1 00:00:10,666 --> 00:00:12,750 МОАБ, ЮТА ПРЕДИ 15 ГОДИНИ 2 00:00:16,125 --> 00:00:18,250 Това е адски високо. Много е грубо. 3 00:00:18,875 --> 00:00:21,875 Добре, купонджии, нека го направим! 4 00:00:22,791 --> 00:00:26,416 Хък, не мога да направя това, човече. Ще пропусна скока. 5 00:00:26,500 --> 00:00:30,083 Трябва да го направим заедно. Имам рожден ден. Магията 29. 6 00:00:30,166 --> 00:00:32,875 Ние празнуваме рождени дни заедно, откакто беше на пет години. 7 00:00:32,958 --> 00:00:34,500 Винаги пълни пари. 8 00:00:34,583 --> 00:00:37,375 Но това е твърде много за мен. 9 00:00:37,458 --> 00:00:40,208 - Твърде много? - Да, за мен. Но ти просто скачаш! 10 00:00:40,291 --> 00:00:43,250 разбирам ще се жениш идва с отговорност. 11 00:00:43,333 --> 00:00:45,125 Ще празнуваме в хотела. 12 00:00:45,208 --> 00:00:46,250 - Добре. - Добре? 13 00:00:46,333 --> 00:00:48,250 Ще взема шампанско и чиния със сирене. 14 00:00:48,333 --> 00:00:49,541 - Цар! - Нали? 15 00:00:49,625 --> 00:00:51,333 - Тогава там! - Добре. 16 00:00:51,416 --> 00:00:53,958 Хайде момчета, дивете! Ще го пропусна. 17 00:00:54,583 --> 00:00:55,416 Хекас! 18 00:00:56,125 --> 00:00:57,291 Хаха, не ми е... 19 00:00:59,000 --> 00:01:00,333 Ох! 20 00:01:03,416 --> 00:01:04,875 Отивам, Сони! 21 00:01:06,708 --> 00:01:10,291 - Помниш ли обучението, Сони? - Дупе! ябълково вино! 22 00:01:10,375 --> 00:01:12,375 Приемете формата на морска звезда! 23 00:01:12,458 --> 00:01:15,000 Те не летят. Хък, не ставай глупав! 24 00:01:15,083 --> 00:01:16,375 Разперете криле! 25 00:01:22,833 --> 00:01:23,666 Уау! 26 00:01:24,375 --> 00:01:25,333 Подейства! 27 00:01:27,000 --> 00:01:28,416 Това е безсмислено, Хък! 28 00:01:28,500 --> 00:01:29,958 Казах, че ще работи. 29 00:01:30,041 --> 00:01:33,166 Ти беше прав, приятелю. Винаги си прав. 30 00:01:33,250 --> 00:01:36,875 До края на времето Ще празнувам рождения си ден с вас. 31 00:01:36,958 --> 00:01:38,208 Дай ми ръката си, приятел! 32 00:01:38,291 --> 00:01:40,083 ти си моят най-добър приятел 33 00:01:40,166 --> 00:01:41,875 Обичам те, Хък. ср... 34 00:01:42,500 --> 00:01:44,000 По дяволите! Баща гори! 35 00:01:44,541 --> 00:01:47,250 Тези имат остри зъби! 36 00:01:47,333 --> 00:01:50,083 - Той ме удари по врата! - Ще ти пусна чадъра. 37 00:01:50,166 --> 00:01:51,208 МАГИЯТА 29. 38 00:01:51,291 --> 00:01:53,708 - Това беше невероятно, Сони! - Мамка му! 39 00:01:53,791 --> 00:01:56,375 Никога няма да го купите отново за такива глупости. 40 00:01:56,458 --> 00:01:59,333 ПРЕДСТАВЕНО ОТ NETFLIX 41 00:01:59,416 --> 00:02:00,791 СОНИ И ХЪК СА НА СЕДЕМ ГОДИНИ 42 00:02:00,875 --> 00:02:04,250 ВИПУСК 1993г СИГУРНО ЩЕ СА ИМПЕРИЯ 43 00:02:04,333 --> 00:02:07,625 9 ДЕКЕМВРИ 1994 Г 44 00:02:07,708 --> 00:02:10,958 ТИ И ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ 28-МИ РОЖДЕН ДЕН НА ХЪК 45 00:02:14,083 --> 00:02:17,166 НАШАТА СВАТБА 46 00:02:20,958 --> 00:02:23,250 ЧЕСТИТА КОЛЕДА! 47 00:02:23,333 --> 00:02:25,708 ЧЕСТИТ ДЯДО КОЛЕЖ! 48 00:02:25,791 --> 00:02:27,958 МОЕТО ПЪРВО СЪСТЕЗАНИЕ В ИНДИАНАПОЛИС 49 00:02:28,041 --> 00:02:31,500 ЗЛАТНАТА КОЛЕСНИК! 50 00:02:31,583 --> 00:02:33,250 МОЯТ РОЖДЕН ДЕН! ФЕЙН ТАТО 51 00:02:33,333 --> 00:02:36,083 КАМЪКЪТ ОТ 39-ТА МИЛЯ БЕШЕ СТРАХОТЕН! ЛИПСВАШЕ МИ СОНИ! 52 00:02:44,833 --> 00:02:48,791 ШЪРМАН ОУКС, КАЛИФОРНИЯ В НАШИ ДНИ 53 00:02:51,000 --> 00:02:54,791 Това е много яко. Получавам много харесвания за това. 54 00:02:54,875 --> 00:02:55,875 55 00:02:55,958 --> 00:02:59,791 Как мога да продължа да надминавам себе си? Подобрявам се. Виж това, Ава! 56 00:03:01,708 --> 00:03:02,833 Страхотно, татко. 57 00:03:02,916 --> 00:03:04,791 След това го покажете на приятелите си! 58 00:03:04,875 --> 00:03:06,750 Мога ли да взема още горски плодове в млечния шейк? 59 00:03:06,833 --> 00:03:08,125 Разбира се, малки приятелю. 60 00:03:08,208 --> 00:03:10,375 Антиоксидант или каквото и да е... Франк! 61 00:03:12,166 --> 00:03:15,208 По дяволите! Лустимусти той отново погледна към кухнята. 62 00:03:15,291 --> 00:03:18,541 Става досадно защото знам, че го виждаш. 63 00:03:18,625 --> 00:03:19,458 Вече не! 64 00:03:20,083 --> 00:03:21,583 Съжалявам скъпа. Целувка! 65 00:03:21,666 --> 00:03:24,791 аз бързам. Сутринта ще има оглед при Армандо. 66 00:03:25,291 --> 00:03:27,833 Не забравяйте вечерта! Днес ще получите голямата награда. 67 00:03:27,916 --> 00:03:30,583 - Дори не е нужно да съм там, нали? - Но да. 68 00:03:30,666 --> 00:03:33,541 Вашият клиент. Няма значение дали ще съм там. 69 00:03:33,625 --> 00:03:34,916 Но за мен има значение. 70 00:03:35,000 --> 00:03:36,375 - Добре е. - Добре? 71 00:03:36,458 --> 00:03:39,125 - Добре. - Страхотно. По дяволите, къде ми е iPad? 72 00:03:39,208 --> 00:03:41,541 - До леглото, под книгата. - благодаря ви 73 00:03:41,625 --> 00:03:44,291 Даш, може ли да поговорим? за шоуто за таланти? 74 00:03:44,375 --> 00:03:46,916 кажи ми! Свирихте ли на пиано тази сутрин? 75 00:03:47,000 --> 00:03:50,250 Исках, но Шоуто на Еди Мърфи. ме привлече 76 00:03:51,208 --> 00:03:55,750 Беше смешно, когато децата го дразнеха: "Имаме Макдоналдс!" 77 00:03:55,833 --> 00:03:58,666 Стига комедия, Даш! 78 00:03:58,750 --> 00:04:01,791 Тазгодишното шоу за таланти е важно. Аз съм организаторът. 79 00:04:01,875 --> 00:04:05,416 Цялото училище ще ни гледа. Съсредоточи се, хлапе! 80 00:04:05,500 --> 00:04:07,708 - Вземете го! - Какво... Добре. 81 00:04:07,791 --> 00:04:10,041 говоря сериозно Излезте там! 82 00:04:10,125 --> 00:04:13,291 Не можете да пренебрегнете това все едно не е нищо. Това е… 83 00:04:13,375 --> 00:04:16,625 Не го вдигам. След като Хък тръгне, няма спиране. 84 00:04:18,416 --> 00:04:20,166 - Ха-ха! - Чичо Хък! 85 00:04:20,250 --> 00:04:22,791 Ава, Даш! Обичам колко си пораснал! 86 00:04:22,875 --> 00:04:24,541 Радвам се да те видя. Бащи? 87 00:04:25,083 --> 00:04:26,291 - Тук е. - да 88 00:04:26,375 --> 00:04:29,125 - Съни! - Тук съм. Какво, Хък? 89 00:04:29,208 --> 00:04:31,500 - Сева! - къде си 90 00:04:31,583 --> 00:04:33,958 - В Тихуана, човече. - В Тихуана? 91 00:04:34,041 --> 00:04:36,458 Пътувахме към Редондо, но се регистрирахме. 92 00:04:36,541 --> 00:04:39,750 Искахме да играем мини голф, но се озовахме в Мексико. 93 00:04:39,833 --> 00:04:41,083 Е, това не е нищо! 94 00:04:41,166 --> 00:04:43,333 Хък, съжалявам, че не мога да говоря. 95 00:04:43,416 --> 00:04:45,250 Трябва да тръгваме с децата. 96 00:04:45,333 --> 00:04:47,750 Бях доброволец в училище, така че... 97 00:04:47,833 --> 00:04:49,875 Тук отпразнувахме магическия 23, помниш ли? 98 00:04:49,958 --> 00:04:52,666 - Търсихме шоуто с магарета. - Децата, Хък! 99 00:04:52,750 --> 00:04:54,541 - Какво е шоу с магарета? - Нищо. 100 00:04:54,625 --> 00:04:56,875 - Имаше магаре отстрани на пътя. - да 101 00:04:56,958 --> 00:05:01,458 Кълна се в Бога, че той имаше най-големия K-U-K-I! 102 00:05:01,541 --> 00:05:03,041 - Добре. - Какво заклинахте? 103 00:05:03,125 --> 00:05:05,541 - Че той е бисквитка. - Пази си устата! 104 00:05:05,625 --> 00:05:06,750 Това не е лоша дума. 105 00:05:06,833 --> 00:05:08,916 Не лоша дума, а част от тялото. 106 00:05:09,000 --> 00:05:10,833 Знам какво е. И аз го имам. 107 00:05:10,916 --> 00:05:12,958 - И аз ли имам? - Нямаш никакви. 108 00:05:13,041 --> 00:05:17,541 Макар че ако някой ден решиш които също се нуждаете, могат да бъдат решени. 109 00:05:17,625 --> 00:05:19,333 - Сложно. - Ще бъда бърз. 110 00:05:19,416 --> 00:05:23,500 Рожденият ми ден наближава. Магическият 44. Не бих попитал, ако не беше важно. 111 00:05:23,583 --> 00:05:25,125 Не сте идвали от дълго време. 112 00:05:25,208 --> 00:05:27,000 - Има ли шанс сега? - Ами... 113 00:05:27,083 --> 00:05:31,250 Мисля, че това е разточителна идея. Можете да се отпуснете. Здравей Хък! 114 00:05:31,333 --> 00:05:34,500 Здравей, скъпа! Уау, изглеждаш страхотно! 115 00:05:34,583 --> 00:05:36,500 - Липсваш ни. - Вие също. 116 00:05:36,583 --> 00:05:40,208 Хък, иска ми се да можех да отида! Не знам за какво говори Мая 117 00:05:40,291 --> 00:05:43,208 ще бъдем в къщата на родителите му през пролетната ваканция. Не става. 118 00:05:43,291 --> 00:05:46,833 Татко, колко жалко! Разбира се, че разбирам. Семейството е на първо място. 119 00:05:46,916 --> 00:05:47,875 - Жалко. - да 120 00:05:47,958 --> 00:05:48,958 Добре, чао, Хък! 121 00:05:49,041 --> 00:05:51,750 - Здравей Мая! - Добре, чао! аз те обичам 122 00:05:51,833 --> 00:05:54,791 Хък, слушай, трябва да бързам. 123 00:05:54,875 --> 00:05:57,416 Беше страхотно да се заяждам с теб. 124 00:05:57,500 --> 00:05:59,958 Още си говорим. Благодаря ви и това е! 125 00:06:00,041 --> 00:06:03,125 За сигурност Ще изпратя подробности 126 00:06:03,208 --> 00:06:05,125 и снимка на магаре K-U-K-I. 127 00:06:05,208 --> 00:06:06,375 - Какво? - Грубо. 128 00:06:06,458 --> 00:06:08,208 - Трябва да го видите. - Не ми изпращай... 129 00:06:08,291 --> 00:06:10,083 О боже! 130 00:06:11,833 --> 00:06:13,583 Пак съм ака. 131 00:06:13,666 --> 00:06:16,583 Ава, скъпа, стига с това! Носете свои собствени неща! 132 00:06:16,666 --> 00:06:17,666 не ми се! 133 00:06:17,750 --> 00:06:20,250 Разбирам, но все пак можеш да го понесеш. 134 00:06:20,333 --> 00:06:22,541 Понякога можеш да помогнеш на баща си. добре? 135 00:06:23,166 --> 00:06:28,750 Татко, Ашър Гелър в минивана на баща си има автоматични врати. Гадно е. 136 00:06:28,833 --> 00:06:32,375 Моят син! Развива вашия характер, ако отворите вратата на ръка. 137 00:06:32,458 --> 00:06:34,708 Днес научихте нещо. Вътре! 138 00:06:34,791 --> 00:06:37,916 Добре, кой е готов за училище? 139 00:06:38,000 --> 00:06:39,125 - Аз! - да 140 00:06:39,208 --> 00:06:40,666 Момче, с повече енергия! 141 00:06:41,291 --> 00:06:42,250 - Аз! - Аз! 142 00:06:42,875 --> 00:06:44,583 Ура! 143 00:06:45,666 --> 00:06:46,625 ОБЩОУЧИЛИЩЕ 144 00:06:46,708 --> 00:06:48,500 Една минута или по-малко. тръгвай! 145 00:06:51,458 --> 00:06:53,125 Г-Н. SZMK PRESIDENT FISHER'S PLACE 146 00:06:53,208 --> 00:06:54,833 Добро утро, зебра рейнджър Ленор! 147 00:06:54,916 --> 00:06:56,916 Добро утро, президент на SZMK! 148 00:06:57,000 --> 00:06:58,750 Хайде на училище, момчета! 149 00:07:01,208 --> 00:07:02,458 Трябва да се окачи. 150 00:07:03,083 --> 00:07:05,208 - Обичам те - Аз също, татко. 151 00:07:05,291 --> 00:07:06,333 - Е, тате! - Уау! 152 00:07:06,416 --> 00:07:09,375 Трябва да предоставим избор за децата. 153 00:07:09,458 --> 00:07:12,875 Опитайте конопа! Много деца дори не са чували за него. 154 00:07:12,958 --> 00:07:14,750 Не е честно спрямо тях. 155 00:07:14,833 --> 00:07:16,250 Беше правилният рекет... 156 00:07:16,875 --> 00:07:19,291 Не слушахте ли? Не искаш ли да гледаш днес? 157 00:07:19,375 --> 00:07:21,375 Съни, остави го! Седни, благодаря! 158 00:07:21,458 --> 00:07:22,666 добре е 159 00:07:22,750 --> 00:07:23,666 Хекас! 160 00:07:24,208 --> 00:07:26,500 окей Това беше. 161 00:07:26,583 --> 00:07:28,791 СЛУХ! ПРОИЗВЕДЕНО ОТ СОНИ ФИШЪР 162 00:07:35,416 --> 00:07:37,416 Няма проблем, всичко е наред. 163 00:07:39,750 --> 00:07:40,583 Отпаднал. 164 00:07:53,125 --> 00:07:54,750 Шегуваш ли се с мен, Алън? 165 00:07:54,833 --> 00:07:56,958 Хекас! Какво, по дяволите, беше това, Алън? 166 00:07:57,041 --> 00:08:00,625 Някои трябва да се върнат до офиса. здравей 167 00:08:00,708 --> 00:08:02,750 Някои изискват призовка. 168 00:08:02,833 --> 00:08:04,208 - Нали? - О, не! 169 00:08:04,291 --> 00:08:05,750 - да - Призовка? 170 00:08:05,833 --> 00:08:08,125 Чакай тук! Zebra Ranger Lenore, видя ли това? 171 00:08:08,208 --> 00:08:10,916 татко! Тази кола с автоматични врати! 172 00:08:11,000 --> 00:08:12,791 аз знам влизай! 173 00:08:12,875 --> 00:08:16,125 Бих влязъл, но вратата е твърде тежка. 174 00:08:16,208 --> 00:08:17,291 шегуваме ли се 175 00:08:17,375 --> 00:08:19,666 какво казах, просто трябва да го вдигнеш. 176 00:08:19,750 --> 00:08:23,041 Вдигаш и дърпаш. Много е просто. Натиск! 177 00:08:23,791 --> 00:08:27,416 Скайлър, не оставай дълго пилето в готварска печка, 178 00:08:27,500 --> 00:08:28,875 иначе ще е лепкаво! 179 00:08:28,958 --> 00:08:29,958 - Разбира се. - Добре. 180 00:08:30,041 --> 00:08:34,541 добре е След вечеря Даш свири на пиано 20 минути! 181 00:08:34,625 --> 00:08:36,500 - Добре? - Караш ме, татко. 182 00:08:36,583 --> 00:08:39,000 И аз изоставам с четенето. 183 00:08:39,083 --> 00:08:40,750 Знаете го: 10 000 часа. 184 00:08:40,833 --> 00:08:43,500 Бъдете добри и не само добри! 185 00:08:43,583 --> 00:08:46,000 Направете добра бележка! Това е принципът на двойното m. 186 00:08:46,083 --> 00:08:48,583 - Благодаря, Скайлър. - Забавлявайте се, г-н F! 187 00:08:48,666 --> 00:08:52,916 Всяка уста в уста след миене на зъбите Ние даряваме един на някой в нужда. 188 00:08:53,000 --> 00:08:56,208 Това е нашата голяма мечта, че едно обикновено четкане ще бъде достатъчно, 189 00:08:56,791 --> 00:08:59,583 и идва на ум, колко си приличаме. 190 00:08:59,666 --> 00:09:00,583 НА ГОСТИ НА МАЯ ФИШЪР 191 00:09:00,666 --> 00:09:01,875 Всички. 192 00:09:02,500 --> 00:09:03,750 Армандо! 193 00:09:05,000 --> 00:09:07,458 - Армандо, честито! - благодаря ви 194 00:09:07,541 --> 00:09:08,375 честито 195 00:09:08,458 --> 00:09:10,916 Благодаря ви много, че дойдохте. 196 00:09:11,000 --> 00:09:12,791 Разкажете ни за вашия приют за костенурки! 197 00:09:12,875 --> 00:09:14,375 Така че за мен… 198 00:09:14,458 --> 00:09:15,666 ...нито един не беше там. За това аз... 199 00:09:18,958 --> 00:09:20,333 Виждам те Даш! 200 00:09:21,000 --> 00:09:24,375 - Виждам те. - Тате, току що се напиках, сериозно. 201 00:09:24,458 --> 00:09:27,083 Все пак е вярно, че не си вършиш работата. 202 00:09:27,166 --> 00:09:28,291 - Вече не! - Нашият син. 203 00:09:28,375 --> 00:09:31,625 Гледате стендъпа на Тифани Хадиш вместо да практикуват. 204 00:09:31,708 --> 00:09:35,708 Смятате се за комик, но вашите умения на пиано имат значение в шоуто. 205 00:09:35,791 --> 00:09:37,916 - Слушам. Здравей! - Сладко е. 206 00:09:38,000 --> 00:09:41,541 Остави го, скъпа! няма проблем ако не тренира тази вечер. 207 00:09:41,625 --> 00:09:43,375 - Ти си просто дете. - Но, проблем. 208 00:09:43,458 --> 00:09:44,958 от къде се познавате 209 00:09:45,041 --> 00:09:47,666 Попитах великия архитект, Норман Богарт, 210 00:09:47,750 --> 00:09:52,000 да проектирам къщата си а също и моят приют за костенурки в Топанга, 211 00:09:52,083 --> 00:09:55,458 и скоро разбрах тази на този гений 212 00:09:56,083 --> 00:09:57,708 всичко е въпрос на заслуги. 213 00:09:57,791 --> 00:09:59,291 Хайде, Армандо! 214 00:09:59,375 --> 00:10:01,458 точно така Ще го кажа вместо теб. 215 00:10:02,291 --> 00:10:05,125 Започнахме да си изпращаме съобщения и това беше. 216 00:10:05,208 --> 00:10:09,125 Днес с приказен дом и станах по-богат с едно страхотно приятелство. 217 00:10:10,666 --> 00:10:12,916 И той е съпругът на Мая, Сони. 218 00:10:13,458 --> 00:10:15,541 Ей, здравей! 219 00:10:15,625 --> 00:10:17,125 Какво правиш, Сони? 220 00:10:19,500 --> 00:10:22,000 - Ами аз… - Домакиня. 221 00:10:23,208 --> 00:10:26,875 Това не е моят роден език. Пас, както се казва, но той си е у дома. 222 00:10:26,958 --> 00:10:28,916 - Разбира децата. - Вързани са. 223 00:10:29,000 --> 00:10:31,666 - Това е много модерна връзка. - Така е. 224 00:10:31,750 --> 00:10:34,583 - А компанията, Радж? - Върви много добре. 225 00:10:34,666 --> 00:10:39,000 Културно приети презервативи изпращаме до Северна Индия. 226 00:10:39,083 --> 00:10:41,875 Целта на организацията е да унищожава мини. 227 00:10:41,958 --> 00:10:45,041 - Е, това вече... - Съгласен съм. 228 00:10:45,125 --> 00:10:46,291 Имаше… 229 00:10:53,333 --> 00:10:56,541 С момичетата Миналата година прекарахме в Барселона. 230 00:10:56,625 --> 00:10:59,208 Открихме четири училища в провинцията. 231 00:10:59,291 --> 00:11:03,125 Моята петгодишна дъщеря ми напомни за това. 232 00:11:03,208 --> 00:11:04,500 Той учи мандарин. 233 00:11:04,583 --> 00:11:08,416 Бяхме в китайски ресторант. Той започна да говори мандарин, 234 00:11:08,500 --> 00:11:10,416 за това те извадиха тайно меню. 235 00:11:11,375 --> 00:11:14,166 На което аз казах „Добре“. 236 00:11:14,250 --> 00:11:15,458 Това е… 237 00:11:15,541 --> 00:11:18,125 можете ли да си представите 238 00:11:21,333 --> 00:11:25,166 За почасово заплащане от 20 долара Скайлър можеше да почисти чайника. 239 00:11:25,875 --> 00:11:26,791 сладко! 240 00:11:27,958 --> 00:11:31,500 Каква беше тази история с мандарините? Ава не говори мандарин. 241 00:11:31,583 --> 00:11:33,708 Учи го половин година. това сериозно ли е 242 00:11:33,791 --> 00:11:35,833 - Наистина ли? - да 243 00:11:37,875 --> 00:11:40,125 Това означава "Добро утро!" така мисля. 244 00:11:40,208 --> 00:11:43,166 Така казва сутринта. И защо го повдигнах? 245 00:11:43,250 --> 00:11:47,583 Опитвах се да се социализирам, Мая. Седнах на масата на световните лидери. 246 00:11:48,208 --> 00:11:50,208 Трябваше ли да говоря за блога на децата си? 247 00:11:50,291 --> 00:11:51,125 да... 248 00:11:51,208 --> 00:11:54,916 Какво да кажа на такъв глупак? кой разпространява гуми в Индия? 249 00:11:55,000 --> 00:11:57,833 - Това е хубаво нещо. - Да не говорим дори за Армандо! 250 00:11:57,916 --> 00:11:59,875 За Армандо? какво за него? 251 00:11:59,958 --> 00:12:03,666 - Какво ще кажете за него? - Чакай, скъпа! Хък търси. 252 00:12:03,750 --> 00:12:04,750 Остави го, става ли? 253 00:12:04,833 --> 00:12:05,791 - Нека… - да 254 00:12:05,875 --> 00:12:07,291 Нямам търпение за това. 255 00:12:07,375 --> 00:12:10,541 Дори не ми пука за магарешките бисквитки, нито рождения му ден. 256 00:12:10,625 --> 00:12:12,666 Разбирам, но е жалко, че няма да отидеш. 257 00:12:12,750 --> 00:12:16,708 хайде де! Били сте близки приятели. Преди ти беше добре с него. 258 00:12:16,791 --> 00:12:19,500 Да, Мая, тогава пораснах. 259 00:12:20,041 --> 00:12:22,750 Такъв е животът. Омъжих се и имах деца. 260 00:12:22,833 --> 00:12:27,458 Не искам да прекарам уикенда с него на 44-ия си рожден ден група от 22-годишни младежи. 261 00:12:27,541 --> 00:12:29,083 - Добре. - благодаря ви 262 00:12:29,166 --> 00:12:32,416 - Да се ​​върнем на Армандо! - Няма причина. 263 00:12:32,500 --> 00:12:34,291 Той вървеше шест секунди. 264 00:12:34,375 --> 00:12:37,375 - Броихте ли? - Да, държа ме шест секунди. 265 00:12:37,458 --> 00:12:38,791 Над ключицата. 266 00:12:38,875 --> 00:12:41,500 И това ме притесняваше, защото гърдите ти са високи. 267 00:12:41,583 --> 00:12:43,333 - Какво? - Гърдите ви са високи. 268 00:12:43,416 --> 00:12:45,791 По този начин, ако стесните малко по-надолу, това ще ви смачка. 269 00:12:45,875 --> 00:12:48,666 Стигаше само до рамото ми. Прекаляваш. 270 00:12:48,750 --> 00:12:49,666 Не е вярно! 271 00:12:50,541 --> 00:12:53,333 Мислиш, че не виждам на какво си играе? 272 00:12:53,416 --> 00:12:55,333 - Това е игра на шах. - Сериозно? 273 00:12:55,416 --> 00:12:57,625 да Ако беше мъж, щеше да знаеш. 274 00:12:57,708 --> 00:13:00,541 - Разбира се! - Говоря сериозно, Мая. 275 00:13:01,041 --> 00:13:02,208 Това е мъжко нещо. 276 00:13:02,291 --> 00:13:06,041 Не мога да повярвам, че не знаех че Ава учи мандарин. 277 00:13:06,125 --> 00:13:09,458 - Аз съм лоша майка. - Знаеш ли от какво имаш нужда? 278 00:13:09,541 --> 00:13:12,125 Смислено забавление с децата. Това е. 279 00:13:12,708 --> 00:13:13,791 Вижте! 280 00:13:13,875 --> 00:13:15,166 - Какво има? - Вижте това! 281 00:13:16,291 --> 00:13:18,625 — Благодаря ви, че дойдохте. виждате ли 282 00:13:18,708 --> 00:13:20,916 Армандо го изпрати. виждате ли 283 00:13:21,416 --> 00:13:22,250 О, чакай! 284 00:13:22,333 --> 00:13:24,958 Това също ли е ход в шахматната игра? 285 00:13:25,041 --> 00:13:26,166 Всъщност е така. 286 00:13:26,833 --> 00:13:28,291 какво е това 287 00:13:29,916 --> 00:13:31,666 GIF от Семейство Бриджъртън? 288 00:13:31,750 --> 00:13:32,916 ДА СПРАМ ЛИ? 289 00:13:33,000 --> 00:13:35,500 Не искам да го гръмна, но е грубо. 290 00:13:35,583 --> 00:13:38,791 - Добре? Просто казвам. - Не мисля, че е искал да има нещо общо с нея. 291 00:13:38,875 --> 00:13:41,583 Това е, което ние все пак поставихме в нашия списък. 292 00:13:42,125 --> 00:13:44,583 Семейство Бриджъртън. Нямам търпение. 293 00:13:44,666 --> 00:13:48,000 Вече го гледах с Армандо в самолета за Ню Йорк. 294 00:13:48,083 --> 00:13:49,333 това сериозно ли е 295 00:13:49,416 --> 00:13:53,041 Слагаме го в нашия списък, защото да гледаме заедно. 296 00:13:53,125 --> 00:13:56,250 Какво гледах вместо това? Складови войни. повторения. 297 00:13:56,333 --> 00:13:58,083 Беше загубено време. 298 00:13:58,166 --> 00:14:01,000 - Съжалявам, скъпа. аз не... - Не мога да повярвам! 299 00:14:02,208 --> 00:14:03,041 знаеш какво 300 00:14:05,333 --> 00:14:06,708 имам идея 301 00:14:07,250 --> 00:14:09,791 Добре, съжалявам. 302 00:14:09,875 --> 00:14:11,375 Чакай, слушай! 303 00:14:11,458 --> 00:14:15,208 - Защо? Вече не! - Не, трябва да ти кажа. 304 00:14:15,291 --> 00:14:17,166 - Легнете на една страна! - не 305 00:14:17,250 --> 00:14:19,291 - Мога да го понеса така. - Страхотно. 306 00:14:19,375 --> 00:14:21,666 - Може ли първо да кажа нещо? - Побързайте! 307 00:14:21,750 --> 00:14:27,000 Добре, мислех без теб Бих отишла на пролетна ваканция с децата. 308 00:14:27,750 --> 00:14:30,583 - Идваш ли? - Бих могъл да прекарам пълноценно време с тях. 309 00:14:30,666 --> 00:14:32,833 -Мая... - И да си сам ти отива. 310 00:14:32,916 --> 00:14:35,458 Цялата седмица ще бъде твоя у дома. 311 00:14:35,541 --> 00:14:37,791 Никога не си пътувал никъде с тях без мен. 312 00:14:37,875 --> 00:14:39,166 Аз съм тяхната майка. 313 00:14:39,250 --> 00:14:41,666 - Знам. - Ще го направя, Съни. 314 00:14:41,750 --> 00:14:44,666 Сериозно, помислете за това! 315 00:14:46,000 --> 00:14:48,416 - Добре, ще си помисля. - Добре. 316 00:14:48,500 --> 00:14:49,708 - Добре? - Естествено. 317 00:14:49,791 --> 00:14:53,666 Но сега трябва да знам че панталоните остават спуснати или се повдигат. 318 00:14:55,250 --> 00:14:57,083 - Стои долу. - Уау! 319 00:14:57,958 --> 00:14:59,458 Какво да мислим за това? 320 00:14:59,541 --> 00:15:02,750 Седмица без семейството е мечтата на всеки мъж. 321 00:15:03,541 --> 00:15:06,541 Заповядайте Алън, ти мислиш майките нямат ли нужда от пихи? 322 00:15:06,625 --> 00:15:11,375 Аз съм брокер на пълен работен ден, но те очакват от мен да направи всичко за децата. 323 00:15:11,458 --> 00:15:14,458 Е, Джил, Ти и Ханк имате съвместно попечителство, 324 00:15:14,541 --> 00:15:16,708 за да имате време за себе си. 325 00:15:16,791 --> 00:15:21,458 Няма начин! Този пич казва че има командировка през уикенда на всеки две седмици, 326 00:15:21,541 --> 00:15:23,208 и той просто отива да тренира. 327 00:15:23,291 --> 00:15:27,750 Вили? Имам само един ден в месеца към моите дати в тиндер. 328 00:15:27,833 --> 00:15:30,500 - Това добре ли върви? - Буквално убивам време. 329 00:15:30,583 --> 00:15:33,208 Но нямам време за нещо по-сериозно. 330 00:15:33,291 --> 00:15:36,041 - Без прикачване. Просто мушкай. - Уау! 331 00:15:36,125 --> 00:15:39,333 Иска ми се Джеремая да ме вземе близнаците за един уикенд! 332 00:15:39,416 --> 00:15:42,708 Не съм бил сам вкъщи от десет години. 333 00:15:42,791 --> 00:15:43,875 Хей, Стю! 334 00:15:44,541 --> 00:15:47,041 разбира се Е, за мен времето е важно. 335 00:15:47,125 --> 00:15:48,625 - Това е сигурно. - Много така. 336 00:15:48,708 --> 00:15:51,208 Но по-важно от семейната ваканция? 337 00:15:51,291 --> 00:15:52,875 Нямаш време за себе си. 338 00:15:52,958 --> 00:15:54,500 - Не е вярно. - да 339 00:15:54,583 --> 00:15:57,250 Не ги слушай! Хубаво е да си отдаден родител. 340 00:15:57,333 --> 00:15:59,958 Престани, Бетани! Ти си слуга на децата си. 341 00:16:00,041 --> 00:16:02,208 Нашата система е смазана с Даян. 342 00:16:02,291 --> 00:16:04,291 Аз те отглеждам, той печели пари. 343 00:16:04,375 --> 00:16:06,875 Ние имаме своята роля и в това няма спор. 344 00:16:07,416 --> 00:16:09,083 Ето една система, която работи добре. 345 00:16:09,166 --> 00:16:11,583 - Хайде, Бетани! - Затворническа система. 346 00:16:11,666 --> 00:16:12,791 Устройва ме. 347 00:16:12,875 --> 00:16:16,208 - Не е вярно, Бетани! - Съни, нямаш ли пълни допълнителни обувки? 348 00:16:16,291 --> 00:16:17,666 какво правиш 349 00:16:17,750 --> 00:16:21,583 - Покривате ли всички обувки? - Търся пълните екстри. 350 00:16:21,666 --> 00:16:26,375 Всеки петък на кафе просто се оплакваш но ти не влизаш с нищо. 351 00:16:26,458 --> 00:16:30,375 Аз ще организирам всичко! 352 00:16:30,458 --> 00:16:33,083 Не правиш нищо друго. Поверете децата на Мая! 353 00:16:33,166 --> 00:16:34,541 - Вече не! - Ще трябва. 354 00:16:34,625 --> 00:16:36,625 В противен случай ще бъдеш пазач на зебрата на Ленор. 355 00:16:36,708 --> 00:16:37,625 какво има 356 00:16:37,708 --> 00:16:40,000 Неволно ще станете като него. 357 00:16:40,083 --> 00:16:43,041 Какво искаш с това? Мога да се справя с пазачката на зебри Ленор. 358 00:16:43,125 --> 00:16:46,583 Ние също. Тъжен случай. Ето ги вашите момчета. майка на пълен работен ден, 359 00:16:46,666 --> 00:16:48,666 организатор на програмата, президент на SZMK. 360 00:16:48,750 --> 00:16:50,750 Животът му се въртеше около училището. 361 00:16:50,833 --> 00:16:52,166 Звучи ли ви познато? 362 00:16:53,041 --> 00:16:56,625 Съпругът й я напусна вашите деца вече нямат нужда от това, 363 00:16:57,125 --> 00:17:00,708 и през нощта се появи с жилетка. 364 00:17:01,333 --> 00:17:03,625 Пазачът на зебрата дори не е официална длъжност. 365 00:17:05,583 --> 00:17:07,708 - Не е ли? - не 366 00:17:09,666 --> 00:17:10,583 Грубо, а? 367 00:17:13,666 --> 00:17:16,166 - Отивам при пазача на зебрата на Ленор. - да 368 00:17:16,958 --> 00:17:18,916 - Добре. Стоя си вкъщи. - Наистина ли? 369 00:17:19,000 --> 00:17:20,166 - да - това е! 370 00:17:20,250 --> 00:17:23,083 трябва ти шерпа затова казвам на Рита, 371 00:17:23,166 --> 00:17:25,541 че отиват в Леголенд без мен. 372 00:17:25,625 --> 00:17:26,958 Сигурен ли си, че пасва? 373 00:17:27,041 --> 00:17:30,041 шегуваш ли се аз отговарям Аз съм различен от теб. 374 00:17:30,125 --> 00:17:32,291 И така, какъв е планът? Да го ударим! 375 00:17:32,375 --> 00:17:34,708 Можем да започнем с малко голф. 376 00:17:34,791 --> 00:17:36,083 - да - Можем да ядем. 377 00:17:36,166 --> 00:17:37,875 На тихо място за барбекю. 378 00:17:37,958 --> 00:17:41,833 - Или можем да отидем на стриптийз клуб. - Извън въпроса. 379 00:17:41,916 --> 00:17:44,875 Не искате да сте заклещени между две гайди? 380 00:17:44,958 --> 00:17:46,541 - не - Какво има? 381 00:17:46,625 --> 00:17:48,291 Не ходиш ли на стриптийз клубове? 382 00:17:48,375 --> 00:17:50,125 - Не, и… - Защо? 383 00:17:50,208 --> 00:17:52,708 Защото е като да отстъпиш встрани. 384 00:17:52,791 --> 00:17:54,708 - Няма начин! - Разбира се! 385 00:17:54,791 --> 00:17:57,666 Невинен флирт с професионални каросерийни работници. 386 00:17:57,750 --> 00:17:59,208 - не - Къде мастурбираш? 387 00:17:59,291 --> 00:18:00,750 - Какво има? - Къде ме биеш? 388 00:18:00,833 --> 00:18:03,583 - Вече не! радвам се! - Той също мастурбира. 389 00:18:03,666 --> 00:18:05,250 - Това е много. - На три! 390 00:18:05,333 --> 00:18:06,583 - Недейте! - Едно, две, а! 391 00:18:06,666 --> 00:18:08,125 - Душ. - Душ. Не! 392 00:18:08,208 --> 00:18:10,791 - Току що го повтори. Не знаехте. - Но да. 393 00:18:10,875 --> 00:18:14,708 Пребийте го във воден затвор, защото семейството ви винаги е у дома. 394 00:18:14,791 --> 00:18:17,833 Съни, свободата е ако цялата къща е твоя. 395 00:18:17,916 --> 00:18:19,083 Затова се караме. 396 00:18:19,166 --> 00:18:20,125 окей 397 00:18:20,208 --> 00:18:22,250 — Моята къща, моята къща! 398 00:18:22,333 --> 00:18:23,291 - Нали? - да но... 399 00:18:23,375 --> 00:18:24,375 Вие го заслужавате! 400 00:18:24,458 --> 00:18:26,208 - Заслужавам го. да - Да! 401 00:18:26,291 --> 00:18:28,791 Това ще бъде революционно, ще бъдем истински приятели. 402 00:18:28,875 --> 00:18:31,916 Какво искаш да кажеш с това? Ние вече сме приятели, човече. 403 00:18:32,000 --> 00:18:34,250 - Татковци. - Познавам те от седем години. 404 00:18:34,333 --> 00:18:36,500 На моя телефон ти си като "бащата на Даш." 405 00:18:36,583 --> 00:18:38,625 - Какво? - Не знаех името ти от години. 406 00:18:38,708 --> 00:18:41,833 - Ако станем приятели, ще го променя. - Воал върху него! 407 00:18:41,916 --> 00:18:43,958 вярно Запален си. 408 00:18:44,041 --> 00:18:45,750 - Върви! - Ще имам своето време! 409 00:18:45,833 --> 00:18:47,000 - Време за чай. - Време ми! 410 00:18:47,083 --> 00:18:48,458 - Време ми! - Време ми! 411 00:18:48,541 --> 00:18:50,916 Мамо, баба има ли wifi? 412 00:18:51,000 --> 00:18:53,958 Разбира се, скъпа, но вземи си нещата! 413 00:18:54,041 --> 00:18:56,708 - Да изпуснем самолета. - Даш, твоето ниво. 414 00:18:56,791 --> 00:19:00,041 Имаме ръчен багаж, в противен случай ще трябва да чакаме вещите си. 415 00:19:00,125 --> 00:19:02,750 Не повече, сине шоуто за таланти е важно! 416 00:19:02,833 --> 00:19:05,375 Моля само за 20 минути на ден. Ще мине. 417 00:19:05,458 --> 00:19:08,791 Другите деца също трябва да се упражняват. Ето ти, Мая! 418 00:19:10,166 --> 00:19:12,166 - Чакай, какво е това? - EpiPen на Ава. 419 00:19:12,250 --> 00:19:14,000 - Ъъъ... О, Господи! - да 420 00:19:14,083 --> 00:19:17,250 - Как бих могъл да забравя? - Какво говориш? 421 00:19:17,333 --> 00:19:19,791 Има един в чантата, той е резервният. 422 00:19:19,875 --> 00:19:22,541 Ти беше прав. Това не е добра идея. 423 00:19:22,625 --> 00:19:26,000 Вече не! Прекаляваш. Задъхваш се. 424 00:19:26,083 --> 00:19:29,208 успокой ме че ще си без мен няколко дни! 425 00:19:29,291 --> 00:19:33,250 Съжалявам, но се притеснявам. Съжалявам, мамо, но татко е обединяващата сила. 426 00:19:33,333 --> 00:19:35,333 - Малка мръсница! - Чухте ли какво... 427 00:19:35,416 --> 00:19:38,000 Даш, пакет! Помогнете ми с нещата! 428 00:19:38,083 --> 00:19:39,000 какво правиш 429 00:19:39,083 --> 00:19:42,708 - Татко, би ли довършил моята Звезда на смъртта? - Няма да свърша. 430 00:19:42,791 --> 00:19:45,250 Баща ти е зает тази седмица. 431 00:19:45,333 --> 00:19:47,458 - Време ми. Татковци, моля. - Уау! 432 00:19:47,541 --> 00:19:49,625 - Харесвам новия Сони. - Какво имаш предвид? 433 00:19:49,708 --> 00:19:51,958 - Никога не си казвал не. - Здравей мамо! 434 00:19:52,041 --> 00:19:54,833 - Ще дойда с теб, скъпа. - Често казвам не. 435 00:19:54,916 --> 00:19:58,291 - Аз съм законът тук. - Законът на Макс Мърфи. 436 00:19:58,375 --> 00:20:01,416 Хайде в колата! Даш, вържи сестра си! 437 00:20:02,708 --> 00:20:05,500 - Добре. аз те обичам - Забавлявайте се през седмицата! 438 00:20:05,583 --> 00:20:07,625 - благодаря ви Ще бъде готино. - Правилно. 439 00:20:07,708 --> 00:20:09,500 - Отидете на партито на Хък! - не 440 00:20:09,583 --> 00:20:10,750 Оставете се! 441 00:20:10,833 --> 00:20:15,375 Няма да отида на партито на Хък Дембо. Вече нямаме нищо общо. 442 00:20:15,458 --> 00:20:17,166 Но нека поговорим за теб! 443 00:20:17,250 --> 00:20:18,458 - Добре. - Няма работа! 444 00:20:18,541 --> 00:20:20,791 Прекарвам смислено време на майка си с тях. 445 00:20:20,875 --> 00:20:22,000 - Обещавам. - Правилно. 446 00:20:22,083 --> 00:20:24,916 - Обичам те здрасти - Ще ми липсваш. 447 00:20:25,000 --> 00:20:27,291 - Здравей татко! - Обичам ви момчета. 448 00:20:27,375 --> 00:20:29,125 - Вашите колани? - Звезда на смъртта! 449 00:20:29,208 --> 00:20:31,875 Върнете се, преди да ви е ударила кола! 450 00:20:31,958 --> 00:20:34,000 - В колата! обичам те! - Здравей! 451 00:20:51,750 --> 00:20:52,791 ДНЕВНА 452 00:20:52,875 --> 00:20:54,083 Хайде Сийл! 453 00:21:16,541 --> 00:21:19,416 РЕТРО ПОРНО ТЪРСЕНЕ 454 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 НОТАРИУС 455 00:21:23,833 --> 00:21:26,708 Съжалявам, трябва да удостоверя някои документи. 456 00:21:26,791 --> 00:21:28,000 Дай да видя! 457 00:21:28,708 --> 00:21:31,166 А ако удостоверяваме частно? 458 00:21:32,583 --> 00:21:33,833 - Здравей татко! - Небеса! 459 00:21:33,916 --> 00:21:35,333 Не влизай, Ава! 460 00:21:35,416 --> 00:21:36,916 - По дяволите! - Затвори си очите! 461 00:21:37,000 --> 00:21:38,750 Вече не! Не идвай тук! 462 00:21:40,791 --> 00:21:44,125 - Защо татко е гол? - Защото играе. с теб. 463 00:21:44,208 --> 00:21:48,000 съжалявам Bolyhos остана тук. Продължавайте! съжалявам 464 00:21:49,958 --> 00:21:50,916 Това е Алън. 465 00:21:51,000 --> 00:21:52,500 Ал Капоне! 466 00:21:53,250 --> 00:21:55,541 какво? Кога трябва да започнем да играем голф? 467 00:21:55,625 --> 00:21:58,125 - Съжалявам, забравих. - Какво? 468 00:21:58,208 --> 00:22:01,708 - Изникна нещо. Съжалявам. - Чакай! къде си 469 00:22:01,791 --> 00:22:04,041 - В Леголенд. - В Леголенд? 470 00:22:04,125 --> 00:22:07,541 Сякаш щяхме да бъдем истински приятели. какво стана 471 00:22:07,625 --> 00:22:09,541 Извикайте добре сресана яхния! 472 00:22:09,625 --> 00:22:11,875 не. Не мога да му се обадя. 473 00:22:11,958 --> 00:22:14,166 Да го оставим! Няма проблем, ще го оправя. 474 00:22:14,250 --> 00:22:16,375 Разбира се. Изкачете планината сам! 475 00:22:16,458 --> 00:22:17,416 Дори две! 476 00:22:17,500 --> 00:22:20,625 Отидете в стриптийз клуб и зарови лицето си в две големи... 477 00:22:20,708 --> 00:22:23,375 Стани от леглото! Какво казах момчета? 478 00:22:23,458 --> 00:22:24,416 Майната му, татко! 479 00:22:28,458 --> 00:22:30,166 - Хаха! - Здравей! Резервация? 480 00:22:30,250 --> 00:22:32,125 Не, сам съм. 481 00:22:32,208 --> 00:22:33,958 В момента играе отбор. 482 00:22:34,041 --> 00:22:36,125 - Добре, къде? - Тримата. 483 00:22:37,666 --> 00:22:38,500 здравей 484 00:22:40,375 --> 00:22:41,416 просто ела! 485 00:22:41,958 --> 00:22:43,500 Яжте пушени гърди! 486 00:22:43,583 --> 00:22:45,416 Свинският колбас? Той може да дойде. 487 00:22:45,500 --> 00:22:46,791 Имате ли ребра? 488 00:22:46,875 --> 00:22:48,000 - Отзад? - да 489 00:22:48,083 --> 00:22:49,125 Скриваш ги. 490 00:22:49,208 --> 00:22:50,541 Искам две от тези. 491 00:22:50,625 --> 00:22:52,833 Да видим колко е затворено! 492 00:22:52,916 --> 00:22:54,666 Хвърлете още една по него! 493 00:22:54,750 --> 00:22:55,583 това е! 494 00:22:56,125 --> 00:22:57,291 НОЩЕН БАР СТРИП КЛУБ 495 00:22:57,375 --> 00:22:58,500 Искам да вляза. 496 00:22:58,583 --> 00:23:02,666 Изрязах купон от LA Weekly. Пет долара отстъпка при вход. 497 00:23:08,375 --> 00:23:09,541 Не се притеснявам. 498 00:23:10,750 --> 00:23:12,000 - Ти си добре. - Добре. 499 00:23:12,083 --> 00:23:13,875 Да започнем играта! 500 00:23:13,958 --> 00:23:17,000 Да кажем десет удара на половина, и пет долара на дупка? 501 00:23:17,083 --> 00:23:18,166 - Добре. - Нека бъде! 502 00:23:20,958 --> 00:23:22,875 О, малко е къс! 503 00:23:22,958 --> 00:23:25,041 - да - Малко, но ще го взема. 504 00:23:25,958 --> 00:23:27,041 добре е 505 00:23:30,125 --> 00:23:31,291 Добър удар Кими! 506 00:23:31,375 --> 00:23:33,000 Исусе! 507 00:23:33,083 --> 00:23:36,125 Има гърди, ребра, свинско. 508 00:23:36,208 --> 00:23:39,916 не знам какво но се надявам да е животно. Не съм сигурен, че е така. 509 00:23:40,000 --> 00:23:42,958 Може дори да е човешки тил, дори нямаше да се появи. 510 00:23:46,083 --> 00:23:49,208 Боже мой! добре ли са 511 00:24:01,875 --> 00:24:03,458 Невинен флирт. 512 00:24:03,541 --> 00:24:06,375 Г-н Фишър! Знаех си, че си ти! 513 00:24:06,458 --> 00:24:07,875 Аз съм Скайлър. 514 00:24:07,958 --> 00:24:09,041 Детегледачката. 515 00:24:10,125 --> 00:24:12,583 Това е измама. аз знам 516 00:24:12,666 --> 00:24:15,291 - Той каза десет удара. - Знам какво казах. 517 00:24:15,375 --> 00:24:17,416 - Това е полова дискриминация. - не 518 00:24:17,500 --> 00:24:18,958 Ейджизъм и расизъм. 519 00:24:19,041 --> 00:24:19,875 - Не! - да 520 00:24:20,833 --> 00:24:21,708 добре ли си 521 00:24:21,791 --> 00:24:24,166 Да, ще го направя. 522 00:24:25,500 --> 00:24:26,708 Господи! 523 00:24:27,458 --> 00:24:28,833 съжалявам аз… 524 00:24:29,625 --> 00:24:31,333 Ще напиша онлайн рецензия. 525 00:24:31,875 --> 00:24:33,250 откъде знаеш... 526 00:24:42,416 --> 00:24:43,250 здравей 527 00:24:43,333 --> 00:24:44,416 Как беше пътуването? 528 00:24:45,000 --> 00:24:47,708 Беше лесно да бъда честен. 529 00:24:47,791 --> 00:24:49,291 - Наистина ли? - Да. 530 00:24:49,375 --> 00:24:53,083 Новото шоу на Даш Бил Бър гледах го около сто пъти. 531 00:24:53,166 --> 00:24:56,458 И сега ти ме повика защото искат приказка за лека нощ? 532 00:24:57,041 --> 00:24:58,958 - Всъщност те вече спят. - Да? 533 00:24:59,750 --> 00:25:02,375 Скъпа, в стаята на Даш ли си? 534 00:25:03,708 --> 00:25:06,583 Щях ли да съм там? Да, забравих. 535 00:25:06,666 --> 00:25:09,750 Не казвай как сглобявате Звездата на смъртта! 536 00:25:09,833 --> 00:25:13,000 - Трябва да изключите сега. - Скоро ще го имам. 537 00:25:13,083 --> 00:25:14,750 Това ме успокоява, Мая. 538 00:25:14,833 --> 00:25:16,375 Добре. Обичам те. 539 00:25:16,458 --> 00:25:17,708 и аз те обичам 540 00:25:17,791 --> 00:25:19,791 - Здравей! - Добре е. здрасти 541 00:25:21,583 --> 00:25:22,416 РОДИТЕЛСКИ ЯДКИ 542 00:25:22,500 --> 00:25:24,125 КАКВО, СОНИ? ЗАВИЖДАМ ВИ! 543 00:25:24,208 --> 00:25:26,041 МАСТИЗ В ДОМА СИГУРНО. 544 00:25:27,958 --> 00:25:29,791 Стига с това! 545 00:25:29,916 --> 00:25:31,208 СОНИ ИНАЧЕ НЯМА ДА КУПУНАВА. 546 00:25:31,291 --> 00:25:33,083 Ще купонясвам ли все пак? 547 00:25:33,708 --> 00:25:34,625 И тогава? 548 00:25:37,000 --> 00:25:41,666 СОНИ, ВСЕ ОЩЕ МОЖЕШ ДА ДОЙДЕШ КЪМ ВЪЛШЕБНОТО ПАРТИ 44! КАЖИ МИ АКО ИДАШ! 549 00:25:50,166 --> 00:25:51,041 разбрах 550 00:25:59,250 --> 00:26:02,083 - Здравей! Знаете ли къде е Хък? - Добре дошли! 551 00:26:03,750 --> 00:26:07,250 Уау! Какъв кораб! Хък дава път. 552 00:26:08,541 --> 00:26:11,833 - Съни! - Уау! 553 00:26:11,916 --> 00:26:13,541 - Вие сте тук. - Е, ти дойде! 554 00:26:13,625 --> 00:26:16,750 - да честит рожден ден - Благодаря братле. 555 00:26:16,833 --> 00:26:19,750 О, изглеждаш добре! О, не! 556 00:26:19,833 --> 00:26:21,333 Нямате дрехи. 557 00:26:21,416 --> 00:26:22,791 Много ми е солено. 558 00:26:22,875 --> 00:26:25,208 Стигнах тук, съблякох се и във водата! 559 00:26:25,291 --> 00:26:27,833 Тези, които ме бутнаха, последваха. 560 00:26:27,916 --> 00:26:29,208 - да - Момчета! 561 00:26:30,041 --> 00:26:32,666 Това е най-старият ми приятел, Сони Фишър! 562 00:26:32,750 --> 00:26:34,458 Хаха, Сони! 563 00:26:35,333 --> 00:26:36,416 Хали! 564 00:26:36,500 --> 00:26:39,750 - И те са голи. - Идва ли ти да се пръснеш гол? 565 00:26:40,416 --> 00:26:41,916 - Няма такъв. - Ами заедно! 566 00:26:42,000 --> 00:26:45,833 - Като когато скочихме. - Не, не ми се иска. 567 00:26:45,916 --> 00:26:47,458 - Добре, няма проблем. - Добре. 568 00:26:47,541 --> 00:26:50,416 Страхотно е да те видя. Мина много време. 569 00:26:50,500 --> 00:26:52,916 - Колко време мина? - Преди три години. 570 00:26:53,000 --> 00:26:54,583 - Да, беше много отдавна. - да 571 00:26:54,666 --> 00:26:56,500 Кърпа или нещо подобно? 572 00:26:56,583 --> 00:26:57,750 - Благодаря, не. - Добре. 573 00:26:57,833 --> 00:27:00,500 - Радвам се, че дойде. - Това е естествено. 574 00:27:00,583 --> 00:27:03,375 Мая е с децата. При родителите си. 575 00:27:03,458 --> 00:27:05,750 Казах му, че трябва да го изключа. 576 00:27:05,833 --> 00:27:08,250 - Татко има нужда от време. - Топ! 577 00:27:08,333 --> 00:27:11,583 - "Забавлявайте се!" - И ние ще се забавляваме. 578 00:27:11,666 --> 00:27:13,125 - Хекас! - Както преди? 579 00:27:13,208 --> 00:27:15,416 Не е нужно да ме убеждаваш, приятел! 580 00:27:15,500 --> 00:27:18,250 - Готов съм. - Вижте, и това е тук! 581 00:27:18,333 --> 00:27:19,416 Какво е? 582 00:27:19,500 --> 00:27:23,541 МАГИЯТА 44! 583 00:27:23,625 --> 00:27:25,791 Сложете едно бурито, ще сменя. 584 00:27:25,875 --> 00:27:27,041 Това вашият автобус ли е? 585 00:27:27,125 --> 00:27:29,291 да Животно, а? 586 00:27:29,375 --> 00:27:32,625 Какво... А корабът? Няма ли да продължим с това? 587 00:27:32,708 --> 00:27:34,166 - Какъв кораб? - Добре. 588 00:27:34,250 --> 00:27:36,166 Хали, парти баница! 589 00:27:39,708 --> 00:27:41,208 добре както знаеш 590 00:27:41,291 --> 00:27:46,291 Не мисля, че има успешна вечер без подходящи дрехи. 591 00:27:46,375 --> 00:27:48,416 - Знаем. - Харесвате ли ръкава? 592 00:27:48,500 --> 00:27:50,583 - Отново! - Донесох го за всички. 593 00:27:50,666 --> 00:27:53,583 Вашето име е на чантата с дрехи. 594 00:28:01,916 --> 00:28:05,333 - Хаха! - Корени? 595 00:28:05,958 --> 00:28:08,500 Мисля да си взема едно "Ge-ril-la". 596 00:28:09,125 --> 00:28:11,208 - Не знам какво е. - Текила. 597 00:28:11,291 --> 00:28:14,958 - Но аз казах: "ге-рил-ла". - Текила! 598 00:28:15,041 --> 00:28:16,708 - Отново. - Ами така е. 599 00:28:16,791 --> 00:28:18,625 хаха! Какво братле? 600 00:28:18,708 --> 00:28:22,250 - Кабир. Моят партньор, Трини. - Здравей! Откъде познаваш Хък? 601 00:28:22,333 --> 00:28:24,250 От читалищния офис. 602 00:28:24,333 --> 00:28:26,041 Добре, това е готино. 603 00:28:26,625 --> 00:28:29,041 Вече не работите в рекламната агенция? 604 00:28:29,125 --> 00:28:31,416 Напуснах ги преди няколко години. 605 00:28:31,500 --> 00:28:33,041 Те бяха вкаменелости. 606 00:28:33,125 --> 00:28:37,541 Имам собствен бизнес. синергия на марката, вертикална интеграция, нови неща. 607 00:28:37,625 --> 00:28:39,291 Това е страхотно! 608 00:28:39,916 --> 00:28:40,750 Апекс. 609 00:28:41,291 --> 00:28:42,666 Ти си Сони, нали? 610 00:28:42,750 --> 00:28:44,916 Чувам, че си татко, който си стои вкъщи. 611 00:28:45,000 --> 00:28:47,166 - да - Това е много вдъхновяващо. 612 00:28:47,250 --> 00:28:48,083 разбирам 613 00:28:48,166 --> 00:28:51,583 - Жена ми е архитект. - Тя е прекрасна жена. 614 00:28:51,666 --> 00:28:54,958 Бях регистратор на банкови данни, и аз също свирех музика с него, 615 00:28:55,041 --> 00:28:57,750 но след второто дете казах: 616 00:28:57,833 --> 00:29:01,291 „Вместо това е по-добре да гледам дете Аз се грижа за децата." 617 00:29:01,375 --> 00:29:03,416 - Това е истински мъж. - да 618 00:29:03,500 --> 00:29:04,500 какво играеш 619 00:29:04,583 --> 00:29:05,500 Синтин. 620 00:29:05,583 --> 00:29:07,500 като д-р Силк. 621 00:29:07,583 --> 00:29:09,750 Аз съм композитор-певец поп музикант. 622 00:29:09,833 --> 00:29:11,166 - Той е скромен. - Тют. 623 00:29:11,250 --> 00:29:14,791 Сони издаде фантастичен албум. 624 00:29:14,875 --> 00:29:16,291 Този! 625 00:29:16,375 --> 00:29:18,458 Казвам най-високо качество. 626 00:29:18,541 --> 00:29:20,083 В Spotify ли сте? 627 00:29:20,708 --> 00:29:22,958 - не - Тогава на Soundcloud? 628 00:29:23,041 --> 00:29:24,875 - не - Как да го слушаме? 629 00:29:24,958 --> 00:29:26,041 - Защото така... - да 630 00:29:26,125 --> 00:29:27,500 Има го на CD. 631 00:29:27,583 --> 00:29:29,666 Не съм свикнал, но ще ти го пратя. 632 00:29:29,750 --> 00:29:32,833 - Не знам какво да играя. - Аз го правя. 633 00:29:32,916 --> 00:29:34,583 Татко може да има играч. 634 00:29:34,666 --> 00:29:37,708 Да пием за Сони, най-добрия приятел на света! 635 00:29:37,791 --> 00:29:40,708 ХЪК, ЕТО ХЪК 636 00:29:40,791 --> 00:29:42,333 ОСТРОВИ САН ХУАН 637 00:29:42,416 --> 00:29:43,541 тире! 638 00:29:44,250 --> 00:29:45,583 Слушай, Даш! 639 00:29:45,666 --> 00:29:50,041 Слагате го на връвта показалеца си и го издърпайте в примка. 640 00:29:50,666 --> 00:29:52,875 - Бихте ли го направили за мен? - Дупе! 641 00:29:52,958 --> 00:29:53,833 татко! 642 00:29:53,916 --> 00:29:57,125 Даш, тренирай! Баща ти ще попита за това, нали знаеш. 643 00:29:57,208 --> 00:29:58,458 Но сега той не е тук. 644 00:29:58,541 --> 00:29:59,458 Това няма значение. 645 00:29:59,541 --> 00:30:01,791 Знаете колко важно е шоуто за него. 646 00:30:02,750 --> 00:30:05,166 Мая, дърпаш момиченцето за косите. 647 00:30:05,250 --> 00:30:08,250 Човек не може да разбере всичко. 648 00:30:08,333 --> 00:30:10,916 - Дай му шанс! - Идваш ли? добре... 649 00:30:11,000 --> 00:30:13,958 - Хидроплан кацна на нашия док. - Уау! 650 00:30:15,041 --> 00:30:17,291 Хидроплан? кой е това 651 00:30:17,375 --> 00:30:18,416 Вижте! 652 00:30:19,000 --> 00:30:20,041 Хаха, Мая! 653 00:30:20,125 --> 00:30:23,750 - Здравей Мая, аз съм, Армандо! - Е! 654 00:30:23,833 --> 00:30:25,833 - Армандо! - Здравей! 655 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 какво правиш тук 656 00:30:27,583 --> 00:30:29,833 Не ме очаквахте, нали? изненада! 657 00:30:30,541 --> 00:30:33,708 Мая говореше много за колко красив е този квартал 658 00:30:33,791 --> 00:30:35,458 така че отидох на разузнавателно пътуване. 659 00:30:35,541 --> 00:30:36,458 разбирам 660 00:30:36,541 --> 00:30:39,458 И намерих остров които мога да купя. 661 00:30:39,541 --> 00:30:40,916 - Уау! - Чакай, какво? 662 00:30:41,000 --> 00:30:42,708 - Това сериозно ли е? - да 663 00:30:42,791 --> 00:30:46,166 Мисля, че чакахте този проект. 664 00:30:46,250 --> 00:30:48,958 - Можете да имате собствена компания. - Идваш ли? 665 00:30:49,041 --> 00:30:51,458 Ще успееш ли този следобед? 666 00:30:51,541 --> 00:30:53,500 Бих искал да разгледаш партидата. 667 00:30:53,583 --> 00:30:57,833 Обещах на децата че няма да работя. 668 00:30:57,916 --> 00:30:59,000 - Добре. - Това е. 669 00:30:59,083 --> 00:31:02,250 Не искам да ви безпокоя семейно време. съжалявам 670 00:31:02,333 --> 00:31:03,166 Или може би… 671 00:31:04,333 --> 00:31:06,791 Ами ако Даш и Ава също дойдат? 672 00:31:10,000 --> 00:31:11,708 - Тире! - Да? 673 00:31:11,791 --> 00:31:14,041 Искате ли да се научите да управлявате хидроплан? 674 00:31:14,125 --> 00:31:15,458 Не! 675 00:31:16,625 --> 00:31:17,583 Толкова за това! 676 00:31:17,666 --> 00:31:21,541 МАГИЯТА 44! 677 00:31:21,625 --> 00:31:24,458 ДОЛИНАТА НА СМЪРТТА, КАЛИФОРНИЯ 678 00:31:24,541 --> 00:31:26,208 Внимание, хора! 679 00:31:26,291 --> 00:31:29,458 много мислих за да отпразнуваме магическите 44, 680 00:31:29,541 --> 00:31:35,125 заради епидемията не можахме да се насладим на радостта да сме заедно дълго време. 681 00:31:35,208 --> 00:31:37,625 - да - Така че тази седмица не е за мен. 682 00:31:37,708 --> 00:31:39,583 - Но за нас. - Добре. 683 00:31:39,666 --> 00:31:41,125 това е! 684 00:31:41,208 --> 00:31:47,375 Връщаме се към нашите корени тук, безмилостен, но величествен... 685 00:31:47,458 --> 00:31:50,583 - О! - Във величествената калифорнийска пустиня! 686 00:31:50,666 --> 00:31:53,833 Stipistop тоалетната и душа! 687 00:31:54,791 --> 00:31:55,625 това е! 688 00:31:55,708 --> 00:31:58,458 Добре дошли в Huckchella, в нашата собствена артистична колония! 689 00:31:58,541 --> 00:32:01,125 Аз го проектирах. Статуята е направена по мой модел. 690 00:32:01,208 --> 00:32:02,541 Какво по дяволите е това? 691 00:32:04,125 --> 00:32:05,416 - Можеш ли да тръгваш, Гено? - Да! 692 00:32:05,500 --> 00:32:07,166 - Три, две... - Чакай! 693 00:32:07,250 --> 00:32:08,791 къде е сони 694 00:32:08,875 --> 00:32:12,333 Сони, ела напред! хайде де! 695 00:32:12,416 --> 00:32:14,375 - Не е необходимо. - Правим снимки. 696 00:32:14,458 --> 00:32:17,458 - Няма нужда от това... - Хайде, да го вземем! 697 00:32:17,541 --> 00:32:18,458 да 698 00:32:22,500 --> 00:32:25,166 това е! 699 00:32:25,916 --> 00:32:27,375 - Разбра ли? - да 700 00:32:30,666 --> 00:32:32,375 Това направи снимката откровена. 701 00:32:32,458 --> 00:32:36,750 Момчета, събирайте се в юртите си! Дамите могат да избират първи. 702 00:32:38,041 --> 00:32:41,000 - До пет дни, Гено! Бъдете добри! - Пет дни. 703 00:32:41,083 --> 00:32:43,791 какво? Пет дни? Хък, ние сме по средата на нищото. 704 00:32:43,875 --> 00:32:45,875 - Връщаме се към основите. - Какво? 705 00:32:45,958 --> 00:32:49,250 Без излишни украшения. обещавам това ще бъде най-добрата седмица в живота ти. 706 00:32:49,333 --> 00:32:51,666 - Вили... - Има шест спални чувала на юрта. 707 00:32:51,750 --> 00:32:53,500 - Как какво? - Радвам се за теб. 708 00:32:53,583 --> 00:32:55,916 - Чакай! - Цар! много се радвам 709 00:32:56,000 --> 00:32:59,083 - Вижте това! Как ви харесва статуята ми? - Чакай, Хък! 710 00:33:05,250 --> 00:33:07,541 Няма сила на полето. това сериозно ли е 711 00:33:12,166 --> 00:33:14,333 Нулева напрегнатост на полето. 712 00:33:27,208 --> 00:33:30,083 Това е яке с презрамка. 713 00:33:30,166 --> 00:33:31,875 - Мамка му! - Уау! 714 00:33:31,958 --> 00:33:33,250 Ще пожъне голямо. 715 00:33:33,333 --> 00:33:34,541 Ами ето ви! 716 00:33:35,333 --> 00:33:38,208 - Нещата ви са добри! - Не знаех какво ще пасне тук. 717 00:33:38,291 --> 00:33:42,375 Малко по-подходящ за хотел, може би. но и тук ми изглежда добре. 718 00:33:42,458 --> 00:33:44,375 Всичко винаги ти стои добре. 719 00:33:44,458 --> 00:33:47,416 Добре, красавици, да удряме! 720 00:33:47,500 --> 00:33:50,958 Знам, че е рано но няма да навреди да се занимаваме с вечерята. 721 00:33:52,416 --> 00:33:55,375 Това е речта! какво ще стане Като в доброто старо време? 722 00:33:55,458 --> 00:33:58,708 Пържола, американски уагю? Какво има на масата? 723 00:33:58,791 --> 00:34:02,250 Нищо Ние сами си набавяме храната. Грабни брезента! 724 00:34:02,875 --> 00:34:06,541 По принцип съм пчелар, но понякога се занимавам и с това. 725 00:34:06,625 --> 00:34:08,666 Така че не се колебайте да попитате! 726 00:34:08,750 --> 00:34:12,875 Добре, първият въпрос: "Пушите ли сега?" 727 00:34:13,458 --> 00:34:16,500 Вече не! Видях охладителите. Знам, че има храна. 728 00:34:16,583 --> 00:34:18,875 Малко, но ще вземем основното. 729 00:34:19,375 --> 00:34:22,250 Кошница, храсторез, и да го ударим! 730 00:34:22,333 --> 00:34:23,791 Да го ударим! 731 00:34:23,875 --> 00:34:28,416 Да ловим ли? Хък, само момент! 732 00:34:28,500 --> 00:34:29,833 - Да? - Трябва ми тоалетна седалка. 733 00:34:29,916 --> 00:34:32,833 - Къде е гърнето? - Там. 734 00:34:32,916 --> 00:34:36,041 - Това е кофа. - Преносим буд. Кукла. 735 00:34:36,125 --> 00:34:37,791 - Как какво? - Преносим буд. 736 00:34:37,875 --> 00:34:41,458 Зъб, пикае, кака, и го хвърлете отстрани на пътя. Или някъде другаде. 737 00:34:41,541 --> 00:34:43,416 Зает съм с потната юрта. 738 00:34:43,500 --> 00:34:45,958 Успех! Внимавайте за гърмящи змии! 739 00:34:46,041 --> 00:34:48,125 - Какво? - Ядливи са, но опасни. 740 00:34:48,208 --> 00:34:49,083 Погрижете се за... 741 00:34:55,791 --> 00:34:56,958 Това е нелепо. 742 00:35:00,916 --> 00:35:02,791 КАК МИ МИ СОНИ? 743 00:35:02,875 --> 00:35:07,125 СОНИ ЗЕБРА ГАРД 744 00:35:07,208 --> 00:35:08,708 ЕТО КАК СОНИ РЕЗАЛЦИРА У ДОМА: 745 00:35:08,791 --> 00:35:10,208 Много смешно! 746 00:35:10,291 --> 00:35:12,541 Пенис на лего. добре 747 00:35:17,583 --> 00:35:19,041 Е, какво направи? 748 00:35:19,125 --> 00:35:21,708 МОЯТ ЕКИП С БРАТ МИ В @DEMBOHAVEROM 749 00:35:21,791 --> 00:35:23,583 Scoobizza в Insta, момчета! 750 00:35:27,541 --> 00:35:31,375 О, добре. Майка му! О боже! 751 00:35:32,166 --> 00:35:33,416 наистина ми трябва. 752 00:35:46,916 --> 00:35:48,375 Какво е...? 753 00:35:48,958 --> 00:35:50,083 какво е това 754 00:35:51,208 --> 00:35:54,541 Не, стига! Това е гадно. 755 00:35:54,625 --> 00:35:57,125 Имаш големи нокти, а? Все пак си сладък. 756 00:35:58,375 --> 00:35:59,375 Сладък малък… 757 00:35:59,458 --> 00:36:02,125 Hékás, хамбар! 758 00:36:05,250 --> 00:36:07,458 Леле, страшно е! Погледни там! 759 00:36:12,958 --> 00:36:14,500 Господи! 760 00:36:19,875 --> 00:36:22,583 Вземете го! имаш ли нужда от него 761 00:36:23,666 --> 00:36:26,208 ще затворя. 762 00:36:28,500 --> 00:36:29,875 Майната ми! 763 00:36:29,958 --> 00:36:33,458 помощ! 764 00:36:33,541 --> 00:36:34,458 Пума! 765 00:36:35,416 --> 00:36:37,625 - Вилица за салата, гладка. - Има много чинии. 766 00:36:38,208 --> 00:36:39,291 - Нож. - Помощ! 767 00:36:39,375 --> 00:36:41,291 - Добре. - Пума! 768 00:36:41,375 --> 00:36:42,208 Исусе! 769 00:36:44,333 --> 00:36:45,625 Пума ме гони! 770 00:36:45,708 --> 00:36:48,125 Тези обувки не струват! 771 00:36:48,750 --> 00:36:50,833 - Това Сони там ли е? - Помогни ми, Хък! 772 00:36:50,916 --> 00:36:53,708 Той ще те изяде! Пума иска да те изяде! 773 00:36:53,791 --> 00:36:55,791 Пума го преследва. 774 00:36:55,875 --> 00:36:58,000 Страх ме е! 775 00:36:58,083 --> 00:37:00,416 - Включете го! - Бягай, Сони! 776 00:37:00,500 --> 00:37:03,791 - Махай се оттам! - Преследва ме пума! 777 00:37:03,875 --> 00:37:05,583 помощ! 778 00:37:07,083 --> 00:37:09,000 Залепна ми! махай се оттук! 779 00:37:09,916 --> 00:37:11,625 Франк! Господи! 780 00:37:13,375 --> 00:37:14,791 - Ох! - Мили небеса! 781 00:37:21,291 --> 00:37:23,083 - Не, Съни! - О, не! 782 00:37:23,166 --> 00:37:24,916 Господи! 783 00:37:30,000 --> 00:37:31,416 Какво зяпаш? 784 00:37:34,916 --> 00:37:36,208 Хайде, копеле! 785 00:37:38,125 --> 00:37:39,625 разбрах 786 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 Аз не съм шоколад! 787 00:37:48,666 --> 00:37:49,791 Махни се от мен! 788 00:37:51,000 --> 00:37:53,625 Махай се оттук, лакомо животно! 789 00:37:55,541 --> 00:37:56,666 Привидение! 790 00:38:00,416 --> 00:38:01,458 гладен ли си 791 00:38:02,000 --> 00:38:04,041 Приличахте ли на черно зайче? 792 00:38:04,125 --> 00:38:07,416 Това беше грубо, човече. Ти беше див. 793 00:38:12,250 --> 00:38:13,250 да 794 00:38:14,166 --> 00:38:15,041 бях. 795 00:38:15,125 --> 00:38:20,166 знаеш какво Въпреки че беше голяма котка, голямото куче е пред мен. 796 00:38:20,750 --> 00:38:23,833 - Голямото куче! - Така е! 797 00:38:25,583 --> 00:38:26,416 чуваш ли 798 00:38:27,958 --> 00:38:29,500 Аз съм Голямото куче! 799 00:38:32,416 --> 00:38:33,583 баща ми! 800 00:38:35,500 --> 00:38:36,583 Голямото куче! 801 00:38:36,666 --> 00:38:39,958 Спокойно, Сони! Има малко кръв по гърба ти. 802 00:38:40,041 --> 00:38:43,541 какво? Взе ли малко? 803 00:38:44,291 --> 00:38:45,375 Франк! 804 00:38:45,458 --> 00:38:47,125 Имам Неоспорин. 805 00:38:47,208 --> 00:38:49,166 - Слагай го! - О, не! 806 00:38:49,250 --> 00:38:50,500 Това не е достатъчно тук. 807 00:38:50,583 --> 00:38:52,375 - Направете снимка! - сигурен ли си 808 00:38:52,458 --> 00:38:55,583 да Дайте да видя! Трябва да се прилага Neosporin. 809 00:38:55,666 --> 00:38:57,416 Втвърдява се. Един ден. 810 00:38:57,500 --> 00:38:59,750 - Вижте го! - Добре, дай да видя! Ние… 811 00:39:04,166 --> 00:39:07,583 - Искаше да ми изтръгне гръбнака. - Дълбок въздух! 812 00:39:07,666 --> 00:39:09,625 Беше атентат. 813 00:39:10,291 --> 00:39:12,416 Съни! не добре! 814 00:39:12,500 --> 00:39:14,125 - Момчета! споко! - Съни? 815 00:39:14,208 --> 00:39:15,666 Да го занесем в къмпинга! 816 00:39:15,750 --> 00:39:18,833 окей Ще го направим, Сони. Припадна ли? окей 817 00:39:18,916 --> 00:39:21,666 - Дишай! Той припадна. - Добре. 818 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 Господи! 819 00:39:30,208 --> 00:39:32,041 Ето я купата със стриди. 820 00:39:48,250 --> 00:39:51,166 „Партизанин“, Голямо куче? 821 00:39:55,083 --> 00:39:56,250 Да натискаме! 822 00:40:06,041 --> 00:40:07,125 До Голямото Куче! 823 00:40:24,541 --> 00:40:28,208 Едно, две, ъъъ, пропуск. 824 00:40:28,291 --> 00:40:30,000 страхотно е Вие идвате. 825 00:40:30,083 --> 00:40:31,416 Не, идвам. 826 00:40:31,500 --> 00:40:34,041 Добре, на него! Чакай, това са татковци! Момент! здрасти 827 00:40:34,125 --> 00:40:36,958 хаха! Исках да ти се обадя 828 00:40:37,041 --> 00:40:39,333 да знам как си. 829 00:40:39,416 --> 00:40:42,041 страхотно Имахме добър ден. как си 830 00:40:42,125 --> 00:40:43,458 - Добре. - Сони е. 831 00:40:43,541 --> 00:40:45,708 Разкошно. Аз съм на партито на Хък. 832 00:40:46,416 --> 00:40:49,250 Това е страхотно, скъпа! Радвам се за него. 833 00:40:49,333 --> 00:40:51,375 Ние сме диви в пустинята. 834 00:40:51,458 --> 00:40:52,291 наистина ли 835 00:40:52,375 --> 00:40:55,208 Даже си взех прякор. Голямото куче. 836 00:40:55,291 --> 00:40:57,916 - Разбирам защо. - Голямо куче! 837 00:40:58,000 --> 00:40:58,958 Заседна ми. 838 00:40:59,041 --> 00:41:01,625 - Скъпа, аз… - Татко! 839 00:41:01,708 --> 00:41:04,875 - Тренирахте ли за шоуто? - Не. Още по-добре. 840 00:41:04,958 --> 00:41:08,458 - Карахме с хидроплан. - Беше страхотно! 841 00:41:08,541 --> 00:41:10,416 - Добре. - Гаджето на мама, Армандо 842 00:41:10,500 --> 00:41:12,583 - заведе ме на неговия остров. - Дай ми го! 843 00:41:12,666 --> 00:41:14,791 Да изчакаме! Армандо ли каза? 844 00:41:14,875 --> 00:41:18,000 Дай го на майка си! Нека говоря с него! 845 00:41:18,083 --> 00:41:19,250 - Здравей! - Здравей! 846 00:41:19,333 --> 00:41:21,750 Не каза, че той ще бъде там. 847 00:41:21,833 --> 00:41:24,958 Не знаех това, скъпа. Той просто се появи. 848 00:41:25,041 --> 00:41:28,708 Той попита мнението ми за един остров, какво искате да купите. 849 00:41:28,791 --> 00:41:31,541 Мама ще проектира приют за костенурки за него. 850 00:41:31,625 --> 00:41:33,708 какво? какво значи това 851 00:41:33,791 --> 00:41:36,583 Исках да говоря, след като децата си легнаха. 852 00:41:36,666 --> 00:41:39,500 Той предложи да напусна работата си 853 00:41:40,250 --> 00:41:43,750 и да създам собствена компания. Той щеше да е първият ми клиент. 854 00:41:43,833 --> 00:41:45,166 Ето ви! 855 00:41:45,250 --> 00:41:49,333 ти каза искаш да си с децата. 856 00:41:49,416 --> 00:41:52,875 - Гледате остров с рекламата ми за четка за зъби... - Моля ви. 857 00:41:52,958 --> 00:41:54,833 - Любезно! - ...който е навсякъде... 858 00:41:54,916 --> 00:41:57,250 - Съни, това е Гил. - Франк! 859 00:41:57,333 --> 00:41:59,541 - Разберете едно нещо! - И той започва. 860 00:41:59,625 --> 00:42:01,125 Мая Хранителката 861 00:42:01,208 --> 00:42:03,291 ти държиш фронта у дома. 862 00:42:03,375 --> 00:42:06,250 Харесвам те, приятелю, но не прекрачвай границата! 863 00:42:06,333 --> 00:42:09,416 Слушай, Гил! Не ми давай връзка 864 00:42:09,500 --> 00:42:12,125 или някакъв съвет от измамник! 865 00:42:12,208 --> 00:42:13,250 - Какво? - Разбира се! 866 00:42:13,333 --> 00:42:14,583 - Измамник! - Как? 867 00:42:14,666 --> 00:42:17,041 - С кого изневери на баба? - Аз никога! 868 00:42:17,125 --> 00:42:20,875 Да забравя ли миналото лято? Голф на остров Оркас? 869 00:42:20,958 --> 00:42:23,291 Вие преценихте всяко хвърляне за себе си. 870 00:42:23,375 --> 00:42:26,291 - Голф. Всичко това са глупости. - Това не може да се направи! 871 00:42:26,375 --> 00:42:27,583 Не трябва, свещеник! 872 00:42:27,666 --> 00:42:32,083 Не съм виновен, че си несъвършен говори за това, мекушавче! 873 00:42:32,166 --> 00:42:34,291 - Как съм несъвършен? - Добре, Мая... 874 00:42:34,375 --> 00:42:36,875 - Добре. - Ще ти кажа нещо за моята тиква. 875 00:42:36,958 --> 00:42:40,291 За големите ми черни капитали. 876 00:42:40,375 --> 00:42:43,166 - свърших. Вземете го! - Победих пума! 877 00:42:43,250 --> 00:42:46,166 не сме готови защото не свърших. Вдигни го, Гил! 878 00:42:46,250 --> 00:42:50,875 - Лека нощ, скъпа! - Мая, върни го на Гил! 879 00:42:57,708 --> 00:42:59,000 Вие сте несъвършени. 880 00:43:04,416 --> 00:43:05,250 Здравей Сони! 881 00:43:06,083 --> 00:43:07,166 Къде беше, приятел? 882 00:43:07,666 --> 00:43:10,416 Говорих с Мая. Трябваше да намеря полева сила. 883 00:43:10,500 --> 00:43:12,666 - Наистина ли? - Обадих им се. 884 00:43:12,750 --> 00:43:15,125 Мислех, че се занимава с децата. 885 00:43:15,208 --> 00:43:18,916 При родителите си. Но се оказа че клиентът му Армандо също е там. 886 00:43:19,000 --> 00:43:20,708 Освен това разбрах от Даш. 887 00:43:20,791 --> 00:43:22,916 Бащата на Мая ме нарече мек. 888 00:43:23,000 --> 00:43:26,041 - О, недей сега! - Никога... Не съм мек. аз… 889 00:43:26,125 --> 00:43:27,000 споко! 890 00:43:27,083 --> 00:43:28,875 - Аз… - Дълбок въздух! Фокус! 891 00:43:28,958 --> 00:43:30,416 - да - Не си с Мая. 892 00:43:30,500 --> 00:43:32,041 - Не и с момчетата. - Добре. 893 00:43:32,125 --> 00:43:35,041 - Ти си с мен в пустинята. - да 894 00:43:36,750 --> 00:43:39,666 това е! Фокус! 895 00:43:40,291 --> 00:43:41,416 това е! 896 00:43:41,500 --> 00:43:43,208 Съни, губиш си ума 897 00:43:43,291 --> 00:43:45,416 ако видите поканения от мен гост. 898 00:43:45,500 --> 00:43:48,041 - Изненадващ гост? - Разбира се. 899 00:43:48,125 --> 00:43:50,875 ти. Дойде рано, но ще ви хареса. 900 00:43:50,958 --> 00:43:52,916 - Кой е? кажи ми! - Ще го харесаш. 901 00:43:55,625 --> 00:43:56,666 Ох! 902 00:43:56,750 --> 00:44:00,000 Хък! Изпратих ти съобщение, но ти не ми отговори. 903 00:44:00,083 --> 00:44:03,541 Хайде, току що е резервирано организиране на партито! Моят 44-ти рожден ден. 904 00:44:03,625 --> 00:44:06,958 Не искам да те съборя но не е крайъгълен камък. 905 00:44:07,041 --> 00:44:12,250 Без публикацията на твой приятел Никога нямаше да разбера къде се криеш. 906 00:44:12,333 --> 00:44:13,583 Не бих се скрил от теб. 907 00:44:13,666 --> 00:44:16,208 чакай! Пропуснах ли нещо? Той ли е изненадата? 908 00:44:16,291 --> 00:44:17,875 Бих искал да се представя: 909 00:44:17,958 --> 00:44:20,500 Стан Берман, експерт по алтернативни доходи. 910 00:44:20,583 --> 00:44:23,666 - Това е моята колежка, Дорит. - Салом! 911 00:44:23,750 --> 00:44:26,833 Салом и с вас! Аз съм Сони Фишър. 912 00:44:26,916 --> 00:44:30,416 Хък, като те видях да се забавляваш 913 00:44:30,500 --> 00:44:33,291 въпреки че ми дължиш $47 000 914 00:44:33,375 --> 00:44:35,791 Двамата с Дорит решихме да го посетим. 915 00:44:35,875 --> 00:44:39,791 Не... Бях финансово затруднен, но Стан предложи да ми помогне. 916 00:44:39,875 --> 00:44:40,875 - Няма проблем. - Добре. 917 00:44:40,958 --> 00:44:42,583 Не бях благотворителен, Хък. 918 00:44:42,666 --> 00:44:46,125 Дадох ти го назаем, но не го върна. 919 00:44:46,208 --> 00:44:50,208 Ето защо Дорит сега ще ме измъчва. 920 00:44:50,291 --> 00:44:54,083 Стан! Мислех, че сме приятели. 921 00:44:54,166 --> 00:44:57,833 Ние сме, но бях ясен относно ценообразуването. 922 00:44:57,916 --> 00:44:59,166 Това е недоразумение. 923 00:44:59,250 --> 00:45:01,333 Не знаех, че е толкова спешно. 924 00:45:01,416 --> 00:45:03,791 Дай ми един ден! Прехвърлям малко капитал. 925 00:45:03,875 --> 00:45:04,750 Ще ти върна парите. 926 00:45:06,125 --> 00:45:07,875 - Един ден? - да 927 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 Бъди така! 928 00:45:10,083 --> 00:45:11,583 - Небеса! - това е! благодаря 929 00:45:11,666 --> 00:45:14,333 - Можеш да говориш с него. - Какво има тук? Сложих го. 930 00:45:14,416 --> 00:45:17,666 Вместо осакатяване просто си счупи пръста! Ще продължим след това. 931 00:45:17,750 --> 00:45:20,541 какво става Ти току-що ми даде един ден. 932 00:45:20,625 --> 00:45:22,708 Влязохте. Чухме. 933 00:45:22,791 --> 00:45:25,833 И какво би те мотивирало да да ми даде парите си 934 00:45:25,916 --> 00:45:27,583 ако не злоупотребата? 935 00:45:27,666 --> 00:45:29,750 - Никой друг не би мотивирал така. – Точно така! 936 00:45:29,833 --> 00:45:32,625 Вие сте в добри ръце. Дорит е много точна. 937 00:45:32,708 --> 00:45:34,666 Пръсти на дървото, моля. 938 00:45:34,750 --> 00:45:36,250 Чакай, Хък! 939 00:45:36,333 --> 00:45:38,083 - Недейте! - Той ме помоли. 940 00:45:38,166 --> 00:45:40,750 - Започнете... - Слушай, До… Какво стана? 941 00:45:40,833 --> 00:45:44,583 Дорит. Като Доритос, само без последната буква. Фокус! 942 00:45:44,666 --> 00:45:46,958 - Чакай! Той иска нещо важно. - Моля ви. 943 00:45:47,041 --> 00:45:48,916 - Чакай! - Какво има? 944 00:45:49,000 --> 00:45:50,958 Не го прави! аз отговарям. 945 00:45:51,041 --> 00:45:54,875 - Не си виновен, Сони. - Стига! Хък, недей! 946 00:45:54,958 --> 00:45:56,875 Вие ли отговаряте? 947 00:45:56,958 --> 00:46:00,333 Да, намерихте ни заради снимката ми. 948 00:46:01,375 --> 00:46:02,458 - Добре. - това е! 949 00:46:02,541 --> 00:46:04,416 - Дорит! Обичам те Мръсотия. - благодаря ви 950 00:46:05,125 --> 00:46:06,916 Ти си сладък. Хубаво, нали? 951 00:46:07,000 --> 00:46:08,666 Повече разбиране от Стан. 952 00:46:11,458 --> 00:46:12,625 Господи! 953 00:46:12,708 --> 00:46:15,250 Да изчакаме! Защо малкото нещо крещи? 954 00:46:15,333 --> 00:46:17,000 Той каза, че той отговаря. 955 00:46:17,083 --> 00:46:19,750 За това, че дойдох тук, Дроид. 956 00:46:19,833 --> 00:46:20,750 Дорит! 957 00:46:20,833 --> 00:46:22,541 Дорит. На път съм да свърша! 958 00:46:22,625 --> 00:46:23,458 По дяволите! 959 00:46:23,541 --> 00:46:27,333 - Дорит, говори с мен за това! - Той каза, че той отговаря. 960 00:46:27,416 --> 00:46:30,583 Боже мой, това е отвратително! Това е като пуканки. 961 00:46:30,666 --> 00:46:35,416 Толкова съжалявам Сони, но така си получаваш счупения пръст. Ние сме готови. 962 00:46:35,500 --> 00:46:38,125 Дорит, би ли запалила къмпинга? 963 00:46:38,208 --> 00:46:40,250 - Или трябва да наблюдавам и това? - Какво? 964 00:46:40,333 --> 00:46:43,333 Ти каза, че сме приключили. Защо опожарявате къмпинга? 965 00:46:43,416 --> 00:46:46,916 дължиш ми още ли си правиш гигантска статуя? 966 00:46:47,000 --> 00:46:49,083 Това поставя бизнеса ми в лоша светлина! 967 00:46:49,166 --> 00:46:52,708 Купонът свърши, става ли? Опаковайте и платете! 968 00:46:52,791 --> 00:46:55,250 - Небесата, Хък! - И без това няма да го направи. 969 00:46:55,333 --> 00:46:56,708 Съжалявам отново. 970 00:46:56,791 --> 00:46:59,916 Повярвайте ми, Дорит е очарователна, когато го опознаеш по-добре. 971 00:47:00,000 --> 00:47:01,416 Хей, тук купонясваме! 972 00:47:02,875 --> 00:47:05,833 - Партито свърши! Почистване на дома! - Не статуята! 973 00:47:07,625 --> 00:47:09,791 Искахме да го изгорим в четвъртък! 974 00:47:10,916 --> 00:47:13,625 Спокойно, хора, но все пак бягайте! 975 00:47:14,250 --> 00:47:16,000 споко! Хекас! 976 00:47:16,083 --> 00:47:18,791 Освен 47 хил дори идваш с iPhone. 977 00:47:19,583 --> 00:47:20,416 какво има 978 00:47:21,666 --> 00:47:22,791 Момчета! 979 00:47:23,875 --> 00:47:24,916 много съжалявам 980 00:47:25,000 --> 00:47:28,791 Имаше леко недоразумение. Това всъщност е счетоводна грешка. 981 00:47:29,333 --> 00:47:31,625 Не исках да свърша така. 982 00:47:32,291 --> 00:47:35,250 Джино ще те отведе до Лос Анджелис. чао 983 00:47:35,333 --> 00:47:37,041 - Беше хубаво време. - благодаря ви 984 00:47:37,125 --> 00:47:39,083 - Нищо. - Парти следващата седмица. 985 00:47:39,166 --> 00:47:41,833 Казахте "Гено ще те вземе". 986 00:47:42,750 --> 00:47:43,583 няма ли да дойдеш 987 00:47:44,083 --> 00:47:46,333 Не, ще видя дали е останало нещо непокътнато. 988 00:47:46,833 --> 00:47:47,916 Ще се обадя на Uber. 989 00:47:49,500 --> 00:47:51,125 Атмосферата беше нажежена. 990 00:47:51,208 --> 00:47:53,250 Можеше да го формулираш по различен начин. 991 00:47:53,333 --> 00:47:55,791 - Имах предвид... – Разбрах. 992 00:47:57,000 --> 00:47:57,833 Здравей Хък! 993 00:47:58,375 --> 00:48:01,166 Ако мислиш, че мога да остана 994 00:48:01,250 --> 00:48:03,833 за да ми помогне да прегледам нещата. 995 00:48:03,916 --> 00:48:06,833 Не, Сони! Направил си много. Съжалявам за пръста ти. 996 00:48:06,916 --> 00:48:08,916 хайде де! Кажете ми какво да правя! 997 00:48:10,000 --> 00:48:10,916 Откъде да започнем? 998 00:48:11,000 --> 00:48:13,833 Кажете, къде вече не гори? 999 00:48:13,916 --> 00:48:15,208 Само пуши ли? 1000 00:48:16,333 --> 00:48:17,250 здравей 1001 00:48:19,791 --> 00:48:20,625 Господи! 1002 00:48:21,416 --> 00:48:24,333 Охладителите са се стопили. 2500 долара скочиха. 1003 00:48:24,833 --> 00:48:26,875 Похарчи ли 2500 за сандъците? 1004 00:48:27,708 --> 00:48:30,125 Защо харчиш, когато имаш дълг? 1005 00:48:30,208 --> 00:48:31,833 Не знам какво става с мен. 1006 00:48:32,541 --> 00:48:34,708 По-голям проблем има и при хладилниците. 1007 00:48:34,791 --> 00:48:37,083 Не съм напускал рекламната агенция там. 1008 00:48:37,583 --> 00:48:38,416 Уволниха ме. 1009 00:48:38,916 --> 00:48:40,833 - Какво? - Уволниха ме. 1010 00:48:40,916 --> 00:48:45,166 Заведох клиент на вечеря, накрая пихме в Сан Мигел де Аленде. 1011 00:48:45,708 --> 00:48:47,791 Хората от човешките ресурси разбраха и ме убиха. 1012 00:48:47,875 --> 00:48:50,458 Не искаха да платят 17 000 за вечеря. 1013 00:48:52,333 --> 00:48:55,250 Моята собствена компания Вече провалих програмата за фактуриране. 1014 00:48:55,333 --> 00:48:57,750 Тръгнах надолу по склона. Партитата са хаотични. 1015 00:48:57,833 --> 00:48:59,958 С тях се предпазих от самотата. 1016 00:49:00,041 --> 00:49:01,958 Защо не поиска помощ? 1017 00:49:02,041 --> 00:49:06,291 попитах. Обадих ти се, изпратих ти съобщение. Но ти винаги щракаше. 1018 00:49:06,375 --> 00:49:10,041 Разбирам, става ли? В живота ви се отвори чудесна нова глава. 1019 00:49:10,125 --> 00:49:13,125 Не можех да се намеся. разбирам 1020 00:49:13,208 --> 00:49:14,791 Край, Хък! 1021 00:49:14,875 --> 00:49:17,500 Обади ми се в 23 часа. да пазя при вас 1022 00:49:17,583 --> 00:49:19,000 Лягам си в девет. 1023 00:49:19,083 --> 00:49:20,666 Но ако вляза, 1024 00:49:20,750 --> 00:49:23,666 за какво да говоря с пчелар? 1025 00:49:23,750 --> 00:49:26,333 Животът ми е около Лего и бърсане на дупето. 1026 00:49:26,416 --> 00:49:28,041 Ти си успешен, Сони. 1027 00:49:28,125 --> 00:49:31,083 Вие подкрепяте брилянтна жена. Имате две прекрасни деца. 1028 00:49:31,166 --> 00:49:33,250 Всеки би убил за живота ти. 1029 00:49:35,000 --> 00:49:35,833 Вие не го правите. 1030 00:49:36,375 --> 00:49:37,250 шегуваш ли се 1031 00:49:38,125 --> 00:49:38,958 Ето за това си мечтая. 1032 00:49:39,916 --> 00:49:41,833 Просто прокарвам плана на Клуни. 1033 00:49:41,916 --> 00:49:43,583 какво искаш да кажеш 1034 00:49:43,666 --> 00:49:47,041 Джордж Тимъти Клуни? Най-горещият ерген? 1035 00:49:47,125 --> 00:49:49,291 Той беше ерген до 50-те си години. 1036 00:49:49,375 --> 00:49:53,500 Тогава той се ожени за Амал, родиха се близнаци, стана семеен човек, но не спря. 1037 00:49:54,125 --> 00:49:56,500 - Планът Клуни. - Разбирам. 1038 00:49:56,583 --> 00:49:59,041 Извинете, че ви разтърсих. 1039 00:49:59,833 --> 00:50:02,333 Наистина. Притеснява ме, че не сме говорили досега. 1040 00:50:03,000 --> 00:50:03,833 добре? 1041 00:50:03,916 --> 00:50:05,458 няма проблеми Сега говорим. 1042 00:50:06,000 --> 00:50:07,666 ти си моят най-добър приятел 1043 00:50:07,750 --> 00:50:09,166 Воал върху него! 1044 00:50:09,250 --> 00:50:10,125 добре 1045 00:50:12,833 --> 00:50:14,791 Воал върху него! прав си 1046 00:50:14,875 --> 00:50:15,833 съжалявам 1047 00:50:16,416 --> 00:50:17,625 - Господи! - Какво има? 1048 00:50:18,458 --> 00:50:19,916 Купичките за стриди са непокътнати! 1049 00:50:20,000 --> 00:50:22,250 Съни, това е знак. 1050 00:50:22,333 --> 00:50:23,958 - Ние хакваме. - Какво по... 1051 00:50:24,041 --> 00:50:27,583 Да събираме багажа и да тръгваме! Няма да оставя тук черупки на стойност 4000 долара. 1052 00:50:27,666 --> 00:50:29,333 Толкова ли похарчи за слушалки? 1053 00:50:30,541 --> 00:50:33,166 Татко, тук смърди! 1054 00:50:33,250 --> 00:50:36,041 не влизам ако знам какво трябва да предам. 1055 00:50:36,125 --> 00:50:39,791 Съжалявам, Телма, но сякаш Бог е помолил, да ги донесе. 1056 00:50:39,875 --> 00:50:41,958 - Това сериозно ли е? - Какво? 1057 00:50:43,166 --> 00:50:44,833 Топанга е следващият изход. 1058 00:50:44,916 --> 00:50:46,208 Армандо. 1059 00:50:46,291 --> 00:50:49,250 Добрият стар крал на четките за зъби живее там. 1060 00:50:49,333 --> 00:50:51,500 - Играем шах. - Естествено. 1061 00:50:51,583 --> 00:50:54,500 - Аз вървя, той... - Трябва да видя сам. 1062 00:50:54,583 --> 00:50:56,166 - Армандо? - Дайте да видя! 1063 00:50:57,458 --> 00:50:58,333 добре е 1064 00:50:59,375 --> 00:51:03,291 - Небеса! Красив човек. - Покажи ми, дай да видя! 1065 00:51:04,250 --> 00:51:05,708 Не мисля така… Хък! 1066 00:51:05,791 --> 00:51:07,791 - Да чуем женско мнение! - Уау! 1067 00:51:07,875 --> 00:51:09,791 - Трябва ли? - Два пъти в неделя. 1068 00:51:09,875 --> 00:51:12,166 Добре, стига толкова! Моля, пълното... 1069 00:51:12,250 --> 00:51:16,875 - Хареса ли ти снимката? - да много сладък 1070 00:51:16,958 --> 00:51:18,000 Съни! 1071 00:51:18,083 --> 00:51:20,875 - Всички тези магнати са хищници. - Какво има? 1072 00:51:20,958 --> 00:51:23,166 Това движи вашето семейство. Караш на колана му! 1073 00:51:23,250 --> 00:51:25,583 - Ами... - Имате ли жена? Неговата приятелка? 1074 00:51:25,666 --> 00:51:26,875 И мен това ме интересува. 1075 00:51:26,958 --> 00:51:28,875 Ще се включа във връзката вместо теб. 1076 00:51:28,958 --> 00:51:30,875 - Добре. - Съблазнявам момичето. 1077 00:51:32,875 --> 00:51:33,833 знаеш какво 1078 00:51:35,583 --> 00:51:36,500 Той има някой. 1079 00:51:38,125 --> 00:51:39,916 - Махай се оттук! - Тук? 1080 00:51:40,000 --> 00:51:41,208 Да, тук. хайде де! 1081 00:51:41,291 --> 00:51:44,291 Чували ли сте някога за Индекс? 1082 00:51:46,625 --> 00:51:51,375 Правил съм много глупави неща но аз не се забърквам с костенурка. 1083 00:51:51,458 --> 00:51:55,666 - Искаш ли да се возим с костенурка? - Не. Не това е, което искам, Хък. 1084 00:51:55,750 --> 00:51:58,083 Костенурките са семейството на този човек. 1085 00:51:58,166 --> 00:52:01,583 Мислех да го хванем и да го пуснем. 1086 00:52:01,666 --> 00:52:03,666 Извън портата. 1087 00:52:03,750 --> 00:52:06,875 Докато приемникът се върне, няма да го има вече никъде. 1088 00:52:07,416 --> 00:52:09,333 - Подготвя се. - Запарваш се. 1089 00:52:09,958 --> 00:52:12,166 Те са по-трудни, отколкото си мислите. 1090 00:52:12,250 --> 00:52:14,375 - И ние имаме такъв. - От къде? 1091 00:52:14,458 --> 00:52:19,125 Децата бяха внимателни в детската градина купа през лятото. 1092 00:52:19,208 --> 00:52:22,750 Те го обичаха. Вие знаете защо. Това са безчувствени копелета. 1093 00:52:22,833 --> 00:52:25,375 Не са добри и за домашни любимци. Те не реагират на нищо. 1094 00:52:25,458 --> 00:52:26,833 Те почти нищо не правят. 1095 00:52:27,500 --> 00:52:29,583 това е! Светът е твой. тръгвай! 1096 00:52:29,666 --> 00:52:32,000 - В движение е. - да 1097 00:52:32,083 --> 00:52:34,333 - Глупости такива! - Върви! 1098 00:52:38,750 --> 00:52:40,958 Имам някои притеснения относно това. 1099 00:52:41,041 --> 00:52:44,750 Той скочи да види какво ще стане, ако минеш през 405. Той няма шанс. 1100 00:52:44,833 --> 00:52:46,083 - Слава Богу! - да 1101 00:52:46,166 --> 00:52:48,958 Не го казах само защото ти започна. 1102 00:52:50,000 --> 00:52:54,041 Но се чувства добре което можехме да направим с Армандо... 1103 00:52:54,125 --> 00:52:55,500 - Чакай, остави го! - Да? 1104 00:52:56,083 --> 00:52:57,750 - Чакай малко! - Какво има? 1105 00:52:57,833 --> 00:53:00,833 Как какво? Говоря с Голямото куче. 1106 00:53:00,916 --> 00:53:04,250 Ако семейството ви е застреляно, да разбием къщата ви! 1107 00:53:04,875 --> 00:53:05,791 Да изчакаме! 1108 00:53:05,875 --> 00:53:07,958 - Ти ли си Голямото куче? - Аз съм. 1109 00:53:08,041 --> 00:53:10,416 - Не бъди мекушав! - Не съм. 1110 00:53:10,500 --> 00:53:12,458 - Аз съм Голямото куче! - Да го чуем! 1111 00:53:14,750 --> 00:53:16,000 Това голямото куче ли е? 1112 00:53:17,416 --> 00:53:19,833 Да, готово е. 1113 00:53:23,708 --> 00:53:26,625 - Изхвърлям това. - Какво ще правим без сол? Майната му! 1114 00:53:26,708 --> 00:53:28,750 - Това е добре. - Изхвърлете го! 1115 00:53:28,833 --> 00:53:32,041 Това трябва да се смила. Ще отнеме адски много време. 1116 00:53:33,208 --> 00:53:35,041 Увеличавам температурата. 1117 00:53:35,125 --> 00:53:37,625 - Направи го! - Стига за виното. 1118 00:53:37,708 --> 00:53:38,583 Изтрийте го! 1119 00:53:38,666 --> 00:53:41,416 Войни в складове, Голи оцелели, Тъпата машина... 1120 00:53:41,500 --> 00:53:42,958 Момчето с родителите си ли живее? 1121 00:53:44,958 --> 00:53:46,875 - Това ли използвате? - Ще го включиш ли? 1122 00:53:46,958 --> 00:53:48,916 Хайде да си направим топка, скъпа? 1123 00:53:49,000 --> 00:53:50,666 Как е сосът, Армандо? 1124 00:53:50,750 --> 00:53:52,541 - Небеса! - Като черно дупе. 1125 00:53:55,583 --> 00:53:56,666 Довиждане! 1126 00:53:56,750 --> 00:53:59,041 - Можем ли да отидем на следващото ниво? - да 1127 00:53:59,125 --> 00:54:00,750 Кафява скумрия в аквариума! 1128 00:54:00,833 --> 00:54:02,083 - Каква идея! - да 1129 00:54:03,625 --> 00:54:04,458 какво е това 1130 00:54:04,541 --> 00:54:06,250 Бутане. 1131 00:54:06,791 --> 00:54:07,625 изпражнения. 1132 00:54:07,708 --> 00:54:09,041 - Добре. - Троти, човече. 1133 00:54:09,125 --> 00:54:11,125 Трябва да се подготвя за това, но хайде! 1134 00:54:12,750 --> 00:54:14,250 Франк, без танк! 1135 00:54:14,791 --> 00:54:16,416 Да му чукаме леглото! 1136 00:54:16,958 --> 00:54:19,541 Чудесна алтернатива. Вие сте човек с идеи. 1137 00:54:20,291 --> 00:54:21,375 аз ще го направя 1138 00:54:31,833 --> 00:54:34,166 Ще взема лявата ти обувка, Армандо. 1139 00:54:34,250 --> 00:54:36,333 Един от тези, един от тези. 1140 00:54:38,625 --> 00:54:41,500 - Окабели ли леглото му, Голямо куче? - Разбира се! 1141 00:54:41,583 --> 00:54:44,083 Това ли е? Като шоколад в хотелите. 1142 00:54:44,166 --> 00:54:46,625 Вече съм изчезнал в пустинята. 1143 00:54:46,708 --> 00:54:49,250 Не остана много, но все пак го разпечатах. 1144 00:54:55,166 --> 00:54:57,916 Хекас! какво правиш 1145 00:54:58,000 --> 00:54:59,250 Недей така! 1146 00:54:59,333 --> 00:55:03,000 Ние просто правим безобидна шега. 1147 00:55:03,083 --> 00:55:03,958 Не прави това! 1148 00:55:04,041 --> 00:55:06,083 - Но ти не искаш да отвръщаш... - не 1149 00:55:06,166 --> 00:55:09,291 - Не? Правя го за теб. - Не го правиш. 1150 00:55:09,375 --> 00:55:12,000 Не чупете чиния! Моля, излезте от колата! 1151 00:55:12,083 --> 00:55:13,208 окей 1152 00:55:14,375 --> 00:55:16,375 – пощипвам ентусиазма. - благодаря ви 1153 00:55:24,416 --> 00:55:26,416 Как ще платите на Стан Берман? 1154 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 напускам страната. 1155 00:55:28,458 --> 00:55:30,125 - Какво? - Стан е лош човек. 1156 00:55:30,208 --> 00:55:33,833 Той е Касапинът от Бевърли Хилс. Той хвърля трупове в пристанището. 1157 00:55:33,916 --> 00:55:35,208 Хък, това е лудост. 1158 00:55:36,750 --> 00:55:40,208 Един мой приятел отиде в Буенос Айрес на танго. Животът там е евтин. 1159 00:55:40,291 --> 00:55:43,666 Ще лежа там известно време. Изпращам пари на Стан и това е. 1160 00:55:43,750 --> 00:55:45,833 искаш ли да си тръгваш Вече не! 1161 00:55:45,916 --> 00:55:48,416 Току-що станахме Бъч и детето на Сънданс. 1162 00:55:48,500 --> 00:55:51,041 Имахме най-хубавия ден в живота ми заедно. 1163 00:55:51,125 --> 00:55:53,666 Денят още не е свършил. Да купонясваме! 1164 00:55:53,750 --> 00:55:57,541 Съни, свърши. Мотая се с приятели, няма къде да купонясвам. 1165 00:55:59,166 --> 00:56:00,583 И ако има? 1166 00:56:00,666 --> 00:56:02,541 - Недейте! - Обадете се на Гено! 1167 00:56:02,625 --> 00:56:06,416 Вземете автобуса до Sherman Oaks, защото правим купон у мен! 1168 00:56:07,541 --> 00:56:11,000 окей всичко подредено Кабир знае домашните правила. 1169 00:56:11,083 --> 00:56:12,416 - Всичко е наред. - Това е… 1170 00:56:13,333 --> 00:56:16,416 баща ми! Ако е дефект, вие сте платили. 1171 00:56:17,416 --> 00:56:19,000 Имам застраховка. 1172 00:56:19,666 --> 00:56:22,208 Пич, това ще е парти за олтара. 1173 00:56:22,291 --> 00:56:23,625 - да - Ще бъде олтар. 1174 00:56:23,708 --> 00:56:25,666 Казваме сбогом с голям гръм и трясък, Хък. 1175 00:56:25,750 --> 00:56:26,583 Ще видиш. 1176 00:56:27,125 --> 00:56:28,416 С голям гръм и трясък. 1177 00:56:28,500 --> 00:56:31,125 - Какво мърмориш? - Махай се веднага! 1178 00:56:31,208 --> 00:56:32,583 Трябва да видите това. 1179 00:56:32,666 --> 00:56:36,041 - Ние плащаме, какъв ти е проблемът? - Погледни надолу! 1180 00:56:36,125 --> 00:56:39,250 - Костенурко, мъртъв ли е? - Не знам. 1181 00:56:39,333 --> 00:56:41,166 Мамка му, той може да е на 100 години! 1182 00:56:41,250 --> 00:56:42,500 Боже мой! 1183 00:56:42,583 --> 00:56:45,000 - Това не е ли лоша поличба? - Той премигна. 1184 00:56:45,083 --> 00:56:46,000 - Какво? - да 1185 00:56:46,083 --> 00:56:47,583 - Видяхте ли го? - Мигай! 1186 00:56:47,666 --> 00:56:49,208 - Шиока! - Добре, виж! 1187 00:56:49,291 --> 00:56:51,541 Ако е премигнал, все още можем да се поправим. 1188 00:56:51,625 --> 00:56:54,875 Да го сложим в колата и го заведете на ветеринар. 1189 00:56:55,500 --> 00:56:59,791 Ние не го поставяме това сплескано копеле в моя нов Нисан. 1190 00:56:59,875 --> 00:57:01,000 Телма, помисли! 1191 00:57:01,083 --> 00:57:04,458 Ранена костенурка смърди При 200 снаряда в багажника? 1192 00:57:04,541 --> 00:57:07,666 Да се ​​фокусираме върху проблема! Това не е за теб. 1193 00:57:07,750 --> 00:57:08,875 Не ми влизай в снимката! 1194 00:57:08,958 --> 00:57:10,958 - Хекас! - Ти бутна ли Голямото куче? 1195 00:57:11,041 --> 00:57:13,875 - Максимална чихуахуа. - Повярвай ми, голям! 1196 00:57:13,958 --> 00:57:16,208 Уау уау ти меко! Така лаеш! 1197 00:57:16,291 --> 00:57:18,583 - Нямаме време за това. - Хайде да го опаковаме! 1198 00:57:18,666 --> 00:57:19,833 Вземете костенурката! 1199 00:57:19,916 --> 00:57:21,291 Качвай се в колата! 1200 00:57:21,375 --> 00:57:23,708 - Не давайте заповеди! - Използвай себе си! 1201 00:57:24,416 --> 00:57:25,250 Господи! 1202 00:57:25,333 --> 00:57:26,166 Да тръгваме! 1203 00:57:27,083 --> 00:57:28,708 Небеса! Внимавайте! 1204 00:57:28,791 --> 00:57:31,791 - Млъкни! Мислиш, че не знаем? - да Ти го изпусна. 1205 00:57:32,416 --> 00:57:34,583 - Какво трябва да се направи? - Млъкни! 1206 00:57:34,666 --> 00:57:38,583 И му духайте силно в носа! Качвай се! 1207 00:57:38,666 --> 00:57:39,666 Вижте снимката! 1208 00:57:39,750 --> 00:57:41,708 Борете се срещу него. Не пада. 1209 00:57:41,791 --> 00:57:42,625 аз ще го оправя 1210 00:57:45,250 --> 00:57:46,458 добре 1211 00:57:47,208 --> 00:57:48,083 Продължавайте! 1212 00:57:48,791 --> 00:57:51,833 - Текитакони. Може ли да са сополиви? - Татко! 1213 00:57:51,916 --> 00:57:52,875 преглътнах го. 1214 00:57:52,958 --> 00:57:54,750 - Фу! - Събуди се! 1215 00:57:54,833 --> 00:57:57,333 Не мушкай! Вземете го внимателно! 1216 00:57:58,250 --> 00:58:03,208 млъкни и духайте бавно и равномерно в устата му! 1217 00:58:05,416 --> 00:58:07,666 - Тук сме. - Чакай, какво? 1218 00:58:07,750 --> 00:58:10,000 - Спри! не! - Разбрах. 1219 00:58:10,083 --> 00:58:12,333 хайде де! кола. 1220 00:58:12,416 --> 00:58:15,625 - По-полека! Имаме ранено куче! - Чакай! 1221 00:58:18,583 --> 00:58:19,916 - Уреждате ли го? - да 1222 00:58:21,958 --> 00:58:25,041 Раздвижете се, маймуни! 1223 00:58:27,666 --> 00:58:28,750 чакай! 1224 00:58:28,833 --> 00:58:29,958 - Чакай! - Какво има? 1225 00:58:30,916 --> 00:58:33,583 По дяволите, ти ли направи това? 1226 00:58:35,000 --> 00:58:36,916 - не - Тогава кой? 1227 00:58:37,625 --> 00:58:39,541 Армандо Завала! тръгвай! 1228 00:58:39,625 --> 00:58:41,375 Вкарайте го вътре, преди да умре! 1229 00:58:41,458 --> 00:58:42,541 Внеси го! 1230 00:58:42,625 --> 00:58:45,416 Ще му липсват ли всички тези леви обувки? 1231 00:58:45,500 --> 00:58:47,125 Ти си гений, Хък. 1232 00:58:47,958 --> 00:58:49,791 Ударете ютията, докато е гореща! 1233 00:58:49,875 --> 00:58:51,833 Имате спестявания. 1234 00:58:51,916 --> 00:58:55,500 - Имате първия си клиент. - Трябва да говоря със Сони. 1235 00:58:55,583 --> 00:58:58,375 Той ще го разбере. Не виждам проблем тук. 1236 00:58:58,458 --> 00:59:00,875 - Все пак има голям проблем. - Какво има? 1237 00:59:00,958 --> 00:59:04,000 Така или иначе почти не виждам Даш и Ава. 1238 00:59:04,083 --> 00:59:07,291 Ако имам собствена компания, никога няма да съм си у дома. 1239 00:59:07,375 --> 00:59:10,500 Ако искате повече от това да си далеч от децата си, 1240 00:59:11,458 --> 00:59:12,750 знаеш моето мнение. 1241 00:59:12,833 --> 00:59:15,458 Започва се. Благодаря, мамо, че ми напомни... 1242 00:59:15,541 --> 00:59:17,791 - Не, аз… - Знам, аз съм лоша майка. 1243 00:59:18,708 --> 00:59:21,375 Мила, завиждам ти. 1244 00:59:22,250 --> 00:59:23,500 завиждам 1245 00:59:23,583 --> 00:59:26,875 защото вашият партньор помага за да сбъдваш мечтите си. 1246 00:59:26,958 --> 00:59:29,000 Какво означава това, скъпа? 1247 00:59:29,083 --> 00:59:32,500 - Никога не си помагал с децата. - Стига! 1248 00:59:32,583 --> 00:59:36,250 Никога не можах да го завърша моя еротичен роман. 1249 00:59:36,333 --> 00:59:37,708 Еротичен роман? 1250 00:59:37,791 --> 00:59:40,875 - Много сексуално. - Защо аз съм виновен? 1251 00:59:40,958 --> 00:59:46,208 Знаете колко е трудно да се пише че мъжът грабва лулите на жената... 1252 00:59:46,291 --> 00:59:49,083 - Небеса! - ...когато газиш в мръсни кожи? 1253 00:59:49,166 --> 00:59:53,541 Започва много неприятно и за да бъде странен този разговор, 1254 00:59:53,625 --> 00:59:56,875 но мисля, че разбирам какво искаш да кажеш мамо 1255 00:59:56,958 --> 00:59:57,833 Ура! 1256 00:59:57,916 --> 01:00:03,000 Ако бях баща нямаше да има въпрос как да реша. 1257 01:00:03,750 --> 01:00:07,583 И ние правим страхотен екип със Сони. 1258 01:00:07,666 --> 01:00:08,833 Признавам това. 1259 01:00:08,916 --> 01:00:10,083 аз ще го оправя 1260 01:00:10,166 --> 01:00:11,166 Разбира се. 1261 01:00:12,458 --> 01:00:14,000 Е, Армандо се обажда! 1262 01:00:14,625 --> 01:00:19,166 Армандо, сигурно си хълцал. Току що те споменах. 1263 01:00:20,833 --> 01:00:22,666 - Здравей! - Сони задмина Суифт... 1264 01:00:22,750 --> 01:00:25,208 - Чакай, какво направи Сони? - Какво направи? 1265 01:00:25,291 --> 01:00:28,666 - Мина през Tata Fürge. - Кой, по дяволите, е Бързият татко? 1266 01:00:28,750 --> 01:00:32,541 - Не знам. кой е това - Най-старата костенурка на Армандо. 1267 01:00:32,625 --> 01:00:35,333 Ще влезеш ли в затвора? Вижте това сега! 1268 01:00:35,416 --> 01:00:37,666 - Никога няма да си намери работа. - Убиецът на костенурки. 1269 01:00:50,500 --> 01:00:53,666 - Телма, събуй обувките си! - Тези глупости! 1270 01:00:57,291 --> 01:00:58,708 Хък, кои са те? 1271 01:00:59,333 --> 01:01:01,500 Уведомих ги в Instagram. 1272 01:01:01,583 --> 01:01:04,333 Дойдоха в добри количества. Да разопаковаме! 1273 01:01:04,416 --> 01:01:06,333 Охладете ги в лед и сте готови. 1274 01:01:06,416 --> 01:01:07,333 Мислех си… 1275 01:01:07,416 --> 01:01:09,416 Голямото куче се прибра! 1276 01:01:09,500 --> 01:01:11,708 - Какво? здрасти - Каква е идеята братле? 1277 01:01:11,791 --> 01:01:14,583 Взех съобщението. Заключих детската стая. 1278 01:01:14,666 --> 01:01:17,041 И им писах да си събуят обувките. 1279 01:01:17,125 --> 01:01:22,166 - Добре. - Но имаше порно от 90-те по телевизията. 1280 01:01:22,250 --> 01:01:25,916 Разгледах го малко. Хареса ми, че има и история. 1281 01:01:26,000 --> 01:01:27,166 - Добре. - Съни! 1282 01:01:27,833 --> 01:01:29,958 - Хали! - Какво има? 1283 01:01:30,041 --> 01:01:33,791 - Какво правиш тук, Алън? - Последвах твоя приятел в Instagram. 1284 01:01:33,875 --> 01:01:36,166 Видях съобщението за партито. Е, дойдох тук. 1285 01:01:36,250 --> 01:01:39,291 - Не можех да го пропусна. - А Леголенд? 1286 01:01:39,375 --> 01:01:43,833 Рита спи дълбоко. Той не знае. Момчетата стават сутринта, аз ще се върна дотогава. 1287 01:01:44,666 --> 01:01:46,958 Бих искал да попитам: това кокаин ли е? 1288 01:01:47,958 --> 01:01:50,875 Това не е Grand Theft Auto. Лекарството за ADHD на сина ми. 1289 01:01:50,958 --> 01:01:53,416 - Колко напечатахте? - Много. 1290 01:01:53,500 --> 01:01:55,041 Но не е за първи път. 1291 01:01:56,000 --> 01:01:57,375 – Това е първото. - Добре. 1292 01:01:58,541 --> 01:01:59,375 какво искаш 1293 01:01:59,458 --> 01:02:01,875 Сони, лъжах себе си твърде дълго. 1294 01:02:01,958 --> 01:02:03,916 разбираш ли, че ще дам всичко от себе си. 1295 01:02:04,000 --> 01:02:07,041 Рита продължава да ме дирижира, и никога не съм сам 1296 01:02:07,125 --> 01:02:08,833 Не трябва да се връщам. 1297 01:02:08,916 --> 01:02:10,666 - Дори не попитах. - Няма да ходя. 1298 01:02:10,750 --> 01:02:12,458 - Защото не трябва. - Добре. 1299 01:02:12,541 --> 01:02:14,375 Ще се върна, когато се събудят. 1300 01:02:19,666 --> 01:02:21,333 Г-н Фишър! 1301 01:02:21,416 --> 01:02:24,208 Видяхме адреса му в публикацията. казах: 1302 01:02:24,291 --> 01:02:25,958 „Трябва да купонясваме с господин Ф.“ 1303 01:02:26,708 --> 01:02:29,875 Бързо ще си намеря жена. Трябва да пиете с мен, г-н Ф. 1304 01:02:29,958 --> 01:02:31,541 недейте! Няма нужда от това. 1305 01:02:31,625 --> 01:02:34,041 - Как си, приятел? - не 1306 01:02:34,541 --> 01:02:37,291 - Какво не е наред? - Да започнем с тази огромна тълпа! 1307 01:02:37,375 --> 01:02:39,333 - Очаквах по-малко. - Аз също. 1308 01:02:39,416 --> 01:02:41,083 Тогава пих цял ден, 1309 01:02:41,166 --> 01:02:43,458 Завие ми се свят и мириша на изпражнения на костенурка. 1310 01:02:43,541 --> 01:02:45,625 Костенурката изобщо оцеля ли? 1311 01:02:45,708 --> 01:02:48,541 - Ако не, това е голям проблем... - Затваряме това сега. 1312 01:02:50,958 --> 01:02:51,916 Клиника за животни. 1313 01:02:52,000 --> 01:02:56,750 Видях, когато два костура изхвърли костенурка. 1314 01:02:56,833 --> 01:02:58,375 добре ли си ще се излекува ли 1315 01:02:58,458 --> 01:03:01,125 Какво сте изхвърлили, като простреляна жертва? 1316 01:03:01,208 --> 01:03:04,583 - Знаех си, че ще разберат. - Прецакан си, скапан си. 1317 01:03:04,666 --> 01:03:06,416 Спри, не говори така! 1318 01:03:06,500 --> 01:03:07,916 - Но той оцелява. - Какво? 1319 01:03:08,000 --> 01:03:08,916 какво каза той 1320 01:03:09,000 --> 01:03:11,166 - Остава жив. - това е! 1321 01:03:11,250 --> 01:03:12,208 да 1322 01:03:12,291 --> 01:03:14,583 Как се казваш, костур? Ще го сложа в сметката. 1323 01:03:14,666 --> 01:03:18,666 Армандо, феята на зъбите, глупако. Пишете в акаунта ми! 1324 01:03:18,750 --> 01:03:20,083 Господи! 1325 01:03:20,166 --> 01:03:21,708 - Тогава да го ударим! - да 1326 01:03:22,333 --> 01:03:24,458 чакай! Очаквах това съобщение. 1327 01:03:24,541 --> 01:03:25,541 за какво е 1328 01:03:25,625 --> 01:03:26,500 Изненада. 1329 01:03:26,583 --> 01:03:29,333 Натиск, ела чист! Миришеш на лайно. 1330 01:03:29,416 --> 01:03:30,625 - Знам. - Хайде де! 1331 01:03:30,708 --> 01:03:33,291 Извеждам хората в градината. побързайте! 1332 01:03:33,375 --> 01:03:34,541 Всичко е наред, момчета. 1333 01:03:35,875 --> 01:03:37,833 Този рожден ден е исторически. 1334 01:03:37,916 --> 01:03:39,083 да 1335 01:03:39,166 --> 01:03:42,291 И още повече направени специално от определен гост. 1336 01:03:43,541 --> 01:03:44,375 Голямо куче! 1337 01:03:45,333 --> 01:03:46,375 това си ти 1338 01:03:46,458 --> 01:03:50,083 когато разбрах да дойдеш на рождения ми ден 1339 01:03:50,166 --> 01:03:51,708 Организирах му изненада. 1340 01:03:51,791 --> 01:03:52,916 Не трябваше. 1341 01:03:53,000 --> 01:03:55,291 Използвах всяка услуга. 1342 01:03:55,916 --> 01:03:57,666 Акцентът на вечерта 1343 01:03:57,750 --> 01:04:00,000 най-великият музикант в историята 1344 01:04:00,083 --> 01:04:01,666 и примерно изображение на Сони: 1345 01:04:04,083 --> 01:04:05,208 Печат! 1346 01:04:05,291 --> 01:04:06,208 какво? 1347 01:04:09,916 --> 01:04:11,041 Благодаря братле. 1348 01:04:12,125 --> 01:04:13,208 Най-доброто! 1349 01:04:14,541 --> 01:04:17,041 Добър вечер, Шърман Оукс! 1350 01:04:19,916 --> 01:04:22,291 Преди да започнем: 1351 01:04:22,375 --> 01:04:24,125 има ли лекар тук 1352 01:04:24,208 --> 01:04:26,500 Аз съм стажант дерматолог. 1353 01:04:26,583 --> 01:04:30,375 Търся специалист. 1354 01:04:31,000 --> 01:04:34,625 внимание! Д-р Силк! 1355 01:04:34,708 --> 01:04:37,708 това е той. Това е неговият музикален псевдоним. 1356 01:04:37,791 --> 01:04:39,375 ела горе! 1357 01:04:39,458 --> 01:04:41,791 - Че аз там... - Той иска да пуска музика с теб. 1358 01:04:41,875 --> 01:04:43,333 Не се забърквай, Хък! 1359 01:04:48,541 --> 01:04:50,625 Намерих го в гардероба ти. 1360 01:04:52,333 --> 01:04:53,583 това е! 1361 01:04:54,458 --> 01:04:56,375 - Това яке е страхотно. - Небеса! 1362 01:04:56,458 --> 01:04:58,916 - как си - Добре. Аз съм ти голям фен. 1363 01:04:59,000 --> 01:05:01,666 - О, благодаря! можеш ли да тръгваш - да 1364 01:05:02,291 --> 01:05:04,000 Хайде да полудуваме малко! 1365 01:05:04,541 --> 01:05:06,000 Вече не! 1366 01:05:06,791 --> 01:05:08,625 Каза, че ще полудеем. 1367 01:05:14,166 --> 01:05:15,416 - Ще мине ли? - да 1368 01:05:15,500 --> 01:05:17,166 Две, добре, и… 1369 01:05:19,041 --> 01:05:20,791 Програмирах го в синтезатора. 1370 01:05:20,875 --> 01:05:23,958 Този! 1371 01:05:44,500 --> 01:05:46,041 - Аз? - Можеш ли да тръгваш, Силк? 1372 01:05:54,916 --> 01:05:56,750 - Побъркай се! - Глупости! 1373 01:05:59,875 --> 01:06:02,750 г-н Ф! това е! 1374 01:06:05,041 --> 01:06:08,041 Това е много добро! 1375 01:06:11,750 --> 01:06:12,875 казах. 1376 01:06:20,083 --> 01:06:21,083 това е! 1377 01:06:26,083 --> 01:06:27,875 Помогни ми Силк! можеш ли да тръгваш 1378 01:06:27,958 --> 01:06:29,750 Едно, две, а! 1379 01:06:41,333 --> 01:06:42,625 Ела тук, Сони! 1380 01:06:43,958 --> 01:06:45,458 - Ти беше страхотен. - благодаря ви 1381 01:06:45,541 --> 01:06:47,708 Досега мислех, че Сийл е бял. 1382 01:06:47,791 --> 01:06:49,375 - Не! - До сега. 1383 01:06:49,458 --> 01:06:50,375 - Съни! - Да? 1384 01:06:50,458 --> 01:06:52,500 - Това беше в безсъзнание! - благодаря ви 1385 01:06:52,583 --> 01:06:55,000 Какво се случи в пустинята? Станахте нов човек. 1386 01:06:55,083 --> 01:06:56,125 Уау! 1387 01:06:56,208 --> 01:06:57,125 Гледайте това! 1388 01:06:58,750 --> 01:07:00,750 Вече не си просто бащата на Даш. 1389 01:07:00,833 --> 01:07:03,250 - Уау! - Ние сме истински приятели! 1390 01:07:03,333 --> 01:07:05,166 - Това означава много за мен. - Добре. 1391 01:07:05,250 --> 01:07:06,916 каква е твоята фамилия 1392 01:07:08,125 --> 01:07:09,625 Познаваме се от седем години. 1393 01:07:09,708 --> 01:07:10,625 Вашингтон? 1394 01:07:10,708 --> 01:07:13,208 - не - О, не! Картър. 1395 01:07:13,291 --> 01:07:14,916 Не е. 1396 01:07:15,000 --> 01:07:15,875 Джонсън? 1397 01:07:16,500 --> 01:07:18,666 Изброявате типични черни имена. 1398 01:07:18,750 --> 01:07:20,458 - Вярно. - Фишър. 1399 01:07:20,541 --> 01:07:22,041 - Фишър. - Така е. 1400 01:07:22,125 --> 01:07:25,208 - Като Дерек. Той също е черен. - Благодаря за това. Това е… 1401 01:07:25,291 --> 01:07:27,041 Пик! Този! 1402 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 - Имам чувството, че наистина се сближих с теб. - Добре. 1403 01:07:30,000 --> 01:07:32,208 Завършвам лего проекта на твоя човек. 1404 01:07:32,291 --> 01:07:35,083 - Недей, Алън! - Тук е. 1405 01:07:35,625 --> 01:07:40,750 - Най-високото ниво, което можете да достигнете. - Д-р Силки Силк! 1406 01:07:40,833 --> 01:07:43,541 Слушай! Отменете полета си! 1407 01:07:43,625 --> 01:07:44,500 какво? 1408 01:07:44,583 --> 01:07:45,958 - Откажи се! - Но защо? 1409 01:07:46,041 --> 01:07:48,875 Няма да отидеш в Буенос Айрес, 1410 01:07:48,958 --> 01:07:52,041 защото аз ще платя вашият дълг към Стан Берман. 1411 01:07:52,125 --> 01:07:54,416 Тлъста оферта, но не мога да я приема. 1412 01:07:54,500 --> 01:07:56,625 Залагам $47 000 на manus. 1413 01:07:56,708 --> 01:07:58,666 Знам, но не ме интересува. 1414 01:07:58,750 --> 01:08:01,708 Винаги сме си помагали, нали? 1415 01:08:01,791 --> 01:08:02,791 Но разбира се. 1416 01:08:02,875 --> 01:08:06,666 И ставам много по-добро лице, когато съм с теб 1417 01:08:06,750 --> 01:08:09,250 Мая и аз имаме малко спестявания. 1418 01:08:09,333 --> 01:08:11,000 Първо говори с него! 1419 01:08:11,083 --> 01:08:14,041 защо И той не ме попита за благотворителния бизнес. 1420 01:08:14,125 --> 01:08:17,041 Погрижих се за себе си Honda Odyssey 2022, 1421 01:08:17,125 --> 01:08:19,750 но по този начин парите отиват за по-добра цел. 1422 01:08:19,833 --> 01:08:21,458 - Ти сериозно ли? - да 1423 01:08:21,541 --> 01:08:24,083 Леле, не ми се ходи до Аржентина! 1424 01:08:24,166 --> 01:08:26,500 Обади се на Стан, преди да съм променил решението си! 1425 01:08:27,041 --> 01:08:28,375 На гърдите ми! Обади ми се! 1426 01:08:28,458 --> 01:08:30,791 Банковият идентификатор може да дойде. 1427 01:08:30,875 --> 01:08:35,875 - да - Добре, разбрах, така че можеш да си вървиш. 1428 01:08:35,958 --> 01:08:37,708 ПРЕХВЪРЛЯНЕ - ГОТОВО 1429 01:08:39,833 --> 01:08:41,166 - Той дойде. - Добре. 1430 01:08:41,833 --> 01:08:43,791 Съни, ти си истински човек . 1431 01:08:43,875 --> 01:08:45,916 Поздравления, Хък. Вие сте станали свободни. 1432 01:08:46,000 --> 01:08:47,625 не мога да говоря благодаря 1433 01:08:47,708 --> 01:08:49,000 Този Сийл там ли е? 1434 01:08:49,083 --> 01:08:51,708 Видях го през 2017 г. в Тел Авив. 1435 01:08:51,791 --> 01:08:54,041 Беше прекрасно. Моля го за селфи. 1436 01:08:54,583 --> 01:08:56,125 Печат! 1437 01:08:57,583 --> 01:08:59,166 Уау! Печат? 1438 01:08:59,250 --> 01:09:01,541 Той ти направи услуга. нормално. 1439 01:09:01,625 --> 01:09:03,250 - Съжалявам. Голямо куче! - Да? 1440 01:09:03,333 --> 01:09:04,541 Бих казал само 1441 01:09:04,625 --> 01:09:08,583 че куп на средна възраст в джакузито има гол човек. 1442 01:09:08,666 --> 01:09:10,458 Благодаря за известието. по дяволите! 1443 01:09:10,541 --> 01:09:12,750 - Не бих критикувал никого, но... - Хекас! 1444 01:09:15,333 --> 01:09:19,041 Джил, добре сресана яхния! не! Престани! 1445 01:09:19,125 --> 01:09:20,458 Удари ми шамар, Сони! 1446 01:09:20,541 --> 01:09:21,375 - Какво? - да 1447 01:09:21,458 --> 01:09:22,333 хайде де! 1448 01:09:22,416 --> 01:09:24,916 Не, и това е достатъчно! добре? 1449 01:09:25,000 --> 01:09:25,958 - Татко! - Да? 1450 01:09:26,041 --> 01:09:28,458 - Мамо, татко е тук. - Здравей! 1451 01:09:28,541 --> 01:09:31,208 Господи, погледни там! какво правиш тук 1452 01:09:31,291 --> 01:09:33,291 Наскоро бяхте в Сан Хуан. 1453 01:09:33,375 --> 01:09:36,750 Армандо ни доведе на вашия персонален компютър. Беше животинско. 1454 01:09:36,833 --> 01:09:38,958 Татко, защо направи Tata Quick? 1455 01:09:39,041 --> 01:09:42,083 какво? СЗО? какво говориш 1456 01:09:42,166 --> 01:09:43,375 Костенурката на Армандо. 1457 01:09:43,458 --> 01:09:46,791 Имам го на видео докато караш през него с чичо Хък. 1458 01:09:46,875 --> 01:09:49,833 - Ти беше. - Добре. Татко е жив. 1459 01:09:49,916 --> 01:09:51,500 - Наистина ли? - Добре е. 1460 01:09:51,583 --> 01:09:54,500 Това е просто недоразумение. говоря с мама. 1461 01:09:54,583 --> 01:09:57,291 Ще му обясня... И той е тук. Ох! 1462 01:09:57,375 --> 01:09:58,708 - Гюле! - Добре. 1463 01:09:59,916 --> 01:10:01,375 Бетани, недей! 1464 01:10:01,458 --> 01:10:02,375 Господи! 1465 01:10:03,041 --> 01:10:04,458 О, не! 1466 01:10:04,541 --> 01:10:08,541 - Мадона! - Целта беше малка. 1467 01:10:08,625 --> 01:10:10,750 Но аз съм добре! 1468 01:10:14,541 --> 01:10:15,458 Качвай се горе! 1469 01:10:15,541 --> 01:10:16,708 Добре, горе, в… 1470 01:10:16,791 --> 01:10:18,958 какво става тук не те разбирам 1471 01:10:19,041 --> 01:10:21,333 И какво правеше в къщата на Армандо? 1472 01:10:21,416 --> 01:10:26,458 Не само вие можете да задавате въпроси, но и аз мога. Какво правеше Армандо в Сан Хуан? 1473 01:10:26,541 --> 01:10:28,000 - казах. - не 1474 01:10:28,083 --> 01:10:29,916 Не сме го обсъждали. 1475 01:10:30,000 --> 01:10:31,250 - Ама да! - казах. 1476 01:10:31,333 --> 01:10:33,958 Армандо и аз играем шах. 1477 01:10:34,041 --> 01:10:37,708 Така че фактът, че сте оставили заешко зрънце в леглото му, това също... 1478 01:10:37,791 --> 01:10:40,916 Да спрем дотук! Не беше заек. прецаках се. 1479 01:10:41,000 --> 01:10:45,416 - Аз съм професионален шахматист. - Прецака ли се? И гордеете ли се с това? 1480 01:10:45,500 --> 01:10:48,250 - За да се съберем. - Какво, скъпа? 1481 01:10:48,333 --> 01:10:50,958 - Хък! - Не съм те виждала отдавна. 1482 01:10:51,041 --> 01:10:53,458 Худито ти е добро. Цветът не би ми отивал. 1483 01:10:53,541 --> 01:10:56,083 - благодаря ви Ще ни оставиш ли на мира? - Естествено. 1484 01:10:56,166 --> 01:10:57,416 Но бих казал нещо. 1485 01:10:57,500 --> 01:10:59,916 Омъжи се за добър човек. 1486 01:11:00,000 --> 01:11:02,625 аз не знам с какво заслужих такъв приятел 1487 01:11:02,708 --> 01:11:05,833 но никога не забравям че ми се притече на помощ. 1488 01:11:05,916 --> 01:11:07,583 С какво ти помогна? 1489 01:11:07,666 --> 01:11:11,291 - Ще ти кажа по-късно. - Недейте! Хък, би ли ми казал? 1490 01:11:11,375 --> 01:11:12,291 Занзанизиран: 1491 01:11:12,375 --> 01:11:15,625 Дължах много пари на един лихвар. Бях в беда. 1492 01:11:16,333 --> 01:11:19,500 Сони го уреди. брат ми благодаря 1493 01:11:19,583 --> 01:11:21,000 - благодаря ви - Не, благодаря. 1494 01:11:21,083 --> 01:11:23,041 Оставям ви момчета. Целувка! 1495 01:11:23,125 --> 01:11:25,416 благодаря радвам се да те видя 1496 01:11:25,500 --> 01:11:26,541 Пич. 1497 01:11:26,625 --> 01:11:27,458 Ти си герой. 1498 01:11:27,541 --> 01:11:29,833 Винаги знаеш кога какво да кажеш. 1499 01:11:30,958 --> 01:11:33,083 Първо, нека изясня нещо. 1500 01:11:33,166 --> 01:11:34,125 Добре. 1501 01:11:34,208 --> 01:11:37,875 Хък наистина беше в беда. Искаше да избяга. 1502 01:11:37,958 --> 01:11:40,416 Съни, колко пари даде на лихваря? 1503 01:11:40,500 --> 01:11:43,250 Трябва ли да го определя количествено? няма проблеми 1504 01:11:43,333 --> 01:11:44,458 - Върви! - Добре. 1505 01:11:44,541 --> 01:11:46,750 - Колко? - Добре. Около 47? 1506 01:11:48,458 --> 01:11:52,083 Ти сериозно ли му даде 4700, Сони? защо 1507 01:11:52,166 --> 01:11:53,708 Не съм давал 4700. 1508 01:11:53,791 --> 01:11:56,208 - Четиридесет и седем... - Четиридесет и седем... 1509 01:11:56,291 --> 01:11:57,125 Четиридесет и седем какво? 1510 01:11:57,208 --> 01:11:58,958 Четиридесет и седем хиляди долара. 1511 01:11:59,708 --> 01:12:01,125 Четиридесет и седем хиляди ли каза? 1512 01:12:02,416 --> 01:12:04,333 Да, това казах. Това е всичко, което дадох. 1513 01:12:07,000 --> 01:12:08,583 Небеса! чакай! 1514 01:12:08,666 --> 01:12:10,291 - Татко! - Тире! чакай! 1515 01:12:11,750 --> 01:12:14,375 - Тире! добре ли си - Моята Звезда на смъртта свърши! 1516 01:12:14,875 --> 01:12:16,958 Четири месеца уморителна работа, 1517 01:12:17,500 --> 01:12:18,333 и свърши! 1518 01:12:18,416 --> 01:12:21,833 Даш, доведе сестра си! добре? тръгваме си 1519 01:12:21,916 --> 01:12:25,250 Просто го оставете там! аз ще го направя Внимавай, пич! 1520 01:12:25,333 --> 01:12:27,625 Ще видя кой е счупен... 1521 01:12:27,708 --> 01:12:29,333 Добре, давай! 1522 01:12:30,041 --> 01:12:33,083 Какво е? Къде отиваш Мая? 1523 01:12:33,166 --> 01:12:35,291 Престани, Мая! 1524 01:12:35,375 --> 01:12:37,000 - Даш, слушай! - Какво има? 1525 01:12:37,083 --> 01:12:38,916 Тути ще бъде твоята Звезда на смъртта. 1526 01:12:39,000 --> 01:12:42,583 Да не говорим за бронята на Лустимусти счупи го! предупреждавам ви! 1527 01:12:42,666 --> 01:12:44,708 Беше инцидент, не умишлено. 1528 01:12:44,791 --> 01:12:45,625 Мая! 1529 01:12:46,166 --> 01:12:47,583 Престани, Мая! 1530 01:12:48,125 --> 01:12:49,208 О, добре. Мая! 1531 01:12:54,458 --> 01:12:55,833 Не са ли останали? 1532 01:12:58,083 --> 01:13:00,458 зле съм Трябва да пия вода. 1533 01:13:00,541 --> 01:13:03,208 Остани! Всичко, от което се нуждаете, е чист въздух. 1534 01:13:03,875 --> 01:13:05,791 Вижте сега! какво е това 1535 01:13:06,458 --> 01:13:10,458 Бавно! В квартала живеят деца! 1536 01:13:10,541 --> 01:13:11,375 Хекас! 1537 01:13:12,500 --> 01:13:13,833 Боже мой! 1538 01:13:15,666 --> 01:13:18,250 Хекас! 1539 01:13:19,250 --> 01:13:20,208 хей 1540 01:13:20,291 --> 01:13:22,708 Небеса! какво има тук 1541 01:13:24,083 --> 01:13:25,708 Негодник! 1542 01:13:25,791 --> 01:13:27,708 Спри! 1543 01:13:27,791 --> 01:13:28,666 Спри! 1544 01:13:29,333 --> 01:13:31,250 Какво направих, за да заслужа това? 1545 01:13:32,166 --> 01:13:33,000 баща ми! 1546 01:13:33,625 --> 01:13:35,458 Златната колесница! 1547 01:13:35,541 --> 01:13:38,250 Не съм наранил никого. Хък, видя ли това? 1548 01:13:38,875 --> 01:13:42,708 Сони, време е да го вземеш че 2022 Honda Odyssey. 1549 01:13:42,791 --> 01:13:43,708 какво има 1550 01:13:43,791 --> 01:13:44,750 Разочаровам те. 1551 01:13:45,416 --> 01:13:47,250 Вашата застраховка покрива замяната. 1552 01:13:47,333 --> 01:13:50,916 Това е моят приятел Уейд. Бута се с големи коли. Той ти направи услуга. 1553 01:13:51,000 --> 01:13:54,458 Пич, до края на седмицата вече карате новата си кола. 1554 01:13:55,541 --> 01:13:57,625 Това трябва да се уреди. 1555 01:13:57,708 --> 01:13:59,250 Ще взема Одисеята, брато. 1556 01:13:59,333 --> 01:14:01,916 Знам, че… Нека обработя това! 1557 01:14:02,541 --> 01:14:04,791 Нека обработя всичко това! 1558 01:14:04,875 --> 01:14:06,958 Дай ми малко време! 1559 01:14:07,041 --> 01:14:09,541 Не се притеснявайте, ако Мая види Одисеята, 1560 01:14:09,625 --> 01:14:10,750 той отново те обича. 1561 01:14:10,833 --> 01:14:12,000 Дай ми минутка! 1562 01:14:12,083 --> 01:14:14,375 - Добре, просто… - Това беше добро парти. 1563 01:14:14,458 --> 01:14:15,916 Хък ти даде твоя албум. 1564 01:14:16,000 --> 01:14:18,833 Ще го слушам като намеря CD плеър. 1565 01:14:18,916 --> 01:14:21,875 - Уау! много ви благодаря - Няма за какво. 1566 01:14:21,958 --> 01:14:24,791 Споделеното ми пътуване идва така че можем ли да оправим това? 1567 01:14:24,875 --> 01:14:27,416 С всички средства. 1568 01:14:27,500 --> 01:14:29,166 Благодаря, беше страхотно, човече. 1569 01:14:29,250 --> 01:14:31,416 няма нищо Адио! 1570 01:14:31,500 --> 01:14:32,541 окей Адиос, Сийл! 1571 01:14:32,625 --> 01:14:34,500 Бихте ли го показали и на издателя? 1572 01:14:34,583 --> 01:14:36,333 Съжалявам за малкия ти пръст. 1573 01:14:36,416 --> 01:14:38,791 Добре, но не бива да се намесваш в лицето ми. 1574 01:14:39,375 --> 01:14:42,208 Той пътува със споделено пътуване. обожавам го Толкова скромно! 1575 01:14:42,291 --> 01:14:44,208 Защо му даде чек? 1576 01:14:44,291 --> 01:14:46,708 - Какво? - Каза, че ти е направил услуга. 1577 01:14:46,791 --> 01:14:50,625 - да Беше така. - Тогава защо му даде чек? 1578 01:14:50,708 --> 01:14:54,500 Той иска сто извора за 20-минутно корпоративно изпълнение. 1579 01:14:54,583 --> 01:14:56,833 Поиска ни 12 и половина за цялата работа. 1580 01:14:56,916 --> 01:15:00,208 - Моята статуя струва два пъти повече. - Това не е услуга. 1581 01:15:00,291 --> 01:15:02,875 Небеса! Ти никога не се променяш. 1582 01:15:02,958 --> 01:15:03,875 Ти си неудачник. 1583 01:15:03,958 --> 01:15:05,458 - Уау! - така е. 1584 01:15:05,541 --> 01:15:07,250 - Това ли мислиш за мен? - Това. 1585 01:15:07,333 --> 01:15:10,833 Парите не могат да застанат между нас. Ще платя на Стан Берман. 1586 01:15:11,458 --> 01:15:12,375 приключих с теб! 1587 01:15:12,458 --> 01:15:14,083 Но ние едва започнахме! 1588 01:15:14,166 --> 01:15:16,333 Всичко върви добре. какво става 1589 01:15:16,416 --> 01:15:19,125 Бих искал да кажа още нещо. Ти не си Джордж Клуни. 1590 01:15:19,208 --> 01:15:21,833 Дори не си близо до него. 1591 01:15:21,916 --> 01:15:24,750 Той е милиардер, бизнесмен с текила вграден наблюдател. 1592 01:15:24,833 --> 01:15:27,833 а ти Поръчвате нагреватели от Etsy. 1593 01:15:27,916 --> 01:15:29,708 Хората ги обичат. 1594 01:15:30,458 --> 01:15:31,541 Ти си жалък. 1595 01:15:33,375 --> 01:15:35,916 Нека ти кажа… Това сериозно ли е, Сийл? направете... 1596 01:15:38,083 --> 01:15:41,583 Хора! Бих искал вашето внимание. 1597 01:15:41,666 --> 01:15:43,750 - Голямо куче! - Прибирай се! 1598 01:15:43,833 --> 01:15:45,583 Още не! 1599 01:15:46,375 --> 01:15:48,250 Вън! 1600 01:15:48,333 --> 01:15:51,416 - Не искам да ходя в Леголенд! - Качвай се в колата! 1601 01:15:51,500 --> 01:15:52,375 По дяволите! 1602 01:15:52,458 --> 01:15:54,875 Излезте от басейна! 1603 01:15:54,958 --> 01:15:55,791 Още десет минути! 1604 01:15:55,875 --> 01:15:58,375 Не, вън! Всички те. 1605 01:15:58,458 --> 01:15:59,750 движи се! 1606 01:16:00,291 --> 01:16:03,875 благодаря съжалявам Моля те! 1607 01:16:03,958 --> 01:16:04,833 благодаря 1608 01:16:04,916 --> 01:16:06,458 Добре, чао! 1609 01:16:10,166 --> 01:16:13,000 Франк, най-после сам! 1610 01:16:24,541 --> 01:16:25,708 Майната му! 1611 01:16:25,791 --> 01:16:28,958 Беше луд купон. зарадвах се! 1612 01:16:29,041 --> 01:16:30,000 Не се приближавай! 1613 01:16:30,541 --> 01:16:32,916 Сър… Моят Uber е тук. 1614 01:16:33,000 --> 01:16:35,166 - Трябва да… - Само на собствен риск. 1615 01:16:35,250 --> 01:16:36,875 окей лека нощ 1616 01:16:51,458 --> 01:16:55,166 Мая, ще си върна парите. обещавам 1617 01:16:55,791 --> 01:16:57,916 Не са само парите, Сони. 1618 01:16:58,000 --> 01:17:00,416 Разбил си и този на Армандо. 1619 01:17:00,500 --> 01:17:03,458 Имам чувството, че дори не те познавам. 1620 01:17:03,541 --> 01:17:05,000 Дори не бях аз. 1621 01:17:05,083 --> 01:17:08,083 Вие също го знаете. Хък повлиян. 1622 01:17:08,166 --> 01:17:11,541 Вили? Той я взе за глупост, но това е краят. 1623 01:17:11,625 --> 01:17:15,333 Приключих с това. Върнах се към старото си аз. 1624 01:17:15,416 --> 01:17:17,500 Сони супер бащата. 1625 01:17:17,583 --> 01:17:19,500 Но може би това не е това, което искате. 1626 01:17:19,583 --> 01:17:21,666 Защо казваш това? Това е, което искам. 1627 01:17:21,750 --> 01:17:23,166 Мая, няма ли да се прибереш? 1628 01:17:23,833 --> 01:17:27,125 Сони, мисля, че ни трябва малко време. 1629 01:17:27,208 --> 01:17:28,666 Прибираме се. 1630 01:17:29,333 --> 01:17:31,458 Трябва да намериш друго място. 1631 01:17:31,541 --> 01:17:32,833 имам идея 1632 01:17:32,916 --> 01:17:33,791 Какво е...? 1633 01:17:33,875 --> 01:17:35,166 Можеш да живееш при нас. 1634 01:17:35,250 --> 01:17:36,458 Това сериозно ли е? 1635 01:17:36,541 --> 01:17:38,291 Спа ли в пералното ми помещение? 1636 01:17:38,375 --> 01:17:43,125 да Макар че като се замисля, когато Рита беше малка, ако се събуди и аз не съм там. 1637 01:17:43,875 --> 01:17:45,541 Отнема моя PS5. 1638 01:17:46,083 --> 01:17:47,125 Вън! 1639 01:17:47,208 --> 01:17:49,208 окей Обичам те Сине. 1640 01:17:58,458 --> 01:17:59,875 Сева! 1641 01:17:59,958 --> 01:18:02,375 Благодаря ти, че ми позволи да остана с теб. 1642 01:18:02,458 --> 01:18:05,041 Говорихме с Мая. 1643 01:18:05,125 --> 01:18:10,708 И чувстваме че трябва да си даваме пространство. 1644 01:18:10,791 --> 01:18:12,791 Остани колкото искаш! 1645 01:18:12,875 --> 01:18:15,333 - благодаря ви - Нищо. Чувствайте се като у дома си! 1646 01:18:15,416 --> 01:18:16,750 хайде де! Щипкаш ли меда? 1647 01:18:17,500 --> 01:18:21,000 Ям го с всичко. Яли ли сте някога пържен мед? 1648 01:18:21,083 --> 01:18:22,250 ПРОВЕЖДАМЕ ОСНОВНА РЕПЕТИЦИЯ! 1649 01:18:22,333 --> 01:18:25,458 Да се ​​концентрираме! хайде де! 1650 01:18:25,541 --> 01:18:29,833 Шоуто на талантите е следващата седмица. Нека покажем какво училище сме! добре? 1651 01:18:30,541 --> 01:18:32,000 Линус, ще докладвам. 1652 01:18:32,083 --> 01:18:33,250 окей 1653 01:18:33,333 --> 01:18:36,791 Две, ха, две, ха, четири! 1654 01:18:49,708 --> 01:18:52,041 Хайде, Ава, трябва да тръгваме! 1655 01:18:52,125 --> 01:18:54,875 Без бисквитки с парченца шоколад, моля. но смутита. 1656 01:18:54,958 --> 01:18:57,250 - Как... - Татко винаги прави смутита. 1657 01:18:57,333 --> 01:18:59,333 Е, ябълките имат повече фибри. 1658 01:18:59,416 --> 01:19:02,666 - Ето го! - Ти си голямо момиче, вземи го! хайде де! 1659 01:19:02,750 --> 01:19:05,166 Добре, да вървим! Честно казано,… 1660 01:19:05,250 --> 01:19:06,166 Хайде, мамо! 1661 01:19:06,250 --> 01:19:07,875 сега тръгвам! 1662 01:19:07,958 --> 01:19:09,458 - Това твое ли е? - да 1663 01:19:09,541 --> 01:19:10,958 - Недейте! - А най-добрият? 1664 01:19:11,041 --> 01:19:12,875 - Какво има? - Беше безплатно. 1665 01:19:12,958 --> 01:19:14,041 Застраховката го плати. 1666 01:19:14,125 --> 01:19:15,500 - Този! - Вижте! 1667 01:19:16,875 --> 01:19:21,250 - Опа! - Дори не си разбрал, брато! 1668 01:19:24,333 --> 01:19:27,458 Първичен. Това ще ни направи победители във вечерта на викторината. 1669 01:19:28,375 --> 01:19:31,375 - Момчета! - Невъзможно е да е на 44 години. 1670 01:19:31,458 --> 01:19:35,375 Дано да не е дете като остарее Ще свърша на дивана ти. 1671 01:19:35,458 --> 01:19:37,791 Голямото куче никога няма да си върне парите. 1672 01:19:37,875 --> 01:19:38,708 Никога. 1673 01:19:38,791 --> 01:19:41,458 Старческият дом търси организатор на програма. 1674 01:19:41,541 --> 01:19:43,333 - Добре! - Това би било добре. 1675 01:19:43,416 --> 01:19:44,708 Баба би го харесала. 1676 01:19:44,791 --> 01:19:45,666 Говеда! 1677 01:19:45,750 --> 01:19:48,166 да Щеше да е сред бабите. 1678 01:20:02,958 --> 01:20:03,791 Ох! 1679 01:20:04,583 --> 01:20:05,916 Пъргав татко! 1680 01:20:07,791 --> 01:20:08,625 хаха! 1681 01:20:09,166 --> 01:20:10,875 Искам да се извиня. 1682 01:20:11,541 --> 01:20:13,166 Това не ме устройва. 1683 01:20:13,250 --> 01:20:15,833 Това нещо загрубя между нас. 1684 01:20:15,916 --> 01:20:17,250 Какво нещо? 1685 01:20:17,333 --> 01:20:19,666 Играта на шах напред и назад. 1686 01:20:20,166 --> 01:20:22,000 - Съперничеството. - Съперничество? 1687 01:20:22,083 --> 01:20:25,791 Отидохте до Мая с хидроплан, когато бил при тъща си с децата. 1688 01:20:25,875 --> 01:20:29,625 - Исках да ви попитам за мнението. - Защо е толкова важно за вас? 1689 01:20:29,708 --> 01:20:32,291 Защото той е един от най-добрите архитекти в света. 1690 01:20:32,916 --> 01:20:34,833 И защото той е най-добрият ми приятел. 1691 01:20:34,916 --> 01:20:37,833 - Мая най-добрата ти приятелка ли е? - Най-доброто, Сони. 1692 01:20:39,458 --> 01:20:40,458 Уау! 1693 01:20:42,416 --> 01:20:43,791 Съни Фишър. Хали! 1694 01:20:45,291 --> 01:20:47,375 Не знаех, че имаш приятелка. 1695 01:20:48,250 --> 01:20:49,625 Сега се чувствам… 1696 01:20:50,208 --> 01:20:52,333 - Бях копеле. - Нищо чудно. 1697 01:20:52,875 --> 01:20:53,750 да 1698 01:20:54,291 --> 01:20:57,166 Можеш да бъдеш всеки. 1699 01:20:57,250 --> 01:21:01,666 Всеки, който искате да бъдете. 1700 01:21:01,750 --> 01:21:02,583 И многото… 1701 01:21:03,708 --> 01:21:05,125 БАЩА ВИДЕО РАЗГОВОР 1702 01:21:05,208 --> 01:21:06,958 Мизу, хамбар? 1703 01:21:07,041 --> 01:21:07,875 Здравей татко! 1704 01:21:07,958 --> 01:21:10,041 И така, кой закрива шоуто? 1705 01:21:10,125 --> 01:21:11,666 - Мога ли да кажа? - да 1706 01:21:11,750 --> 01:21:13,166 Ти, сине мой! 1707 01:21:13,250 --> 01:21:15,458 Поласкан си, че баща ти е организатор. 1708 01:21:15,541 --> 01:21:17,083 Щом така казваш! 1709 01:21:17,166 --> 01:21:19,875 Добре, тренирайте, г-н Клоуз! 1710 01:21:19,958 --> 01:21:21,500 добре Г-н Клоуз. 1711 01:21:21,583 --> 01:21:22,750 Добре, обичам те. 1712 01:21:22,833 --> 01:21:24,125 - Лека нощ! - Лека нощ! 1713 01:21:24,208 --> 01:21:25,750 Франк! 1714 01:21:35,333 --> 01:21:36,166 Този! 1715 01:21:36,708 --> 01:21:40,041 Уау! 1716 01:21:41,583 --> 01:21:42,458 Линус! 1717 01:21:43,875 --> 01:21:45,125 Това беше лайно. 1718 01:21:46,083 --> 01:21:48,000 Да започнем отначало. 1719 01:21:48,083 --> 01:21:50,416 Чухте г-н Фишър. От самото начало! 1720 01:21:50,500 --> 01:21:51,333 точно така 1721 01:21:51,416 --> 01:21:53,500 Сега вложете сърцето си в него! 1722 01:21:53,583 --> 01:21:54,875 Знам, че е там. 1723 01:21:55,416 --> 01:21:59,125 Бъдете емоционални! хайде де! Две, четири! 1724 01:22:04,333 --> 01:22:05,791 Спри! Пауза. 1725 01:22:05,875 --> 01:22:07,416 Защото не... Уморен си. 1726 01:22:08,958 --> 01:22:11,750 ПРОГРАМА ЗА ТЪРСЕНЕ НА ТАЛАНТ ТАЗИ ВЕЧЕР 1727 01:22:17,250 --> 01:22:20,291 Нека ги завъртим, за да ги видят клиентите! 1728 01:22:20,375 --> 01:22:25,791 - Големият мъж. Нямам търпение за шоуто! - Ще опитам, зебра рейнджър Ленор. 1729 01:22:25,875 --> 01:22:29,125 Ще замени следващия месец, докато съм на почивка? 1730 01:22:29,208 --> 01:22:32,458 Съпругът ми ще ме заведе в Барбадос за нашата годишнина. 1731 01:22:32,541 --> 01:22:34,916 Съпругът й? Мислех, че е разведен. 1732 01:22:35,000 --> 01:22:35,833 Обзалагам се 1733 01:22:35,916 --> 01:22:39,791 вярва в жалка старост който купи жилетката си от Amazon. 1734 01:22:39,875 --> 01:22:41,833 Не ме интересуват слуховете. 1735 01:22:41,916 --> 01:22:44,833 Съни, аз съм щастливо женен от 35 години. 1736 01:22:44,916 --> 01:22:47,083 А пазачът на зебрата? 1737 01:22:47,166 --> 01:22:51,083 Не толкова вълнуващо като когато бях агент на ФБР 1738 01:22:51,166 --> 01:22:52,958 но е добре да се направи за общността. 1739 01:22:53,041 --> 01:22:54,625 Вие сами знаете това. 1740 01:22:55,666 --> 01:22:56,500 С шапка! 1741 01:22:57,583 --> 01:22:58,541 Майната ти, Алън! 1742 01:23:20,583 --> 01:23:22,125 Ще се получи, пич. хайде де! 1743 01:23:23,125 --> 01:23:23,958 тире! 1744 01:23:26,208 --> 01:23:27,833 Добър вечер! 1745 01:23:27,916 --> 01:23:30,000 Аз съм Даш. 1746 01:23:30,083 --> 01:23:32,208 Малката коприна. 1747 01:23:32,750 --> 01:23:33,791 Малката коприна. 1748 01:23:35,583 --> 01:23:40,000 Представено от Ванеса Карлтън песента "A Thousand Miles". 1749 01:23:47,958 --> 01:23:49,500 Съжалявам, ще работи. 1750 01:23:54,708 --> 01:23:57,208 Нека ти покажа! 1751 01:23:57,708 --> 01:23:59,541 Момент! Ела, ще ти покажа. 1752 01:24:00,166 --> 01:24:01,125 Вижте! помниш ли 1753 01:24:03,041 --> 01:24:04,291 - Виж ръката ми! - Татко! 1754 01:24:04,375 --> 01:24:06,125 - Разбирам, но... - Добре. 1755 01:24:06,208 --> 01:24:07,083 стига! 1756 01:24:07,166 --> 01:24:09,208 Какво имаш предвид достатъчно? Вече не! 1757 01:24:09,291 --> 01:24:11,166 не искам това 1758 01:24:11,250 --> 01:24:14,500 Мразя да свиря на пиано! Все пак не го насилвайте! 1759 01:24:26,125 --> 01:24:28,958 Татко, съжалявам. Не исках да… 1760 01:24:29,041 --> 01:24:29,875 прав си 1761 01:24:30,916 --> 01:24:33,916 Дори не го видях от собственото си его. съжалявам 1762 01:24:34,000 --> 01:24:38,208 Исках да за да го превърне в най-доброто търсене на таланти. 1763 01:24:38,291 --> 01:24:40,791 И исках да бъда президент във всяка комисия, 1764 01:24:41,333 --> 01:24:43,708 и ходят на пътувания. просто... 1765 01:24:44,291 --> 01:24:46,166 Просто исках да бъда полезен. 1766 01:24:47,458 --> 01:24:51,708 И с това ги отблъснах които са най-важни за мен. 1767 01:24:51,791 --> 01:24:55,333 Тези, които обичам. Ти, майка ти... 1768 01:24:56,250 --> 01:24:57,333 Най-добрият бариста. 1769 01:24:58,458 --> 01:25:01,000 Направих неща с което не се гордея. 1770 01:25:01,083 --> 01:25:03,625 Чуках клиента на жена ми на леглото й! 1771 01:25:03,708 --> 01:25:06,625 Хвърлих димящ шоколад върху възглавницата му. 1772 01:25:06,708 --> 01:25:08,750 защо аз не знам 1773 01:25:08,833 --> 01:25:12,125 Откраднах му лявата обувка. Не можете да ги промените. 1774 01:25:12,208 --> 01:25:14,625 Забих една от неговите шпатули в задника си. 1775 01:25:15,375 --> 01:25:17,458 Надявам се, че не го използвате, но ако го направите, 1776 01:25:18,750 --> 01:25:19,583 той яде задник. 1777 01:25:20,208 --> 01:25:23,250 Но това свършва тук днес. 1778 01:25:23,333 --> 01:25:24,791 Свърши се. И така, Алън! 1779 01:25:24,875 --> 01:25:27,000 - Да? - Ще започна с теб, приятелю. 1780 01:25:27,541 --> 01:25:29,458 Вие заменяте пазителя на зебрата на Lenore, 1781 01:25:29,541 --> 01:25:31,666 докато отива на почивка със съпруга си, 1782 01:25:32,416 --> 01:25:35,291 което е ново за мен защото ти каза, че е разведен. 1783 01:25:35,375 --> 01:25:38,791 Това чух. Малък лъжец! 1784 01:25:38,875 --> 01:25:41,500 Синът ми Джъстин каза, че е разведен. 1785 01:25:41,583 --> 01:25:43,416 - Сложи го на детето! - Не аз. 1786 01:25:43,500 --> 01:25:46,458 И поемете кафето в петък, Алън! 1787 01:25:46,541 --> 01:25:47,750 - Ще го направя. - благодаря ви 1788 01:25:47,833 --> 01:25:48,833 - Сладко! - Той го разбира. 1789 01:25:48,916 --> 01:25:51,916 И децата, които не влязоха, 1790 01:25:52,000 --> 01:25:54,958 изкачи се и покажете таланта си! 1791 01:25:55,041 --> 01:25:59,291 Забавлението е смисълът и съжалявам, че исках да го отнема. 1792 01:25:59,375 --> 01:26:03,250 Сине, толкова съжалявам. 1793 01:26:03,916 --> 01:26:04,875 Наистина. 1794 01:26:05,416 --> 01:26:08,666 - Съжалявам и те обичам. добре? - И аз те обичам. 1795 01:26:08,750 --> 01:26:12,166 Добре, слушай! Правете каквото искате! 1796 01:26:12,250 --> 01:26:16,458 Пейте, танцувайте, каквото и да е просто се забавлявай! 1797 01:26:17,166 --> 01:26:18,750 Отдръпвам се от пътя. 1798 01:26:18,833 --> 01:26:20,708 Не се заяждам с никого. На него! 1799 01:26:25,958 --> 01:26:27,333 Съни Фишър! 1800 01:26:31,291 --> 01:26:33,208 Най-добрият татко на света. 1801 01:26:33,291 --> 01:26:34,416 благодаря 1802 01:26:34,500 --> 01:26:36,958 Последните няколко седмици бяха доста тежки. 1803 01:26:37,041 --> 01:26:39,625 Той прекара пролетната ваканция сам, 1804 01:26:39,708 --> 01:26:43,791 победи нашите спестявания и почти уби костенурка. 1805 01:26:43,875 --> 01:26:45,666 И бракът му. 1806 01:26:45,750 --> 01:26:47,791 Е, това е вярно. 1807 01:26:47,875 --> 01:26:50,250 Нямам време, татко! 1808 01:26:53,166 --> 01:26:54,750 Виждам те да се смееш, Алън Гелър. 1809 01:26:54,833 --> 01:26:56,333 Жена му позволи ли го? 1810 01:26:59,541 --> 01:27:01,291 Още шеги? 1811 01:27:07,958 --> 01:27:08,916 Плъзгаш ли се? 1812 01:27:11,208 --> 01:27:12,125 да 1813 01:27:16,500 --> 01:27:17,500 Беше хубава реч. 1814 01:27:19,375 --> 01:27:20,208 благодаря 1815 01:27:21,625 --> 01:27:23,041 Виж, Мая, 1816 01:27:24,250 --> 01:27:27,583 Съжалявам без уговорка Дадох на Хък парите. 1817 01:27:28,875 --> 01:27:31,458 Сони, най-много ме нарани... 1818 01:27:32,791 --> 01:27:37,833 Дори не знам досега винаги сме обсъждали такива неща. 1819 01:27:39,250 --> 01:27:40,291 да 1820 01:27:40,916 --> 01:27:43,000 Мисля, че трябва да се обадиш на Армандо. 1821 01:27:43,083 --> 01:27:46,750 Може да обмислите предложението му, да започне фирма. 1822 01:27:47,833 --> 01:27:48,958 Съни! 1823 01:27:51,708 --> 01:27:54,875 Начинът, по който се грижите за семейството си е... 1824 01:27:56,625 --> 01:27:57,708 тежка работа. 1825 01:27:57,791 --> 01:28:00,000 Даш беше прав, ти си... 1826 01:28:01,166 --> 01:28:02,250 кохезионната сила. 1827 01:28:03,000 --> 01:28:06,458 Дори не бих посмял да създам собствена компания 1828 01:28:07,791 --> 01:28:09,333 че не си до мен 1829 01:28:09,416 --> 01:28:11,583 Мая, обещавам 1830 01:28:13,208 --> 01:28:14,416 че те подкрепям. 1831 01:28:14,500 --> 01:28:15,875 Обичам те, Сони. 1832 01:28:15,958 --> 01:28:16,958 и аз те обичам 1833 01:28:27,750 --> 01:28:29,791 Не мога да повярвам, че го изключих. 1834 01:28:29,875 --> 01:28:31,166 Изключихте ли човека? 1835 01:28:31,708 --> 01:28:33,083 Аз съм голям смотаняк. 1836 01:28:37,083 --> 01:28:40,000 Стан Берман? какво е това 1837 01:28:40,083 --> 01:28:43,833 Хък, телефонът ми каза че Стан Берман е превел парите. 1838 01:28:43,916 --> 01:28:46,666 всичко наред ли е Както и да е, трябва да поговорим. 1839 01:28:46,750 --> 01:28:49,083 Нещо се случи в шоуто на Даш, 1840 01:28:49,625 --> 01:28:54,500 затова се замислих и съжалявах за няколко неща, Казах ти какво направих. 1841 01:28:54,583 --> 01:28:55,958 Искам да се извиня. 1842 01:28:56,041 --> 01:28:57,666 Но не така. Лице в лице. 1843 01:28:58,583 --> 01:28:59,833 Къде отиваш, Хък? 1844 01:29:00,500 --> 01:29:01,333 На пристанището? 1845 01:29:02,875 --> 01:29:05,791 Татко, Стан иска да я вземе! 1846 01:29:05,875 --> 01:29:07,541 Отивам, Хък. 1847 01:29:17,916 --> 01:29:19,833 Господи! Хък е в беда. 1848 01:29:19,916 --> 01:29:22,125 Необходимо е укрепване. Можех само да му се обадя. 1849 01:29:22,708 --> 01:29:25,041 Да сритаме малко задника, Голямо куче! 1850 01:29:25,125 --> 01:29:28,083 - Ние не ритаме задници. хайде де! - А после тези? 1851 01:29:28,166 --> 01:29:32,041 Нунчаку, електрошоков пистолет, лютив спрей. 1852 01:29:32,125 --> 01:29:35,833 какво правиш не ми трябват тези Какво е? 1853 01:29:35,916 --> 01:29:36,791 Хвърляща звезда. 1854 01:29:37,500 --> 01:29:39,708 - Просто… - Дай ми две! 1855 01:29:39,791 --> 01:29:42,958 Еди, преди оръжията опаковайте омарите! 1856 01:29:43,041 --> 01:29:46,083 Те се стопяват. Побързай, трябва да тръгваме, става ли? 1857 01:30:05,750 --> 01:30:07,458 - Доритос. - Тази кучка? 1858 01:30:07,541 --> 01:30:09,000 - да - Трябва ли да го направя? 1859 01:30:09,083 --> 01:30:10,500 не! Той има огнехвъргачка. 1860 01:30:10,583 --> 01:30:12,166 - Франк! - Хайде де! 1861 01:30:12,250 --> 01:30:13,083 падни! 1862 01:30:15,500 --> 01:30:16,375 Кръвта? 1863 01:30:16,458 --> 01:30:18,083 Небеса! Звучи като резачка за кости. 1864 01:30:18,166 --> 01:30:19,250 - Господи! - Хък! 1865 01:30:19,333 --> 01:30:20,875 - Аз ще те спася! - Хайде де! 1866 01:30:20,958 --> 01:30:22,916 Имам две падащи звезди и Телма! 1867 01:30:24,375 --> 01:30:25,583 Благодаря на небето! 1868 01:30:25,666 --> 01:30:27,041 Какво правеха тук? 1869 01:30:27,125 --> 01:30:29,291 - Какво имаш предвид? Внимавай! - Добре. 1870 01:30:29,375 --> 01:30:31,291 - Здравей! - Радвам се, че си жив. 1871 01:30:31,375 --> 01:30:33,416 Добре е да се види. какво става тук 1872 01:30:33,500 --> 01:30:37,583 Мислех, че ме убиват. Току-що видях куп кръв, пич. 1873 01:30:37,666 --> 01:30:40,041 Само малко дайкири, динка! 1874 01:30:40,125 --> 01:30:41,625 Правите ли дайкири? 1875 01:30:41,708 --> 01:30:44,000 Да, защото това е моята работа. какво си помисли 1876 01:30:44,083 --> 01:30:47,625 Съгласих се със Стан, за да върнете вашите $47 000, 1877 01:30:47,708 --> 01:30:52,041 Ще изплатя дълга си. Той отива в Йемен, аз също. 1878 01:30:52,125 --> 01:30:53,166 В Йемен? 1879 01:30:53,250 --> 01:30:54,416 Да, в Йемен. 1880 01:30:54,500 --> 01:30:56,583 Хък, ето ти живота. 1881 01:30:56,666 --> 01:30:57,500 - Да? - да 1882 01:30:57,583 --> 01:30:59,916 Нито кариерата ми, нито семейството ми, 1883 01:31:00,000 --> 01:31:03,291 и ти беше прав. Не съм Клуни, но това е добре. 1884 01:31:03,375 --> 01:31:05,458 Не се сравнявайте с него! 1885 01:31:05,541 --> 01:31:08,041 Знаеш ли какво научих в шоуто на Даш? 1886 01:31:08,125 --> 01:31:11,625 Трябва да приема себе си и любимите ми такива, каквито са. 1887 01:31:11,708 --> 01:31:14,833 Вие обединявате хората. Добър си в това. 1888 01:31:14,916 --> 01:31:16,083 Не прави това! 1889 01:31:16,166 --> 01:31:18,333 - Той не прави... - Не прави това сега! 1890 01:31:18,416 --> 01:31:21,500 Аз причиних проблема и ще го оправя. 1891 01:31:21,583 --> 01:31:25,791 добре? От носа, нека го затворим шлюза, и другите корабни глупости! 1892 01:31:26,375 --> 01:31:29,166 какво? Слушай, Хък, моля те! 1893 01:31:29,250 --> 01:31:30,458 Имам работа за вършене. 1894 01:31:30,541 --> 01:31:33,250 Играеш си с вратата. Нищо не промазваш. 1895 01:31:33,333 --> 01:31:36,041 Хък, има и друго решение. 1896 01:31:36,125 --> 01:31:38,958 Вие сте добри в организирането на парти. Имате усещане за това. 1897 01:31:39,041 --> 01:31:41,625 Умея да забавлявам децата. 1898 01:31:41,708 --> 01:31:45,125 Така че планът е да върнем парите на Стан, 1899 01:31:45,208 --> 01:31:49,083 тогава започваме бизнес, и организираме детски партита. 1900 01:31:49,166 --> 01:31:52,416 Ще имате парите за нула време, и не е нужно да отплавате. 1901 01:31:53,083 --> 01:31:55,083 Всички забравяме това. какво ще кажеш 1902 01:31:57,375 --> 01:32:00,291 Обичам те, човече. Не искам да ходя в Йемен. 1903 01:32:00,375 --> 01:32:02,041 - Знам. - Опасно е. 1904 01:32:02,125 --> 01:32:07,166 Да вървим, говеда! Оправих грубо леглото на лихваря. 1905 01:32:07,250 --> 01:32:08,375 защо го направи 1906 01:32:08,458 --> 01:32:11,083 Мислех, че го правим като миналия път. 1907 01:32:11,166 --> 01:32:12,708 Защото това е нашата запазена марка. 1908 01:32:16,583 --> 01:32:18,791 Знаете ли колко време отне нареждането на масата? 1909 01:32:19,625 --> 01:32:21,416 Колко време отнема убождането? 1910 01:32:21,500 --> 01:32:22,458 женен? 1911 01:32:22,541 --> 01:32:24,083 Нека този омар бъде свободен! 1912 01:32:24,166 --> 01:32:25,458 да 1913 01:32:25,541 --> 01:32:26,958 Той много го обича. 1914 01:32:27,041 --> 01:32:28,208 Вижте това! 1915 01:32:29,708 --> 01:32:31,791 Ножицата може да ми дойде в задника. 1916 01:32:31,875 --> 01:32:33,791 - Между задниците. - задник. 1917 01:32:33,875 --> 01:32:36,250 - Татко! - Ще бъде вкусно. 1918 01:32:36,333 --> 01:32:38,625 Ето малко пипер броки. Бъдете внимателни! 1919 01:32:38,708 --> 01:32:42,291 разбрах Интересно какъв ще е вкусът на броколите? 1920 01:32:42,375 --> 01:32:45,041 - с какво се занимаваш не! - Сложих черен пипер на брокида. 1921 01:32:45,125 --> 01:32:47,250 - Защо? - Искаше броколи, нали? 1922 01:32:47,333 --> 01:32:49,041 Ти ме засмука с това. 1923 01:32:49,125 --> 01:32:51,166 Започва да сърби. Това нещо е силно. 1924 01:32:51,250 --> 01:32:52,291 Да се ​​махаме оттук! 1925 01:32:52,375 --> 01:32:53,208 хайде де! 1926 01:32:53,291 --> 01:32:55,208 обичам ви момчета 1927 01:32:55,833 --> 01:32:58,166 Това е мое. Броките ми са горещи, давай! 1928 01:32:58,250 --> 01:32:59,791 - Да стреляме оттук! - Съжалявам. 1929 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 - Хайде де! - това е! 1930 01:33:01,083 --> 01:33:03,041 СУПЕР ТАТО - ПРЕЗИДЕНТ на SZMK - ГОЛЯМО КУЧЕ 1931 01:33:03,125 --> 01:33:05,208 ЛЕГО - НА ТАТО 1932 01:33:05,291 --> 01:33:07,541 НЕВЕРОЯТНИ АРХИТЕКТИ НОВАТА КОМПАНИЯ НА МАЯ ФИШЪР 1933 01:33:07,625 --> 01:33:09,458 ГОРДЕЯ СЕ С МОЯТА ПРЕКРАСНА СЪПРУГА! 1934 01:33:11,416 --> 01:33:13,833 НОВА ФИРМА - НОВО ЛОГО 1935 01:33:13,916 --> 01:33:16,375 ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ПРИНЦЕСО! 1936 01:33:17,416 --> 01:33:21,416 Добре, зебра, тигър, зебра, тигър шаблон за цигарени кутии. 1937 01:33:21,500 --> 01:33:22,916 - Ще бъде грандиозно. - Добре. 1938 01:33:23,000 --> 01:33:25,916 Хей, Стю! Уау! Вашият нов облик идва. 1939 01:33:26,000 --> 01:33:28,583 Мръсотия. Така че вече не можеш да ме наричаш Добре вчесан. 1940 01:33:29,500 --> 01:33:32,291 - Джеремая наистина го харесва. - Наистина ли? 1941 01:33:32,375 --> 01:33:34,916 Да, той ме нарича своя малък Хауи Мандел. 1942 01:33:36,208 --> 01:33:37,125 - Така че… - Добре. 1943 01:33:37,208 --> 01:33:40,875 Съни! Панталонът е вдъхновен от ретро порно. 1944 01:33:40,958 --> 01:33:41,791 виждам това 1945 01:33:41,875 --> 01:33:43,375 Донесох студен чай. 1946 01:33:43,458 --> 01:33:45,708 - Дори не питай! - Най-накрая! благодаря 1947 01:33:45,791 --> 01:33:46,958 благодаря 1948 01:33:47,041 --> 01:33:48,333 Мая, Сони, 1949 01:33:48,416 --> 01:33:51,625 връзката ви е вдъхновяваща. 1950 01:33:51,708 --> 01:33:52,666 Ох! 1951 01:33:52,750 --> 01:33:59,500 Затова бих ти го дал първото копие на моя нов еротичен роман. 1952 01:34:00,625 --> 01:34:02,000 Уау! Зад кралицата. 1953 01:34:02,083 --> 01:34:03,000 да 1954 01:34:03,625 --> 01:34:06,833 - Прочете ли го, свещеник? - Как го прочетох? Преживях го! 1955 01:34:07,583 --> 01:34:10,125 - Стига толкова. може ли да говорим - Ще ти донеса питие. 1956 01:34:10,208 --> 01:34:12,541 - На теб ли да го посветя? - Недейте! 1957 01:34:12,625 --> 01:34:15,000 Костенурките са най-добрите домашни любимци. 1958 01:34:15,083 --> 01:34:16,208 добре? Въпрос? 1959 01:34:16,291 --> 01:34:18,750 Хамбар! какво става забавляваш ли се 1960 01:34:18,833 --> 01:34:21,416 Съни! здравей Моята къща е твоя къща. 1961 01:34:21,500 --> 01:34:24,125 И банята е там. 1962 01:34:24,208 --> 01:34:25,791 Знам защо го казваш. 1963 01:34:25,875 --> 01:34:26,708 Заслужавам го. 1964 01:34:26,791 --> 01:34:29,125 Алън! здравей 1965 01:34:29,208 --> 01:34:31,958 - Здравей! - Скайлър. От клуба. 1966 01:34:32,041 --> 01:34:33,916 - Здравей! - Не съм те виждала отдавна. 1967 01:34:34,000 --> 01:34:36,666 - Небеса! - Извинете, откъде се познавате? 1968 01:34:36,750 --> 01:34:39,333 - От клуба. - От кафе клуба. 1969 01:34:39,416 --> 01:34:40,500 Той е бариста. 1970 01:34:40,583 --> 01:34:41,541 В кафе клуба? 1971 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 да 1972 01:34:42,833 --> 01:34:46,083 - Влезте някой път! - Добре. Ще отскоча за едно кафе. 1973 01:34:46,166 --> 01:34:48,750 - Имаме най-доброто кафе. - Много добре. 1974 01:34:48,833 --> 01:34:52,000 - Какво продават в кафе клуба? - Кети... цъкане. 1975 01:34:52,083 --> 01:34:54,791 Усещам нещо между Джил и мен. 1976 01:34:55,500 --> 01:34:59,041 - Това е добре, Хък. радвам се - Здравей, Джил! 1977 01:34:59,125 --> 01:35:01,166 - Здравей! - Как е бившият ти съпруг? 1978 01:35:01,250 --> 01:35:02,958 На живо. Пас. 1979 01:35:03,041 --> 01:35:04,791 А двамата ви сина под десет години? 1980 01:35:04,875 --> 01:35:08,666 - Почти се повдигат. - Радвам се, че всички са добре. 1981 01:35:08,750 --> 01:35:10,666 - Разбира се. - Две малки момчета? 1982 01:35:10,750 --> 01:35:12,583 - Случаят не е лесен. - Какво? 1983 01:35:12,666 --> 01:35:14,416 - Хък, вторият баща. - Недейте! 1984 01:35:14,500 --> 01:35:15,625 Това е ход на Клуни. 1985 01:35:15,708 --> 01:35:17,500 - Хубава жена. - Той втори баща ли е? 1986 01:35:17,583 --> 01:35:20,708 Не, на Клуни той няма доведени деца. 1987 01:35:20,791 --> 01:35:21,791 Ще го направя. 1988 01:35:21,875 --> 01:35:23,291 Още преди 60... 1989 01:35:23,375 --> 01:35:25,666 - Ще го направиш ли? - ...И аз ще си взема. 1990 01:35:25,750 --> 01:35:28,416 - Вижте сега! - Трябва да се пазя от Джил. 1991 01:41:56,791 --> 01:42:01,791 Надписът е преведен от László Kanizsai