1 00:00:15,616 --> 00:00:18,716 Salaperäinen saari 2 00:00:28,717 --> 00:00:30,717 Yli 8000 kilometriä Amerikkaa 3 00:00:31,216 --> 00:00:34,416 valehteleva saari löydettäväksi kuin kukaan mies. 4 00:00:34,416 --> 00:00:38,416 Ihmiset, jotka ovat käyttäneet sen rantoja 5 00:00:38,516 --> 00:00:41,716 ja selvisi puhuakseen 6 00:00:41,716 --> 00:00:44,816 He kuvailevat sitä jonakin käsittämättömän kamalaa 7 00:00:44,816 --> 00:00:46,916 että ei koskaan kuin olla nostamatta jalkaa. 8 00:00:47,916 --> 00:00:51,916 Mutta ihmisiä tulee jatkuvasti... heistä tuhansia, rohkeampi kuin edellinen, 9 00:00:52,116 --> 00:00:56,116 ja aarteen etsiminen joka on haudattu tänne. 10 00:00:56,316 --> 00:00:59,416 Jotkut sanovat, että saarella kummittelee, 11 00:00:59,416 --> 00:01:04,616 Toinen tarina siitä, että siellä asuu hirviöitä pelottava kaikista nähdyistä. 12 00:01:05,716 --> 00:01:08,816 Vakuutan teille, että tämä kaikki totta! 13 00:01:09,816 --> 00:01:13,016 Ja siksi minulla on tämä saari soita... 14 00:01:13,016 --> 00:01:15,116 ''Talo''. 15 00:01:15,116 --> 00:01:18,216 Syy miksi soita... 16 00:01:18,216 --> 00:01:20,316 ''Salaperäinen saari'' 17 00:02:18,716 --> 00:02:20,816 Mitä odotatte naiset? 18 00:02:21,816 --> 00:02:24,916 Entä jos se on juuri sitä tämän saaren historiasta? 19 00:02:26,016 --> 00:02:29,116 Tarinoita lapsille! Hän sanoi sen työnsi ihmisiä! 20 00:02:30,216 --> 00:02:31,216 Ja nyt mennään kaverit! 21 00:02:31,216 --> 00:02:34,316 Etsimme aarretta! 22 00:02:42,716 --> 00:02:43,716 tähän suuntaan! 23 00:02:58,216 --> 00:02:59,316 Anna toinen osa! 24 00:03:01,316 --> 00:03:02,316 Lukea! 25 00:03:12,816 --> 00:03:13,916 Tunnelin läpi. 26 00:03:17,016 --> 00:03:18,016 Sinun jälkeensi! 27 00:03:55,616 --> 00:03:56,616 Tarinoita lapsille. 28 00:03:59,816 --> 00:04:02,916 Huomasin, mutta ei sinun hirviöitäsi! 29 00:04:06,016 --> 00:04:09,116 Kaikki on hyvin! Täällä ei ole mitään! 30 00:04:17,516 --> 00:04:18,516 Apua! 31 00:04:44,616 --> 00:04:46,716 Libin vankileiri Virginia vuosi 1863. 32 00:05:22,216 --> 00:05:23,216 Mikä on tilanne? 33 00:05:24,216 --> 00:05:26,316 - Myrsky tulee pian! -Erinomainen! 34 00:05:26,316 --> 00:05:27,416 Oliko Blum vielä täällä? 35 00:05:28,416 --> 00:05:31,516 Da.Pretpostavljam joka rankaisee kunnes syttyy. 36 00:05:31,516 --> 00:05:32,616 Aloitamme tänä iltana. 37 00:05:36,816 --> 00:05:38,816 Hyvää iltapäivää, herrat! 38 00:05:39,916 --> 00:05:43,016 En voinut kuulla... Aiotteko paeta? 39 00:05:43,016 --> 00:05:44,116 Kuulit varmaan väärin. 40 00:06:04,916 --> 00:06:05,916 Hei! 41 00:06:08,116 --> 00:06:11,216 Tämä on rikoskumppani vankileirillä. 42 00:06:11,216 --> 00:06:12,216 Mitä sinä teet täällä? 43 00:06:14,316 --> 00:06:16,416 Suurin syy miksi olen täällä... 44 00:06:17,416 --> 00:06:20,616 Mutta voin vakuuttaa sinulle että tämä kaikki on suuri virhe... 45 00:06:22,716 --> 00:06:23,716 Mutta mietitäänpä vähän, herra! 46 00:06:24,716 --> 00:06:26,816 Voin palvella tänä iltana. 47 00:06:26,816 --> 00:06:28,916 Mitä teemme sillä, Nebraska? 48 00:06:28,916 --> 00:06:31,016 Kaikki, joksi muutut Se ei tule olemaan ongelma. 49 00:06:31,016 --> 00:06:32,016 Ahaa. 50 00:06:33,116 --> 00:06:35,216 Annan sinun päättää perustuotteista minun kohtaloni? 51 00:06:35,216 --> 00:06:36,216 En olisi vihainen eversti! 52 00:06:37,316 --> 00:06:39,316 Tila, joka tappaa sinut välittömästi. 53 00:06:39,316 --> 00:06:42,516 Mutta olen aina ollut sydämeltään ebolitionisti. 54 00:06:42,516 --> 00:06:44,616 Tai ota se mukaamme tai tapetaan hänet! 55 00:06:45,616 --> 00:06:46,616 ottamaan sen? 56 00:06:47,716 --> 00:06:48,716 Kun he tappoivat hänet vaientaakseen hänet. 57 00:06:49,816 --> 00:06:50,816 Täsmälleen. 58 00:06:50,816 --> 00:06:51,916 Ja jos he pettävät meidät... 59 00:06:52,916 --> 00:06:55,016 Voimme aina tappaa myöhemmin! 60 00:06:55,016 --> 00:06:58,016 Hyvä idea! On välttämätöntä, että otat minut mukaasi! 61 00:07:01,216 --> 00:07:02,316 Lähdemme keskiyöllä. 62 00:07:21,116 --> 00:07:22,116 Kapteeni! 63 00:07:24,216 --> 00:07:25,216 Istu alas. 64 00:07:38,816 --> 00:07:39,816 Onko kaikki hyvin? 65 00:07:40,916 --> 00:07:41,916 Kyllä, rouva! 66 00:07:56,516 --> 00:07:57,616 Nämä haavat ovat parantuneet hyvin. 67 00:07:58,616 --> 00:07:59,616 Lähden tänä iltana. 68 00:08:02,716 --> 00:08:05,816 Siellä on rikoskumppani pallo tutkimusmatkailijoille, ankkuroituna leirille. 69 00:08:31,916 --> 00:08:32,916 Menen Helenin luo. 70 00:08:35,016 --> 00:08:37,116 Ehkä et onnistu tässä! 71 00:08:37,116 --> 00:08:40,216 Sinulle ja tyttärellesi se on vaarallista mennä! 72 00:08:40,216 --> 00:08:42,316 Muuten, pian Aloimme etsiä... 73 00:08:45,516 --> 00:08:48,616 Kapteenin jääminen on paljon vaarallisempaa täällä Helenin kanssa hänen vuosinaan 74 00:08:49,616 --> 00:08:50,716 Usko minua! 75 00:08:51,716 --> 00:08:52,816 Helen! 76 00:08:52,816 --> 00:08:53,816 Että? 77 00:08:54,816 --> 00:08:56,916 Vartija kysyy, miksi hän on pidetty niin kauan? 78 00:08:56,916 --> 00:08:59,016 - Mitä kerroit heille? - No, minun piti kertoa sinulle jotain! 79 00:08:59,016 --> 00:09:01,116 Kerroin heille, että sinulla on tulehdus, kapteeni 80 00:09:01,116 --> 00:09:02,116 Se on hyvä! 81 00:09:16,716 --> 00:09:18,816 Voitko ottaa isomman Janen? 82 00:09:18,816 --> 00:09:22,016 Tämä mies on hyvin sairas! Mora karanteenissa! 83 00:09:24,016 --> 00:09:26,116 Laajentaa! Emme tarvitse sairaita. 84 00:09:33,416 --> 00:09:34,516 Tule, neiti Jane! 85 00:09:58,516 --> 00:09:59,516 Varoitus! 86 00:10:00,616 --> 00:10:01,616 Syötät ilmapallon! 87 00:10:04,716 --> 00:10:05,816 Cyrus! 88 00:10:16,216 --> 00:10:17,216 Napata! Astu kuplaan! 89 00:10:18,316 --> 00:10:19,316 Ensinnäkin kapteeni! 90 00:10:20,416 --> 00:10:21,416 Astu kuplaan! 91 00:10:22,516 --> 00:10:23,516 Liput! 92 00:10:27,716 --> 00:10:28,716 Kapteeni! Cyrus, tule! 93 00:10:29,816 --> 00:10:31,816 Tule, kapteeni! 94 00:10:31,816 --> 00:10:32,916 Cyrus! 95 00:10:40,216 --> 00:10:41,216 Pentu! 96 00:11:04,216 --> 00:11:06,316 Helvettiin käyttää tätä? 97 00:11:07,316 --> 00:11:08,416 En kävele! 98 00:11:09,416 --> 00:11:10,416 Aah! 99 00:11:44,916 --> 00:11:45,916 Missä olemme? 100 00:11:46,916 --> 00:11:49,016 Lennämme hämärässä joten se todennäköisesti menee länteen. 101 00:11:49,016 --> 00:11:52,216 On mahdotonta tietää tarkasti missä olemme 102 00:11:52,216 --> 00:11:53,216 Saavutetaanko se pian? 103 00:11:55,316 --> 00:11:57,416 Ei ennen näkyvyyttä Se ei paranna. 104 00:11:58,416 --> 00:11:59,516 sitten vain jatkaa selaamista? 105 00:12:00,516 --> 00:12:01,516 Meillä ei ole paljon valinnanvaraa. 106 00:12:02,616 --> 00:12:05,716 Missä oletkin, sen parempi kuin leirillä. 107 00:12:07,816 --> 00:12:09,916 Asutko aina leireillä? 108 00:12:09,916 --> 00:12:12,916 Katsoin hänen miestään, Hän taisteli konfederaatioyksikössä. 109 00:12:14,116 --> 00:12:17,216 Tyttäreni ja minä olemme huolissamme... 110 00:12:18,216 --> 00:12:19,316 joka oli yksi loukkaantuneista. 111 00:12:20,316 --> 00:12:21,416 jos löydät itsesi? 112 00:12:22,416 --> 00:12:25,516 He hautasivat hänet muutamaksi päiväksi saapumisen jälkeen. 113 00:12:27,616 --> 00:12:28,716 Olen pahoillani. 114 00:12:30,816 --> 00:12:31,816 Tämä on vain kaunis näky! 115 00:13:21,816 --> 00:13:22,816 Meren toisella puolella! 116 00:13:25,916 --> 00:13:27,016 Ylös! 117 00:13:33,216 --> 00:13:34,316 Helvettiin! 118 00:13:35,316 --> 00:13:36,416 Se on porattu! 119 00:13:37,416 --> 00:13:39,516 Katso, ehkä Voin korjata sen! 120 00:13:56,216 --> 00:13:57,116 Voitko korjata sen? 121 00:13:58,316 --> 00:13:59,316 En voi, se on liian iso reikä kapteeni! 122 00:14:12,916 --> 00:14:13,916 Syksy! 123 00:14:15,016 --> 00:14:18,116 Onko sinulla muita ideoita, kapteeni Smith? 124 00:14:19,116 --> 00:14:20,216 Meidän täytyy heittää painot pois! 125 00:14:21,216 --> 00:14:23,316 Ota se niin kovaa! Kaikki! 126 00:14:23,316 --> 00:14:24,316 Pidä kiirettä! 127 00:14:32,716 --> 00:14:35,816 Ei auta, ja syksy silti! 128 00:14:36,916 --> 00:14:38,916 Cyrus! Olemme lähellä vettä! 129 00:14:38,916 --> 00:14:40,016 Mitä meidän pitäisi tehdä? 130 00:14:41,016 --> 00:14:42,116 Hei! Saari! 131 00:14:50,416 --> 00:14:51,516 Olemme vielä kaukana, Cyrus! 132 00:14:54,616 --> 00:14:55,616 Emme onnistu! 133 00:14:56,716 --> 00:14:59,816 Kuunnella! Pysy ilmapallossa niin kauan kuin voit! 134 00:14:59,816 --> 00:15:01,816 Vuorovesi vie sinut rantaan! 135 00:15:06,116 --> 00:15:07,116 Kapteeni! Ei! 136 00:15:09,216 --> 00:15:10,216 Cyrus! 137 00:15:20,716 --> 00:15:21,716 Nouse ylös! 138 00:15:25,916 --> 00:15:26,816 Emmekö käynnistä? 139 00:15:28,016 --> 00:15:30,116 Hyppää, kun vielä olemme täällä! 140 00:15:30,116 --> 00:15:32,116 Eikö se ole vielä liian korkea! 141 00:15:32,116 --> 00:15:35,316 - Toisella puolella! - Tiedän, odota! 142 00:15:40,516 --> 00:15:41,416 Sruicemo ylös! 143 00:15:42,616 --> 00:15:43,616 Odota! 144 00:16:48,316 --> 00:16:49,316 Helen? 145 00:17:01,816 --> 00:17:02,916 Oletko loukkaantunut? 146 00:17:03,916 --> 00:17:05,016 Ei 147 00:17:08,116 --> 00:17:09,116 Missä muut ovat? 148 00:17:22,716 --> 00:17:23,816 Cyrus! 149 00:17:24,816 --> 00:17:25,816 Napata! 150 00:17:26,916 --> 00:17:27,916 Kapteeni! 151 00:17:29,016 --> 00:17:30,016 Pencroft! 152 00:17:32,116 --> 00:17:33,116 Onko ketään? 153 00:17:34,216 --> 00:17:35,216 - Hei! -Cyrus! 154 00:18:10,716 --> 00:18:11,716 Napata! 155 00:18:14,916 --> 00:18:15,916 Ovatko he kaikki väärässä? 156 00:18:16,916 --> 00:18:18,916 Hyvä uutinen on, että olemme saavuttaneet sen. 157 00:18:18,916 --> 00:18:21,016 - Kyllä, kyllä... - Missä kapteeni Smith on? 158 00:18:21,016 --> 00:18:22,116 Ei sinun kanssasi? 159 00:18:23,116 --> 00:18:24,116 Ei 160 00:18:26,216 --> 00:18:28,316 No ehkä olemme liian aikaisin saatu päätökseen. 161 00:18:32,516 --> 00:18:34,616 Eikö sitä voi korjata? 162 00:18:35,616 --> 00:18:37,716 Täällä ei ole ketään mahdollisuutta Hän lähti pallon kanssa. 163 00:18:40,816 --> 00:18:41,916 Oletko löytänyt sen? 164 00:18:42,916 --> 00:18:44,016 Niitä ei löydy mistään. 165 00:18:45,016 --> 00:18:47,116 Meidän on löydettävä Cyrus! 166 00:18:47,116 --> 00:18:49,216 se.Odmah suostuu lähtemään seikkailuun! 167 00:18:49,216 --> 00:18:51,316 Hei... hei... odota hetki... 168 00:18:52,316 --> 00:18:54,416 Eikö meidän kaikkien pitäisi olla yhdessä? 169 00:18:55,416 --> 00:18:58,616 Kapteeni Smith ja purjehti rantaan vai ei... 170 00:18:58,616 --> 00:19:00,716 Meidän on huolehdittava sinusta... 171 00:19:01,716 --> 00:19:04,816 Jotkut meistä eivät olleet syöneet päiviin... 172 00:19:04,816 --> 00:19:06,916 Olen Pencroff! Meidän täytyy syödä! 173 00:19:06,916 --> 00:19:09,016 Ruokaa kunnes löydämme etsii Cyrus. 174 00:19:09,016 --> 00:19:10,016 Tule! 175 00:19:11,116 --> 00:19:13,216 Koska orjat antavat käskyjä? 176 00:19:13,216 --> 00:19:16,316 Jos et ole huomannut, niin me olemme Tuen yhtä puolta, enkä ole kenenkään orja! 177 00:19:19,416 --> 00:19:21,516 Lemay, sotilas! 178 00:19:21,516 --> 00:19:25,516 ...Sanoit, että haluat syödä, joten ehkä ja Mr. Pencroff etsi ruokaa ja vettä! 179 00:19:25,716 --> 00:19:28,816 Helen, Nebraska ja pyydän sinua Kapteeni. 180 00:19:44,516 --> 00:19:45,516 Hei! Onko ketään? 181 00:19:48,616 --> 00:19:50,716 Mikä se oli? 182 00:19:52,816 --> 00:19:54,916 En tiedä, toimi nopeasti! 183 00:20:02,216 --> 00:20:03,216 Motto! Motto! 184 00:20:17,816 --> 00:20:21,016 Tule poika, sinulla ei ole aikaa hävitä! 185 00:20:22,016 --> 00:20:23,116 Entä sotilaat? 186 00:20:24,116 --> 00:20:25,116 Tule, poika! 187 00:20:34,516 --> 00:20:35,616 Juoksee! 188 00:21:22,516 --> 00:21:23,616 Cyrus! 189 00:21:24,616 --> 00:21:25,616 Kapteeni Cyrus! 190 00:21:28,816 --> 00:21:29,816 Äiti, minulla on jano. 191 00:21:31,916 --> 00:21:35,016 Etsitään vettä Pian on yö. 192 00:22:27,216 --> 00:22:28,216 Hei! 193 00:22:38,716 --> 00:22:39,716 Hei! 194 00:22:48,016 --> 00:22:49,116 Neb? 195 00:22:52,216 --> 00:22:53,316 Jane? 196 00:23:01,616 --> 00:23:02,616 Onko ketään? 197 00:23:30,716 --> 00:23:31,716 Hei! 198 00:23:33,816 --> 00:23:34,916 Hei! 199 00:23:46,416 --> 00:23:47,416 Hei! 200 00:23:53,716 --> 00:23:54,716 Mitä sinä teet? 201 00:23:55,716 --> 00:23:58,916 Merkitsee hetkeä, jolloin Älä hävitä täällä. 202 00:24:05,116 --> 00:24:06,216 Kuunnella! 203 00:24:52,116 --> 00:24:53,116 Kuinka rakentaa vene? 204 00:24:54,116 --> 00:24:55,216 Pencroft! Mitä tapahtui? 205 00:24:56,216 --> 00:24:57,316 - Lema on kuollut. - Kuten? 206 00:24:59,416 --> 00:25:01,516 Se asia niin nopeasti... niin iso... 207 00:25:02,516 --> 00:25:04,616 Olipa paikka mikä tahansa meidän täytyy mennä! 208 00:25:05,616 --> 00:25:07,716 Sinun täytyy olla valmis. 209 00:25:07,716 --> 00:25:08,816 Ei! Ei, Neb! Napata! 210 00:25:09,816 --> 00:25:10,816 En usko, että hänellä on! 211 00:25:17,116 --> 00:25:18,116 Näetkö? 212 00:25:19,216 --> 00:25:20,216 Neb? ...Uskotko minua nyt? 213 00:25:34,816 --> 00:25:35,916 Se on eräänlainen hautausmaa. 214 00:25:38,016 --> 00:25:41,116 Ei! Ei! Tämä oli virhe! 215 00:25:41,116 --> 00:25:42,116 Mikä se oli? 216 00:25:45,316 --> 00:25:46,216 Noin 20 metriä korkea... 217 00:25:49,416 --> 00:25:52,616 Pimeyden syksyn on palattava rannalla 218 00:25:57,816 --> 00:25:59,916 Tarvitsen veneen. 219 00:28:22,816 --> 00:28:23,816 Hei! 220 00:28:25,916 --> 00:28:26,916 Kuka sinä olet? 221 00:28:28,016 --> 00:28:30,116 Kapteeni Cyrus Smith, jalkaväen jäsen. 222 00:28:30,116 --> 00:28:31,016 Tule ulos pimeydestä! 223 00:28:38,316 --> 00:28:39,316 Miten päädyit tänne? 224 00:28:40,416 --> 00:28:41,416 En tiedä. 225 00:28:49,816 --> 00:28:50,816 Tunnen sinut! 226 00:28:51,916 --> 00:28:52,816 Se on mahdotonta! 227 00:28:56,016 --> 00:28:58,116 Tämä on minun taloni...ja täällä kutsumatta, 228 00:28:58,116 --> 00:29:00,116 Mikä antaa minulle oikeuden tappaa. 229 00:29:01,316 --> 00:29:02,316 Ei! 230 00:29:03,316 --> 00:29:04,416 Ei! 231 00:29:06,516 --> 00:29:07,416 Kapteeni Nemo! 232 00:29:08,616 --> 00:29:09,616 Nemo? 233 00:29:10,616 --> 00:29:11,716 Ole hyvä ja lopeta! 234 00:29:12,716 --> 00:29:14,816 Hän ei ole tunkeilija! Löysin sen rannalta, 235 00:29:14,816 --> 00:29:15,916 Hän ei ollut tietoinen, sir! 236 00:29:17,916 --> 00:29:19,016 Olen tuonut hänet tänne. 237 00:29:20,016 --> 00:29:21,116 Tietämättäni? 238 00:29:23,216 --> 00:29:24,216 He ovat herra Busy. 239 00:29:25,216 --> 00:29:27,316 Vie se kotiin. 240 00:29:29,416 --> 00:29:31,516 Lukitse sieltä asti oducim mitä tehdä sen kanssa. 241 00:29:33,616 --> 00:29:34,616 Tietenkin, herra! Tule mukaani. 242 00:29:35,716 --> 00:29:36,716 Ole hyvä, herra! 243 00:29:49,216 --> 00:29:50,216 Mikä tämä paikka on? 244 00:29:51,316 --> 00:29:52,416 saari eteläisellä Tyynellämerellä.. 245 00:29:58,616 --> 00:29:59,716 Tämä on kapteeni n:n talo viimeiset 10 vuotta. 246 00:29:59,716 --> 00:30:01,716 Onko tällä listalla ihmisiä? - Ei paljon. 247 00:30:02,816 --> 00:30:03,816 Tämä on tapa Kapteeni Nemo pakenee maailmasta. 248 00:30:05,916 --> 00:30:09,916 Ja se myös antaa sinulle mahdollisuuden työskentelee kokeilunsa parissa. 249 00:30:13,216 --> 00:30:15,316 Muuntaa meriveden tarjous.. 250 00:30:17,416 --> 00:30:18,416 Hyvä huomio! 251 00:30:19,516 --> 00:30:21,616 Jos olet upozanti kanssa teknologioita? 252 00:30:22,616 --> 00:30:25,716 Ei mitään erikoista, minä insinööri ennen sotaa. 253 00:30:28,916 --> 00:30:31,016 Kerro mitä muuta keksittiin? 254 00:30:33,016 --> 00:30:35,116 Anna kapteeni Nemon kaikki selittää päivällisellä. 255 00:30:39,316 --> 00:30:42,416 Ja muut? - Muiden kanssa? 256 00:30:44,516 --> 00:30:46,616 Se oli vielä 5 henkilöä. Oletko nähnyt niitä? - En usko! 257 00:30:47,616 --> 00:30:48,716 Se ei ole mahdollista! 258 00:30:50,816 --> 00:30:52,916 Jos he löytävät minut, Olet varmaan nähnyt sen. 259 00:30:53,916 --> 00:30:56,016 Meidän on järjestettävä haku. 260 00:30:56,016 --> 00:30:59,116 Se on silti jotain sellaista juttele Nemon kanssa päivälliselle. 261 00:32:11,116 --> 00:32:12,116 Harry Bob! 262 00:32:13,216 --> 00:32:14,116 Harry Bob! 263 00:32:43,416 --> 00:32:46,616 Tämä on yksi kansioista Isabelinog kullassa! 264 00:32:46,616 --> 00:32:48,616 Kerro missä toinen osa on 265 00:32:49,716 --> 00:32:51,816 Muuten kuolen heidän saappaisiinsa. - Saarella! 266 00:32:52,816 --> 00:32:54,916 Sinun ei tarvitse tappaa kapteenia! 267 00:32:55,916 --> 00:32:59,116 Olemme ottaneet käyttöön uuden tiimimme jäsen. 268 00:33:01,216 --> 00:33:02,216 Elisabetin kultaa! 269 00:33:03,216 --> 00:33:05,316 En ole edes a epäillä! 270 00:33:09,516 --> 00:33:10,516 Merirosvot! 271 00:33:11,616 --> 00:33:13,716 Tämä on avain vaurauteen! 272 00:33:13,716 --> 00:33:15,816 Kaikki haluavat olla rikkaita tehtäköön se minulle! 273 00:33:18,916 --> 00:33:19,916 Joo! Joo! 274 00:33:27,216 --> 00:33:28,316 Tuo se takaisin! 275 00:33:29,316 --> 00:33:31,416 Kiitos paljon herra! Olet erittäin kiltti! 276 00:33:33,516 --> 00:33:35,616 Missä sotilas on? 277 00:33:35,616 --> 00:33:38,716 Hän pukeutuu päivälliselle. 278 00:33:38,716 --> 00:33:42,716 Mitä hän sanoi saarelle? - Ei paljon. 279 00:33:42,916 --> 00:33:45,016 Mutta se on erittäin utelias.. 280 00:33:45,016 --> 00:33:48,016 ja hän tietää kaiken. Mitä vähemmän tunnettu sen parempi! 281 00:33:51,116 --> 00:33:54,116 Luulen, että jos annat sille mahdollisuuden siitä olisi sinulle hyötyä.. 282 00:33:56,316 --> 00:33:58,416 Koulutettu insinööriksi ja on selkeä mieli. 283 00:34:00,516 --> 00:34:01,416 Miksi luulet? 284 00:34:03,616 --> 00:34:05,716 Hän vain katsoi generaattoriaan ja tiesi heti korjauksesta. 285 00:34:06,816 --> 00:34:09,916 Hänellä on myös teorioita siitä, miten Nautilus on sellainen, hän sai tietää siitä yliopistossa. 286 00:34:10,916 --> 00:34:14,116 Ljedva odottaa testausta. 287 00:34:14,116 --> 00:34:15,116 Ehkä... 288 00:34:17,216 --> 00:34:18,216 Kyllä jakaa ideoita.. 289 00:34:19,316 --> 00:34:21,416 Minulla ei ole aikomustakaan kouluttaa Kapteeni Smith. 290 00:34:21,416 --> 00:34:22,416 Hän vojnik.Ne, että voit luottaa. 291 00:34:24,516 --> 00:34:25,516 Mutta koska projektisi on myöhässä... 292 00:34:25,516 --> 00:34:28,716 Ei haittaisi ottaa huomioon. 293 00:34:29,716 --> 00:34:32,816 Se voidaan aina poistaa myöhemmin. 294 00:34:43,316 --> 00:34:45,416 Kuulin ihmisten kaatuvan tulitikkuja, 295 00:34:45,416 --> 00:34:47,416 mutta en ollut koskaan nähnyt miten se toimii. 296 00:34:47,416 --> 00:34:49,516 Siksi se lämmitetään Richmondissa. 297 00:34:51,616 --> 00:34:53,716 Siksi emme voi Burken virheitä! 298 00:34:53,716 --> 00:34:57,716 Se pieni asia olisi oikeuksien loukkaamista! 299 00:35:01,016 --> 00:35:04,116 Luuletko kapteeni Cyrus vielä elossa? 300 00:35:04,116 --> 00:35:05,216 Kyllä. 301 00:35:06,216 --> 00:35:08,316 Heti kun aamunkoitto jatkuu kysyin häneltä. 302 00:35:11,416 --> 00:35:13,416 Näenkö, että pidät hummerista? Miksi täällä kaikki on niin suurta? 303 00:35:16,716 --> 00:35:19,816 Haluamme kiittää sinua. José käskee minua korjaamaan generaattorin. 304 00:35:22,916 --> 00:35:26,016 Se on todella hämmästyttävää. Tuotteet merivesihuolto... 305 00:35:28,116 --> 00:35:30,216 3 % merivedestä on natriumkloridia... 306 00:35:31,316 --> 00:35:34,416 antaa minun ruokkia kaiken sen generaattoreista tulevan energian. 307 00:35:35,416 --> 00:35:37,516 Ainoa ihme on valtameren kapteeni... 308 00:35:40,616 --> 00:35:43,816 Häneltä minulla on kaikki valo... lämpö- ja kurssisuojaus. 309 00:35:43,816 --> 00:35:44,816 Suojaus miltä? 310 00:35:45,916 --> 00:35:46,916 Saaren salaisuuksista. 311 00:35:49,016 --> 00:35:52,116 Seuraavaksi tarvitsen sinua kiitos kapteenille. 312 00:35:52,116 --> 00:35:54,216 Mutta olen jumissa täällä vielä 5 henkilön kanssa 313 00:35:54,216 --> 00:35:56,316 Tiedän mitä tapahtui heidän kanssaan. 314 00:35:58,416 --> 00:36:00,516 Kapteeni on luultavasti jo kuollut. Miksi sanot? 315 00:36:01,516 --> 00:36:03,616 Kukaan oveni ulkopuolella ei ollut turvassa. 316 00:36:03,616 --> 00:36:06,716 - Koska? Mitä kuuluu? - Olentoja. 317 00:36:06,716 --> 00:36:08,816 Mitä et voi kuvitella. 318 00:36:09,816 --> 00:36:11,916 Sitten minun on löydettävä ne! Istu-kapteeni! 319 00:36:18,216 --> 00:36:20,316 José, lähetä joku etsimään heitä! 320 00:36:23,416 --> 00:36:24,516 Missä olimme? 321 00:36:28,616 --> 00:36:30,716 Rakastan sinua ja lähden. - Ensin sinun täytyy syödä Vahvistaakseen kapteenia. 322 00:36:34,916 --> 00:36:35,916 Kerro minulle sodasta, jossa jotka taistelivat. 323 00:36:35,916 --> 00:36:39,116 Sota valtioiden välillä? Oletko kuullut? 324 00:36:40,116 --> 00:36:42,216 Meillä ei ole viestintää täällä ulkomaailman kanssa. 325 00:36:42,216 --> 00:36:46,216 Mutta se ei yllätä minua, että jokainen taistella, 326 00:36:47,416 --> 00:36:50,516 Maasi on predispozicionirana sotia, eikö? 327 00:36:51,616 --> 00:36:52,616 Riippuu keneltä kysyt? - Kysyn sinulta! 328 00:36:53,716 --> 00:36:57,716 Borio sam se za prava että jokainen ihminen on vapaa. 329 00:36:58,916 --> 00:37:01,016 Ah! Orjuus, barbaarinen järjestelmä! 330 00:37:03,016 --> 00:37:07,016 Oletko saavuttanut tavoitteesi, kapteeni? Jos nyt kaikki ihmiset ovat vapaita tekemään niin! 331 00:37:07,216 --> 00:37:10,316 en tiedä... Sota ei ole vielä ohi. 332 00:37:10,316 --> 00:37:16,616 Usko minua, herra, oli se sitten mikä tahansa Ihmiset eivät lopu koskaan olla todella vapaa. 333 00:37:16,616 --> 00:37:20,616 En ole samaa mieltä. Jotain kannattaa taistella. 334 00:37:20,816 --> 00:37:27,016 Vastaa minulle tähän. Tiedä kuinka barbaarista sotaa, 335 00:37:27,016 --> 00:37:30,216 Annatko vielä mahdollisuuden Tekisitkö sen uudelleen? 336 00:37:30,216 --> 00:37:33,316 Luin kirjasta sinusta hyväksikäyttö... 337 00:37:33,316 --> 00:37:36,416 ...Asioista, joita olet tehnyt Britannian laivasto... 338 00:37:36,416 --> 00:37:39,516 Kyllä, voit silti tehdä saman tehty? 339 00:37:39,516 --> 00:37:42,716 Synnyin englantilaiseksi. 340 00:37:42,716 --> 00:37:46,716 Mutta olen kasvanut Intiassa. Tämä on minun maani. 341 00:37:46,916 --> 00:37:48,916 Intiaanit ovat minun kansani. 342 00:37:48,916 --> 00:37:54,216 Se mitä tein oli Suoja brittiläistä orjuutta vastaan imperije.Od. 343 00:37:55,216 --> 00:38:02,516 Asiat, joita olen tehnyt, ihmiset, joita olen tehnyt He tappoivat... tein sen nuorena.. 344 00:38:02,516 --> 00:38:03,516 En tajunnut seurauksia. 345 00:38:33,816 --> 00:38:34,816 Mikä se on? 346 00:38:39,016 --> 00:38:41,116 Se on hyttynen! 347 00:38:44,216 --> 00:38:45,316 Äiti, ole varovainen! 348 00:39:08,116 --> 00:39:10,216 Voi luoja! 349 00:39:11,216 --> 00:39:12,316 Se on rotta! 350 00:39:12,316 --> 00:39:14,416 Mikä yllätys! Tule, tule! 351 00:39:14,416 --> 00:39:16,516 Ei, odota... katso! 352 00:39:16,516 --> 00:39:18,516 Luulen, että he pelkäävät. 353 00:39:19,616 --> 00:39:24,816 En välitä mitä hän ajattelee, hän ei ole kovin iso Rotat ja he eivät halunneet olla ruokalistalla! 354 00:39:25,816 --> 00:39:29,816 Mikä on edessämme Se on tarpeeksi iso. 355 00:39:31,116 --> 00:39:32,116 Olen nälkäinen! 356 00:39:40,416 --> 00:39:41,516 Siinä se on! 357 00:41:36,216 --> 00:41:38,316 Helen! Mikä se on? 358 00:41:44,616 --> 00:41:46,716 Onko se Cyrus? 359 00:41:48,716 --> 00:41:49,816 Ei! 360 00:41:55,016 --> 00:41:58,116 Mitä tapahtui? Oletko kunnossa? 361 00:42:00,216 --> 00:42:01,316 Kunnossa. 362 00:42:02,316 --> 00:42:04,416 Meillä on sinulle rotta. 363 00:42:05,416 --> 00:42:07,516 Mikä sinä olet? - Olen löytänyt... 364 00:42:09,616 --> 00:42:12,716 Menu näyttää oikealta kullalta. 365 00:42:21,116 --> 00:42:24,216 Luulin, että se olisi kuin teetä. 366 00:42:24,216 --> 00:42:28,216 Miksi olen täällä, pidä se kiinni? - Vakuutan, että tämä on sinun eduksesi. 367 00:42:29,416 --> 00:42:33,416 Minun täytyy mennä etsimään ystäviäni! Ei ole suositeltavaa! 368 00:42:34,616 --> 00:42:38,616 Tällä saarella ne ovat vaarallisia olentoja. - Tämän kuulin! 369 00:42:50,316 --> 00:42:54,316 En usko, että kapteeni Nemo Hän oli hyvin rehellinen sinulle viime yönä. 370 00:42:54,516 --> 00:42:58,516 Hän ja minä olemme ainoita Tässä selviytyjät. 371 00:43:00,716 --> 00:43:01,816 Olen pahoillani. 372 00:43:02,816 --> 00:43:04,916 Anna minulle Josén avaimet! 373 00:43:09,116 --> 00:43:11,116 Avaimet? 374 00:43:24,716 --> 00:43:29,916 Et katoa ovesta Vakuutan teille. 375 00:44:47,016 --> 00:44:49,116 Mikä tämä paikka on? 376 00:44:55,316 --> 00:44:58,516 Tämä on vain herkullista! 377 00:45:00,616 --> 00:45:02,616 Asetoverilleni! 378 00:45:05,816 --> 00:45:08,916 Sinun täytyy syödä jotain. -Tämä on rotta! 379 00:45:09,916 --> 00:45:12,016 Hän maistuu kanasta. 380 00:45:13,116 --> 00:45:15,216 Minusta se on vain kysymys Aika säästää joitain meistä. 381 00:45:16,216 --> 00:45:17,316 Miksi sanot? 382 00:45:18,316 --> 00:45:20,416 Mitä siellä on! -Mitä heille tapahtuu? 383 00:45:21,416 --> 00:45:23,516 Sallitaanko nainen? 384 00:45:29,816 --> 00:45:32,916 Tunnetko painon? Tämä on puhdasta kultaa! 385 00:45:36,016 --> 00:45:40,016 Viimeisessä osassa se on eräänlainen kartta. 386 00:45:41,216 --> 00:45:44,416 Olen varma, että joku vain Nyt etsimme sitä. 387 00:46:01,116 --> 00:46:04,216 Saareni on kaunis! 388 00:46:04,216 --> 00:46:07,316 Oletko samaa mieltä, sir? – En voi sanoa olevani samaa mieltä. 389 00:46:08,416 --> 00:46:11,516 José kertoo minulle, että olet menossa kävelylle? 390 00:46:17,716 --> 00:46:23,016 Ystäväni ovat siellä, miten ei paha? 391 00:46:24,016 --> 00:46:29,216 Kuulin, että olet insinööri ja että olet tuttu Nautiluksen kaltaisilla teoksilla. 392 00:46:29,216 --> 00:46:35,516 Kyllä!-Minulla on idea, jonka voit antaa minulle Auta minua viimeistelemään työni. 393 00:46:36,516 --> 00:46:38,616 Olet varmaan hullu jos Luulen, että olisin samaa mieltä hänen kanssaan. 394 00:46:41,716 --> 00:46:45,716 Hän ei tuomitse minua niin nopeasti. - Älä ajattele sitä he ovat kuolleet! 395 00:46:45,916 --> 00:46:49,016 Työni on paljon tärkeämpää kuin ystäväsi. 396 00:46:52,216 --> 00:46:54,316 Haluan sinun auttavan minua... -Ei! 397 00:46:54,316 --> 00:46:59,516 Älä ole vihainen, annan sinulle mahdollisuuden tehdä elämästäsi jotain... 398 00:46:59,516 --> 00:47:01,616 että sinun arvoinen olemassaolosi jotain.. 399 00:47:02,616 --> 00:47:05,716 Minulla ei ole mitään tärkeämpää kuin pelasta ystäväsi! 400 00:47:08,916 --> 00:47:12,916 Silloin pysyt vankina saari loppuun asti. 401 00:47:20,316 --> 00:47:23,516 Eivätkö asiat sujuneet hyvin? - Tämä mies on hölmö! 402 00:47:23,516 --> 00:47:26,616 Ehkä hän ei tullut liian lähelle. 403 00:47:26,616 --> 00:47:28,616 Mitä sinä puhut? Hän kieltäytyi kuuntelen loppuun asti! 404 00:47:29,716 --> 00:47:33,716 Hän välittää vain prijateljimastaan.A historiaa pitää hyödyntää. 405 00:48:51,116 --> 00:48:52,116 Äiti! 406 00:48:55,216 --> 00:48:56,316 Tässä! 407 00:48:59,416 --> 00:49:01,516 Tule! 408 00:49:24,416 --> 00:49:25,416 Pysy siellä! 409 00:50:04,016 --> 00:50:09,216 Nimeni on Nemo, a Kyse on Josephista. 410 00:50:11,316 --> 00:50:12,316 Tervetuloa saarelleni. 411 00:50:17,516 --> 00:50:20,716 Se kaunis! Luulen, että tunnet olosi mukavaksi. 412 00:50:22,816 --> 00:50:24,916 Parempi kuin luolassa! 413 00:50:24,916 --> 00:50:31,116 José antaa sinulle uuden odjecun. tallennettu pelastaa henkemme, me tarvitsemme olet läsnä. 414 00:50:31,116 --> 00:50:34,216 Tiedän kuka olet! - En ymmärrä. 415 00:50:34,216 --> 00:50:37,416 Mistä tiedät herra? 416 00:50:41,516 --> 00:50:43,616 Cyrus! 417 00:51:17,016 --> 00:51:18,016 Olen iloinen nähdessäni sinut. 418 00:51:27,416 --> 00:51:28,516 Tule mukaani. 419 00:51:36,816 --> 00:51:42,016 Kuten olet nähnyt minut Saari on vaarallinen paikka. 420 00:51:42,016 --> 00:51:47,116 Olisi vastuutonta, jos minä Hän lähetti vain yhden miehen kysymään häneltä. 421 00:51:50,416 --> 00:51:52,516 Sen piti olla minun päätökseni. 422 00:51:53,516 --> 00:51:59,816 Asia on siinä, että meidät on pelastettu Kapteeni Nemo ja Joseph. 423 00:52:00,816 --> 00:52:02,816 Niiden ansiosta olemme nyt täällä. 424 00:52:05,016 --> 00:52:07,116 Sinun olisi pitänyt nähdä kuinka Se oli muurahainen! 425 00:52:07,116 --> 00:52:09,216 Hän halusi syödä meidät. 426 00:52:10,216 --> 00:52:13,316 Omasta mielestäni korkea yli 20 metriä. 427 00:52:13,316 --> 00:52:15,416 Ja jättiläisrotta! 428 00:52:15,416 --> 00:52:17,516 Mikä tämä paikka on? – Minulle tämä on kotini. Rakas! 429 00:52:20,616 --> 00:52:23,816 Vaikka sähköaita työtä. 430 00:52:23,816 --> 00:52:26,916 Miten nämä olennot ovat syntyneet... - Valtava? 431 00:52:26,916 --> 00:52:30,916 On myöhä ja kysymyksesi vastaa huomenna. 432 00:52:32,116 --> 00:52:35,216 Meillä on tilaa kaikille zamnom vas.Poditelle. 433 00:52:49,816 --> 00:52:53,816 Kiitos spasili. me tiedämme- lähellä sitä, mitä meillä oli mahdollisuus tehdä. 434 00:52:54,016 --> 00:52:56,116 Joka tapauksessa hinta. 435 00:53:01,316 --> 00:53:03,416 Niin paljon mietittävää taas tarjouksessani? 436 00:54:00,816 --> 00:54:04,816 Kerro mistä välität. 437 00:54:06,016 --> 00:54:10,016 Älä huoli, työskentelemme navigoinnin parissa vaan saaren takia. 438 00:54:11,216 --> 00:54:15,216 Mikä häntä vaivaa? -Ihmiset syövät monia ogomnih-olentoja. 439 00:54:20,616 --> 00:54:22,616 Aion kertoa sinulle jotain... 440 00:54:23,616 --> 00:54:28,816 Olin saarella muutama vuosi sitten, Minulla oli melkein Elisabetin aarre heidän käsissään. 441 00:54:29,916 --> 00:54:35,116 Eli olennosta riippumatta Minä löydän tämän aarteen! 442 00:54:36,116 --> 00:54:39,316 Tämä aarre tulee takaisin minulle. - Pelkään, sir. 443 00:54:41,316 --> 00:54:44,516 Ymmärrän, ettei se ole merirosvo. -Kiitos, sir. 444 00:54:47,616 --> 00:54:49,716 Kapteeni, mitä tarvitsimme! – Hän on pelkuri. 445 00:54:50,716 --> 00:54:52,816 Hänen kanssaan ei kaukana! 446 00:54:53,916 --> 00:54:55,916 Onko Jelillä toinen ongelma? 447 00:54:59,116 --> 00:55:02,216 Kuten ajattelinkin. 448 00:55:03,216 --> 00:55:05,316 Blake? - Kyllä herra. 449 00:55:08,516 --> 00:55:10,516 Aseta kurssi saarelle! 450 00:55:10,516 --> 00:55:13,716 Aarteeni syntyi! 451 00:55:40,816 --> 00:55:46,016 Kapteeni Nemo, niin ystävällisesti sinusta niin kuin välität meistä. 452 00:55:46,016 --> 00:55:50,016 Kapteeni on antanut minulle toisen vaihtoehdon Vain ajatus pelastuksestasi. 453 00:55:51,216 --> 00:55:53,316 Ja hänestä on pidetty huolta. 454 00:55:53,316 --> 00:55:57,316 Nyt voin lopettaa murehtimisen. -Kapteeni Smith halusi olla sankari. 455 00:55:57,516 --> 00:56:00,616 Minun piti jäädä tänne turvallisuutesi vuoksi. 456 00:56:01,716 --> 00:56:03,716 Etkö ole iloinen, että minulla on pelastettu? 457 00:56:04,816 --> 00:56:05,716 Tietenkin! 458 00:56:15,216 --> 00:56:16,316 Mikä Nemossa on vikana? 459 00:56:17,316 --> 00:56:19,416 Mitä laittaa niskaan? 460 00:56:19,416 --> 00:56:22,516 Löysin sen. Pencroft ajatteli, että se oli kultaa. 461 00:56:22,516 --> 00:56:25,616 Jos se on vahvistettu Epäilemättä siinä on enemmän. 462 00:56:25,616 --> 00:56:31,916 Tietenkin! Kulta! Toiseksi, en voisi odottaa. 463 00:56:31,916 --> 00:56:37,116 Mistä sinä puhut? - Ihmisen ahneuden historia Siksi he tappavat toisensa. 464 00:56:37,116 --> 00:56:42,316 Ennen kuin annan olentoilleni syödä mutta minä tartuin saaren aikaan. 465 00:56:49,616 --> 00:56:52,816 En halunnut vaivautua! Tiedän, tiedän... 466 00:56:53,816 --> 00:56:55,916 Nemo on selvästi paha ajattelen kultaa... hänelle! 467 00:56:56,916 --> 00:56:59,016 alaikäiset, joiden kanssa jaamme yhden. 468 00:56:59,016 --> 00:57:01,116 Näistä kaapeleista tulee sähkö... 469 00:57:02,216 --> 00:57:04,216 Se suojaa sitä kaikelta ulkopuolelta tulevalta. 470 00:57:04,216 --> 00:57:07,416 Varmasti ainakin tällä puolella. 471 00:57:07,416 --> 00:57:09,516 En ole niin varma. 472 00:57:09,516 --> 00:57:14,716 En usko, kapteeni? - Hän kertoi minulle jonka ryhmä lähetti etsimään.,, 473 00:57:15,716 --> 00:57:18,716 mutta erillään hänestä eikä José ei ketään saarella. 474 00:57:19,916 --> 00:57:20,916 Mitä heille tapahtui? 475 00:57:22,016 --> 00:57:25,116 Hänellä täytyy olla enemmän...kuin muuten Onko tämä kaikki rakennettu? 476 00:57:26,116 --> 00:57:28,216 Kaikki on varmaan hyvin? 477 00:57:28,216 --> 00:57:32,216 Missä Nemo on, haluammeko puhua hänelle? Kuinka moni meistä on edelleen tällä listalla? 478 00:57:33,416 --> 00:57:35,516 Ei sillä, että aiomme jatkaa... 479 00:57:35,516 --> 00:57:38,716 Tällä hetkellä erittäin kiireinen työ. 480 00:57:39,716 --> 00:57:41,816 Mutta olen varma, että haluaisin jäädä. 481 00:57:42,816 --> 00:57:49,116 Ärsyttää, koska se oli medaljonki Hän muisti muita tänne tulleita. 482 00:57:49,116 --> 00:57:52,216 Mitä muuta? - Merirosvot! Tiesin, että täällä on aarteita.. 483 00:57:54,316 --> 00:57:59,516 En tiedä mitä znao.Sve Nemo vihaa merirosvoja. 484 00:57:59,516 --> 00:58:03,516 Sen toivotaan estävän luomisen tule. 485 00:58:03,716 --> 00:58:06,816 Kerro Nemolle, että emme ole kiinnostuneita kullasta! 486 00:58:07,916 --> 00:58:10,016 Haluan vain kotiin. Siinä kaikki. 487 00:58:12,016 --> 00:58:14,116 Hyväksy, että menen läpi. 488 00:58:48,516 --> 00:58:49,616 Kapteeni? -Eteenpäin! 489 00:58:57,916 --> 00:59:00,016 Now listen to me a good boy... 490 00:59:01,116 --> 00:59:03,116 Haluan satavin tiimin.. 491 00:59:04,216 --> 00:59:09,416 I'm sure you know where they went the second part of the folder... 492 00:59:09,416 --> 00:59:11,516 You go down to earth izviditi situation... 493 00:59:12,516 --> 00:59:15,716 if the problems are vratice vahvistusta. 494 00:59:16,716 --> 00:59:19,816 And boy, I want to be there When you find a treasure. 495 00:59:43,716 --> 00:59:47,716 Pääsemmekö minnekään? Ubjedio-I Let them stay a little longer, sir. 496 00:59:51,016 --> 00:59:53,116 However behind this project... 497 00:59:53,116 --> 00:59:56,116 Share the vision with them... above all Cyrusin kanssa. 498 01:00:00,416 --> 01:00:04,416 Hän on älykäs mies ja insinööri. -Myös sotilas. 499 01:00:06,716 --> 01:00:11,916 Olin edelleen siinä rat.Ovo mitä teen näkemyksiään vastaan. 500 01:00:11,916 --> 01:00:17,116 Mutta tiedän, että se voi olla erittäin vakuuttava aina kun haluat. 501 01:00:20,216 --> 01:00:23,416 Joka voitti Joosefin. 502 01:00:27,516 --> 01:00:32,816 OK, herra Li vie meidät. -Minä sanon, että heillä ei ole aavistustakaan mitä uvaljuje! 503 01:00:32,816 --> 01:00:35,916 Tarpeeksi! Mitä nopeammin löydämme aarteen ennen kuin lähdemme täältä Joten jatka! 504 01:00:48,416 --> 01:00:49,416 Odota, oletko varma tällä kertaa? 505 01:00:50,516 --> 01:00:53,516 Luuletko, että hän unohti? Melkein kuollut täällä! 506 01:00:54,716 --> 01:00:58,716 Etkä tiedä mitä kirjoittaa! Mitä tulee minuun olisin takaisin Palaa brod.Ko-sivustoon? 507 01:01:06,116 --> 01:01:07,216 Älä tapa! 508 01:01:09,316 --> 01:01:12,416 En mene tänne! 509 01:01:48,916 --> 01:01:50,916 Ole varovainen askeleen kanssa! 510 01:02:01,416 --> 01:02:03,516 Miksi kapteeni Nemo muuttanut mieltäsi meistä? 511 01:02:03,516 --> 01:02:07,516 Olemme siis vakuuttuneita! 512 01:02:07,716 --> 01:02:11,716 Jos tietäisit, tiedät hyvin da je njega nemoguce ubijediti. 513 01:02:11,816 --> 01:02:13,916 Hän ljedva ja uskoo. 514 01:02:15,016 --> 01:02:16,016 Tähän suuntaan, kiitos. 515 01:02:21,216 --> 01:02:22,316 Mikä se oli? 516 01:02:23,316 --> 01:02:28,516 Hänestä tuli kumppanimme saarella. Tulivuori. 517 01:02:28,516 --> 01:02:33,616 Älä pelkää ihottumaa? – Olemme peloissamme. 518 01:02:34,816 --> 01:02:37,916 Miksi olet täällä? Kapteeni Nemo riskialtista työtä. 519 01:02:37,916 --> 01:02:39,016 Tähän suuntaan, kiitos. 520 01:03:11,316 --> 01:03:13,416 Onko tämä Nautilus? -Uskomaton! 521 01:03:14,416 --> 01:03:16,516 Se on modernia tekniikkaa työtä. 522 01:03:26,916 --> 01:03:29,016 Tämä on suurin keksintö Ei ole kapteenia. 523 01:03:30,116 --> 01:03:32,116 Tähän asti. 524 01:03:43,616 --> 01:03:45,616 Zamnom! 525 01:04:09,716 --> 01:04:10,716 Helen heti alas sieltä! 526 01:04:11,816 --> 01:04:12,816 Äiti testaa. 527 01:04:12,816 --> 01:04:14,816 Kunnossa. 528 01:04:17,016 --> 01:04:18,116 Ja tyttäreni rakasti tehdä samaa. 529 01:04:19,116 --> 01:04:22,216 Onko sinulla tytärtä? - Minulla oli. 530 01:04:23,316 --> 01:04:25,416 Hän ja hänen äitinsä murhattiin Muutama vuosi sitten. 531 01:04:25,416 --> 01:04:26,416 Olen pahoillani. 532 01:04:27,416 --> 01:04:30,616 Intian vallankumouksen aikana... Olin sinun ikäisesi. 533 01:04:32,716 --> 01:04:33,716 Tämä on puku, jota käytät. 534 01:04:36,816 --> 01:04:37,916 Se oli elämäni synkin hetki. 535 01:04:40,016 --> 01:04:41,916 Tule, ole kiltti. 536 01:04:43,016 --> 01:04:44,016 Imate puno toga vidjeti. 537 01:04:50,316 --> 01:04:53,416 On parempi saada hyviä uutisia! - Haluaisin. 538 01:04:53,416 --> 01:04:57,416 Mutta totuus on, että emme löytäneet pyhäkköä. 539 01:04:57,616 --> 01:04:59,716 Missä Blake on? - Hän on kuollut, sir. 540 01:05:00,716 --> 01:05:01,816 Miten tämä tapahtui? -Hirviö, sir. 541 01:05:02,816 --> 01:05:05,916 Heti kynttilä! -Älä mene minnekään ilman aarteita. 542 01:05:08,016 --> 01:05:09,116 Ulos! 543 01:05:14,316 --> 01:05:18,316 Luulen, että olen kuullut tähän mennessä Minulle sotilaallinen toiminta. 544 01:05:18,416 --> 01:05:22,416 Kuulin, että valtasit Intian kapinallisia Brittiläistä imperiumia vastaan. 545 01:05:23,716 --> 01:05:25,716 Ei aivan... 546 01:05:25,716 --> 01:05:28,916 Zadao sam ongelma Britanskoj Marina... 547 01:05:28,916 --> 01:05:34,116 Tuhotin heidän torpedonsa heidän käyttämistään aluksista Olen tehnyt sen täällä Nautiluksessa. 548 01:05:35,116 --> 01:05:36,216 Luulin, että ne olivat suurin uhka. 549 01:05:37,216 --> 01:05:39,316 Sitä minulla on bio.Zato riistetty perheeltäni. 550 01:05:41,416 --> 01:05:44,516 He ottivat heidät panttivangiksi Olin muuttanut mieleni... 551 01:05:45,616 --> 01:05:49,616 Mutta he olivat niin epärehellisiä vaimoni ja tyttäreni eivät selvinneet. 552 01:05:49,716 --> 01:05:55,016 Kuinka kamalaa! -Kaikki sodat ovat täynnä tämän tyyppisiä tragedioita. 553 01:05:55,016 --> 01:05:58,116 Olen varma, että kaikki menet ima slicnu pricu. 554 01:06:01,216 --> 01:06:02,316 tule. 555 01:06:13,716 --> 01:06:18,916 Tässä laboratoriossa se on yhdistelmä työelämääni. 556 01:06:22,116 --> 01:06:25,216 Kun sota loppui Jätin maailman. 557 01:06:25,216 --> 01:06:30,416 Olen löytänyt rauhan yksinäisyydestä tämä paikka... 558 01:06:30,416 --> 01:06:32,516 ja hänen työssään. 559 01:06:33,516 --> 01:06:36,716 Mutta ajatukseni palaavat ulkomaailmaan. 560 01:06:36,716 --> 01:06:45,316 Tulin siihen tulokseen, että sota on kaiken kärsimyksen juuri ja lupasin hänelle, että löydän ratkaisu loppuun asti. 561 01:06:46,116 --> 01:06:49,216 Kuulostaa upealta! - Miten luulet? 562 01:06:49,216 --> 01:06:56,516 Ainoa tapa on tehdä seuraukset kamalaa, ettei kukaan siinä ole eivätkä uskalla. 563 01:06:56,516 --> 01:06:59,616 Että kukaan ei uskalla tehdä ensimmäistä hyökkäys. 564 01:06:59,616 --> 01:07:03,616 Todelliset aseet niin voimakkaita... 565 01:07:03,816 --> 01:07:06,816 joka voi räjäyttää koko kaupungin. 566 01:07:11,116 --> 01:07:15,116 Onko sinulla pommi tällä listalla? Kyllä, siksi olen saarella. 567 01:07:15,316 --> 01:07:17,416 Olen pahoillani, mutta en ymmärrä sitä. 568 01:07:17,416 --> 01:07:22,616 Käyttää näitä aseita saarelta löytyviä aineita. 569 01:07:23,616 --> 01:07:26,716 Mitä kutsutaan florijum. - en tiedä.. 570 01:07:27,816 --> 01:07:30,916 Kumpikaan ei voi cudo.To löytyy yhdestä paikasta maan päällä 571 01:07:32,016 --> 01:07:33,016 Tässä. 572 01:07:33,016 --> 01:07:37,016 Koska eläimet ovat niin suuria, koska ota yhteyttä florijumomiin. 573 01:07:38,216 --> 01:07:39,316 Olenko löytänyt tavan hyödyntää? 574 01:07:40,316 --> 01:07:43,416 Would you like to see the drawings? 575 01:07:55,916 --> 01:08:01,216 I think this room is too small that everyone fits in it. 576 01:08:03,216 --> 01:08:05,216 I'll show you the rest of the ship. Olen varma, että pidät siitä. 577 01:08:07,416 --> 01:08:11,416 At normal temperature and kuutiorakenne. 578 01:08:12,616 --> 01:08:18,816 When heated burning white the flame, which becomes radioactive. 579 01:08:32,516 --> 01:08:37,716 I detonated a bomb for show world of its lethal character. 580 01:08:37,716 --> 01:08:41,716 Ymmärtääksesi kuinka kaikki kauhea sota... 581 01:08:42,916 --> 01:08:45,016 Toimin varoituksena. 582 01:08:45,016 --> 01:08:47,016 It will serve as a blue spot... 583 01:08:48,116 --> 01:08:52,116 Näiden pommien voima vetoaa kaikkiin kansoihin maailmassa. 584 01:08:52,316 --> 01:08:58,516 Kapteeni Smith Jumala lähetti hänet minulle tällä saarella... 585 01:08:58,516 --> 01:09:02,516 Se on yli tuhat kilometriä näin sen.. 586 01:09:03,716 --> 01:09:06,916 He ovat kärsineet sodassa ja minä Näen sen sinussa. 587 01:09:09,016 --> 01:09:13,016 Voivat tulevat sukupolvet anna olla tuntematta, 588 01:09:15,216 --> 01:09:17,216 en tiedä.. 589 01:09:20,416 --> 01:09:23,616 Mieti sitä. Valmistele tarvittaessa. 590 01:09:25,716 --> 01:09:28,816 Mutta pyydän sinua harkitse huolellisesti. 591 01:09:38,216 --> 01:09:40,316 Sen tuhoavasta voimasta ei ole epäilystäkään... 592 01:09:41,316 --> 01:09:44,416 Hänen tekemissään ei ole enää dilemmoja. 593 01:09:45,516 --> 01:09:47,616 Luulin, että oikeus lopettaa sota. 594 01:09:47,616 --> 01:09:51,516 Et voi tietää, miten ihmiset reagoivat. kun he huomaavat, että jotain on olemassa. 595 01:09:52,716 --> 01:09:54,816 Kun he ymmärtävät, millainen voima sillä voi olla. 596 01:09:55,816 --> 01:09:58,816 Silloin maailma on hyvin vaarallinen paikka. 597 01:10:03,116 --> 01:10:08,316 Luulin, että tällä kertaa ylitin sen auttoi projektissaan. 598 01:10:10,416 --> 01:10:12,516 Tämä on naurettavaa! Mitä aiot kertoa hänelle? 599 01:10:13,516 --> 01:10:18,716 Näit hänet: hän on mies, joka on helppo hyväksy se, kun joku kieltäytyy. 600 01:10:19,816 --> 01:10:22,916 Mitä voit vielä tehdä preivjeli vec nism? 601 01:10:22,916 --> 01:10:25,016 Päätökseni palata luoksemme taas näiden ovien ulkopuolella. 602 01:10:34,416 --> 01:10:38,416 Voit perua sanomastasi jatkaa miettimistä... 603 01:10:39,616 --> 01:10:41,716 Se ei tule olemaan tällaista loputtomiin. 604 01:10:42,716 --> 01:10:46,716 Ehkä nämä päivät viivästys meidän Hän vietti turvassa vain muutaman päivän. 605 01:10:52,116 --> 01:10:55,316 Oletko päättänyt? 606 01:11:02,616 --> 01:11:05,716 ...että kieltäydyn tarjouksestasi. 607 01:11:06,716 --> 01:11:10,716 En ymmärrä! sinä vihasit sotaa, jopa enemmän kuin minä? 608 01:11:11,916 --> 01:11:15,116 Mielestäni keksinnölläsi on enemmän mahdollisuuksia vahingoittua voittaa 609 01:11:16,116 --> 01:11:19,216 Miten muuten kohdata väkivaltainen ihmisten luonne? 610 01:11:22,416 --> 01:11:28,616 Miten en ymmärrä sitä, mitä teen täällä riippuu rotumme selviytymisestä planeetalla? 611 01:11:29,716 --> 01:11:31,816 Jos et löydä... -Näet vain... 612 01:11:33,816 --> 01:11:35,916 hän oli loistava mies Hän on eksynyt tiensä. 613 01:11:39,116 --> 01:11:41,116 Valitettavasti mikään ei muutu ravista. 614 01:11:54,716 --> 01:11:55,816 Ulos! 615 01:11:59,916 --> 01:12:03,116 Vidjecemo koliko dugo cete selviytyä saarella ilman suojaani. 616 01:12:55,216 --> 01:13:00,416 Minusta tuntuu, että se osoittautui ovako.-Tsaari Nemo Eivätkö he halua antaa meidän varata uudelleen? 617 01:13:02,516 --> 01:13:04,616 En ole koskaan ennen nähnyt tätä. 618 01:13:08,816 --> 01:13:11,916 Odotin tätä. 619 01:13:14,016 --> 01:13:18,016 Olen säästänyt heille ruokaa ja työkaluja Eniten mitä voin tehdä. 620 01:13:18,216 --> 01:13:20,216 Olet tehnyt sen. 621 01:13:26,516 --> 01:13:28,616 Onnea kaikille! 622 01:13:31,716 --> 01:13:38,016 Eversti Pencroff! 623 01:13:39,016 --> 01:13:42,116 Täältä tulen! 624 01:13:45,316 --> 01:13:48,416 Mene rannalle, siellä on myös turvallisempaa. 625 01:14:10,316 --> 01:14:13,416 Ei ole mahdollista arvioida mitä liikkeessä. 626 01:14:13,416 --> 01:14:16,616 Olemmeko menettäneet kapteenin? -Ei. Super-ja nyt olemme eksyksissä! 627 01:14:19,716 --> 01:14:22,816 Jos häviämme, kohtaamme joen joka vie meidät merelle. 628 01:14:23,916 --> 01:14:27,916 Onko sinulla aavistustakaan minne mennä vai vain kompastua ilmapallon päähän? 629 01:14:45,816 --> 01:14:47,916 Juokse karkuun! 630 01:15:15,916 --> 01:15:17,016 Olemme ansassa! 631 01:15:21,116 --> 01:15:23,216 Meidän täytyy kulkea tätä polkua kanssamme ainoa tapa! 632 01:15:35,716 --> 01:15:36,816 Pysytään yhtenäisinä! 633 01:15:48,316 --> 01:16:28,916 Palata! 634 01:16:28,916 --> 01:16:31,016 Missä on? Minne hän oli mennyt? 635 01:19:08,516 --> 01:19:10,616 Smith, kapteeni! 636 01:19:17,916 --> 01:19:20,016 Meillä on vene! 637 01:19:26,216 --> 01:19:28,316 Doty olla Pencrofte! 638 01:19:45,016 --> 01:19:48,216 Tämä on paras mahdollisuutemme mene saarelle! 639 01:20:04,816 --> 01:20:06,916 Helen! -Ei! 640 01:21:44,916 --> 01:21:47,016 Se tulee olemaan hyvä! 641 01:21:55,316 --> 01:21:57,416 Helen! 642 01:22:05,716 --> 01:22:06,816 Oletko kunnossa? 643 01:22:07,816 --> 01:22:09,916 Meidän on palattava cse n:ään ja heti! 644 01:22:11,016 --> 01:22:13,016 Nemo toivottaa meidät tervetulleeksi Pencroffille! 645 01:22:13,016 --> 01:22:17,016 Turvallisuutemme ei ole vaihtoehto sinulle?-Mitä Nemo Se on vaarallisempi kuin mikään muu Mitä siitä, mitä löydämme. 646 01:22:18,316 --> 01:22:20,316 En halua kuolla! 647 01:22:20,316 --> 01:22:24,316 Kukaan meistä ei halua kuolla. Mitä jos? Selviytyäksemme meidän on pysyttävä yhdessä. 648 01:22:25,616 --> 01:22:28,716 Jos et voi ymmärtää Voit mennä vapaasti! 649 01:22:37,016 --> 01:22:39,116 Täällä vietämme yön. 650 01:22:41,216 --> 01:22:43,316 Huomenna löydämme paras paikka. 651 01:26:58,470 --> 01:26:59,470 Onko siellä ketään? 652 01:27:00,570 --> 01:27:02,670 Kapteeni Smith odottaa! 653 01:27:04,770 --> 01:27:07,870 Hän oli lähelläni... Hän katsoi minua! 654 01:27:10,970 --> 01:27:13,070 Siinä se on! 655 01:27:15,170 --> 01:27:18,270 Hän näyttää mieheltä! - Kyllä,... 656 01:27:41,270 --> 01:27:43,270 Pidä kaikki... ...paonnut! 657 01:27:44,370 --> 01:27:46,470 En tiedä miksi he jahtaavat häntä! 658 01:27:47,470 --> 01:27:51,470 Jospa hän selviytyisi hengissä antaa meille joitain vastauksia. 659 01:27:52,670 --> 01:27:53,770 On järkevää... 660 01:27:54,770 --> 01:27:55,870 Pssst...kuuntele. 661 01:28:09,370 --> 01:28:11,470 Se voi viedä meidät joelle. 662 01:28:53,670 --> 01:28:54,770 Täällä juhlitaan tätä! 663 01:30:09,870 --> 01:30:15,070 Kapteeni Smith, en ymmärrä... mitä meidän nyt pitäisi tehdä? 664 01:30:20,270 --> 01:30:22,370 Mennään ylös! 665 01:30:23,370 --> 01:30:26,470 Jossa? - Ylös! 666 01:30:27,570 --> 01:30:29,670 eikö olekin liikaa? 667 01:30:30,670 --> 01:30:34,670 Se on pointti! jotain loput ilmapallosta sen laskeutuessa. 668 01:31:16,570 --> 01:31:17,570 Odota. 669 01:31:29,070 --> 01:31:30,170 Luulen, että olemme löytäneet talon! 670 01:31:38,470 --> 01:31:42,470 Mitä mieltä olette? -Se on iso! 671 01:31:42,670 --> 01:31:44,770 Ei äitiä? - Kyllä, se on uskomatonta! 672 01:31:45,770 --> 01:31:48,870 Mutta häntä jahdattiin... ja haisi. 673 01:31:48,870 --> 01:31:50,970 Tuli auttaa sinua laukaisussa. 674 01:31:52,070 --> 01:31:54,070 Missä mennään nukkumaan? 675 01:31:55,170 --> 01:31:58,270 Tehdään vuodevaatteet. 676 01:31:59,370 --> 01:32:03,370 Koaresta. Etsitään ruokaa. Joitakin ruokia, toivottavasti... 677 01:32:07,670 --> 01:32:09,770 Haluaisimmeko nähdä minut, sir? 678 01:32:10,770 --> 01:32:11,870 Säästä vene purjehtimista varten. 679 01:32:12,870 --> 01:32:14,970 Nyt haluan mennä. 680 01:32:15,970 --> 01:32:18,070 Ihmiset ovat iloisia kuullessaan tämän Sir. 681 01:32:20,170 --> 01:32:24,170 Älä mene, ylitä vain tie tyhmän toisella puolella! 682 01:32:24,370 --> 01:32:26,470 Mutta... "Mutta mitä? 683 01:32:28,570 --> 01:32:33,770 Tee mitä käskin. - Kyllä, sir, heti. 684 01:32:54,570 --> 01:33:01,870 Mitä tapahtui? - En tiedä, luulisin. tottuu tähän paikkaan, jota kutsumme kodiksi. 685 01:33:03,970 --> 01:33:10,270 Ajattelen, kuinka me täällä elämme jos pelastat meidät tai jonkun.. 686 01:33:12,270 --> 01:33:17,570 Haluan vain kotiin. 687 01:33:50,870 --> 01:33:54,070 Teetä, sir. - Laita se pöydälle José. 688 01:34:02,370 --> 01:34:04,470 Mitä tapahtui? 689 01:34:05,470 --> 01:34:09,470 Olen huolissani heistä. Voi, mistä en halua puhua, ne on valittu. 690 01:34:10,670 --> 01:34:12,770 En usko, että on järkevä herra? 691 01:34:12,770 --> 01:34:20,070 Tämä on minun taloni! Täällä tehdään tärkeitä asioita, En ole siellä pelastamaan ketjua! 692 01:34:20,070 --> 01:34:23,270 Mutta nainen... tyttö... -Se oli jo José! 693 01:34:25,270 --> 01:34:26,370 Miten sanot... 694 01:34:35,770 --> 01:34:39,770 kun hyökkäämme ole nopea ja älykäs. 695 01:34:39,870 --> 01:34:41,970 Kapteeni? -Mikä se on? 696 01:34:43,070 --> 01:34:49,270 Ajattelin... ehkä se olisi hyvä ajatus jäädä jälkeen.. 697 01:34:49,270 --> 01:34:53,270 ja katsomme venettä.. -Ja miten saan tämän veitsen 698 01:34:56,570 --> 01:34:58,670 ja mikä neula? 699 01:35:01,770 --> 01:35:03,870 Ehkä ajattelin väärin! 700 01:35:40,370 --> 01:35:42,470 Tämä näyttää hyvältä! 701 01:36:04,370 --> 01:36:05,470 Onko se uusi? 702 01:36:07,470 --> 01:36:10,670 Vähän lisää.. 703 01:36:27,370 --> 01:36:28,370 Se toimii! 704 01:36:35,670 --> 01:36:39,670 Luulin, että nukut? -Ei...ei 705 01:36:54,470 --> 01:36:57,570 Se on hyvä, eikö? - Kyllä, se on... 706 01:37:03,870 --> 01:37:06,970 Kaipaan kotiani - Mikä häntä vaivaa? 707 01:37:06,970 --> 01:37:10,070 Sängyt. 708 01:37:11,170 --> 01:37:13,170 Ja mieheni. 709 01:37:15,270 --> 01:37:18,470 Ehkä se on hauska... mennyt pitkään aikaan. 710 01:37:24,670 --> 01:37:28,670 Ja sinä? "Mitä puuttuu? 711 01:37:31,970 --> 01:37:37,170 Tiedän mitä en missaa sotaa. Älä koskaan puhu siitä. 712 01:37:38,270 --> 01:37:41,370 Että mieluummin unohdan. 713 01:37:41,370 --> 01:37:45,370 Olimme Richmondissa.. 714 01:37:46,570 --> 01:37:49,670 Olemme taistelleet varikoissa. 715 01:37:49,670 --> 01:37:54,970 Olen sotilas. Hän haavoittui kuolemaan 716 01:37:54,970 --> 01:37:58,070 Olimme sutuaciji kestämään uutta hyökkäystä. 717 01:37:59,070 --> 01:38:01,170 Jälleen kerran täynnä tai lentää. 718 01:38:01,170 --> 01:38:03,270 Siinä ei saa olla enempää kuin kaksi sotilasta. 719 01:38:04,270 --> 01:38:06,370 Ajattele sitä tavoitteena menestystä? 720 01:38:07,470 --> 01:38:10,470 Kuinka vanha poika olet? -14 'Ll Täytä seuraavan kuukauden aikana. 721 01:38:12,670 --> 01:38:13,670 Lähetitkö pojat? 722 01:38:14,770 --> 01:38:17,870 Kyllä, olen. 723 01:38:22,070 --> 01:38:24,170 Hän kantoi mukanaan räjähteitä. 724 01:38:25,170 --> 01:38:28,270 Kun aloitin, en tehnyt Voisin tulla takaisin. 725 01:38:49,170 --> 01:38:51,270 Mitä sinä teet? 726 01:39:03,770 --> 01:39:05,870 Hän pelasti kansani. 727 01:39:05,870 --> 01:39:07,870 Hän oli sankari. 728 01:39:42,370 --> 01:39:48,570 Mutta... et koskaan pysty siihen rakastua... 729 01:39:49,670 --> 01:39:50,670 ei koskaan kasva ja tulla isäksi. 730 01:39:57,970 --> 01:40:00,070 sanoi osaavansa juosta nopeasti kuin tuuli. 731 01:40:30,270 --> 01:40:34,270 Miksi naurat José? 732 01:40:34,470 --> 01:40:36,570 Ei mikään, mistä olet kiinnostunut, sir. 733 01:40:39,670 --> 01:40:42,770 Menitkö ovelle? Onko tarkistus tehty? 734 01:40:43,870 --> 01:40:51,170 He rakensivat talon, saivat ruokaa ja vettä ja he ovat luoneet oman elämänsä.. 735 01:40:51,170 --> 01:40:54,270 En muista, että siellä oli melkein naapuri... 736 01:40:54,270 --> 01:40:59,470 Annoin heille mahdollisuuden tehdä jotain maailman hyväksi ja he hylkäsivät minut. 737 01:41:46,470 --> 01:41:49,570 Kuka sinä olet? - Kuka sinä olet? 738 01:41:50,570 --> 01:41:52,670 Ensin hän kysyi minulta! 739 01:41:54,770 --> 01:41:55,770 Nimeni on Helen! 740 01:41:56,870 --> 01:41:58,970 Minulla ei ole luoteja! 741 01:42:01,070 --> 01:42:03,070 Nimeni on Blake. -Odakle si doao? 742 01:42:05,170 --> 01:42:07,270 Monet teistä kysyvät! Voiko sitä syödä? 743 01:42:08,370 --> 01:42:10,370 Kapteeni Cyrus sanoo voivansa. Kuka on kapteeni Ciro? 744 01:42:11,470 --> 01:42:13,570 Tämä on mies, joka toi meidät tänne. -''Me''? 745 01:42:13,570 --> 01:42:15,670 Minä, äitini ja muutama muu... -Kiitos! 746 01:42:18,770 --> 01:42:21,870 Miten päädyit tänne? 747 01:42:21,870 --> 01:42:24,970 Tulin drugima.Kojin kanssa hän jätti minut kuolemaan. 748 01:42:26,070 --> 01:42:32,270 Tämän suuren ...... En tiedä mitä ne olivat... 749 01:42:32,270 --> 01:42:34,370 sinun täytyy mennä kanssani Meillä on ruokaa ja vettä. 750 01:42:35,470 --> 01:42:36,470 En usko, että olisin tervetullut. 751 01:42:37,570 --> 01:42:40,670 Olen merirosvo! = Piraatti? 752 01:42:40,670 --> 01:42:44,670 En näytä merirosvolta. -Usko minua, olen murhaaja. 753 01:42:45,870 --> 01:42:48,970 Meidän on löydettävä suoja. 754 01:42:48,970 --> 01:42:50,070 Tiedän paikan... Mennään! 755 01:42:55,270 --> 01:42:56,270 Täällä sataa vielä lisää! 756 01:43:02,570 --> 01:43:04,670 Oletko siis merirosvo? 757 01:43:05,670 --> 01:43:07,770 Itse asiassa sellainen, joka hyväksyttiin... Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 758 01:43:11,970 --> 01:43:17,170 Hän lakkasi käymästä kia.Trebassa omat ja käskivät olla varovaisia. 759 01:43:17,170 --> 01:43:22,370 Koska? Ihmisiä, jotka eivät ole kovin hyviä. 760 01:43:23,370 --> 01:43:25,470 En halua kenenkään loukkaantuvan. Varsinkin ei. 761 01:43:30,670 --> 01:43:33,870 Ja älä kerro kenellekään, että olen täällä Tämä tulee olemaan salaisuutemme. 762 01:43:34,870 --> 01:43:37,970 Sinun täytyy mennä kanssani... - Pärjään... 763 01:43:39,070 --> 01:43:42,170 Ehkä voit tulla käymään luonani? -Ehkä... 764 01:43:44,270 --> 01:43:49,470 Helen, medaljonki kaulassa... 765 01:43:50,570 --> 01:43:52,570 Monet merirosvot tappaisivat sinut hänen takiaan... katso.. 766 01:44:21,770 --> 01:44:24,970 Milloin herra? 767 01:44:36,370 --> 01:44:41,670 Varokaa selkäänne o Me kaikki tullaan syödyksi! 768 01:44:42,670 --> 01:44:45,770 Siirry tästä kapteenin luo. Pian näemme jotain. 769 01:45:18,070 --> 01:45:20,170 Mielestäni et tule katumaan sitä! 770 01:45:28,570 --> 01:45:31,670 Eivätkö uudet kengät ole pienet? 771 01:45:33,770 --> 01:45:34,770 tule! 772 01:45:43,170 --> 01:45:47,170 Kaunis näkymä, eikö? -Joo! 773 01:45:50,470 --> 01:45:52,570 Miten sinne pääsee? 774 01:46:55,070 --> 01:46:56,170 Cyrus! 775 01:46:57,170 --> 01:46:59,270 Helen otti linnun! 776 01:47:01,370 --> 01:47:02,370 Tule! 777 01:47:29,470 --> 01:47:30,570 Apua! 778 01:48:04,970 --> 01:48:07,070 Blake! - Oletko kunnossa? Vie minut pois täältä! 779 01:48:22,670 --> 01:48:25,870 Keitä te kaksi olette? Blake - olen... 780 01:48:27,870 --> 01:48:31,070 Mitä sinä teet täällä? -En halua satuttaa ketään! 781 01:48:31,070 --> 01:48:33,170 Minusta tuntuu, että olet jumissa täällä... - Mikä häntä vaivaa? 782 01:48:35,170 --> 01:48:38,370 Jätä hänet rauhaan... hän pelasti henkeni! 783 01:48:43,570 --> 01:48:47,570 Sinä olet se, joka aiheutti vettä, eikö? 784 01:48:49,770 --> 01:48:56,070 Eferton! Mahdotonta... 785 01:49:40,870 --> 01:49:41,970 Olemme pahoillamme! 786 01:49:42,970 --> 01:49:45,070 Olin pitkään firmassa.. 787 01:49:45,070 --> 01:49:47,170 Okei Atiton sir... 788 01:49:48,170 --> 01:49:51,370 Pöytäetikettisi on oikea kalpea jäljitelmä herra Pencroftasta. 789 01:49:54,470 --> 01:49:56,570 Kiitos neiti 790 01:49:57,570 --> 01:50:00,770 Siitä on aikaa, kun olin joku huusi nimeäni. 791 01:50:01,770 --> 01:50:04,870 Jos et välitä, he kutsuvat minua Atoniksi. 792 01:50:06,970 --> 01:50:10,070 Hyväksyä. - Kauanko olet ollut täällä? 793 01:50:11,170 --> 01:50:15,170 En tiedä... tarpeeksi kauan. -8 vuotta vähintään. 794 01:50:17,370 --> 01:50:18,470 Mistä tiedät? 795 01:50:20,570 --> 01:50:23,670 Mitä... mitä sanoit? 796 01:50:24,670 --> 01:50:25,770 Tämä on merirosvolaivan nimi.. Oletko siis merirosvo? 797 01:50:26,770 --> 01:50:30,770 Olin... Olen Lontoosta. Smith. 798 01:50:33,070 --> 01:50:36,170 Se oli mielenkiintoni. 799 01:50:38,270 --> 01:50:42,270 Joten menin merelle ja niin Hän päätyi merirosvoksi. 800 01:50:43,470 --> 01:50:46,570 Miten päädyit tänne? - Minulla oli riita kapteenin kanssa. 801 01:50:47,670 --> 01:50:48,670 Entä mitä? 802 01:50:48,670 --> 01:50:51,870 Se oli kapina... -Ja sinä olit mukana? 803 01:50:52,870 --> 01:50:53,870 Olen pään kanssa. 804 01:50:53,870 --> 01:50:57,070 Luulen, että kapteeni hän ei pitänyt siitä. 805 01:50:58,070 --> 01:51:01,170 Kyllä... koska minä ja minut karkotettiin. 806 01:51:02,270 --> 01:51:05,370 Varmasti luulin kuolevani tähän asti. 807 01:51:05,370 --> 01:51:09,370 Ja siitä lähtien kun tulit tänne, Blake? 808 01:51:09,570 --> 01:51:11,670 sama vene...olen takaisin. 809 01:51:12,670 --> 01:51:15,770 Lähestyin etujoukkoa ja ainoaa selvisi. 810 01:51:16,870 --> 01:51:18,970 Kun palasin laivaan, sitä ei enää ollut ei kumpikaan. 811 01:51:19,970 --> 01:51:23,070 Oliko laiva täällä? -Merirosvolaiva! 812 01:51:23,070 --> 01:51:25,170 Miksi laiva lähtee taas tälle saarelle? 813 01:51:26,270 --> 01:51:31,470 Elisabetin aarre. Ei medaljonkia... 814 01:51:39,770 --> 01:51:42,870 Millainen aarre oikein on? 815 01:51:42,870 --> 01:51:46,870 Vain sinä ja kaikki tuntemasi niin rikas elämäksi! 816 01:51:49,170 --> 01:51:51,270 Oletko varma, että laiva on odplovio? 817 01:51:52,270 --> 01:51:53,370 Tietenkin. 818 01:51:54,370 --> 01:51:57,470 Sitä enemmän on syytä rakentaa vene ja mennä täältä. 819 01:51:57,470 --> 01:51:59,570 Saimme juuri toisen 2 avustajaa. 820 01:51:59,570 --> 01:52:06,870 Sallitteko meidän varata? - Luulen, että puhun meidän kaikkien puolesta eikä täällä mitään. 821 01:52:17,370 --> 01:52:19,370 Mikä yllätys.. 822 01:52:25,670 --> 01:52:29,670 Kapteeni? - Nab, kyllä medljon toinen osa kartasta? 823 01:52:30,870 --> 01:52:32,970 Sitten se palaa - Kyllä. 824 01:52:32,970 --> 01:52:35,070 Ja on mahdollista, että he eivät tehneet. 825 01:52:35,070 --> 01:52:38,170 Ehkä ne ovat jossain missä usidrilii Emme ole voineet nähdä niitä. 826 01:52:39,270 --> 01:52:41,270 Sen jälkeen kun se on löydetty ennen että tapaamme. 827 01:52:43,370 --> 01:52:46,570 Voitko esitellä uuden Atitona herra. 828 01:52:53,870 --> 01:52:55,870 Kuka olet ja mitä olet tehnyt Atitonomin kanssa? 829 01:52:57,970 --> 01:53:00,070 Edes minä en voinut tunnistaa. 830 01:53:01,170 --> 01:53:02,170 Pidän hänen hiuksistaan. 831 01:53:07,370 --> 01:53:12,570 Pian pääsemme testaamaan sitä. -Niin, ja sitten takaisin kotiin.. 832 01:53:13,670 --> 01:53:16,770 Ehkä voimme etsiä kultaa? 833 01:53:16,770 --> 01:53:20,770 Ei kiitos, olen saanut niistä tarpeekseni nähdään kuolevan tämän aarteen puolesta. 834 01:53:20,970 --> 01:53:26,170 Tule, mitä tahansa tekaistuja joista puhut... 835 01:53:27,170 --> 01:53:29,270 Kaikki mitä Isabelino etsi hieman hänen.Upotrijebi kuollut pää! 836 01:53:31,370 --> 01:53:32,370 Minusta kuulostaa hyvältä neuvolta. 837 01:53:33,470 --> 01:53:34,470 Suurin aarre on se pääsen kotiin. 838 01:53:34,470 --> 01:53:36,570 Täsmälleen! 839 01:53:36,570 --> 01:53:39,670 Olet se, johon minun on ehkä palattava.. 840 01:53:40,770 --> 01:53:43,870 mutta jotkut meistä haaveilevat palaamisesta rikkaiden luo. 841 01:53:43,870 --> 01:53:45,970 että voimme tehdä jotain. 842 01:53:46,970 --> 01:53:53,270 Kuuntele tästä, olen 8-vuotias! Ei koskaan Et löydä tätä aarretta! 843 01:53:56,370 --> 01:53:59,570 8 vuotta... En ole koskaan nähnyt ketään tällä saarella? 844 01:54:00,570 --> 01:54:01,570 Ei, tarkoitatko? - Kyllä... 845 01:54:02,670 --> 01:54:06,670 Kerran hän otti minut vastaan ja sitten Sain tietää, että merirosvo... 846 01:54:07,870 --> 01:54:09,970 ja hän heitti minut. 847 01:54:09,970 --> 01:54:13,070 Ensi kerralla en puhu paljon. 848 01:54:13,070 --> 01:54:15,170 Kuulostaa minulle tutulta. 849 01:54:16,170 --> 01:54:21,470 Sittemmin hän jätti itsensä.. 850 01:54:24,570 --> 01:54:31,870 Täällä saarella heillä on niin kauan... kerron sinulle... 851 01:54:39,170 --> 01:54:40,170 Jos tästä kaikesta selvitään... 852 01:54:56,870 --> 01:54:57,970 Mene! 853 01:55:03,170 --> 01:55:04,170 Kapteeni... 854 01:55:04,170 --> 01:55:09,370 Ihmiset ihmettelevät minua käänny tekemään...- Sano! 855 01:55:10,470 --> 01:55:13,570 Mitä meidän pitäisi tehdä herra? -Anna poikani aarre. 856 01:55:14,570 --> 01:55:18,570 Kyllä, mutta muut eivät... -MUUT! 857 01:55:19,870 --> 01:55:23,870 Mutta kuinka, herra? Tiedän tämän pienen saaren.. 858 01:55:23,970 --> 01:55:29,170 Ja jos puhut on juuri sitä, mitä aiomme löytää aarteen tunnelissa saaren toisella puolella. 859 01:55:30,270 --> 01:55:34,270 Ja tiedätkö tien? - Tietysti he tietävät hyvin vähän.. 860 01:55:34,470 --> 01:55:37,570 Mene eteenpäin ja Ota rahat. 861 01:55:38,570 --> 01:55:41,770 Mutta herra... - Odota, kunnes tulet! 862 01:55:43,770 --> 01:55:44,870 Kapteeni! 863 01:55:59,470 --> 01:56:00,470 merirosvolaiva! 864 01:56:02,570 --> 01:56:04,670 Sen on täytynyt olla ankkuri viime yönä. 865 01:56:08,870 --> 01:56:10,970 Tavataan ja muita. 866 01:56:16,170 --> 01:56:19,270 Tule! 867 01:56:22,370 --> 01:56:25,570 merirosvolaiva on täällä. - Kapteeni on palannut! 868 01:56:25,570 --> 01:56:30,770 Ole vain luja. Ehkä laiva- siellä syystä.. 869 01:56:31,770 --> 01:56:34,870 Meidän on pysyttävä rauhallisena, kunnes hän tulee ulos. -Meidän täytyy peittää tämä paikka. 870 01:56:58,870 --> 01:57:01,970 eikö sinulla ole nälkä? 871 01:57:05,170 --> 01:57:06,170 Mikä hätänä? 872 01:57:06,170 --> 01:57:10,170 Tiesin, että hän palaisi. Kukapa ei palaisi... 873 01:57:11,370 --> 01:57:13,470 Kun se ei ole kultaa. 874 01:57:14,570 --> 01:57:18,570 Miksi et sanonut mitään? 875 01:57:18,670 --> 01:57:23,870 Kunnossa. Minulla on idea. 876 01:57:36,470 --> 01:57:39,570 He haluavat tämän kansion ja me aiomme tehdä niin Anna heille... 877 01:57:43,770 --> 01:57:47,770 Ja ei.. ei... ei voi ucuniti! 878 01:57:47,870 --> 01:57:53,070 Miksi ei? -Koska surun medaljonki ajattele paljon... 879 01:57:54,170 --> 01:58:00,370 He haluavat sen, ja meillä on... ehkä tämä on se Mitä aiomme pelastaa ihmishenkiä? 880 01:58:01,470 --> 01:58:05,470 Voimme neuvotella. -Nämä ovat merirosvoja! He eivät spekuloi heidän kanssaan! 881 01:58:07,670 --> 01:58:09,770 Otan mitä he haluavat ja sitten he tappavat meidät! 882 01:58:10,870 --> 01:58:13,970 Heidän kanssaan ei käydä keskustelua. 883 01:58:13,970 --> 01:58:21,270 Tappaako se sinut? -Kyllä, olemme tekemisissä.. 884 01:58:24,370 --> 01:58:31,670 Eferton etunimeni ja sukunimeni on Harvey... 885 01:58:33,770 --> 01:58:37,770 Jos olet perhe? Mikset sano? 886 01:58:37,970 --> 01:58:45,270 Viimeksi kun näin hänet, hän kertoi minulle jonka minä henkilökohtaisesti leikkasin kurkku, kun hän näkee minut. 887 01:58:46,270 --> 01:58:50,270 Vitsaile vain... Ja minun Isoveli pahoinpiteli minua.. 888 01:58:51,470 --> 01:58:56,770 Se selittää paljon... Mr. Pencroff arvossaan! 889 01:58:59,870 --> 01:59:02,970 Eli aallossa.Ostavicu missä sen voi nähdä. 890 01:59:02,970 --> 01:59:06,970 Jos se ei palaa sinne, mistä löysit sen Se tarkoittaa jotakuta muuta täällä. 891 01:59:11,370 --> 01:59:13,370 No mitä sanoa, rouva! 892 01:59:14,470 --> 01:59:18,470 Ehkä hän on jo ollut täällä. - Epäilen, että ottaisin riskin yö hirviöiden takia. 893 01:59:19,670 --> 01:59:23,670 Mutta löydän paikan uutena. Helen, se on liian vaarallista. 894 01:59:23,870 --> 01:59:25,970 Pysy täällä Helen... 895 01:59:29,070 --> 01:59:31,170 Kiitos. 896 01:59:32,170 --> 01:59:36,170 Palvelemme huomiseen aamuun asti. 897 01:59:45,770 --> 01:59:46,770 Kapteeni Nemo! 898 01:59:51,970 --> 01:59:57,170 Minun täytyy kertoa sinulle jotain prenijeti island.Na Näin merirosvolaivan. 899 01:59:58,270 --> 02:00:02,270 Se.Vjerojatno on laskeutunut Nyt saarella. 900 02:00:03,470 --> 02:00:06,570 Tarkista, onko ovi työtä! 901 02:00:10,770 --> 02:00:17,070 Sir? - Mitä nyt José? Pidetään huolta naapureistamme. 902 02:00:18,070 --> 02:00:22,070 Anna heidän selviytyä itse. "Mutta heillä ei ole aseita... 903 02:00:22,270 --> 02:00:26,270 José nöyryytti minua. Ja minä ja työni. 904 02:00:26,370 --> 02:00:29,570 Mutta herra? - Pidä huolta itsestäsi! 905 02:02:56,570 --> 02:02:57,670 Ota se! 906 02:03:35,170 --> 02:03:36,170 Herää ja herää! He veivät Helenin! 907 02:03:38,270 --> 02:03:42,270 Meidän on nopeasti päästävä rannalle! Herää! 908 02:03:44,570 --> 02:03:46,670 Mitä tapahtui? mitä tapahtui? 909 02:03:47,670 --> 02:03:49,770 Merirosvot valtasivat Helenin ja otti kyytiin. 910 02:03:49,770 --> 02:03:51,870 Hänen on täytynyt yrittää tulla takaisin takana oleva medaljonki. 911 02:03:51,870 --> 02:03:53,970 Mennään heidän luokseen! "Mutta mitä enemmän niitä! 912 02:03:54,970 --> 02:03:58,070 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa! - Kapteenin täytyy tehdä Sinun ei tarvitse antaa meille aseita! 913 02:03:58,070 --> 02:04:00,170 Nemo ei auta meitä Pencrofte! - Voit uida aseilla! 914 02:04:01,270 --> 02:04:05,270 Helenin voi käydä katsomassa täältä. -Mennään niin pian kuin mahdollista! 915 02:04:06,470 --> 02:04:07,470 Mitä nopeammin sen parempi! 916 02:04:12,670 --> 02:04:15,870 Helenillä on.. mutta paluu Älä huoli! 917 02:04:22,070 --> 02:04:24,170 Hyvää työtä kaverit! 918 02:04:29,370 --> 02:04:32,470 Se menee täydellisesti. Mikä sitä kutsutaan? 919 02:04:32,470 --> 02:04:34,570 Helen! 920 02:04:35,670 --> 02:04:37,770 Helen Harvey... 921 02:04:38,770 --> 02:04:42,770 Se on hyvä m Bob slae.Ja ' Harvey, neiti... 922 02:04:43,970 --> 02:04:46,070 Pian minusta tulee rikkain merirosvo maailma on nähnyt. 923 02:04:47,070 --> 02:04:49,170 Onko sinulla nyt mitä tarvitset anna minun mennä.. 924 02:04:49,170 --> 02:04:51,270 Anna suukko! 925 02:04:54,370 --> 02:04:57,570 Aivan täynnä vettä oikeat pojat 926 02:04:57,570 --> 02:05:02,770 Yritä muuttaa mieltäsi minusta kyllä laivalla kävelijöille. 927 02:05:04,870 --> 02:05:07,970 Haluan kertoa sinulle, että hän piilotti kullan minulta! 928 02:05:07,970 --> 02:05:11,970 Mitä sanoit? Löysin kullan ja siirrän sen! 929 02:05:12,170 --> 02:05:15,270 Ota se alas ja minä taistelin! 930 02:05:15,270 --> 02:05:19,270 Haluan kertoa, mitä sille tehtiin kultaa ja missä se on piilotettu. 931 02:05:49,670 --> 02:05:52,770 Luotan siihen, että pelastat Helenin ja paluu saarelle. 932 02:05:53,870 --> 02:05:59,070 Hän on minun imaamini. Molim ja uskon Cyrus! 933 02:06:02,170 --> 02:06:04,270 Muista purkaa niin nopeasti kuin pystyt! 934 02:06:53,270 --> 02:06:56,470 Älä ammu! Aina tietää jonka alapuolella se ei ole! 935 02:07:00,570 --> 02:07:02,670 Mikä on sinun armeijasi? 936 02:07:03,770 --> 02:07:04,770 Siellä on! 937 02:07:15,170 --> 02:07:16,270 Mene Helenille! 938 02:07:56,870 --> 02:08:00,070 Pysy täällä ja katso. Mennään veneelle. 939 02:08:38,670 --> 02:08:39,670 lähden etsimään! 940 02:08:55,270 --> 02:08:58,470 Mitä enemmän merirosvoja, sen parempi. 941 02:09:05,770 --> 02:09:07,770 Tiesin, että hän oli tullut hakemaan minua! - Kuinka voisin vastustaa? 942 02:09:24,470 --> 02:09:26,570 Kaipasin sinua rakas! 943 02:09:27,670 --> 02:09:30,770 Oletko hullu? Menettivätkö he kaikki ne sinun takiasi? 944 02:09:30,770 --> 02:09:33,870 Parempi olla tekemättä sitä enää! 945 02:09:41,170 --> 02:09:43,270 Tämä säilyy! 946 02:09:45,370 --> 02:09:47,470 Pidä kiirettä! Lähdetäänkö täältä? 947 02:09:58,870 --> 02:09:59,970 Sisään! 948 02:10:02,070 --> 02:10:05,170 Sinun täytyy käydä vierailulla! Ja minä en pidä vieraista! 949 02:10:09,370 --> 02:10:12,470 Mitali Mikä medaljonki? 950 02:10:14,570 --> 02:10:16,670 Hetkinen! 951 02:11:19,170 --> 02:11:21,270 Anna minulle medaljonki! -Mikä on medaljonki? 952 02:12:52,070 --> 02:12:54,070 Mitä sinä teet Blake? - Jätit minut kuolemaan saarelle! 953 02:12:55,170 --> 02:12:57,270 Kaiken sen jälkeen, mitä olen sinulle tehnyt! 954 02:13:03,470 --> 02:13:04,570 Lähdetäänkö täältä? 955 02:13:06,670 --> 02:13:11,870 Medaljonki! Äiti-Minulla ei ole sitä!-Sitten tapan itseni! 956 02:13:11,870 --> 02:13:13,970 Kuolleeni aikana! 957 02:13:18,070 --> 02:13:21,270 Tule! 958 02:14:00,870 --> 02:14:02,970 Anna meille aseet, joita emme saa paeta! 959 02:14:11,270 --> 02:14:12,370 Anna se minulle! 960 02:14:20,670 --> 02:14:22,770 Jatka melontaa! 961 02:14:33,170 --> 02:14:34,270 Odota hetki! 962 02:14:54,070 --> 02:14:56,170 Rivi! 963 02:14:57,170 --> 02:14:59,270 Tämä opettaa pojalleni! 964 02:15:35,770 --> 02:15:37,870 José! -Cyrus Zdavo! 965 02:15:38,870 --> 02:15:41,970 Nämä kiväärit ovat toinen Nemovin keksintö! 966 02:15:41,970 --> 02:15:44,070 Mitä tahansa he ovatkin, he vievät meidät! 967 02:15:45,170 --> 02:15:47,170 Olemmeko tavanneet jo? - Monta vuotta sitten! 968 02:15:53,470 --> 02:15:55,570 Tule.. he ovat takana! 969 02:15:56,570 --> 02:15:59,770 Kiitos Jose! Annoit meille mahdollisuuden! 970 02:16:01,770 --> 02:16:05,770 Onnea! 971 02:16:05,970 --> 02:16:08,070 Sinä ja Pencoft ota paikkasi oikea puoli, 972 02:16:10,170 --> 02:16:11,170 Ja sinä ja minä pidämme aseman tällä puolella. 973 02:16:17,470 --> 02:16:19,570 Sinä ja Jane menkää luolaan! 974 02:16:20,570 --> 02:16:22,670 Se ei ole viimeinen linnoituksemme. Se tulee olemaan hyvä! 975 02:17:23,170 --> 02:17:25,270 Jossain on, voin haistaa sen! 976 02:17:26,270 --> 02:17:28,370 Hae minkä tahansa tyyppiseltä saarelta! 977 02:17:28,370 --> 02:17:31,470 Haluan palata kansioihini aarteita! 978 02:17:47,170 --> 02:17:48,170 Se on lautta! 979 02:17:52,370 --> 02:17:53,370 Olemme löytäneet kapteenin! 980 02:17:54,470 --> 02:17:56,570 Tämä tarkoittaa lähellä lapsia! 981 02:18:12,170 --> 02:18:16,170 Siinä he ovat! Nians kaverit! Pali! 982 02:19:53,370 --> 02:19:55,370 Pencrofte lähestyy meitä! 983 02:20:18,370 --> 02:20:20,470 Cyrus! Ylös! 984 02:20:24,570 --> 02:20:25,670 He siirtyivät luolaa kohti! Peitto minulle! 985 02:21:53,270 --> 02:21:55,370 Efeltone Hei! 986 02:21:55,370 --> 02:21:57,370 Jatkan taistelua itseäni vastaan, näen! 987 02:21:58,470 --> 02:22:00,570 Minulle ei koskaan annettu toista mahdollisuutta, Bobe! 988 02:22:00,570 --> 02:22:04,570 voit olla rikas ja tarpeeksi voimakas tullakseen kuulluksi. 989 02:22:05,770 --> 02:22:07,870 Tuntuu, että kuulin tappaja tietysti! 990 02:22:08,870 --> 02:22:11,970 Hän on aina ollut hemmoteltu lapsi! 991 02:22:15,170 --> 02:22:17,270 Peruuta kaupunkisi Bobe! 992 02:22:17,270 --> 02:22:20,370 Ota veneesi ja mene sinne mistä tulet! 993 02:22:21,370 --> 02:22:27,670 Noniin, hänellä ei ole koskaan ollut vatsaa tähän! En voinut tappaa veljeä! 994 02:22:29,770 --> 02:22:33,770 Peruuta ihmisiä, laske kolmeen! 995 02:22:34,970 --> 02:22:38,970 Ensimmäinen.. toinen.. Online tulee olemaan sinun! 996 02:22:40,170 --> 02:22:43,270 Nähdään toinen veli! 997 02:24:10,870 --> 02:24:12,970 Minun piti auttaa! Koska? 998 02:24:14,070 --> 02:24:21,370 He ovat syyttömiä! Vaimo ja tytär, joilla on sama vuodet olivat sinun! 999 02:24:23,370 --> 02:24:26,570 Tarpeeksi syytä auta minua 1000 02:24:27,570 --> 02:24:29,670 He eivät arvosta työtäni. 1001 02:24:31,770 --> 02:24:35,770 Kun kerran arvostat elämää... 1002 02:24:35,970 --> 02:24:39,070 Kun on aitoa myötätuntoa ihmisille... 1003 02:24:41,170 --> 02:24:43,270 Ihmiset muuttavat Joséa! 1004 02:24:45,270 --> 02:24:50,570 Näet ihmiset sellaisina kuin he ovat, mutta se on näitä näkökulmia muutos 1005 02:24:52,570 --> 02:24:56,570 Ei ihmisiä...he ovat pettyneitä ja ehkä... 1006 02:24:57,870 --> 02:25:03,070 mutta kun se auttaa heitä saamaan myötätuntoa heitä kohtaan... 1007 02:25:05,170 --> 02:25:07,170 Se tekee meistä todellisia ihmisiä. 1008 02:25:08,270 --> 02:25:11,370 Mutta tiedät jo! 1009 02:25:13,470 --> 02:25:19,770 Joten sinä ja rakensit Nautiluksen. - Minulla ei ole mitään tunteita näitä ihmisiä kohtaan. 1010 02:25:20,770 --> 02:25:24,770 Sitten elimme turhaan, pelkään, 1011 02:25:35,370 --> 02:25:38,470 Olen aina ajatellut sinusta noin enemmän kuin erikseen. 1012 02:26:06,670 --> 02:26:09,770 Ne ovat edelleen siellä! Minulla on huono omatunto. 1013 02:26:13,970 --> 02:26:16,070 Ei lähtökapteenia? 1014 02:26:17,070 --> 02:26:19,170 Ei kultaa? Älä suutu! 1015 02:26:20,170 --> 02:26:22,270 Lataa aseet! 1016 02:26:30,670 --> 02:26:31,670 Makaa! 1017 02:27:03,970 --> 02:27:07,170 luulin että ne oli poissa.. Tiedätkö mitä merirosvot aina sanovat? 1018 02:27:07,170 --> 02:27:08,170 En tiedä, mitä? -Älä koskaan luota merirosvoon! E- hienoa! 1019 02:27:40,470 --> 02:27:56,170 Se on ohi! 1020 02:27:56,170 --> 02:27:59,270 Ne ovat melkein! 1021 02:28:16,970 --> 02:28:20,170 Olen kapteeni Bob Harvey ja paljon muuta Olen elossa! 1022 02:28:40,970 --> 02:28:43,070 Voi luoja! 1023 02:28:46,170 --> 02:28:47,270 Mikä sotku! 1024 02:28:51,370 --> 02:28:53,470 Aloitetaan uudestaan! 1025 02:28:55,570 --> 02:28:57,670 Tarvitsemme lisää puuta! 1026 02:28:58,670 --> 02:29:00,770 Katso, mitä voit hyödyntää tästä. - Kyllä herra! 1027 02:29:01,870 --> 02:29:03,970 Pencroff kallista kuin mitä voit saada. 1028 02:29:05,970 --> 02:29:09,970 Lopulta meistä tulee rikkaita! 1029 02:29:11,270 --> 02:29:14,370 Mitä sinä puhut? - Tai medaljonki. 1030 02:29:16,470 --> 02:29:18,570 Medaljonki on hinta miehen elämää. 1031 02:29:20,570 --> 02:29:22,670 Älä mainitse sitä minulle enää! 1032 02:29:23,770 --> 02:29:27,770 Ei... menetin sen. 1033 02:29:28,970 --> 02:29:32,070 Tiesitkö pienen kummittelevan? 1034 02:29:35,170 --> 02:29:37,270 En usko kirouksiin? 1035 02:29:40,470 --> 02:29:41,470 Pärjäämme! 1036 02:29:49,770 --> 02:29:50,870 Neiti Jane! 1037 02:29:51,870 --> 02:29:55,870 Haluan vain hedelmiä... Mikset tartu koriin? 1038 02:29:57,070 --> 02:29:59,170 Mitä olen ymmärtänyt hedelmistä kaikille! 1039 02:30:01,270 --> 02:30:02,370 Mitä minä teen! 1040 02:30:35,670 --> 02:30:39,670 Vain hiljaisuudessa! Pencroff meni hakemaan hedelmiä. 1041 02:30:41,970 --> 02:30:45,070 Siitä on pitkä aika... - Mene katsomaan. 1042 02:31:08,070 --> 02:31:10,070 Hei, onko ketään? 1043 02:32:40,870 --> 02:32:43,970 Lumottu aarre! En usko sitä! 1044 02:35:34,970 --> 02:35:36,070 Tule tänne! 1045 02:35:37,070 --> 02:35:39,170 Auta minua! Onneksi maksat! 1046 02:35:43,370 --> 02:35:46,470 Mikä se on? 1047 02:35:46,470 --> 02:35:48,570 Se on vain pieni hämähäkki! Tule! 1048 02:35:50,670 --> 02:35:54,670 Suuri määrä hämähäkkejä. - Voi ei taas! 1049 02:36:16,670 --> 02:36:18,770 Koska palo pakottaa! Pali! 1050 02:36:54,270 --> 02:36:56,370 Lähdetäänkö täältä? Tule! 1051 02:37:00,470 --> 02:37:03,670 Kaikki selvä! Lähdetäänkö täältä? 1052 02:37:04,670 --> 02:37:06,770 Minne olet menossa? Auta minua tässä! 1053 02:37:08,870 --> 02:37:11,970 En voi uskoa He välittävät edelleen kullasta! 1054 02:37:41,170 --> 02:37:43,270 Pysy kaukana kullastani! 1055 02:38:03,070 --> 02:38:05,170 Nab auta minua! 1056 02:38:58,370 --> 02:38:59,370 Tämä on sinulle Pencrofta! 1057 02:39:27,570 --> 02:39:28,570 Nab Oletko kunnossa? 1058 02:39:37,970 --> 02:39:40,070 Pencroft! 1059 02:39:44,170 --> 02:39:46,270 Tänään he hautaavat kenraali Pencrofta. 1060 02:39:49,470 --> 02:39:53,470 kuin eilen olisi tavannut Lipijevom kentällä... 1061 02:39:54,670 --> 02:40:03,270 Vaikka monista asioista tiedämme olevansa kiitollisia häntä auttamaan uhria hänen ollessaan kanssamme. 1062 02:40:06,070 --> 02:40:11,370 En koskaan uskonut, että se auttaisi minua mutta ne ovat. 1063 02:40:11,370 --> 02:40:16,570 Pelastit henkeni, ja vie sinut hautaan. 1064 02:40:16,570 --> 02:40:18,670 Tuntuu kuin olisin menettänyt ystävän. 1065 02:40:21,770 --> 02:40:22,770 Nemo, mitä sinä teet täällä? 1066 02:40:22,770 --> 02:40:24,870 oli pakko tulla.. 1067 02:40:25,970 --> 02:40:27,970 Joosef... 1068 02:40:31,170 --> 02:40:33,270 Missä kapteeni José on? - Hän on kuollut! 1069 02:40:34,270 --> 02:40:36,370 Hän oli merirosvojen uhri! 1070 02:40:37,370 --> 02:40:39,470 Olen pahoillani, että tiedän sen hän oli hyvä mies. 1071 02:40:39,470 --> 02:40:45,770 Olen täällä hänen takiaan auttamaan sinua. 1072 02:40:46,770 --> 02:40:48,870 auttamaan meitä? -Se on tulivuori.... 1073 02:40:49,870 --> 02:40:56,170 Minulla on antureita joka paikassa ja pian saavuttaa voimakkaan purkauksen... 1074 02:40:56,170 --> 02:41:00,170 Kuinka voimakas? - Joten tämä saari ja ennen kaikkea se tuhoutuu. 1075 02:41:09,770 --> 02:41:14,970 - Ei, ei purkauksen jälkeen on enemmän minne mennä. 1076 02:41:17,070 --> 02:41:20,170 Tämä on ensimmäinen purkaus Sinun täytyy mennä, kunnes on liian myöhäistä. 1077 02:41:20,170 --> 02:41:24,170 Mitä meidän pitäisi tehdä? - Minulla on pieni vene ankkurit tänne. 1078 02:41:25,370 --> 02:41:28,470 Onko tilaa meille kaikille-a Teille kaikille on tilaa. 1079 02:41:29,570 --> 02:41:30,570 Sinun täytyy mennä. He tapaavat siellä. 1080 02:41:31,670 --> 02:41:33,670 Minne olet menossa? - Minun täytyy palata Nautilukseen. 1081 02:41:33,670 --> 02:41:37,670 Minun on pelastettava kaikki paperit ja kaikki työsi.. 1082 02:41:37,870 --> 02:41:40,970 Dokumentaatio kaikista minun keksintö. 1083 02:41:40,970 --> 02:41:44,170 Se on itsetuhoista, kapteeni En salli sitä. 1084 02:41:45,170 --> 02:41:46,270 Sinun täytyy mennä. 1085 02:41:47,270 --> 02:41:49,370 Elämälläni ei ole merkitystä ilman työtäni. 1086 02:41:49,370 --> 02:41:57,970 Tiedän, että et usko, mutta tiedän työni voi tuoda monia muutoksia. 1087 02:41:58,770 --> 02:42:00,870 Odotan sinua! Ei, en voi! 1088 02:42:01,870 --> 02:42:02,870 Sinun velvollisuutesi on pelastaa hänen ystävänsä. 1089 02:42:02,870 --> 02:42:04,970 Ja itsesi. 1090 02:42:11,270 --> 02:42:13,370 Nyt sinun täytyy mennä. 1091 02:42:22,770 --> 02:42:24,770 Hyvästi, sir. 1092 02:44:20,570 --> 02:44:21,570 tähän suuntaan! 1093 02:45:11,670 --> 02:45:12,670 Tule! 1094 02:45:43,970 --> 02:45:45,070 Veslajte! 1095 02:47:08,470 --> 02:47:09,470 Veslajte! 1096 02:47:36,570 --> 02:47:38,670 Se on elämisen arvoista! 1097 02:47:42,870 --> 02:47:44,970 Ja niin tarina salaperäisestä saaresta... 1098 02:47:45,970 --> 02:47:47,070 Saari ja sen hirviöt 1099 02:47:48,070 --> 02:47:51,170 gotova.Kapetan Nemo on kuollut. 1100 02:47:52,270 --> 02:47:54,370 Sinun elämäsi on tuhottu... 1101 02:47:55,370 --> 02:47:57,470 Mutta hänen ansiostaan olemme pysy hengissä... 1102 02:47:57,470 --> 02:48:02,670 ja jatkoi matkaa lisää... Tuntematon. 1103 02:48:02,671 --> 02:48:07,671 Synkronointi: Simac