1
00:06:16,085 --> 00:06:20,756
Jako dzieci,
to był nasz plac zabaw.

2
00:06:20,923 --> 00:06:23,801
I jeździliśmy tutaj
na koniu.

3
00:06:23,967 --> 00:06:26,720
W tamtym czasie
to był jeszcze dziki kraj,

4
00:06:26,887 --> 00:06:29,306
brak kontroli,
brak oficjalnego parku.

5
00:06:29,473 --> 00:06:34,561
Poszliśmy z naszymi końmi
te stosy skał tutaj,

6
00:06:34,728 --> 00:06:38,565
galopując dookoła,
co wywołało głuchy grzmot,

7
00:06:38,732 --> 00:06:41,819
i turyści
przy wejściu zaryglowane.

8
00:06:41,985 --> 00:06:46,448
Oni się bali
część sklepienia się zawaliła.

9
00:06:46,615 --> 00:06:48,909
A potem zostaliśmy złapani

10
00:06:49,076 --> 00:06:53,205
i grozili
aby zabrać nam konie.

11
00:06:53,372 --> 00:06:55,999
To by było
dla nas najwyższą karą.

12
00:06:57,042 --> 00:07:00,337
- A Hermann Eberhard?
- A Hermann Eberhard?

13
00:07:00,504 --> 00:07:02,631
Przyjechał tu ze swoim kuzynem.

14
00:07:02,798 --> 00:07:05,426
<i>Według jednej historii</i>

15
00:07:05,592 --> 00:07:08,011
<i>ich trzech</i>
<i>tędy przechodziłem</i>

16
00:07:08,178 --> 00:07:13,350
<i>i w piasku</i>
<i>coś przykuło jego uwagę.</i>

17
00:07:14,393 --> 00:07:18,147
<i>Pochylił się i wyciągnął</i>

18
00:07:18,313 --> 00:07:19,690
<i>i to był kawałek futra.</i>

19
00:07:19,857 --> 00:07:22,317
I ten kawałek futra

20
00:07:22,484 --> 00:07:26,738
był pokryty długimi,
szczeciniaste włosy.

21
00:07:26,905 --> 00:07:29,867
I były
na nim małe sęki kości.

22
00:07:30,033 --> 00:07:35,164
A oni nie mieli pojęcia
od jakiego stworzenia to pochodzi.

23
00:07:35,330 --> 00:07:40,210
I zabrali ze sobą...

24
00:07:42,171 --> 00:07:46,550
i myśleli, że to mogło nadejść
od wymarłego zwierzęcia.

25
00:07:46,717 --> 00:07:51,555
I był dobrze zachowany
ponieważ jest to bardzo suchy teren.

26
00:07:51,722 --> 00:07:58,103
Zabrali go do domu, na farmę
i powiesił go na drzewie.

27
00:07:58,270 --> 00:08:00,314
I wisiał tam dość długo

28
00:08:00,481 --> 00:08:03,358
i ktokolwiek przyszedł
odciął jej kawałek.

29
00:32:48,133 --> 00:32:50,052
Idziesz tędy

30
00:32:51,387 --> 00:32:53,681
i skończysz tutaj,
to ten...

31
00:32:55,099 --> 00:32:57,810
jak... idzie kolejny.

32
00:33:00,854 --> 00:33:03,023
I skończył gdzieś tutaj.

33
00:33:07,903 --> 00:33:09,697
Nie ma go...

34
00:33:10,990 --> 00:33:13,033
i kolejny zniknął.

35
00:33:13,200 --> 00:33:17,413
Nie odejdzie za daleko, nie.

36
00:33:17,579 --> 00:33:21,000
Idzie w połowie,
w połowie, w połowie.

37
00:33:21,166 --> 00:33:23,043
Nie ma go...

38
00:33:23,210 --> 00:33:24,336
on skończył.

39
00:33:25,379 --> 00:33:28,340
I jeszcze jeden,
wchodzi kolejna rodzina.

40
00:33:30,551 --> 00:33:31,969
I tyle...

41
00:33:36,181 --> 00:33:37,391
Nic.

42
00:33:44,106 --> 00:33:47,151
Czasami widzisz, jak leci ten samolot

43
00:33:48,193 --> 00:33:49,278
mógłby...

44
00:33:52,906 --> 00:33:55,534
...samolot leci jak wielka huśtawka
iść w prawo

45
00:33:55,701 --> 00:33:59,038
przesuń się, nie.

46
00:34:00,039 --> 00:34:03,959
Powinien iść pół, pół, pół.

47
00:34:09,923 --> 00:34:13,635
Teraz, kiedy leci, jest zajęty
gdzieś za granicą.