1
00:03:59,727 --> 00:04:00,627
گەواد.

2
00:04:02,827 --> 00:04:04,127
بلیتەکەم.

3
00:04:21,628 --> 00:04:23,828
چەند ڕۆژێک هەڵدەستم.

4
00:04:25,928 --> 00:04:28,828
بۆ کوێ؟ دەتەوێت بڕۆن؟

5
00:04:29,128 --> 00:04:31,828
بەڵێ. حەز دەکەم بچمە وڵات.

6
00:04:33,128 --> 00:04:34,428
بۆ خوێندن؟

7
00:04:35,628 --> 00:04:37,429
کتێبێک لەگەڵ خۆم دەبەم.

8
00:04:40,229 --> 00:04:42,029
دەبێت بە تەنیا بڕۆیت.

9
00:04:42,729 --> 00:04:44,929
من دەمێنمەوە. کارم زۆرە،

10
00:04:45,629 --> 00:04:47,529
ناتوانێت لە کاتی سەفەرکردندا بیکات.

11
00:04:47,729 --> 00:04:50,329
ئیتر ناتوانم لێرە کار بکەم.

12
00:04:50,429 --> 00:04:53,129
هەردووکمان کۆپ کراوە
لەم پادەدا بۆ ماوەیەکی زۆر.

13
00:04:53,629 --> 00:04:55,029
ئیتر ناتوانم وەریبگرم.

14
00:04:55,630 --> 00:04:58,530
- بۆ کوێ دەچیت؟
- نازانم.

15
00:05:02,630 --> 00:05:05,230
لە هەر شوێنێک. دوور لەم ژاوەژاوە.

16
00:05:29,431 --> 00:05:30,731
وەرە!

17
00:05:53,333 --> 00:05:55,933
کوڕانی وەک من هەموو کارەکان ئەنجام دەدەن

18
00:05:56,133 --> 00:05:58,933
و هەموو کەسێکی تریش لە پشتی ئێمەوە دەژین.

19
00:06:00,633 --> 00:06:02,533
کچەکەمیش خوێندکارە.

20
00:06:03,233 --> 00:06:04,633
تەنها قسەی بێمانا.

21
00:06:05,433 --> 00:06:07,833
زۆر بەم زووانە، خوێندکاران بەدەستی دەهێنن
خانەنشینی خۆیان

22
00:06:08,033 --> 00:06:09,934
ڕاستەوخۆ دوای زانکۆ.

23
00:06:10,934 --> 00:06:14,034
وە ئێمە بەردەوام دەبین لە کارکردن لە کەرەکانمان.

24
00:06:15,834 --> 00:06:17,834
هەموو کچەکان دەچنە زانکۆ.

25
00:06:18,734 --> 00:06:21,234
هاوڕێیان... بۆچی نا؟

26
00:06:21,634 --> 00:06:24,534
ئەگەر مێشکیان دەست کەوتبێت.
بەڵام کچان...

27
00:06:26,734 --> 00:06:29,035
گرەو دەکەم تەنانەت ناتوانیت هێلکەیەک بکوڵێنی.

28
00:06:29,835 --> 00:06:31,835
هێلکەکانت دەکوڵێنم، خەزان!

29
00:06:32,135 --> 00:06:33,335
گوێ بگرە تۆ!

30
00:06:33,435 --> 00:06:36,135
تۆ نازانیت
باسی چی دەکەیت.

31
00:06:36,335 --> 00:06:38,835
یان ئەگەرنا، نازانیت چۆن مامەڵە لەگەڵ وشەکاندا بکەیت.

32
00:06:39,435 --> 00:06:42,035
یان قسەکانت زیاتر بوون
بیرکردنەوەکانت.

33
00:06:42,135 --> 00:06:44,735
لە هەر ڕووداوێکدا باشترە بێدەنگ بیت.

34
00:06:44,935 --> 00:06:48,236
من ئەوە لە منداڵان وەرناگرم.
دەرەوە!

35
00:07:07,337 --> 00:07:09,637
هیچ گلەیییەکتان هەیە؟

36
00:07:09,837 --> 00:07:12,737
هیچ. تەنها ئەوەیە کە تۆ کەرێکیت.

37
00:07:13,037 --> 00:07:15,437
تۆ بەختت باشە تۆ کچیت.

38
00:07:15,537 --> 00:07:17,737
ئەگەر تۆ کچەکەم بوویتایە...
ژنە کۆیلەکە!

39
00:07:25,838 --> 00:07:28,138
سواربوونەکەتم خراپ کرد.

40
00:07:28,438 --> 00:07:30,138
کاتت بۆ خواردنەوەیەک دەستکەوتووە؟

41
00:07:37,038 --> 00:07:39,738
دەکرا بمێنیتەوە.
فڕێی نەدایتە دەرەوە.

42
00:07:40,138 --> 00:07:42,839
تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە گوێدرێژە کۆنەکە.

43
00:07:44,139 --> 00:07:46,139
بەڵام ئێوە زیادەڕەویتان لێکرد.

44
00:07:49,239 --> 00:07:51,439
- تۆ لە مۆدۆن دەژیت؟
- بەڵێ.

45
00:07:52,639 --> 00:07:54,539
من لە فرۆشگایەک کار دەکەم.

46
00:07:57,639 --> 00:07:59,839
سەردانی باوکمم دەکرد
لە لۆزان

47
00:08:00,039 --> 00:08:02,440
و بلیتەکەم لەدەستدا.
بەو پێیەی حەزم لە دوو جار پارەدان نییە،

48
00:08:02,540 --> 00:08:05,140
من خۆم بە ماڵەوە دەبەستم.

49
00:08:09,140 --> 00:08:12,140
- تۆ لە لۆزان دەژیت؟
- نەخێر، لە جنێڤ.

50
00:08:13,640 --> 00:08:15,240
وە بۆ کوێ دەچیت؟

51
00:08:16,340 --> 00:08:18,240
نازانم.
من بە دەوریدا دەگەڕێم.

52
00:08:18,640 --> 00:08:20,941
من شوێنێک لەگەڵ کابرایەکدا هاوبەشم.

53
00:08:21,141 --> 00:08:23,241
ئێستا هەردووکمان تاقیکردنەوەمان کردووە.

54
00:08:23,441 --> 00:08:25,741
زۆر تەنگ بوو،
زۆر گەرم، زۆر ژاوەژاو.

55
00:08:26,341 --> 00:08:28,841
دەستمان بە شەڕ کرد،
بۆیە جیابوومەوە.

56
00:08:32,241 --> 00:08:35,141
- تۆ بە تەنیا دەژیت؟
-لەگەڵ دایکم.

57
00:08:36,441 --> 00:08:38,742
ئێمەش تا ڕادەیەک شەڕ دەکەین.

58
00:08:40,242 --> 00:08:42,442
ئەگەر لە لۆزان کارێک بدۆزمەوە،

59
00:08:42,642 --> 00:08:44,642
دەمتوانی لەگەڵ باوکم بژیم.

60
00:08:45,842 --> 00:08:47,542
زۆر ئاڵۆزە.

61
00:08:49,842 --> 00:08:51,242
ناوت چیە؟

62
00:08:51,642 --> 00:08:54,042
- جین. وە هی تۆ؟
- ماری.

63
00:09:16,144 --> 00:09:18,044
ئایا لە مۆدۆن دانابەزیت؟

64
00:09:18,244 --> 00:09:19,744
نەخێر، کەمێک زیاتر.

65
00:09:20,344 --> 00:09:21,944
لە نزیک لوسێنس.

66
00:09:45,145 --> 00:09:46,845
ماری، بۆ کوێ دەچیت؟

67
00:09:47,345 --> 00:09:49,845
ماڵەوە. بەسەر گردەکاندا.

68
00:09:52,445 --> 00:09:54,046
ئایا دەتوانم لەگەڵیدا بێم؟

69
00:09:54,446 --> 00:09:56,646
ئەگەر هەستت کرد حەزت لێیە بیکەیت
15 کیلۆمەتر بە پێ...

70
00:09:57,346 --> 00:09:59,146
من ئیزعاج نیم.

71
00:10:33,148 --> 00:10:35,448
لەو دارستانەدا،
من و باوکم

72
00:10:35,548 --> 00:10:37,448
بەکاردێت بۆ گەڕان بەدوای قارچکدا.

73
00:11:23,450 --> 00:11:24,850
من تەواو بووم.

74
00:11:28,251 --> 00:11:31,051
ئایا دەتوانم لە شوێنی تۆ بخەوم؟
پارەم پاشەکەوت دەکات.

75
00:11:34,651 --> 00:11:36,851
- مومکین نییە.
- بۆچی نا؟

76
00:11:39,051 --> 00:11:42,051
چونکە هەست ناکەم
وەک ئەوەی ئەمشەو بچیتەوە ماڵەوە.

77
00:11:42,451 --> 00:11:44,051
دەتەوێت چی بکەیت؟

78
00:11:46,352 --> 00:11:47,852
نازانم.

79
00:11:51,652 --> 00:11:53,852
ئایا هۆتێلێکی هەرزان لە مۆدۆن هەیە؟

80
00:11:54,252 --> 00:11:56,052
نامەوێت بچمە هۆتێلێک.

81
00:11:56,252 --> 00:11:58,052
لە کوێ دەتوانین بخەوین؟

82
00:12:01,052 --> 00:12:02,652
ئێمە لێرە دەخەوین.

83
00:12:03,753 --> 00:12:05,653
هەر لێرە لە دارستانەکاندا.

84
00:12:06,153 --> 00:12:07,853
ئایا تۆ گوێز دەڕۆیت؟

85
00:12:08,053 --> 00:12:09,753
مرۆڤ لە دارستاندا بە باشی دەخەوێت.

86
00:12:09,953 --> 00:12:11,553
تەنانەت بەتانیشمان نییە.

87
00:12:11,753 --> 00:12:13,553
-ئاگرێک دروست دەکەین.

88
00:12:14,153 --> 00:12:16,353
نازانی حەرامە

89
00:12:16,553 --> 00:12:18,753
بۆ ئەوەی ئاگر لە دارستان دروست بکات؟

90
00:12:18,953 --> 00:12:20,553
کەس بۆی نازانێت.

91
00:12:22,854 --> 00:12:24,854
کچە شارەکە دەترسێت!

92
00:12:25,054 --> 00:12:26,454
لە چی دەترسیت؟

93
00:12:26,954 --> 00:12:28,854
من جێگەی نوستنم پێ باشترە، ئەوە تەنها شتێکە.

94
00:12:40,555 --> 00:12:42,555
ئایا لە دارستاندا ئاژەڵ هەیە؟

95
00:12:43,755 --> 00:12:46,055
دڵنیابە ئاژەڵ هەیە.
دەترسیت؟

96
00:12:46,855 --> 00:12:48,055
وازی لێ بێنە.

97
00:12:55,555 --> 00:12:57,355
چ جۆرە ئاژەڵێک؟

98
00:12:59,556 --> 00:13:01,656
بەرازی کێوی، ڕەنگە.

99
00:13:03,256 --> 00:13:04,356
ڕێوی.

100
00:13:04,756 --> 00:13:06,256
هەندێک ڕێوی تووشی هاری بوون.

101
00:13:07,256 --> 00:13:09,256
هاری... کێ گرنگی پێدەدات؟

102
00:13:16,056 --> 00:13:17,757
ئێستا دەمەوێت بخەوم.

103
00:14:10,259 --> 00:14:11,459
ئایا تۆ ساردی؟

104
00:14:14,560 --> 00:14:16,460
دەبێ گاڵتە بکەیت!

105
00:14:18,460 --> 00:14:20,360
ئاگرەکە دەگرم.

106
00:14:39,961 --> 00:14:41,861
ڕۆژێکی جوان دەبێت.

107
00:14:54,362 --> 00:14:56,562
پێت وایە کاتژمێر چەندە؟

108
00:14:57,262 --> 00:15:00,362
نازانم. زوو. کاتژمێر ٤ یان ٥ی بەیانی.

109
00:15:00,662 --> 00:15:02,762
چ ڕاکێشانێکە! هێشتا دوو کاتژمێر

110
00:15:02,962 --> 00:15:05,262
پێش ئەوەی کافێیەکە بکرێتەوە!

111
00:15:05,862 --> 00:15:07,962
ڕۆژێکی جوان دەبێت.

112
00:15:10,163 --> 00:15:11,863
کەی دەست بە کار دەکەیت؟

113
00:15:12,163 --> 00:15:13,963
دەمەوێت بەردەوام بم.

114
00:15:15,063 --> 00:15:17,163
دەڵێم نەخۆش بووم.

115
00:15:23,863 --> 00:15:26,063
بەڕاستی تۆ خەڵکی ئێرە نیت،
تۆیت؟.

116
00:15:26,663 --> 00:15:27,664
ئەه؟

117
00:15:29,264 --> 00:15:32,164
جۆرێک لە... باوکم خەڵکی ئێرەیە.

118
00:15:32,864 --> 00:15:34,564
دایکم فەرەنسییە.

119
00:15:34,664 --> 00:15:36,464
من لە فەرەنسا لەدایک بووم.

120
00:15:37,164 --> 00:15:40,064
خەڵکەکەم هاتبوون لێرە بژین
کاتێک تەمەنم ١٢ ساڵ بوو.

121
00:15:41,764 --> 00:15:44,664
ئێستا باوکم لە شاری لۆزان دەژی

122
00:15:45,164 --> 00:15:46,765
و دایکم لە مۆدۆن.

123
00:15:47,265 --> 00:15:48,865
ئەوان لەیەکتر جیا بوونەتەوە.

124
00:15:50,665 --> 00:15:53,365
خۆشەویستەکەی دایکم
کەرێکی ڕاستەقینە.

125
00:15:56,365 --> 00:15:57,965
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

126
00:15:58,665 --> 00:15:59,965
نازانم.

127
00:16:00,665 --> 00:16:02,465
من دەچم بە گیرفان.

128
00:16:03,665 --> 00:16:06,466
بیرت بێت ئەگەر من تاگ بکەم
بۆ یەک دوو ڕۆژ؟

129
00:16:06,866 --> 00:16:09,166
بێگومان نەخێر!

130
00:16:10,166 --> 00:16:12,266
لەو دوکانەدا چی دەفرۆشیت؟

131
00:16:13,866 --> 00:16:14,966
دەرزی،

132
00:16:15,866 --> 00:16:16,966
پەنیر،

133
00:16:17,466 --> 00:16:19,166
چەمبڕەکان.

134
00:16:24,867 --> 00:16:26,667
وە، چی دەخوێنیت؟

135
00:16:27,667 --> 00:16:28,967
مێژوو.

136
00:18:49,774 --> 00:18:51,975
سەیرکە، هۆتێلێکی بچووک هەیە.

137
00:19:05,175 --> 00:19:06,875
ئەمڕۆ زۆر نایاب بوو.

138
00:19:08,375 --> 00:19:10,576
بەڵێ، وا بوو.

139
00:19:11,076 --> 00:19:13,376
چ هەستێکە
بۆ ئەوەی بە دەوریدا قسە بکات

140
00:19:13,576 --> 00:19:15,976
لەبری ئەوەی بچیتە سەر کار؟

141
00:19:17,576 --> 00:19:19,376
هەست دەکەیت...

142
00:19:20,176 --> 00:19:21,776
جۆرێک لە سەیر و سەمەرە.

143
00:19:22,476 --> 00:19:24,276
من ڕاهاتووم لەسەری.

144
00:19:24,576 --> 00:19:26,576
بەم زووانە ڕادێیت.

145
00:19:27,976 --> 00:19:30,477
تۆ لە پشوودایت؟
دوو مانگ پشوو وەردەگریت؟

146
00:19:30,677 --> 00:19:31,877
سێ.

147
00:19:32,077 --> 00:19:33,277
سێ مانگ؟

148
00:19:33,477 --> 00:19:35,577
بۆ ئەوەیە کات بدرێت بە خوێندکاران
بۆ ئامادەکاری بۆ تاقیکردنەوەکان.

149
00:19:36,977 --> 00:19:38,977
بەڵام من لە تۆ زیاتر کار دەکەم.

150
00:19:39,277 --> 00:19:41,277
لانی کەم، بڕیارە.

151
00:19:45,277 --> 00:19:47,077
کەسانی وەک تۆ هەمیشە بۆیان دەردەکەوێت

152
00:19:47,277 --> 00:19:49,478
ڕێگاکانی تێپەڕاندنی ژیان.

153
00:19:50,378 --> 00:19:52,378
"کەسانی وەک من" کێن؟

154
00:19:53,178 --> 00:19:55,778
خوێندکاران، شار سلیکەرەکان.

155
00:19:56,878 --> 00:19:59,378
بە هیچ شێوەیەک، تۆ نازانی
ئەوەی تۆ دەیڵێیت.

156
00:19:59,578 --> 00:20:02,078
تەنها یەک شت گرنگە:
ئەگەر باشیت یان نا.

157
00:20:03,378 --> 00:20:05,078
تۆ باشیت.

158
00:20:12,379 --> 00:20:14,579
سبەی دەگەڕێیتەوە جنێڤ؟

159
00:20:17,379 --> 00:20:19,179
بۆ چەند ڕۆژێک نا.

160
00:20:19,679 --> 00:20:21,779
کاتێک شکام دەچمەوە ماڵەوە.

161
00:20:23,679 --> 00:20:25,580
ئایا من لەگەڵت بمێنمەوە؟

162
00:20:30,980 --> 00:20:32,680
خەوتوو نیت؟

163
00:20:34,079 --> 00:20:36,680
بەڵێ. بەڵام بەزۆری من ناڕۆم
بۆ خەوتن تا درەنگان

164
00:20:36,880 --> 00:20:39,180
پاشان لە جێگادا خوێندمەوە.

165
00:20:42,180 --> 00:20:44,881
بە گڵۆپەوە ناتوانم بخەوم.

166
00:20:50,581 --> 00:20:51,881
بەهیوای خەونی خۆش.

167
00:20:55,381 --> 00:20:56,981
سبەی دەخوێنمەوە.

168
00:21:31,583 --> 00:21:33,583
لێرە چی دەکەیت؟

169
00:21:33,783 --> 00:21:36,083
ئێمە سواربوونێک دەبەستین
گەڕانەوە بۆ هۆتێلەکە.

170
00:21:36,483 --> 00:21:37,983
ناسنامەکانتان، تکایە.

171
00:21:38,283 --> 00:21:40,184
ئەوان گەڕاونەتەوە هۆتێلەکە.

172
00:21:41,184 --> 00:21:43,384
تکایە دەتوانم ناوەکانتانم هەبێت؟

173
00:21:43,584 --> 00:21:44,784
بەڵێ بێگومان.

174
00:21:45,784 --> 00:21:47,584
ناوی ئەو خێزانە مێسیدۆرە.

175
00:21:49,484 --> 00:21:51,884
ئەو کلیۆیە، من تالیام.

176
00:21:53,984 --> 00:21:56,684
- دیسان ناوتان چییە؟.
- کلیۆ و تالیا.

177
00:21:58,785 --> 00:22:01,085
دایک و باوکمان کەمێک سەرنجڕاکێش بوون.

178
00:22:03,885 --> 00:22:05,485
ئێستا، گوێ بگرە.

179
00:22:05,985 --> 00:22:07,785
ئاگادار بە.

180
00:22:07,885 --> 00:22:09,785
دوو کچ بە تەنیا یەکدەگرن...

181
00:22:21,886 --> 00:22:23,886
ئەو ناوانە چین؟

182
00:22:24,386 --> 00:22:26,886
مێسیدۆر مانگێکی هاوین بوو

183
00:22:27,086 --> 00:22:29,686
لەسەر ساڵنامەی کۆن
لە شۆڕشی فەرەنسا.

184
00:22:29,986 --> 00:22:32,086
تۆ مۆزی مێژوو،

185
00:22:32,286 --> 00:22:33,886
و من مۆزی کۆمیدیم.

186
00:22:49,687 --> 00:22:51,387
گرەو دەکەم لەبیرت چووبێت

187
00:22:51,587 --> 00:22:53,288
ئەوەی بەڵێنمان بە دایکت دابوو.

188
00:22:53,588 --> 00:22:56,088
- ئەوە چی بوو؟
- من دەمزانی! لەبیری چوو!

189
00:22:56,988 --> 00:22:58,588
ئێمە بەڵێنمان پێدا کە ئەوە

190
00:22:58,688 --> 00:23:01,188
ئێمە ئەومان هەڵدەبژارد
هەندێک شووتی کێوی.

191
00:23:03,588 --> 00:23:05,988
ئێمە بەختمان باشە.
دارستانەکان پڕن لێیان.

192
00:23:08,888 --> 00:23:10,688
ئایا یارمەتیمان دەدەیت هەندێکیان هەڵبژێرین؟

193
00:23:11,488 --> 00:23:13,589
بێگومان ئێستا بیرم دێتەوە.

194
00:23:14,289 --> 00:23:16,689
دایکم شووتی زۆری دەویست

195
00:23:16,889 --> 00:23:19,389
بۆ ئەوەی لەگەڵ کرێمی تازەدا بیانخۆیت.
با بچین هەندێکیان وەربگرین.

196
00:23:20,189 --> 00:23:21,889
تۆش بانگهێشت کراویت.

197
00:23:22,389 --> 00:23:23,889
سروشت، دارستان،

198
00:23:24,089 --> 00:23:26,389
باڵندەکان، ئەو... شووتییەکان.

199
00:23:26,789 --> 00:23:28,389
باشە. قسە قۆڕەکان ببڕن.

200
00:23:28,589 --> 00:23:30,390
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە و با دەربچین.

201
00:23:31,690 --> 00:23:32,890
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

202
00:23:33,190 --> 00:23:35,690
- مافێک بگرە.
- لێرە خۆشەویستە.

203
00:23:36,090 --> 00:23:37,990
دەبینیت، خۆشەویستە.

204
00:24:01,491 --> 00:24:03,191
بەم شێوەیە، بەرزاییەکەت.

205
00:24:03,791 --> 00:24:06,191
ئێمە پشوو بووین. هەن
لێرە شووتی نییە.

206
00:24:06,391 --> 00:24:08,492
با یاری شاردنەوە بکەین.
هیچ زیانێکی نییە لە کەمێک خۆشیدا...

207
00:24:08,592 --> 00:24:10,992
ئێمە لە مەزاجدا نین.
ئیتر تۆ منداڵ نیت!

208
00:24:11,192 --> 00:24:14,092
لەگەڵ ئەوانە شووتی نادۆزیتەوە!

209
00:24:51,094 --> 00:24:52,594
هاتنی باوکە؟

210
00:25:11,495 --> 00:25:12,695
چاویلکەکەم!

211
00:25:17,695 --> 00:25:18,895
خوایە گیان!

212
00:25:22,796 --> 00:25:23,896
خوایە گیان!

213
00:25:35,396 --> 00:25:36,896
دەتوانی سوارێکمان پێ بدەیت؟

214
00:25:36,996 --> 00:25:38,996
دوو کوڕ لە دوای ئێمەن.

215
00:26:06,598 --> 00:26:08,998
ئایا ژوورێکی خۆشت هەیە
لەگەڵ حەمامێک

216
00:26:09,198 --> 00:26:11,298
بۆ دوو کەس تکایە؟

217
00:26:35,799 --> 00:26:37,700
پەنجەرەکە دادەخەم.

218
00:26:43,900 --> 00:26:45,700
حەمامێکت بۆ بەڕێوە دەبەم.

219
00:27:03,401 --> 00:27:05,201
ئایا بچینەوە ماڵەوە؟

220
00:27:07,701 --> 00:27:09,601
نەخێر ئەگەر چووینە ماڵەوە،

221
00:27:10,301 --> 00:27:13,001
وەک ئەوە وابوو ئەو کوڕانە...
بەڕاستی منی پیچ کردبوو.

222
00:27:13,301 --> 00:27:15,002
من ئەوەم ناوێت.

223
00:27:15,202 --> 00:27:17,302
ئەو بیرۆکەیەی کە دەستیان لێدام،

224
00:27:17,502 --> 00:27:19,202
وا دەکات حەزم لێبێت پووک بکەم.

225
00:27:26,302 --> 00:27:28,102
ئایا بەردەوام بین؟

226
00:27:29,402 --> 00:27:31,302
با بەردەوام بین.

227
00:27:41,603 --> 00:27:43,203
ئەو گەوادە هەژارە.

228
00:27:45,903 --> 00:27:48,103
تۆ کەللەسەری ئەوت لێدا.

229
00:27:49,103 --> 00:27:51,504
بەڵێ، کەللەسەریم لێدا.

230
00:28:19,605 --> 00:28:21,205
ئێمە بەردەوام دەبین.

231
00:28:24,105 --> 00:28:25,605
بەبێ یەک فلس؟

232
00:28:26,805 --> 00:28:27,806
بۆچی؟

233
00:28:28,906 --> 00:28:32,106
- ئەم ژوورە چەندە؟
- 80 فرانک.

234
00:28:35,206 --> 00:28:36,706
هیچت دەست نەکەوت؟

235
00:28:37,106 --> 00:28:40,106
- بە هیچ شێوەیەک هیچ.
- کە ٢٠ فرانکم بۆ دەمێنێتەوە.

236
00:28:41,006 --> 00:28:42,706
ڕێگایەک دەدۆزینەوە.

237
00:28:45,506 --> 00:28:47,707
بیرت لە مەترسییەکان کردۆتەوە؟

238
00:28:48,907 --> 00:28:51,207
پێویستە تا ئێستا بیانناسین،
نابێ ؟

239
00:28:53,507 --> 00:28:54,607
بۆیە...؟

240
00:28:55,707 --> 00:28:59,107
ئێمە پێکەوە خراپ نین.

241
00:29:01,707 --> 00:29:02,607
ڕاست؟

242
00:29:03,207 --> 00:29:05,008
بەڵێ ئێمە خراپ نین.

243
00:29:05,608 --> 00:29:07,408
وە ئەگەر مەترسی نەکەیت،

244
00:29:09,708 --> 00:29:11,308
ناگەیتە هیچ شوێنێک.

245
00:29:34,109 --> 00:29:35,509
بیرۆکەیەکم هەیە.

246
00:29:39,409 --> 00:29:42,810
کاکە دەتوانی پێمان بدەیت
سواربوونێک لە ئۆتۆمبێلەکەتدا؟

247
00:29:43,510 --> 00:29:45,410
- بۆ کوێ؟
- بەو شێوەیە.

248
00:29:46,510 --> 00:29:48,510
OKm من ڕێگای ئازاد دەگرم.
وەرە.

249
00:29:48,710 --> 00:29:50,010
کاریگەری هەبوو.

250
00:29:55,110 --> 00:29:57,110
تکایە پشتێنەی سەلامەتی بەکاربهێنە.

251
00:30:13,311 --> 00:30:15,411
دەبێت بۆ ساتێک لێرە بوەستم.

252
00:30:50,313 --> 00:30:52,013
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

253
00:30:59,514 --> 00:31:01,414
دەبێت دزەیەک وەربگرێت.

254
00:31:05,014 --> 00:31:06,914
سەیرکە ئەمە چییە؟

255
00:31:14,914 --> 00:31:16,515
ناوازە!

256
00:31:16,715 --> 00:31:18,715
شێتی؟ بیخەرەوە!

257
00:31:20,515 --> 00:31:22,215
بەڕاستی قورسە.

258
00:31:27,915 --> 00:31:30,515
گوێدرێژ، لێرەدا دێت!
خێرا بیشارەوە!

259
00:31:44,116 --> 00:31:46,116
کاکە دەتوانی سەیارەکە بوەستێنیت؟

260
00:31:46,216 --> 00:31:48,016
هەست بە نەخۆشی دەکەم.

261
00:31:48,216 --> 00:31:50,116
ناتوانم لێرە بوەستم.

262
00:32:11,518 --> 00:32:13,118
ئەگەر نەوەستیت،

263
00:32:13,318 --> 00:32:15,018
لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا فڕێ دەدەم.

264
00:32:15,318 --> 00:32:18,218
بە زووترین کات ڕێگەت پێدەدەم دەربچم.

265
00:32:45,019 --> 00:32:47,319
پێت وایە دەگەڕێتەوە؟

266
00:32:48,020 --> 00:32:50,720
ئەگەر لە ژێر ڕێگای ئازاددا خۆمان بشارینەوە،
هەرگیز ئێمە نادۆزێتەوە.

267
00:32:54,920 --> 00:32:57,120
ژووری دەستکێشەکان دەکاتەوە،

268
00:32:57,620 --> 00:32:59,620
بەدوای جگەرەیەکدا دەگەڕێم...

269
00:33:02,720 --> 00:33:04,220
گۆدامنت!

270
00:33:05,520 --> 00:33:08,221
دەمزانی ئەوان لە ئاست شتێکدان...

271
00:33:11,621 --> 00:33:15,521
وە لەسەر ڕێگای ئازاد!
ناتوانم U-turn بکەم.

272
00:33:16,121 --> 00:33:17,321
گەواد!

273
00:33:20,321 --> 00:33:22,221
ئێمە ناتوانین ئەم شتە بهێڵینەوە.

274
00:33:35,922 --> 00:33:38,522
ناتوانین؟ دوای ئەوەی دوێنێ چی ڕوویدا؟

275
00:33:41,922 --> 00:33:43,422
نەک بۆ کوشتنی مرۆڤ.

276
00:33:44,323 --> 00:33:45,823
بۆ ئەوەی بیانترسێنێت.

277
00:33:50,323 --> 00:33:52,223
وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

278
00:34:50,826 --> 00:34:54,226
ئێمە زۆر شکاین بۆ ئەوەی بچینە هۆتێلێک.

279
00:34:55,526 --> 00:34:57,626
من لە دارستاندا ناخەوم.

280
00:34:59,927 --> 00:35:02,327
هەنگاوێکی تر ناڕۆم.

281
00:35:05,727 --> 00:35:08,327
- ئاگاداربن!
- وە ئێستا چی؟

282
00:35:11,727 --> 00:35:14,627
نازانم.
ئێمە شتێک دەدۆزینەوە.

283
00:35:16,127 --> 00:35:18,028
پێویستە مرۆڤەکان بناسین.

284
00:35:18,328 --> 00:35:20,128
با بچینە کافێیەک.

285
00:35:23,028 --> 00:35:25,228
بزانە چی ڕوودەدات.

286
00:35:26,928 --> 00:35:28,428
تۆ ڕاست دەکەیت.

287
00:35:31,028 --> 00:35:32,328
دێیت؟

288
00:35:37,729 --> 00:35:38,829
بەم شێوەیە.

289
00:36:34,932 --> 00:36:36,532
چی دەکەین؟

290
00:36:43,332 --> 00:36:45,432
کار ناکات.

291
00:36:45,732 --> 00:36:47,732
ناتوانین لێیان بپرسین.

292
00:36:47,932 --> 00:36:49,833
لێرە هیچمان دەست ناکەوێت.

293
00:36:57,433 --> 00:36:58,333
چی؟

294
00:37:00,333 --> 00:37:02,533
دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم.

295
00:37:26,534 --> 00:37:27,935
دانیشە.

296
00:37:40,535 --> 00:37:41,635
چی؟

297
00:37:43,135 --> 00:37:45,736
گوێگرتن. هێشتا ١٠ فرانکمان دەستکەوت.

298
00:37:46,036 --> 00:37:48,436
سبەی ئێمە تەختە شکاین.

299
00:37:53,336 --> 00:37:55,436
یان ئێمە بە شێوەیەکی ئاسایی مامەڵە دەکەین،

300
00:37:55,936 --> 00:37:58,436
و وەک هەموو کەسێک بگەڕێتەوە ماڵەوە،

301
00:38:03,136 --> 00:38:04,937
یان دەتوانین یارییەک بکەین.

302
00:38:05,637 --> 00:38:06,937
چ یارییەک؟

303
00:38:08,837 --> 00:38:10,237
ئێمە بەردەوام دەبین.

304
00:38:11,437 --> 00:38:13,537
بۆ ماوەی 1 ڕۆژ، 2 ڕۆژ، 3 ڕۆژ...

305
00:38:13,837 --> 00:38:16,237
- بەبێ پارە؟
- بەڵێ بەبێ پارە.

306
00:38:16,537 --> 00:38:19,337
تا دەتوانین.
تا بزانین.

307
00:38:20,137 --> 00:38:21,937
من دڵنیا نیم چی،

308
00:38:23,138 --> 00:38:24,938
ئەوە لە تەنیشت خاڵەکەوەیە.

309
00:38:29,638 --> 00:38:30,938
تۆ ڕازیت؟

310
00:38:34,938 --> 00:38:36,338
ڕەنگە من ئەو کەسە

311
00:38:36,938 --> 00:38:39,038
بۆ ئەوەی زیاتر خۆی ڕابگرێت.

312
00:38:42,239 --> 00:38:44,039
ئەوە دەبینین.

313
00:39:41,642 --> 00:39:43,642
کێ گرنگی پێدەدات چەند پارە

314
00:39:43,842 --> 00:39:45,942
ئەمڕۆمان هەیە یان سبەی؟

315
00:39:46,142 --> 00:39:48,642
ئێمە یارییەکە دەکەین.

316
00:39:49,242 --> 00:39:50,942
لەبیرت چووە؟

317
00:39:53,742 --> 00:39:56,043
تۆ گرنگی بە پارە نادەیت.

318
00:39:56,743 --> 00:39:58,743
بۆ تۆ ئاسانە.

319
00:40:02,743 --> 00:40:04,743
تۆ لە پارەوە دێیت.

320
00:40:07,443 --> 00:40:09,243
ئەوە ئێوە دەڵێن.

321
00:41:47,149 --> 00:41:48,649
چی ڕوودەدات؟

322
00:41:50,849 --> 00:41:53,249
بۆچی لێرە دەوستین؟

323
00:41:53,549 --> 00:41:55,649
چونکە ئەم ڕێگایە بەرەو ماڵەکەم دەڕوات.

324
00:41:56,049 --> 00:41:57,549
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

325
00:41:57,849 --> 00:41:59,549
ئەوە نییە.

326
00:41:59,749 --> 00:42:02,149
پێویست ناکات بوەستین
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا.

327
00:42:02,449 --> 00:42:04,549
لە گوندێکدا ئاسانترە

328
00:42:04,649 --> 00:42:06,650
بۆ دۆزینەوەی شوێنێک بۆ خەوتن.

329
00:42:08,350 --> 00:42:10,750
تەنانەت دەمانتوانی بنکەی پۆلیسیش تاقی بکەینەوە.

330
00:42:11,850 --> 00:42:13,650
بنکەی پۆلیس؟

331
00:42:14,350 --> 00:42:16,650
دوای ئەو هەموو شتە گەمژانەی کە کردوومانە.

332
00:42:17,050 --> 00:42:18,450
دەبێ ئەوان بۆ ئێمە lloking بن.

333
00:42:19,150 --> 00:42:21,650
دڵنیام دایکم
چووە لای پۆلیس.

334
00:42:22,050 --> 00:42:24,251
ڕەنگە وێنەکەت لە کاغەزەکەدا بێت.

335
00:42:24,451 --> 00:42:25,551
ئەی ئێوە چی؟

336
00:42:26,251 --> 00:42:27,551
هی تۆش.

337
00:42:28,751 --> 00:42:30,951
دڵنیابە، هی منیش. من داماوم.

338
00:42:31,851 --> 00:42:33,951
دەمانچەیەکمان سوایپ کرد.

339
00:42:36,151 --> 00:42:38,151
ئەو گەوادە کە تۆ کلۆبت کرد

340
00:42:38,351 --> 00:42:40,251
لەوانەیە قسەی کردبێت.

341
00:42:41,851 --> 00:42:42,952
ڕاستییەکە ئەوەیە...

342
00:42:44,252 --> 00:42:46,152
پۆلیسەکان بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن.

343
00:42:49,852 --> 00:42:52,452
کەواتە چی. لەناو ئۆتۆمبێلێکدا دەخەوین.

344
00:42:54,652 --> 00:42:56,152
ئایا دەیبینیت ئەوەی من دەیبینم؟

345
00:43:02,553 --> 00:43:03,953
گوێدرێژ، قفڵ کراوە.

346
00:43:04,953 --> 00:43:07,053
ئێستا باران دەستی پێکردووە!

347
00:43:07,353 --> 00:43:09,353
با پەنجەرەکە بشکێنین.

348
00:43:10,753 --> 00:43:11,753
لەگەڵ چی؟

349
00:43:43,355 --> 00:43:45,955
باشە ئێستا چی؟
ئایا جارێکی تر خۆمان دەبەستینەوە؟

350
00:43:46,255 --> 00:43:49,755
من لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکاندا هەمبووە.
من دەمەوێت بە پێ بڕۆم.

351
00:43:50,155 --> 00:43:51,655
بۆ کوێ؟

352
00:43:53,855 --> 00:43:55,755
با ئەو ڕێگایە بگرینە بەر.

353
00:44:39,058 --> 00:44:40,358
تۆ بپرسە!

354
00:44:41,558 --> 00:44:44,458
کاکە دەتوانی هەندێک خواردنمان پێ بدەیت؟

355
00:44:45,558 --> 00:44:47,358
پارچە نانێک؟

356
00:44:47,858 --> 00:44:49,358
ئێمە برسیین.

357
00:44:49,858 --> 00:44:52,458
لە دوێنێوە نانمان نەخواردووە.

358
00:44:54,659 --> 00:44:56,859
لەوانەیە بە فەرەنسی نەزانێت.

359
00:45:04,559 --> 00:45:06,759
ئێمە دەست دەکەین بە ترساندنی خەڵک.

360
00:45:07,159 --> 00:45:09,259
پاشان ڕەنگە بتوانین بەقاڵییەک بترسێنین!

361
00:45:09,359 --> 00:45:11,560
لێرە کەس هیچمان پێ نادات.

362
00:45:30,761 --> 00:45:33,661
کەواتە، سەلامی... 5.50،

363
00:45:34,161 --> 00:45:36,061
ئاوی سێو... 1.40,

364
00:45:37,061 --> 00:45:38,761
نان... 95.

365
00:45:41,861 --> 00:45:43,561
ئەوە دەبێتە ٧ فرانک و ٩٥ سەنت،
تکایە.

366
00:45:48,962 --> 00:45:51,962
ماری، تۆ جانتاکەت هەیە.
لە خوارەوەیە.

367
00:45:57,362 --> 00:45:59,562
ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە،
بەڵام ئێمە ئەمەمان دەستکەوتووە.

368
00:46:01,162 --> 00:46:02,862
گاڵتە دەکەیت؟

369
00:46:05,162 --> 00:46:07,363
بە دوای ئێمەدا ڕامەکە.

370
00:47:16,366 --> 00:47:17,166
وەرە.

371
00:47:19,866 --> 00:47:22,067
من دەترسم، نەفرەت!

372
00:47:32,367 --> 00:47:34,267
ئەم شوێنە بۆگەنە.

373
00:47:34,567 --> 00:47:36,767
بەڵام خۆش و گەرمە.

374
00:47:37,467 --> 00:47:40,368
ئایا هەرگیز واز لە میزکردن ناهێنن؟

375
00:47:42,068 --> 00:47:44,768
دەبێت پێشتر لە خەو هەڵسێنین
دێن شیریان پێ بدەن.

376
00:47:45,568 --> 00:47:48,068
- ئەوە کاتژمێر چەندە؟
- لە دەوروبەری کاتژمێر 5ی بەیانی.

377
00:47:49,368 --> 00:47:51,868
ڕووناکی ڕۆژ لە خەو هەڵدەستێت.

378
00:47:55,968 --> 00:47:57,568
بە باشی بخەون.

379
00:47:58,369 --> 00:48:01,569
دەتوانیت لە هەر شوێنێک بخەویت!
دادپەروەرانە نییە.

380
00:48:15,769 --> 00:48:17,570
دڵنیابە ئەو مانگایانە بەستراون؟

381
00:48:18,470 --> 00:48:19,970
نیگەران مەبە.

382
00:48:39,971 --> 00:48:41,971
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

383
00:48:44,771 --> 00:48:46,471
دەربچن!

384
00:48:53,171 --> 00:48:55,972
کێ وتی دەتوانیت لێرە بخەویت؟

385
00:48:56,272 --> 00:48:57,772
مەبەستمان هیچ زیانێک نەبوو.

386
00:48:57,972 --> 00:49:00,072
ئەوە جێگای منە!
ئەوانە مانگاکانی منن!

387
00:49:01,072 --> 00:49:02,872
ئێمە هیچمان نەکرد.

388
00:49:02,972 --> 00:49:04,472
ناوتان چییە؟

389
00:49:05,072 --> 00:49:07,372
ماڵت نییە؟

390
00:49:07,672 --> 00:49:10,272
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.
بەڵام ئێمە لە دەرەوە بووین بۆ گەشتکردن.

391
00:49:10,472 --> 00:49:12,973
شوێنی خەوتنمان نەبوو.

392
00:49:13,673 --> 00:49:15,473
بەڵێ، بەڵێ.
ناوتان چییە؟

393
00:49:21,773 --> 00:49:24,373
- شێت مەبە.
- ئێوە دزن.

394
00:49:24,573 --> 00:49:26,673
هیچ شتێک نیە بدزیت!

395
00:49:26,973 --> 00:49:28,973
چیتان لە جانتاکانتاندا هەیە؟

396
00:49:29,673 --> 00:49:30,773
پێمی نیشان بدە.

397
00:49:30,973 --> 00:49:32,374
نیشانی بدە.

398
00:49:41,574 --> 00:49:42,874
مەجوڵێن!

399
00:49:47,074 --> 00:49:48,274
مەجوڵێن!

400
00:50:05,575 --> 00:50:07,975
دەتوانی سوارێکمان پێ بدەیت؟
ئێمە لە پەلەداین.

401
00:50:30,777 --> 00:50:33,377
ئایا لەم ئۆتۆمبێلەدا بۆنی گوێدرێژ دەکەم؟

402
00:50:33,777 --> 00:50:36,077
ئەوە ئێمەین. ئێمە لە گۆڕەپانێکدا خەوتوین

403
00:50:36,177 --> 00:50:38,277
و ئەو مانگا هەژارانە

404
00:50:38,477 --> 00:50:40,477
هەرگیز وازی لە پیسایی نەهێنا.

405
00:50:43,577 --> 00:50:45,277
دەتوانن کوپێک فرانکمان پێ بدەن،

406
00:50:45,477 --> 00:50:47,678
تا بتوانین سابوون بکڕین؟

407
00:50:49,378 --> 00:50:52,178
بە دڵنیاییەوە پارەت پێ دەدەم
بۆ کڕینی سابوون.

408
00:50:55,178 --> 00:50:57,578
ببورە بەڵام ئۆتۆمبێلی سەرۆکەکانم

409
00:50:57,778 --> 00:50:59,778
هیچ بەرازخانەیەک نییە.

410
00:51:00,178 --> 00:51:02,078
هەر ئێستا سابونەکە بکڕە.

411
00:51:12,779 --> 00:51:14,779
پارەکەمان پێدەدەیت؟

412
00:51:20,279 --> 00:51:21,679
دەست خۆش کاکە.

413
00:51:32,680 --> 00:51:34,380
ئەوەندە پیس بووم!

414
00:51:35,380 --> 00:51:37,680
لێرەدا، سابونەکە. جارێکی تر خۆم دەخزێنمە ناویەوە.

415
00:51:46,281 --> 00:51:48,781
سەیرکە، thay're حەمام دەکەن.

416
00:52:14,582 --> 00:52:16,982
شتێکت دەستکەوتووە بۆ خواردن؟

417
00:52:17,682 --> 00:52:19,583
ئێمە تێناگەین.

418
00:52:21,383 --> 00:52:23,183
شتێک بۆ خواردن.

419
00:52:23,583 --> 00:52:25,383
٢ ڕۆژە نانمان نەخواردووە.

420
00:52:25,883 --> 00:52:27,283
دڵنیابە، دانیشتنێک بکە.

421
00:52:49,584 --> 00:52:51,584
لەوێ سەرەوە سەیر بکە!
ئەوە ئێمە بەرەو کوێ دەڕۆین.

422
00:52:53,184 --> 00:52:54,584
هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە؟

423
00:52:55,484 --> 00:52:56,785
لەوەش زیاتر.

424
00:52:57,885 --> 00:53:00,585
تا ئەو ڕادەیەی کە نەگەڕێتەوە.
وەرە.

425
00:53:37,487 --> 00:53:39,187
منیش هەمبووە.

426
00:53:59,388 --> 00:54:01,388
دوێنێ، کە ئاماژەت پێدا

427
00:54:01,988 --> 00:54:03,688
دەمانچەکە بەسەر ئەو جووتیارەدا،

428
00:54:05,288 --> 00:54:06,688
دەمتوانی سوێند بخۆم

429
00:54:06,788 --> 00:54:08,988
پەنجەت لەسەر تریگەر بوو.

430
00:54:09,588 --> 00:54:12,089
نازانین شتەکە بارکراوە یان نا.

431
00:54:12,889 --> 00:54:14,989
من لە ئەو زیاتر ترسام.

432
00:54:15,889 --> 00:54:17,589
ئەوە هیچ بیانوویەک نییە.

433
00:54:18,989 --> 00:54:22,189
پێم وایە پێویستە سەیرێک بکەین.

434
00:54:23,489 --> 00:54:25,489
بزانە چۆن کاردەکات.

435
00:54:27,289 --> 00:54:29,090
ئەمە دەبێت گرتنی سەلامەتی بێت.

436
00:54:29,290 --> 00:54:31,790
لەو دۆخەدا ناتوانێت تەقە بکات.

437
00:54:32,290 --> 00:54:33,790
ئەوا باشە.

438
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
گەواد!

439
00:54:42,690 --> 00:54:44,190
بارگاوی کراوە.

440
00:54:47,391 --> 00:54:48,891
ئەو هەموو فیشەکانە.

441
00:55:09,592 --> 00:55:11,892
شوێنە کراوەکان دەچنە سەر سەرم.

442
00:55:17,192 --> 00:55:19,292
هەست دەکەم حەز دەکەم خۆشەویستی بکەم.

443
00:55:20,592 --> 00:55:23,192
بڕۆ مارمۆتێک بپیچەوە.
شوێنەکە پڕە لەوان.

444
00:55:38,693 --> 00:55:40,993
ئەگەر تۆ مارمۆتە بچووکەکەی من دەبیت،

445
00:55:41,793 --> 00:55:44,094
من دەبمە هی تۆ.
یەکێکی زۆر نەرم و نیان هەروەها.

446
00:55:46,794 --> 00:55:48,394
ئەوە قێزەونە.

447
00:55:53,794 --> 00:55:55,394
تۆ بەراز!

448
00:55:56,394 --> 00:55:57,894
تۆ بەرازی پیس!

449
00:56:09,895 --> 00:56:11,395
- جین!
- چی؟

450
00:56:13,395 --> 00:56:15,395
- وەرە ئێرە.
- بۆچی؟

451
00:56:17,195 --> 00:56:18,995
وەرە تا بتوانم ماچت بکەم.

452
00:56:20,196 --> 00:56:22,496
تۆ وەرە ئێرە، تا بتوانم ماچت بکەم.

453
00:57:21,699 --> 00:57:23,899
من دەکوشتم

454
00:57:23,999 --> 00:57:26,899
بۆ قاوە و ڕۆڵ، هەنگوین، مرەبا،

455
00:57:26,999 --> 00:57:29,199
کرۆسانت، پەنیر...

456
00:57:29,599 --> 00:57:30,799
وازی لێ بێنە!

457
00:57:36,100 --> 00:57:39,400
بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوتووە.

458
00:57:40,700 --> 00:57:42,500
با بچینە کافێیەک،

459
00:57:43,700 --> 00:57:46,200
داواکاری نانی بەیانییەکی زەبەلاح دەکەین،

460
00:57:47,200 --> 00:57:49,800
ئێمە هەمووی دەخۆین و، کەی
ئێمە تێپەڕین،

461
00:57:49,900 --> 00:57:52,900
دەڵێین هیچ پارەیەکمان نییە.

462
00:57:53,201 --> 00:57:54,701
ئێمە پێشنیار دەکەین کە خواردنەکان بکەین.

463
00:57:56,001 --> 00:57:57,901
- باشە؟
- باشە.

464
00:57:59,401 --> 00:58:01,901
ناتوانن هەموویان بەراز بن.

465
00:58:29,902 --> 00:58:31,303
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

466
00:58:31,603 --> 00:58:33,503
نازانم. هەر شوێنێکی کۆن.

467
00:58:33,903 --> 00:58:36,403
کاتێک دەزانیت بەرەو کوێ دەڕۆیت

468
00:58:36,603 --> 00:58:39,303
سوارییەکت پێ دەدەم. بەهیوای بەختێکی باش!

469
00:58:40,203 --> 00:58:41,403
کەر!

470
00:58:41,803 --> 00:58:44,503
خەڵک تەنها پارە نابەخشن.

471
00:58:45,403 --> 00:58:48,203
دەبێت هۆکارێکی باش هەبێت.

472
00:58:49,204 --> 00:58:52,304
حاڵەتێکی لەناکاو.
وەک بوومەلەرزەیەک،

473
00:58:52,604 --> 00:58:54,704
برسێتی لە ئەفریقا،

474
00:58:54,904 --> 00:58:56,504
نازانم...

475
00:58:57,204 --> 00:59:00,004
سەبارەت بە قەرزدانی پارە،
ئەوە لە دەرەوەی پرسیارە.

476
00:59:00,304 --> 00:59:03,104
بابەتی پرەنسیپە.
پێت دەڵێم بۆچی ئەوەندە چارەنووسسازە.

477
00:59:03,804 --> 00:59:06,104
ئەگەر پارە بە قەرز بدەیت،

478
00:59:06,304 --> 00:59:08,005
پاشان کەسێک قەرزاری دەبێت.

479
00:59:08,205 --> 00:59:11,305
مرۆڤ ناتوانێت بە قەرزەوە بژی.

480
00:59:12,005 --> 00:59:14,205
من هەرگیز یەک سەنت قەرزار نەبووم.

481
00:59:14,505 --> 00:59:17,005
من چاکەیەکت لەگەڵ دەکەم
بە قەرز نەدانی پارەکەت.

482
00:59:17,605 --> 00:59:20,705
بەریتانی گەمژە!
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەلای چەپەوە!

483
00:59:25,005 --> 00:59:27,806
ئامۆژگاریەکی ترتان پێ دەدەم:

484
00:59:28,306 --> 00:59:30,906
ئەگەر بە تەنیا گەشت دەکەیت،

485
00:59:31,106 --> 00:59:33,706
لە سویسرا بمێننەوە.
سەلامەتترە.

486
00:59:34,206 --> 00:59:36,806
لە هەر شوێنێکی تر،
پێشتر تووشی کێشە دەبوویت.

487
00:59:48,207 --> 00:59:51,107
بەڕاستی دەتەوێت لێرە بوەستیت؟
سەبارەت بە پارەکە...

488
00:59:51,607 --> 00:59:54,407
دەمانتوانی هەمانبێت

489
00:59:54,607 --> 00:59:57,407
شتێکی کاری لەسەر کردووە، ڕەنگە...
لە نێوان سێ کەسەکەماندا.

490
00:59:59,107 --> 01:00:00,707
ناوتان چییە؟

491
01:00:01,107 --> 01:00:02,607
من خاتوو پیسپۆتم.

492
01:00:03,208 --> 01:00:04,608
وە من خاتوو شیتفایسم.

493
01:00:08,408 --> 01:00:10,208
ئەوە باش بوو.

494
01:00:15,108 --> 01:00:17,008
لێرەدا گارسۆنەکە دێت.

495
01:00:20,608 --> 01:00:22,509
تۆ خراپە چێکەکە دابنێیت؟

496
01:00:24,909 --> 01:00:26,909
ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە.

497
01:00:28,209 --> 01:00:32,809
بەڵام دەتوانین لە چێشتخانە کار بکەین.

498
01:00:34,309 --> 01:00:35,609
خواردنەکان دەکەن؟

499
01:00:36,009 --> 01:00:37,909
دەبێت بەڕێوەبەرەکە بەدەست بهێنم.

500
01:00:38,209 --> 01:00:39,909
ئەو کچە چی گوت؟

501
01:00:40,210 --> 01:00:41,710
ئەو بەڕێوەبەرەکە بەدەست دەهێنێت.

502
01:00:52,468 --> 01:00:54,068
لێرە چی دەگوزەرێت؟

503
01:00:55,168 --> 01:00:56,968
ئێمە پارەمان نییە.

504
01:00:58,768 --> 01:01:01,469
بەڵام ئێمە لە چێشتخانە کار دەکەین.

505
01:01:02,069 --> 01:01:07,169
من حەزم لێ نییە.
هەموو ئەو یارمەتییە پارەییانەی کە پێویستم پێیانەم هەیە.

506
01:01:07,469 --> 01:01:09,369
ئەمە سوپای ڕزگاری نییە.

507
01:01:09,569 --> 01:01:11,169
من لە تۆ ناگەم.

508
01:01:11,369 --> 01:01:14,669
ببوورە. دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم.

509
01:01:14,769 --> 01:01:17,169
لەسەر ئەوە پەیوەندی بە پۆلیسەوە مەکەن.

510
01:01:17,870 --> 01:01:20,270
تەنها بە مەرجێک مووچەم پێ بدرێت.

511
01:01:23,070 --> 01:01:24,770
ئێمە پارەی تۆ دەدەین.

512
01:01:35,971 --> 01:01:38,371
دەتەوێت سواری پاسکیل بیت؟

513
01:01:38,771 --> 01:01:40,871
لەسەر پاسکیل؟ دڵنیا.

514
01:03:27,075 --> 01:03:29,476
سەختترین شت ئەوەیە
بۆ ئەوەی بێ ئامانج بژی،

515
01:03:29,676 --> 01:03:31,376
نەزانینی ئەوەی بۆ کوێ بچیت.

516
01:03:32,376 --> 01:03:35,076
پێشەوە، دواوە، لایەنی...

517
01:03:35,376 --> 01:03:36,776
هەمان شت دووبارە و سێبارە.

518
01:03:40,876 --> 01:03:43,176
دەزانی خەڵک و شوێنەکان...

519
01:03:43,376 --> 01:03:45,776
... هەموویان لە کۆتاییدا وەک یەک دەردەکەون.

520
01:03:45,876 --> 01:03:48,077
وەک ئەوەی بەڕاستی بوونیان نەبووبێت.

521
01:03:48,277 --> 01:03:49,777
- دەتەوێت وازبهێنیت؟
- بە هیچ شێوەیەک نا.

522
01:03:50,377 --> 01:03:52,777
بە پێچەوانەوە. تازە دەستی پێکردووە

523
01:03:52,977 --> 01:03:55,077
بۆ ئەوەی سەرنجڕاکێش بێت.

524
01:03:55,677 --> 01:03:57,677
ئێمە بەناو فەزای چۆڵدا دەڕۆین.

525
01:04:18,878 --> 01:04:20,678
ڕێگەت پێدەدەم بچیتە ژوورەوە.

526
01:04:54,879 --> 01:04:57,779
لەگەڵ هەندێک کەس لە نزیکەوە نان دەخۆم.

527
01:04:58,579 --> 01:05:00,980
پاشان یاری کارت دەکەین.

528
01:05:01,280 --> 01:05:03,580
تا هاوسەرەکەم لە کارەکەی دادەبەزێت.

529
01:05:03,780 --> 01:05:06,080
ئەمشەو درەنگ دەبێت.

530
01:05:06,280 --> 01:05:08,780
پێش کاتژمێر ٩ یان ١٠ی پاشنیوەڕۆ ناگەڕێتەوە ماڵەوە.

531
01:05:09,780 --> 01:05:11,080
وەرە ژوورەوە.

532
01:05:12,280 --> 01:05:13,980
خۆتان لە ماڵەوە بکەن.

533
01:05:24,681 --> 01:05:26,481
پێم وتن دەربچن.

534
01:05:31,281 --> 01:05:32,781
سەیرێکی باشم هەبوو.

535
01:05:32,981 --> 01:05:34,981
ئەوانیش بەو جۆرە جل و بەرگیان لەبەردا بوو.

536
01:05:35,281 --> 01:05:38,082
پانتۆڵ، چاکەت، بلوزێکی سوور...

537
01:05:38,582 --> 01:05:40,282
چاکەتەکە زۆر گەورە بوو...

538
01:05:42,882 --> 01:05:45,482
پرسیارم لێکردن کێ مۆڵەتی پێداون؟

539
01:05:45,682 --> 01:05:47,582
بۆ ئەوەی لێرە بخەویت.

540
01:05:48,082 --> 01:05:51,082
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر،
کاک لێکۆمتێ، جووتیارێک،

541
01:05:51,382 --> 01:05:56,483
ئەو ٢ کچەی دۆزیەوە
لە ئەستێرەخانەکەیدا خەوتووە.

542
01:05:57,683 --> 01:06:00,283
کاک لێکۆمت پێمان دەڵێت کە چۆن ڕوویدا.

543
01:06:01,383 --> 01:06:06,283
وردەکارییەکانی جلوبەرگەکە
کە لەلایەن ٢ کچەکەوە لەبەر دەکرێت

544
01:06:06,483 --> 01:06:11,583
لەلایەن چەندین...
شایەتحاڵەکان کە بینیویانە.

545
01:06:24,484 --> 01:06:26,684
ئەو ٢ کچە گەنجە،

546
01:06:26,784 --> 01:06:30,084
کە پێناچێت سەر بە
بۆ هەر تۆڕێکی تیرۆریستی،

547
01:06:30,284 --> 01:06:34,085
چەکدارن و منیش سوود لە چەکەکەیان وەردەگرن.

548
01:06:34,185 --> 01:06:37,385
لێرەدا چەکێکی هاوشێوە...

549
01:06:41,785 --> 01:06:45,885
یاری نییە. ئەو یەکە لە...
شتومەکی کچەکە بارگاوی کراوە.

550
01:06:46,185 --> 01:06:50,485
لە ئەفسەرێک دزراوە
لە سوپای سویسرا لە نزیک بێرن.

551
01:06:51,085 --> 01:06:55,486
کچەکان بینراون
لە چەند ناوچەیەکی وڵات.

552
01:07:02,286 --> 01:07:04,086
با سەیری تەلەفزیۆن بکەین.

553
01:07:13,686 --> 01:07:14,986
بڕۆ بۆ سەرەوە.

554
01:07:15,286 --> 01:07:17,586
بە چاودێریکردنی کارەکانیان،

555
01:07:17,786 --> 01:07:21,686
پێناچێت ئەوانیش هەیانبێت
مەیلی تاوانکاری.

556
01:07:21,986 --> 01:07:23,986
من لە هیچ ئەڵمانییەک تێناگەم.

557
01:07:25,286 --> 01:07:28,186
چی بکەین؟
خەوم لێدەکەوێت.

558
01:07:31,187 --> 01:07:33,787
بیر لە هەر شتێکی تایبەت دەکەیتەوە؟

559
01:07:35,887 --> 01:07:37,687
هەمان شت وەک تۆ.

560
01:07:37,987 --> 01:07:39,987
ئایا دەکرێت جانتایەکی سپی بێت؟

561
01:07:40,287 --> 01:07:42,687
دەکرێت سندوقێکی سەهۆڵیش بێت.

562
01:07:45,087 --> 01:07:47,988
دادپەروەرانە نییە لەگەڵ ئەو ژنەدا.
ئەو کچە خۆش بوو.

563
01:07:48,288 --> 01:07:50,788
من برسیمە. ئەوەندە برسی ئازاری هەیە.

564
01:07:51,588 --> 01:07:53,288
گوێدرێژ، وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

565
01:08:02,088 --> 01:08:04,388
پەلە بکە، بەم زووانە دەگەڕێتەوە.

566
01:08:36,890 --> 01:08:41,490
ئێستا لێرەدا وێنەکانتان بۆ دەخەینە ڕوو

567
01:08:41,790 --> 01:08:43,391
کە ڕەنگە یارمەتیت بدات بۆ ناسینەوە

568
01:08:43,591 --> 01:08:46,791
ئەو دوو کچە، ئەگەر تۆ...
پێویستە تووشی ئەوان بێت.

569
01:08:47,691 --> 01:08:54,491
کچەکەی لای چەپ ئەوەیە
ماری کۆرنسۆن تەمەن ١٨ ساڵ، خەڵکی شاری مۆدۆن.

570
01:08:55,991 --> 01:09:01,491
کچەکەی لای ڕاست ئەوەیە
جین سالێڤ، تەمەن ١٩ ساڵ، خەڵکی جنێڤە.

571
01:10:00,994 --> 01:10:02,894
فۆڵۆوم بکەن تکایە.

572
01:10:05,094 --> 01:10:06,594
بۆ پۆلیس؟

573
01:10:09,194 --> 01:10:10,194
تکایە.

574
01:10:11,294 --> 01:10:12,994
لێخوڕین لەسەر.

575
01:10:15,494 --> 01:10:16,595
بەو شێوەیە!

576
01:10:23,495 --> 01:10:24,495
دەست بکە بە ڕۆشتن.

577
01:10:35,496 --> 01:10:37,196
تەنها بەردەوام بە لە لێخوڕین.

578
01:10:41,096 --> 01:10:42,496
ڕاستەوخۆ لەسەر.

579
01:11:01,397 --> 01:11:02,797
بەردەوام بە.

580
01:11:04,697 --> 01:11:06,197
ڕاست!

581
01:11:07,597 --> 01:11:08,697
گەواد!

582
01:11:17,098 --> 01:11:19,798
ڕاستێک بگرە.
ئەو ڕێگا بچووکە لە دارستانەکاندا.

583
01:11:45,299 --> 01:11:46,499
ئێستا دەربچن.

584
01:11:48,799 --> 01:11:51,100
کلیلەکانم پێ بدە.

585
01:11:59,100 --> 01:12:02,100
ئێستا دەتوانیت بچیت بە پێ پۆلیسەکان بهێنیت.

586
01:12:31,701 --> 01:12:33,301
دێیت؟

587
01:12:34,401 --> 01:12:36,401
منیش هەمبووە. ماندوو بووم

588
01:12:36,501 --> 01:12:38,501
لە ڕۆیشتن بۆ هیچ شوێنێک.

589
01:12:38,701 --> 01:12:40,701
وە سوڕی مانگانەم بۆ هاتووە!

590
01:12:40,901 --> 01:12:43,101
پانتۆڵەکەم هەمووی تەڕ دەبێت.
ئێستا چی بکەم؟

591
01:12:43,301 --> 01:12:45,102
هەمووی خەتای تۆیە!

592
01:12:45,302 --> 01:12:47,702
بەم شێوەیە کۆتاییم هات
لەم گەوادەدا!

593
01:12:47,902 --> 01:12:50,302
- خەتای من؟
- بەڵێ خەتای تۆ.

594
01:12:50,502 --> 01:12:53,002
یارییە داماوەکە خەتای تۆ بوو.

595
01:12:53,202 --> 01:12:54,902
کەس بە زۆر تۆی نەکرد.

596
01:12:58,902 --> 01:13:01,202
دەتوانی دوو فرانکم لێ بپارێزیت؟

597
01:13:13,303 --> 01:13:15,103
دەتوانی دوو فرانکم لێ بپارێزیت؟

598
01:13:37,704 --> 01:13:40,004
دەتوانی دوو فرانکم لێ بپارێزیت؟

599
01:13:42,305 --> 01:13:45,005
- چییە؟
- من تۆ دەناسم.

600
01:13:46,205 --> 01:13:47,805
تۆ دەیکەیت؟

601
01:13:48,005 --> 01:13:51,205
دەزانم تۆ کێیت.
دوێنێ شەو لە تیڤی بوویت.

602
01:13:51,505 --> 01:13:54,405
لە تیڤی؟ گومانم هەیە..

603
01:13:54,705 --> 01:13:56,105
دڵنیام تۆ بوویت.

604
01:13:58,205 --> 01:13:59,806
هێی، جین،

605
01:14:00,506 --> 01:14:03,406
دوێنێ شەو لە تیڤی بینیم گۆرانی دەڵێم.

606
01:14:04,206 --> 01:14:07,306
ئەویش لە تیڤیدا بوو.
هەردووکتان بووین.

607
01:14:07,506 --> 01:14:09,506
ئایا من پشتگیریم دەکرد لەسەر ئەکۆردیۆن؟

608
01:14:10,006 --> 01:14:12,706
لە بەرنامەی یارییەکەدا بوو دەربارەی...
تاوانبارانی دەویست.

609
01:14:13,806 --> 01:14:15,706
وێنەی تۆیان پیشان دا.

610
01:14:15,906 --> 01:14:18,307
وە چۆن هەڕەشەت لە جووتیارێک کرد

611
01:14:18,507 --> 01:14:19,907
بە دەمانچەیەکی گەورە!

612
01:14:20,407 --> 01:14:22,707
فرۆشگایەکت بەرز کردەوە.

613
01:14:23,007 --> 01:14:25,307
وە تۆ لە پیاوێک دەدەیت
نزیکە لە مردن.

614
01:14:30,507 --> 01:14:33,007
- نمایشی یاریە؟
- بە جۆرێک.

615
01:14:33,607 --> 01:14:35,707
هەر کەسێک دەتوانێت تەلەفۆن بکات.

616
01:14:36,207 --> 01:14:38,508
خەڵک زۆر حەز بە یاری پۆلیس دەکەن.

617
01:14:38,808 --> 01:14:40,908
لەمەودوا ئاگاداربە.

618
01:14:41,708 --> 01:14:43,608
خەڵکێکی زۆر سەیری ئەو بەرنامەیە دەکەن.

619
01:14:43,808 --> 01:14:45,308
بە تایبەت منداڵان.

620
01:14:45,408 --> 01:14:47,607
تۆ دەناسرێیتەوە.

621
01:14:48,907 --> 01:14:51,107
بەڕاستی تۆ هەموو ئەو کارەت کرد؟

622
01:14:51,307 --> 01:14:54,207
نەخێر ئێمە تەنها سەلامییەکمان دزیوە.

623
01:14:55,408 --> 01:14:58,408
وە دەمانچەکەمان دۆزیەوە.

624
01:14:58,708 --> 01:15:01,508
بە جۆرێک. لە ڕاستیدا ئێمە یاری دەکەین
یاری خۆمان.

625
01:15:01,908 --> 01:15:03,208
چ یارییەک؟

626
01:15:05,708 --> 01:15:08,008
پەیوەندی بە کاتەوە هەیە
و شوێنی چۆڵ.

627
01:15:09,808 --> 01:15:13,208
ئەوە بۆ ئەوەیە بزانین کام لە ئێمە
یەکەمجار دڵۆپە مردووە!

628
01:15:16,909 --> 01:15:19,809
تۆ شوێنێک دەزانیت کە ئێمە بتوانین
ئەمشەو بخەون؟

629
01:15:20,309 --> 01:15:22,609
دەبێت جلەکانمان چاک بکەینەوە...

630
01:15:22,809 --> 01:15:24,709
شوێنی من. بەڵام دەبێتە فشارێک.

631
01:16:00,511 --> 01:16:01,711
چی هەیە؟

632
01:16:02,411 --> 01:16:03,911
دەیانناسیت؟

633
01:16:05,211 --> 01:16:07,711
ئەو دوو کچەی لە تیڤی بینیمان.

634
01:16:07,911 --> 01:16:09,011
دڵنیای؟

635
01:16:11,112 --> 01:16:12,112
ئەرێنی!

636
01:16:14,112 --> 01:16:15,812
با سەیرێک بکەین.

637
01:16:26,212 --> 01:16:28,513
ئەو کرێپانە چییان دەوێت؟

638
01:17:54,816 --> 01:17:57,016
ئاگاداربن! دیسان پۆلیسەکان.

639
01:18:20,018 --> 01:18:21,918
گەواد! من ڕەتیدەکەمەوە بجوڵێم.

640
01:18:34,718 --> 01:18:36,718
چ زریانێکە!

641
01:18:37,618 --> 01:18:39,819
ئەوان لە دەوروبەری ئێرە زۆر شتیان هەیە.

642
01:18:44,919 --> 01:18:46,719
لێرە چی دەکەیت؟

643
01:18:48,319 --> 01:18:49,519
باران دەبارێت.

644
01:18:50,419 --> 01:18:52,819
ئایا دەتوانین لەناو پەلەوەریدا بخەوین؟

645
01:18:53,119 --> 01:18:55,819
دڵنیا. بەڵام جگەرە مەکێشە.

646
01:18:56,319 --> 01:18:58,620
ڕاست. جگەرە نییە.

647
01:18:59,120 --> 01:19:03,020
دەرگای کۆشکی پەلەوەری.
دەتوانیت لەوێ بخەویت.

648
01:19:09,020 --> 01:19:10,820
دەتوانین لەوێ بخەوین.

649
01:19:29,421 --> 01:19:30,521
ئایا تۆ باشیت؟

650
01:19:32,021 --> 01:19:34,022
من باشم.

651
01:19:35,322 --> 01:19:36,922
وابزانم لە ڕاستیدا باش نیم.

652
01:19:41,022 --> 01:19:43,522
منیش نە.

653
01:19:43,722 --> 01:19:45,422
سەیرە: لە هەندێک ڕووەوە

654
01:19:45,622 --> 01:19:47,622
من باش نیم،
لە هەندێکی تردا هەست بە گەورەیی دەکەم.

655
01:19:50,621 --> 01:19:53,022
ئەوەش 'چونکە تۆ خەریکی فلیپکردنە دەرەوە.

656
01:19:53,322 --> 01:19:54,422
بەڵام ڕاستە.

657
01:19:59,722 --> 01:20:02,122
من زۆر بە ڕوونی شتەکان دەبینم.

658
01:20:03,622 --> 01:20:06,522
شتەکانم لەبیرە
لە سەرەتای منداڵییەوە.

659
01:20:08,022 --> 01:20:09,622
زۆر بە ڕوونی.

660
01:20:18,423 --> 01:20:21,423
من ئاگادارم لە...
هەموو بەشێکی جەستەم.

661
01:20:21,823 --> 01:20:23,323
ne بەشێک لە یەک کاتدا.

662
01:20:26,323 --> 01:20:28,523
ڕەنگە بۆ زۆر نەخواردن بێت

663
01:20:28,623 --> 01:20:30,424
و بە پێ ڕۆیشتن ئەوەندە.

664
01:20:30,824 --> 01:20:32,624
ژیانێکی تەندروست

665
01:20:37,824 --> 01:20:40,624
دڵنیام جووتیارەکە چووە لای پۆلیسەکان.

666
01:20:43,524 --> 01:20:45,324
پێت وایە تەلەفزیۆنی هەیە؟

667
01:20:47,524 --> 01:20:50,025
ئایا ئەنتێنەت بینی
لەسەر سەقف؟

668
01:20:50,725 --> 01:20:52,125
نازانم.

669
01:20:56,125 --> 01:20:58,025
هەموویان تەلەفزیۆنیان هەیە.

670
01:20:58,725 --> 01:21:00,125
چی بکەین؟

671
01:21:02,225 --> 01:21:03,425
چی بکەین؟

672
01:21:06,926 --> 01:21:08,326
با نەجوڵێین.

673
01:21:10,326 --> 01:21:12,226
بێزار بووم لە جوڵە.

674
01:21:15,026 --> 01:21:17,226
منیش هەروا.

675
01:22:28,829 --> 01:22:30,929
هەر پاشماوەیەکت دەستکەوت
دەمانتوانی بخۆین؟

676
01:22:31,129 --> 01:22:32,729
ئایا بە ئەڵمانی قسە ناکەیت؟

677
01:22:32,929 --> 01:22:34,629
ئێمە حەزمان لە پاشماوەی تۆیە.

678
01:22:35,329 --> 01:22:37,029
ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە.

679
01:22:37,329 --> 01:22:38,429
پاشماوە؟

680
01:22:39,329 --> 01:22:43,830
پارە نییە؟ لە شوێنی من،
خەڵک داوای خواردن دەکەن و پارەی دەدەن.

681
01:22:45,630 --> 01:22:47,530
پاشماوە بۆ بەرازەکانە.

682
01:22:48,430 --> 01:22:51,030
دەڵێت، کە پاشماوەکان...
بۆ بەرازەکان.

683
01:22:51,330 --> 01:22:52,230
بەراز!

684
01:22:52,430 --> 01:22:55,030
ئێمە بەراز نین.
ئێمە مرۆڤین.

685
01:22:55,230 --> 01:22:58,131
ئێمە برسیین ئەی گەواد!
وازم لێ بێنە!

686
01:22:58,631 --> 01:23:01,431
ناتوانی شتێکمان پێ بدەیت
بۆ خواردن ئەی گەواد؟!

687
01:23:02,131 --> 01:23:04,631
وازم لێ بێنە، لەبەر خاتری گەواد!

688
01:23:06,531 --> 01:23:08,131
لە پشتم دابەزە!

689
01:23:08,431 --> 01:23:10,131
پێکەنیناوییە، نەخێر؟

690
01:23:10,531 --> 01:23:12,331
تۆ هەموو ڕۆژێک ئەوە نابینیت.

691
01:23:13,131 --> 01:23:14,931
وازم لێ بێنە!

692
01:23:15,231 --> 01:23:16,832
ئارام بگرن!

693
01:23:17,132 --> 01:23:20,132
ئارام بگرن؟ من برسیمە!

694
01:23:20,432 --> 01:23:22,432
وازی لێ بێنە! تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەن!

695
01:23:22,532 --> 01:23:25,332
پۆلیسەکان پیچ بکەن!
تۆش پیچ بکە!

696
01:23:25,532 --> 01:23:27,032
باشە، کەواتە سکرام.

697
01:23:27,232 --> 01:23:29,232
ڕابکە بۆ ماڵەوە بۆ لای دایکم. ون بوون.

698
01:24:02,534 --> 01:24:04,034
چ ڕاکێشانێکە.

699
01:24:08,634 --> 01:24:09,934
ئەو زۆر داماوە.

700
01:25:19,537 --> 01:25:20,837
بۆ کوێ دەچیت؟

701
01:25:21,937 --> 01:25:24,537
- کەلکەتا.
- ئێمەش هەرواین.

702
01:25:25,937 --> 01:25:27,838
دەتوانی ئێمە ببەیت؟

703
01:25:29,338 --> 01:25:30,838
من هەرگیز هیتچیکەرەکان هەڵناگرم.

704
01:25:30,938 --> 01:25:32,738
بەتایبەت کچان.

705
01:25:32,838 --> 01:25:33,838
بۆچی؟

706
01:25:34,138 --> 01:25:36,738
چونکە دەبێت قسەیان لەگەڵ بکەیت.
وەها بێزارکەرێکە.

707
01:25:37,038 --> 01:25:39,438
بەڵام هەموو پۆلیسێکی وڵات
لە دوای ئێمەیە.

708
01:25:41,938 --> 01:25:43,938
لەو حاڵەتەدا، بچۆ ژوورەوە.
بەڵام لە پشتەوە.

709
01:26:06,340 --> 01:26:08,340
گەڕانەوە بۆ شاخەکان.

710
01:26:09,540 --> 01:26:11,040
گێل بە شاخەکان!

711
01:26:17,440 --> 01:26:20,440
لە ڕێگای سەرەوە لەوێ
دەتوانیت دەریا ببینیت...

712
01:26:50,742 --> 01:26:53,742
ئەمشەو دەتوانین لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا بخەوین؟

713
01:26:54,142 --> 01:26:55,942
تا ئەو کاتەی خڕخڕ نەکەیت...

714
01:27:53,944 --> 01:27:56,545
یارمەتیم دەدەیت ویسکی تەواو بکەم؟
بەزاندنی سنوورەکان.

715
01:27:58,345 --> 01:28:00,345
هەمیشە بێزارم دەکەن.

716
01:28:03,145 --> 01:28:04,845
لەگەڵ من دێیت؟

717
01:28:08,445 --> 01:28:10,345
باشە ئەگەر سنوور نەبەزێنیت،

718
01:28:10,545 --> 01:28:11,945
من دەڕۆم.

719
01:28:50,047 --> 01:28:52,048
یارمەتیدان!

720
01:30:52,853 --> 01:30:54,553
دەبێت لێرە بتخەمەوە.

721
01:30:54,753 --> 01:30:56,753
دەچم سەیارەکەم بخەمە ناو گەراجەوە.

722
01:31:01,053 --> 01:31:03,454
هیوادارم سواربوونی ترتان دەست بکەوێت.

723
01:31:18,154 --> 01:31:19,454
ئێمە لە کوێین؟

724
01:31:21,755 --> 01:31:23,555
نزیک زیوریخ.

725
01:31:30,155 --> 01:31:31,655
بەرەو کوێ دەڕۆین؟

726
01:31:32,955 --> 01:31:34,955
ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە، وەک هەمیشە.

727
01:31:35,355 --> 01:31:37,055
کۆشکێکی مریشک دەدۆزینەوە

728
01:31:37,155 --> 01:31:39,156
یان سەگخانەیەک بۆ ئەوەی تێیدا بخەویت.

729
01:32:28,157 --> 01:32:30,657
وەرە با دەمانچەکە تاقی بکەینەوە.

730
01:32:30,757 --> 01:32:33,357
بەو هەموو ژاوەژاوە کەس نایبیستێت.

731
01:32:34,057 --> 01:32:35,658
من دەمەوێت لە کارەکەی دەربکەم.

732
01:32:35,958 --> 01:32:37,658
ئاگادار بە.

733
01:32:37,958 --> 01:32:39,958
یان ٢٠٠ کەس دەکوژیت.

734
01:32:40,458 --> 01:32:42,858
تەقە دەکەمە ناو ژاوەژاوەکە،
جارێک تێپەڕ بوو.

735
01:32:42,958 --> 01:32:44,158
باشە.

736
01:33:13,760 --> 01:33:15,660
کاغەزەکانت خوێندووەتەوە؟

737
01:33:16,860 --> 01:33:18,660
ئێمە کاغەز ناخوێنینەوە.

738
01:33:19,560 --> 01:33:21,660
تۆ لەبارەی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە نازانیت

739
01:33:21,760 --> 01:33:23,360
لە دوورگەکانی بالیار؟

740
01:33:26,960 --> 01:33:30,461
بە درێژایی ڕۆژ لە تیڤی بوو.

741
01:33:31,161 --> 01:33:32,861
ئێمە سەیری تەلەفزیۆن ناکەین.

742
01:33:36,561 --> 01:33:38,461
کەواتە تۆ لەبارەیەوە نازانیت؟

743
01:33:41,861 --> 01:33:44,261
ترسناکە. هیچ ڕێگایەکی سەلامەت نییە

744
01:33:44,461 --> 01:33:46,361
بۆ ئەوەی ئیتر گەشت بکات.

745
01:33:47,261 --> 01:33:49,762
ڕووداوەکان بوونەتە شتێکی حەتمی.

746
01:33:50,962 --> 01:33:53,962
بە درێژایی هاوین،
هەموو ئەو گەشتە چارتەرانە...

747
01:33:55,362 --> 01:33:57,762
تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە چی ڕوودەدات
ئەگەر یەکێکیان

748
01:33:57,962 --> 01:34:00,362
خۆی کێشا بە یەکێک لەو گەڕەکە گەڕەکانە

749
01:34:00,562 --> 01:34:03,362
لە نزیک فڕۆکەخانەیەک.

750
01:34:12,763 --> 01:34:14,863
زۆر ئۆتۆمبێل،
زۆر فڕۆکە...

751
01:34:14,963 --> 01:34:16,763
ئەوە چارەنووسی ئێمەیە.

752
01:34:18,263 --> 01:34:21,163
درەنگ یان زوو،
هەموومان دەبێت بمرین.

753
01:34:22,863 --> 01:34:24,563
کەواتە بۆچی بە ستایلەوە نەچینە دەرەوە،

754
01:34:24,763 --> 01:34:26,564
لە تیڤی؟

755
01:34:27,164 --> 01:34:29,564
گاڵتە بە...
شتگەلێکی لەو جۆرە.

756
01:36:02,368 --> 01:36:04,668
- ٢ فرانکت دەستکەوتووە؟
- نەخێر.

757
01:36:16,768 --> 01:36:18,369
دەتوانی ٢ فرانکمان بەزەحمەت بپارێزیت؟

758
01:36:20,769 --> 01:36:22,969
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

759
01:36:32,169 --> 01:36:33,969
جگەرەیەکت دەستکەوتووە؟

760
01:36:43,970 --> 01:36:46,770
ئایا لە شوێنێک دەزانیت
ئەمشەو دەتوانین بخەوین؟

761
01:36:51,770 --> 01:36:53,170
بەڵێ، باشە.

762
01:36:54,270 --> 01:36:55,871
من دەچم تەلەفۆن دەکەم.

763
01:38:00,273 --> 01:38:02,173
تەلەفۆنت بۆ کێ کردووە؟

764
01:38:05,373 --> 01:38:06,773
پۆلیسەکان.

765
01:38:10,374 --> 01:38:12,474
نەخێر تەلەفۆنم بۆ کەس نەکرد.

766
01:38:14,374 --> 01:38:15,774
کەس نییە؟

767
01:38:16,074 --> 01:38:17,874
ناچار بووم میز بکەم.

768
01:38:25,674 --> 01:38:27,174
بۆ کوێ دەچیت؟

769
01:38:28,075 --> 01:38:29,775
بۆ لادێ.

770
01:38:30,475 --> 01:38:32,475
ڕقمان لە شارەکانە.

771
01:38:32,775 --> 01:38:35,575
هیچ وەک لادێکان نییە.

772
01:38:37,075 --> 01:38:40,375
من دەچمە ئاربێرگ.
ئەوە چۆن لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟

773
01:38:41,075 --> 01:38:42,775
باشە.

774
01:39:54,179 --> 01:39:56,379
نەتویست لە لادێ بیت؟

775
01:39:56,779 --> 01:39:58,279
من لە ڕۆیشتن بێزارم.

776
01:39:59,379 --> 01:40:01,879
ئەو هەموو کەسە چی دەکەن؟
هەموویان بەرەو کوێ دەڕۆن؟

777
01:40:04,879 --> 01:40:06,579
ئەوان دەچنە شوێنێک.

778
01:40:07,879 --> 01:40:09,579
ئەوەندە سەیرە.

779
01:40:12,979 --> 01:40:14,379
کاتێک منداڵ بووم

780
01:40:16,079 --> 01:40:18,880
بەلامەوە باوەڕپێنەکراو بوو،

781
01:40:20,580 --> 01:40:22,180
تەنانەت خەیاڵیش،

782
01:40:23,280 --> 01:40:26,280
کە هەر کەسێک کە بینیم
لەسەر شەقامەکە جێگایەکی هەبوو.

783
01:40:28,180 --> 01:40:31,180
کۆکرایەوە بۆ ئا
بڕێکی زۆر لە جێگا.

784
01:40:36,980 --> 01:40:39,181
ئێستاش هەمان هەستم هەبوو.

785
01:40:42,781 --> 01:40:45,881
ئەو ژنە چی دەکات؟
ئەو کچە بۆ کوێ دەڕوات؟

786
01:40:49,781 --> 01:40:51,381
هەرگیز نازانین.

787
01:40:52,581 --> 01:40:54,481
ئەوە شتێکە کە زۆر شێت دەکات.

788
01:40:55,181 --> 01:40:56,182
هەرگیز نەزانین.

789
01:40:57,882 --> 01:40:59,582
سەیری داپیرە بکە!

790
01:41:00,082 --> 01:41:02,082
ڕۆژێک دێت وەک ئەو دەبین.

791
01:41:05,182 --> 01:41:07,482
وە ئەو کچەی کە گالیسکەی منداڵەکەی هەیە.

792
01:41:08,782 --> 01:41:11,182
ڕاستە، وا نییە
مانای هەبێت.

793
01:41:14,082 --> 01:41:16,083
وە ئەمە شوێنێکی زۆر ئاساییە،

794
01:41:16,283 --> 01:41:18,083
پڕ لە مرۆڤی ئاسایی.

795
01:41:25,883 --> 01:41:28,083
هەموو ئەوانە بۆ من مانای خۆیان هەیە
برسێتییە.

796
01:41:30,783 --> 01:41:32,983
ئەوەندە سەرم سوڕماوە، ناتوانم بوەستم.

797
01:41:55,485 --> 01:41:57,385
ئایا دەتوانیت ٢ فرانک یەدەگ بکەیت؟

798
01:42:03,485 --> 01:42:05,985
خودا دە هێندەت دەداتەوە!

799
01:42:07,785 --> 01:42:09,785
بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە.

800
01:42:16,486 --> 01:42:19,586
تۆ شێت بوویت. کەسێک
دەمانناسێتەوە.

801
01:42:19,786 --> 01:42:21,786
هەردووکمان شێت بووین.

802
01:42:28,787 --> 01:42:30,787
ڕقم لەم گوندە.

803
01:42:33,986 --> 01:42:36,286
ڕقم لە خانووە بچووکە نازدارەکانە.

804
01:42:38,186 --> 01:42:40,786
ڕقم لە هەموو شتێکە.

805
01:43:11,788 --> 01:43:13,388
تکایە ڕووناکیتان هەیە؟

806
01:43:22,488 --> 01:43:24,689
تکایە ڕووناکیتان هەیە؟

807
01:43:43,090 --> 01:43:46,090
ئەوەندە برسیمە دەمتوانی بیخۆم
پەنجەی گەورەی خۆت.

808
01:44:01,891 --> 01:44:03,391
گوێدرێژ، پۆلیس!

809
01:44:43,193 --> 01:44:44,993
با چاوەڕێ بین تا تاریک دەبێت،

810
01:44:45,493 --> 01:44:47,093
و پاشان بڕۆ.

811
01:45:07,893 --> 01:45:10,193
ئەو کەسانەی ناو کافێ دەبینن؟

812
01:45:10,893 --> 01:45:12,593
ئەوان بەختیان باشە.

813
01:45:13,893 --> 01:45:15,193
بەڵێ و نەخێر.

814
01:45:17,594 --> 01:45:18,794
ئایا بڕۆین؟

815
01:45:59,996 --> 01:46:01,396
چییە؟

816
01:46:04,896 --> 01:46:06,196
من ساردم.

817
01:47:10,000 --> 01:47:11,900
گرتنی سەلامەتی داگیرساوە.

818
01:47:15,600 --> 01:47:16,900
چی وا دڵنیات دەکاتەوە؟

819
01:47:20,600 --> 01:47:22,600
من دەڵێم لەسەرە.

820
01:47:26,401 --> 01:47:28,101
وا نییە.

821
01:48:09,102 --> 01:48:10,602
لە کوێ بوویت؟

822
01:48:11,602 --> 01:48:13,302
دەتەوێت بزانیت؟

823
01:48:19,002 --> 01:48:21,402
٣ ڕۆژە لێرە دانیشتووین

824
01:48:21,602 --> 01:48:23,703
لەسەر کەرەکانمان کە هێلکە دەمژن.

825
01:48:26,003 --> 01:48:28,503
تۆ شەوانە دەچی دزی
لە خانووی کێڵگەکانەوە.

826
01:48:29,603 --> 01:48:31,303
واز لە ئازاری کەر بهێنە.

827
01:48:32,803 --> 01:48:34,303
با هەندێک پارە بە پەلە بکەین

828
01:48:34,403 --> 01:48:36,403
و بڕۆ لە کافێیەکدا نان بخۆ.

829
01:48:37,003 --> 01:48:39,303
ئیتر ناتوانم لێرە بیبەم.

830
01:48:46,504 --> 01:48:48,204
من خەمۆکم.

831
01:48:49,904 --> 01:48:51,604
ئەم شوێنە بە باشی لەگەڵم دەگونجێت.

832
01:48:53,704 --> 01:48:55,604
وە من زۆر حەزم لە مژینی هێلکە.

833
01:50:43,609 --> 01:50:45,709
بۆچی دەتەوێت لێرە بوەستیت؟

834
01:50:45,909 --> 01:50:47,909
ئێمە برسیین. ئێمە دەمانەوێت بخۆین.

835
01:50:48,109 --> 01:50:49,609
لە زبڵدانێکدا بۆ شۆفێرانی بارهەڵگر؟

836
01:50:49,809 --> 01:50:52,110
ئێمە گرنگی پێ نادەین. ئێمە برسیین.

837
01:50:52,310 --> 01:50:54,010
لەگەڵمدا بمێنەرەوە. لە پێشەوەیە

838
01:50:54,110 --> 01:50:56,110
چێشتخانەیەکی خۆش هەیە. باشە؟

839
01:50:56,610 --> 01:50:59,410
بڕێک پارەمان پێ بدە.
ئێمە لێرە بە تەنیا نان دەخۆین.

840
01:50:59,910 --> 01:51:02,110
لەگەڵم وەرە. من مۆتێلێکی بچووک دەناسم.

841
01:51:02,210 --> 01:51:04,310
خواردنەکە باشە.
من هەموو ڕۆژێکم هەیە.

842
01:51:04,510 --> 01:51:06,010
بڕێک پارەمان پێ بدە و ون ببە.

843
01:51:06,910 --> 01:51:08,610
بڕۆ خۆتان گێل بکەن!

844
01:51:16,111 --> 01:51:18,411
- کونی داماو!
- کەر!

845
01:52:14,814 --> 01:52:17,014
ئەو کابرایە چاودێری ئێمە دەکات.

846
01:52:17,914 --> 01:52:19,814
ئەو ئێمەی ناسیوەتەوە.

847
01:52:28,415 --> 01:52:29,415
دەکرێت بێت.

848
01:52:30,415 --> 01:52:31,415
من لەوە دڵنیام.

849
01:52:55,715 --> 01:52:57,915
چووە بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکات.

850
01:53:48,718 --> 01:53:51,618
ئەو دوو کچە ببینن؟ ئەوانە بریتین لە...

851
01:53:51,918 --> 01:53:54,818
ئەو کچانەی کە دەمانچەکەیان پێیە،
کە لە تیڤی بینیمان.

852
01:53:59,819 --> 01:54:01,619
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
- من ئەرێنیم.

853
01:54:06,219 --> 01:54:09,519
ئەوانە ئەو کچانەن کە دەمانچەکەیان پێیە.

854
01:54:09,919 --> 01:54:11,419
بەڵێ.

855
01:54:11,119 --> 01:54:12,619
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

856
01:55:34,923 --> 01:55:36,223
ڕاوەستە.

857
01:55:42,023 --> 01:55:43,023
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

858
01:56:24,926 --> 01:56:26,426
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە.