1 00:00:13,050 --> 00:00:14,990 (لي جون يونج) 2 00:00:20,130 --> 00:00:22,760 (لي جو ميونج) 3 00:00:28,770 --> 00:00:31,440 (جيون هاي جين، جين جو) 4 00:00:46,050 --> 00:00:49,020 (تولد من جديد الصاعد) 5 00:00:49,850 --> 00:00:50,890 (سابقا) 6 00:00:50,960 --> 00:00:53,730 قالوا إنهم اصطدموا بحاجز الحماية محاولين تجنب قطة. 7 00:00:53,860 --> 00:00:56,089 لعب كرة القدم مرة أخرى سيكون مستحيلاً. 8 00:00:56,090 --> 00:00:57,730 - صباح الخير أيها الرئيس. - صباح الخير أيها الرئيس. 9 00:00:58,000 --> 00:01:00,570 لقد انتهت مسيرتي كلاعب كرة قدم بسببك. 10 00:01:00,730 --> 00:01:01,970 إذن، ما هو سعرك؟ 11 00:01:02,170 --> 00:01:04,400 إذا كنت تريد عشرة ملايين، اكتبها. 12 00:01:04,840 --> 00:01:06,740 كان السائق الوحيد هو كانغ جاي سيونغ. 13 00:01:06,840 --> 00:01:09,110 كان كانج جاي جيونج هو من أخبرني أنه يجب علينا الترشح لذلك. 14 00:01:09,940 --> 00:01:12,009 لا تحلم حتى بأن تصبح الرئيس القادم. 15 00:01:12,010 --> 00:01:13,780 سأجعل الأمر رسميًا في اجتماع مجلس الإدارة. 16 00:01:13,850 --> 00:01:14,950 قف! - قف! 17 00:01:18,650 --> 00:01:20,120 ما كل هذا الضجيج؟ 18 00:01:22,090 --> 00:01:24,120 لماذا سأكون ذلك الشرير؟ فقط لماذا؟ 19 00:01:24,660 --> 00:01:28,490 إذا اقتربت أكثر، هل سنموت كلانا؟ 20 00:01:28,690 --> 00:01:30,700 هذه هي فرصتنا الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. 21 00:01:31,260 --> 00:01:33,429 والدنا، الرجل صاحب السجل الناصع. 22 00:01:33,430 --> 00:01:35,700 هذه فرصتنا لإجباره قانونيًا على التنحي. 23 00:01:35,830 --> 00:01:38,700 حياتك... سأتأكد من حصولك على التعويض المناسب. 24 00:01:38,870 --> 00:01:41,510 أنا هوانج جون هيون، متدرب في مجموعة Choiseong. 25 00:01:41,640 --> 00:01:43,710 إذا أخبرت أي شخص من هو والدي، فستموت. 26 00:01:43,740 --> 00:01:45,540 وإذا ناديتني بـ بانج جيول، فأنت ميت أيضًا. 27 00:01:45,610 --> 00:01:48,010 لا تتصرف وكأننا أصدقاء. كانغ بانغ جيول. 28 00:01:48,080 --> 00:01:50,319 وعندما استعاد الرئيس وعيه لفترة وجيزة، 29 00:01:50,320 --> 00:01:51,650 لقد ترك رسالة. 30 00:01:51,820 --> 00:01:53,589 كل موظف في Choiseong... 31 00:01:53,590 --> 00:01:56,320 مؤهل الآن ليصبح الرئيس القادم. 32 00:01:56,420 --> 00:01:58,220 إذن هل هذا يعني أنني مؤهل أيضًا؟ 33 00:01:59,160 --> 00:02:00,730 ليكون رئيس Choiseong؟ 34 00:02:01,030 --> 00:02:02,590 لذلك يبدأ. 35 00:02:03,030 --> 00:02:06,160 كل ما استمتعت به أيها النقانق بفضل رجلك العجوز. 36 00:02:06,400 --> 00:02:08,070 سأستعيد كل شيء، واحدًا تلو الآخر. 37 00:02:09,100 --> 00:02:10,370 فقط انتظر. 38 00:02:18,940 --> 00:02:21,010 هذا هو الرجل من حادثة الكر والفر للرئيس، أليس كذلك؟ 39 00:02:21,610 --> 00:02:23,310 هل فقد عقله؟ 40 00:02:23,620 --> 00:02:25,080 كيف يجرؤ على قول شيء كهذا هنا؟ 41 00:02:25,280 --> 00:02:26,750 انضباط هذه الشركة مزحة. 42 00:02:26,950 --> 00:02:29,720 استئجار المحسوبية هو الكلام خارج؟ الخير. 43 00:02:30,760 --> 00:02:32,590 يا له من سيرك. 44 00:02:33,790 --> 00:02:35,330 ماذا فعل الآن؟ 45 00:02:44,270 --> 00:02:45,500 لذا فهو حقًا كانغ بانغ جيول. 46 00:02:49,670 --> 00:02:51,710 لقد مر وقت طويل، جاي جيونج. 47 00:02:52,880 --> 00:02:54,110 يا إلهي! 48 00:02:54,510 --> 00:02:58,980 لقد أعطيتك تصريحًا كضحية، لكنك تدخلت وتتحدث عن هذا الهراء؟ 49 00:02:59,080 --> 00:03:01,750 أنا لا أتذكر. 50 00:03:02,050 --> 00:03:04,490 أتذكر أنني ذهبت إلى فريق المواد بعد العرض التقديمي للمتدرب، 51 00:03:04,560 --> 00:03:06,220 لكن الشيء التالي الذي عرفته هو أنني كنت هنا. 52 00:03:06,590 --> 00:03:08,730 أعتقد أن هذا قد يكون أثرًا جانبيًا من حادثة الكر والفر. 53 00:03:08,990 --> 00:03:10,160 ماذا قلت حتى؟ 54 00:03:11,300 --> 00:03:12,400 أنت لا تتذكر العرض التقديمي أيضًا؟ 55 00:03:13,130 --> 00:03:15,729 واجه فريق المواد الثاني مشكلة في المخزون، 56 00:03:15,730 --> 00:03:17,740 لذلك ألقيت نظرة بدافع الفضول. 57 00:03:18,370 --> 00:03:21,040 شبكات يوجين، آي بي جلوبال، وهوين دايناميكس. 58 00:03:21,470 --> 00:03:24,810 لسنوات، كانت الثلاثة نظيفة للغاية، ولم يكن لديهم مخزون. 59 00:03:25,410 --> 00:03:26,410 كان غريبا. 60 00:03:27,950 --> 00:03:29,750 واحد منهم ليس حتى صانعًا، 61 00:03:29,980 --> 00:03:32,580 وآخر يقوم فقط بإعادة بيع المنتجات من الشركات التجارية التابعة لنا. 62 00:03:32,650 --> 00:03:34,320 لكن حجم المعاملات فلكي. 63 00:03:35,390 --> 00:03:36,690 لذلك اعتقدت... 64 00:03:38,320 --> 00:03:39,490 هذه الشركات... 65 00:03:41,160 --> 00:03:42,430 ماذا عن تلك الشركات؟ 66 00:03:48,070 --> 00:03:51,100 إذا استبعدنا تلك الشركات الوهمية وتعاملنا مع كاندت، 67 00:03:51,170 --> 00:03:52,569 ربما يمكننا إنقاذ عشرات الملايين. 68 00:03:52,570 --> 00:03:53,610 لهذا السبب قلت ذلك. 69 00:03:54,840 --> 00:03:58,180 هل هذا حقا كل شيء؟ كنت لا تعرف أي شيء آخر؟ 70 00:03:59,180 --> 00:04:01,110 هل هناك شيء آخر من المفترض أن أعرفه؟ 71 00:04:02,650 --> 00:04:03,680 من قال لك ذلك؟ 72 00:04:03,780 --> 00:04:06,620 بسببي، تم تسهيل عملية الضرب والهرب. 73 00:04:06,920 --> 00:04:08,519 عليك أن تعتني بي حتى النهاية. 74 00:04:08,520 --> 00:04:09,590 نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟ 75 00:04:11,690 --> 00:04:13,930 إذن، أنا موظف بدوام كامل الآن، أليس كذلك؟ 76 00:04:14,630 --> 00:04:15,960 إذا طردتني الآن 77 00:04:16,030 --> 00:04:19,500 لن تكون أفضل من والدك الذي فر من حادث صدم وهرب. 78 00:04:19,560 --> 00:04:21,700 من أنت لتتحدث معي هكذا؟ 79 00:04:22,000 --> 00:04:24,070 هل انضممت لتكون على قدم المساواة معي؟ 80 00:04:25,470 --> 00:04:28,840 أنا هنا من أجل الـ300 مليون دولار التي سرقتها. 81 00:04:29,310 --> 00:04:30,810 رجلك العجوز هنا ليحصل عليها بنفسه. 82 00:04:35,180 --> 00:04:37,650 وأكد قسم المبيعات أنهم لم يسربوا ذلك. 83 00:04:37,850 --> 00:04:41,790 لقد حذرت يوجين وآي بي جلوبال وهوين من إبقاء أفواههم مغلقة. 84 00:04:41,990 --> 00:04:45,020 يبدو أن المبتدئ قال شيئًا لا بد أنه سمعه. 85 00:04:46,590 --> 00:04:48,029 لا يزال لدي شعور سيء. 86 00:04:48,030 --> 00:04:50,430 دعونا نعلق حساباتهم في الوقت الراهن. 87 00:04:50,500 --> 00:04:52,360 سيدي، الكتب ستغلق قريباً 88 00:04:52,600 --> 00:04:55,930 إذا قمنا بتعليق حساباتهم فقط، فسوف يجذب ذلك المزيد من الاهتمام. 89 00:04:56,070 --> 00:04:59,040 لا تقل لي فقط أن هذا مستحيل. العثور على وسيلة. 90 00:04:59,700 --> 00:05:01,570 سأتحدث مع قسم المبيعات. 91 00:05:01,840 --> 00:05:04,339 سأطلب منهم تأخير مشاركة سجلات المعاملات... 92 00:05:04,340 --> 00:05:05,680 مع البائع الخارجي مع الدعم. 93 00:05:06,210 --> 00:05:09,280 فقط افعل ذلك بتكتم، أليس كذلك؟ 94 00:05:09,480 --> 00:05:10,480 - نعم يا سيدي. - نعم يا سيدي. 95 00:05:12,920 --> 00:05:14,750 الرئيس كانج جاي جيونج يبحث عنك. 96 00:05:17,190 --> 00:05:18,360 قالت إنها مسألة عائلية. 97 00:05:21,860 --> 00:05:23,590 لديك بعض الأعصاب، بانج جيول. 98 00:05:24,060 --> 00:05:26,230 أم أن معايير التوظيف في CandT منخفضة إلى هذا الحد؟ 99 00:05:27,400 --> 00:05:30,000 أنا لا أريد حتى أن أتحدث إليك، لذا اخرج من شركتي. 100 00:05:30,270 --> 00:05:32,240 - جاي سيونج. - لا تدعوني بذلك. 101 00:05:32,540 --> 00:05:33,670 قلت لا تدعوني بذلك! 102 00:05:34,270 --> 00:05:37,780 - أنا في مزاج سيئ، لذلك لا تبدأ. - لماذا؟ 103 00:05:38,310 --> 00:05:41,350 سمعت أنها بذلت كل ما في وسعها، حتى أنها قامت بكل الأعمال الشاقة. 104 00:05:41,550 --> 00:05:43,820 من المفترض أن رؤسائها كانوا يعشقونها لكونها جيدة جدًا في عمل النسخ. 105 00:05:44,450 --> 00:05:45,980 وأنت تصنع كوبًا متوسطًا من القهوة، هل سمعت؟ 106 00:05:47,850 --> 00:05:49,790 كان يجب أن أتناول بعض القهوة التي أعددتها. 107 00:05:50,190 --> 00:05:53,560 إسبرسو مع الحليب للموت من أجله. هل تريد مني أن أصنع لك واحدة؟ 108 00:05:55,290 --> 00:05:57,430 هل هذا ممتع بالنسبة لك؟ أنت تواجه انفجارًا، أليس كذلك؟ 109 00:05:58,030 --> 00:06:00,430 هل يمكنني من فضلك العمل في الشركة فقط؟ 110 00:06:01,070 --> 00:06:03,100 لقد سئمت من العبث في الولايات المتحدة. 111 00:06:03,370 --> 00:06:04,639 إنها صفقة جيدة بالنسبة لك أيضًا. 112 00:06:04,640 --> 00:06:06,640 يمكنك التوقف عن الدفع لأصدقائي للتجسس علي. 113 00:06:06,700 --> 00:06:08,840 يمكنك أن ترى بنفسك كم أنا أحمق تمامًا. 114 00:06:09,110 --> 00:06:11,139 قالوا أنك قمت بعمل جيد في المقابلة. خط جميل. 115 00:06:11,140 --> 00:06:12,540 إذا كنت تحبها كثيرًا، خذها. 116 00:06:12,810 --> 00:06:16,650 أنت تعلم أنني لست ذكيًا في الكتاب. ليس لدي أي طموح لهذه الشركة. 117 00:06:16,750 --> 00:06:20,220 لقد عدت لطهي منزل أمي. لقد سئمت من البرغر والمعكرونة. 118 00:06:20,520 --> 00:06:22,250 لو سمحت. أنا أتوسل. 119 00:06:24,520 --> 00:06:25,620 ثم أثبت ذلك. 120 00:06:26,920 --> 00:06:28,330 أثبت أنه ليس لديك طموح. 121 00:06:29,330 --> 00:06:31,399 قم بتسليم أرض جانجوون التي حصلت عليها من أبي. 122 00:06:31,400 --> 00:06:32,660 والمبنى في جانجنام أيضًا. 123 00:06:36,800 --> 00:06:37,800 أنت لا تريد أن؟ 124 00:06:39,500 --> 00:06:41,070 لا. لماذا أفعل؟ 125 00:06:41,970 --> 00:06:43,670 لقد كنت أبتسم طوال هذا الوقت لأنني أشعر بسعادة غامرة. 126 00:06:44,380 --> 00:06:45,380 انهم جميعا لك. 127 00:06:45,680 --> 00:06:47,650 لا أحتاج إلى مباني أو أرض أو أي من تلك الأشياء. 128 00:06:48,310 --> 00:06:50,550 إذا قمت بالتوقيع على كل هذا، هل يمكنني العمل هنا؟ 129 00:06:50,950 --> 00:06:52,580 وهل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 130 00:06:54,650 --> 00:06:56,650 فقط أبقِ رأسك منخفضًا ولا تسبب أي مشكلة. 131 00:06:57,390 --> 00:07:00,560 - إخفاء أنك ابنته. - نعم بالطبع. 132 00:07:01,330 --> 00:07:05,330 لن أذكرك أو أذكر جاي سيونج. سأكون هادئًا وأذهب إلى كيسي كانغ. 133 00:07:05,560 --> 00:07:07,330 هل يجب أن أكتب تعهداً رسمياً وأختمه ببصمتي؟ 134 00:07:08,170 --> 00:07:09,330 كلهم عشرة؟ 135 00:07:25,450 --> 00:07:27,650 أنت عديم الرحمة، كانغ جاي جيونغ. 136 00:07:28,420 --> 00:07:31,890 لديك بالفعل 99 غرفة. لا يمكنك السماح لها بالحصول على واحدة فقط؟ 137 00:07:32,460 --> 00:07:34,460 هل كان عليك حقاً أن تأخذ الحلوى من طفل؟ 138 00:07:34,830 --> 00:07:36,460 كنت تحب والدتها. 139 00:07:36,730 --> 00:07:37,930 أكثر من أي من مدبرة المنزل الأخرى. 140 00:07:39,200 --> 00:07:41,700 كان الأمر كما لو أنها كانت تنتظر. لحظة وفاة والدتنا 141 00:07:42,300 --> 00:07:45,370 وقبل أن يمر عام، أصبحت سيدة المنزل. 142 00:07:45,940 --> 00:07:48,110 لا بد أنها كانت على علاقة مع أبي طوال الوقت. 143 00:07:49,340 --> 00:07:50,470 سأتأكد... 144 00:07:51,180 --> 00:07:53,180 لم يحصلوا على شيء واحد كان لأمي. 145 00:07:53,440 --> 00:07:55,810 سأطردهم بالملابس التي يرتدونها. 146 00:07:56,810 --> 00:07:59,750 أليست هذه نهاية مناسبة للخدم الذين يخونون أسيادهم من أجل الترف؟ 147 00:08:02,090 --> 00:08:04,020 تقول "نهاية مناسبة للخدم"؟ 148 00:08:05,060 --> 00:08:07,260 الآن أصبح هذا مثيرًا للاهتمام. 149 00:08:08,890 --> 00:08:10,060 أتوقع تعاونكم... 150 00:08:10,960 --> 00:08:12,460 إذا كنت تريد تكريم ذكرى أمي. 151 00:08:16,430 --> 00:08:20,770 - يا إلهي، أين هو؟ - مرحباً سيدة جو. ماذا يحدث هنا؟ 152 00:08:21,870 --> 00:08:23,040 هل أكلت؟ 153 00:08:23,740 --> 00:08:27,010 أنا بخير. أنا أتصل لأخبرك ببعض الأخبار الرائعة. 154 00:08:27,610 --> 00:08:28,650 قالوا أنه يمكنني العمل هناك. 155 00:08:29,050 --> 00:08:31,550 حصلت على إذن بالعودة إلى المنزل أيضًا. 156 00:08:31,880 --> 00:08:34,050 حقًا؟ قالوا نعم فعلا؟ 157 00:08:34,750 --> 00:08:37,190 عسل؟ - نعم! 158 00:08:37,560 --> 00:08:41,130 لذا توقف عن القلق، حسنًا؟ ابنتك لديها وظيفة بدوام كامل. 159 00:08:41,330 --> 00:08:45,100 هذا كبير جدًا منهم. إنهم ليسوا أطفالًا سيئين في القلب. 160 00:08:45,530 --> 00:08:50,200 ومع ذلك، عليك أن تكون على أفضل سلوك لديك وألا تسبب أي مشكلة. 161 00:08:51,170 --> 00:08:54,240 مرحبًا؟ بانج جيول؟ هل تستمع لي حتى؟ 162 00:08:55,970 --> 00:08:56,970 نعم. 163 00:08:57,540 --> 00:08:59,410 يجب على أن أذهب. - تمام. 164 00:09:05,620 --> 00:09:06,620 يا إلهي، لقد أخافتني! 165 00:09:07,120 --> 00:09:09,520 هذا لا يبدو مثلهم. ماذا أخذوا هذه المرة؟ 166 00:09:10,390 --> 00:09:11,590 لمن يأخذونني، أيها الأحمق؟ 167 00:09:11,720 --> 00:09:13,359 هؤلاء هم الذين صرخوا.. 168 00:09:13,360 --> 00:09:15,090 لن يعطوك حصة أبدًا، فقط الأرض. 169 00:09:15,430 --> 00:09:17,300 ماذا قدمت لهم؟ أخبرني! 170 00:09:17,660 --> 00:09:20,530 ما أفعله ليس من شأنك. 171 00:09:22,430 --> 00:09:25,370 لقد استسلمت تمامًا. يا إلهي، أنت مستحيل. 172 00:09:29,040 --> 00:09:31,909 ومن أعطاك الحق في أن تفعل ذلك بأبي؟ 173 00:09:31,910 --> 00:09:33,280 أنت تفسد خطتي. 174 00:09:33,340 --> 00:09:35,510 إذا أخبرت أي شخص من هو والدي، فستموت. 175 00:09:35,780 --> 00:09:37,580 وإذا ناديتني بـ بانج جيول، فأنت ميت أيضًا. 176 00:09:38,380 --> 00:09:39,750 كانغ بانغ جيول. 177 00:09:41,350 --> 00:09:43,720 ما الذي تفعله حقًا هنا في تشويسونج؟ 178 00:09:48,230 --> 00:09:50,229 يمين. المدير الإداري سونغ كان العقل المدبر... 179 00:09:50,230 --> 00:09:51,700 خلف مشروع ميناء مدينة يونتشون أيضًا. 180 00:09:52,000 --> 00:09:55,030 - إنه على مستوى آخر. - هذا هو الجانب الذي تريد أن تكون فيه. 181 00:09:55,270 --> 00:09:56,300 في حين أن الرئيس تشوي؟ 182 00:09:56,630 --> 00:09:58,970 بهذا المعدل، ألن يصبح كانغ جاي سيونغ الرئيس القادم؟ 183 00:09:59,140 --> 00:10:01,970 إذًا، ماذا، هل تتلاعب الرئيسة كانج جاي جيونج بإبهامها فحسب؟ 184 00:10:03,370 --> 00:10:05,780 سمعت أنها تستحوذ على شركة بطاريات الحالة الصلبة. 185 00:10:06,210 --> 00:10:07,280 إذا نجحت تلك الصفقة، 186 00:10:07,750 --> 00:10:09,110 الكيميائية سوف تفوز. 187 00:10:18,360 --> 00:10:19,490 مرحبًا. 188 00:10:19,760 --> 00:10:20,830 مرحبًا. 189 00:10:21,330 --> 00:10:23,229 سآخذ هذين... اخدش ذلك. 190 00:10:23,230 --> 00:10:25,160 حزمة قليلا من كل شيء جيد. 191 00:10:25,200 --> 00:10:26,630 سأجهز لك ذلك على الفور. 192 00:10:30,700 --> 00:10:32,199 يا إلهي، هذه تبدو لذيذة. 193 00:10:32,200 --> 00:10:34,010 ما هم؟ - لا ينبغي أن يكون لديك. 194 00:10:34,410 --> 00:10:36,540 - شكرا، سوف نستمتع بها. - هذه فاخرة. 195 00:10:36,970 --> 00:10:39,380 يا إلهي! ما كل هذا؟ 196 00:10:39,940 --> 00:10:41,580 ما هذا؟ انها جيدة جدا! - جيد جداً. 197 00:10:41,750 --> 00:10:43,580 - إنهم مذهلون، أليس كذلك؟ - نعم. 198 00:10:43,650 --> 00:10:46,049 - يا إلهي. - تناول الطعام. هنا، لديك هذه أيضا. 199 00:10:46,050 --> 00:10:48,250 - يا بلدي. - اشتريت الكثير. 200 00:10:48,390 --> 00:10:50,020 - أنت كريم جدا. - أوه، الحق. 201 00:10:50,520 --> 00:10:52,760 لقد تغيرت مهام التنظيف الخاصة بك مؤخرًا، أليس كذلك؟ 202 00:10:52,920 --> 00:10:55,590 أقوم الآن بتنظيف مكتب الرئيس في شركة Choiseong Chemical. 203 00:10:56,390 --> 00:10:58,200 سمعت أن الرئيس كانج جاي جيونج متمسك بشدة. 204 00:10:58,860 --> 00:11:00,769 ماذا عنك؟ - أنا قلقة. 205 00:11:00,770 --> 00:11:02,669 سمعت أن كانغ جاي سيونغ فوضوي. 206 00:11:02,670 --> 00:11:05,570 - الأشقاء زوج حقيقي. - كابوس كامل. 207 00:11:06,540 --> 00:11:10,170 - تناولوا الطعام، الجميع! دعونا نفعل هذا! - دعونا نفعل هذا! 208 00:11:12,010 --> 00:11:13,210 هل تمانع لو أخذت بعضًا من هذا المنزل؟ 209 00:11:13,710 --> 00:11:14,750 أنا أيضاً. 210 00:11:16,310 --> 00:11:17,520 انها جيدة جدا. 211 00:11:20,450 --> 00:11:22,790 سأظل مستيقظًا طوال الليل إذا اضطررت إلى إعادة كل هذه الأشياء إلى الوراء. 212 00:11:28,930 --> 00:11:31,360 - العمل في وقت متأخر، يا سيدي؟ - يا إلهي، لقد أذهلتني. 213 00:11:31,430 --> 00:11:35,100 - احصل على هذا أثناء عملك. - أنت حقا لا ينبغي أن يكون. 214 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 يجب أن تكون مرهقا. 215 00:11:36,700 --> 00:11:40,300 أراهن أن الرئيس كانغ جاي سيونغ يسافر كثيرًا من أجل مشروع الميناء. 216 00:11:40,340 --> 00:11:42,870 إن الرحلة إلى مدينة يونشون ليست بالأمر المهم. 217 00:11:43,010 --> 00:11:45,880 سمعت أنهم سينهون هذا المشروع بحلول نهاية هذا الشهر. 218 00:11:46,410 --> 00:11:48,850 هذا عظيم. 219 00:11:49,180 --> 00:11:51,580 وهذا سيجعل الأمور أسهل بالنسبة لك. لا مزيد من الرحلات الطويلة. 220 00:11:51,820 --> 00:11:52,820 يمين. 221 00:11:55,390 --> 00:11:57,220 - سأحمل ذلك لك. - شكرًا. 222 00:11:57,520 --> 00:12:01,060 - سأكون دقيقة واحدة فقط. - تمام. سأكون هنا على أهبة الاستعداد. 223 00:12:08,100 --> 00:12:10,430 انها بقعة جدا. يا إلهي. 224 00:12:10,870 --> 00:12:12,540 ربما يجب أن أحصل أخيراً على سيارة... 225 00:12:15,310 --> 00:12:16,770 لكنني مفلس. 226 00:12:49,670 --> 00:12:50,670 (رئيس الأركان) 227 00:12:53,640 --> 00:12:55,310 كيف حصلت على رمز المرور لمكتب الرئيس؟ 228 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 مهلا، انتظر لحظة. 229 00:12:56,750 --> 00:12:59,620 هل أنت هنا لسرقة شيء ما؟ هل تعتقد أنني اشتقت لك المخلفات؟ 230 00:12:59,720 --> 00:13:01,950 هل أنت جاسوس لـ Kang Jae Gyeong أو Kang Jae Seong؟ 231 00:13:03,320 --> 00:13:04,420 هل يجب أن أتصل بالأمن؟ 232 00:13:05,320 --> 00:13:07,360 - أم يجب أن أتصل بالشرطة؟ - إنه مؤلم. 233 00:13:07,690 --> 00:13:08,690 قلت: هذا مؤلم! 234 00:13:08,990 --> 00:13:11,030 سأخبرك بكل ما تريد معرفته. 235 00:13:11,300 --> 00:13:12,360 فقط اتركه أولاً! 236 00:13:18,500 --> 00:13:20,170 لديك الكثير من الأعصاب. 237 00:13:20,740 --> 00:13:23,140 يا! لقد أخبرني والدك أن أستخدمه. 238 00:13:23,210 --> 00:13:24,939 رمز المرور وموقع الخزنة... 239 00:13:24,940 --> 00:13:26,280 والدك هو الذي أخبرني. 240 00:13:26,440 --> 00:13:28,480 وإلا كيف أعرف؟ فكر في الأمر. 241 00:13:28,550 --> 00:13:30,210 يجب أن تكون على ركبتيك وتطلب المغفرة. 242 00:13:30,550 --> 00:13:34,750 هل تستغل والدي؟ هل تستمتع بكوني طفيليًا على عائلتي؟ 243 00:13:34,990 --> 00:13:37,450 أولئك الذين دمروا ساقي وأنهوا مسيرتي المهنية.. 244 00:13:38,090 --> 00:13:40,660 تلك كانت أختك وأخيك. ليس الرئيس كانغ. 245 00:13:41,430 --> 00:13:43,490 ماذا؟ - طلب مني الرئيس كانغ المساعدة. 246 00:13:43,760 --> 00:13:46,230 لقد طلب مني العثور على الجناة الحقيقيين وحماية تشويسونج. 247 00:13:46,560 --> 00:13:49,100 أنت من اتهم والدي بحادثة الكر والفر. 248 00:13:49,700 --> 00:13:52,970 اذهب إلى الشرطة واعترف. ثم سوف أصدقك. 249 00:13:53,570 --> 00:13:54,570 لا أستطبع! 250 00:13:54,940 --> 00:13:57,440 ليس هناك دليل. ليس لدي أي دليل على أن التوأم فعلوا ذلك، 251 00:13:57,510 --> 00:13:58,880 إذن من سيصدقني؟ 252 00:13:58,940 --> 00:14:02,550 إذا لم يكن هناك دليل، ابحث عن البعض! اجعلهم يصدقونك! 253 00:14:08,850 --> 00:14:10,220 فهمت الآن. 254 00:14:10,890 --> 00:14:12,519 السبب الذي جعلني أمسك بي وخسرته، 255 00:14:12,520 --> 00:14:13,890 إلقاء اللوم لي على حادث والدك. 256 00:14:14,630 --> 00:14:16,760 هذا لأنك تريد العودة إلى التوأم. 257 00:14:18,260 --> 00:14:20,730 أو تثبت له نفسك وهو على سرير المستشفى؟ 258 00:14:22,700 --> 00:14:26,270 لماذا عدت إلى هنا، وما مدى قدرتك حقًا. 259 00:14:27,810 --> 00:14:30,240 الذهاب إلى جميع حفلات العشاء في القسم، والقيام بكل الأعمال الشاقة... 260 00:14:30,310 --> 00:14:32,580 أنت تفعل كل هذا فقط لتثبت أن والدك كان مخطئًا بشأنك. 261 00:14:34,880 --> 00:14:37,280 أنك شخص أفضل من كانج جاي جيونج وكانج جاي سيونج. 262 00:14:37,620 --> 00:14:39,480 - وهذا ما تريد أن تظهر له. - اغلقه. 263 00:14:39,550 --> 00:14:43,050 الابنة التي تركها والدك جانباً لم تكن بطة قبيحة، بل بجعة. 264 00:14:43,650 --> 00:14:46,160 تريد أن تجعله يرى ذلك. هل انا مخطئ؟ 265 00:14:47,420 --> 00:14:48,690 لقد حذرتك. 266 00:14:49,030 --> 00:14:50,390 قلت لك ألا تتصرف وكأنك تعرف كل شيء. 267 00:14:53,700 --> 00:14:54,700 لماذا؟ 268 00:14:55,200 --> 00:14:56,769 هل أنت خائف من أن أركض إلى الرؤساء... 269 00:14:56,770 --> 00:14:58,340 وأخبرهم بكل شيء؟ 270 00:14:58,640 --> 00:15:00,699 لن تطأ قدماك كوريا مرة أخرى. 271 00:15:00,700 --> 00:15:02,740 ولن ترى والدتك مرة أخرى. 272 00:15:04,580 --> 00:15:05,580 هذا ليس صحيحا. 273 00:15:05,581 --> 00:15:07,879 هل سيتم طرد والدتك من العائلة معك؟ 274 00:15:07,880 --> 00:15:10,109 - هوانج جون هيون! - اجعل رأسك مستقيماً. 275 00:15:10,110 --> 00:15:11,720 لكي تنجح خطتك الصغيرة، 276 00:15:11,780 --> 00:15:13,250 عليك أن تكون ذكيًا بشأن ما تفعله بعد ذلك. 277 00:15:15,320 --> 00:15:18,090 قال الرئيس كانغ إنه لن يسلم المجموعة إلى الرؤساء أبدًا. 278 00:15:18,360 --> 00:15:21,090 لقد طلب مني العثور على المال الذي سرقه هذان الإثنان. 279 00:15:21,290 --> 00:15:22,760 الشخص الذي يجب أن تتعاون معه... 280 00:15:24,400 --> 00:15:25,630 هو أنا. 281 00:15:28,430 --> 00:15:29,870 لأنه على الأقل بهذا المال، 282 00:15:30,470 --> 00:15:32,370 أنا مستعد لطعن الرؤساء في الظهر. 283 00:15:32,800 --> 00:15:35,170 - وكيف ستفعل ذلك؟ - لقد بدأت بالفعل. 284 00:15:36,240 --> 00:15:37,710 العرض المتدرب. 285 00:15:38,540 --> 00:15:40,280 هذا هو الفخ للقبض على كانج جاي سيونج. 286 00:15:52,990 --> 00:15:55,389 أولئك الذين دمروا ساقي وأنهوا مسيرتي المهنية.. 287 00:15:55,390 --> 00:15:56,760 تلك كانت أختك وأخيك. 288 00:15:56,860 --> 00:16:00,900 هل نحن متأكدون من أن آخر الأشخاص الذين التقى بهم كانوا هؤلاء الرئيسين التوأم؟ 289 00:16:07,670 --> 00:16:09,840 هل أنت مصمم على أن تقتل على يد أختك وأخيك؟ 290 00:16:10,510 --> 00:16:12,580 اتفقنا على أنك ستتجنب تشويسونج، أليس كذلك؟ 291 00:16:14,680 --> 00:16:18,380 ضع رأسك على التوالي. لكي تنجح خطتك الصغيرة، 292 00:16:18,450 --> 00:16:19,950 عليك أن تكون ذكيًا بشأن ما تفعله بعد ذلك. 293 00:16:45,680 --> 00:16:47,540 لقد كان، ماذا، عشرة... 294 00:16:48,310 --> 00:16:49,480 خمسة عشر عاماً، أليس كذلك؟ 295 00:16:50,710 --> 00:16:52,520 وإنني أتطلع إلى العمل معكم جميعا. 296 00:16:54,280 --> 00:16:55,550 هل تمت مناقشة هذا مسبقا؟ 297 00:16:56,450 --> 00:16:58,560 قالت بانغ جيول إنها تريد أن تأكل طبخ والدتها. 298 00:16:58,960 --> 00:17:00,420 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 299 00:17:00,690 --> 00:17:02,530 فقط حتى يتم الانتهاء من الخلافة. 300 00:17:02,790 --> 00:17:04,290 دعونا فقط نبقيه معًا أمام الجميع. 301 00:17:04,600 --> 00:17:06,559 - هل كانت تلك فكرة أختك؟ - نعم. ماذا؟ 302 00:17:06,560 --> 00:17:07,660 لا. 303 00:17:07,970 --> 00:17:11,070 كانت تلك مكالمتي. هذا أمر متروك للابن الأكبر ليقرره. 304 00:17:13,940 --> 00:17:15,640 أين أمي؟ 305 00:17:17,370 --> 00:17:18,640 إنها تنظف غرفتك 306 00:17:19,180 --> 00:17:20,310 بتلر جو. 307 00:17:22,550 --> 00:17:24,650 لماذا اتصلت بالجدة بتلر جو؟ 308 00:17:25,720 --> 00:17:27,550 قالوا أنها كانت مدبرة المنزل هنا 309 00:17:28,090 --> 00:17:29,150 لا يصدق. 310 00:17:29,720 --> 00:17:30,850 أليس كذلك يا أمي؟ 311 00:17:31,290 --> 00:17:34,860 عندما تكون حقيقة واضحة المعالم، يجب أن تقول "من الواضح". 312 00:17:35,490 --> 00:17:36,590 يمين. 313 00:17:37,090 --> 00:17:38,300 بوضوح." 314 00:17:41,200 --> 00:17:42,370 بانج جيول، أنت في المنزل. 315 00:17:42,830 --> 00:17:45,500 أمي، ماذا ترتدي؟ 316 00:17:45,900 --> 00:17:49,010 لقد جعلتها تقوم ببعض التنظيف سوف تشاركك الغرفة. 317 00:17:49,370 --> 00:17:51,880 الآن بما أن الأب ليس هنا، فهي لا تستطيع الاحتفاظ بغرفة النوم الرئيسية. 318 00:17:52,310 --> 00:17:53,410 إنها ليست مجرد نظرة جيدة. 319 00:17:54,910 --> 00:17:56,850 لقد كنت بعيدا لفترة طويلة. 320 00:17:57,150 --> 00:17:59,680 سيكون من الجيد لكما أن تقتربا. 321 00:18:00,680 --> 00:18:01,820 ألا تعتقد ذلك؟ 322 00:18:05,260 --> 00:18:08,260 وكان علينا القيام بعملية تنظيف كبيرة قبل أن يستيقظ والدك، 323 00:18:08,830 --> 00:18:10,330 لذلك فهو في الواقع توقيت مثالي. 324 00:18:10,890 --> 00:18:11,900 تمام. 325 00:18:17,570 --> 00:18:18,670 ماذا عن غرفتي؟ 326 00:18:19,640 --> 00:18:20,700 هل لا يزال هو نفسه؟ 327 00:18:21,310 --> 00:18:22,310 بالطبع. 328 00:18:34,350 --> 00:18:36,920 ربما ينبغي علينا أن نوفر لك سريرًا جديدًا، رغم ذلك. 329 00:18:39,690 --> 00:18:40,720 أما بالنسبة للبطانيات 330 00:18:41,230 --> 00:18:44,500 دعونا فقط نشارك خاصتي في الوقت الحالي. الألغام هي أجمل، على أي حال. 331 00:18:45,800 --> 00:18:47,530 أم. - نعم؟ 332 00:18:50,930 --> 00:18:52,040 أم. 333 00:18:53,200 --> 00:18:54,200 ما هذا؟ 334 00:18:56,540 --> 00:18:58,940 إذا كنت تريد الرحيل، حتى الآن، فقط قل الكلمة. 335 00:19:01,110 --> 00:19:03,780 يترك؟ أين سأذهب؟ هذا هو منزلنا. 336 00:19:04,820 --> 00:19:06,820 وسوف يستيقظ والدك قريبا. 337 00:19:09,390 --> 00:19:10,420 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 338 00:19:13,490 --> 00:19:16,730 لقد عشت في هذا المنزل لمدة 30 عاما. 339 00:19:17,090 --> 00:19:18,700 إذا غادرت يومًا ما، فسيكون ذلك وفقًا لشروطي الخاصة. 340 00:19:22,430 --> 00:19:24,700 أعتقد أنني سأضطر إلى احتضانك كل ليلة. 341 00:19:25,570 --> 00:19:28,440 - أحب ذلك. - يا إلهي. 342 00:19:28,970 --> 00:19:29,970 أنا أيضاً. 343 00:19:30,570 --> 00:19:33,110 إنه شعور جيد جدًا أن أعانق ابنتي بعد كل هذا الوقت. 344 00:19:49,690 --> 00:19:50,830 ما الذي تبحث عنه؟ 345 00:19:53,800 --> 00:19:55,970 كنت أفكر فقط في مدى شعور هذا المنزل بالفراغ. 346 00:19:56,870 --> 00:19:59,070 المنازل العادية لديها صور عائلية، هل تعلم؟ 347 00:20:01,240 --> 00:20:03,070 هذا للمنزل العادي. 348 00:20:03,940 --> 00:20:05,280 ونحن لسنا واحدا، أليس كذلك؟ 349 00:20:06,110 --> 00:20:07,910 شكرا لك ولوالدتك. 350 00:20:14,180 --> 00:20:16,850 لا، أنا فضولي حقًا. 351 00:20:17,790 --> 00:20:19,820 ما هو السبب الحقيقي لعودتك إلى هنا؟ 352 00:20:20,790 --> 00:20:22,430 للانتقام مني أو شيء من هذا؟ 353 00:20:26,100 --> 00:20:28,300 أنا؟ انتقام منك؟ كما لو كنت أجرؤ. 354 00:20:29,570 --> 00:20:31,940 ما الانتقام؟ أنا فقط ممتن لأنك استقبلتني. 355 00:20:32,000 --> 00:20:33,840 أشعر وكأنني يجب أن أكون على ركبتي لأشكرك. 356 00:20:35,110 --> 00:20:36,110 بجد. 357 00:20:36,570 --> 00:20:38,280 لا تحاول سحب أي شيء. 358 00:20:39,210 --> 00:20:41,279 والتوقف عن محاولة امتصاص لي. 359 00:20:41,280 --> 00:20:43,350 ابتعد عن عيني قدر الإمكان. 360 00:20:43,810 --> 00:20:45,820 فقط عش بهدوء، كما فعلت دائمًا. 361 00:20:46,720 --> 00:20:47,880 أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟ 362 00:20:50,820 --> 00:20:53,090 إنها أفضل فرصة لك للبقاء هنا، أليس كذلك؟ 363 00:20:56,830 --> 00:20:57,860 تمام. 364 00:20:58,760 --> 00:21:00,360 سأفعل كل ما تقوله. 365 00:21:01,200 --> 00:21:03,430 إذًا دعونا لا نواجه بعضنا البعض في العمل أيضًا. 366 00:21:06,340 --> 00:21:07,700 فقط انتظري لفترة أطول قليلاً يا أمي. 367 00:21:08,840 --> 00:21:10,870 سأجعلهم يدفعون ثمن كل ما مررت به. 368 00:21:12,380 --> 00:21:15,910 - سيدي هل رأيت هذا؟ - أنا أشاهده الآن. 369 00:21:16,010 --> 00:21:18,250 أنا، كانغ يونغ هو، آمر بهذا. 370 00:21:18,720 --> 00:21:20,749 اعتبارًا من هذه اللحظة، خلافة مجموعة Choiseong..." 371 00:21:20,750 --> 00:21:22,319 - عن طريق الدم... - أنا أشاهده الآن. 372 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 تم إلغاؤه. 373 00:21:23,690 --> 00:21:25,459 كل موظف في Choiseong... 374 00:21:25,460 --> 00:21:28,390 مؤهل الآن ليصبح الرئيس القادم. 375 00:21:28,930 --> 00:21:30,530 إلى أن أعود، 376 00:21:30,830 --> 00:21:33,860 قمت بتعيين لي سانغ جاي من فريق الإستراتيجية والتخطيط... 377 00:21:34,500 --> 00:21:37,400 كرئيس بالنيابة. 378 00:21:48,780 --> 00:21:51,620 لقد أكدنا أن المدير الفني جانغ مون هو قد وصل إلى إسبانيا. 379 00:21:52,150 --> 00:21:53,280 ما هو كل هذا؟ 380 00:21:53,350 --> 00:21:56,419 لقد بدا صوت المحرك منخفضًا بعض الشيء، لذا أرسلته للتو إلى ورشة التصليح. 381 00:21:56,420 --> 00:21:58,190 أرسل قائد الفريق جو إلى فريق التدقيق. 382 00:21:58,460 --> 00:22:01,020 - أن يكون لديه أدلة تتعلق بالحادثة. 383 00:22:01,190 --> 00:22:02,530 نعم، سأمرر ذلك على طول. 384 00:22:07,800 --> 00:22:10,400 رئيس. من فضلك، استيقظ قريبا. 385 00:22:10,870 --> 00:22:12,970 حتى ذلك الحين، هذا المنصب في مجموعة تشويسونج... 386 00:22:14,140 --> 00:22:16,310 سأحميها بحياتي. 387 00:22:24,150 --> 00:22:26,150 (2025، إطلاق المنصة الرقمية لسلسلة التوريد الخاصة بالذكاء الاصطناعي) 388 00:22:31,860 --> 00:22:32,860 (هوانغ جون هيون، فريق المواد 2) 389 00:22:33,720 --> 00:22:34,730 لا يصدق. 390 00:22:36,790 --> 00:22:37,930 (كيسي كانغ، فريق المواد 2) 391 00:22:42,500 --> 00:22:45,200 انظر من الذي جعله يعمل. ظننت أنك ستتعرض للضرب... 392 00:22:45,270 --> 00:22:47,270 وإما أن يتم شحنها إلى مكان ما أو إغلاقها بعد العودة إلى المنزل. 393 00:22:47,400 --> 00:22:48,440 ما زلت لا أثق بك. 394 00:22:51,210 --> 00:22:52,340 لذلك أثبت ذلك. 395 00:22:52,840 --> 00:22:54,850 أرني أنك تستطيع حقًا القضاء على كانج جاي سيونج. 396 00:22:59,250 --> 00:23:00,680 لماذا الاحتفال المبكر؟ 397 00:23:01,520 --> 00:23:02,750 كل هذا سيكون لي. 398 00:23:03,750 --> 00:23:06,020 لقد رميت حجرا في بحر هادئ، 399 00:23:06,790 --> 00:23:08,090 لذا لا بد أن تحدث بعض الموجات. 400 00:23:09,060 --> 00:23:12,330 انتظر، اعتقدت أنهم وافقوا على تقديم طلب إضافي. 401 00:23:13,230 --> 00:23:14,700 إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟ 402 00:23:14,970 --> 00:23:15,970 تمويل الدعم... 403 00:23:16,430 --> 00:23:17,930 لقد ضرب التسونامي. 404 00:23:18,370 --> 00:23:20,570 الآن سوف تبدأ أسماك القرش المخفية في الظهور. 405 00:23:21,670 --> 00:23:23,940 - الرتق. - ما هو الخطأ؟ 406 00:23:24,110 --> 00:23:26,139 أصبح قسم المبيعات بمثابة الألم مرة أخرى. 407 00:23:26,140 --> 00:23:27,840 يجب علينا الانتهاء من المخزون هذا الأسبوع، 408 00:23:27,910 --> 00:23:29,550 لكنهم لن يتعاونوا. إنهم لا يجيبون على هواتفهم. 409 00:23:29,610 --> 00:23:30,980 أعطني القائمة. سأجري بعض المكالمات أيضًا. 410 00:23:31,280 --> 00:23:33,620 - السيد هوانج يستطيع أيضًا... - مرحبًا، أنا فريق المواد الثاني. 411 00:23:34,320 --> 00:23:36,590 لم نحصل على التقرير الختامي من فريق المبيعات الثالث. 412 00:23:37,050 --> 00:23:40,990 انظر، قلت، سوف نرسلها. توقف عن ملاحقتنا. 413 00:23:41,060 --> 00:23:44,390 ملفاتك مستحقة خلال يومين، أو سأترك القسم الخاص بك فارغًا. 414 00:23:45,230 --> 00:23:46,360 ماذا؟ 415 00:23:47,130 --> 00:23:48,630 مهلا، من هو هذا؟ 416 00:23:48,700 --> 00:23:50,930 الآن، الآن، دعونا نبقي الأمر متحضرًا، أليس كذلك؟ 417 00:23:51,330 --> 00:23:53,940 ماذا تتوقع؟ أنت لا تقدم التقرير. 418 00:23:54,000 --> 00:23:56,740 سأضطر إلى تقديمه فارغًا. هل تريد مني أن أتلاعب بالأرقام؟ 419 00:23:57,040 --> 00:23:58,240 لا أستطيع أن أفعل ذلك، الآن هل أستطيع؟ 420 00:23:59,110 --> 00:24:02,950 - ما هي مشكلته؟ - يضربني. الموعد النهائي في يومين. 421 00:24:03,010 --> 00:24:04,920 إذن أي شيء بعد ذلك هو مشكلتك. 422 00:24:05,320 --> 00:24:06,350 لقد انتهينا هنا. 423 00:24:16,530 --> 00:24:17,660 ما هو مع الجميع؟ 424 00:24:18,030 --> 00:24:19,030 اتركها فارغة؟ 425 00:24:19,730 --> 00:24:21,799 فريق المبيعات... 426 00:24:21,800 --> 00:24:23,600 أفهم أنه جاهل، لكن هذا كثير جدًا. 427 00:24:23,670 --> 00:24:26,400 من أعطى هذا الطفل هاتفا؟ قلت لك ألا تعطيه أي عمل! 428 00:24:26,800 --> 00:24:28,070 المدير بارك بونج جي. 429 00:24:30,470 --> 00:24:32,980 هناك بعض الأشياء في الحياة التي يصعب تحملها. 430 00:24:33,840 --> 00:24:36,809 ما يلفت انتباهي حقًا هو عندما يكون هناك شخص ليس أفضل مني... 431 00:24:36,810 --> 00:24:40,150 يسود علي. هل نحن أقل تأهيلاً من المبيعات؟ 432 00:24:40,220 --> 00:24:42,490 هل لديهم درجات أفضل؟ استئناف أفضل؟ المزيد من المهارات؟ 433 00:24:42,550 --> 00:24:44,920 لماذا تترك قسم المبيعات يتجول في كل مكان؟ 434 00:24:48,630 --> 00:24:51,760 يتولى قسم المبيعات السيطرة على فريق المواد. 435 00:24:52,200 --> 00:24:54,230 من الذي قرر أن هذا هو الترتيب الهرمي؟ 436 00:24:56,170 --> 00:24:59,040 في نظر الرئيس، لا يوجد فرق بيننا. 437 00:25:01,770 --> 00:25:04,170 نحن جميعا مجرد موظفين له. 438 00:25:05,480 --> 00:25:07,880 ما علاقة أي من ذلك بالفوضى التي أحدثتها للتو؟ 439 00:25:08,510 --> 00:25:10,710 إنها على حق. توقف عن محاولة تغيير الموضوع. 440 00:25:10,850 --> 00:25:13,980 لن تكتشف من هو الشخص القوي حقًا إلا عندما يتم دفعك إلى حافة الهاوية. 441 00:25:14,380 --> 00:25:16,090 ترى من يسقط.. 442 00:25:16,590 --> 00:25:18,660 والتي يتمسك بها. 443 00:25:20,590 --> 00:25:22,390 فلنتحدث بكلمة على انفراد 444 00:25:23,090 --> 00:25:24,090 مدير. 445 00:25:25,230 --> 00:25:26,800 (غرفة الاجتماعات) 446 00:25:26,860 --> 00:25:29,229 لا تقلق. لقد دفعتهم فقط إلى الحافة ... 447 00:25:29,230 --> 00:25:30,670 بعد حساب كل شيء. 448 00:25:33,570 --> 00:25:35,740 - أية حسابات؟ - هنا. 449 00:25:37,940 --> 00:25:39,609 الكفاءة هي المفتاح في الشركة. 450 00:25:39,610 --> 00:25:42,150 بدلاً من خوض هذا النوع من القتال كل شهر، 451 00:25:42,380 --> 00:25:44,810 سيكون من الأفضل لنا الاستغناء عن الوسيط. 452 00:25:45,820 --> 00:25:48,589 سيحصل فريق المواد على التقارير مباشرة من الموردين، 453 00:25:48,590 --> 00:25:49,820 لا المبيعات من الآن فصاعدا. 454 00:25:52,460 --> 00:25:53,460 انظر، جون هيون. 455 00:25:55,360 --> 00:25:56,360 أنا... 456 00:25:58,430 --> 00:26:01,100 أريد فقط أن أعيش حياة هادئة. 457 00:26:01,460 --> 00:26:05,170 الصراع والشقاق... أنا أكره ذلك أكثر من أي شيء آخر. 458 00:26:06,040 --> 00:26:09,440 ما رأيك أن تذهب وتعتذر لقسم المبيعات؟ 459 00:26:12,710 --> 00:26:15,680 كم عدد الموردين لدينا حتى؟ إنها أكثر من ألف. 460 00:26:15,750 --> 00:26:18,149 إنهم مجرد موردين. يمكننا فقط أن نعطيهم النموذج الخاص بنا لملءه، 461 00:26:18,150 --> 00:26:20,380 وسوف يتم ذلك في يوم واحد. 462 00:26:20,580 --> 00:26:23,150 علاوة على ذلك، فإننا نقدم تقريرًا إلى قسم الدعم. 463 00:26:23,290 --> 00:26:26,020 إذا لم يتم تقديم البيانات في الوقت المحدد، فيمكن للدعم تجميد ميزانيته. 464 00:26:26,090 --> 00:26:27,490 ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟ 465 00:26:27,890 --> 00:26:28,890 لكن... 466 00:26:29,490 --> 00:26:32,800 - ولكن ليس لدينا ما يكفي من الناس... - إذن قم بتعيين المزيد. 467 00:26:33,060 --> 00:26:36,600 لدينا نقص في الموظفين عند الإغلاق، لذلك لن يوافقوا أبدًا... 468 00:26:36,870 --> 00:26:38,700 انتظر، لماذا أجيب على كل نقطة من نقاطك؟ 469 00:26:38,870 --> 00:26:41,770 جيد. لذلك سوف نتعامل مع تنظيم كل شيء للإغلاق. 470 00:26:42,270 --> 00:26:43,470 استئجار بعض المؤقتين. 471 00:26:46,210 --> 00:26:48,179 كلما زاد العمل، كلما كان فريقنا أكبر. 472 00:26:48,180 --> 00:26:50,980 ونحصل على الاحترام والترقيات. 473 00:26:51,180 --> 00:26:52,420 هذا أساسي. 474 00:26:57,750 --> 00:26:58,760 أنت واحد؟ 475 00:26:59,760 --> 00:27:02,559 أين تعلمت أن تتصل بنا بهذه الطريقة؟ 476 00:27:02,560 --> 00:27:04,390 أنت أحمق من المواد. 477 00:27:04,730 --> 00:27:07,330 غبي"؟ - أرقام. 478 00:27:07,960 --> 00:27:09,870 ما الذي يمكن أن تتعلمه تحت قيادة المدير بارك على أي حال؟ 479 00:27:10,400 --> 00:27:15,010 - عليك أن تكون مجرد خادم لهم. - خادم للتعيينات العادية؟ 480 00:27:16,240 --> 00:27:18,610 المدير بارك... ليس هذا ما قصدته. 481 00:27:20,510 --> 00:27:23,110 لقد انزعجت فقط بسبب المبتدئ. 482 00:27:23,180 --> 00:27:25,479 أنت الوقح! 483 00:27:25,480 --> 00:27:27,820 فقط لأن رئيسك لا يحب التعيينات الخاصة، 484 00:27:27,880 --> 00:27:29,620 والآن لدي مساعد مدير متمرد. 485 00:27:30,350 --> 00:27:33,420 يا إلهي! الرتق! 486 00:27:34,190 --> 00:27:37,930 ياخي أين أخلاقك؟ من المفترض أن تعتذر الآن 487 00:27:37,990 --> 00:27:40,530 أنا فقط لا أحصل على أطفال هذه الأيام. 488 00:27:42,570 --> 00:27:44,970 - هل أبدو لك كشخص سهل المنال؟ - لا يا سيدي. 489 00:27:45,140 --> 00:27:48,070 سيدي، هذا ليس شيئًا يمكننا أن نتركه جانبًا. 490 00:27:48,300 --> 00:27:49,840 يجب عليك إبلاغ المدير العام كوون بهذا الآن، 491 00:27:50,440 --> 00:27:51,440 مدير بارك. 492 00:27:54,880 --> 00:27:57,450 (طلب التعاون بين الإدارات) 493 00:27:58,750 --> 00:28:02,290 هل تريد خوض معركة مع قسم المبيعات؟ 494 00:28:02,720 --> 00:28:03,720 نعم يا سيدي. 495 00:28:04,050 --> 00:28:07,190 يمكنهم بسهولة التحقق من مخزونهم وتمرير البيانات. 496 00:28:07,490 --> 00:28:11,360 البعض يحشو تكاليف التسليم أو يأخذ عمولات. 497 00:28:11,490 --> 00:28:12,630 وتعتقد أنك تستطيع الفوز؟ 498 00:28:14,600 --> 00:28:16,630 أنت ستلاحق رجال الرئيس. 499 00:28:17,370 --> 00:28:19,670 خطوة واحدة خاطئة، وقد انتهينا تمامًا. 500 00:28:24,170 --> 00:28:25,180 كن صادقا معي. 501 00:28:25,980 --> 00:28:27,080 لم تكن هذه فكرتك، أليس كذلك؟ 502 00:28:28,950 --> 00:28:32,380 لقد كنت دائمًا شديد الحذر في كل ما تفعله. 503 00:28:32,750 --> 00:28:35,020 من المستحيل أن تسقط قنبلة كهذه 504 00:28:36,090 --> 00:28:40,490 - ومن الذي دفعك إلى هذا؟ - حسنا، أنا... 505 00:28:42,890 --> 00:28:43,890 أوه... 506 00:28:46,800 --> 00:28:47,830 مرحبا يا سيدي. 507 00:28:48,670 --> 00:28:50,570 أنا هوانج جون هيون، موظف جديد في فريق المواد الثاني. 508 00:28:53,640 --> 00:28:55,870 هل أنتما الإثنان تعبثان معي الآن؟ 509 00:28:56,170 --> 00:29:00,580 لقد استمعت إلى مبتدئ وبدأت كل هذه المشاكل؟ 510 00:29:01,810 --> 00:29:05,620 أنا آسف، المدير الإداري. لقد كنت خارج عقلي. 511 00:29:06,420 --> 00:29:08,950 هل أنت خائف من الصراع على السلطة مع قسم المبيعات؟ 512 00:29:11,090 --> 00:29:12,090 ماذا قلت؟ 513 00:29:12,091 --> 00:29:14,690 أم أنك لا تفهم ما هو على المحك هنا؟ 514 00:29:14,760 --> 00:29:15,760 اصمت، هوانج جون هيون. 515 00:29:16,460 --> 00:29:18,760 سأعيد تدريب هذا المبتدئ بنفسي. 516 00:29:20,300 --> 00:29:21,730 وأنت تفهم... 517 00:29:22,770 --> 00:29:23,770 ما هو على المحك؟ 518 00:29:24,430 --> 00:29:26,440 إنها معركة من أجل السيطرة بين ركائز CandT، 519 00:29:26,800 --> 00:29:29,440 المبيعات والإدارة. 520 00:29:30,510 --> 00:29:34,480 يتعلق الأمر بمصارعة القوة من قسم المبيعات القوي. 521 00:29:35,880 --> 00:29:39,020 نحن شركة تجارية، وقلب التداول هو المبيعات. 522 00:29:39,120 --> 00:29:41,680 من الطبيعي أن تمتلك المبيعات كل القوة. 523 00:29:42,290 --> 00:29:43,290 أنت لا تعرف ذلك حتى؟ 524 00:29:43,350 --> 00:29:46,990 وهذا صحيح بالنسبة لشركة متنامية، لكننا وصلنا بالفعل إلى ذروتها. 525 00:29:47,620 --> 00:29:49,660 إيراداتنا عالقة عند مستوى خمسة مليارات دولار لعدة سنوات حتى الآن، 526 00:29:49,860 --> 00:29:51,900 مما يجعل الإدارة أكثر أهمية. 527 00:29:51,960 --> 00:29:54,430 إذا حصلوا على قصصهم مباشرة، تتأخر التقارير. 528 00:29:54,500 --> 00:29:58,100 إذا كانوا يقومون بتزييف أرقام المخزون، فهذا ليس فسادًا لشخص واحد. 529 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 إنه فساد الشركات. 530 00:30:00,340 --> 00:30:02,570 - من فضلك توقف. - يستمر في التقدم. 531 00:30:02,740 --> 00:30:04,770 وهذا يعني أن الشركات المتعاقدة من الباطن تنتمي إلى شخص ما في الداخل. 532 00:30:06,510 --> 00:30:07,880 وقد ينتمون إلى السلطة التنفيذية.. 533 00:30:08,850 --> 00:30:10,380 أو حتى الرئيس. 534 00:30:12,220 --> 00:30:16,120 من خلال قطع العلاقات مع Yujin Networks وIB Global وHwain Dynamics، 535 00:30:16,350 --> 00:30:20,190 سوف يرتفع صافي أرباح Choiseong CandT بأكثر من 30 مليون دولار. 536 00:30:22,330 --> 00:30:24,960 هل يعرف هذا الطفل فعلاً ما الذي يتحدث عنه؟ 537 00:30:25,760 --> 00:30:27,929 مع المدير العام لي كرئيس، 538 00:30:27,930 --> 00:30:30,030 أليس التوقيت مثاليا؟ 539 00:30:30,870 --> 00:30:32,640 إنه نظيف عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل هذه، 540 00:30:33,500 --> 00:30:35,940 لذا، حتى لو انهار هذا، فسوف يدعمك يا سيدي. 541 00:30:39,380 --> 00:30:40,410 بونغ جي، هذا... 542 00:30:41,880 --> 00:30:43,950 سيكون عليك أن تضع وظيفتك على المحك من أجل هذا. 543 00:30:44,610 --> 00:30:45,780 لا، أنا... 544 00:30:46,180 --> 00:30:48,790 - لا. - بالطبع. وقال انه سوف يقوم بعمل عظيم. 545 00:30:49,050 --> 00:30:51,520 فكر في كل من طردك كموظف خاص. 546 00:30:51,590 --> 00:30:53,360 هذه هي فرصتك للتمسك بها حقًا. 547 00:30:56,630 --> 00:30:59,100 سأراهن بأكثر من وظيفتي على هذا. سوف أخاطر بحياتي. 548 00:31:00,530 --> 00:31:02,730 سأبين لهم معنى استئجار خاص. 549 00:31:10,270 --> 00:31:11,410 إرسال الإشعار الرسمي. 550 00:31:12,280 --> 00:31:14,880 إلى المدير الإداري سونغ وقسم المبيعات بأكمله. 551 00:31:15,250 --> 00:31:16,250 نعم يا سيدي. 552 00:31:29,260 --> 00:31:30,260 مهلا، مدير بارك! 553 00:31:33,960 --> 00:31:35,500 لقد بني مثل دبابة. 554 00:31:36,170 --> 00:31:37,770 يا لها من مضيعة. 555 00:31:38,700 --> 00:31:40,170 أنت تعرف ما مر به. 556 00:31:42,510 --> 00:31:45,040 أنت تعلم أن المدير بارك بدأ عمله في فريق التدقيق، أليس كذلك؟ 557 00:31:46,110 --> 00:31:47,480 خلال عملية التدقيق الداخلي قبل خمس سنوات، 558 00:31:47,540 --> 00:31:49,849 أساء الرئيس كانغ جاي سيونغ استخدام أموال الشركة... 559 00:31:49,850 --> 00:31:50,850 للاستثمار في العقارات في الخارج. 560 00:31:50,980 --> 00:31:52,150 لقد كان الآس الذي كشف كل شيء. 561 00:31:52,920 --> 00:31:55,890 تم تخفيض رتبته وإرساله إلى هنا بعد أن طلب الرئيس إسقاطه. 562 00:31:56,290 --> 00:31:58,250 إذن هذا ما كان يعنيه "الاستلقاء"؟ 563 00:31:59,420 --> 00:32:01,859 من الجنون أنه لا يزال هنا. 564 00:32:01,860 --> 00:32:03,690 ولماذا يغطي ابنه؟ 565 00:32:03,930 --> 00:32:05,630 سينتهي به الأمر بالطعن في الظهر على أي حال. 566 00:32:06,330 --> 00:32:08,329 يجب أن يعاملوا موظفيهم بشكل جيد. 567 00:32:08,330 --> 00:32:10,970 إلى الرؤوس العظام، نحن يمكن التخلص منها. 568 00:32:11,030 --> 00:32:13,570 هذا يجب أن يتغير. لا عجب أنه لا يوجد أحد مخلص هنا... 569 00:32:13,800 --> 00:32:16,770 - ما الأمر مع تلك النظرة؟ - ومع ذلك، فإن "الرؤوس العظمية" كثيرة بعض الشيء. 570 00:32:16,870 --> 00:32:19,280 ماذا؟ - كيسي لدينا يمكن أن يغضب. 571 00:32:19,440 --> 00:32:21,780 أيها المدير بارك، يجب أن تظل مستلقيًا. 572 00:32:23,150 --> 00:32:25,180 - لقد بلغت عشر سنوات، أليس كذلك؟ - أنت تفعل. 573 00:32:25,250 --> 00:32:26,650 إنه بسبب ذلك الشرير. 574 00:32:26,950 --> 00:32:29,190 لا أعرف إذا كان قد خدرني أو وضع تعويذة عليّ. 575 00:32:29,720 --> 00:32:32,090 عندما أتحدث معه، يبدو الأمر وكأنني ممسوسة. 576 00:32:32,160 --> 00:32:33,520 أبدأ بفعل أشياء خارجة عن طبيعتي. 577 00:32:34,560 --> 00:32:36,830 لا تقلق، إنها ليست قاتلة. 578 00:32:37,760 --> 00:32:40,300 يبدو أنك حصلت على قيلولة لطيفة. 579 00:32:42,800 --> 00:32:45,130 اعذرني. 580 00:32:46,140 --> 00:32:47,640 مرحبًا؟ - ما هذا؟ 581 00:32:47,700 --> 00:32:49,439 لا أعرف. - مرحبًا؟ 582 00:32:49,440 --> 00:32:51,310 هل هذا هاتف هوانج جون هيون؟ 583 00:32:51,640 --> 00:32:52,780 نعم، من هذا؟ 584 00:32:53,340 --> 00:32:56,610 إذا قمت بتغيير رقمك، فمن المفترض أن تخبر الناس! 585 00:32:57,210 --> 00:32:59,019 لقد رأيت في الأخبار أنه تم تعيينك من قبل شركة تشويسونج، 586 00:32:59,020 --> 00:33:00,980 لذلك اتصلت بالشركة للعثور عليك. 587 00:33:01,220 --> 00:33:02,390 ألا تقلق بشأن جدتك؟ 588 00:33:02,820 --> 00:33:03,820 جدتي؟ 589 00:33:03,821 --> 00:33:05,460 كل التضحيات التي قدمتها جدتي، 590 00:33:05,490 --> 00:33:07,159 وكل عرقي ودموعي ذرفتها في الملعب. 591 00:33:07,160 --> 00:33:08,690 هل يمكنك تحديد سعر لكل ذلك؟ 592 00:33:11,190 --> 00:33:13,830 - أنظر، أنا مشغول قليلاً الآن. - هل هذا حقا جون هيون؟ 593 00:33:14,600 --> 00:33:17,200 جدتك التي تحبها مفقودة! 594 00:33:17,300 --> 00:33:19,700 لقد اختفت بينما ذهبت إلى الحمام للحظة. 595 00:33:19,900 --> 00:33:21,470 إذًا كان عليك أن تتصل بالشرطة أولًا. 596 00:33:21,500 --> 00:33:25,410 فعلت، بالطبع! لقد فحصنا كاميرات المراقبة، 597 00:33:26,210 --> 00:33:27,410 ويبدو أنها غادرت لتأتي لرؤيتك. 598 00:33:27,840 --> 00:33:31,810 ماذا؟ - حسنًا، استقلت صن الحافلة المتجهة إلى سيول. 599 00:33:31,950 --> 00:33:33,650 اذهب إلى محطة الحافلات، الآن! 600 00:33:33,880 --> 00:33:36,790 لا أستطيع حقا أن أفعل ذلك. أنا لا أتوقف عن العمل لفترة من الوقت. 601 00:33:37,150 --> 00:33:38,150 يا إلهي! 602 00:33:39,220 --> 00:33:40,560 لم تسمع لها؟ جدتك مفقودة. 603 00:33:42,760 --> 00:33:45,190 - أسرع وانطلق أيها الشرير! - الرتق! 604 00:33:46,460 --> 00:33:47,460 تاكسي! 605 00:33:49,730 --> 00:33:50,730 الرتق. 606 00:33:52,240 --> 00:33:54,940 في اللحظة الثانية التي تراني فيها، ستعرف أنني لست حفيدها. 607 00:33:55,170 --> 00:33:57,110 لا أستطيع أن أترك غطائي ينكشف بالفعل. 608 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 مهلا، سيارة أجرة! 609 00:34:00,340 --> 00:34:01,580 مهلا، هيا! 610 00:34:03,280 --> 00:34:04,280 يا إلهي. 611 00:34:08,620 --> 00:34:09,620 ادخل بسرعة! 612 00:34:09,750 --> 00:34:12,660 ماذا تفعلين بالتهرب؟ يجب أن تعود إلى المكتب. 613 00:34:12,720 --> 00:34:16,059 لا أستطيع أن أصدق أعصاب هذا الرجل. 614 00:34:16,060 --> 00:34:19,360 ويجب أن أتعاون مع ذلك الرجل الوقح؟ هل ينبغي لي؟ لا ينبغي لي؟ 615 00:34:19,730 --> 00:34:20,730 ألا تدخل؟ 616 00:34:20,800 --> 00:34:23,770 مهلا، لماذا أنت غاضب؟ هذه ليست مشكلتك. 617 00:34:24,100 --> 00:34:25,100 لا يصدق. 618 00:34:29,040 --> 00:34:30,040 يا إلهي. 619 00:34:36,710 --> 00:34:38,580 أرسل المدير الإداري كوون إشعارًا رسميًا؟ 620 00:34:38,950 --> 00:34:41,280 لماذا؟ - إنه مثل إعلان الحرب. 621 00:34:41,780 --> 00:34:44,450 إنه يعرف بالضبط ما يعنيه ملاحقة المقاولين من الباطن لدينا. 622 00:34:44,850 --> 00:34:47,860 هل من الممكن أن يكون كانج جاي جيونج هو من يحرك الخيوط؟ 623 00:34:48,060 --> 00:34:49,060 يمين. 624 00:34:49,990 --> 00:34:53,600 أنا منزعج من معرفة كانج جاي جيونج بشأن صندوق الرشوة الخاص بي. 625 00:34:53,800 --> 00:34:58,230 ربما حان الوقت لنبدأ بالتفكير... 626 00:34:58,600 --> 00:35:00,100 تبديل حساباتك في الخارج. 627 00:35:00,440 --> 00:35:02,369 هل هذا ضروري حقا؟ 628 00:35:02,370 --> 00:35:04,270 معركة الأسهم على وشك أن تبدأ. 629 00:35:04,570 --> 00:35:07,480 ألا ينبغي عليك إعادته إلى كوريا وزيادة حصتك؟ 630 00:35:09,650 --> 00:35:12,110 تعامل معها بشكل نظيف. وبأسرع وقت ممكن. 631 00:35:12,980 --> 00:35:14,080 لا تقلق أيها الرئيس. 632 00:35:14,350 --> 00:35:15,350 أنا أعتمد عليك، أيها المدير سونغ. 633 00:35:18,960 --> 00:35:19,960 نعم، أنا قادم. 634 00:35:22,630 --> 00:35:24,630 وقد أعطى الرئيس كانغ جاي سيونغ موافقته. 635 00:35:24,960 --> 00:35:27,760 حسب تعليماتك، سأبدأ بتصفية أموال الرشوة. 636 00:35:30,000 --> 00:35:31,570 لقد تأخر دقيقتين. 637 00:35:32,240 --> 00:35:35,940 وأنا دائمًا في الموعد المحدد تمامًا. وأتساءل من الذي يأخذ بعد. 638 00:35:37,310 --> 00:35:40,410 وبفضله، حصلنا على قطعة من مشروع ميناء مدينة يونتشون. 639 00:35:40,540 --> 00:35:42,450 إذا لم يصبح الرئيس القادم 640 00:35:43,010 --> 00:35:46,220 فهو لا ينفعك. 641 00:35:46,650 --> 00:35:47,950 لا تقلق. 642 00:35:48,520 --> 00:35:51,650 قبل أن أكون زوجته، أنا ابنتك. 643 00:35:57,730 --> 00:36:01,030 - أبي، أنا آسف على التأخير. - سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 644 00:36:02,030 --> 00:36:03,030 أتمنى أن تكون بخير. 645 00:36:05,030 --> 00:36:07,670 - لقد نجحت. هنا. - شكرًا لك. 646 00:36:08,770 --> 00:36:11,010 هل هناك أي مشكلة في الشركة؟ 647 00:36:12,380 --> 00:36:14,880 - هل هناك؟ - لا، بالطبع لا. 648 00:36:15,710 --> 00:36:16,710 لا شيء على الإطلاق. 649 00:36:17,410 --> 00:36:20,250 لقد وضعت تايها في الكونسورتيوم في وقت متأخر، تمامًا كما خططنا. 650 00:36:20,320 --> 00:36:22,950 سوف تبدو طبيعية تماما. 651 00:36:23,550 --> 00:36:26,320 سمعت أن أصغر أفراد عائلتك انضم إلى قسم CandT. 652 00:36:31,030 --> 00:36:33,300 لا داعي للقلق بشأنها حقًا. 653 00:36:33,730 --> 00:36:34,860 إنها لا أحد. 654 00:36:35,400 --> 00:36:38,830 لقد وافق والدي بالفعل على إعطاء الكرسي الجديد كل مخزونه، 655 00:36:39,270 --> 00:36:42,040 طالما أن مشروع المنفذ هذا قد انتهى بنجاح، 656 00:36:42,270 --> 00:36:44,710 سيكون مجلس الإدارة إلى جانبي. 657 00:36:46,280 --> 00:36:49,650 عمدة يون تشون هو زميلك القديم في المدرسة، أليس كذلك؟ 658 00:36:49,850 --> 00:36:54,150 إنهم سميكون مثل اللصوص. كما أرسلت لزوجته بعض اللوحات. 659 00:36:55,650 --> 00:36:59,460 سأتعامل مع رئيس المجموعة المدنية وأحصل على ختم مطاطي على هذا الشيء. 660 00:37:00,120 --> 00:37:02,760 كانج جاي جيونج؟ انها ليست مباراة بالنسبة لي. 661 00:37:03,060 --> 00:37:05,800 سوف يقوم صهري بالسداد قبل أن أموت. 662 00:37:06,060 --> 00:37:07,060 هنا. 663 00:37:14,940 --> 00:37:17,440 - عد إلى المنزل بسلام يا أبي. - حسنًا، سأفعل. 664 00:37:25,750 --> 00:37:29,850 لماذا قلت ذلك لوالدك وجعلتني أبدو كمزحة؟ 665 00:37:29,920 --> 00:37:31,290 وخاصة في مثل هذا الوقت الحرج. 666 00:37:32,460 --> 00:37:33,960 انه العائلة. ما هي الصفقة الكبيرة؟ 667 00:37:34,360 --> 00:37:37,060 إنه الأب الوحيد المتبقي لديك، أليس كذلك؟ 668 00:37:38,160 --> 00:37:39,600 بمجرد أن تصبح رئيسًا، 669 00:37:39,900 --> 00:37:41,600 سوف ينضم Choiseong و Taeha إلى القوات، 670 00:37:42,300 --> 00:37:44,100 وسنكون أكبر شركة في كل كوريا. 671 00:37:45,200 --> 00:37:46,470 لذلك لا تجرؤ... 672 00:37:47,670 --> 00:37:49,240 دع كانج جاي جيونج يأخذها منك. 673 00:37:51,470 --> 00:37:54,310 لا يمكنها الفوز. إنها لا تحظى بالدعم الذي أحظى به. 674 00:37:55,340 --> 00:37:59,450 ضع كلمة طيبة مع والدك. أخبره أن يدعمني بشكل كامل. 675 00:38:00,280 --> 00:38:01,280 حسنًا. 676 00:38:07,090 --> 00:38:08,820 إنه مطوي إلى نصفين مثل الهاتف القابل للطي. 677 00:38:11,990 --> 00:38:13,000 لذا؟ كيف حاله؟ 678 00:38:13,800 --> 00:38:15,030 هل تعتقد أنه سوف يتحسن؟ 679 00:38:15,900 --> 00:38:17,400 إنه في غيبوبة، لذا لن يكون الأمر سهلاً 680 00:38:18,470 --> 00:38:20,870 - ولكن لا بد لي من المحاولة. - ثم حاول. 681 00:38:21,870 --> 00:38:23,510 وتأكد من أنه يستيقظ ببطء قدر الإمكان. 682 00:38:24,040 --> 00:38:25,070 ماذا؟ 683 00:38:25,810 --> 00:38:28,880 أحتاج أن تكون حياته بين يدي للحصول على فرصة القتال في الحرب. 684 00:38:29,650 --> 00:38:31,980 إذا أصبح كانج جاي سيونج رئيسًا بدعم من والد زوجته، 685 00:38:33,120 --> 00:38:34,350 هل ستتحمل مسؤولية ذلك؟ 686 00:38:34,620 --> 00:38:35,650 أنا طبيب. 687 00:38:36,350 --> 00:38:38,520 لا أستطيع أن أفعل شيئًا مثل ما حدث في المرة السابقة مرة أخرى. 688 00:38:38,890 --> 00:38:40,620 لا يمكنك العبث بأشياء كهذه فحسب. 689 00:38:41,360 --> 00:38:42,560 لو أن أحداً اكتشف ذلك... 690 00:38:48,330 --> 00:38:49,530 أليس كذلك... 691 00:38:51,470 --> 00:38:52,700 حتى أشعر بالأسف بالنسبة لي؟ 692 00:38:55,300 --> 00:38:56,769 لم أقم بإرضاع إيل جون مطلقًا ... 693 00:38:56,770 --> 00:38:58,240 لأنني كنت أقوم ببناء شركة Choiseong Chemical. 694 00:38:58,610 --> 00:39:00,480 لم نكن حتى في إجازة معًا. 695 00:39:02,010 --> 00:39:04,780 لقد كرست حياتي كلها لهذه المنافسة الرتيبة التي لا نهاية لها. 696 00:39:05,080 --> 00:39:07,420 لقد سئمت من ذلك، لكنني صررت على أسناني وتحملت. 697 00:39:09,390 --> 00:39:12,350 لقد كان كل شيء من أجلك ومن أجل إيل جون. 698 00:39:14,420 --> 00:39:16,660 - ولكن... - أنا على وشك الوصول. 699 00:39:18,460 --> 00:39:21,230 علاوة على ذلك، كان والدي يثق بي دائمًا أكثر من جاي سيونج. 700 00:39:22,400 --> 00:39:23,630 أنت تعرف ذلك. 701 00:39:26,270 --> 00:39:27,540 عسل... 702 00:39:32,910 --> 00:39:34,140 سوف تساعدني، أليس كذلك؟ 703 00:39:37,410 --> 00:39:40,050 مهما أطلب... 704 00:39:43,320 --> 00:39:46,290 اذا كان هذا ما تريده حقا... 705 00:39:52,260 --> 00:39:54,400 تقييد زوار والدي في الوقت الراهن، 706 00:39:55,060 --> 00:39:57,270 وحدثني فقط عن حالته. 707 00:40:03,440 --> 00:40:06,710 أبي، ليس لديك الحق في أن تموت بشروطك الخاصة بعد الآن. 708 00:40:08,080 --> 00:40:09,850 سأقرر متى يحين وقتك. 709 00:40:11,250 --> 00:40:13,550 (مستشفى جامعة هانجانج، جناح كبار الشخصيات، الموظفين المعتمدين فقط) 710 00:40:14,420 --> 00:40:15,519 المدير العام كوون من CandT... 711 00:40:15,520 --> 00:40:17,120 وبحسب ما ورد قام بتشغيل المدير الإداري سونغ. 712 00:40:17,190 --> 00:40:18,190 (طلب التعاون بين الإدارات) 713 00:40:18,490 --> 00:40:21,190 يا إلهي... عزيزي جاي سيونج... 714 00:40:22,630 --> 00:40:24,360 أتساءل عما إذا كان سيكون قادرًا على التعامل مع الأمر. 715 00:40:25,560 --> 00:40:28,400 (محطة حافلات سيول السريعة) 716 00:40:32,030 --> 00:40:33,370 أين يمكن أن تكون؟ 717 00:40:35,870 --> 00:40:37,210 لماذا كان عليها أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا؟ 718 00:40:38,310 --> 00:40:41,240 أنت فاسق وقحا. اسرع واتصل لترى أين هي. 719 00:40:41,640 --> 00:40:43,050 ليس لدي رقمها! 720 00:40:44,610 --> 00:40:45,610 ماذا عن الصورة؟ 721 00:40:46,080 --> 00:40:47,450 اسرع وأرني كيف تبدو. 722 00:40:47,980 --> 00:40:49,950 - ليس لدي واحدة. - ألا تعرف شيئا؟ 723 00:40:50,020 --> 00:40:51,920 وماذا عن اسمها وعمرها؟ 724 00:40:51,990 --> 00:40:53,260 هل أنت متأكد أنها حتى جدتك؟ 725 00:40:54,560 --> 00:40:56,430 هذا ليس كل شيء... 726 00:40:57,330 --> 00:40:58,390 هوانج جون هيون! 727 00:41:00,360 --> 00:41:01,460 ها هو يا سيدتي. حفيدك. 728 00:41:03,570 --> 00:41:04,730 معذرة، أليس هذا حفيدك هناك؟ 729 00:41:09,540 --> 00:41:10,610 الجدة؟ 730 00:41:12,170 --> 00:41:14,310 إنها لا تتعرف على حفيدها. 731 00:41:14,580 --> 00:41:16,580 إنها تتعرف عليك فقط عندما تكون بالزي الرسمي الخاص بك. 732 00:41:16,880 --> 00:41:18,480 ذلك لأنها مصابة بالخرف. 733 00:41:20,380 --> 00:41:21,450 من فضلك، تناول الطعام. 734 00:41:22,350 --> 00:41:23,350 الخَرَف؟ 735 00:41:34,760 --> 00:41:36,330 يبدو فول الصويا المطهو ​​ببطء جيدًا أيضًا. 736 00:41:37,270 --> 00:41:38,270 نعم. 737 00:41:40,770 --> 00:41:43,670 أنا حقا أقدر كل مساعدتكم. إنه ليس كثيرًا، لكن من فضلك خذ هذا. 738 00:41:44,440 --> 00:41:46,940 هل أنت متأكد؟ لا أستطيع قبول هذا. 739 00:41:47,680 --> 00:41:48,810 لا، من فضلك، خذها. 740 00:41:52,080 --> 00:41:53,380 متى تم غسل هذا آخر مرة؟ 741 00:41:57,920 --> 00:41:59,320 ابني الجميل. 742 00:41:59,590 --> 00:42:02,190 ليس لديك أي فكرة عن المدة التي انتظرتها جدتك. 743 00:42:05,090 --> 00:42:06,230 لقد كنت مشغولا. 744 00:42:06,900 --> 00:42:09,270 إذًا، كيف كانت لعبتك اليوم؟ هل فزت؟ 745 00:42:09,600 --> 00:42:10,900 كم عدد الأهداف التي سجلتها؟ 746 00:42:18,470 --> 00:42:19,710 سجلت ثلاثة أهداف؟ 747 00:42:19,980 --> 00:42:22,310 هذا رائع. تعال الى هنا. أنا فخور جدا بك. 748 00:42:23,510 --> 00:42:24,680 لم أسجل أي أهداف. 749 00:42:25,350 --> 00:42:26,520 لذا توقف عن محاولة تقبيلي. 750 00:42:27,220 --> 00:42:29,620 أنت وسيم على أية حال. إنها مجرد مكافأة إذا سجلت. 751 00:42:30,590 --> 00:42:32,120 يا هذا. اذهب وابدأ السيارة. 752 00:42:32,190 --> 00:42:34,320 - ماذا، هل أنا سائقك؟ - افعل ذلك! اسرع. 753 00:42:35,190 --> 00:42:37,860 - هيا، أعطها قبلة. - هل ستذهب أيها الشقي؟ 754 00:42:37,930 --> 00:42:40,230 تعال. - ماذا تقصد بـ "هيا"؟ 755 00:42:41,430 --> 00:42:42,870 اتركه. - أنت لطيف جدا. 756 00:42:42,930 --> 00:42:43,930 اتركني. 757 00:42:44,000 --> 00:42:45,900 (مستشفى جامعة هانغانغ) 758 00:42:46,200 --> 00:42:50,240 يجب علينا فقط أن نعيدها. البيئة الجديدة لن تكون جيدة. 759 00:42:50,470 --> 00:42:51,840 أريد تحديد موعد لفحص الخرف... 760 00:42:52,240 --> 00:42:55,210 وفحص شامل لمعرفة ما إذا كان هناك أي خطأ آخر. 761 00:42:55,540 --> 00:42:56,780 وقال انه سوف يدفع ثمنها. 762 00:42:59,010 --> 00:43:00,580 بعد كل شيء، لقد سرقت الكثير من أموال والدي. 763 00:43:01,080 --> 00:43:02,750 إنها أموالي. 764 00:43:03,150 --> 00:43:05,190 سنقوم بتشغيل العمل الكامل. لا تقلق. 765 00:43:05,390 --> 00:43:06,520 حسنا، شكرا لك. 766 00:43:12,490 --> 00:43:16,200 يجب أن جدتك تحبك حقا. 767 00:43:16,630 --> 00:43:18,500 لقد كانت تمسك بيدك طوال هذا الوقت. 768 00:43:25,640 --> 00:43:27,140 لماذا لن تتركها؟ 769 00:43:27,880 --> 00:43:29,110 أنا غيور جدا. 770 00:43:30,310 --> 00:43:31,380 والدي... 771 00:43:33,420 --> 00:43:34,920 أمي... 772 00:43:36,050 --> 00:43:37,550 - بانج جيول. - بانج جيول. 773 00:43:37,620 --> 00:43:38,620 دعنا نذهب. تعال. 774 00:43:39,090 --> 00:43:41,160 - لا - أمي... 775 00:43:43,760 --> 00:43:47,660 - أمي! - بانج جيول. 776 00:43:48,900 --> 00:43:49,900 بانج جيول. 777 00:43:50,300 --> 00:43:52,400 لا... 778 00:43:53,740 --> 00:43:55,400 لا أريد أن أذهب! 779 00:43:55,500 --> 00:43:57,110 - بانج جيول. - أمي... 780 00:43:58,670 --> 00:44:00,640 أمي... 781 00:44:02,640 --> 00:44:03,910 أبي، أنا أكرهك! 782 00:44:04,810 --> 00:44:05,910 أنا حقا أكرهك! 783 00:44:10,450 --> 00:44:11,789 لا بد أن لديه أسبابه. 784 00:44:11,790 --> 00:44:13,690 ربما كانت تلك هي الخطة الرئيسية لوالدك... 785 00:44:13,760 --> 00:44:15,260 لحمايتك من إخوتك. 786 00:44:15,990 --> 00:44:18,789 أي نوع من الأب سيشعر بالرضا عندما يرسل ابنته الثمينة بعيدًا؟ 787 00:44:18,790 --> 00:44:20,800 أب مثل هذا غير موجود. فهمتها؟ 788 00:44:21,000 --> 00:44:25,100 هل لديك ابنة سرية؟ لماذا تدافعين عنه كثيراً؟ 789 00:44:26,340 --> 00:44:30,070 - لن تذهب إلى المنزل؟ - لا، لا بد لي من رؤية شخص ما أولا. 790 00:44:33,010 --> 00:44:34,610 كيف هي حالة الرئيس كانغ؟ 791 00:44:54,760 --> 00:44:58,030 وقام المعالج الطبيعي بتدليكه لمنع تصلبه، 792 00:44:58,270 --> 00:45:01,470 ونحن نعطيه التغذية الوريدية، حتى لا تتدهور حالته. 793 00:45:01,740 --> 00:45:04,870 انسخ مخططه وأحضر لي قائمة بجميع الأدوية التي يتناولها. 794 00:45:06,040 --> 00:45:08,110 أيضًا، قم بإعداد تقرير يومي عن من يأتي ويذهب. 795 00:45:08,440 --> 00:45:11,780 على وجه الخصوص، تراقب عن كثب البروفيسور مين. 796 00:45:12,380 --> 00:45:14,450 إذا حدث أي شيء، اتصل بي على الفور، في أي وقت. 797 00:45:14,880 --> 00:45:17,250 تمام. و... 798 00:45:18,020 --> 00:45:20,260 بخصوص الكاميرا التي ذكرتها من قبل... 799 00:45:21,460 --> 00:45:23,430 لقد قمنا بتثبيته هناك. 800 00:45:24,160 --> 00:45:27,800 مرتبط بمخطط كهربية القلب، وسوف ينبهك في حالة وجود أي تشوهات. 801 00:45:35,000 --> 00:45:36,470 أبقِ هذا سراً عنها. 802 00:45:37,110 --> 00:45:38,140 فهمتها. 803 00:45:39,340 --> 00:45:40,410 لا تقلق. 804 00:45:40,840 --> 00:45:44,150 لن أتركك تموت على يدي أطفالي. 805 00:45:47,850 --> 00:45:48,850 أيضا... 806 00:45:50,520 --> 00:45:51,650 إذا جاءت ابنته الصغرى، 807 00:45:52,090 --> 00:45:54,690 تأكد من أنها تستطيع رؤية الرئيس كانغ وقتما تشاء. 808 00:45:55,260 --> 00:45:56,530 و... 809 00:45:57,430 --> 00:45:58,430 بلدي ... 810 00:45:59,390 --> 00:46:02,560 جدتي... أرجوك اعتني بها جيدًا أيضًا. 811 00:46:04,670 --> 00:46:05,730 بالطبع. 812 00:46:21,820 --> 00:46:23,590 أنا أبحث عن أفضل خبير في علاج الغيبوبة. 813 00:46:24,650 --> 00:46:27,620 سوف أتأكد من أن والدك يستيقظ. 814 00:46:29,990 --> 00:46:31,490 من السهل أن ألعب دور البطل بأموال والدي. 815 00:46:32,830 --> 00:46:34,130 فقط أخبرني ما هي الخطوة التالية. 816 00:46:35,000 --> 00:46:36,470 دعونا ندخنهم خارج جحرهم. 817 00:46:38,370 --> 00:46:39,940 حتى نتمكن من معرفة من هو الكلب الأعلى. 818 00:46:41,270 --> 00:46:42,840 (فريق المواد 2) 819 00:47:06,200 --> 00:47:09,430 هل يتعين علينا حقًا مراجعة المقاولين من الباطن لدينا؟ 820 00:47:09,770 --> 00:47:10,770 انها بسيطة. 821 00:47:11,030 --> 00:47:14,640 سنقوم بإلقاء مستودعهم والتحقق من سجلات المخزون والشحن. 822 00:47:15,640 --> 00:47:17,340 اذهب إلى هناك مستعدًا لتمزيقهم. 823 00:47:19,140 --> 00:47:20,740 لماذا يجب أن أستمع إليك؟ 824 00:47:21,140 --> 00:47:24,150 - أنا مدير، أنت مبتدئ. - لقد وضعت حياتك المهنية على المحك. 825 00:47:24,610 --> 00:47:27,850 ما عليك سوى أن تأخذ فريق Materials Team Three وتضرب ثلاثة مواقع بالضبط. 826 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 بخير. 827 00:47:32,490 --> 00:47:33,620 ما المواقع الثلاثة التي كانوا فيها مرة أخرى؟ 828 00:47:34,090 --> 00:47:39,160 (شبكات يوجين) 829 00:47:39,230 --> 00:47:40,960 هناك حد لمدى قدرتك على رمي وزنك. 830 00:47:42,060 --> 00:47:43,869 هل تتصفح كتبنا فحسب؟ 831 00:47:43,870 --> 00:47:45,300 أنت لست حتى من قسم المبيعات. 832 00:47:45,600 --> 00:47:48,739 قم بإزالة موظفيك وافتح المستودع. 833 00:47:48,740 --> 00:47:50,010 بمجرد قيامنا بفحص المخزون الخاص بك، 834 00:47:50,070 --> 00:47:53,180 - سنكون خارج شعرك. - يا! 835 00:47:53,680 --> 00:47:56,610 لماذا لم تقم بإحضار التقارير وترك الأمر يصل إلى هذا أيها الغبي؟ 836 00:47:56,810 --> 00:47:58,809 جعلهم يأتون بهذه الطريقة من الشركات. يا لها من متاعب. 837 00:47:58,810 --> 00:48:03,220 دعونا لا نجعل هذه صفقة أكبر. نحن نقدم شكوى. 838 00:48:03,320 --> 00:48:05,089 إذا تراجع تصنيف البائع الخاص بك، فسننهي عقدنا. 839 00:48:05,090 --> 00:48:06,120 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 840 00:48:06,360 --> 00:48:10,490 دعونا ننهي هذا مع الجرد. الآن، فقط افتح الباب. 841 00:48:11,190 --> 00:48:12,230 لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي. 842 00:48:12,630 --> 00:48:15,100 - أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا. - قلت افتحه. 843 00:48:15,160 --> 00:48:17,300 - قلت لا! - مجرد فتحه! 844 00:48:18,470 --> 00:48:19,470 لا أستطبع. 845 00:48:22,740 --> 00:48:24,009 هذا كل شيء لهذا اليوم. 846 00:48:24,010 --> 00:48:25,470 - هيا، ادخل. - لا! 847 00:48:25,770 --> 00:48:27,880 لا! - لا، لا يمكنك! 848 00:48:28,080 --> 00:48:29,710 - لا تدخل! - لا! 849 00:48:29,910 --> 00:48:32,050 مهلا، فتح هذا واحد هنا. عجل. 850 00:48:32,080 --> 00:48:34,220 لا! - هيا ادخل من هنا. 851 00:48:35,220 --> 00:48:38,120 حسناً، المخزون في هذا المستودع... 852 00:48:38,390 --> 00:48:39,860 والأرقام الموجودة على الكتب لن تتطابق. 853 00:48:39,890 --> 00:48:42,020 لكننا لسنا هنا فقط لنرى ما إذا كانوا متطابقين أم لا. 854 00:48:42,190 --> 00:48:44,590 يجب أن نجد التناقض الدقيق. فهمتها؟ 855 00:48:44,760 --> 00:48:46,460 - نعم يا سيدي. - نعم، احصل عليه. 856 00:48:48,030 --> 00:48:49,230 - انتظر. - لا! 857 00:48:50,930 --> 00:48:53,770 - أين المتدربين لدينا؟ - ما الذي تفعله هنا؟ يتحرك. 858 00:48:53,840 --> 00:48:55,800 اخرج. - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 859 00:48:56,370 --> 00:48:57,410 كسرها! 860 00:49:02,510 --> 00:49:04,310 المدير الإداري سونج، نحن في ورطة كبيرة. 861 00:49:05,350 --> 00:49:06,820 (المدير بارك بونج جي) 862 00:49:06,950 --> 00:49:08,420 هيا بجدية. 863 00:49:08,480 --> 00:49:09,620 (رفض) 864 00:49:10,290 --> 00:49:13,420 هذه هي المرة الخامسة التي يتم الاتصال بها. هل أنت متأكد أنك لا ينبغي أن تلتقط؟ 865 00:49:13,790 --> 00:49:15,660 أخبرتك، نحن نسعى وراء شخص آخر. 866 00:49:20,100 --> 00:49:21,100 ينظر! 867 00:49:23,930 --> 00:49:25,130 المدير الإداري سونغ نام هون؟ 868 00:49:25,730 --> 00:49:27,600 إنه المسؤول عن صندوق كانغ جاي سيونغ الفاسد. 869 00:49:28,240 --> 00:49:29,470 دعونا نرى أين يتجه. 870 00:49:33,880 --> 00:49:34,980 إنه يشغل السيارة. 871 00:49:51,860 --> 00:49:53,430 حتى أنهم داهموا المقاول من الباطن لدينا؟ 872 00:49:54,000 --> 00:49:55,330 لماذا يفعل المدير العام كوون ذلك؟ 873 00:49:55,730 --> 00:49:56,800 ماذا يقول المدير العام سونغ؟ 874 00:49:57,070 --> 00:49:59,000 سكرتيرته قالت أنه أسرع للخارج 875 00:49:59,570 --> 00:50:01,300 لكنه لا يرد على هاتفه. 876 00:50:01,700 --> 00:50:04,170 أعتقد أنه سيلتقي بالرؤساء لتهدئة الأمور. 877 00:50:05,310 --> 00:50:08,080 أخبر المدير كوون ألا يبالغ في هذا الأمر. 878 00:50:08,340 --> 00:50:10,180 لماذا يثير المشاكل في مثل هذا الوقت؟ 879 00:50:10,510 --> 00:50:12,150 نعم يا سيدي. 880 00:50:16,620 --> 00:50:19,020 مهلا، احجز لي جلسة تدليك. 881 00:50:19,250 --> 00:50:20,960 أحضر لي باقة VIP، التي يحصل عليها الرؤساء الطيبون. 882 00:50:21,560 --> 00:50:23,830 - واحد لطيف. - نعم يا سيدي. 883 00:50:24,160 --> 00:50:25,160 تأكد من أنه لا يضر. 884 00:50:32,330 --> 00:50:33,500 أين نحن؟ 885 00:50:51,750 --> 00:50:52,750 هل تعرف هذا المكان؟ 886 00:50:53,460 --> 00:50:54,460 أنا أعرف ذلك جيدًا. 887 00:50:55,020 --> 00:50:56,430 هذا هو منزل عائلة تشويسونغ. 888 00:50:57,830 --> 00:50:59,130 إنه منزل الرئيس Na Byeong Mo من Taeha. 889 00:51:00,160 --> 00:51:02,330 إذن المخرج سونغ متحالف مع الرئيس نا؟ 890 00:51:02,560 --> 00:51:04,170 ربما كان نباتًا منذ البداية. 891 00:51:04,600 --> 00:51:07,940 كل هذا حتى يتمكن سونج من السيطرة الكاملة على صندوق كانج جاي سيونج الفاسد. 892 00:51:09,000 --> 00:51:10,770 ذلك الثعلب العجوز الماكر. 893 00:51:11,940 --> 00:51:16,109 لكن الرئيس نا لا يزال يريده أن يتولى المسؤولية. فلماذا تفعل كل هذا؟ 894 00:51:16,110 --> 00:51:17,750 أن يكون لديك شيء ليحمله فوق رأس كانغ جاي سيونغ. 895 00:51:18,250 --> 00:51:20,950 إنها خطوته الأولى لتولي المسؤولية من خلال السيطرة على صهره الغبي. 896 00:51:24,190 --> 00:51:25,190 هذا ممتاز. 897 00:51:26,150 --> 00:51:28,690 سنقبض على المدير الإداري سونج ونجعله يكشف عن صندوق الرشوة. 898 00:51:28,960 --> 00:51:31,090 ثم نكشف صدمته وهربه ونتأكد من معاقبته. 899 00:51:31,130 --> 00:51:33,530 ثم سيتعين على Taeha التراجع عن Choiseong. 900 00:51:33,730 --> 00:51:35,360 وهكذا تم حل المشكلة. 901 00:51:35,800 --> 00:51:36,800 لا. 902 00:51:39,030 --> 00:51:40,540 نحن نأخذ أموال الرشوة لأنفسنا. 903 00:51:41,570 --> 00:51:42,570 ماذا؟ 904 00:51:42,940 --> 00:51:44,210 لو كشفته الآن 905 00:51:45,340 --> 00:51:46,340 من برأيك يصبح رئيسا؟ 906 00:51:47,940 --> 00:51:49,340 كانغ جاي جيونغ هو مجرد لص. 907 00:51:49,810 --> 00:51:50,950 ناهيك عن الضرب والهرب. 908 00:51:51,850 --> 00:51:55,120 - حتى أنها حاولت قتلي. - مهلا، لا! 909 00:51:57,550 --> 00:51:59,020 انا ذاهب لطردهم على حد سواء. 910 00:52:01,860 --> 00:52:03,930 وصندوق كانغ جاي سيونغ الرشوة سيكون أموالنا الأولية. 911 00:52:04,760 --> 00:52:06,260 هذا الصندوق الذي تبلغ قيمته 300 مليون دولار من شركة Choiseong CandT. 912 00:52:07,230 --> 00:52:08,260 دعونا نسحبها لأنفسنا. 913 00:52:12,970 --> 00:52:14,340 يمكنك البقاء على ذيله. 914 00:52:15,270 --> 00:52:16,710 سيحاول بالتأكيد إصلاح هذا اليوم. 915 00:52:17,670 --> 00:52:19,370 يذهب! 916 00:52:24,280 --> 00:52:25,650 نا بيونج مو...اللعنة عليه. 917 00:52:32,120 --> 00:52:35,320 - سمعت من المدير العام سونغ؟ - لقد تحققت مع شعب يوجين، 918 00:52:35,620 --> 00:52:38,460 ورفض مقابلتهم قائلاً إنه سيتولى الأمر بنفسه. 919 00:52:41,000 --> 00:52:42,600 لن يخدعني مرتين، أليس كذلك؟ 920 00:52:42,800 --> 00:52:44,270 ماذا؟ مضاعفة الصليب لك؟ 921 00:52:44,470 --> 00:52:47,040 لقد قال أنه يجب علينا نقل الأموال، لذلك وثقت به في كل ذلك. 922 00:52:47,870 --> 00:52:48,870 بلدي 300 مليون دولار. 923 00:52:49,400 --> 00:52:50,410 ماذا؟ 924 00:52:53,110 --> 00:52:54,880 تلك الرعشة المجنونة! 925 00:52:57,710 --> 00:52:58,710 سيد. 926 00:52:59,010 --> 00:53:01,219 يبدو أن المدير الإداري سونغ هرب مع عائلته. 927 00:53:01,220 --> 00:53:02,420 لقد طرح منزله بالفعل في السوق. 928 00:53:03,020 --> 00:53:04,690 ابحث عن سونغ نام هون. 929 00:53:05,120 --> 00:53:06,190 الآن! 930 00:53:20,840 --> 00:53:21,870 أغنية المدير... 931 00:53:22,700 --> 00:53:23,740 ذهب؟ 932 00:53:24,110 --> 00:53:26,780 نعم، السكرتير نام لديه شعبه يبحث عنه. 933 00:53:28,280 --> 00:53:30,880 لن يخون كانغ جاي سيونغ بمفرده أبدًا. 934 00:53:32,850 --> 00:53:34,050 حفر أعمق. 935 00:53:34,850 --> 00:53:36,620 وتفقد تحركات تايها. 936 00:53:37,020 --> 00:53:38,020 نعم سيدتي. 937 00:53:39,320 --> 00:53:42,020 ما هو المشروع الرئيسي للمخرج سونغ لـ Choiseong CandT؟ 938 00:53:42,260 --> 00:53:43,630 مشروع ميناء يونتشون. 939 00:53:44,930 --> 00:53:47,299 ارتفع السهم بسبب المقال الخاص بقسم CandT الخاص بنا... 940 00:53:47,300 --> 00:53:50,800 المضي قدمًا في مشروع البنية التحتية لمدينة يونتشون. 941 00:53:51,730 --> 00:53:53,440 اجتماع تنفيذي خلال ساعة واحدة 942 00:53:54,300 --> 00:53:55,600 ابحث عن طريقة لتتولى شركة Choiseong Chemical المسؤولية. 943 00:53:56,000 --> 00:53:57,470 اطلب منهم أن يأتوا ببعض المقترحات. 944 00:53:58,110 --> 00:53:59,110 نعم سيدتي. 945 00:54:12,620 --> 00:54:13,620 ها هو. 946 00:54:23,200 --> 00:54:25,400 - ماذا يحدث يا عزيزتي؟ - هنا، خذ هذا. 947 00:54:26,370 --> 00:54:28,470 انها بالدولار. اذهب مباشرة إلى ميناء إنتشون. 948 00:54:28,800 --> 00:54:32,040 لقد أرسلت معلومات العبارة إلى هاتفك. خذ الأطفال واذهب إلى الصين أولاً. 949 00:54:32,110 --> 00:54:34,280 ماذا عنك؟ - سأكون خلفك مباشرة. 950 00:54:35,010 --> 00:54:37,480 - لقد نفد الوقت. عجل. - تمام. 951 00:54:45,090 --> 00:54:46,350 (الرئيس كانغ جاي سيونغ) 952 00:54:56,400 --> 00:54:58,370 ماذا؟ ما هذا؟ 953 00:54:58,970 --> 00:55:00,770 يا! ماذا يحدث؟ 954 00:55:01,100 --> 00:55:03,410 يا! 955 00:55:09,740 --> 00:55:10,750 ما هذا؟ 956 00:55:54,020 --> 00:55:55,660 إذن قمت بغسلها من خلال العملات المشفرة؟ 957 00:55:58,260 --> 00:55:59,260 نعم سيدي الرئيس. 958 00:56:00,030 --> 00:56:01,559 كلها 300 مليون دولار... 959 00:56:01,560 --> 00:56:02,930 من صندوق الرئيس كانغ جاي سيونغ الفاسد... 960 00:56:03,900 --> 00:56:06,070 موجود في تطبيق أصول التشفير هذا. 961 00:56:07,040 --> 00:56:08,140 وهذا... 962 00:56:09,300 --> 00:56:10,410 هو معرف وكلمة المرور. 963 00:56:12,610 --> 00:56:15,780 لأنها أصول مشفرة، لا يمكن تعقبها. 964 00:56:16,380 --> 00:56:17,450 يمكنك أن تطمئن. 965 00:56:17,780 --> 00:56:20,280 العالم يتغير بوتيرة مخيفة. 966 00:56:20,720 --> 00:56:23,990 يجعلك تتساءل كيف من المفترض أن يستمر الرجل العجوز في ذلك. يمين؟ 967 00:56:25,950 --> 00:56:28,360 بعد أن أرسلت رجلي إلى عرين الأسد، 968 00:56:28,420 --> 00:56:31,660 أنت تعلم أنني لم أحصل على السلام، أليس كذلك؟ 969 00:56:33,060 --> 00:56:35,030 خذ سنة من الراحة ثم ارجع. 970 00:56:35,760 --> 00:56:38,700 سأبقي مقعد الرئيس في شركة تايها كيميكال مفتوحًا لك. 971 00:56:39,830 --> 00:56:40,840 شكرا لك سيدي الرئيس. 972 00:56:41,900 --> 00:56:42,900 احصل على قطعة. 973 00:56:46,910 --> 00:56:48,380 عندما تكون في بلد حار، 974 00:56:50,040 --> 00:56:51,250 سوف تفوتك. 975 00:57:37,030 --> 00:57:39,060 الآن أستطيع أخيراً أن أتناول الطعام بسلام. 976 00:58:12,930 --> 00:58:13,930 هل تعلم... 977 00:58:14,500 --> 00:58:16,230 وكان الرئيس نا مثل هذا؟ 978 00:58:17,100 --> 00:58:18,330 لم يكن لدي أي فكرة أنه كان بهذه القسوة. 979 00:58:19,330 --> 00:58:20,900 لكني أراهن أنه هو الشخص الذي سيتلقى الصدمة الأكبر. 980 00:58:37,590 --> 00:58:39,090 يا! ماذا يحدث؟ 981 00:58:43,830 --> 00:58:44,830 ذلك المجنون... 982 00:59:07,920 --> 00:59:10,020 هل أنت حريص على تسليم أموال كانغ جاي سيونغ الرشوة؟ 983 00:59:10,790 --> 00:59:13,450 كلب الرئيس نا الباكي. 984 00:59:15,820 --> 00:59:17,890 هل أنت ذلك المتدرب؟ 985 00:59:18,130 --> 00:59:20,430 لا بد أن كانغ جاي سيونغ يبحث عنك الآن. 986 00:59:21,230 --> 00:59:23,930 هل تعتقد أن الرئيس نا، كونه ذكيًا جدًا، سيسمح لك بالرحيل بمجرد أن يكتشف ذلك؟ 987 00:59:24,200 --> 00:59:26,300 ما هذا الهراء الذي سمعته لتتحدث بكل هذا؟ 988 00:59:26,970 --> 00:59:28,939 هذا ليس شيئًا يجب أن يقوله مبتدئ مثلك. 989 00:59:28,940 --> 00:59:29,940 اخرج من هنا. 990 00:59:32,310 --> 00:59:34,010 إذا كنت تريد أن تعيش، عليك أن تستمع إلي بعناية شديدة. 991 00:59:36,080 --> 00:59:37,780 عندما تقوم بتسليم أموال الرشوة إلى الرئيس نا، 992 00:59:38,250 --> 00:59:40,150 اترك رمز الاستجابة السريعة الذي يمنح الوصول. 993 00:59:41,650 --> 00:59:45,820 - ما هذا الهراء؟ - أعط 300 مليون ويموت، 994 00:59:47,790 --> 00:59:49,120 أو ليس لديك ما تخسره. 995 00:59:50,090 --> 00:59:51,560 يمكنك أن تغتنم الفرصة وتثق بي. 996 01:00:21,820 --> 01:00:22,820 الرتق. 997 01:00:37,210 --> 01:00:38,870 أنت مدين لي بحياتك. 998 01:00:40,710 --> 01:00:41,710 ذلك الدين. 999 01:00:42,510 --> 01:00:43,910 قم بسدادها من خلال أموال كانغ جاي سيونغ الرشوة. 1000 01:00:47,480 --> 01:00:48,480 ما هو الخطأ؟ 1001 01:00:49,580 --> 01:00:50,950 هل تشعر بالجشع الآن بعد أن كنت على قيد الحياة؟ 1002 01:00:52,120 --> 01:00:53,590 هل تفكر في الحصول على 300 مليون لنفسك؟ 1003 01:00:55,060 --> 01:00:56,320 سواء كان الرئيس نا أو كانغ جاي سيونغ، 1004 01:00:56,620 --> 01:00:58,330 ليس لديك مكان للهرب. 1005 01:00:59,290 --> 01:01:00,630 لا، هذا ليس كل شيء. 1006 01:01:01,130 --> 01:01:02,730 حسنًا، سأعطيها لك. 1007 01:01:04,070 --> 01:01:05,070 خذ كل شيء. 1008 01:01:05,570 --> 01:01:06,570 فقط خذ كل شيء. 1009 01:01:09,740 --> 01:01:11,970 يمكن لعائلتك أن تعيش على هذا لبقية حياتهم. 1010 01:01:20,110 --> 01:01:21,280 اقضي بقية حياتك في الاختباء. 1011 01:01:22,220 --> 01:01:23,620 ولا تدع أحدا يجدك. 1012 01:01:46,140 --> 01:01:47,310 إذن هل تثق بي الآن؟ 1013 01:01:48,580 --> 01:01:49,580 أنا مرعوب. 1014 01:01:50,580 --> 01:01:52,550 لقد رأيت ذلك بأم عيني، وما زلت لا أصدق ذلك. 1015 01:01:54,220 --> 01:01:55,580 كيف يكون أي من هذا ممكنا؟ 1016 01:01:56,580 --> 01:01:57,990 ما مشكلتك؟ لقد بدأنا للتو. 1017 01:01:59,350 --> 01:02:00,690 عليك أن تفي بالوعد الذي قطعته لوالدك. 1018 01:02:01,690 --> 01:02:03,160 من كانج جاي جيونج وكانج جاي سيونج، 1019 01:02:04,230 --> 01:02:06,630 دعونا نستعيد Choiseong معًا. 1020 01:02:19,970 --> 01:02:22,910 (تولد من جديد الصاعد) 1021 01:02:44,470 --> 01:02:45,630 إذن، هل نحن في نفس الفريق الآن؟ 1022 01:02:46,200 --> 01:02:49,069 علينا استخدام كانج جاي جيونج للتخلص من كانج جاي سيونج تمامًا. 1023 01:02:49,070 --> 01:02:50,170 إنها مقامرة. 1024 01:02:50,240 --> 01:02:52,410 إذا لم ينجح الأمر، فيمكنك طردي. 1025 01:02:52,940 --> 01:02:54,210 دعونا نسحب شيئًا كبيرًا معًا. 1026 01:02:55,010 --> 01:02:56,780 بالضبط. - ماذا تفعلان؟ 1027 01:02:56,840 --> 01:02:58,150 لكنك لاعب كرة قدم، أليس كذلك؟ 1028 01:02:58,210 --> 01:03:00,880 الحقيقة هي أنني الابن الأصغر للرئيس كانغ. 1029 01:03:01,580 --> 01:03:03,780 لقد فزت بالجائزة الكبرى. شفتي مغلقة تماما. 1030 01:03:03,950 --> 01:03:06,450 وهذا سيجعل الأمور أسهل بكثير. لقد فزنا بالفعل. 1031 01:03:06,520 --> 01:03:08,290 قتله سيكون جيدا جدا بالنسبة له. 1032 01:03:08,360 --> 01:03:10,419 - هل سيقف الرئيس نا على أهبة الاستعداد؟ - هل تريد مساعدتي؟ 1033 01:03:10,420 --> 01:03:13,690 - سيدي، نعم يا سيدي! - ما الذي تتحدث عنه؟ 1034 01:03:13,900 --> 01:03:17,060 هوانج جون هيون، اعتبر أن علاقتك مع تشويسونج مقطوعة اعتبارًا من الآن. 1035 01:03:17,530 --> 01:03:18,530 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.