1 00:00:03,804 --> 00:00:08,385 Sunteți doar... sunteți nerespectându-mă deloc. 2 00:00:08,409 --> 00:00:10,387 Opriți [bip] căciulirea. Am trecut peste asta. 3 00:00:10,411 --> 00:00:11,121 Nu-mi pasă. Nu mai vorbi. 4 00:00:11,145 --> 00:00:12,256 Nu mă răzgesc. 5 00:00:12,280 --> 00:00:13,657 Ai fost mâcâind o oră! 6 00:00:13,681 --> 00:00:15,392 [Se rupe vocea] Eu sunt simțindu-se foarte atacat. 7 00:00:15,416 --> 00:00:16,594 Bine. Tu esti simțindu-se foarte atacat. 8 00:00:16,618 --> 00:00:17,995 Extrem de atacat chiar acum. 9 00:00:18,019 --> 00:00:19,330 Apoi atingeți. 10 00:00:19,354 --> 00:00:21,532 [Bleep] Tu, Chris. Nu-mi spune să scot! 11 00:00:21,556 --> 00:00:23,089 ard asta [bip] 12 00:00:25,759 --> 00:00:27,538 Ea are cuțitul tău. 13 00:00:27,562 --> 00:00:32,676 Doamne... Hei! 14 00:00:32,700 --> 00:00:34,144 Narator: Acum șapte zile, 15 00:00:34,168 --> 00:00:37,147 într-una dintre cele mai îndepărtate și locuri periculoase de pe pământ, 16 00:00:37,171 --> 00:00:41,484 Au început 12 supraviețuitori de elită o provocare imposibila... 17 00:00:41,508 --> 00:00:42,753 Aah! 18 00:00:42,777 --> 00:00:47,490 ...sa suporte 40 de zile si 40 de nopti... Aaah! 19 00:00:47,514 --> 00:00:50,427 ... fără mâncare, fără apă... 20 00:00:50,451 --> 00:00:53,030 Am nevoie de ceva să bea imediat. 21 00:00:53,054 --> 00:00:54,298 ...si fara haine. 22 00:00:54,322 --> 00:00:56,032 [ Gemete ] 23 00:00:56,056 --> 00:00:57,968 Ca să iasă în viață, ei trebuie să stăpânească mediul înconjurător... 24 00:00:57,992 --> 00:00:59,303 Aah! 25 00:00:59,327 --> 00:01:00,904 Povestitor: ...Și supraviețuiesc unul altuia. 26 00:01:00,928 --> 00:01:02,372 Nu avem nevoie de ajutorul tău. 27 00:01:02,396 --> 00:01:04,641 Alana: Va fi ușor fi unul dintre cele mai grele lucruri 28 00:01:04,665 --> 00:01:06,065 pe care oricare dintre noi a făcut-o vreodată. 29 00:01:09,003 --> 00:01:11,181 Narator: Aici, în teritoriile din Columbia, 30 00:01:11,205 --> 00:01:12,716 veteranii „golici și înfricoșați”. 31 00:01:12,740 --> 00:01:15,319 au fost împărțite în patru grupuri de trei. 32 00:01:15,343 --> 00:01:18,856 La nord, un membru din trio-ul complet feminin este pierdut, 33 00:01:18,880 --> 00:01:20,924 iar ea se zbate a supraviețui singur. 34 00:01:20,948 --> 00:01:23,259 Dacă asta e o anaconda, O să-mi pierd [bip-ul] 35 00:01:23,283 --> 00:01:25,929 Narator: La est, energia dezlănţuită 36 00:01:25,953 --> 00:01:28,932 și imprevizibil natura unui singuratic macho... 37 00:01:28,956 --> 00:01:31,068 Ar trebui să fiu un [bip] criminal în serie. 38 00:01:31,092 --> 00:01:33,070 Narator: ...A șocat colegele lui de tabără. 39 00:01:33,094 --> 00:01:34,671 Alana: Când am venit aici, 40 00:01:34,695 --> 00:01:35,940 Eram îngrijorat de viperele de groapă și jaguarii, 41 00:01:35,964 --> 00:01:37,808 dar acum sunt îngrijorat pentru Shane. 42 00:01:37,832 --> 00:01:41,745 Narator: În sud, necruțătorul 43 00:01:41,769 --> 00:01:44,214 aceste crampe sunt atât de nebunești. 44 00:01:44,238 --> 00:01:48,018 Și cei trei bărbați Alfa au pierdut unul de-al lor. 45 00:01:48,042 --> 00:01:52,088 Hakim: Columbia este a fiară. Este un ucigaș rece ca piatra. 46 00:01:52,112 --> 00:01:55,159 Narator: 12 supraviețuitori a început această provocare de 40 de zile. 47 00:01:55,183 --> 00:01:56,760 11 rămân. 48 00:01:56,784 --> 00:01:58,584 Asta este ceea ce eu traieste acum! 49 00:02:01,456 --> 00:02:04,434 Columbia, vin după tine! 50 00:02:04,458 --> 00:02:07,371 -- Subtitrări de vitac -- www.Vitac.Com 51 00:02:07,395 --> 00:02:10,363 subtitrări plătite de comunicații de descoperire 52 00:02:14,468 --> 00:02:16,713 honora: Tu stii ce copac este? 53 00:02:16,737 --> 00:02:18,582 Da, este monstrul unul în stânga ta. 54 00:02:18,606 --> 00:02:19,783 Oh, văd. 55 00:02:19,807 --> 00:02:20,984 Cum naiba sunt o vom lua? 56 00:02:21,008 --> 00:02:22,786 Luke: Da, asta e la ce ma gandeam. 57 00:02:22,810 --> 00:02:26,323 Naratorul: Chiar dincolo cel infestat de șarpe 58 00:02:26,347 --> 00:02:28,725 Chris, Luke și honora inspectează un pom fructifer 59 00:02:28,749 --> 00:02:31,461 care le-ar putea oferi cu mâncare de care avea nevoie disperată. 60 00:02:31,485 --> 00:02:32,996 Dacă cineva a fost cu adevărat îndrăzneț, 61 00:02:33,020 --> 00:02:35,332 se puteau urca în acest copac 62 00:02:35,356 --> 00:02:37,134 și ajunge la așa mare ramifica acolo sus. 63 00:02:37,158 --> 00:02:38,401 Nu sunt atât de îndrăzneț. 64 00:02:38,425 --> 00:02:40,136 Luke: Voiam spune, nu merită. 65 00:02:40,160 --> 00:02:43,741 Vedeți că, de exemplu, nub unde se cam întâlnește cu pomul fructifer? 66 00:02:43,765 --> 00:02:45,342 Ca, chiar acolo? Da. 67 00:02:45,366 --> 00:02:48,345 S-ar putea să fiu dispus shimmy până la acea nob. 68 00:02:48,369 --> 00:02:49,813 Trebuie să cântăresc lucru risc/recompensă. 69 00:02:49,837 --> 00:02:52,149 Riscul depășește recompensa cu mult. 70 00:02:52,173 --> 00:02:55,018 După ce le-am văzut pe Honora set de aptitudini -- sau lipsa acestora -- 71 00:02:55,042 --> 00:02:56,820 de la prima ei provocare, Sunt doar îngrijorat. 72 00:02:56,844 --> 00:02:59,423 Honora, esti bine? 73 00:02:59,447 --> 00:03:00,624 Poți să-mi strângi mâna? 74 00:03:00,648 --> 00:03:02,092 Barbat: Honora, ma auzi? 75 00:03:02,116 --> 00:03:04,160 Narator: În primul ei provocare „goală și frică”, 76 00:03:04,184 --> 00:03:06,363 honora si-a pierdut cunostinta din cauza epuizării termice 77 00:03:06,387 --> 00:03:08,565 și a fost accesat în ziua 16. 78 00:03:08,589 --> 00:03:10,367 Noi doar încercăm du-o la spital 79 00:03:10,391 --> 00:03:11,435 cât de repede putem. 80 00:03:11,459 --> 00:03:12,636 Spitalul e în oraș. 81 00:03:12,660 --> 00:03:15,839 Aceasta este oportunitatea mea pentru răscumpărare. 82 00:03:15,863 --> 00:03:17,174 Omule, sunt alpinist. 83 00:03:17,198 --> 00:03:18,976 Este ca un deget crapa. Este perfect. 84 00:03:19,000 --> 00:03:19,943 Chris: Haide, Hercules. 85 00:03:19,967 --> 00:03:21,311 Nu, vreau să spun, vorbesc serios. 86 00:03:21,335 --> 00:03:22,579 Adică, este, ca, o frumoasa mana, 87 00:03:22,603 --> 00:03:25,315 și văd un cu adevărat loc frumos de odihnă. 88 00:03:25,339 --> 00:03:27,584 Adică, dacă eșuezi, ești gata cu această provocare, 89 00:03:27,608 --> 00:03:29,987 și... cu siguranță ești în spital. 90 00:03:30,011 --> 00:03:31,722 Luke: Sigur o dezamăgire. 91 00:03:31,746 --> 00:03:33,457 Suntem chiar sub acest pom fructifer uriaș 92 00:03:33,481 --> 00:03:36,326 cu o tonă de fructe pe care noi am putea mânca, dar nu o putem obține. 93 00:03:36,350 --> 00:03:39,062 E la 20 de picioare în sus. eu descurajați-l foarte mult. 94 00:03:39,086 --> 00:03:40,219 Nu aș face-o. 95 00:03:42,023 --> 00:03:43,867 Păcat. 96 00:03:43,891 --> 00:03:47,137 Mă simt ca băieții doar m-a marginalizat din prima zi. 97 00:03:47,161 --> 00:03:49,139 Oricare dintre ideile mele au fost doborâți, 98 00:03:49,163 --> 00:03:55,212 deci ceea ce am aici nu are a fost, știi, luat de ei. 99 00:03:55,236 --> 00:03:56,880 Este o dezamăgire. 100 00:03:56,904 --> 00:04:00,084 Honora este norocoasă prin faptul că are oameni ca eu și Luke 101 00:04:00,108 --> 00:04:02,485 care sunt bine versați mediul de supraviețuire. 102 00:04:02,509 --> 00:04:03,820 Știi, Luke și cu mine 103 00:04:03,844 --> 00:04:05,489 au cu succes a terminat aceste provocări. 104 00:04:05,513 --> 00:04:08,214 Eu doar încerc să fiu o voce a rațiunii. 105 00:04:13,921 --> 00:04:17,100 Narator: La trei mile est se află pădurea El bosque, 106 00:04:17,124 --> 00:04:20,770 unde Shane, Alana și Danielle și-a așezat tabăra. 107 00:04:20,794 --> 00:04:25,375 [Singsong voce] Ei bine, uite ce am gasit. 108 00:04:25,399 --> 00:04:27,443 Nu ești cel mai frumos lucru? 109 00:04:27,467 --> 00:04:29,668 Oh. Bună. 110 00:04:34,342 --> 00:04:37,454 Selfie cu broasca testoasa. 111 00:04:37,478 --> 00:04:39,989 Nu voi face te mananca. E în regulă. 112 00:04:40,013 --> 00:04:41,724 Danielle, uite. Wow. 113 00:04:41,748 --> 00:04:43,883 Nu e drăguță? Da. 114 00:04:47,822 --> 00:04:49,199 Shane: L-ai prins? 115 00:04:49,223 --> 00:04:51,001 Este o ea. 116 00:04:51,025 --> 00:04:53,270 Tu rock. 117 00:04:53,294 --> 00:04:55,071 Dar chiar nu vrei să-l mănânci. 118 00:04:55,095 --> 00:04:57,897 [Chicotește] Cam trebuie. 119 00:05:02,302 --> 00:05:04,080 Vreau să-l mănânc. voi mânca. 120 00:05:04,104 --> 00:05:05,816 Deci, îți voi spune cum să-l omori 121 00:05:05,840 --> 00:05:07,951 dacă vrei să fac eu să-ți spun cum să-l omori. 122 00:05:07,975 --> 00:05:10,620 Oh, știu cum să-l omor, dar chiar nu vreau. 123 00:05:10,644 --> 00:05:12,778 [Chicotești] Uau. 124 00:05:14,982 --> 00:05:18,162 Nu am mâncat de șapte zile, omule. Șapte zile. 125 00:05:18,186 --> 00:05:20,097 Ei bine, ea este norocoasă cu tine am găsit-o pe ea și nu pe mine 126 00:05:20,121 --> 00:05:21,898 pentru că probabil că aș face-o am înjunghiat-o cu cuțitul meu 127 00:05:21,922 --> 00:05:23,700 și am ucis-o înaintea mea chiar ți l-a adus înapoi. 128 00:05:23,724 --> 00:05:25,902 O să plec. 129 00:05:25,926 --> 00:05:30,240 Ei bine, dacă te văd din nou, tu S-ar putea să nu fii atât de norocos, fată. 130 00:05:30,264 --> 00:05:31,641 [ Ofta ] 131 00:05:31,665 --> 00:05:35,034 Am fost puțin dezamăgit că nu l-am omorât. 132 00:05:39,540 --> 00:05:41,384 Nu am vrut să am un moment exploziv 133 00:05:41,408 --> 00:05:42,852 sau ai ceva acumularea de animozitate 134 00:05:42,876 --> 00:05:46,390 pentru că am nevoie de ele ziua 30. Am nevoie de ele în ziua 35. 135 00:05:46,414 --> 00:05:48,925 Bine, fetiță, punem te-ai întors unde ai fost. 136 00:05:48,949 --> 00:05:50,660 Deci, hai să te punem înapoi. 137 00:05:50,684 --> 00:05:52,729 Sper că este bine fapta pentru broasca testoasa 138 00:05:52,753 --> 00:05:57,122 revine în unele natura serioasă puncte Karma. 139 00:05:59,826 --> 00:06:02,539 Um, deci, um, voi face da-ti aia, 140 00:06:02,563 --> 00:06:06,342 dar de acum înainte, putem omorâm tot ce primim? 141 00:06:06,366 --> 00:06:11,081 Pentru că, știi, s-ar putea să nu vedem nimic 142 00:06:11,105 --> 00:06:12,482 sau ia orice pentru încă o săptămână. 143 00:06:12,506 --> 00:06:14,217 Mm-hmm. 144 00:06:14,241 --> 00:06:16,352 Alana: Deja mă simt devenind putin iritat. 145 00:06:16,376 --> 00:06:19,089 Da, pe măsură ce timpul trece, Văd că încearcă 146 00:06:19,113 --> 00:06:21,091 cu adevărat, cu adevărat greu de jucat frumos, 147 00:06:21,115 --> 00:06:23,026 și că nu este cu adevărat adevărata lui natură. 148 00:06:23,050 --> 00:06:25,618 Cred că adevărata lui natură este „drumul meu sau autostrada”. 149 00:06:31,058 --> 00:06:34,370 Narator: Cinci mile nord-vest se află Rio Negro. 150 00:06:34,394 --> 00:06:38,564 Aici, puterea exclusiv feminină trioul nu s-a reunit încă. 151 00:06:42,069 --> 00:06:45,182 Dani a rătăcit departe la sud de partenerii ei 152 00:06:45,206 --> 00:06:47,117 și încă nu le găsește. 153 00:06:47,141 --> 00:06:50,186 Ea este singura supraviețuitor încă pe cont propriu. 154 00:06:50,210 --> 00:06:54,591 Dani: Știi, fiind lângă tu însuți e doar epuizant. 155 00:06:54,615 --> 00:06:57,850 De fapt, nu am mâncat totusi de cand sunt aici. 156 00:07:02,423 --> 00:07:05,669 Necunoscutul este de obicei cu adevărat înfricoșător pentru oameni 157 00:07:05,693 --> 00:07:07,938 [chicotește] Mai ales pentru mine. 158 00:07:07,962 --> 00:07:10,006 Îmi place să fiu în control de situatia mea, 159 00:07:10,030 --> 00:07:12,209 si asta cu siguranta opusul 160 00:07:12,233 --> 00:07:14,411 de a fi în control a situatiei mele. 161 00:07:14,435 --> 00:07:16,212 Asta poate fi înfricoșător. 162 00:07:16,236 --> 00:07:21,151 Stiu ca mai sunt si altele oameni de aici pe undeva. 163 00:07:21,175 --> 00:07:23,676 Mă duc să vânez pe cineva. 164 00:07:31,585 --> 00:07:33,563 Povestitor: Laura și Eva nu știu 165 00:07:33,587 --> 00:07:36,966 că Dani este doar un jumătate de milă în amonte. 166 00:07:36,990 --> 00:07:38,868 Laura: Chiar vreau să iau un pește 167 00:07:38,892 --> 00:07:41,705 asta e destul de mare a, ca, fulg. 168 00:07:41,729 --> 00:07:43,639 Eva: Pentru a evidenția. 169 00:07:43,663 --> 00:07:45,509 Laura: Suntem foarte motivați pentru a face aceste capcane pentru pești chiar acum 170 00:07:45,533 --> 00:07:48,111 pentru ca daca nu tinem introducerea caloriilor în corpul nostru, 171 00:07:48,135 --> 00:07:52,316 dacă digestia noastră se oprește, asta ne pune într-un loc prost. 172 00:07:52,340 --> 00:07:54,584 Abia aștept să mănânc un pește. 173 00:07:54,608 --> 00:07:57,387 Mi-e super foame. 174 00:07:57,411 --> 00:07:59,578 [ Foșnet ] 175 00:08:01,615 --> 00:08:03,048 Ai auzit asta, nu? 176 00:08:09,690 --> 00:08:11,724 Vrei să verifici? 177 00:08:14,161 --> 00:08:16,273 Eva: Sunt sigură că am auzit ceva. 178 00:08:16,297 --> 00:08:18,675 Vrei să încerci să fluier? 179 00:08:18,699 --> 00:08:20,077 [ Fluiere ] 180 00:08:20,101 --> 00:08:23,213 [ zgomot ] 181 00:08:23,237 --> 00:08:25,237 Koo-ooh! 182 00:08:31,978 --> 00:08:34,490 Poate continuă să fluieră. 183 00:08:34,514 --> 00:08:37,294 [ Fluiere ] 184 00:08:37,318 --> 00:08:40,886 Am văzut ceva corect acolo, ceva mișcare. 185 00:08:48,795 --> 00:08:50,440 Am oameni goi! 186 00:08:50,464 --> 00:08:51,908 Laura: Doamne, sunt Dani! 187 00:08:51,932 --> 00:08:54,377 Eva: Sfinte [bip], e Dani? 188 00:08:54,401 --> 00:08:56,980 Narator: După ce a supraviețuit separat timp de o săptămână, 189 00:08:57,004 --> 00:09:01,317 grupul exclusiv feminin a devenit în sfârșit un trio. 190 00:09:01,341 --> 00:09:02,986 Ești aici singur? 191 00:09:03,010 --> 00:09:03,920 Da. 192 00:09:03,944 --> 00:09:05,455 Oh, al meu... 193 00:09:05,479 --> 00:09:07,791 Eva: Doamne. am fost atât de încântat să-l văd pe Dani. 194 00:09:07,815 --> 00:09:09,725 Nu pot să cred că e a fost aici singură. 195 00:09:09,749 --> 00:09:11,461 Asta este răutăcios. 196 00:09:11,485 --> 00:09:13,329 Omule, uită-te la tine minunat adăpost mic. 197 00:09:13,353 --> 00:09:14,931 Îmi place micul tău adăpost. 198 00:09:14,955 --> 00:09:15,932 Ai plasă de țânțari? 199 00:09:15,956 --> 00:09:17,200 Da. 200 00:09:17,224 --> 00:09:18,135 O plasă de țânțari și un cuțit? 201 00:09:18,159 --> 00:09:19,402 Da. 202 00:09:19,426 --> 00:09:20,871 Minunat. 203 00:09:20,895 --> 00:09:23,140 Nu pot să cred că noi au trei femei nenorocite 204 00:09:23,164 --> 00:09:24,741 asta se va face această provocare împreună. 205 00:09:24,765 --> 00:09:26,209 Dani, acest loc este frumos. 206 00:09:26,233 --> 00:09:27,878 Dani: Îți place? Da. 207 00:09:27,902 --> 00:09:29,079 Sunteți mai mult decât bineveniți 208 00:09:29,103 --> 00:09:30,346 să vii aici dacă vrei. 209 00:09:30,370 --> 00:09:32,015 Adică, vorbeam despre mutarea taberei. 210 00:09:32,039 --> 00:09:34,283 Nu suntem gata tabăra noastră deloc. 211 00:09:34,307 --> 00:09:36,219 Acesta este un cartier grozav. 212 00:09:36,243 --> 00:09:37,754 [Râsete] 213 00:09:37,778 --> 00:09:40,090 Dani: Am prietene. 214 00:09:40,114 --> 00:09:41,758 Trei fete vor fi minunate. 215 00:09:41,782 --> 00:09:45,161 Va fi ceva serios puterea puiului merge. 216 00:09:45,185 --> 00:09:48,631 Ai văzut vreun mamifer, din întâmplare, sau vreo șopârlă mare? 217 00:09:48,655 --> 00:09:52,102 Nu încă, dar există ceva [bip] masiv 218 00:09:52,126 --> 00:09:53,769 deplasându-se înăuntru apa de aici jos. 219 00:09:53,793 --> 00:09:55,505 Laura: Asta e minunat. Grozav. 220 00:09:55,529 --> 00:09:57,640 Nu știu ce a fost, dar a fost imens, orice ar fi fost. 221 00:09:57,664 --> 00:09:59,242 Deci, dacă ați fi cauta sa omori ceva, 222 00:09:59,266 --> 00:10:00,577 mi-ar placea pentru tu să omori asta. 223 00:10:00,601 --> 00:10:01,967 [Râsete] 224 00:10:08,875 --> 00:10:10,854 Oh, uită-te la dimensiune din acel pătat, frate. 225 00:10:10,878 --> 00:10:12,856 Arată ca o de o liră. Luke: Da. 226 00:10:12,880 --> 00:10:16,660 Narator: La cao verde, Chris iar Luke încearcă să prindă pește... 227 00:10:16,684 --> 00:10:20,329 Mă întreb dacă căderea asta sunetul era fructe sau nuci. 228 00:10:20,353 --> 00:10:22,799 Povestitor: ...În timp ce honora ignoră sfatul 229 00:10:22,823 --> 00:10:25,424 dintre omologii ei masculini și vânează fructe. 230 00:10:27,428 --> 00:10:29,005 Honora: Trebuie dă jos acel fruct. 231 00:10:29,029 --> 00:10:31,274 Nu-mi pasă ce cred băieții. 232 00:10:31,298 --> 00:10:32,475 Unul dintre seturile de abilități pe care le am, 233 00:10:32,499 --> 00:10:35,278 Cred că, peste baieti se catara. 234 00:10:35,302 --> 00:10:37,747 Deci, încerc să urc ca un puieț de 30 de picioare 235 00:10:37,771 --> 00:10:40,973 pentru a scoate fructele de aici, cum ar fi, o mică corvadă. 236 00:10:44,578 --> 00:10:45,889 Este imens. 237 00:10:45,913 --> 00:10:47,246 Sunt vreo cinci. 238 00:10:51,919 --> 00:10:53,964 Am unul. 239 00:10:53,988 --> 00:10:55,765 Minunat. 240 00:10:55,789 --> 00:10:56,833 Luke: Doar nu te mișca. 241 00:10:56,857 --> 00:10:58,301 Nu poți muta restul corpului tău. 242 00:10:58,325 --> 00:10:59,158 O să se sperie. 243 00:11:01,861 --> 00:11:03,729 Oh, da, are dreptate acolo. E aproape. 244 00:11:10,804 --> 00:11:12,448 Oh, tu [bip] 245 00:11:12,472 --> 00:11:13,717 Am luat-o de pe cârlig. 246 00:11:13,741 --> 00:11:15,073 [Bleep] 247 00:11:18,078 --> 00:11:21,524 Deci, am găsit câteva fruct verde inferior 248 00:11:21,548 --> 00:11:22,992 că am fost privind. Uh-huh. 249 00:11:23,016 --> 00:11:26,263 Cred că este același lucru care are seva albă, 250 00:11:26,287 --> 00:11:29,799 așa că simt că ar trebui întreabă - acestea sunt dure ca piatra. 251 00:11:29,823 --> 00:11:32,469 Da, a fost puțin greu de smuls. 252 00:11:32,493 --> 00:11:35,204 Poate ar trebui să încercăm să o gătim. 253 00:11:35,228 --> 00:11:36,806 Am trecut peste râu 254 00:11:36,830 --> 00:11:39,342 și a găsit doi copaci care erau puțin mai jos, 255 00:11:39,366 --> 00:11:41,544 si am urcat ca un puieț de 30 de picioare 256 00:11:41,568 --> 00:11:43,546 doar pentru a apuca o bucată de fruct. 257 00:11:43,570 --> 00:11:45,548 Chris: Nu stiu daca Honora simte 258 00:11:45,572 --> 00:11:47,150 că are ceva pentru a ne dovedi, 259 00:11:47,174 --> 00:11:49,552 dar stiu ce al meu corpul trebuie să alerge, 260 00:11:49,576 --> 00:11:51,554 și va avea nevoie de mai mult decât doar felii de mango. 261 00:11:51,578 --> 00:11:54,546 Interiorul este, ca, unde se află fructele. 262 00:12:00,720 --> 00:12:03,222 Interiorul are gust ca o portocală fiartă. 263 00:12:06,860 --> 00:12:09,238 [ Scuipa ] 264 00:12:09,262 --> 00:12:10,262 Eh. 265 00:12:12,399 --> 00:12:15,578 Asta e doar... mnh. 266 00:12:15,602 --> 00:12:17,369 Slab. 267 00:12:19,806 --> 00:12:23,320 Aparent, eu mă urc 30 de picioare pentru a apuca o bucată de fruct 268 00:12:23,344 --> 00:12:24,921 nu merită sprijinul lor. 269 00:12:24,945 --> 00:12:26,778 Cam amar. 270 00:12:29,216 --> 00:12:31,060 [Bleep] Ei. Serios. 271 00:12:31,084 --> 00:12:32,662 Nu au niciun respect pentru mine, 272 00:12:32,686 --> 00:12:34,419 deci nu am respect pentru ei, de asemenea. 273 00:12:54,308 --> 00:12:59,089 Planul de azi ar trebui să ne găsim drumul spre apă. 274 00:12:59,113 --> 00:13:01,491 Narator: Jeff și e.J. sunt cei doi membri rămaşi 275 00:13:01,515 --> 00:13:03,093 din trioul Alpha-masculi. 276 00:13:03,117 --> 00:13:04,894 [ zgomot ] 277 00:13:04,918 --> 00:13:06,096 Oh, da. Soarele ăla e fierbinte. 278 00:13:06,120 --> 00:13:07,697 Da. 279 00:13:07,721 --> 00:13:09,366 Deshidratat total. 280 00:13:09,390 --> 00:13:11,501 Și nu e bine pentru corpurile noastre. 281 00:13:11,525 --> 00:13:14,304 40 de zile din asta... nu este o idee bună. 282 00:13:14,328 --> 00:13:17,039 Omule, nu pot să cred cum fierbinte, ajunge aici atât de devreme. 283 00:13:17,063 --> 00:13:18,174 Știu. 284 00:13:18,198 --> 00:13:19,709 E.j.: Trebuie ai grijă la deshidratarea noastră 285 00:13:19,733 --> 00:13:21,711 pentru că aici afară, se va strecura pe tine. 286 00:13:21,735 --> 00:13:24,447 Am văzut deja asta cu ce sa întâmplat cu Hakim. 287 00:13:24,471 --> 00:13:26,182 [ Gemete ] E.J.: Ești bine? 288 00:13:26,206 --> 00:13:29,719 Narator: Deshidratare extremă a forțat partenerul lui Jeff și e.J., 289 00:13:29,743 --> 00:13:32,277 Hakim, să exploatezi în ziua a patra. 290 00:13:37,417 --> 00:13:39,328 Prevenirea lor de la găsirea apei 291 00:13:39,352 --> 00:13:41,998 sunt ziduri de palmieri negri 292 00:13:42,022 --> 00:13:44,200 al cărui piercing spinii pătrund în carne 293 00:13:44,224 --> 00:13:46,202 și se rupe sub piele, 294 00:13:46,226 --> 00:13:48,894 potenţial cauzator infecție gravă. 295 00:13:52,633 --> 00:13:54,677 [ Jeff geme ] 296 00:13:54,701 --> 00:13:57,146 Palma neagră în degetul meu. 297 00:13:57,170 --> 00:13:59,015 [ Gemete ] 298 00:13:59,039 --> 00:14:01,417 E adânc. Vai. 299 00:14:01,441 --> 00:14:03,085 [ Inspiră brusc ] [Bleep] Acolo. 300 00:14:03,109 --> 00:14:05,355 Știu, omule. cred eu a lovit osul, nu glumă. 301 00:14:05,379 --> 00:14:08,024 Strânge dracului din asta, frate. Nu fiţi timizi. 302 00:14:08,048 --> 00:14:09,892 [ Gemete ] 303 00:14:09,916 --> 00:14:11,961 Stai bine. 304 00:14:11,985 --> 00:14:13,552 Iată că vine. 305 00:14:20,260 --> 00:14:22,972 Da, acel [bip] a mers adânc. 306 00:14:22,996 --> 00:14:24,596 Acela va fi trebuie să se deterioreze. 307 00:14:31,004 --> 00:14:32,449 Narator: La Rio Negro, 308 00:14:32,473 --> 00:14:36,386 cele trei femei de elită au abia mâncat în șapte zile. 309 00:14:36,410 --> 00:14:37,987 Laura: Băieți vrei sa intri cu net-ul? 310 00:14:38,011 --> 00:14:39,589 Eva: Da, în totalitate. 311 00:14:39,613 --> 00:14:42,591 Capcane pentru pești, pisici. Deci mult mai rece lângă apă. 312 00:14:42,615 --> 00:14:44,059 Dani: Da. 313 00:14:44,083 --> 00:14:46,196 Aha! 314 00:14:46,220 --> 00:14:47,396 Frumos. 315 00:14:47,420 --> 00:14:48,932 Laura: Dani are plasă de țânțari, 316 00:14:48,956 --> 00:14:51,868 de care sunt atât de entuziasmat despre potenţialul de 317 00:14:51,892 --> 00:14:53,470 pentru că este grozav pentru pescuit. 318 00:14:53,494 --> 00:14:55,338 Bine, avem mai mult de unul acolo. Avem trei. 319 00:14:55,362 --> 00:14:56,339 Eva: Trei? 320 00:14:56,363 --> 00:14:58,541 Am un pește, am un pește, am un pește 321 00:14:58,565 --> 00:15:00,943 doar in aceasta activitate simplă, 322 00:15:00,967 --> 00:15:03,613 le-am folosit pe toate trei dintre principalele noastre instrumente. 323 00:15:03,637 --> 00:15:08,151 Am folosit plasa lui Dani, oala mea și trusa de foc a Laurei. 324 00:15:08,175 --> 00:15:11,087 Și sunt atât de încântat despre asta chiar acum. 325 00:15:11,111 --> 00:15:12,489 Hoo-hoo. 326 00:15:12,513 --> 00:15:14,557 Frumos. E atât de frumos încât voi sunteti aici. 327 00:15:14,581 --> 00:15:15,892 [Râsete] 328 00:15:15,916 --> 00:15:18,428 Dani: Nu cred asta exista vreun dezavantaj 329 00:15:18,452 --> 00:15:21,431 a nu avea un bărbat înăuntru această situație chiar acum. 330 00:15:21,455 --> 00:15:24,300 Cred că între noi trei, 331 00:15:24,324 --> 00:15:27,236 avem creierul, avem muschiul. 332 00:15:27,260 --> 00:15:29,372 Cred că doamnele am primit-o chiar acum. 333 00:15:29,396 --> 00:15:32,575 Laura: Omule, Eva, tu gata de prânz? 334 00:15:32,599 --> 00:15:34,844 Am luat un mare, gras unul chiar de sus. 335 00:15:34,868 --> 00:15:36,301 Noroc. Noroc. 336 00:15:39,072 --> 00:15:40,783 Mmm. 337 00:15:40,807 --> 00:15:42,774 Mmm. Mm-hmm. 338 00:15:44,344 --> 00:15:48,191 Deci, e.J., primul cuvânt 339 00:15:48,215 --> 00:15:50,259 care vine în tine minte astazi? 340 00:15:50,283 --> 00:15:52,061 [ Chicote ] E.J.: Epuizant. 341 00:15:52,085 --> 00:15:55,398 Vreau să fiu original, dar azi a fost epuizant. 342 00:15:55,422 --> 00:15:57,400 [Râde] 343 00:15:57,424 --> 00:16:00,069 Chiar a fost, omule. 344 00:16:00,093 --> 00:16:03,161 Vom găsi apă. Iţi promit. 345 00:16:05,699 --> 00:16:07,343 [ Gemete ] 346 00:16:07,367 --> 00:16:09,879 E.j.: Tantarii au a fost îngrozitor de prietenos cu mine 347 00:16:09,903 --> 00:16:11,280 de când am ajuns aici. 348 00:16:11,304 --> 00:16:13,438 Mă tot ustură pe [bip-ul meu] și pe fundul meu. 349 00:16:17,110 --> 00:16:21,891 Sunt atât de săturat de muștele astea de nisip. 350 00:16:21,915 --> 00:16:23,759 Sunt pur și simplu inevitabili. 351 00:16:23,783 --> 00:16:25,350 [Lovituri] 352 00:16:27,988 --> 00:16:30,633 Nu vreau animozitate printre grupul nostru la toate. 353 00:16:30,657 --> 00:16:32,167 Voi face orice este nevoie. 354 00:16:32,191 --> 00:16:34,103 Pentru că nu este personalitatea mea. 355 00:16:34,127 --> 00:16:35,538 Sunt încă orfan a cărui mamă i-a spus, 356 00:16:35,562 --> 00:16:37,040 "nu te vrem". 357 00:16:37,064 --> 00:16:39,442 inca mai caut atentia unei femei. 358 00:16:39,466 --> 00:16:41,199 mor de foame pentru asta. 359 00:16:54,147 --> 00:16:55,191 Luke: Gata, echipa? 360 00:16:55,215 --> 00:16:56,526 Chris: Hai să facem asta. 361 00:16:56,550 --> 00:16:57,994 Azi e ziua. Să găsim ceva de mâncare. 362 00:16:58,018 --> 00:16:59,329 În regulă. 363 00:16:59,353 --> 00:17:00,396 Cred că luăm râul, totuși. 364 00:17:00,420 --> 00:17:01,998 Măcar poți doar călărește curentul. 365 00:17:02,022 --> 00:17:03,455 Mie îmi sună bine. 366 00:17:05,492 --> 00:17:08,271 Știi, suntem destul de limitat la opțiuni 367 00:17:08,295 --> 00:17:10,406 despre cum să obțineți aceste fructe. 368 00:17:10,430 --> 00:17:14,610 Prefer să mă urc într-un copac, dar simt că e mai bine 369 00:17:14,634 --> 00:17:17,146 ca să-i lași fac ceea ce vor ei 370 00:17:17,170 --> 00:17:19,104 pentru că asta va fi fii mai bun pentru toată lumea. 371 00:17:21,508 --> 00:17:23,553 Chris: Am decis asta azi avea să fie ziua 372 00:17:23,577 --> 00:17:25,755 pe care le-am explorat râul, îndreptându-se spre nord. 373 00:17:25,779 --> 00:17:28,223 Știu că există piranha în râu. 374 00:17:28,247 --> 00:17:30,759 Sunt mult pești mai agresivi. 375 00:17:30,783 --> 00:17:32,918 Anaconda, știi, oricare ar fi cazul. 376 00:17:43,797 --> 00:17:45,508 Există un migdal undeva prin zonă. 377 00:17:45,532 --> 00:17:48,466 Le simt mirosul de flori. Acel [bip] foarte puternic acum. 378 00:17:51,271 --> 00:17:53,850 Cred că văd o copac, dar pare 379 00:17:53,874 --> 00:17:55,985 același copac violet un fel de chestie. 380 00:17:56,009 --> 00:17:57,576 Drept înainte acolo. 381 00:18:00,413 --> 00:18:02,925 Da, știu. doar sunt spunând că asta este. 382 00:18:02,949 --> 00:18:06,929 Simt că am capacitatea a vâna și a pescui 383 00:18:06,953 --> 00:18:10,466 se duce sever declin în acest ritm. 384 00:18:10,490 --> 00:18:13,536 Neavând adecvat echilibru electrolitic 385 00:18:13,560 --> 00:18:16,739 iar deasupra căldura te amețește. 386 00:18:16,763 --> 00:18:18,808 Naratorul: The vegetație de malul râului 387 00:18:18,832 --> 00:18:21,344 nu oferă nicio soluție pentru foamea trioului, 388 00:18:21,368 --> 00:18:24,547 copacii falnici oferă fără fructe de jos, 389 00:18:24,571 --> 00:18:27,572 iar prada pământului este prea evaziv pentru a prinde. 390 00:18:30,777 --> 00:18:34,357 Dacă vom fi aici timp de 40 de zile și, știi, 391 00:18:34,381 --> 00:18:37,627 avem o dificultate timp devreme pentru a primi mâncare. 392 00:18:37,651 --> 00:18:40,785 Pare destul de deschis corect aici. S-ar putea să încerc să ies. 393 00:18:43,056 --> 00:18:46,169 Narator: După trei ore de explorând apele neexplorate, 394 00:18:46,193 --> 00:18:50,506 Chris, Luke și Honora apar din baldachinul dens epuizat. 395 00:18:50,530 --> 00:18:52,375 [Bleep] Dezamăgitor. Ei bine, asta a fost 396 00:18:52,399 --> 00:18:55,311 ... și află că au călătorit mai mult de o milă în aval. 397 00:18:55,335 --> 00:18:58,247 Ei bine, fără fructe, dar a mult mai multe cicatrici de luptă. 398 00:18:58,271 --> 00:19:00,049 Honora: Avem nevoie de fructe. 399 00:19:00,073 --> 00:19:03,118 Tocmai am mers pe acest uriaș excursie și nu am găsit niciuna. 400 00:19:03,142 --> 00:19:04,853 [ Ofta ] 401 00:19:04,877 --> 00:19:08,591 Narator: Acum se confruntă cu o drumeție obositoare înapoi în tabără 402 00:19:08,615 --> 00:19:10,793 peste Savanna arzătoare. 403 00:19:10,817 --> 00:19:14,197 Uf. Începând să înnegriți puțin. 404 00:19:14,221 --> 00:19:16,799 Sunt atât de slab acum. 405 00:19:16,823 --> 00:19:19,935 Vițeii mei [bip] și ai mei brațele sunt, parcă, crampe. 406 00:19:19,959 --> 00:19:23,572 Honora: Am simțit, ca, amețit astăzi, 407 00:19:23,596 --> 00:19:26,409 ca, de mai multe ori, si eu tocmai a început să se întunece. 408 00:19:26,433 --> 00:19:29,345 Și este doar un fel aceasta, cum ar fi, repetarea Braziliei. 409 00:19:29,369 --> 00:19:31,947 Și este frustrant știind că, cum ar fi, 410 00:19:31,971 --> 00:19:35,040 ai doar atâtea tipuri de nutrienți din jur. 411 00:19:36,843 --> 00:19:38,287 Chris: Sunt epuizat. 412 00:19:38,311 --> 00:19:42,558 Din păcate, a fost o expediție dezamăgitoare. 413 00:19:42,582 --> 00:19:45,428 Chiar acum, Honora's -- o doare. 414 00:19:45,452 --> 00:19:46,963 Ea doar practic leșinat chiar la soare, 415 00:19:46,987 --> 00:19:50,299 care este evident cel mai rău lucru pe care îl poți face. 416 00:19:50,323 --> 00:19:52,034 Știi, când ești senzație de oboseală de căldură 417 00:19:52,058 --> 00:19:55,170 și devenind cel simptome ale unui accident de căldură, 418 00:19:55,194 --> 00:19:56,973 te bagi la umbra. 419 00:19:56,997 --> 00:20:00,710 Cred că Luke și cu mine am, până acum, a fost la fel de susținător pentru Honora 420 00:20:00,734 --> 00:20:03,846 cum putem fi, dar nu voi face Lasă pe cineva să-mi urce coada, 421 00:20:03,870 --> 00:20:06,115 mai ales când sunt 40 de zile. 422 00:20:06,139 --> 00:20:07,639 Nu-mi fac griji mai despre ea. 423 00:20:22,155 --> 00:20:24,399 Îmi cam place asta. 424 00:20:24,423 --> 00:20:25,935 Oh, pentru săgeata ta? Da. 425 00:20:25,959 --> 00:20:28,871 Narator: La două zile după a lui partenerii Danielle și Alana 426 00:20:28,895 --> 00:20:30,806 a eliberat o broasca testoasa înapoi în sălbăticie, 427 00:20:30,830 --> 00:20:34,210 Shane promite că va prinde mai mult joc. 428 00:20:34,234 --> 00:20:37,580 Shane: Nu am avut niciuna sursă importantă de proteine, 429 00:20:37,604 --> 00:20:39,615 și sunt foarte frustrat de asta 430 00:20:39,639 --> 00:20:42,017 pentru că aș fi avut mi-a plăcut să fi avut acea broască țestoasă. 431 00:20:42,041 --> 00:20:43,486 Am putea să mâncăm că timp de două zile. 432 00:20:43,510 --> 00:20:47,022 Din acest punct încolo, orice găsim, îl ucidem. 433 00:20:47,046 --> 00:20:52,027 Sunt letal cu un magazin cumpărat, știi, arcul compus. 434 00:20:52,051 --> 00:20:56,833 Am lovit aceeași țintă din nou, la un centimetru, cred. 435 00:20:56,857 --> 00:20:58,022 Bine. 436 00:21:03,930 --> 00:21:06,575 Alana: Oh, el este mâncând ceva. 437 00:21:06,599 --> 00:21:08,032 Shane. 438 00:21:10,203 --> 00:21:12,837 Vom vedea cât de aproape putem obține, să vedem ce este. 439 00:21:24,217 --> 00:21:26,050 El mănâncă. 440 00:21:31,091 --> 00:21:32,690 Suntem destul de aproape de el. 441 00:21:52,445 --> 00:21:54,623 Vezi, așa este pândești un animal. 442 00:21:54,647 --> 00:21:55,557 [Amândoi chicotesc în liniște] 443 00:21:55,581 --> 00:21:56,826 [ Ofta ] 444 00:21:56,850 --> 00:21:58,027 Avem aproximativ o zi sau două 445 00:21:58,051 --> 00:21:59,450 înainte să încep să-i răstesc. 446 00:22:05,125 --> 00:22:08,371 [Bleep] 447 00:22:08,395 --> 00:22:12,108 Nu pot lua o pauză acum. 448 00:22:12,132 --> 00:22:13,464 Ce căutați? 449 00:22:20,273 --> 00:22:21,906 Probabil a fost foarte rapid. 450 00:22:23,343 --> 00:22:26,121 Oh. Era chiar și asupra lui. 451 00:22:26,145 --> 00:22:28,213 Atât de frustrat acum. 452 00:22:34,087 --> 00:22:35,665 Mă înnebunește atât de mult. 453 00:22:35,689 --> 00:22:38,601 E în regulă. Este prima ta oara. 454 00:22:38,625 --> 00:22:42,137 Am dreptul să fiu frustrat când îmi lipsesc. 455 00:22:42,161 --> 00:22:43,472 Și apoi să-mi spui 456 00:22:43,496 --> 00:22:44,139 pe care nu l-am vânat niciodată înainte de dimineața asta, 457 00:22:44,163 --> 00:22:45,607 [bip] Tu. 458 00:22:45,631 --> 00:22:46,742 Am permis de arc, omule. 459 00:22:46,766 --> 00:22:47,677 Am vânat căprioare. 460 00:22:47,701 --> 00:22:48,543 Dar este un arc compus, omule. 461 00:22:48,567 --> 00:22:49,478 Va lua niște șanse. 462 00:22:49,502 --> 00:22:51,080 O să-mi fie dor de unele, 463 00:22:51,104 --> 00:22:53,148 și am dreptul să fiu frustrat când [bip] dor. 464 00:22:53,172 --> 00:22:58,154 Danielle: Mi-aș dori ca Shane să o facă realizează doar că are nevoie de ajutor 465 00:22:58,178 --> 00:23:00,422 în mai mult decât doar vânătoare. 466 00:23:00,446 --> 00:23:04,649 Are nevoie de ajutor din punct de vedere al personalității și doar adaptarea oamenilor. 467 00:23:06,920 --> 00:23:09,131 Shane: Foarte frustrat. 468 00:23:09,155 --> 00:23:11,834 [ Ciripit de păsări ] 469 00:23:11,858 --> 00:23:14,637 Narator: La Rio Negro, cele trei femei Alfa 470 00:23:14,661 --> 00:23:16,973 au mâncat doar a pumn de pisici, 471 00:23:16,997 --> 00:23:19,442 echivalentul caloric din 10 migdale crude, 472 00:23:19,466 --> 00:23:22,111 si sunt disperati pentru mai multe proteine. 473 00:23:22,135 --> 00:23:23,101 Laura: Bine, Văd o șopârlă. 474 00:23:36,416 --> 00:23:38,260 Frumos! prost! 475 00:23:38,284 --> 00:23:39,928 E foarte frumos. 476 00:23:39,952 --> 00:23:40,997 Whoo! Da! 477 00:23:41,021 --> 00:23:42,598 E minunat! 478 00:23:42,622 --> 00:23:45,468 Dani: Excelent. Loc de muncă bun! 479 00:23:45,492 --> 00:23:46,736 Oh, Doamne! 480 00:23:46,760 --> 00:23:48,671 Aplauze pentru Laura. 481 00:23:48,695 --> 00:23:50,739 În regulă! 482 00:23:50,763 --> 00:23:53,075 am prins altul șopârlă, super-incitantă. 483 00:23:53,099 --> 00:23:55,811 Nu e mult, dar el este mai mult decât avem noi, 484 00:23:55,835 --> 00:23:58,681 așa că va fi cu adevărat gustos. 485 00:23:58,705 --> 00:24:01,072 Îmi pare rău. Asta e nasol. 486 00:24:05,578 --> 00:24:07,689 Are viermi. tu băieților nu le pasă, nu? 487 00:24:07,713 --> 00:24:08,557 Este un plus de proteine. 488 00:24:08,581 --> 00:24:09,759 Nu, o gătim. 489 00:24:09,783 --> 00:24:10,893 Oh, e plin de viermi. 490 00:24:10,917 --> 00:24:12,094 Serios? 491 00:24:12,118 --> 00:24:13,696 Nu vreau să primesc viermi aici, omule. 492 00:24:13,720 --> 00:24:16,432 plin de viermi? 493 00:24:16,456 --> 00:24:18,167 Uite ce se întâmplă când i-am tăiat capul. 494 00:24:18,191 --> 00:24:19,234 Oh, Doamne. 495 00:24:19,258 --> 00:24:22,972 [Gâfâie] Ooh, [bip] Omule. 496 00:24:22,996 --> 00:24:24,906 Huh. 497 00:24:24,930 --> 00:24:29,645 Ei bine, să vedem cât de plin măruntaiele lui sunt de viermi. 498 00:24:29,669 --> 00:24:32,848 Dani: Cea mai mare frică a mea a fi aici afară este să te îmbolnăvești. 499 00:24:32,872 --> 00:24:34,784 Nu vreau să cobor. eu nu vreau să cobor greu. 500 00:24:34,808 --> 00:24:37,375 Nu vreau să cobor moale. eu nu vreau sa cobor deloc. 501 00:24:39,245 --> 00:24:40,856 Eva: Vorbind despre consumul de șopârlă, 502 00:24:40,880 --> 00:24:43,592 Mă duc să arunc un alt buștean pe foc. 503 00:24:43,616 --> 00:24:46,328 Laura: Suntem pe un deficit caloric major. 504 00:24:46,352 --> 00:24:49,264 Suntem pe un oribil, dietă de accident nesănătoasă chiar acum 505 00:24:49,288 --> 00:24:51,500 unde vom ajunge începe cu adevărat să pierzi 506 00:24:51,524 --> 00:24:53,336 cantități semnificative de greutate. 507 00:24:53,360 --> 00:24:56,338 Și oricând asta se întâmplă, corpul tău simte asta. 508 00:24:56,362 --> 00:24:58,474 Sunt puțin îngrijorat. 509 00:24:58,498 --> 00:25:03,746 S-ar putea să te schimb niște șopârlă pentru niște pești, 510 00:25:03,770 --> 00:25:06,682 pentru că știu că nu îmi place peștele la fel de mult ca și mie. 511 00:25:06,706 --> 00:25:08,284 Laura: Sună grozav. 512 00:25:08,308 --> 00:25:11,020 Eva: Acesta este clasicul problema situației de supraviețuire. 513 00:25:11,044 --> 00:25:13,222 Suntem aici de 40 de zile. 514 00:25:13,246 --> 00:25:18,160 De ce avem nevoie dacă vrem fă-l puternic până în ziua 40 este proteine, 515 00:25:18,184 --> 00:25:21,897 și sper doar că Dani are puterea și forța 516 00:25:21,921 --> 00:25:24,166 pentru a ajunge la acel punct final și fă-l acolo puternic. 517 00:25:24,190 --> 00:25:26,835 Ești gata să pleci? 518 00:25:26,859 --> 00:25:29,438 E ca și cum ai mânca din lume cea mai mică aripă de pui. 519 00:25:29,462 --> 00:25:31,095 Mm-hmm. 520 00:25:34,200 --> 00:25:36,378 Povestitor: La roca diablo, Jeff și e.J. 521 00:25:36,402 --> 00:25:38,781 S-au piratat prin spini negri de palmier 522 00:25:38,805 --> 00:25:40,249 timp de șase ore pentru a ajunge la apă. 523 00:25:40,273 --> 00:25:42,384 E.j.: Urăsc palma neagră. 524 00:25:42,408 --> 00:25:43,908 Totul în jungla vrea să te muște. 525 00:25:49,082 --> 00:25:51,649 Se cam aplatizează aici jos. 526 00:25:53,820 --> 00:25:55,864 Oh, am nevoie de apă. 527 00:25:55,888 --> 00:25:59,000 Aceasta este viața și moartea în fiecare zi. 528 00:25:59,024 --> 00:26:01,670 Daca nu primesti apa, nu primești mâncarea, 529 00:26:01,694 --> 00:26:04,273 nu bei, nu bei mănâncă, fundul tău este în pericol. 530 00:26:04,297 --> 00:26:09,545 Sunt al naibii de sigur că ar putea folosi o băutură... Și o baie. 531 00:26:09,569 --> 00:26:13,082 Acesta este cel mai mult deshidratat am fost încă. 532 00:26:13,106 --> 00:26:15,418 Se pare că suntem aproape, omule. 533 00:26:15,442 --> 00:26:17,353 Da. 534 00:26:17,377 --> 00:26:20,812 Aici, oprește-te și ascultă. Îl auzi? 535 00:26:24,783 --> 00:26:27,285 Shh. Shh. 536 00:26:29,588 --> 00:26:30,899 Este chiar acolo. 537 00:26:30,923 --> 00:26:31,834 Văd apă! 538 00:26:31,858 --> 00:26:32,968 Ce? 539 00:26:32,992 --> 00:26:34,570 E chiar acolo, omule! 540 00:26:34,594 --> 00:26:35,905 [Râde] 541 00:26:35,929 --> 00:26:36,972 Da! 542 00:26:36,996 --> 00:26:37,840 Victorie! 543 00:26:37,864 --> 00:26:39,375 Victorie, iubito! 544 00:26:39,399 --> 00:26:41,777 Da! 545 00:26:41,801 --> 00:26:44,913 E atât de grozav. 546 00:26:44,937 --> 00:26:46,281 Oh, omule, în sfârșit. 547 00:26:46,305 --> 00:26:47,716 Doamne. 548 00:26:47,740 --> 00:26:53,054 Apă curgătoare care va fi fi proaspăt, curat și clar. 549 00:26:53,078 --> 00:26:55,257 [Opinează] Sunt atât de entuziasmat. 550 00:26:55,281 --> 00:26:57,993 Asta ne construiește încrederea internă în creștere 551 00:26:58,017 --> 00:27:00,262 ca indivizi și ca echipă. 552 00:27:00,286 --> 00:27:03,454 Ar fi bine să ne crezi pe Jeff și pe mine ajung până la 40. 553 00:27:10,162 --> 00:27:13,208 Luke: Altul noapte prăjită, caldă. 554 00:27:13,232 --> 00:27:15,277 Se simte Honora a putin sub vreme, 555 00:27:15,301 --> 00:27:17,480 dar sperăm în seara asta, se odihnește 556 00:27:17,504 --> 00:27:19,215 și se simte puțin mai bine. 557 00:27:19,239 --> 00:27:20,682 Deci, vom prinde niște pește mâine, 558 00:27:20,706 --> 00:27:22,484 si sper ca Honora va reveni în afaceri, 559 00:27:22,508 --> 00:27:25,443 și, da, continuați să transportați. 560 00:27:38,524 --> 00:27:39,968 Bine. 561 00:27:39,992 --> 00:27:42,104 Narator: După nouă zile de foarte puțină mâncare sau somn, 562 00:27:42,128 --> 00:27:45,374 Honora, Chris și Luke rulează pe gol. 563 00:27:45,398 --> 00:27:47,843 Honora: Chris, crezi e ceva în neregulă cu mine 564 00:27:47,867 --> 00:27:49,911 zac aici cam 20 minute și nu, cum ar fi, 565 00:27:49,935 --> 00:27:52,381 primind imediat pe pescuitul meu. 566 00:27:52,405 --> 00:27:53,983 Chris: Pește la propriul tău ritm, fată. 567 00:27:54,007 --> 00:27:55,650 Luke pare să aibă o problema cu ea. 568 00:27:55,674 --> 00:27:57,920 Eu nu am spus asta. Sunt total în regulă. 569 00:27:57,944 --> 00:28:00,322 Tu spui: „Voi face stai aici încă 20 de minute," 570 00:28:00,346 --> 00:28:01,657 si asta e bine. 571 00:28:01,681 --> 00:28:02,925 Adică, dacă aș sta aici încă două ore 572 00:28:02,949 --> 00:28:03,959 și apoi am mers la pescuit, 573 00:28:03,983 --> 00:28:04,993 ai avea o problema cu el? 574 00:28:05,017 --> 00:28:06,195 Nu-mi pasă ce faci. 575 00:28:06,219 --> 00:28:08,196 Adică, serios -- Eu [bip] -- 576 00:28:08,220 --> 00:28:10,865 Am făcut-o [bip] mult și, cum ar fi, îmi pare rău. 577 00:28:10,889 --> 00:28:12,935 Dacă trebuie să fac aceeași cantitate de muncă 578 00:28:12,959 --> 00:28:15,004 că sunteți fac tot timpul... 579 00:28:15,028 --> 00:28:16,071 Chris: Nimeni nu spune că. Nimeni nu a spus asta. 580 00:28:16,095 --> 00:28:17,339 Luke: Nu, nimeni nu spune asta. 581 00:28:17,363 --> 00:28:19,140 Încerc să fiu un bun coechipier, știi? 582 00:28:19,164 --> 00:28:21,010 înțeleg că, si asta e in regula. 583 00:28:21,034 --> 00:28:22,411 Nu vreau să mă simt presat. 584 00:28:22,435 --> 00:28:24,680 Și, de asemenea, fiecare când am o idee, 585 00:28:24,704 --> 00:28:27,349 Simt ca ideile mele sunt toate doborâte. 586 00:28:27,373 --> 00:28:29,218 Adică, aduc înapoi o bucată de fruct comestibil, 587 00:28:29,242 --> 00:28:31,553 [bip] Atingeți-l. Şi niciunul dintre voi nu vrea 588 00:28:31,577 --> 00:28:33,556 Am mâncat jumătate din ea și avea gust de [bip] 589 00:28:33,580 --> 00:28:35,757 Știu, și a primit aruncat la gunoi. 590 00:28:35,781 --> 00:28:37,293 Este ca... 591 00:28:37,317 --> 00:28:40,296 Adică, băieți, sunteți nerespectându-mă deloc. 592 00:28:40,320 --> 00:28:42,230 Serios? Nu, vorbesc serios. 593 00:28:42,254 --> 00:28:45,767 Apoi, în această dimineață, se întoarce nu am voie să stau aici 594 00:28:45,791 --> 00:28:48,037 si odihneste-te pentru altul oricât de lungă. 595 00:28:48,061 --> 00:28:50,706 Tu pui cuvinte în gura oamenilor acum. 596 00:28:50,730 --> 00:28:53,708 Voi ați fost mi-am doborât ideile în ultima vreme, 597 00:28:53,732 --> 00:28:55,043 si ma enerveaza. 598 00:28:55,067 --> 00:28:56,445 Dar nu am ți-a zguduit ideile, 599 00:28:56,469 --> 00:28:57,779 Pur și simplu nu mi-au plăcut fructele. 600 00:28:57,803 --> 00:28:59,448 Am mâncat fructele. Ea avea gust de [bip] 601 00:28:59,472 --> 00:29:01,050 Când mor de foame, atunci o voi mânca. 602 00:29:01,074 --> 00:29:02,718 Dar apoi a ajuns aruncat în noroi. 603 00:29:02,742 --> 00:29:03,852 nici nu am primit pentru a termina fructul 604 00:29:03,876 --> 00:29:05,186 pe care am urcat 30 de picioare ca să-l apuc. 605 00:29:05,210 --> 00:29:06,388 Voi tăia copacul [bip]. 606 00:29:06,412 --> 00:29:07,790 Atunci poți avea 100 dintre ele. 607 00:29:07,814 --> 00:29:09,258 Încetează [biep] să te smulgi. 608 00:29:09,282 --> 00:29:11,326 -Am trecut peste. Nu-mi pasă. -Nu ma smulg. 609 00:29:11,350 --> 00:29:12,995 Ai fost mâcâind o oră! 610 00:29:13,019 --> 00:29:15,130 Chris, țipi la mine chiar acum. 611 00:29:15,154 --> 00:29:17,533 Eu doar țip pentru că mă enervezi. 612 00:29:17,557 --> 00:29:19,668 Încerc să păstrez un aspect pozitiv atitudine în tabără, 613 00:29:19,692 --> 00:29:22,270 încercând să termin [bip], iar tu ești acru Sally 614 00:29:22,294 --> 00:29:23,405 toată [bip] dimineața. 615 00:29:23,429 --> 00:29:24,740 -Nu, nu sunt. -Am trecut peste. 616 00:29:24,764 --> 00:29:26,875 Încerc să am o conversație cu tine. 617 00:29:26,899 --> 00:29:28,877 Nu este o conversație când este într-un singur sens. 618 00:29:28,901 --> 00:29:30,879 Nu putem primi un [bip] cuvânt în margine. 619 00:29:30,903 --> 00:29:32,014 Mă simt, parcă, foarte atacat. 620 00:29:32,038 --> 00:29:34,015 Bine, ești simțindu-se foarte atacat. 621 00:29:34,039 --> 00:29:35,884 Extrem de atacat chiar acum. Apoi atingeți. 622 00:29:35,908 --> 00:29:37,286 Nu-mi spune să scot. 623 00:29:37,310 --> 00:29:38,821 [Bleep] Tu, Chris. 624 00:29:38,845 --> 00:29:41,156 Voi fi aici 40 de zile. Vei fii norocos să ajungi patru. 625 00:29:41,180 --> 00:29:44,360 [Bleep] Tu! [Bleep] Tu! 626 00:29:44,384 --> 00:29:46,228 Apăsând. 627 00:29:46,252 --> 00:29:49,565 ard asta [bip] 628 00:29:49,589 --> 00:29:53,035 Salvați cordajul. 629 00:29:53,059 --> 00:29:54,370 Nu te voi lăsa să arzi asta. 630 00:29:54,394 --> 00:29:55,437 Hei, e al meu. 631 00:29:55,461 --> 00:29:56,572 Nu te voi lăsa să-l arzi. 632 00:29:56,596 --> 00:29:57,772 Tu tape, tu pierde-ți [bip-ul] 633 00:29:57,796 --> 00:29:58,774 Dă-mi asta înapoi. Este al meu. 634 00:29:58,798 --> 00:30:00,042 Nu este al tău, de fapt. 635 00:30:00,066 --> 00:30:01,242 - Este al meu. -Este al echipei. 636 00:30:01,266 --> 00:30:02,444 Nu este al echipei, este al meu. 637 00:30:02,468 --> 00:30:07,182 Este absolut al echipei. 638 00:30:07,206 --> 00:30:09,318 [ Ofta ] 639 00:30:09,342 --> 00:30:10,452 Ea are cuțitul tău. 640 00:30:10,476 --> 00:30:11,787 Aruncă asta cuțit în apă, 641 00:30:11,811 --> 00:30:13,044 și îți garantez că ești va avea o problemă serioasă. 642 00:30:18,551 --> 00:30:19,850 [Bleep] Amândoi. 643 00:30:36,035 --> 00:30:39,670 Ce vrei, cum ar fi mergi de aici înainte? 644 00:30:41,306 --> 00:30:42,884 Vrei spațiu? Vrei să vorbim? 645 00:30:42,908 --> 00:30:43,952 Vrei să...? 646 00:30:43,976 --> 00:30:45,553 Vrei să mergi acasă? 647 00:30:45,577 --> 00:30:47,489 Nu, Chris, dar mulțumesc. 648 00:30:47,513 --> 00:30:48,690 Cu plăcere. 649 00:30:48,714 --> 00:30:50,025 Narator: La cao verde, 650 00:30:50,049 --> 00:30:52,227 frustrările au ajuns la punctul de fierbere. 651 00:30:52,251 --> 00:30:53,828 Pentru a-i ciudă pe Chris și Luke, 652 00:30:53,852 --> 00:30:57,922 Honora a aruncat două cruciale instrumente de supraviețuire în râu. 653 00:31:00,326 --> 00:31:02,037 Ce ai făcut nu a fost în regulă. 654 00:31:02,061 --> 00:31:05,174 Luke: Nu ajută când te enervezi cu ea. 655 00:31:05,198 --> 00:31:08,444 Și asta este foarte asemănător la treaba pe care am făcut-o 656 00:31:08,468 --> 00:31:10,111 de aproape trei ani. 657 00:31:10,135 --> 00:31:11,180 Am fost în terapie în sălbăticie, 658 00:31:11,204 --> 00:31:12,581 iar copiii cu probleme vin la mine 659 00:31:12,605 --> 00:31:14,316 și trăiesc în pustie multă vreme, 660 00:31:14,340 --> 00:31:16,117 și [bip] așa se întâmplă tot timpul. 661 00:31:16,141 --> 00:31:18,854 Și de îndată ce încerc sa vorbesc cu voi, 662 00:31:18,878 --> 00:31:21,390 se transformă în Chris spunând că sunt nasol 663 00:31:21,414 --> 00:31:24,259 și că voi băieți nu ma vrei aici 664 00:31:24,283 --> 00:31:27,129 și că eu doar ar trebui să [bip] să atingă. 665 00:31:27,153 --> 00:31:28,530 Mm-hmm. 666 00:31:28,554 --> 00:31:31,332 Evident, nu am voie să vorbesc despre cum mă simt. 667 00:31:31,356 --> 00:31:33,469 Nu, este o afirmație falsă. 668 00:31:33,493 --> 00:31:34,870 Există soluții, 669 00:31:34,894 --> 00:31:37,005 dar te duci cam la concluzia extremă. 670 00:31:37,029 --> 00:31:38,540 Ca, ceea ce tocmai ai spus. 671 00:31:38,564 --> 00:31:41,143 „Ei bine, este destul de clar că eu nu-mi pot exprima emoțiile.” 672 00:31:41,167 --> 00:31:42,277 Și asta nu este adevărat. 673 00:31:42,301 --> 00:31:43,879 Știi, cum ar fi, există modalități de a face asta. 674 00:31:43,903 --> 00:31:46,548 Nu, nu cred. 675 00:31:46,572 --> 00:31:50,619 Daca vrei sa vii înapoi și stai cu noi, 676 00:31:50,643 --> 00:31:54,155 știi, niște greșeli trebuie îndreptat, 677 00:31:54,179 --> 00:31:57,693 începând cu toate lucrurile, știi, acum nu avem. 678 00:31:57,717 --> 00:31:58,694 [ Sniffles ] 679 00:31:58,718 --> 00:32:00,095 Am încercat să fiu indulgent. 680 00:32:00,119 --> 00:32:01,630 am incercat sa, știi, înțelegi. 681 00:32:01,654 --> 00:32:03,097 Am încercat să ascult. 682 00:32:03,121 --> 00:32:05,233 Am încercat să... și ea nu se va clinti. 683 00:32:05,257 --> 00:32:09,438 Sunt obișnuit cu rezolvarea conflictelor, dar un om nu poate lua decât atât. 684 00:32:09,462 --> 00:32:12,707 Nu-mi vine să cred lui Chris mi-a aruncat fructele. 685 00:32:12,731 --> 00:32:14,910 Chris: Încerc pentru a găsi cuțitul lui Luke. 686 00:32:14,934 --> 00:32:16,311 Vom vedea ce se întâmplă. 687 00:32:16,335 --> 00:32:19,248 Cu acea cantitate de sabotaj într-o provocare de 40 de zile, 688 00:32:19,272 --> 00:32:23,585 evident că laţul a primit o puțin mai strâns pe Luke și pe mine. 689 00:32:23,609 --> 00:32:28,323 A spune că sunt enervat ar fi fi subestimarea anului. 690 00:32:28,347 --> 00:32:29,524 Sunt furios. 691 00:32:29,548 --> 00:32:33,862 Daca esti reactie a tare [bip] -- 692 00:32:33,886 --> 00:32:36,398 știi, greu zilele înseamnă sabotaj, 693 00:32:36,422 --> 00:32:39,400 Nu vreau să fac nimic cu tine ca partener. 694 00:32:39,424 --> 00:32:41,192 În regulă, e în regulă. 695 00:32:44,030 --> 00:32:45,807 Ei bine, băieți, plecați. 696 00:32:45,831 --> 00:32:47,009 Nu, nu cred. 697 00:32:47,033 --> 00:32:48,365 nici eu nu plec. 698 00:32:50,770 --> 00:32:54,349 O să încerc să rămân aici atâta timp cât pot. 699 00:32:54,373 --> 00:32:55,551 [Bleep] Băieții. 700 00:32:55,575 --> 00:32:57,374 Eu chiar nu le pasă ce fac. 701 00:33:04,650 --> 00:33:07,830 Narator: Jeff și e.J. Am reușit să găsesc apă, 702 00:33:07,854 --> 00:33:10,966 dar nu au mâncat altul decât cactus în butoi. 703 00:33:10,990 --> 00:33:13,702 Voi încerca să ne aduc înapoi niște prânz. 704 00:33:13,726 --> 00:33:15,103 Da. 705 00:33:15,127 --> 00:33:17,906 Jeff: E.J. Iar eu, noi nu am mai mancat de ceva vreme, 706 00:33:17,930 --> 00:33:20,508 și pot să-mi spun organismul are nevoie de proteine. 707 00:33:20,532 --> 00:33:22,711 Așa că sunt gata de mâncare. 708 00:33:22,735 --> 00:33:23,912 Oh [bip] 709 00:33:23,936 --> 00:33:26,181 Jeff, Jeff, Jeff, șarpe! 710 00:33:26,205 --> 00:33:27,316 -Şarpe? -Şarpe. 711 00:33:27,340 --> 00:33:28,650 Este doar într-un loc prost. 712 00:33:28,674 --> 00:33:29,984 El vine spre tine. 713 00:33:30,008 --> 00:33:31,253 Pot să-l urmăresc așa. 714 00:33:31,277 --> 00:33:32,321 El este aici? 715 00:33:32,345 --> 00:33:33,922 El este chiar aici în fața mea. 716 00:33:33,946 --> 00:33:35,590 E cam de două picioare, omule. 717 00:33:35,614 --> 00:33:36,592 Două picioare? 718 00:33:36,616 --> 00:33:37,459 E drăguţ. 719 00:33:37,483 --> 00:33:39,728 E un fel de maro-auriu. 720 00:33:39,752 --> 00:33:43,532 El încearcă să intre în asta lucru verde chiar în fața ta. 721 00:33:43,556 --> 00:33:44,866 E.j. 722 00:33:44,890 --> 00:33:46,000 Da? 723 00:33:46,024 --> 00:33:47,135 Se uită la mine. 724 00:33:47,159 --> 00:33:48,003 Te uit? 725 00:33:48,027 --> 00:33:50,272 O să mă lovească. 726 00:33:50,296 --> 00:33:51,540 El ce? 727 00:33:51,564 --> 00:33:54,543 O să muște eu dacă încerc să fac asta. 728 00:33:54,567 --> 00:33:56,411 Lasă-mă să-l lovesc cu un băț. 729 00:33:56,435 --> 00:33:58,680 Ah! 730 00:33:58,704 --> 00:34:00,014 Eram atât de aproape, omule. 731 00:34:00,038 --> 00:34:02,150 Mi-a fost dor de coada lui de vreo doi centimetri. 732 00:34:02,174 --> 00:34:05,821 La naiba, omule, a fost o masă bună. 733 00:34:05,845 --> 00:34:07,956 [Bleep] E nasol. 734 00:34:07,980 --> 00:34:10,158 Asta mă face atât de frustrat. 735 00:34:10,182 --> 00:34:11,426 El a fost o masă. 736 00:34:11,450 --> 00:34:12,294 Da. 737 00:34:12,318 --> 00:34:14,162 Asta a fost o masă. 738 00:34:14,186 --> 00:34:17,498 Acesta a fost prânzul nostru, omule, tocmai s-a strecurat. 739 00:34:17,522 --> 00:34:19,101 E.j.: Acesta nu este un lucru garantat. 740 00:34:19,125 --> 00:34:21,102 Dacă nu prindem orice, ghici ce? 741 00:34:21,126 --> 00:34:22,771 Ne culcăm flămând. 742 00:34:22,795 --> 00:34:25,040 Deci aceasta este supraviețuirea. 743 00:34:25,064 --> 00:34:27,175 E timpul pentru mântuire, domnule Zouch. 744 00:34:27,199 --> 00:34:28,743 [Râde] 745 00:34:28,767 --> 00:34:32,046 E timpul să ajungi sâmbăta asta a început prăjitul de noapte. 746 00:34:32,070 --> 00:34:33,448 Mulțumesc, domnule. 747 00:34:33,472 --> 00:34:36,451 Jeff: Cel mai important al meu Elementul de supraviețuire este cârligul meu de pește. 748 00:34:36,475 --> 00:34:38,654 Este albină în geanta mea tot timpul. 749 00:34:38,678 --> 00:34:40,177 -Pe momeală? -Da. 750 00:34:52,992 --> 00:34:54,603 Da. 751 00:34:54,627 --> 00:34:58,095 Nu pare să existe multe faci aici, nu? 752 00:35:01,567 --> 00:35:02,811 [Bleep] 753 00:35:02,835 --> 00:35:03,946 Doamne! 754 00:35:03,970 --> 00:35:05,080 Sfânt [bip] 755 00:35:05,104 --> 00:35:06,081 Oh, Dumnezeule. 756 00:35:06,105 --> 00:35:08,417 Uită-te la dimensiunea Moby Dick. 757 00:35:08,441 --> 00:35:10,352 Whoo! Da! 758 00:35:10,376 --> 00:35:14,422 Mâncăm în seara asta, iubito! 759 00:35:14,446 --> 00:35:15,557 Da! 760 00:35:15,581 --> 00:35:17,092 Aaah! 761 00:35:17,116 --> 00:35:19,227 Uită-te la acest monstru! 762 00:35:19,251 --> 00:35:20,695 Uită-te la el! 763 00:35:20,719 --> 00:35:21,763 Wow! 764 00:35:21,787 --> 00:35:23,164 Da! 765 00:35:23,188 --> 00:35:24,499 Da! 766 00:35:24,523 --> 00:35:29,171 Eu și e.J. -- Suntem aici în ziua 40! 767 00:35:29,195 --> 00:35:30,972 Da! 768 00:35:30,996 --> 00:35:32,463 Whoo! 769 00:35:36,602 --> 00:35:38,447 Chris: Știu, e nasol, omule. 770 00:35:38,471 --> 00:35:39,514 Acum am doar un cârlig. 771 00:35:39,538 --> 00:35:40,782 [Bleep] Omule. 772 00:35:40,806 --> 00:35:42,050 Unde este celălalt al meu două cârlige de pescuit? 773 00:35:42,074 --> 00:35:43,518 Ce a făcut ea? și ei în râu? 774 00:35:43,542 --> 00:35:46,788 Vă rog să am restul setului meu de burghiu cu arcul? 775 00:35:46,812 --> 00:35:48,590 Luke: Cred că tu datorează-mi un cuțit. 776 00:35:48,614 --> 00:35:50,325 Da, când noi ia-ne cuțitul înapoi, 777 00:35:50,349 --> 00:35:51,994 iti vei primi burghiu cu arc pus înapoi. 778 00:35:52,018 --> 00:35:54,529 E ca și cum nu vrei burghiul cu arc pentru tine. 779 00:35:54,553 --> 00:35:56,398 Doar vrei distruge-l pentru a ne ciudă. 780 00:35:56,422 --> 00:35:58,333 Nu, de fapt, chiar vreau burghiul cu arc pentru mine. 781 00:35:58,357 --> 00:36:00,001 Atunci de ce ai fost îl vei arunca în foc? 782 00:36:00,025 --> 00:36:01,403 Am luat-o de pe foc. 783 00:36:01,427 --> 00:36:03,071 De ce aveai de gând atunci sa-l arunci in foc? 784 00:36:03,095 --> 00:36:04,005 L-ai rupt în jumătate. 785 00:36:04,029 --> 00:36:04,873 Cât de rău vrei cu adevărat? 786 00:36:04,897 --> 00:36:06,274 Vreau restul 787 00:36:06,298 --> 00:36:07,475 pentru că arcul este ușor de făcut, băieți. 788 00:36:07,499 --> 00:36:08,943 Este. 789 00:36:08,967 --> 00:36:11,079 Piatra și vatra bord, totul este foarte frumos, 790 00:36:11,103 --> 00:36:12,413 și aș vrea să păstrez asta. 791 00:36:12,437 --> 00:36:13,815 Deci, vei face du-te acasă și folosește-l 792 00:36:13,839 --> 00:36:15,216 mai mult decât avem nevoie acum? 793 00:36:15,240 --> 00:36:16,818 mi-ar placea asta, da. mi-ar placea. 794 00:36:16,842 --> 00:36:18,820 Tu doar încerci ne face mai greu. 795 00:36:18,844 --> 00:36:20,088 Să fim sinceri. 796 00:36:20,112 --> 00:36:20,822 Nu mergi pentru a-l folosi acasă. 797 00:36:20,846 --> 00:36:21,823 Nu te vei duce acasă. 798 00:36:21,847 --> 00:36:23,047 Dumnezeu -- 799 00:36:34,226 --> 00:36:35,837 Vă rog să am restul setului meu de burghiu cu arcul? 800 00:36:35,861 --> 00:36:37,172 Luke: Cred că tu datorează-mi un cuțit. 801 00:36:37,196 --> 00:36:38,707 Da, când noi ia-ne cuțitul înapoi, 802 00:36:38,731 --> 00:36:40,242 iti vei primi burghiu cu arc pus înapoi. 803 00:36:40,266 --> 00:36:42,044 Deci, vei face du-te acasă și folosește-l 804 00:36:42,068 --> 00:36:43,779 mai mult decât avem nevoie acum? 805 00:36:43,803 --> 00:36:45,914 mi-ar placea asta, da. mi-ar placea. 806 00:36:45,938 --> 00:36:47,249 Tu doar încerci ne face mai greu. 807 00:36:47,273 --> 00:36:48,716 Să fim sinceri. 808 00:36:48,740 --> 00:36:51,186 Naratorul: Despre asta Căutare de supraviețuire de 40 de zile, 809 00:36:51,210 --> 00:36:54,122 fiecare grupă câștigă a Evaluare „gol și frică xl”, 810 00:36:54,146 --> 00:36:57,592 sau xlr, care le urmărește progres, abilitate și lucru în echipă. 811 00:36:57,616 --> 00:36:59,794 La roca diablo, Hakim iese 812 00:36:59,818 --> 00:37:01,929 a trimis masculii Alfa scorul în scădere. 813 00:37:01,953 --> 00:37:05,800 Dar găsind apă și proteinele o măresc înapoi până la 7.1. 814 00:37:05,824 --> 00:37:08,737 Eșecul de a dobândi proteine la El bosque... 815 00:37:08,761 --> 00:37:10,605 Shane: Atât de supărat. 816 00:37:10,629 --> 00:37:14,809 Narator: ... Shane, Alana și Danielle 817 00:37:14,833 --> 00:37:17,546 datorită vânătorii lor și succesul pescuitului, 818 00:37:17,570 --> 00:37:22,217 Laura, Dani și Eva ridicați xlr-ul lor la 8.6. 819 00:37:22,241 --> 00:37:24,486 Și cearta și cao verde 820 00:37:24,510 --> 00:37:29,224 îi trimite lui Chris, Honora și Scorul lui Luke a scăzut la 6,6. 821 00:37:29,248 --> 00:37:33,350 Pentru mai multe informații, du-te la discovery.Com. 822 00:37:42,394 --> 00:37:44,439 Honora: Vă rog restul setului meu de burghiu cu arc? 823 00:37:44,463 --> 00:37:46,240 Deci, vei face du-te acasă și folosește-l 824 00:37:46,264 --> 00:37:47,776 mai mult decât avem nevoie acum? 825 00:37:47,800 --> 00:37:49,845 mi-ar placea asta, da. mi-ar placea. 826 00:37:49,869 --> 00:37:51,646 Tu doar încerci ne face mai greu. 827 00:37:51,670 --> 00:37:52,847 Să fim sinceri. 828 00:37:52,871 --> 00:37:53,782 Nu mergi pentru a-l folosi acasă. 829 00:37:53,806 --> 00:37:54,582 Nu te vei duce acasă. 830 00:37:54,606 --> 00:37:56,073 Dumnezeu -- 831 00:38:04,549 --> 00:38:06,394 ce faci? 832 00:38:06,418 --> 00:38:09,130 Honora, ce sunt faci chiar acum? 833 00:38:09,154 --> 00:38:10,132 Încerc să te ajut. 834 00:38:10,156 --> 00:38:11,466 Nu încerci să mă ajuți. 835 00:38:11,490 --> 00:38:12,867 Încerc să am o conversație cu tine, 836 00:38:12,891 --> 00:38:13,935 și voi sunteți la fel ca la atingere. 837 00:38:13,959 --> 00:38:15,203 [Bleep] Ești o cățea. 838 00:38:15,227 --> 00:38:16,404 Am spus asta? Am spus asta? 839 00:38:16,428 --> 00:38:17,806 Asta nu era necesar. Sunt de acord. 840 00:38:17,830 --> 00:38:19,674 Nu am spus niciodată nimic chestiile astea, Honora. 841 00:38:19,698 --> 00:38:22,177 Am încercat din greu a fi -- atât de greu. 842 00:38:22,201 --> 00:38:25,213 [Bleep] De susținere. eu au încercat să fie 843 00:38:25,237 --> 00:38:27,749 cu ce ajută asta problema, totusi? 844 00:38:27,773 --> 00:38:29,551 Um, va fi fă-mă să mă simt mai bine 845 00:38:29,575 --> 00:38:32,242 știind că Chris nu Pleacă de aici în 40 de zile. 846 00:38:34,313 --> 00:38:37,358 Narator: Epuizare severă de căldură cuplat cu foamea extremă 847 00:38:37,382 --> 00:38:39,828 au împins să fragile trio la cao verde 848 00:38:39,852 --> 00:38:41,363 până la punctul de rupere. 849 00:38:41,387 --> 00:38:43,765 Honora are și-a sabotat partenerii 850 00:38:43,789 --> 00:38:46,890 prin scufundarea lor instrumente de supraviețuire în râu. 851 00:38:49,261 --> 00:38:50,571 Plutește. 852 00:38:50,595 --> 00:38:51,706 Cred că ea merge pentru a-l obține chiar acum. 853 00:38:51,730 --> 00:38:53,575 Ai capacul? 854 00:38:53,599 --> 00:38:58,246 Hm... Asta e discutabil. 855 00:38:58,270 --> 00:39:00,114 Tocmai l-ai scufundat? 856 00:39:00,138 --> 00:39:01,782 Am crezut că e intru să-l recuperez, 857 00:39:01,806 --> 00:39:03,184 dar cred că e doar scufundându-l. 858 00:39:03,208 --> 00:39:04,786 L-ai scufundat bine? 859 00:39:04,810 --> 00:39:08,790 Chris: Ea îmi apucă firul lider, sticla de apă a lui Luke, 860 00:39:08,814 --> 00:39:13,328 maceta ei și cuțitul lui Luke, aleargă și-l aruncă în râu. 861 00:39:13,352 --> 00:39:15,396 Acest lucru ne-a sabotat întreaga chestie de supraviețuire. 862 00:39:15,420 --> 00:39:16,598 Acum avem un articol. 863 00:39:16,622 --> 00:39:18,800 Cu atât este mai rapid peste, cu atât suntem mai buni. 864 00:39:18,824 --> 00:39:19,800 Așa că du-o acasă. 865 00:39:19,824 --> 00:39:21,069 Încerc să fiu drăguț cu ea. 866 00:39:21,093 --> 00:39:22,336 Du-te acasă. 867 00:39:22,360 --> 00:39:23,805 Acest lucru este ireal. 868 00:39:23,829 --> 00:39:26,163 Chris: Mă duc să sar intră și ia maceta aia. 869 00:39:57,596 --> 00:39:59,107 Honora: Oh, acesta este cuțitul meu. 870 00:39:59,131 --> 00:40:01,242 Chris: Da, cel eu găsit în râu, tu [bip] 871 00:40:01,266 --> 00:40:02,710 -Acum e al meu. -Nu, e al meu. 872 00:40:02,734 --> 00:40:04,579 Aceasta a fost aruncată înăuntru râul să ne ciudă. 873 00:40:04,603 --> 00:40:06,581 - L-am găsit. - Ăsta e cuțitul meu. 874 00:40:06,605 --> 00:40:08,182 Luke: Doar dă ea cuțitul [bip]. 875 00:40:08,206 --> 00:40:09,384 Suntem bine. Avem nevoie doar de unul. 876 00:40:09,408 --> 00:40:12,209 Nu-mi pasă. eu doar vreau să plece. 877 00:40:13,611 --> 00:40:14,656 Chris: Nu am încredere în ea. 878 00:40:14,680 --> 00:40:15,990 Ea nu rămâne unde stau, 879 00:40:16,014 --> 00:40:20,195 pentru că nu are morală, nici o valoare de sine, 880 00:40:20,219 --> 00:40:21,529 darămite importa despre oricine altcineva. 881 00:40:21,553 --> 00:40:25,266 [ Ofta ] 882 00:40:25,290 --> 00:40:27,135 Ai idee unde ai pus sticla aia de apa? 883 00:40:27,159 --> 00:40:28,458 Ai fi dispus să-mi arăți? 884 00:40:31,296 --> 00:40:33,730 Da, o să-ți arăt. 885 00:40:41,040 --> 00:40:43,618 Adică, s-a scufundat. 886 00:40:43,642 --> 00:40:46,243 Acul vechi din carul de fân. 887 00:41:05,197 --> 00:41:08,710 Nu mă voi uita mai acum. 888 00:41:08,734 --> 00:41:12,180 Îmi pare rău că e atât de nenorocit acolo. 889 00:41:12,204 --> 00:41:16,651 Îți dai seama că ai sabotat nu numai șansa ta la pește, 890 00:41:16,675 --> 00:41:18,152 dar șansa noastră la pește? 891 00:41:18,176 --> 00:41:21,856 Știi, ca, eu știu asta a fost scopul tău să ne sabotezi, 892 00:41:21,880 --> 00:41:24,614 dar in acelasi timp, te-ai sabotat. 893 00:41:26,752 --> 00:41:28,063 Adică, nu vezi cu adevărat cum altfel 894 00:41:28,087 --> 00:41:29,130 Aș fi putut să mă descurc. 895 00:41:29,154 --> 00:41:30,065 Oh, te rog, onorată. 896 00:41:30,089 --> 00:41:31,466 Honora, ești atât de victimă, 897 00:41:31,490 --> 00:41:33,067 Nici nu o pot face acum. 898 00:41:33,091 --> 00:41:34,402 Mi-am pierdut Răbdare pentru că... 899 00:41:34,426 --> 00:41:36,070 nu există altul mod de a o gestiona 900 00:41:36,094 --> 00:41:37,872 decât aruncarea noastră [bip] în râu? 901 00:41:37,896 --> 00:41:39,340 Este întotdeauna o alegere. 902 00:41:39,364 --> 00:41:42,010 De fiecare dată când spui e vina altcuiva, 903 00:41:42,034 --> 00:41:44,212 te îndepărtezi toată responsabilitatea ta, 904 00:41:44,236 --> 00:41:46,914 și acesta este [bip] tu a primit un [bip] aruncat. 905 00:41:46,938 --> 00:41:48,816 Am primit [bip-ul] unelte aruncate. 906 00:41:48,840 --> 00:41:50,351 Încetează să te plângi. 907 00:41:50,375 --> 00:41:51,886 Sunt oameni [bip]. care au mai rău aici. 908 00:41:51,910 --> 00:41:52,954 În regulă. 909 00:41:52,978 --> 00:41:54,089 Ai făcut furie, 910 00:41:54,113 --> 00:41:55,823 și [bip]ul meu bunăstarea este în joc. 911 00:41:55,847 --> 00:41:57,158 Luke: Dacă vrei să renunț, e în regulă. 912 00:41:57,182 --> 00:41:58,426 Dacă nu te descurci asta, e bine. 913 00:41:58,450 --> 00:41:59,627 Dar când tu intră în viața noastră, 914 00:41:59,651 --> 00:42:00,895 este o cu totul alta chestiune. 915 00:42:00,919 --> 00:42:02,764 Vreau doar să fac clarifică, totuși, 916 00:42:02,788 --> 00:42:04,299 că tu ești acela care plângea în hohote 917 00:42:04,323 --> 00:42:05,500 prin pădure ţipând. 918 00:42:05,524 --> 00:42:06,701 Cred că. 919 00:42:06,725 --> 00:42:08,369 Da, face asta te afecteaza in vreun fel? 920 00:42:08,393 --> 00:42:09,838 Are acest efect bunăstarea ta? 921 00:42:09,862 --> 00:42:12,106 Adulții își dețin lucrurile, și nu ai deținut niciunul. 922 00:42:12,130 --> 00:42:13,575 Ei bine, da, eu deține total faptul 923 00:42:13,599 --> 00:42:15,376 că am aruncat sârmă, am aruncat cuțitul. 924 00:42:15,400 --> 00:42:17,312 Nu, nu l-ai deținut, pentru că nu ai spus „îmi pare rău”. 925 00:42:17,336 --> 00:42:18,646 Nu poți forța cineva să-și ceară scuze. 926 00:42:18,670 --> 00:42:20,048 Nu pot, și asta este de ce am terminat. 927 00:42:20,072 --> 00:42:21,249 De ce mi-aș cere scuze față de tine 928 00:42:21,273 --> 00:42:22,316 când țipi la mine așa. 929 00:42:22,340 --> 00:42:23,518 Am terminat cu tine. Am terminat. 930 00:42:23,542 --> 00:42:24,841 -Multumesc. -Nu îmi pare rău, Luke. 931 00:42:26,145 --> 00:42:27,455 Luke: Este al naibii de greu 932 00:42:27,479 --> 00:42:29,323 a supraviețui fără, știi, orice. 933 00:42:29,347 --> 00:42:32,260 Este destul de a loc periculos de a fi. 934 00:42:32,284 --> 00:42:35,886 Știind că sunt 40 de zile, a omul poate lua doar atât de mult. 935 00:42:40,759 --> 00:42:42,804 Narator: Urmează pe „god și frică xl”... 936 00:42:42,828 --> 00:42:45,073 Luke: Du-te acasă. Toate acestea se vor face. 937 00:42:45,097 --> 00:42:46,607 Totul va fi un vis. 938 00:42:46,631 --> 00:42:49,477 Alana: Shane este absolut încercând să se dovedească. 939 00:42:49,501 --> 00:42:50,611 Cred că ești leneș. 940 00:42:50,635 --> 00:42:52,614 Supraviețuirea trebuie să fie leneșă. 941 00:42:52,638 --> 00:42:54,949 Simt ca și Dani un picior pe uşă. 942 00:42:54,973 --> 00:42:57,351 Știu că sunt cel puțin două. 943 00:42:57,375 --> 00:42:59,576 Chris: O mulțime de zgomot acolo.