:28,040 {\an8}- Hola, Pete. -¡Oye! 24 00:06:28,040 --> 00:06:30,440 {\an8}¿Dónde estás, hombre? Te estamos esperando. 25 00:06:30,440 --> 00:06:33,560 {\an8}- Lo siento, surgió algo. - ¿Qué significa eso? 26 00:06:33,560 --> 00:06:35,640 No te preocupes, volveré mañana. 27 00:06:35,640 --> 00:06:38,760 {\an8}-¿Volver? ¿Dónde carajo estás? - No muy lejos. 28 00:06:38,760 --> 00:06:41,600 {\an8}La reunión es en una hora. Kerra te va a matar. 29 00:06:41,600 --> 00:06:44,880 {\an8}No podemos darnos el lujo de perder este acuerdo. Ya estamos casi secos. 30 00:06:44,880 --> 00:06:46,800 {\an8}-¿Qué quieres que le diga? - Nada. 31 00:06:46,800 --> 00:06:48,960 {\an8}Solo... dile que no pudiste comunicarte conmigo. 32 00:06:48,960 --> 00:06:51,080 {\an8}Noah, no puedes hacer esto. Estos tipos son peligrosos. 33 00:06:51,080 --> 00:06:53,640 {\an8}Y solo confían en ti. Ella te necesita aquí con ella. 34 00:06:53,640 --> 00:06:56,160 {\an8}- Pete, me tengo que ir. Hablaré contigo más tarde. - Noah, ella te necesita. 35 00:06:56,160 --> 00:06:57,560 {\an8}- Vamos, Tommy. - Tengo que ir. 36 00:06:57,560 --> 00:06:59,040 {\an8}En un minuto, vamos. 37 00:07:00,960 --> 00:07:01,960 Ey. 38 00:07:03,760 --> 00:07:04,720 Aquí. 39 00:07:06,160 --> 00:07:08,680 Lo siento por el pelo No fue idea mía, lo juro. 40 00:07:10,880 --> 00:07:14,240 Y este es mi orgullo y alegría. 41 00:07:16,880 --> 00:07:18,840 Londres es donde nació. Su madre es británica. 42 00:07:18,840 --> 00:07:20,480 Bueno, está bien. 43 00:07:22,400 --> 00:07:25,960 - ¿Tommy McCabe? - Sí. Uh, sí, su apellido era el de ella. 44 00:07:25,960 --> 00:07:27,520 ¿Su mamá no viaja? 45 00:07:28,280 --> 00:07:30,960 No, en realidad ella falleció. hace un par de años. 46 00:07:30,960 --> 00:07:34,320 Este es su certificado de defunción. 47 00:07:40,040 --> 00:07:42,440 - Realmente necesito irme, papá. - Dos minutos. 48 00:07:42,440 --> 00:07:44,120 Has estado diciendo eso durante media hora. 49 00:07:44,120 --> 00:07:47,560 Tengo un papá con documentos insuficientes. ¿Podrías comprobar esto por mí? 50 00:07:47,560 --> 00:07:48,800 Gracias. 51 00:07:54,000 --> 00:07:56,120 - Aquí. - ¿Cuál es el problema? 52 00:07:56,120 --> 00:07:58,080 Esto es lo único él tiene sobre él. 53 00:07:58,080 --> 00:08:01,760 Lo siento señor, si usted es su tutor legal, necesitamos una confirmación. 54 00:08:01,760 --> 00:08:03,800 Te di los papeles que tengo. Quiero decir... 55 00:08:03,800 --> 00:08:06,640 Sí, esto no fue algo planeado. ¿Qué puedo hacer? 56 00:08:06,640 --> 00:08:08,000 ¿Una prueba de ADN? 57 00:08:08,000 --> 00:08:11,680 ¿Hay alguien que pueda tomar una foto? ¿O un escaneo del certificado de nacimiento? 58 00:08:11,680 --> 00:08:14,040 No, no estoy en el certificado de nacimiento. 59 00:08:14,040 --> 00:08:15,360 - ¿Eh? - ¿Eh? ¿Llegar de nuevo? 60 00:08:15,360 --> 00:08:19,560 ¿Llegar de nuevo? Su madre lo crió hasta los seis años. 61 00:08:19,560 --> 00:08:23,080 Ahora ella no está viva y soy el único que le queda. 62 00:08:23,080 --> 00:08:25,480 Ahora él está parado aquí, casi explotando, 63 00:08:25,480 --> 00:08:28,000 y el esta rogando por ti para dejarle pasar. 64 00:08:28,000 --> 00:08:31,320 Así que si no tienes más preguntas te lo agradeceria 65 00:08:31,320 --> 00:08:32,840 Si nos dejaras usar el baño. 66 00:08:42,320 --> 00:08:43,640 Seguir. 67 00:08:47,520 --> 00:08:49,280 Gracias. Vamos. 68 00:08:50,760 --> 00:08:53,040 Según los investigadores, ningún lugar en el mundo 69 00:08:53,040 --> 00:08:55,200 tiene tanta cocaína en las aguas residuales como Amberes. 70 00:08:55,200 --> 00:08:56,520 Sí, también lo he leído. 71 00:08:56,520 --> 00:08:59,520 "Capital de la cocaína del mundo." ¿Estás contento con ese título? 72 00:08:59,520 --> 00:09:01,440 No, no, no. Nuestro puerto está muy lejos 73 00:09:01,440 --> 00:09:03,400 la puerta de entrada más importante de Europa occidental, 74 00:09:03,400 --> 00:09:06,400 que genera una tonelada de actividad económica. 75 00:09:06,400 --> 00:09:08,840 Desafortunadamente también atrae el tráfico de drogas. 76 00:09:08,840 --> 00:09:09,920 Sí, efectivamente. 77 00:09:09,920 --> 00:09:13,200 Los críticos dicen que la ciudad no está haciendo lo suficiente para detener a los criminales. 78 00:09:13,200 --> 00:09:17,240 Están haciendo un trabajo especialmente malo detener las operaciones de la mafia albanesa. 79 00:09:17,240 --> 00:09:19,720 Sí, es simplemente una tontería, de verdad. ¿Verdad? 80 00:09:19,720 --> 00:09:23,400 Cada día la "guerra contra las drogas" se está luchando aquí mismo, en esta ciudad. 81 00:09:23,400 --> 00:09:27,720 En este mismo momento la policía está realizando una búsqueda en Fruit Dock. 82 00:09:27,720 --> 00:09:30,080 Diferentes investigaciones son-- 83 00:09:41,760 --> 00:09:43,880 Bien, entonces... 84 00:09:48,720 --> 00:09:50,680 Este no es el expediente completo, por supuesto. 85 00:09:50,680 --> 00:09:54,560 Podremos presentar más pruebas. más cerca del juicio, obviamente. 86 00:09:54,560 --> 00:09:57,680 Debo decir, Sus empleados fueron de gran ayuda en esto. 87 00:09:57,680 --> 00:10:01,200 Oh, bueno... Eso no será necesario. 88 00:10:01,200 --> 00:10:05,880 Creo que con algunas condiciones estándar, Mi cliente está dispuesto a aceptar un trato. 89 00:10:07,360 --> 00:10:09,560 Habrá que trabajar un poco los números. 90 00:10:09,560 --> 00:10:13,600 Esos 28 millones fueron un poco, Uhm, demasiado entusiasta. 91 00:10:13,600 --> 00:10:16,600 Creo que probablemente podamos estar de acuerdo en eso, pero eh... 92 00:10:16,600 --> 00:10:20,120 Estoy seguro de que podemos encontrar un término medio. con el que todos estamos contentos. 93 00:10:22,320 --> 00:10:24,960 lo siento No estamos ofreciendo un trato aquí, no. 94 00:10:28,320 --> 00:10:29,920 ¿Puedo hablar, por favor? 95 00:10:29,920 --> 00:10:32,600 Ese hombre se ha asegurado los narcotraficantes pudieron 96 00:10:32,600 --> 00:10:35,240 blanquear millones de euros a través de su banco. 97 00:10:36,440 --> 00:10:39,840 Millones que han usado para envenenar esta ciudad. y la gente en él. 98 00:10:39,840 --> 00:10:42,440 Si cree que puede comprar su camino Fuera de esto, está equivocado. 99 00:10:42,440 --> 00:10:46,240 Si pudiéramos dejar nuestras emociones a un lado, ¿vale? 100 00:10:46,240 --> 00:10:51,240 Sabes tan bien como yo lo mucho que cuesta de esta escala le va a costar al estado 101 00:10:51,240 --> 00:10:55,160 y que tomará años de nuestras vidas para trabajar en ello. 102 00:10:55,160 --> 00:10:56,600 Mi cliente está jugando a la pelota. 103 00:10:56,600 --> 00:10:59,440 Está dispuesto a pagar una cantidad sustancial. como parte de un acuerdo de culpabilidad. 104 00:10:59,440 --> 00:11:01,680 Oh, bueno, pagará bien. 105 00:11:01,680 --> 00:11:04,960 Habrá un juicio para él. lo meterán en prisión 106 00:11:04,960 --> 00:11:08,560 y luego el juez va a decidir cuanto pagará. 107 00:11:08,560 --> 00:11:11,720 Sí, por cierto, Vas a ir a la cárcel pronto, ¿eh? 108 00:11:11,720 --> 00:11:15,160 Chicos, ¿qué es esto? Esto es inaceptable. 109 00:11:15,160 --> 00:11:16,240 ¿Hola? 110 00:11:17,240 --> 00:11:20,800 Voy a hablar con el fiscal del distrito. y vea lo que tiene que decir sobre esto. 111 00:11:20,800 --> 00:11:23,280 Sí, por favor. ¡Oh! 112 00:11:23,280 --> 00:11:26,760 - Ah, ya terminamos aquí, ¿verdad? - Es que necesito que esto se haga hoy... 113 00:11:26,760 --> 00:11:28,320 Martín! 114 00:11:28,320 --> 00:11:30,080 Noticias del puerto. 115 00:11:30,080 --> 00:11:32,040 - ¿Buenas noticias? - Quizás. 116 00:11:56,640 --> 00:11:58,880 ¿Se menciona nuestro nombre? 117 00:11:58,880 --> 00:12:01,800 No. No dicen "Wolfson". 118 00:12:08,920 --> 00:12:10,680 - Niños, nos vamos. - Láser. 119 00:12:10,680 --> 00:12:13,000 - Me los llevo, mamá. - Seguir. Ve con papá. 120 00:12:13,000 --> 00:12:14,080 - ¿Bueno? - Está bien. 121 00:12:14,080 --> 00:12:17,080 - ¿Dónde está Gila? - Cuida de tu hermana. 122 00:12:17,080 --> 00:12:19,080 - Venir. Venga conmigo. - Bueno. 123 00:12:19,080 --> 00:12:23,360 - Ya están aquí. - Por favor, mame, yo me encargo. 124 00:12:24,160 --> 00:12:25,640 - Vamos. - ¿Todo está bien? 125 00:12:25,640 --> 00:12:27,440 - Sí. - Bien. 126 00:12:30,200 --> 00:12:33,440 Están diciendo que no le permitirán entrar. con el resto de la familia. 127 00:12:34,560 --> 00:12:36,800 Iré a hablar con él. Déjame encargarme de ello. 128 00:12:41,640 --> 00:12:44,920 - ¿Qué es? - No pasa nada, lo tengo bajo control. 129 00:12:46,120 --> 00:12:47,560 - ¿Y? - No. 130 00:12:48,320 --> 00:12:49,280 Mierda... 131 00:12:49,280 --> 00:12:51,880 Dicen que el rabino Aryeh está de su lado. 132 00:12:51,880 --> 00:12:55,720 Eli, tienes que hablar con tu papá. Él no me escucha. 133 00:12:55,720 --> 00:12:58,040 Benny, ¿cuál es el problema? 134 00:12:58,040 --> 00:13:00,800 Se trata del lugar de la tumba. Es porque el... 135 00:13:00,800 --> 00:13:03,720 Porque se suicidó No puede ser enterrado con la familia. 136 00:13:03,720 --> 00:13:08,880 Los propietarios de las parcelas circundantes no Quiero ser enterrado junto a un "pecador". 137 00:13:08,880 --> 00:13:11,000 Es una shanda. 138 00:13:11,000 --> 00:13:13,760 Nos están ofreciendo una trama en la nueva sección. 139 00:13:13,760 --> 00:13:15,520 Totalmente respetable. 140 00:13:15,520 --> 00:13:20,880 Pero tu estado se siente la situación es, bueno, degradante. 141 00:13:20,880 --> 00:13:23,120 No quiere bajarse del coche. 142 00:13:25,480 --> 00:13:28,800 No puedo darte el nombre del dueño. 143 00:13:28,800 --> 00:13:32,840 Es Fruhman. Tiene que ser él. Su padre enterró dos parcelas más allá. 144 00:13:32,840 --> 00:13:36,960 la nueva sección no es menos digna. 145 00:13:36,960 --> 00:13:41,400 - Debo insistir, el difunto está esperando. - Sí, gracias a ti. 146 00:13:41,400 --> 00:13:46,200 Mi estado te dio cantidades increíbles. Solías venir y besarle la mano. 147 00:13:46,200 --> 00:13:51,360 ¿Y ahora qué? Alguien llama y tu... Es... Es una shanda. 148 00:13:51,360 --> 00:13:54,400 Esperar. Por favor. 149 00:13:54,400 --> 00:13:57,600 Entonces... ¿esto es nuestro, el del medio? 150 00:14:01,120 --> 00:14:03,800 Tu abuelo está descansando allí. 151 00:14:03,800 --> 00:14:08,000 Bueno. Y este es el de nuestro estado, ¿no? Que viva mucho tiempo. 152 00:14:09,320 --> 00:14:10,720 ¿Y el que está al lado? 153 00:14:10,720 --> 00:14:15,120 Está rodeado por todos lados por parcelas familiares. ¿Quién puede quejarse? 154 00:14:15,120 --> 00:14:18,640 - Eh, sí, eso es gratis. - ¿Entonces? 155 00:14:18,640 --> 00:14:21,960 - Pero... - Está reservado ahora para el mayor. 156 00:14:29,600 --> 00:14:33,960 Es la única solución, Eli. 157 00:14:37,280 --> 00:14:38,840 Di la oración. 158 00:14:38,840 --> 00:14:40,960 Sí. 159 00:14:53,360 --> 00:14:56,640 Bendito sea el señor cuyos veredictos son justos. 160 00:14:56,640 --> 00:15:02,200 Descansa en paz y resucitará con los muertos al final de los días. 161 00:15:02,200 --> 00:15:04,440 - Amén. - Amén. 162 00:15:07,760 --> 00:15:11,880 Yanki, hijo de Ezra y Sara, marido de Gila. 163 00:15:11,880 --> 00:15:16,520 estas hecho de tierra y a la tierra volverás. 164 00:15:16,520 --> 00:15:19,160 Que el misericordioso perdone tus pecados. 165 00:15:21,520 --> 00:15:23,560 A partir de ahora es sólo para la familia. 166 00:15:37,800 --> 00:15:41,560 Ay, mamá... 167 00:16:47,200 --> 00:16:50,160 ¿Llevarías a los niños? ¿al coche? Estaré ahí mismo. 168 00:16:50,160 --> 00:16:52,000 Ningún problema. Mmmm. 169 00:17:01,280 --> 00:17:03,400 Guau. 170 00:17:04,880 --> 00:17:07,320 No puedo creer que seas tú. 171 00:17:09,600 --> 00:17:13,080 Hola. ¿Quién es este chico? 172 00:17:13,080 --> 00:17:14,880 Tommy, esta es tu tía, Adina. 173 00:17:14,880 --> 00:17:16,640 - Ah... - Hola. 174 00:17:16,640 --> 00:17:17,720 Hola. 175 00:17:18,560 --> 00:17:20,440 Encantado de conocerlo. 176 00:17:24,880 --> 00:17:26,800 ¿Nadie quiere hablar conmigo? 177 00:17:30,880 --> 00:17:33,360 Lamento no haberte llamado. 178 00:17:33,360 --> 00:17:34,920 ¿Qué pasó? 179 00:17:36,960 --> 00:17:38,400 Aquí no. 180 00:17:47,760 --> 00:17:49,560 Hola. Hola. 181 00:17:55,880 --> 00:17:58,680 Encontraron una zona escondida en un contenedor albanés. 182 00:17:58,680 --> 00:18:01,840 Y lo único que encontraron allí Eran pasaportes falsos. 183 00:18:01,840 --> 00:18:02,800 - ¿Sin efectivo? - No. 184 00:18:02,800 --> 00:18:05,920 Dios mío. Y la policía tardó cuatro semanas. para hacer este descubrimiento? 185 00:18:05,920 --> 00:18:08,120 En realidad, lo encontraron por casualidad. 186 00:18:08,120 --> 00:18:12,240 Sí. Los policías tomaron los perros e hicieron una búsqueda de los contenedores de drogas, 187 00:18:12,240 --> 00:18:14,720 - uh, dinero en efectivo y armas. - Ajá. 188 00:18:14,720 --> 00:18:17,520 - Y cuando movieron los contenedores... - ¿Puedo por favor...? 189 00:18:17,520 --> 00:18:20,680 - ...se acaba de abrir un compartimento. - Increíble. 190 00:18:20,680 --> 00:18:25,440 Ahora el mismo equipo revisará todos los contenedores para estos compartimentos ocultos. 191 00:18:25,440 --> 00:18:28,440 Si los perros revisaron los compartimentos, no es probable que tengan dinero en efectivo. 192 00:18:28,440 --> 00:18:31,920 Sí, pero estos albaneses necesitan conseguir retirar su dinero de una forma u otra. 193 00:18:31,920 --> 00:18:33,440 Hemos bloqueado todas las transferencias bancarias. 194 00:18:33,440 --> 00:18:35,520 y el aeropuerto no ha sido una opción desde hace años. 195 00:18:35,520 --> 00:18:38,760 El puerto es el único camino que tienen estos tipos. 196 00:18:38,760 --> 00:18:41,720 Su dinero tiene que moverse a través de él, sólo necesitamos encontrarlo. 197 00:18:58,360 --> 00:19:01,480 Por un tiempo, él realmente no fue... sintiéndome bien. 198 00:19:02,320 --> 00:19:04,440 Pero él no estaba hablando de eso. 199 00:19:05,120 --> 00:19:07,000 ¿No te gustó la empresa o qué? 200 00:19:08,600 --> 00:19:12,600 Lo encontró bien pero no le apasionaba. 201 00:19:13,640 --> 00:19:17,040 Creo que principalmente lo hizo porque pensó que era lo que tate quería. 202 00:19:18,000 --> 00:19:20,640 Naturalmente, todos hacen lo que el estado quiere. 203 00:19:20,640 --> 00:19:23,640 - Eso no es justo. - Vamos, Adina. Verdadero. 204 00:19:25,280 --> 00:19:29,640 ¿Cuántos años peleaste antes? ¿Te dejó convertirte en comerciante? ¿Eh? 205 00:19:29,640 --> 00:19:32,840 Eras el mejor de cualquiera de nosotros. y quería que enseñaras o algo así. 206 00:19:32,840 --> 00:19:36,120 Sí, pero él me hizo traficante. y estoy bien ahora. 207 00:19:36,120 --> 00:19:40,720 La primera mujer en cuatro generaciones. Dale crédito por eso. Se lo ha ganado. 208 00:19:41,960 --> 00:19:45,520 ¿Y por qué todas esas quejas? Eras su favorito. 209 00:19:46,480 --> 00:19:50,640 Sabes, antes de que te fueras, él estaba tratando de que te apoderes del lugar. 210 00:19:50,640 --> 00:19:53,960 - Aquí lo tienes. - Nunca me preguntó si eso era lo que quería. 211 00:19:58,800 --> 00:20:02,400 Sólo dame cinco minutos Para trabajar con papá antes de que entres. 212 00:20:18,640 --> 00:20:21,440 ¡Absolutamente no! Por favor, Adina, perdóname. Suficiente. 213 00:20:21,440 --> 00:20:22,520 Eli, él es tu hermano. 214 00:20:22,520 --> 00:20:24,520 - ¿Qué están diciendo? - No te preocupes. 215 00:20:24,520 --> 00:20:25,960 Abre tu corazón. 216 00:20:25,960 --> 00:20:28,640 no dejaré que traiga Más vergüenza para nuestra familia. 217 00:20:29,920 --> 00:20:31,840 ¿Nuestro padre en alguna parte? 218 00:20:31,840 --> 00:20:34,360 - Dile que tate dijo kaddish por él. - Dios no lo quiera. 219 00:20:34,360 --> 00:20:36,800 solo quiero saber lo que pasó con nuestro hermano, Eli. 220 00:20:36,800 --> 00:20:40,240 Ah, entonces ahora le importa una mierda Yanki. ¿Dónde ha estado durante 15 años? 221 00:20:40,240 --> 00:20:42,080 - ¿Te ha dicho algo? - Shh. 222 00:20:42,080 --> 00:20:45,440 Dile si Yanki hubiera venido a nosotros con su problemas, no estaríamos sentados shiva. 223 00:20:45,440 --> 00:20:48,560 ¡Ayuda, por favor! Ayuda, por favor. 224 00:20:48,560 --> 00:20:51,880 ¡Yossi! ¿Qué pasó? ¿Qué ha pasado? 225 00:20:51,880 --> 00:20:55,440 Sólo matones. Dijeron que Yanki les debía dinero. 226 00:20:55,440 --> 00:20:58,720 ¡Ay, toda la sangre! Ten cuidado. 227 00:21:15,200 --> 00:21:16,280 ¡¿Papá?! 228 00:21:18,760 --> 00:21:21,640 - ¿Qué estás haciendo? -Tommy. 229 00:21:23,360 --> 00:21:25,800 Lo lamento. Lo lamento. 230 00:21:27,960 --> 00:21:30,640 ¿Tienes hambre? ¿Sí? Bueno. 231 00:21:30,640 --> 00:21:33,600 Vámonos de aquí. Está bien, no te preocupes. 232 00:21:34,240 --> 00:21:36,640 Está bien. Sólo relájate, todo está bien. 233 00:21:40,040 --> 00:21:41,640 Él está bien. 234 00:21:41,640 --> 00:21:44,040 Haré algunas llamadas después de shiva para resolver esto. 235 00:21:44,040 --> 00:21:46,760 Eso es dentro de una semana. Eli, tenemos que actuar ahora. 236 00:21:47,880 --> 00:21:48,760 Para Gila. 237 00:21:52,720 --> 00:21:55,840 Mírala, está tan asustada. La pobre chica. 238 00:21:55,840 --> 00:21:57,720 Por ahora, ella no necesita preocuparse. 239 00:21:57,720 --> 00:21:59,840 Miri, tráele un poco de agua. 240 00:22:01,400 --> 00:22:03,720 Está un poco más allá del agua, tati. 241 00:22:03,720 --> 00:22:06,440 Me estoy ocupando de ello. Ir. 242 00:22:08,920 --> 00:22:09,920 ¿Miri? 243 00:22:16,760 --> 00:22:18,560 Todo este asunto... 244 00:22:19,200 --> 00:22:23,800 Vienen aquí, a nuestra casa. y hacer amenazas como si fuéramos sólo... 245 00:22:25,040 --> 00:22:27,200 Esto es lo que ha sido de nosotros. ¿Sabes? 246 00:22:27,200 --> 00:22:30,000 Solía ​​haber reglas, solía haber honor. 247 00:22:30,000 --> 00:22:33,680 Quiero decir, no se hubieran atrevido ven aquí. Es una locura. 248 00:22:33,680 --> 00:22:35,400 No sé. 249 00:22:38,040 --> 00:22:41,400 Bien, ya pensaré qué hacer. Con la ayuda de Dios. 250 00:22:55,360 --> 00:22:57,120 No te olvides del kugel. 251 00:22:59,080 --> 00:23:01,880 ¡Noé! ¡Noé! 252 00:23:11,120 --> 00:23:13,200 Que todo tu sufrimiento llegue a su fin. 253 00:23:14,480 --> 00:23:16,920 - Me alegra que me hayas llamado. - Es importante, ¿no? 254 00:23:16,920 --> 00:23:18,200 Hola. 255 00:23:19,600 --> 00:23:21,920 - ¿Está contigo? - Salvaje, ¿eh? 256 00:23:22,960 --> 00:23:24,280 Seguro que ha pasado un tiempo. 257 00:23:24,280 --> 00:23:26,720 - Tengo hambre, papá. - ¿Tienes hambre? 258 00:23:26,720 --> 00:23:29,320 Has venido al lugar correcto. Sígueme. 259 00:23:29,320 --> 00:23:31,120 - ¡Meir! - ¿Sí? 260 00:23:31,120 --> 00:23:33,600 Ve a buscar algo de chocolate para el chico, ¿eh? 261 00:23:33,600 --> 00:23:36,480 ¿Quieres algo más? ¿Te gustan las patatas o el schnitzel? 262 00:23:36,480 --> 00:23:39,120 - ¿Quieres nuggets de pollo? - Sí, por favor. 263 00:23:39,120 --> 00:23:42,680 Sammy, no estoy aquí por el cholent. 264 00:23:43,520 --> 00:23:44,720 Vamos. 265 00:23:48,880 --> 00:23:52,120 Los hombres dicen por qué tu hermano. ¿Les debía este dinero? 266 00:23:52,120 --> 00:23:54,040 No vinieron a hablar. 267 00:23:55,520 --> 00:23:58,920 Mira, los hombres hablan. 268 00:23:58,920 --> 00:24:01,800 Si es verdadero o falso... Pero los hombres hablan, ¿verdad? 269 00:24:01,800 --> 00:24:06,800 Tu hermano, mucho tiempo descansará. En la Gracia de Dios, le gustaba apostar. 270 00:24:07,680 --> 00:24:10,880 caballos, fútbol, todo en lo que podrías apostar. 271 00:24:10,880 --> 00:24:13,480 Y no todos los corredores de apuestas legítimos, ¿eh? 272 00:24:13,480 --> 00:24:17,760 Y la gente dice... que jugaba mucho. 273 00:24:17,760 --> 00:24:20,920 Estaba desperdiciando dinero eso no era suyo para desperdiciarlo. 274 00:24:20,920 --> 00:24:24,240 Creo que tal vez simplemente llegó a lo más profundo y no pudo salir. 275 00:24:24,840 --> 00:24:28,360 - ¿Por qué no pedir ayuda a alguien? - ¿Preguntar a quién? ¿La familia? 276 00:24:28,360 --> 00:24:30,000 El niño estaba avergonzado. 277 00:24:30,000 --> 00:24:33,240 Para traerle un problema a tu padre como este? Sí, claro. 278 00:24:34,080 --> 00:24:35,600 ¿Me puedes dar el teléfono, papá? 279 00:24:37,080 --> 00:24:39,880 ¿Cuánta deuda podría tener? Cada día reciben millones. 280 00:24:39,880 --> 00:24:42,880 La industria del diamante no es lo que era en tu época. 281 00:24:42,880 --> 00:24:45,080 Ha habido muchos cambios entre entonces y ahora. 282 00:24:45,080 --> 00:24:48,640 Todavía estás pensando en los tiempos cuando los comerciantes de diamantes volverían a casa 283 00:24:48,640 --> 00:24:52,200 Las carteras se llenaron de dólares, pero... ese tiempo ha pasado. 284 00:24:53,000 --> 00:24:56,520 Los turistas vienen aquí ahora. Se llaman "giras de diamantes". 285 00:24:56,520 --> 00:25:00,400 Vienen aquí y los guías se jactan. sobre la "capital mundial de los diamantes". 286 00:25:00,400 --> 00:25:04,280 Todos los días, intercambiando piedras por 100 millones de dólares, pero... 287 00:25:04,280 --> 00:25:08,840 en mi cocina hay chicos eso solía funcionar en el negocio de los diamantes. 288 00:25:08,840 --> 00:25:10,200 ¿Comerciantes de diamantes? 289 00:25:12,800 --> 00:25:16,560 Hay trabajo, claro, pero... Ya no hay apuestas seguras. 290 00:25:16,560 --> 00:25:19,480 Ahora, los judíos incluso trabajan en la construcción. 291 00:25:20,960 --> 00:25:25,480 ¿Sabes qué? Preguntaré un poco por ahí. A ver si alguien sabe quiénes son estos tipos. 292 00:25:26,360 --> 00:25:27,280 Gracias. 293 00:25:44,040 --> 00:25:48,680 Hemos encontrado un par de pasaportes más. y un puñado de documentos de identidad falsos. 294 00:25:48,680 --> 00:25:51,200 - Tenemos que seguir buscando, eso es todo. - ¿Cuántos hay? 295 00:25:51,200 --> 00:25:54,160 Ocho, pero los compartimentos son pequeños. 296 00:25:54,160 --> 00:25:58,440 Pero con todo el dinero los albaneses están haciendo, pueden llenar muchos de estos. 297 00:25:58,440 --> 00:26:01,360 - ¿Y crees que están haciendo eso? - Podría ser. 298 00:26:01,360 --> 00:26:04,240 Pero supongo que nunca lo sabremos con seguridad. 299 00:26:04,240 --> 00:26:08,560 Cada semana, el puerto ve 150.000 de estas cosas. 300 00:26:08,560 --> 00:26:12,960 Y el dos por ciento está sujeto a una pantalla. Es una lotería. 301 00:26:12,960 --> 00:26:15,080 - Y uno que no podemos ganar. - Sí, de verdad. 302 00:26:15,080 --> 00:26:17,880 Pero al final le ganamos al banco, ¿verdad? 303 00:26:17,880 --> 00:26:21,640 Más o menos. El fiscal jefe quiere para llegar a un acuerdo con el gerente. 304 00:26:21,640 --> 00:26:24,520 - Entonces haz eso y déjalo pagar, ¿sí? - Sí, sí, claro. 305 00:26:24,520 --> 00:26:27,760 Lo principal es que mantenemos todos estos tipos de lavar su dinero 306 00:26:27,760 --> 00:26:30,520 a través de los bancos, como están ahora. ¿Bien? 307 00:26:30,520 --> 00:26:32,440 -¡Van Goethem! - Próximo. 308 00:26:33,160 --> 00:26:35,920 Simplemente no vamos a meterlos a todos en la cárcel, ¿verdad? 309 00:26:35,920 --> 00:26:38,000 Bueno, tal vez podamos intentarlo, Nicole. 310 00:26:47,720 --> 00:26:50,240 Eli no debería haberse comportado así. 311 00:26:51,080 --> 00:26:53,240 - ¿Tommy está bien? - Sí, está bien. 312 00:26:53,240 --> 00:26:55,160 Aunque está bastante confundido. 313 00:26:55,720 --> 00:26:58,440 - ¿Hablaste con el tipo que fue atacado? - Sí. 314 00:26:59,440 --> 00:27:01,200 Eli se encargará de ello. 315 00:27:04,000 --> 00:27:05,480 ¿Hilel? 316 00:27:05,480 --> 00:27:07,560 - ¡Venir! - ¡Próximo! 317 00:27:07,560 --> 00:27:09,680 - ¿Estabas consciente? - ¿De qué? 318 00:27:09,680 --> 00:27:11,160 Las deudas de Yanki. 319 00:27:13,320 --> 00:27:14,360 No. 320 00:27:18,240 --> 00:27:21,200 No, eso... Nadie sabía nada. 321 00:27:23,120 --> 00:27:24,680 ¿Y tú? 322 00:27:25,640 --> 00:27:29,080 Lo siento, no te lo pregunté antes. pero estaba un poco... 323 00:27:29,080 --> 00:27:30,640 ¿Pero cómo te sientes? 324 00:27:31,680 --> 00:27:33,640 ¿Sigues trabajando? en ese lugar de almacenamiento? 325 00:27:33,640 --> 00:27:38,720 Sí. Sí, superviso cosas como El envío en algunos lugares diferentes. 326 00:27:39,840 --> 00:27:41,720 - ¿Sí, mame? - Ah, sheifale. 327 00:27:41,720 --> 00:27:43,720 ¿Puedes ir a buscar tus hojas del zoológico para Tommy? 328 00:27:43,720 --> 00:27:47,280 - Mmm. - Mmmm... 329 00:27:48,040 --> 00:27:49,560 Espera... 330 00:27:50,680 --> 00:27:53,320 - Ahí vamos, esto debería ser todo. - Hola, Tommy. 331 00:27:54,240 --> 00:27:57,200 Cerdos. No hay problema. 332 00:27:57,200 --> 00:27:59,280 - Noche noche. - Está bien, Toms. 333 00:28:00,440 --> 00:28:02,720 - ¿Encontraste todo? - Sí. 334 00:28:02,720 --> 00:28:04,040 Dame la almohada. 335 00:28:04,760 --> 00:28:06,360 Gracias. 336 00:28:08,240 --> 00:28:11,360 Escucha, necesito irme ahora. ¿Estarás bien? 337 00:28:11,360 --> 00:28:15,000 - ¿Dónde? - A la vuelta de la esquina. 338 00:28:15,000 --> 00:28:17,520 Necesito charlar con alguien antes de que nos vayamos. 339 00:28:21,280 --> 00:28:22,680 No tardaré. 340 00:28:23,960 --> 00:28:26,200 Sabes dónde está el baño, ¿verdad? 341 00:28:26,200 --> 00:28:28,320 Bueno. Bien, allá vamos. 342 00:28:28,320 --> 00:28:31,800 Uno, dos, tres... 343 00:28:36,960 --> 00:28:39,040 - Buenas noches, amigo. - Buenas noches. 344 00:28:42,800 --> 00:28:44,880 ¿Es tu papá? 345 00:28:46,160 --> 00:28:49,760 - ¿Qué? - Con quien necesitas hablar. 346 00:28:50,320 --> 00:28:52,920 No, él no quiere hablar conmigo. 347 00:28:52,920 --> 00:28:54,360 ¿Por qué no? 348 00:28:58,680 --> 00:28:59,880 Bueno... 349 00:29:02,440 --> 00:29:04,760 Está un poco enojado, eso es todo. 350 00:29:04,760 --> 00:29:07,640 - ¿Hiciste algo? - No, no, no. No. 351 00:29:07,640 --> 00:29:08,760 Yo solo... 352 00:29:13,200 --> 00:29:15,920 Ya no quería vivir como él. 353 00:29:15,920 --> 00:29:17,800 Él quería que me quedara, pero... 354 00:29:19,120 --> 00:29:22,640 - Necesitaba irme. - ¿Por qué necesitabas ir? 355 00:29:24,040 --> 00:29:26,080 Es difícil de explicar. 356 00:29:26,080 --> 00:29:30,680 Escucha Toms, estamos... Esta noche compartiremos habitaciones, así que... 357 00:29:30,680 --> 00:29:33,160 ¿Recuerdas la regla de oro? 358 00:29:33,160 --> 00:29:36,280 - Se inteligente... - No te tires pedos. 359 00:29:36,280 --> 00:29:38,360 Está bien, amigo. 360 00:29:39,480 --> 00:29:41,760 Vamos a arroparte. Está bien. 361 00:29:44,360 --> 00:29:45,520 Buenas noches, Toms. 362 00:30:37,240 --> 00:30:39,720 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Tenía que verte. 363 00:30:42,960 --> 00:30:46,080 - ¿Dónde están los niños? - Con mi madre. 364 00:30:46,080 --> 00:30:50,840 - Mmm. ¿Cómo está tu madre? - ¿Qué quieres, Noé? 365 00:30:54,480 --> 00:30:56,800 Lo siento mucho. 366 00:30:56,800 --> 00:30:59,400 Por dejarte como lo hice. 367 00:30:59,400 --> 00:31:01,520 Te he lastimado. 368 00:31:01,520 --> 00:31:03,080 ¿Es este el momento adecuado? 369 00:31:04,960 --> 00:31:07,480 - Me humillaste. - Lo lamento. 370 00:31:09,160 --> 00:31:10,760 Lo sé, solo... 371 00:31:13,920 --> 00:31:17,240 No pude mirarte a los ojos. No pude afrontarlo. 372 00:31:17,240 --> 00:31:18,520 ¿Y ahora puedes? 373 00:31:19,800 --> 00:31:21,840 Estoy un poco preocupado por ti. 374 00:31:23,520 --> 00:31:26,080 Espero que puedas perdonarme. 375 00:31:27,280 --> 00:31:28,960 Los Wolfson... 376 00:31:30,480 --> 00:31:32,720 Todos sois el mismo tipo de persona. 377 00:31:33,840 --> 00:31:37,440 Esperas que todos te amemos. no puedes Soporta que alguien hable mal de ti. 378 00:31:37,440 --> 00:31:40,560 Pero cuando los tiempos se ponen difíciles, "puf"... 379 00:31:41,520 --> 00:31:42,920 desapareces. 380 00:31:49,520 --> 00:31:52,880 Y tengo miedo de saber lo que Yanki nos ha traído. 381 00:31:53,840 --> 00:31:55,280 Llevé a los niños con mi madre, 382 00:31:55,280 --> 00:31:58,720 porque tengo miedo de esos animales llamará a la puerta pronto. 383 00:32:00,720 --> 00:32:03,280 - ¿Y qué dijo Eli? - Eli... 384 00:32:04,200 --> 00:32:06,480 Sus palabras no significan nada en absoluto. 385 00:32:10,080 --> 00:32:10,880 Gila. 386 00:32:13,360 --> 00:32:15,240 Gila, mírame. 387 00:32:19,760 --> 00:32:23,720 - No dejaré que nadie te haga daño. - Noé, por favor. 388 00:32:23,720 --> 00:32:24,920 ¿Gila? 389 00:32:26,880 --> 00:32:29,040 Que todo tu sufrimiento llegue a su fin. 390 00:32:40,080 --> 00:32:42,360 Esto no es el tipo de corredor de apuestas con el que te metes. 391 00:32:42,360 --> 00:32:44,600 No creo que sea una buena idea Vas a ir allí solo. 392 00:32:44,600 --> 00:32:46,280 Estaré bien, Sammy, gracias. 393 00:32:46,280 --> 00:32:48,640 - Tengo otra llamada que debo atender, lo siento. -Noé... 394 00:32:48,640 --> 00:32:50,560 Pete, lo sé. Lo lamento. 395 00:32:50,560 --> 00:32:53,680 Dijiste que estarías aquí por ahora. ¿Qué carajo está pasando? 396 00:32:53,680 --> 00:32:56,160 algo personal, No pude regresar esta mañana. 397 00:32:56,160 --> 00:32:59,440 ¿Estás bromeando? La reunión es en dos horas. 398 00:32:59,440 --> 00:33:01,400 Kerra no va a permitir esto, hombre. 399 00:33:01,400 --> 00:33:05,200 - Dile que volveré tan pronto como pueda. -Sí, eso le va a gustar. 400 00:33:25,040 --> 00:33:26,560 ¿Gerente? 401 00:33:35,520 --> 00:33:37,040 Disculpe. 402 00:33:37,840 --> 00:33:40,240 He derramado un poco de café. en el asiento 403 00:33:40,240 --> 00:33:43,000 y me preguntaba si podrías para quitar la mancha? 404 00:33:43,000 --> 00:33:45,080 Sí, espera, ya salgo. 405 00:33:45,080 --> 00:33:46,520 Muchas gracias. 406 00:33:55,320 --> 00:33:58,880 Ah, apuestas, ¿eh? ¿Quién es elegido para ganar? 407 00:33:58,880 --> 00:34:00,400 ¿Qué? 408 00:34:00,400 --> 00:34:02,560 Tienes una mesa de apuestas allí. en tu libro. 409 00:34:05,640 --> 00:34:07,600 ¿Quién carajo eres tú? 410 00:34:07,600 --> 00:34:09,560 Crees que te debemos dinero, ¿verdad? 411 00:34:11,080 --> 00:34:14,560 Mi hermano se suicidó por tu culpa. ¿Eso no es suficiente? 412 00:34:14,560 --> 00:34:15,840 ¿Mmm? 413 00:34:20,800 --> 00:34:22,320 Escucha bien, amigo. 414 00:34:23,960 --> 00:34:26,400 El que debe algo eres tú. 415 00:34:27,640 --> 00:34:30,440 Y sabiendo eso, deberías rezar para que no vengamos a cobrar. 416 00:34:36,240 --> 00:34:38,840 Malditos judíos codiciosos. Maldita sea. 417 00:34:38,840 --> 00:34:41,520 Ahora aparecen de repente, ¿eh? 418 00:34:41,520 --> 00:34:44,760 Yanki siguió rogando para dejarle seguir apostando. 419 00:34:44,760 --> 00:34:47,840 "No, por favor, dos semanas más, tres semanas más." 420 00:34:47,840 --> 00:34:51,480 Le dije que debería ir a preguntar. su hermano rico de allí. 421 00:34:51,480 --> 00:34:54,480 Lo despidió sin nada. Me dijo. 422 00:34:57,800 --> 00:35:02,560 Yanki me debe 227.000, ¿vale? 423 00:35:02,560 --> 00:35:05,000 Ve a casa y cuéntaselo a tu familia. que estoy esperando. 424 00:35:05,000 --> 00:35:08,240 Y créame, recibiré lo que me deben. 425 00:35:09,680 --> 00:35:12,200 Entonces, kipá... 426 00:35:14,480 --> 00:35:17,080 ¿Por qué no eres un buen judío? y vete a la mierda, ¿eh? 427 00:35:17,080 --> 00:35:19,320 Antes de que termines como tu hermano. 428 00:35:33,960 --> 00:35:36,800 ¡Te pidió ayuda! ¡Y lo dejaste morir, asesino! 429 00:35:38,120 --> 00:35:40,760 Noé. ¡Noé, Noé! 430 00:35:41,720 --> 00:35:43,840 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡¿Qué pasó?! 431 00:35:43,840 --> 00:35:46,280 - ¡Quítate de encima! - ¿Estás loco? 432 00:35:49,080 --> 00:35:51,440 lo siento mucho sobre todo esto. Shkoyach. 433 00:35:53,800 --> 00:35:58,440 Lamento lo que pasó. Lo siento. Shkoyach. 434 00:36:10,520 --> 00:36:12,920 Mantén la calma, por favor. 435 00:36:17,160 --> 00:36:20,520 Está bien... ¿Por qué no cuéntanos que pasó? 436 00:36:22,920 --> 00:36:24,960 - ¿Por qué está aquí? - Pertenezco aquí. 437 00:36:25,760 --> 00:36:29,240 Benny es más que un primo ahora. Él es parte de cada una de nuestras decisiones. 438 00:36:29,240 --> 00:36:31,720 Queremos escucharte. Por favor. 439 00:36:31,720 --> 00:36:33,240 ¿Qué quieres de nosotros? 440 00:36:34,520 --> 00:36:35,960 Sólo la verdad. 441 00:36:36,640 --> 00:36:39,680 Después de que Yanki se metió en problemas, fue a Elí. 442 00:36:39,680 --> 00:36:41,440 Desesperado. 443 00:36:41,440 --> 00:36:43,240 Pidió ayuda y él se negó. 444 00:36:43,240 --> 00:36:45,600 No, no, estado. 445 00:36:46,520 --> 00:36:48,840 - ¿Eso pasó? - ¡No! 446 00:36:48,840 --> 00:36:53,360 Bueno, sí, quiero decir, hablamos. pero el Nunca dije lo malo que era ni nada por el estilo. 447 00:36:53,360 --> 00:36:56,640 - No me quiso contar nada... - Te pidió ayuda. Deberías haberlo hecho. 448 00:36:56,640 --> 00:36:59,960 No debería haber sido atrapado con todo ese mishegoss para empezar. 449 00:37:01,680 --> 00:37:05,840 Lo ayudé una vez antes. lo guardé A mí mismo y le advertí que debería parar. 450 00:37:05,840 --> 00:37:10,520 Le dije que no puede trabajar en la empresa. y estar apostando. Puede ser nuestro fin. 451 00:37:11,080 --> 00:37:12,920 Pero él no quiso escuchar. 452 00:37:12,920 --> 00:37:15,840 Es nuestro nombre el que estaba poniendo en peligro, No puedo soportar eso. 453 00:37:15,840 --> 00:37:17,160 ¿Nuestro nombre? Me das asco. 454 00:37:19,360 --> 00:37:21,440 yanki esta muerto por este "santo nombre". 455 00:37:21,440 --> 00:37:23,920 Enterraste a tu pobre hermano para mantener limpio tu nombre. 456 00:37:23,920 --> 00:37:26,600 - Noé... - No me hables así, traidor. 457 00:37:26,600 --> 00:37:28,880 Estoy protegiendo la forma de vida escupes. 458 00:37:28,880 --> 00:37:31,560 deberías estar protegiendo tu carne y tu sangre. 459 00:37:33,000 --> 00:37:36,640 Este es el problema. Esta cultura de los susurros. 460 00:37:36,640 --> 00:37:39,480 El llamado honor, el silencio. 461 00:37:39,480 --> 00:37:42,680 Es una enfermedad. ¿Y te preguntas por qué me fui? 462 00:37:45,120 --> 00:37:46,920 Mírate. 463 00:37:46,920 --> 00:37:50,120 Te quejas y te atreves por Yanki, 464 00:37:50,120 --> 00:37:52,880 pero ¿dónde estaban todos ustedes? ¿Cuando realmente te necesitaba? 465 00:37:53,960 --> 00:37:56,040 ¿Como si estuvieras ahí para él? 466 00:38:15,800 --> 00:38:17,120 Tienes razón. 467 00:38:24,800 --> 00:38:27,600 Por lo que le hicimos a Yanki, no hay expiación. 468 00:38:29,480 --> 00:38:31,280 Para cualquiera de nosotros. 469 00:38:32,320 --> 00:38:34,120 Todos le fallamos. 470 00:38:36,040 --> 00:38:38,800 Pero ahora tenemos una obligación moral. para proteger a su familia. 471 00:38:38,800 --> 00:38:40,960 Su esposa y sus hijos. 472 00:38:40,960 --> 00:38:42,640 Cueste lo que cueste. 473 00:38:48,160 --> 00:38:49,520 ¿Verdad, tate? 474 00:39:13,480 --> 00:39:15,480 - Eli... - El hombre está diciendo tonterías. 475 00:39:15,480 --> 00:39:18,000 No tenemos esa cantidad de dinero. 476 00:39:20,360 --> 00:39:22,360 Tenemos que encargarnos de su deuda. 477 00:39:22,360 --> 00:39:25,280 Tienes mucho descaro dándonos un montón de conferencias. 478 00:39:25,280 --> 00:39:28,560 ¿De repente todo se trata de familia? ¿Te importa Yanki? 479 00:39:28,560 --> 00:39:31,520 Y Gila debería vender ¿El apartamento, supongo? 480 00:39:31,520 --> 00:39:33,280 ¿Eh? 481 00:39:33,280 --> 00:39:35,080 ella debería estar sin hogar por su deuda? 482 00:39:35,080 --> 00:39:37,080 Vamos, nadie se quedará sin hogar, eh. 483 00:39:37,080 --> 00:39:40,120 Ella encontrará un nuevo marido. con la ayuda de Dios. 484 00:39:40,120 --> 00:39:43,800 ¿Sí? ¿La viuda de alguien que se suicidó? 485 00:39:45,200 --> 00:39:48,160 Tú y yo sabemos que no podemos permitirnos esto. 486 00:39:48,160 --> 00:39:50,840 Yanki nos ha atrapado Ya me he metido en suficientes problemas. 487 00:40:00,520 --> 00:40:02,480 Lo dejó aquí ese día. 488 00:40:04,720 --> 00:40:07,720 Los bancos no dan préstamos a las empresas de diamantes. 489 00:40:08,720 --> 00:40:12,320 Pero... hemos perdido bastante cada cliente que tuvimos. 490 00:40:12,320 --> 00:40:15,280 Y todo porque somos pequeños. No podemos atenderlos. 491 00:40:15,280 --> 00:40:16,840 ¿Y los antiguos clientes de mi padre? 492 00:40:16,840 --> 00:40:18,720 Me imagino que ve a todos en shul. 493 00:40:18,720 --> 00:40:23,160 Sí. Tate, Dios te bendiga su buen y verdadero corazón, 494 00:40:23,160 --> 00:40:25,160 les fue tan leal para siempre, 495 00:40:25,160 --> 00:40:27,800 pero luego todos lo abandonaron como un perro. 496 00:40:29,800 --> 00:40:31,880 Y ahora estamos todos solos. 497 00:40:34,160 --> 00:40:36,720 Estamos completamente solos en este negocio hoy en día. 498 00:40:39,040 --> 00:40:40,720 ¿Qué vamos a hacer? 499 00:41:00,280 --> 00:41:01,440 Oye, oye, oye, más despacio. 500 00:41:02,800 --> 00:41:03,600 Oye... 501 00:41:09,560 --> 00:41:10,480 Fóllame... 502 00:41:25,400 --> 00:41:26,680 Estoy aquí para pagar, eh. 503 00:41:33,160 --> 00:41:35,960 Estos son diamantes de primera categoría, valen una fortuna. 504 00:41:37,400 --> 00:41:40,280 - Aquí no hay suficiente. yanki... - Eso es todo lo que obtienes. 505 00:41:41,360 --> 00:41:44,200 Y te aconsejo que digas gracias. y déjanos en paz. 506 00:41:49,240 --> 00:41:50,560 Vete a la mierda. 507 00:41:55,680 --> 00:41:57,920 ¿Tenemos un trato? 508 00:41:57,920 --> 00:41:59,160 Judío sucio. 509 00:42:17,280 --> 00:42:18,440 ¿Hemos terminado? 510 00:42:19,920 --> 00:42:22,080 Bien. 511 00:42:22,080 --> 00:42:25,960 Te veo a ti y a tus monos por aquí otra vez, las cosas no te irán tan bien. 512 00:42:35,040 --> 00:42:37,640 - ¿Dónde está? - Estúpido. 513 00:42:47,360 --> 00:42:48,200 Gracias. 514 00:42:51,840 --> 00:42:54,320 - ¿Qué has hecho? - Lo arreglé. 515 00:42:55,240 --> 00:42:58,800 - ¿Cómo? - Ya no nos molestarán más. 516 00:43:00,040 --> 00:43:01,360 Prometo. 517 00:44:32,000 --> 00:44:33,120 Gila. 518 00:44:40,320 --> 00:44:43,960 Estoy... regresando a Londres. 519 00:44:45,920 --> 00:44:47,000 Bien. 520 00:44:49,640 --> 00:44:51,000 ¿Pero puedo llamarte? 521 00:44:52,200 --> 00:44:53,360 ¿Por qué? 522 00:44:54,120 --> 00:44:57,240 Quiero decir, para asegurarme de que todo esté bien. 523 00:44:58,160 --> 00:44:59,680 Nada está bien. 524 00:45:02,080 --> 00:45:04,920 Debe ser muy divertido fugaz como quieras. 525 00:45:04,920 --> 00:45:09,040 Pero no fingiré que estoy agradecido durante la semana que has estado aquí. 526 00:45:17,320 --> 00:45:20,280 - Te atraparé. - No, no lo harás, Hillel. 527 00:45:20,280 --> 00:45:23,760 No, no lo harás. Soy demasiado rápido para ti. 528 00:45:23,760 --> 00:45:27,120 Increíble, ¿no? Y apenas ha pasado una semana. 529 00:45:27,120 --> 00:45:29,600 Sí, es fanático de Hillel. 530 00:45:31,320 --> 00:45:34,000 La familia seguro que es algo fuerte. 531 00:45:37,160 --> 00:45:39,880 - ¿Estás seguro? - ¿Acerca de? 532 00:45:39,880 --> 00:45:42,560 - Sobre irse. - Adina... 533 00:45:42,560 --> 00:45:45,360 Noah, estás con nosotros y deberías quedarte. 534 00:45:46,120 --> 00:45:48,080 Padre ni siquiera quiere hablarme. 535 00:45:49,240 --> 00:45:51,080 -¡Tommy! - ¡Sí! 536 00:45:51,080 --> 00:45:53,440 ¡Dos minutos más y ya casi terminamos! 537 00:45:58,320 --> 00:46:02,200 Yanki ha causado más problemas de lo que puedas imaginar, Noah, de verdad. 538 00:46:05,640 --> 00:46:08,400 - ¿Cómo qué? - Bueno, hace un tiempo, 539 00:46:08,400 --> 00:46:11,600 Yanki había empezado a hacer tratos con un comerciante de diamantes en Dubai. 540 00:46:11,600 --> 00:46:14,200 Sin que Eli y yo supiéramos nada. 541 00:46:14,880 --> 00:46:16,760 Todo se hizo en efectivo. 542 00:46:17,520 --> 00:46:21,640 Ahora está claro que era para financiar su adicción al juego, al menos. 543 00:46:21,640 --> 00:46:22,520 Y bueno... 544 00:46:23,360 --> 00:46:27,360 La última vez que Yanki vendió diamantes. a este individuo, 545 00:46:27,360 --> 00:46:29,680 él no pagaría por los diamantes. 546 00:46:31,640 --> 00:46:33,840 Y el proveedor aún debe cobrar. 547 00:46:33,840 --> 00:46:35,960 Un millón y medio de euros. 548 00:46:38,360 --> 00:46:41,200 Logramos mantener estado en la oscuridad, pero... 549 00:46:42,640 --> 00:46:47,480 Y... hace diez años podríamos haber encontrado alguna solución para pagarlo, pero ¿ahora? 550 00:46:47,480 --> 00:46:49,520 No hay manera. 551 00:46:49,520 --> 00:46:52,920 Nuestro proveedor, Fogel, ha pedido arbitraje. 552 00:46:54,680 --> 00:46:58,160 Si obligan a pagar, entonces es el telón para Wolfson Diamonds. 553 00:47:03,480 --> 00:47:06,480 ¡Tommy! ¡Vamos! Di adiós. 554 00:47:06,480 --> 00:47:08,840 ¿Noé? Noé... 555 00:47:08,840 --> 00:47:12,520 Simplemente siento que deberíamos ser abordar esto como familia, ¿sabes? 556 00:47:12,520 --> 00:47:14,800 ¿Realmente tenemos que irnos ahora? 557 00:47:14,800 --> 00:47:17,720 Sí. El taxi está aquí. Quítate eso. 558 00:47:17,720 --> 00:47:19,880 - ¿Por qué? - No es para ti. 559 00:47:19,880 --> 00:47:21,960 - Adiós, Tommy. - Ve a buscar tu bolso. 560 00:47:26,480 --> 00:47:28,200 Lo siento Adina. 561 00:47:29,400 --> 00:47:33,000 - Venir. - ¿Volveremos? ¿Papá? 562 00:47:41,360 --> 00:47:44,000 Bien, abróchate el cinturón. 563 00:47:46,600 --> 00:47:48,120 ¿Puedo tener el teléfono? 564 00:47:49,400 --> 00:47:52,640 - ¿La estación de tren de Bruselas? - Sí. 565 00:47:53,560 --> 00:47:55,120 ¿Tu nombre es Wolfson? 566 00:47:56,400 --> 00:47:59,960 - ¿Qué? - Nombre. Nombre, señor. ¿Eres Wolfson? 567 00:48:47,400 --> 00:48:48,480 ¡Abuela! 568 00:48:48,480 --> 00:48:52,720 ¿TomTom? he estado buscando para ustedes toda la semana. ¿Dónde estás? 569 00:48:52,720 --> 00:48:55,360 Estamos en Amberes, en Bélgica. 570 00:48:55,360 --> 00:48:56,680 ¿Es así? 571 00:49:19,400 --> 00:49:21,680 Encontramos esto en uno de los últimos contenedores. 572 00:49:26,960 --> 00:49:30,800 - Diamantes en bruto, sin tallar. - Vaya, eso es mucho. 573 00:49:30,800 --> 00:49:33,560 Esto es sin duda vale más de un millón. 574 00:49:45,160 --> 00:49:48,200 Si usted o alguien que conoce está luchando con salud mental o pensamientos suicidas, 575 00:49:48,200 --> 00:49:50,760 información y recursos están disponibles en wantalkaboutit.com.