1 00:00:00,031 --> 00:00:01,429 Previously on Pure. 2 00:00:01,610 --> 00:00:04,543 I'm coming back, Noah Funk, and when I do, 3 00:00:04,710 --> 00:00:07,324 I will hurt you in every way I know how. 4 00:00:07,350 --> 00:00:09,884 All the charges against the Mennonites have been dropped. 5 00:00:09,951 --> 00:00:13,346 So if you can still find your own badge, I want it on my desk. 6 00:00:13,456 --> 00:00:16,522 I keep my sketches in my room so my dad doesn't realize 7 00:00:16,557 --> 00:00:18,363 who's been tagging the walls all over town. 8 00:00:23,256 --> 00:00:24,651 It's working. 9 00:00:24,872 --> 00:00:26,766 Don't ask me how, but this shit 10 00:00:26,801 --> 00:00:29,935 is now 98.5% pure. 11 00:00:29,961 --> 00:00:32,060 - What is going on up there? - Agent O'Reilly, 12 00:00:32,095 --> 00:00:34,636 my ass is hanging out the window, and I need your help. 13 00:00:34,662 --> 00:00:35,848 I want to make a trade. 14 00:00:35,874 --> 00:00:37,962 My freedom for the new delivery system. 15 00:00:37,988 --> 00:00:41,280 You come and I will show you how to do this new process. 16 00:00:41,315 --> 00:00:43,481 Nee. You come show me here. 17 00:00:43,517 --> 00:00:45,750 A day after tomorrow, there will be a plane 18 00:00:45,786 --> 00:00:49,154 waiting at the airstrip outside of Chatham. 19 00:00:49,189 --> 00:00:50,589 These are my terms. 20 00:00:52,826 --> 00:00:54,959 (eerie music) 21 00:00:59,683 --> 00:01:01,126 (relieved sigh) 22 00:01:01,435 --> 00:01:02,719 What is that? 23 00:01:07,140 --> 00:01:09,240 "V," which stands for? 24 00:01:09,275 --> 00:01:10,816 No, all these notes. 25 00:01:11,779 --> 00:01:13,244 Noah goes here. 26 00:01:13,279 --> 00:01:14,590 Abel goes there. 27 00:01:16,112 --> 00:01:17,306 (Noah sighs.) 28 00:01:17,933 --> 00:01:19,900 - These are Bronco's notes. - Mhm. 29 00:01:20,083 --> 00:01:21,883 Where did all this come from? 30 00:01:22,255 --> 00:01:23,743 I don't know. 31 00:01:24,292 --> 00:01:25,565 Na oba! 32 00:01:26,237 --> 00:01:28,942 And now, Voss wants me to come to Mexico. 33 00:01:29,293 --> 00:01:30,480 With the chemist. 34 00:01:31,166 --> 00:01:33,119 (knocking on door) 35 00:01:36,448 --> 00:01:39,871 - _ - _ 36 00:01:49,536 --> 00:01:50,958 (sigh) 37 00:01:51,216 --> 00:01:54,017 ♪ 38 00:02:03,160 --> 00:02:06,195 - ♪ - (buzzing) 39 00:02:07,765 --> 00:02:10,332 - (distant siren) - (indistinct radio message) 40 00:02:13,439 --> 00:02:15,472 - (long buzzing) - Free. 41 00:02:18,407 --> 00:02:19,696 Where's your truck? 42 00:02:20,487 --> 00:02:22,989 - I lent it to Noah. - You what?! 43 00:02:23,780 --> 00:02:24,959 His buggy's too slow. 44 00:02:25,383 --> 00:02:27,030 So you just give it to him? 45 00:02:27,600 --> 00:02:30,052 - He was new Bauss. - (Gerry chuckling) 46 00:02:30,087 --> 00:02:32,354 Well, baby brother, 47 00:02:32,747 --> 00:02:35,256 it's time we get it all back. 48 00:02:35,291 --> 00:02:37,125 Ah, ah, ah! 49 00:02:38,795 --> 00:02:40,662 (truck door opening) 50 00:02:40,697 --> 00:02:43,532 (tires screeching) 51 00:02:45,736 --> 00:02:48,737 (tinkling) 52 00:02:48,852 --> 00:02:52,147 Sync and corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com 53 00:02:53,576 --> 00:02:55,410 (birds singing) 54 00:02:55,445 --> 00:02:57,811 - (rooster crowing) - (cow mooing) 55 00:03:07,121 --> 00:03:08,335 Where is Tina? 56 00:03:09,832 --> 00:03:12,059 She said she was going to catch the bus with Marta 57 00:03:12,094 --> 00:03:13,395 at the Hostetlers'. 58 00:03:14,247 --> 00:03:16,046 She left right after the milking. 59 00:03:18,054 --> 00:03:19,173 (Noah clearing his throat) 60 00:03:19,199 --> 00:03:20,726 - Noah. - Hmm? 61 00:03:24,225 --> 00:03:27,360 Uh... times have been hard 62 00:03:27,726 --> 00:03:29,409 for the Edentaler in Mexico... 63 00:03:29,824 --> 00:03:31,332 drought, crime... 64 00:03:31,793 --> 00:03:33,629 which means, uh... 65 00:03:34,095 --> 00:03:35,402 They have to sell everything. 66 00:03:36,455 --> 00:03:37,951 It's unfortunate, 67 00:03:37,986 --> 00:03:40,893 but there is plenty of valuable equipment up for auction. 68 00:03:41,268 --> 00:03:43,723 And better they sell to us than take pennies 69 00:03:43,758 --> 00:03:46,268 on the dollar from some Auslander auctioneer. 70 00:03:47,476 --> 00:03:49,959 Which is why your uncle and I are going on a trip. 71 00:03:51,510 --> 00:03:52,964 ISAAC: You're going to Mexico? 72 00:03:53,446 --> 00:03:56,469 Jo. But only to do our business 73 00:03:56,504 --> 00:03:57,979 and then come straight back. 74 00:03:58,730 --> 00:04:01,571 I promise we'll be here for your baptism. 75 00:04:02,673 --> 00:04:04,243 - Brooda? - Hmm? 76 00:04:04,611 --> 00:04:06,578 Can I have a word with you, please? 77 00:04:16,637 --> 00:04:19,083 The whole point was to bring Voss here, 78 00:04:19,109 --> 00:04:20,884 to get him on the wire here, 79 00:04:21,675 --> 00:04:23,751 to arrest him here! Not in Mexico! 80 00:04:24,046 --> 00:04:26,185 He wants to see the process there, 81 00:04:26,333 --> 00:04:29,113 in Mexico. He expects me to bring the chemist 82 00:04:29,214 --> 00:04:31,136 who thought of the plan. He can't meet that guy! 83 00:04:31,171 --> 00:04:33,098 Oh, so now I'm just another lie of yours? 84 00:04:33,173 --> 00:04:35,140 You're going to go to your death in Mexico, 85 00:04:35,175 --> 00:04:36,872 so why not bring your useless Brooda too? 86 00:04:37,466 --> 00:04:39,005 I'm off the drugs now. 87 00:04:40,105 --> 00:04:42,028 I know. I know. 88 00:04:42,893 --> 00:04:44,319 I need you, Brooda. 89 00:04:45,060 --> 00:04:47,160 The only way we can do this is together. 90 00:04:49,320 --> 00:04:50,888 We have to trust in God. 91 00:04:51,012 --> 00:04:52,640 That He has a plan. 92 00:04:53,217 --> 00:04:55,317 It's not God I'm worried about. 93 00:04:57,196 --> 00:04:59,130 ♪ 94 00:04:59,165 --> 00:05:00,282 Jo. 95 00:05:01,433 --> 00:05:04,434 ♪ 96 00:05:24,014 --> 00:05:27,181 Huh? Mexico, right? Jackpot! 97 00:05:27,553 --> 00:05:28,553 OK, 98 00:05:28,980 --> 00:05:30,652 because of my former boss, 99 00:05:30,784 --> 00:05:32,495 Voss knows that I'm on to him. 100 00:05:32,530 --> 00:05:34,497 The good news is, though, he doesn't know 101 00:05:34,532 --> 00:05:36,619 that we're a team and that I'm speaking to the D.E.A. 102 00:05:36,932 --> 00:05:38,650 So we just stick with the game plan. 103 00:05:38,676 --> 00:05:40,626 You get him on a wire talking business. 104 00:05:40,822 --> 00:05:42,605 You know he's gonna check us, right? 105 00:05:42,640 --> 00:05:45,316 - Voss is not stupid! - He'll assume you are, 106 00:05:45,652 --> 00:05:46,730 OK? 107 00:05:46,877 --> 00:05:50,346 Look, I suppose you two are not exactly the people 108 00:05:50,381 --> 00:05:52,681 police would hire as criminal informants. 109 00:05:52,717 --> 00:05:55,517 That's right. Because you're not a real policeman, are you? 110 00:05:55,718 --> 00:05:59,390 Just get him on a wire and leave the law to me, OK? 111 00:06:00,067 --> 00:06:01,182 Let's do this. 112 00:06:02,593 --> 00:06:05,094 (engine revving up) 113 00:06:11,201 --> 00:06:14,202 Hello. 114 00:06:14,238 --> 00:06:15,710 I am a good worker. 115 00:06:16,622 --> 00:06:18,072 I can clean for you. 116 00:06:18,866 --> 00:06:20,709 Just for a place to sleep. 117 00:06:26,361 --> 00:06:29,183 I got eight rooms to go. Do those for me, 118 00:06:29,396 --> 00:06:31,318 and I won't tell a soul who's in room 5. 119 00:06:43,354 --> 00:06:46,556 You keep the doors locked and tell the children, 120 00:06:46,582 --> 00:06:48,328 all of them. You tell them everything. 121 00:06:48,640 --> 00:06:49,945 And you'll need help. 122 00:06:50,080 --> 00:06:51,214 Someone we trust. 123 00:06:51,316 --> 00:06:53,320 - Isaac can't do the chores by himself... - We'll manage. 124 00:06:53,813 --> 00:06:55,079 The baptism. 125 00:06:55,735 --> 00:06:57,259 Promise me he'll be baptized. 126 00:06:57,285 --> 00:07:00,254 Noah, I will take care of it. 127 00:07:02,785 --> 00:07:04,256 When I return, 128 00:07:05,386 --> 00:07:07,354 we will go back to the old ways. 129 00:07:07,756 --> 00:07:09,179 As God intends. 130 00:07:13,735 --> 00:07:15,087 OK. 131 00:07:20,868 --> 00:07:22,119 (Noah sighs.) 132 00:07:23,070 --> 00:07:24,923 (cow mooing) 133 00:07:28,138 --> 00:07:30,138 (doorbell ringing) 134 00:07:34,108 --> 00:07:36,281 Hi, I'm Agent O'Reilly. 135 00:07:36,517 --> 00:07:38,534 I'm looking for a Detective Novak. 136 00:07:40,141 --> 00:07:43,075 - Hey. - How ya doing? Agent O'Reilly. 137 00:07:43,101 --> 00:07:45,624 Do you mind showing my son some ID? 138 00:07:45,650 --> 00:07:47,359 Otherwise, he's not gonna let me out of here. 139 00:07:47,394 --> 00:07:48,611 Sure. 140 00:07:50,773 --> 00:07:52,739 Don't worry. I promise I won't keep him. 141 00:07:53,548 --> 00:07:54,562 I'll be in the car. 142 00:07:55,098 --> 00:07:56,208 Nice to meet you. 143 00:07:56,234 --> 00:07:57,469 Yeah. 144 00:07:59,019 --> 00:08:00,633 I'm only gonna be gone a couple of days. 145 00:08:00,659 --> 00:08:02,249 Is this about Tina and her family? 146 00:08:02,275 --> 00:08:04,274 I need you to stay away from them for a while, OK? 147 00:08:04,300 --> 00:08:05,438 Until the dust settles. 148 00:08:06,002 --> 00:08:09,802 Here's some cash for some groceries. 149 00:08:09,828 --> 00:08:11,716 I think there's only peanut butter in the fridge. 150 00:08:12,954 --> 00:08:14,731 OK, I'll see you. 151 00:08:14,892 --> 00:08:15,872 OK. 152 00:08:17,475 --> 00:08:18,611 Take care, pal. 153 00:08:18,637 --> 00:08:19,895 You too. 154 00:08:22,080 --> 00:08:24,166 _ 155 00:08:24,868 --> 00:08:27,086 _ 156 00:08:28,396 --> 00:08:31,340 _ 157 00:08:32,407 --> 00:08:34,633 _ 158 00:08:35,621 --> 00:08:37,833 _ 159 00:08:40,028 --> 00:08:41,576 _ 160 00:08:43,515 --> 00:08:45,983 (Abel making engine noise) 161 00:08:51,523 --> 00:08:52,688 OK. 162 00:08:55,093 --> 00:08:58,194 ♪ 163 00:09:01,247 --> 00:09:03,710 Noah, Anna, this is Agent O'Reilly. 164 00:09:04,410 --> 00:09:07,518 Mrs. Funk. Nice to meet you Mrs. Funk. Mr. Funk. 165 00:09:08,574 --> 00:09:10,285 I just want to say "thank you," 166 00:09:10,674 --> 00:09:12,899 and assure you that, from now on, 167 00:09:12,925 --> 00:09:15,492 you and your brother will have the full support of the D.E.A. 168 00:09:15,774 --> 00:09:18,065 It takes a lot of courage to do something like this. 169 00:09:18,127 --> 00:09:20,390 No. It's desperation. 170 00:09:20,687 --> 00:09:21,817 Not courage. 171 00:09:21,852 --> 00:09:23,341 This is my brother Abel. 172 00:09:23,754 --> 00:09:25,120 Nice to meet you. 173 00:09:25,790 --> 00:09:27,389 And this is Ezekiel? 174 00:09:28,172 --> 00:09:29,603 Nice to meet you, Ezekiel. 175 00:09:29,629 --> 00:09:31,613 Ezekiel does not speak much English. 176 00:09:32,463 --> 00:09:33,598 Right. 177 00:09:34,978 --> 00:09:37,234 Ezekiel has a uncle in Mexico, 178 00:09:37,296 --> 00:09:40,335 Jonas Janzen. Lives far away from the colony 179 00:09:40,370 --> 00:09:42,945 - in Juarez. - ABEL: How do you know this? 180 00:09:43,413 --> 00:09:44,716 Social services. 181 00:09:45,118 --> 00:09:48,468 He wants his nephew back and, according to the law, we gotta give him back. 182 00:09:48,494 --> 00:09:49,793 (Abel talks in Low German) 183 00:09:50,914 --> 00:09:53,401 My Brooda stood up to the Epps to save his life. 184 00:09:53,873 --> 00:09:55,850 We all did. You're gonna give him back now? 185 00:09:56,945 --> 00:09:58,179 I appreciate that, 186 00:09:58,205 --> 00:10:01,522 but his uncle has no ties to Voss or the drug trade. 187 00:10:01,952 --> 00:10:04,459 OK? And the Epps are still here 188 00:10:04,494 --> 00:10:06,494 so he is not out of danger. 189 00:10:09,819 --> 00:10:13,000 Don't worry. I'll watch over him until he gets there. 190 00:10:13,035 --> 00:10:16,036 ♪ 191 00:10:23,245 --> 00:10:26,713 (emotional music) 192 00:10:28,717 --> 00:10:30,717 (Anna sniffling) 193 00:10:30,930 --> 00:10:32,453 _ 194 00:10:34,008 --> 00:10:36,275 - Alright. - NOAH: You go pack him a bag. 195 00:10:36,301 --> 00:10:37,766 Jo. Goot. 196 00:10:44,235 --> 00:10:45,892 Excuse me. 197 00:10:50,771 --> 00:10:53,506 Promise me that you will bring my husband back safely. 198 00:10:55,513 --> 00:10:56,820 I promise. 199 00:11:03,976 --> 00:11:05,943 - (thunder rumbling) - (tinkling) 200 00:11:05,978 --> 00:11:07,777 (cow mooing) 201 00:11:07,813 --> 00:11:09,924 (door opening) 202 00:11:09,950 --> 00:11:11,451 (door closing) 203 00:11:11,477 --> 00:11:12,869 Is Tina home? 204 00:11:13,724 --> 00:11:15,091 She was not at school? 205 00:11:15,681 --> 00:11:17,721 No. I asked Marta and she said that Tina didn't get 206 00:11:17,757 --> 00:11:20,124 on the bus with her and nobody's seen her at school today. 207 00:11:20,159 --> 00:11:22,459 (thunder rumbling) 208 00:11:24,829 --> 00:11:27,897 - (birds singing) - (tinkling) 209 00:11:34,573 --> 00:11:36,573 (thunder rumbling) 210 00:11:39,510 --> 00:11:42,745 (dinging) 211 00:11:47,037 --> 00:11:50,238 (vehicle approaching) 212 00:11:54,635 --> 00:11:57,402 (dinging) 213 00:11:57,428 --> 00:11:59,094 (thunder rumbling) 214 00:12:00,108 --> 00:12:01,454 Is Tina here? 215 00:12:03,915 --> 00:12:05,656 I promise I won't punish her. 216 00:12:05,961 --> 00:12:07,648 I just want to make sure she's safe. 217 00:12:08,527 --> 00:12:09,729 She's not here. 218 00:12:10,760 --> 00:12:12,640 Please help me find her. 219 00:12:15,180 --> 00:12:16,243 OK. 220 00:12:20,004 --> 00:12:22,413 Voss keeps shifting his operation. 221 00:12:22,728 --> 00:12:24,004 He's opportunistic 222 00:12:24,167 --> 00:12:27,255 - and unpredictable. - If he has paid off the police, 223 00:12:27,290 --> 00:12:29,267 why does he keep moving locations? 224 00:12:29,293 --> 00:12:30,658 Can't pay 'em all off. 225 00:12:30,986 --> 00:12:32,694 I have some friends down there 226 00:12:32,720 --> 00:12:36,295 who would love dearly to nail his hide to the wall. 227 00:12:39,626 --> 00:12:41,836 Noticing anything different about your bible? 228 00:12:42,831 --> 00:12:44,271 Oh no, this is not my bible; 229 00:12:44,306 --> 00:12:48,037 this is the one Bronco found near the Janzen's car. 230 00:12:49,084 --> 00:12:52,613 There's a listening device and GPS glued on the cover. 231 00:12:52,965 --> 00:12:55,545 The antenna is sewn into the stitching of the spine. 232 00:12:56,037 --> 00:12:57,351 It's voice activated, 233 00:12:57,377 --> 00:13:00,162 omnidirectional. When we have what we need, 234 00:13:00,188 --> 00:13:03,056 I'll go to Special Ops who'll go to Federales 235 00:13:03,091 --> 00:13:05,225 who will hit Eli so hard, there'll be nothing left 236 00:13:05,261 --> 00:13:06,734 but his smoking boots. 237 00:13:07,507 --> 00:13:08,960 If something happens to us, 238 00:13:09,097 --> 00:13:11,383 uh, who will look after our family? 239 00:13:11,409 --> 00:13:13,646 - Listen, if anything happen... - No, I don't want to hear from you, 240 00:13:13,902 --> 00:13:15,969 OK? I want to hear from a real policeman. 241 00:13:16,618 --> 00:13:17,924 Policewoman. 242 00:13:18,006 --> 00:13:20,439 - Agent. - Agent. 243 00:13:20,954 --> 00:13:22,475 I need you all to realize 244 00:13:22,510 --> 00:13:25,272 that this is very dangerous, OK? 245 00:13:25,674 --> 00:13:28,432 But if anyone can get him to talk business, it's you. 246 00:13:28,510 --> 00:13:30,877 - What should I get him to say? - Nothing. 247 00:13:31,244 --> 00:13:33,819 Don't try to lead him. Voss is too smart. 248 00:13:33,854 --> 00:13:35,821 - (cell phone buzzing) - Now, he picked you 249 00:13:35,856 --> 00:13:37,892 because you are a man of God, 250 00:13:38,159 --> 00:13:40,926 a gentle man. So just be that. Be yourself. 251 00:13:41,939 --> 00:13:43,709 Ben, you OK? 252 00:13:44,886 --> 00:13:46,111 Whoa, whoa, whoa. Slow down. 253 00:13:46,729 --> 00:13:48,097 What's going on? 254 00:13:49,804 --> 00:13:51,774 How long has she been missing for? 255 00:13:53,393 --> 00:13:56,910 OK. Listen. No, do not go to the police. 256 00:13:57,311 --> 00:13:59,544 Listen. Check gas stations, 257 00:13:59,727 --> 00:14:01,894 restaurants, bus stops. 258 00:14:02,003 --> 00:14:04,917 Chances are when she gets hungry, she's gonna go home. 259 00:14:06,004 --> 00:14:06,969 OK. 260 00:14:07,480 --> 00:14:09,846 Take a deep breath and just call me when you find her, OK? 261 00:14:10,043 --> 00:14:13,210 (indistinct, angry shouting) 262 00:14:19,433 --> 00:14:23,034 (sigh) 263 00:14:23,069 --> 00:14:24,683 (Thump!) 264 00:14:25,038 --> 00:14:27,404 - (Tina sighs.) - (indistinct, angry shouting) 265 00:14:29,408 --> 00:14:31,675 (woman laughing) 266 00:14:31,711 --> 00:14:34,545 MAN: Hey! You two, shut up! It's late! 267 00:14:34,580 --> 00:14:37,215 (crickets chirping) 268 00:14:37,250 --> 00:14:40,050 (vehicle approaching) 269 00:14:43,789 --> 00:14:47,219 (dinging) 270 00:14:50,062 --> 00:14:51,628 - Do you have her?! - Look 271 00:14:51,664 --> 00:14:53,934 - who learned how to drive. - Where is Tina? 272 00:14:55,911 --> 00:14:57,058 Forgiveness. 273 00:14:57,767 --> 00:14:59,136 Vergebung. 274 00:14:59,238 --> 00:15:01,621 It's harder than it sounds in church, isn't it? 275 00:15:03,105 --> 00:15:04,863 - If you hurt my daughter... - You'll what? 276 00:15:08,511 --> 00:15:11,386 Justina's been so busy since I went away. 277 00:15:12,248 --> 00:15:13,726 You will dig her a new garden; 278 00:15:13,752 --> 00:15:14,998 that's what you will do. 279 00:15:15,500 --> 00:15:17,614 You will come tomorrow 280 00:15:17,640 --> 00:15:19,589 and do whatever she tells you. 281 00:15:20,201 --> 00:15:23,204 And when your husband and his pathetic brother 282 00:15:23,445 --> 00:15:25,654 crawl out from whatever rock they're hiding under, 283 00:15:25,726 --> 00:15:28,097 they will do what I tell them. 284 00:15:31,302 --> 00:15:32,434 Go. 285 00:15:34,438 --> 00:15:37,006 Nee, Eefelt! Anna will walk home. 286 00:15:37,322 --> 00:15:38,868 It's only five miles. 287 00:15:39,277 --> 00:15:41,170 She can use the time to reflect. 288 00:15:41,512 --> 00:15:43,512 (crickets chirping) 289 00:15:45,549 --> 00:15:48,550 ♪ 290 00:15:51,441 --> 00:15:53,232 ♪ 291 00:15:53,258 --> 00:15:55,418 _ 292 00:16:08,671 --> 00:16:10,671 Come on. Let's go. 293 00:16:17,190 --> 00:16:20,077 So how you wanna play this? Tech advisor? 294 00:16:20,272 --> 00:16:21,749 Officer exchange? 295 00:16:22,271 --> 00:16:23,751 Yeah. You know, 296 00:16:23,786 --> 00:16:27,120 we don't think it's a good idea for an ex-cop 297 00:16:27,156 --> 00:16:30,324 from Noah's home turf to be seen anywhere around the office. 298 00:16:30,692 --> 00:16:33,494 OK. That makes sense. So where do you want me to set up? 299 00:16:33,529 --> 00:16:35,860 Actually, we got you a room, so... 300 00:16:36,524 --> 00:16:38,338 if we need you, we'll call you, alright? 301 00:16:38,364 --> 00:16:40,834 Whoa. What are you talking about? This is my case. 302 00:16:41,439 --> 00:16:42,853 They're my assets. 303 00:16:43,893 --> 00:16:45,973 I'm not sitting this out, Agent O'Reilly. 304 00:16:46,008 --> 00:16:48,008 You had Voss cornered on the second floor 305 00:16:48,043 --> 00:16:50,840 of a farmhouse in a place where people escape in buggies. 306 00:16:51,342 --> 00:16:52,910 So how exactly did he get away? 307 00:16:52,936 --> 00:16:54,865 You weren't there so you don't know. 308 00:16:57,075 --> 00:17:00,250 You know, Voss depends on cops like you to stay in business. 309 00:17:00,492 --> 00:17:02,591 Overconfident and underprepared. 310 00:17:02,617 --> 00:17:06,372 Not nearly as smart or brave as they like to think they are. 311 00:17:07,007 --> 00:17:09,568 If I get another shot at taking down Voss, 312 00:17:10,141 --> 00:17:12,798 I don't want you going through that door with me. 313 00:17:14,735 --> 00:17:17,095 - We clear? OK. - Yeah. 314 00:17:19,740 --> 00:17:21,230 Here's your per diem. 315 00:17:24,917 --> 00:17:27,688 There's a T.G.I. Friday down the road from your motel. 316 00:17:28,582 --> 00:17:31,095 Why don't you buy yourself a beer and take a victory lap. 317 00:17:39,003 --> 00:17:40,336 Dammit! 318 00:17:42,536 --> 00:17:44,829 - (phone ringing) - (Beep!) 319 00:17:44,864 --> 00:17:46,188 Yes? 320 00:17:47,410 --> 00:17:49,334 GERRY EPP: Look to your left across the street. 321 00:17:53,318 --> 00:17:54,717 What the hell are you doing? 322 00:17:55,008 --> 00:17:56,549 Getting your attention, 323 00:17:56,736 --> 00:17:58,702 since you've been ignoring my calls. 324 00:17:58,728 --> 00:18:00,657 Because you just got out of remand. 325 00:18:00,904 --> 00:18:04,538 Well, now I'm back. And you need to help me find a runaway. 326 00:18:04,951 --> 00:18:07,538 - You shouldn't be calling me. - I just need a location. 327 00:18:07,749 --> 00:18:09,238 Leave the rest to me. 328 00:18:09,422 --> 00:18:11,556 The name is Tina Funk. 329 00:18:11,591 --> 00:18:14,624 - (sinister music) - (Beep!) 330 00:18:17,896 --> 00:18:20,230 (inaudible conversation) 331 00:18:23,269 --> 00:18:25,302 (cell phone ringing) 332 00:18:26,928 --> 00:18:28,462 - (Beep!) - Jay here. 333 00:18:28,817 --> 00:18:31,235 Hey, Jay, it's Bronco. Don't hang up. 334 00:18:31,754 --> 00:18:34,206 Listen. We were set up, the both of us. 335 00:18:34,680 --> 00:18:36,646 I found the phone. It was taken from evidence 336 00:18:36,682 --> 00:18:39,794 - and given to Joey Epp. - Oh, for Christ's sake. 337 00:18:39,985 --> 00:18:43,434 It was Kingsley. She needed to protect herself, 338 00:18:43,465 --> 00:18:46,356 and then she put the evidence bag in your desk. She set us up 339 00:18:46,382 --> 00:18:48,482 and then fired me to sink the case. 340 00:18:49,310 --> 00:18:52,027 OK, I don't know how to tell you this, but, uh, 341 00:18:52,256 --> 00:18:54,564 I'm sorry that I thought it was you, OK? 342 00:18:54,599 --> 00:18:57,048 I'm... I'm ashamed of myself. 343 00:18:57,268 --> 00:18:59,723 Yeah, well, I'm ashamed of you too. 344 00:19:00,776 --> 00:19:02,305 So one more thing. 345 00:19:02,340 --> 00:19:04,778 The pastor's daughter, she's ran off, 346 00:19:04,804 --> 00:19:06,541 and Ben's been looking for her. 347 00:19:06,577 --> 00:19:08,189 I think he needs your help. 348 00:19:08,913 --> 00:19:10,879 Yeah. I'll see what I can do. 349 00:19:11,324 --> 00:19:12,881 I'll probably be sorry I asked you this, 350 00:19:12,917 --> 00:19:15,150 - but why can't you get her? - Uhh, 351 00:19:15,185 --> 00:19:17,452 I'm in a rental-car parking lot 352 00:19:17,488 --> 00:19:19,588 in El Paso, Texas, about to stake out 353 00:19:19,623 --> 00:19:20,931 the D.E.A. 354 00:19:22,857 --> 00:19:24,094 Yeah. 355 00:19:24,318 --> 00:19:26,216 ♪ 356 00:19:26,242 --> 00:19:28,563 _ 357 00:19:41,778 --> 00:19:44,779 ♪ 358 00:20:00,296 --> 00:20:03,297 ♪ 359 00:20:16,244 --> 00:20:18,712 (fluctuating tone) 360 00:20:19,657 --> 00:20:22,829 Belonged to the boy's mother. He wanted me to bring it. 361 00:20:25,536 --> 00:20:27,554 And I told you to bring the chemist. 362 00:20:27,832 --> 00:20:29,565 Instead, you bring your Brooda. 363 00:20:29,827 --> 00:20:30,925 Jo. 364 00:20:31,359 --> 00:20:33,959 The chemist is a drug addict dentist who uses too much 365 00:20:33,995 --> 00:20:35,783 of his own product to be reliable. 366 00:20:36,264 --> 00:20:37,791 Abel is cured now, 367 00:20:38,266 --> 00:20:40,514 and this job requires two people. 368 00:20:40,902 --> 00:20:43,836 (fluctuating tone) 369 00:20:56,617 --> 00:20:58,684 (indistinct chatter) 370 00:20:58,719 --> 00:21:02,787 - Alright. - (phones ringing) 371 00:21:02,994 --> 00:21:05,324 Why don't you have a seat right there, OK? 372 00:21:07,861 --> 00:21:09,988 Now, I need to get a message to your family 373 00:21:10,262 --> 00:21:11,797 to let them know that you're here 374 00:21:11,823 --> 00:21:14,114 - and I will be right back. - O'Reilly. 375 00:21:14,572 --> 00:21:16,735 Get ready to dance. I.A. boys are here 376 00:21:16,770 --> 00:21:19,104 asking questions about those bodies we sent to Voss 377 00:21:19,139 --> 00:21:20,671 without a sign-off from the Ops Chief. 378 00:21:20,707 --> 00:21:22,648 Oh, not now. 379 00:21:23,853 --> 00:21:26,687 Oh, hey, Natalie. Um, Ezekiel, 380 00:21:26,781 --> 00:21:29,302 this is Natalie, and she has some lunch for you, OK? 381 00:21:29,328 --> 00:21:32,406 And I will be right back. I promise. 382 00:21:34,320 --> 00:21:37,521 ♪ 383 00:21:37,557 --> 00:21:39,390 - (inaudible conversation) - So, Ezekiel, 384 00:21:40,315 --> 00:21:41,743 you ever had onion rings? 385 00:21:42,228 --> 00:21:45,929 ♪ 386 00:22:09,588 --> 00:22:12,589 ♪ 387 00:22:15,661 --> 00:22:18,328 (sigh) 388 00:22:18,363 --> 00:22:21,164 (Beep! Beep!) 389 00:22:21,199 --> 00:22:23,632 (phone ringing) 390 00:22:25,518 --> 00:22:26,755 WOMAN: Hello? 391 00:22:27,265 --> 00:22:29,037 The last time I called, 392 00:22:29,573 --> 00:22:32,532 your boss had bought her own plane ticket to Ontario. 393 00:22:33,550 --> 00:22:35,414 Why do I get this feeling she's back? 394 00:22:36,070 --> 00:22:37,352 She is. 395 00:22:37,570 --> 00:22:39,161 And she brought a boy back with her. 396 00:22:39,512 --> 00:22:43,127 "Ezekiel Janzen." By the way, this is way more than I agreed to. 397 00:22:43,600 --> 00:22:45,213 We need to renegotiate. 398 00:22:49,005 --> 00:22:51,005 I'll let you know where to take him. 399 00:22:57,400 --> 00:23:00,068 - (muffled baby crying) - (muffled, indistinct chatter) 400 00:23:02,339 --> 00:23:05,540 (menacing music) 401 00:23:07,077 --> 00:23:08,576 (word in Low German) 402 00:23:11,894 --> 00:23:13,788 You don't have to live this way. 403 00:23:17,456 --> 00:23:19,073 You could be working for me. 404 00:23:21,758 --> 00:23:25,025 Why not? Mama and Voda do. 405 00:23:29,698 --> 00:23:31,397 Don't be like your Voda. 406 00:23:32,634 --> 00:23:34,501 (words in Low German) 407 00:23:34,536 --> 00:23:35,690 Too proud. 408 00:23:38,241 --> 00:23:39,699 (door closing) 409 00:23:40,775 --> 00:23:42,167 (clanking) 410 00:23:44,880 --> 00:23:48,382 (handle shaking) 411 00:23:48,417 --> 00:23:51,518 (crickets chirping) 412 00:23:53,555 --> 00:23:56,790 ♪ 413 00:24:06,499 --> 00:24:07,763 Promising. 414 00:24:12,823 --> 00:24:15,391 Tomorrow morning. Sunrise. 415 00:24:26,008 --> 00:24:28,342 (distant siren) 416 00:24:35,634 --> 00:24:38,290 Hey, your dad called. Said you might need some help. 417 00:24:42,341 --> 00:24:44,307 (sniffling) 418 00:24:44,343 --> 00:24:46,343 - (sighing) - (distant phone ringing) 419 00:24:54,018 --> 00:24:55,819 (clanking) 420 00:25:19,477 --> 00:25:20,667 How soon? 421 00:25:21,445 --> 00:25:23,210 90 minutes. 422 00:25:23,314 --> 00:25:25,878 Then, we fluff it. Then, it's ready for packaging. 423 00:25:27,951 --> 00:25:29,638 Can I have a word? 424 00:25:35,494 --> 00:25:36,572 I, uh... 425 00:25:37,370 --> 00:25:39,260 I want to talk about our deal. 426 00:25:41,381 --> 00:25:44,450 Once you have the cocaine out for delivery in the milk trucks, 427 00:25:44,807 --> 00:25:47,434 you release me and my family from your service, Jo? 428 00:25:50,070 --> 00:25:53,541 Do you think I became Bauss by bargaining with men 429 00:25:53,995 --> 00:25:55,543 that already belong to me? 430 00:25:56,623 --> 00:25:58,062 I belong to God. 431 00:25:58,568 --> 00:26:00,291 You can't take that from me. 432 00:26:02,510 --> 00:26:05,268 After everything that you've done, Pradja Funk, 433 00:26:06,029 --> 00:26:08,278 and everything that you will do, 434 00:26:09,276 --> 00:26:11,225 you still believe God will embrace you 435 00:26:11,260 --> 00:26:13,497 in his infinite love? 436 00:26:15,352 --> 00:26:17,029 Do what you want with me, 437 00:26:17,276 --> 00:26:18,502 but let Abel go, 438 00:26:19,741 --> 00:26:21,892 let my family go back to a plain life. 439 00:26:24,693 --> 00:26:26,920 Come with me. Bring that. 440 00:26:34,983 --> 00:26:37,883 - (indistinct chatter) - (birds honking and clucking) 441 00:26:42,249 --> 00:26:44,447 Our bishop doesn't like my business, 442 00:26:45,519 --> 00:26:47,756 so they've all been excommunicated. 443 00:26:48,896 --> 00:26:51,703 They can't receive communion, but I told them you could do it. 444 00:26:51,966 --> 00:26:54,433 (rooster crowing) 445 00:26:54,469 --> 00:26:56,702 We both know those who have been set back 446 00:26:57,090 --> 00:26:58,704 cannot join the Lord's Supper. 447 00:26:58,739 --> 00:27:01,104 Which is why I'm asking you to do it, Pradjda. 448 00:27:01,862 --> 00:27:04,977 Communion service for the excommunicated is meaningless. 449 00:27:05,277 --> 00:27:06,445 Not to them. 450 00:27:32,323 --> 00:27:34,572 Any one of these righteous men 451 00:27:34,608 --> 00:27:37,642 so eager to remember the blood of Christ 452 00:27:37,677 --> 00:27:41,260 would not hesitate to shed yours or your family's if I give the word. 453 00:27:42,579 --> 00:27:44,780 They've killed for me before, they will again. 454 00:27:50,373 --> 00:27:53,207 I am the only God you have, Pradja Funk. 455 00:28:04,503 --> 00:28:07,024 (Noah talking in Low German) 456 00:28:18,804 --> 00:28:21,574 _ 457 00:28:23,166 --> 00:28:24,337 _ 458 00:28:25,111 --> 00:28:26,588 _ 459 00:28:33,197 --> 00:28:36,198 (vehicle approaching) 460 00:28:49,380 --> 00:28:52,582 (dinging) 461 00:29:00,014 --> 00:29:01,240 Hey! 462 00:29:01,377 --> 00:29:03,847 How will she move the soil without a shovel? 463 00:29:03,873 --> 00:29:05,708 - With her hands? - I will do it! 464 00:29:09,670 --> 00:29:10,759 Joey... 465 00:29:11,902 --> 00:29:15,003 Joey, where is she? Please, where did he take her? 466 00:29:15,038 --> 00:29:17,538 I don't know. I don't. 467 00:29:19,643 --> 00:29:21,530 Every day, he makes you smaller. 468 00:29:22,844 --> 00:29:25,342 - Soon, there will be nothing left. - GERRY: What are you doing?! 469 00:29:28,211 --> 00:29:29,893 - Joey. - No, no. 470 00:29:31,295 --> 00:29:32,632 What are you doing?! 471 00:29:40,457 --> 00:29:42,004 Never forget, Kjinjabrooda. 472 00:29:42,184 --> 00:29:44,039 I'm the only boss you have. 473 00:29:45,748 --> 00:29:48,448 - This isn't right. - You have your own work to do! 474 00:29:48,570 --> 00:29:51,338 ♪ 475 00:29:53,923 --> 00:29:55,195 Get on with it. 476 00:30:04,520 --> 00:30:07,621 ♪ 477 00:30:23,863 --> 00:30:26,831 ♪ 478 00:30:42,390 --> 00:30:45,423 ♪ 479 00:31:03,743 --> 00:31:06,165 - ♪ - (beeping) 480 00:31:06,191 --> 00:31:08,189 _ 481 00:31:14,334 --> 00:31:16,239 _ 482 00:31:20,860 --> 00:31:23,326 ♪ 483 00:31:41,112 --> 00:31:44,113 ♪ 484 00:32:01,766 --> 00:32:04,767 ♪ 485 00:32:04,802 --> 00:32:06,032 NOAH: Nee. 486 00:32:28,224 --> 00:32:31,893 ♪ 487 00:32:45,957 --> 00:32:49,491 Hah-hah! (sniffing) 488 00:32:57,252 --> 00:33:00,253 ♪ 489 00:33:00,289 --> 00:33:02,722 (Abel sniffing) 490 00:33:06,769 --> 00:33:07,937 Jo. 491 00:33:19,079 --> 00:33:21,779 - (birds singing) - (vehicle honking) 492 00:33:40,599 --> 00:33:42,074 (softly): Ezekiel? 493 00:33:42,911 --> 00:33:44,111 Ezekiel! 494 00:33:45,302 --> 00:33:46,466 Oh. 495 00:33:47,033 --> 00:33:48,118 Hi. 496 00:33:49,602 --> 00:33:50,687 Are you alright? 497 00:33:58,725 --> 00:34:00,325 (O'Reilly sighing) 498 00:34:00,778 --> 00:34:02,342 - Hey, Boss. - Hey. 499 00:34:02,567 --> 00:34:05,544 - You slept here? - Yes, the back's killing me. 500 00:34:06,257 --> 00:34:08,249 Had to keep an eye on my guys. You know. 501 00:34:08,890 --> 00:34:10,527 So listen, I made contact 502 00:34:10,562 --> 00:34:13,630 with Ezekiel's uncle last night. I can take him if you want. 503 00:34:13,780 --> 00:34:16,168 Mm-mm. No, I wanted to be there. 504 00:34:16,194 --> 00:34:18,075 I know but you've been here all night. 505 00:34:18,286 --> 00:34:20,238 I'll look after him. I promise. 506 00:34:23,680 --> 00:34:26,081 - Call me every step of the way. - Absolutely. 507 00:34:26,200 --> 00:34:28,177 - Alright, you know me. - (laughing): I do. 508 00:34:28,213 --> 00:34:29,857 Alright. Hey. 509 00:34:31,544 --> 00:34:33,314 I'll be seeing you, OK? 510 00:34:33,764 --> 00:34:35,005 You take care. 511 00:34:38,706 --> 00:34:40,706 - Thanks, Natalie. - (Natalie chuckles.) 512 00:34:47,064 --> 00:34:49,398 (indistinct chatter) 513 00:34:59,776 --> 00:35:01,543 (sigh) 514 00:35:03,734 --> 00:35:05,088 I got it. 515 00:35:08,156 --> 00:35:09,424 ABEL: You got what? 516 00:35:10,256 --> 00:35:11,767 What we came for. 517 00:35:12,350 --> 00:35:14,056 Voss on the wire. 518 00:35:14,614 --> 00:35:15,891 How? 519 00:35:17,594 --> 00:35:20,477 - (indistinct chatter) - By turning the other cheek. 520 00:35:21,540 --> 00:35:23,218 So we can go home? 521 00:35:27,030 --> 00:35:28,250 Jo. 522 00:35:33,392 --> 00:35:35,200 I am so sorry, Brooda. 523 00:35:35,671 --> 00:35:36,977 For what? 524 00:35:37,503 --> 00:35:39,119 Asking you to help me. 525 00:35:39,177 --> 00:35:40,588 I had no right. 526 00:35:41,867 --> 00:35:44,850 Yeah, well, you were always a pushy little Ploag. 527 00:35:47,336 --> 00:35:50,457 I'm joking. Not really. 528 00:35:54,393 --> 00:35:57,959 You see, Noah, if this doesn't work out, you know, if God has a... 529 00:35:59,614 --> 00:36:01,133 a different plan... 530 00:36:03,581 --> 00:36:05,613 ...you should know that these last few weeks, 531 00:36:06,776 --> 00:36:09,069 I finally felt like I was doing some good. 532 00:36:10,945 --> 00:36:12,721 You've always been good. 533 00:36:14,055 --> 00:36:15,761 Not in deed maybe, 534 00:36:17,475 --> 00:36:18,873 but in your heart. 535 00:36:22,370 --> 00:36:23,937 You know what I mean. 536 00:36:30,197 --> 00:36:32,965 (back-up beeper) 537 00:36:38,385 --> 00:36:40,053 Bring him to the quarry. 538 00:36:40,301 --> 00:36:42,446 The one we've used before on the border. 539 00:36:44,421 --> 00:36:46,421 Jo, Jo. More money as we agreed. 540 00:36:49,890 --> 00:36:52,048 - Her too? - Jo. 541 00:36:52,581 --> 00:36:54,754 What about the Pradja and his Brooda? 542 00:36:54,809 --> 00:36:57,698 Nee. I want our Pradja to see 543 00:36:57,724 --> 00:36:59,885 God's infinite love with his own eyes. 544 00:37:00,894 --> 00:37:02,794 (ominous music) 545 00:37:02,829 --> 00:37:04,812 And make sure he brings his bible. 546 00:37:08,568 --> 00:37:11,469 ♪ 547 00:37:14,790 --> 00:37:16,707 If you follow us, I'm gonna have 548 00:37:16,733 --> 00:37:19,045 agent Ortiz here shoot your tires out from under you. 549 00:37:19,071 --> 00:37:20,440 They're on the move, aren't they? 550 00:37:20,466 --> 00:37:21,658 Have a nice day. 551 00:37:22,815 --> 00:37:25,483 (frustrated sigh) 552 00:37:25,518 --> 00:37:28,518 ♪ 553 00:37:31,657 --> 00:37:33,122 (thumping) 554 00:37:35,427 --> 00:37:38,128 - Ah! - (Tina panting) 555 00:37:43,202 --> 00:37:47,237 (Tina sobbing) 556 00:37:47,868 --> 00:37:49,293 O'REILLY: Just across the border. 557 00:37:49,319 --> 00:37:51,629 We're at Santa Teresa heading north. 558 00:37:55,879 --> 00:37:58,780 ♪ 559 00:38:13,864 --> 00:38:18,166 ♪ 560 00:38:19,965 --> 00:38:22,902 It's him. Why is he here? 561 00:38:23,718 --> 00:38:25,361 Why do you think? 562 00:38:32,747 --> 00:38:35,147 (buzzing) 563 00:38:36,753 --> 00:38:39,186 - Shit! - _ 564 00:38:39,222 --> 00:38:41,956 (beeping) 565 00:38:41,982 --> 00:38:44,116 (phone ringing) 566 00:38:44,615 --> 00:38:46,361 Come on! Pick up, goddammit! 567 00:38:46,387 --> 00:38:47,413 (buzzing) 568 00:38:48,284 --> 00:38:51,109 They're stopped about 4 miles ahead. 569 00:38:52,034 --> 00:38:54,517 - (buzzing) - (Beep!) 570 00:38:55,104 --> 00:38:57,203 WOMAN: D.E.A. El Paso. How may I direct your call? 571 00:38:57,239 --> 00:39:00,206 Yes. My name is Bronco Novak. I'm working with Agent O'Reilly 572 00:39:00,232 --> 00:39:02,041 I need to get her an urgent message: 573 00:39:02,077 --> 00:39:04,811 - she's heading into an ambush. - Please hold, Mr. Novak. 574 00:39:04,846 --> 00:39:06,413 You kidding me? 575 00:39:06,448 --> 00:39:09,008 (wind blowing) 576 00:39:16,477 --> 00:39:17,734 Diene Bieble. 577 00:39:19,355 --> 00:39:21,375 And whatever you have in your pockets. 578 00:39:26,518 --> 00:39:27,785 Ohhh... 579 00:39:31,697 --> 00:39:33,856 (Voss tutting) 580 00:39:35,777 --> 00:39:38,544 ♪ 581 00:39:41,093 --> 00:39:42,383 Come. 582 00:39:55,074 --> 00:39:58,075 ♪ 583 00:40:14,159 --> 00:40:17,360 ♪ 584 00:40:29,241 --> 00:40:30,649 Where's Voss? 585 00:40:31,310 --> 00:40:33,637 (gunshot) 586 00:40:37,182 --> 00:40:39,316 ♪ 587 00:40:57,569 --> 00:40:59,969 ♪ 588 00:41:01,260 --> 00:41:02,681 Ezekiel! 589 00:41:03,226 --> 00:41:04,950 I'm going in. Cover me. 590 00:41:08,146 --> 00:41:09,978 - (gunshots) - Ugh! 591 00:41:10,004 --> 00:41:11,170 (indistinct shout) 592 00:41:11,441 --> 00:41:13,434 Take cover! 593 00:41:13,918 --> 00:41:15,717 (O'Reilly grunting in pain) 594 00:41:15,753 --> 00:41:19,021 I'm good. I'm OK. 595 00:41:19,182 --> 00:41:20,618 I'm good. 596 00:41:21,617 --> 00:41:22,953 Got me in the vest. 597 00:41:22,979 --> 00:41:26,113 - (gunshots) - ♪ 598 00:41:36,139 --> 00:41:39,740 (Voss sighs.) Remember our deal? 599 00:41:41,420 --> 00:41:43,244 You work for me 600 00:41:43,806 --> 00:41:46,986 and your family is safe? Jo? 601 00:41:51,780 --> 00:41:54,016 You are not 602 00:41:54,475 --> 00:41:56,311 a man of your word, Pradja, 603 00:41:57,439 --> 00:41:58,811 but I am. 604 00:42:04,867 --> 00:42:07,602 ♪ 605 00:42:16,445 --> 00:42:18,579 (Voss sighs.) 606 00:42:18,614 --> 00:42:21,148 (clinking) 607 00:42:23,685 --> 00:42:25,681 (Voss sighs.) 608 00:42:41,169 --> 00:42:42,711 Hmm. 609 00:42:47,886 --> 00:42:49,108 - (gunshot) - No! 610 00:42:51,279 --> 00:42:54,180 (dramatic music) 611 00:42:54,308 --> 00:42:56,394 Ah! Nee! 612 00:42:56,831 --> 00:42:58,058 Nee! 613 00:42:59,010 --> 00:43:00,843 Nee! Abel! 614 00:43:01,692 --> 00:43:03,624 Abel!