1 00:01:40,724 --> 00:01:44,724 www.titlovi.com 2 00:01:47,724 --> 00:01:52,365 Meine Liebe, deine Leidenschaft macht es schöner als je zuvor. 3 00:01:59,161 --> 00:02:01,644 Geh, es wartet schon auf dich. 4 00:03:17,270 --> 00:03:19,075 Wie heißen Sie? 5 00:03:19,466 --> 00:03:21,115 Lori. 6 00:03:29,098 --> 00:03:31,128 Leg dich auf das Bett. 7 00:04:54,829 --> 00:04:57,795 Bist du verrückt? -Keine Worte! 8 00:05:00,517 --> 00:05:03,578 Wenn du es versuchst, mach mir Angst und ich werde dich töten! 9 00:05:04,777 --> 00:05:06,916 Berühre ihn! 10 00:05:10,656 --> 00:05:12,986 Nur nicht mehr schreien... 11 00:05:22,536 --> 00:05:24,151 Nicht! 12 00:05:54,274 --> 00:05:56,336 Guten Tag, Fräulein. 13 00:06:40,670 --> 00:06:42,509 Mach dich nicht lächerlich! 14 00:06:42,696 --> 00:06:44,710 Mir gefällt es auch, genau wie dir. 15 00:06:45,825 --> 00:06:49,854 Ich bin angewidert! Wie du! Wie alle deine Spiele! 16 00:06:50,251 --> 00:06:55,679 Du bist abstoßend! Das war das letzte Mal, dass ich dir gehörte! 17 00:07:04,135 --> 00:07:06,897 Fünf Jahre! Fünf Jahre Perversion! 18 00:07:06,947 --> 00:07:09,577 Und Wahnsinn! Ich gehe! 19 00:07:10,032 --> 00:07:12,619 Mir ist unsere Ehe egal! 20 00:07:12,728 --> 00:07:15,200 Für unsere verdammt respektable Ehe! 21 00:08:51,632 --> 00:08:55,448 Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen? - Ich habe ein Zimmer gebucht. 22 00:08:55,932 --> 00:09:00,720 Aber melden Sie mich nicht, wenn er kann. -Kein Problem. 23 00:09:05,268 --> 00:09:07,696 Zweiter Stock, Aufzug auf der rechten Seite. 24 00:09:07,804 --> 00:09:10,163 Ich möchte nicht, dass er mich bis morgen früh verärgert. 25 00:09:13,019 --> 00:09:17,251 Sucht jemand mich, ich war nicht da, deins? - Ja, Fräulein. 26 00:09:43,695 --> 00:09:47,533 Wir haben Sie erwartet. Spät ... 27 00:11:38,549 --> 00:11:41,822 Wunderschön! Sensationell! 28 00:11:41,953 --> 00:11:45,530 Hey, Baby! Du bist 100 % schick! 29 00:12:00,183 --> 00:12:01,832 Zigarette? 30 00:12:03,232 --> 00:12:06,481 Kann ich mir vorstellen? - Das hast du bereits getan. 31 00:12:06,597 --> 00:12:09,173 Und es war nicht sehr aufregend. -Nun ja... 32 00:12:09,465 --> 00:12:11,239 Ich habe mich geirrt. 33 00:12:11,394 --> 00:12:13,187 Champagner für eine Dame. 34 00:12:13,294 --> 00:12:16,779 Und jetzt machen Sie noch eins. - Du willst also, dass ich gehe? 35 00:12:17,507 --> 00:12:20,156 Ich habe dich in den letzten Tagen beobachtet. 36 00:12:20,674 --> 00:12:24,036 Du bist immer allein. -Lass mich in ruhe. 37 00:12:24,333 --> 00:12:26,348 Dir ist langweilig, und du hättest Spaß haben können, za. 38 00:12:26,487 --> 00:12:28,981 Absolut nicht. - Alles klar, alles klar ... 39 00:12:29,496 --> 00:12:31,942 Lassen Sie mich Ihnen etwas über einen Chinesen erzählen. 40 00:12:32,137 --> 00:12:34,354 Normalerweise stand er an der Straßenecke. 41 00:12:34,425 --> 00:12:36,308 Jede Frau, die vorbeikam, forderte er auf, mit ihr ins Bett zu gehen. 42 00:12:36,426 --> 00:12:38,647 Jede Frau, die vorbeikam, forderte er auf, mit ihr ins Bett zu gehen. 43 00:12:39,144 --> 00:12:41,634 Ja, er bekam viele Ohrfeigen, aber als er sie einmal bekam, ging das Hand in Hand. 44 00:12:42,258 --> 00:12:46,576 Ja, er bekam viele Ohrfeigen, aber als er sie einmal bekam, ging das Hand in Hand. 45 00:12:49,993 --> 00:12:51,663 Lass mich eine Zigarette für dich anzünden. 46 00:12:52,910 --> 00:12:56,470 Wussten Sie, dass die Stimme einer Frau als Aphrodisiakum auf einen Mann wirkt? 47 00:12:57,159 --> 00:12:59,249 Das wusste ich bis gestern Abend nicht. 48 00:12:59,353 --> 00:13:01,929 Und es war erst acht Uhr. 49 00:13:02,354 --> 00:13:04,881 Es ist schön, dich zu sehen, wie er lacht. 50 00:13:05,453 --> 00:13:07,546 Du warst die ganze Woche traurig. 51 00:13:07,671 --> 00:13:10,629 Wirklich? Aber ich habe dich früher erwischt, ich habe es nicht bemerkt. 52 00:13:10,755 --> 00:13:13,514 Nun ... ich habe dich bemerkt. 53 00:13:15,518 --> 00:13:19,513 Entschuldigung, ich muss einen Anruf tätigen. Ich bin gleich wieder da. 54 00:14:00,636 --> 00:14:02,569 Ich bin zurück! 55 00:14:05,661 --> 00:14:09,192 Es hat nicht lange gedauert. - Ich bin ein Mann weniger Worte. 56 00:14:46,293 --> 00:14:49,324 Lass uns gehen. -Wo? -In deinem Zimmer ... mein Zimmer ... 57 00:14:49,670 --> 00:14:51,503 Oder wo auch immer. 58 00:17:27,503 --> 00:17:31,048 Bist du hier angekommen? Du hast deine Huren? Dann fick dich! 59 00:18:37,780 --> 00:18:39,820 Sind Sie der Eigentümer? 60 00:18:42,147 --> 00:18:44,368 Es tut mir leid, ich müsste gestern fertig werden. 61 00:18:44,611 --> 00:18:47,128 Ich muss etwas Besseres in diesem billigen Geschäft finden. 62 00:18:47,202 --> 00:18:49,483 Das ist der einzige Job, den ich finden konnte. 63 00:18:50,286 --> 00:18:52,197 ao. Ich bin Edward. 64 00:19:10,750 --> 00:19:12,614 Warten! Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe? 65 00:19:16,342 --> 00:19:18,546 Es tut mir leid ... ich habe die Lampe nicht gesehen. 66 00:19:24,507 --> 00:19:26,790 Ich ... ich werde aufräumen. 67 00:19:31,251 --> 00:19:35,437 Wo finde ich eine Hosenbürste? Sagen Sie mir nicht, ich soll raten. 68 00:19:36,383 --> 00:19:40,547 Lassen Sie mich raten ... ich hoffe übrigens, dass es keine teure Antiquität war. 69 00:19:42,600 --> 00:19:44,691 Es wäre dumm, jetzt hier rauszukommen. 70 00:19:44,867 --> 00:19:48,395 Ich habe meine Mutter einmal mit Tellern kaputt gemacht. 71 00:19:48,682 --> 00:19:50,206 Alles fiel auseinander. 72 00:19:50,302 --> 00:19:52,715 Sie hielt mich vier Wochen lang im Zimmer fest. 73 00:19:53,019 --> 00:19:56,083 Mein Vater auch. Hören Sie sich das an ... 74 00:20:13,597 --> 00:20:17,386 Lass es mich nehmen. - Du hast schon genug Schaden angerichtet! 75 00:20:31,300 --> 00:20:33,530 Der Fall. Zumindest werde ich etwas ... - Nein, danke. 76 00:20:34,264 --> 00:20:37,100 Übrigens habe ich das Gas unter der Spüle abgestellt. 77 00:20:38,618 --> 00:20:41,292 Bevor ich ein neues Synometer aufstelle. 78 00:20:41,563 --> 00:20:43,317 Alles was Sie tun müssen, ist es einzuschalten. 79 00:20:43,955 --> 00:20:45,553 Ich werde es für dich tun. 80 00:20:50,308 --> 00:20:52,842 Verschwinde hier! Sofort! 81 00:20:52,980 --> 00:20:56,694 Aber ... - Du denkst, dass du es mit so einem Gesichtsausdruck schaffst ... 82 00:20:56,866 --> 00:20:58,782 Aber du kannst mich nicht betrügen! 83 00:20:58,910 --> 00:21:00,515 Nimm deine Sachen und geh! 84 00:21:03,801 --> 00:21:05,514 Aber ... - Du hast mich gehört, verschwinde! 85 00:21:08,713 --> 00:21:10,952 Geh raus und mische dich nicht ein! 86 00:21:29,520 --> 00:21:31,615 Entschuldigung... 87 00:21:32,930 --> 00:21:35,132 Ich möchte dir nur sagen ... 88 00:21:36,534 --> 00:21:38,585 Ich möchte sagen ... 89 00:21:42,538 --> 00:21:45,288 Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut. 90 00:21:45,427 --> 00:21:47,817 Ich weiß, dass ich die Lampe kaputt gemacht habe, aber es war ein Unfall. 91 00:21:47,917 --> 00:21:49,985 Ich wollte dich nicht verärgern, ich ... 92 00:22:46,003 --> 00:22:48,328 Magst du diesen Kerl? 93 00:22:48,774 --> 00:22:51,164 Willst du mit ihm ins Bett gehen? 94 00:22:51,443 --> 00:22:53,814 Nein ... geh weg! 95 00:23:55,148 --> 00:23:58,147 Als Gärtner bin ich nicht so unwissend. ao. 96 00:23:58,577 --> 00:24:02,866 Ich habe das Gefühl, dass ich dir etwas schulde. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. 97 00:24:04,594 --> 00:24:07,685 Zum Glück hoffe ich, dass es Ihnen gefallen wird. 98 00:24:09,179 --> 00:24:12,402 Du magst keinen Fisch. Aber ehrlich gesagt kann man auch frisch essen. 99 00:24:13,511 --> 00:24:15,992 Ich habe sie für dich gefangen. Frieden? 100 00:24:17,911 --> 00:24:19,293 Frieden. 101 00:24:37,993 --> 00:24:41,039 Bist du schon lange hier? -Seit Beginn des Sommers. 102 00:24:41,169 --> 00:24:44,670 Und was hast du gemacht? -Vrzmao Ich bin kurz vor dem College. 103 00:24:46,507 --> 00:24:50,387 Woher kommst du? - Aus New Jersey. Aber ich lebe in Kalifornien. 104 00:24:51,024 --> 00:24:53,084 Wo in Kalifornien? 105 00:24:56,709 --> 00:24:59,765 Entschuldigung. Was hast du gesagt? - Wo in Kalifornien? 106 00:24:59,852 --> 00:25:02,261 Ja. Kennen Sie Pasadena? 107 00:25:02,817 --> 00:25:04,735 Ungefähr 20 Meilen nördlich. 108 00:25:05,273 --> 00:25:07,142 Mein Großvater wurde dort geboren. 109 00:25:08,288 --> 00:25:11,233 Also, ich beneide dich, Edward. 110 00:25:13,343 --> 00:25:16,165 Neidest du mich? - Dein Leben ist so interessant. 111 00:25:16,459 --> 00:25:18,730 Daher? Nicht deins? 112 00:25:20,740 --> 00:25:22,971 Teko. - Kann ich etwas helfen? 113 00:25:24,945 --> 00:25:27,980 Ich wollte dich, ich frage, ob es noch Fische gibt. 114 00:25:28,141 --> 00:25:32,050 Im Kühlschrank. Darf ich duschen? 115 00:26:16,259 --> 00:26:17,904 Aufleuchten. 116 00:26:18,059 --> 00:26:21,408 Eddie, wohin hast du mich gebracht? - Nur einen Moment und Sie werden sehen. 117 00:26:27,033 --> 00:26:31,054 Wie ist dieser Ort? - Ich wohne hier. Tut mir leid, dass es so dunkel ist. 118 00:26:32,872 --> 00:26:35,072 Es tut mir Leid. 119 00:26:36,486 --> 00:26:39,716 Ich liebe diesen Ort. - Was willst du hören? 120 00:26:40,968 --> 00:26:43,387 Nein nein. Warte, ich weiß. 121 00:26:47,748 --> 00:26:49,955 Entspannende Musik. 122 00:28:54,798 --> 00:28:57,614 Schwörst du bei deinem Leben? -Ich schwöre. 123 00:28:57,766 --> 00:29:01,165 Als wäre es das erste Mal gewesen. So war es noch nie. 124 00:29:01,254 --> 00:29:05,108 So süß und unschuldig. - Du erzählst mir das, weil du mir schmeichelst. 125 00:29:05,247 --> 00:29:06,461 Nicht! 126 00:29:06,546 --> 00:29:09,250 Ich glaube schon. Ich bin glücklich. 127 00:30:42,409 --> 00:30:48,238 Hier ist Gottes Lust. Mann und Frau zusammen. 128 00:30:49,705 --> 00:30:51,768 Wenn du ihn behalten willst ... 129 00:30:52,781 --> 00:30:55,508 man muss es lernen... Lerne für Perversion. 130 00:34:43,456 --> 00:34:45,069 Lass uns in Ruhe! 131 00:34:50,187 --> 00:34:52,156 Du bist also zurück! 132 00:34:52,336 --> 00:34:55,436 Kannst du nicht ohne mich leben? -Natürlich nicht! 133 00:34:55,717 --> 00:34:58,152 Wegen dir bin ich korrupt geworden! 134 00:34:58,332 --> 00:35:02,109 Siehst du, was du mir angetan hast? 135 00:35:03,969 --> 00:35:07,102 Ich will nichts mit dir haben! 136 00:35:08,825 --> 00:35:11,137 Raus aus meinem Leben! 137 00:35:12,184 --> 00:35:17,944 Nein, Liebling. Ich glaube, dass zwischen uns tiefe Verbindungen bestehen. 138 00:35:18,351 --> 00:35:21,062 Das! Videos! 139 00:35:29,426 --> 00:35:34,923 Löschen! Ich sagte: Wischen! 140 00:35:41,783 --> 00:35:44,811 Schenk mir etwas Wein ein. 141 00:36:00,718 --> 00:36:02,938 Trinken Sie das. 142 00:37:24,517 --> 00:37:26,576 Wie fühlen Sie sich? 143 00:37:27,269 --> 00:37:29,930 Innerlich korrupt. 144 00:37:36,553 --> 00:37:38,211 Das? 145 00:37:38,839 --> 00:37:40,876 Ich bin gleich unten. 146 00:37:43,880 --> 00:37:45,838 Ich hole dich um acht Uhr ab. 147 00:37:49,082 --> 00:37:51,459 Wir werden mit den Tireli zu Abend essen. 148 00:38:25,746 --> 00:38:29,452 Ich möchte, dass du hier bleibst. Pass auf meine Frau auf, verstanden? 149 00:39:24,751 --> 00:39:27,842 Edi! 150 00:39:28,924 --> 00:39:30,889 Edi! 151 00:39:36,136 --> 00:39:38,084 Edi! 152 00:39:42,809 --> 00:39:44,746 Edi! 153 00:40:01,859 --> 00:40:04,075 Eddie, ich bin zurück! 154 00:40:05,758 --> 00:40:07,754 Edi? 155 00:40:45,457 --> 00:40:47,327 Entschuldigung! 156 00:42:09,010 --> 00:42:12,419 Warten! Man muss lernen zu warten. 157 00:43:14,847 --> 00:43:16,918 Was ist das Problem? 158 00:43:29,162 --> 00:43:32,152 Aufleuchten. Draußen ist niemand. 159 00:43:32,592 --> 00:43:34,645 Es ist nur der Wind. 160 00:43:35,226 --> 00:43:37,600 Hey! Wohin gehst du? 161 00:43:37,957 --> 00:43:40,001 Wovor hast du Angst, Lori? 162 00:44:09,391 --> 00:44:12,437 Es war nicht der Wind. Jemand war hier! Er hat uns beobachtet! 163 00:44:12,915 --> 00:44:15,167 Warum bist du so verärgert? 164 00:44:15,618 --> 00:44:19,332 Entspannen Sie sich ... nichts ist passiert. - Aber er war es! Oseam! 165 00:44:21,534 --> 00:44:24,312 Worüber redest du? - Ich werde bezahlt! 166 00:44:24,572 --> 00:44:26,570 Ich wurde bezahlt... 167 00:44:26,940 --> 00:44:28,963 Es ist okay ... setz dich. 168 00:44:45,939 --> 00:44:47,940 Lass mich dich nicht aufhalten! 169 00:44:51,061 --> 00:44:53,632 Es ist mir eine Freude, dich zu sehen, meine Liebe. 170 00:44:56,980 --> 00:44:59,040 Aufleuchten! Mach es! 171 00:44:59,437 --> 00:45:01,001 Hey! 172 00:45:09,325 --> 00:45:11,123 Stoppen! 173 00:45:13,674 --> 00:45:15,690 Was möchten Sie tun? 174 00:45:16,906 --> 00:45:19,435 Aufleuchten! -Nicht! Nicht! 175 00:45:21,393 --> 00:45:23,011 Aufleuchten! 176 00:45:47,061 --> 00:45:50,677 Boe! Hast du ... ihn getötet? 177 00:45:51,641 --> 00:45:54,196 Aufleuchten! Lass uns gehen! Wo? 178 00:45:54,685 --> 00:45:56,515 Überall. 179 00:46:04,502 --> 00:46:07,122 Aufleuchten! Alles klar machen! Schließ das Haus ab! 180 00:46:19,155 --> 00:46:21,756 Was machen wir? Das ist verrückt! 181 00:46:21,950 --> 00:46:24,361 Er war von der Agentur! 182 00:46:25,375 --> 00:46:27,950 Es hat keinen Sinn wegzulaufen! - Dann gehst du! Du kannst! 183 00:46:28,151 --> 00:46:30,490 Niemand weiß, dass du hier bist. -Nicht... 184 00:46:30,674 --> 00:46:32,280 Ich gehe mit dir. 185 00:46:45,963 --> 00:46:48,004 Ich werde dich niemals verlassen. 186 00:46:49,259 --> 00:46:51,556 Sei nicht verrückt! Gehen! 187 00:46:52,266 --> 00:46:56,104 Ich werde eine Lösung finden. Ich werde ihnen von dem Schwein erzählen! 188 00:46:56,243 --> 00:46:58,355 Ich werde die Schuld auf mich nehmen ... 189 00:46:58,465 --> 00:47:01,728 Ich werde es für dich tun. Wir müssen das Telefon finden! 190 00:47:01,932 --> 00:47:03,780 Rufen Sie die Polizei! 191 00:47:03,880 --> 00:47:06,919 Okay ... wie du sagst. 192 00:47:49,017 --> 00:47:52,742 Was macht dieser Kerl? -Boe! Das ist er! 193 00:48:12,031 --> 00:48:13,831 Geht es dir gut? 194 00:48:14,606 --> 00:48:16,662 Er! Das ist er! 195 00:48:16,987 --> 00:48:19,007 Er war? 196 00:48:20,343 --> 00:48:23,917 Runter! Verstecken! 197 00:48:26,208 --> 00:48:29,304 Woher weißt du, dass er es ist? - Das ist sein Auto. 198 00:48:40,890 --> 00:48:43,997 Betrachten! Kraftstofftank undicht! 199 00:48:44,112 --> 00:48:46,009 Bei! Bei! 200 00:49:41,599 --> 00:49:43,155 Wir haben es geschafft. 201 00:49:43,254 --> 00:49:46,116 Wir haben ihn losgeworden. Zumindest für einen Moment. 202 00:50:08,261 --> 00:50:10,331 Wir hatten Glück. Er hat die Grenze nicht überschritten. 203 00:50:10,988 --> 00:50:13,138 Wir können jetzt kaufen alles was wir brauchen. 204 00:50:13,268 --> 00:50:15,678 Ich brauche nichts. - Aber das solltest du. 205 00:50:16,094 --> 00:50:18,608 Wir müssen einen Ort zum Leben finden. 206 00:50:26,451 --> 00:50:29,141 Ich verstehe Sie nicht. Warum verlassen wir nicht die Stadt? 207 00:50:30,313 --> 00:50:32,533 Nein. Noch nicht, Eddie. 208 00:50:39,799 --> 00:50:43,331 Hier sind Ihre Schlüssel, Sir. Ganz rechts. -Danke. 209 00:51:01,507 --> 00:51:03,917 Wenn du dich selbst so sehr hasst, warum machst du dann nicht Schluss? 210 00:51:04,128 --> 00:51:06,120 Vertrauen Sie mir, ich habe es versucht. 211 00:51:06,292 --> 00:51:08,250 Aber er ließ mich nicht gehen. 212 00:51:08,432 --> 00:51:11,688 Und was kommt als nächstes? - Ich muss mir etwas einfallen lassen. 213 00:51:17,518 --> 00:51:19,742 Ich wollte ihn fast töten. 214 00:51:21,826 --> 00:51:23,742 Du weißt nicht, wie er mich vergiftet hat. 215 00:51:24,842 --> 00:51:28,074 Es wurde zu einer Obsession, es drang überall in meinen Geist, in meinen Körper ein. 216 00:51:28,478 --> 00:51:30,536 Es wurde zu einer Obsession, es drang überall in meinen Geist, in meinen Körper ein. 217 00:51:31,647 --> 00:51:34,906 Geht es mir genauso? - Wie konntest du verstehen, dass du von einem anderen Planeten kommst? 218 00:51:35,813 --> 00:51:38,045 - Wie konntest du verstehen, dass du von einem anderen Planeten kommst? 219 00:51:41,101 --> 00:51:43,169 Eddie ... es tut mir leid. 220 00:51:43,337 --> 00:51:46,377 Du gehörst einfach mir und du bist etwas ganz Besonderes. 221 00:51:51,499 --> 00:51:53,467 Das? 222 00:51:54,089 --> 00:51:56,540 Du hast mich gut aufgestellt. 223 00:51:57,305 --> 00:51:59,733 Ich habe dich erwartet, Liebling. 224 00:51:59,861 --> 00:52:01,569 Wo bist du? 225 00:52:03,217 --> 00:52:05,577 In der Telefonzelle, unten an der Treppe. 226 00:52:29,457 --> 00:52:32,777 Ja, ich sehe dich. Du bist wunderschön. 227 00:52:33,606 --> 00:52:35,609 Aber nicht in diesem Spiel! 228 00:52:37,263 --> 00:52:39,135 Vergeblich. 229 00:52:39,508 --> 00:52:41,572 Du kannst nicht vor mir weglaufen! 230 00:52:41,674 --> 00:52:43,226 Komm nach Hause! 231 00:52:43,672 --> 00:52:45,760 Zu wissen. 232 00:52:46,879 --> 00:52:51,441 Du hattest recht, wohin ich auch gehe, ich nehme dich mit. 233 00:52:52,654 --> 00:52:55,257 Ich habe nur einen Ausweg. 234 00:52:55,809 --> 00:52:58,621 Ich muss dich verbannen! 235 00:53:05,030 --> 00:53:09,045 Meine Frau sitzt unten an den Telefonlautsprechern an der Ecke! Folge ihr! 236 00:54:40,926 --> 00:54:42,684 ao! 237 00:54:43,135 --> 00:54:46,205 Mein Gott! Was hast du gemacht? - Gefällt es dir? 238 00:54:47,663 --> 00:54:51,235 Ich schätze, aber ich brauche ein wenig Zeit, um mich daran zu gewöhnen. 239 00:54:53,589 --> 00:54:56,157 Ich habe ein Geschenk für dich. - Lori ist zurück! 240 00:54:56,519 --> 00:54:59,611 Das ist nur ein Spiel, Eddie. Gehen Sie mit dem Strom. 241 00:54:59,946 --> 00:55:01,985 Das ist nur ein Spiel. 242 00:55:04,379 --> 00:55:07,199 Sie sind fertig, mal sehen. - Ich nehme sie. - Nein, warte! 243 00:55:07,336 --> 00:55:09,218 Du zuerst. -Hey, sei vorsichtig! 244 00:55:09,564 --> 00:55:11,046 Sie sind gut. 245 00:55:11,360 --> 00:55:14,496 Sie sind schrecklich! -Du bist wunderschön! 246 00:55:15,742 --> 00:55:18,508 Scheiße von Bildern. - Das ist großartig! 247 00:55:18,975 --> 00:55:23,218 Sag das nicht. Lasst uns sie auseinanderreißen. - Du siehst toll aus! 248 00:55:23,860 --> 00:55:25,870 Ich habe dort gewohnt. 249 00:55:27,230 --> 00:55:30,869 Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich eine Wohnung im zweiten Stock. 250 00:55:31,885 --> 00:55:33,675 Geben wir ihm, was er will. 251 00:55:35,453 --> 00:55:38,061 Wir ändern Ihr Passbild. 252 00:55:38,185 --> 00:55:41,806 Und wir ändern Ihren Nachnamen. -Nicht! Das ist kein Spiel mehr! 253 00:55:42,160 --> 00:55:43,457 Natürlich nicht! 254 00:55:43,461 --> 00:55:45,733 Was denkst du, wie soll ich vor ihm davonlaufen? 255 00:55:45,818 --> 00:55:48,526 Ich muss ihn demütigen, ihn foltern! 256 00:55:48,640 --> 00:55:50,640 Genauso wie er mich gefoltert hat! 257 00:55:50,887 --> 00:55:53,839 Was weißt du? Fall, kümmert es mich, wenn du es nicht verstehst! 258 00:55:53,902 --> 00:55:55,479 Tu einfach, was ich dir gesagt habe! 259 00:55:55,573 --> 00:55:58,157 Was ist, wenn ich zur Abwechslung mal tue, was ich sage? 260 00:55:58,396 --> 00:56:02,463 Lass uns gehen! Verstehst du nicht? Besessenheit zerstört dein Leben! 261 00:56:05,400 --> 00:56:07,410 Zerstöre auch uns! 262 00:56:07,818 --> 00:56:09,784 Es ist nicht wahr! 263 00:56:09,876 --> 00:56:12,258 Dass du mich wirklich liebst, dass es dir wirklich am Herzen liegt, 264 00:56:12,368 --> 00:56:14,124 Sie würde mir das nicht antun. 265 00:56:20,222 --> 00:56:22,726 Es ist alles vorbei, Lori, du liebst mich nicht mehr. 266 00:56:22,925 --> 00:56:25,342 Ich war ein Idiot! 267 00:56:28,942 --> 00:56:31,207 Entscheiden Sie sich schon jetzt! 268 00:56:31,247 --> 00:56:33,975 Ich gehe, wenn das vorbei ist. 269 00:56:34,154 --> 00:56:36,344 Obwohl ich glaube, dass Ihnen Kalifornien gefallen würde. 270 00:56:36,413 --> 00:56:39,291 Die Leute dort sind ziemlich verrückt. 271 00:56:39,801 --> 00:56:44,427 Wie ich, schätze ich. Du kannst das alles vergessen. Wirklich. 272 00:56:45,737 --> 00:56:47,829 Bitte komm mit mir. 273 00:56:57,060 --> 00:56:59,331 Wenn wir nach Hause kommen, bringe ich dich zum Strand. 274 00:56:59,871 --> 00:57:02,687 Ich stelle Ihnen einen meiner Freunde vor. - Ich kann es kaum erwarten. 275 00:57:02,863 --> 00:57:05,657 Seien Sie nicht so sicher. Sie rufen ihn, ins Wasser zu kommen. 276 00:57:05,762 --> 00:57:07,856 Es gibt eine große Sammlung erotischer Filme! 277 00:57:09,579 --> 00:57:11,896 Aufleuchten. Beeilen wir uns. Wir kommen zu spät nach Avon. 278 00:57:12,296 --> 00:57:14,364 Okay. Ich werde die Rechnung bezahlen. 279 00:57:16,530 --> 00:57:19,602 Tickets! Wo sind die Flugzeugkarten? Scheiße! 280 00:57:20,263 --> 00:57:22,808 Ich habe sie auf das Bett gelegt. Ich bin mir sicher! 281 00:57:24,883 --> 00:57:28,460 Hier sind sie. - SR sind am Flughafen. 282 00:57:30,172 --> 00:57:32,220 Du hast keine Ahnung, wie glücklich ich bin. 283 00:57:38,538 --> 00:57:40,628 Es wird wunderbar für uns sein. 284 00:58:01,120 --> 00:58:02,610 Edi ... 285 00:58:02,806 --> 00:58:04,484 Edi! 286 00:58:09,731 --> 00:58:12,583 Die Dame wartet allein, Arschloch! 287 00:58:18,167 --> 00:58:19,855 Edi! 288 00:58:21,489 --> 00:58:23,200 Nicht! 289 00:58:27,316 --> 00:58:29,614 Edi! Lori! 290 00:58:53,232 --> 00:58:54,909 Lori! 291 00:59:12,445 --> 00:59:14,738 Drei! Drei! 292 00:59:21,548 --> 00:59:24,118 Mach Schluss! -Aufleuchten! Bewegung! 293 00:59:28,224 --> 00:59:29,984 Edi! 294 00:59:31,280 --> 00:59:33,024 Edi! 295 00:59:41,687 --> 00:59:43,441 Edi ... 296 00:59:45,064 --> 00:59:47,616 Du hattest recht... 297 00:59:48,677 --> 00:59:52,427 Bastarde! Er wird dafür bezahlen! 298 01:00:13,523 --> 01:00:15,263 Das? 299 01:00:16,074 --> 01:00:18,762 Das. In Ordnung. 300 01:00:19,399 --> 01:00:22,739 Und? - Wir haben alle Hotels überprüft. Sie sind weg. Suchen Sie weiter. 301 01:00:25,006 --> 01:00:27,055 Und? - Wir haben alle Hotels überprüft. Sie sind weg. Suchen Sie weiter. 302 01:02:25,973 --> 01:02:29,291 Arbeite weiter. Du wirst für mich noch erotischer sein. 303 01:02:31,285 --> 01:02:33,795 Du hast mich sogar angemacht. 304 01:02:47,225 --> 01:02:50,765 Das ist alles für heute Abend. - Und die Transferpläne für Zürich? 305 01:02:50,852 --> 01:02:53,406 Morgen früh. -Vai. - Du kannst jetzt gehen. 306 01:03:19,071 --> 01:03:22,786 Wie ich aussehe? -Als ein wunderschönes Mädchen. 307 01:03:22,886 --> 01:03:24,690 Es sieht fantastisch aus. 308 01:03:56,704 --> 01:03:59,486 Jetzt holen Sie sich die Parfümflasche. 309 01:03:59,746 --> 01:04:02,314 Parfümieren Sie sich. 310 01:04:09,353 --> 01:04:12,705 Nimm es ruhig ... nimm es ruhig ... 311 01:04:20,805 --> 01:04:26,130 Eine Flasche in den Händen halten ... benutzt es als Schwanz ... 312 01:05:06,068 --> 01:05:10,511 Küss ihn noch einmal ... er sieht aus wie in deiner eigenen Sprache ... 313 01:05:20,355 --> 01:05:22,385 Berühre dich selbst ... 314 01:05:24,109 --> 01:05:26,163 Legen Sie es hinein ... 315 01:06:52,312 --> 01:06:56,833 Sind Sie bereit? Erinnern Sie sich an alles? 316 01:06:57,281 --> 01:06:59,025 Lass uns gehen! 317 01:09:03,679 --> 01:09:06,580 - Du meinst ja. dir Blumen geschickt? 318 01:09:07,133 --> 01:09:09,805 Wir hoffen nicht. - Da ist ein Sieb. 319 01:09:16,437 --> 01:09:18,123 „An meine Herrin der Nacht, um zu büßen, was ich Augenzeuge der Brutalität geworden bin; 320 01:09:18,189 --> 01:09:20,823 „An meine Herrin der Nacht, um zu büßen, was ich Augenzeuge der Brutalität geworden bin; 321 01:09:20,922 --> 01:09:22,939 ein Fan mit diskreten Augen. " 322 01:09:23,066 --> 01:09:25,757 Du bist mein Schwanz! Was machen wir als nächstes? 323 01:09:26,245 --> 01:09:30,669 Nichts. Und wir werden es nicht ausschließen, leicht zu sein. Wir müssen warten. 324 01:09:30,967 --> 01:09:33,637 Ich möchte, dass er völlig besessen ist. 325 01:10:21,412 --> 01:10:23,198 Hallo? 326 01:10:23,714 --> 01:10:25,760 Hier ist Ihr heimlicher Verehrer. 327 01:10:26,223 --> 01:10:28,168 Warum öffnest du nicht das Fenster? 328 01:10:28,273 --> 01:10:31,615 Warum sollte ich das tun? - Weil du es liebst, wenn ich dich ansehe 329 01:10:41,424 --> 01:10:43,700 Siehst du mich jetzt? -Ja ... 330 01:10:45,452 --> 01:10:47,773 Was soll ich tun? 331 01:10:48,059 --> 01:10:49,798 Wie möchten Sie arbeiten? 332 01:10:49,874 --> 01:10:51,886 Hängt davon ab, was er tun soll. 333 01:10:52,055 --> 01:10:54,917 Um mit dir Liebe zu machen. -Hacke. 334 01:10:55,325 --> 01:10:57,415 Auf meine Art ... 335 01:10:58,369 --> 01:11:00,013 Bedeutet ... 336 01:11:00,151 --> 01:11:02,543 dass du jetzt bei mir bist ... 337 01:11:02,905 --> 01:11:04,993 Was würden Sie tun? 338 01:11:06,276 --> 01:11:08,352 Ich würde dich ausziehen. 339 01:11:10,286 --> 01:11:13,144 So was? 340 01:11:32,376 --> 01:11:34,108 Das ist großartig! 341 01:11:34,288 --> 01:11:37,002 Berühre dich selbst ... -ekaj ... 342 01:11:37,320 --> 01:11:40,520 wir haben die ganze Nacht vor uns. 343 01:12:05,142 --> 01:12:07,154 Fühlst du es? 344 01:12:07,544 --> 01:12:09,608 Spüren Sie die Hitze? 345 01:12:10,156 --> 01:12:12,080 Berühren Sie sich selbst? 346 01:12:12,186 --> 01:12:13,805 Das... 347 01:12:14,724 --> 01:12:18,624 Bist du geil? Sehr, sehr geil? 348 01:12:18,794 --> 01:12:20,568 Das... 349 01:12:22,264 --> 01:12:24,923 Dann tun Sie es! 350 01:12:25,223 --> 01:12:27,929 Ich warte auf dich ... 351 01:12:44,477 --> 01:12:46,735 Komm ... zu mir! 352 01:12:47,217 --> 01:12:49,699 Steck es in mich hinein ... 353 01:12:50,895 --> 01:12:53,232 Bitte beeilen Sie sich ... 354 01:12:53,651 --> 01:12:56,741 Ich will dich, schöner Junge ... 355 01:12:57,648 --> 01:12:59,205 warte ... 356 01:13:00,258 --> 01:13:01,797 Svravam ... 357 01:13:01,955 --> 01:13:03,607 svravam! 358 01:13:06,254 --> 01:13:08,969 Boe ... 359 01:13:10,599 --> 01:13:12,859 Ich will dich sehen, Baby ... 360 01:13:15,355 --> 01:13:18,376 Morgen. Bei mir zu Hause. 361 01:13:18,539 --> 01:13:22,123 Nur für etwas ganz, ganz Besonderes. 362 01:13:23,979 --> 01:13:25,952 Was meintest du? 363 01:13:26,187 --> 01:13:29,569 In drei. Ich besorge dir einen Partner. 364 01:13:32,179 --> 01:13:34,201 Wie Sie möchten. 365 01:13:34,667 --> 01:13:37,125 Bis du kommst. 366 01:13:54,683 --> 01:13:57,935 Sind wir nicht zu früh gekommen? - Nein, er muss uns sehen. 367 01:13:59,882 --> 01:14:03,462 Aber sie werden uns erkennen! -Es ist kein Problem. 368 01:14:05,108 --> 01:14:07,054 Hier sind Sie ja. -Danke schön. 369 01:14:20,023 --> 01:14:21,925 Kann ich Ihnen helfen? 370 01:14:22,025 --> 01:14:25,555 Guy Corby wartet auf uns. 371 01:14:25,872 --> 01:14:27,808 Einen Augenblick bitte. 372 01:14:33,175 --> 01:14:36,199 Zwei Männer unten erkundigt sich für Sie, Sir. 373 01:14:38,843 --> 01:14:40,893 Dritter Stock. -Danke schön. 374 01:14:58,727 --> 01:15:00,303 Das? 375 01:15:00,408 --> 01:15:02,925 Sir, der Portier sagt ja. Du hast Besuch. 376 01:15:03,089 --> 01:15:05,035 Sie sagen, dass Sie auf sie warten. 377 01:15:05,445 --> 01:15:07,155 Keine Sorge. Du kannst gehen. 378 01:15:07,271 --> 01:15:09,507 Sind Sie sicher, dass Sie nichts brauchen? 379 01:15:09,901 --> 01:15:12,565 Alles ist gut. Sprechen Sie bald mit Ihnen. 380 01:15:51,769 --> 01:15:53,985 Endlich trafen wir uns. 381 01:15:58,848 --> 01:16:01,075 Heute Abend wird es keine Show geben. 382 01:16:03,315 --> 01:16:04,950 Nicht. 383 01:16:05,064 --> 01:16:07,483 Die Show wird hier sein. 384 01:16:07,606 --> 01:16:10,171 Wir werden alle eine gute Zeit haben. 385 01:16:12,152 --> 01:16:14,230 Wie heißen Sie? 386 01:16:15,579 --> 01:16:17,629 Aufleuchten. Seien Sie nicht schüchtern. 387 01:16:17,760 --> 01:16:20,058 Wir müssen uns besser kennenlernen. 388 01:16:27,161 --> 01:16:31,020 Du bist fantastisch! Stolz. Ich bin auf deiner Seite, Lori! 389 01:16:32,052 --> 01:16:35,096 Du bist die teuflischste Frau der Welt! 390 01:16:36,766 --> 01:16:39,536 Ich hätte wissen müssen, dass du dich dahinter versteckst! 391 01:16:39,872 --> 01:16:41,934 Tolles Spiel! 392 01:16:49,025 --> 01:16:51,521 Ich gebe dir für nichts die Schuld. 393 01:16:53,693 --> 01:16:56,903 Dummer Junge! Naivino! 394 01:16:58,191 --> 01:17:01,239 Du ... naiver Liebhaber! 395 01:17:02,225 --> 01:17:04,463 Schau, was sie dir angetan hat! 396 01:17:06,427 --> 01:17:08,701 Schau, was sie dir angetan hat! 397 01:17:08,813 --> 01:17:10,405 Stoppen! 398 01:17:10,557 --> 01:17:12,599 Ich habe keine Angst mehr vor dir! 399 01:17:12,923 --> 01:17:15,007 Jetzt kontrolliere ich das Spiel! 400 01:17:19,959 --> 01:17:21,645 Sie wussten, wen Sie erwarten würden! 401 01:17:21,749 --> 01:17:23,335 Nicht! Edi! 402 01:17:23,409 --> 01:17:25,463 Lori! - Halte dich da raus, Junge! 403 01:17:31,013 --> 01:17:33,035 Sie hat dich einfach benutzt! 404 01:17:33,525 --> 01:17:35,879 Ich bin derjenige, den er liebt! 405 01:17:36,211 --> 01:17:40,265 Er kann nicht ohne mich leben! -Das ist nicht wahr! 406 01:17:46,441 --> 01:17:48,437 Lori! 407 01:17:49,319 --> 01:17:51,369 Lori! Öffne dich! 408 01:17:53,331 --> 01:17:54,554 Du... 409 01:17:54,654 --> 01:17:57,607 Du hast dich über mich lustig gemacht und es getan. Du Narr von mir! 410 01:18:01,143 --> 01:18:03,221 Glückwunsch! 411 01:18:03,325 --> 01:18:05,349 Du hast es fast geschafft! 412 01:18:06,479 --> 01:18:09,505 Nur Sie sind nicht in der Lage, dem Ganzen ein Ende zu bereiten! 413 01:18:10,347 --> 01:18:12,403 Du kannst mich nicht töten! 414 01:18:13,611 --> 01:18:15,637 Und wissen Sie warum? 415 01:18:17,483 --> 01:18:19,502 Wissen Sie warum? 416 01:18:22,326 --> 01:18:24,422 Wissen Sie warum? 417 01:18:26,360 --> 01:18:28,369 Weil du mich brauchst! 418 01:18:32,503 --> 01:18:34,193 Lori! 419 01:18:34,307 --> 01:18:36,327 Öffne dich! 420 01:18:39,895 --> 01:18:42,372 Nicht! 421 01:18:47,614 --> 01:18:49,686 Nicht! 422 01:19:04,662 --> 01:19:06,736 Gefällt es dir? 423 01:19:08,210 --> 01:19:10,210 Gefällt es dir? 424 01:19:29,031 --> 01:19:31,072 Gefällt es dir? 425 01:19:31,404 --> 01:19:33,488 Gefällt es dir? 426 01:19:34,151 --> 01:19:36,225 Gefällt es dir? 427 01:19:36,905 --> 01:19:38,914 Kai! 428 01:19:42,302 --> 01:19:45,780 Gefällt es dir? 429 01:20:11,652 --> 01:20:13,566 Nicht! 430 01:20:20,292 --> 01:20:22,322 Nimm es! 431 01:20:22,517 --> 01:20:28,021 Erinnern Sie sich an unser Spiel! 432 01:22:17,958 --> 01:22:19,972 Lori! 433 01:22:21,614 --> 01:22:23,626 Was ist passiert? 434 01:22:23,680 --> 01:22:25,720 Lori! 435 01:22:26,038 --> 01:22:28,304 Was hast du gemacht? 436 01:22:31,580 --> 01:22:33,808 Was hast du gemacht? 437 01:22:39,075 --> 01:22:41,591 Legen Sie Ihr Make-up fest. 438 01:22:42,415 --> 01:22:44,419 Und kämme deine Haare. 439 01:22:44,522 --> 01:22:46,539 Wir gehen. 440 01:23:24,931 --> 01:23:28,935 Sogar ein Taxifahrer. er erinnerte sich an die schöne Blondine. 441 01:23:29,041 --> 01:23:30,958 Jetzt können Sie es wieder tun. Sei ein Mann. 442 01:23:31,058 --> 01:23:32,958 Deine Kleidung ist hinten. 443 01:23:33,099 --> 01:23:35,113 Zieh dich um. 444 01:24:23,272 --> 01:24:24,947 Niemand wird Sie verdächtigen. 445 01:24:25,048 --> 01:24:26,679 Nehmen Sie den ersten Flug nach Amerika. 446 01:24:26,779 --> 01:24:29,293 Wenn du auch gehst. - Streite nicht. Geh einfach! 447 01:24:34,542 --> 01:24:36,091 Und was ist mit uns? -Es ist vorbei. 448 01:24:36,169 --> 01:24:38,919 Ich werde dich nicht verlassen! - Du wirst dich daran gewöhnen. Ich bin fertig mit dir! 449 01:24:40,233 --> 01:24:42,325 Scheiße! 450 01:24:48,618 --> 01:24:52,970 Lae! Ich weiß, dass du mich geliebt hast. 451 01:24:53,638 --> 01:24:56,974 Ich habe dich nie geliebt. Das ist die Wahrheit. 452 01:24:57,392 --> 01:24:59,956 Verrückt, aber es ist wahr. 453 01:25:00,060 --> 01:25:02,080 Ich bin genau wie er. 454 01:25:03,139 --> 01:25:06,749 Und jetzt verschwinde von hier. Ich will dich nicht mehr sehen. 455 01:25:14,426 --> 01:25:16,693 Verschwinde hier! 456 01:25:47,370 --> 01:25:49,447 Lorenza wurde in dieser Nacht verhaftet. 457 01:25:49,562 --> 01:25:51,840 Sie wurde zu sechzehn Jahren Gefängnis verurteilt. 458 01:25:51,940 --> 01:25:54,140 Sie hat den jungen Mann nie wieder gesehen. 459 01:25:55,124 --> 01:26:00,677 Übersetzung: Baglyaspeter 460 01:26:03,677 --> 01:26:07,677 Abgerufen von www.titlovi.com