1
00:01:48,401 --> 00:01:52,091
<i>جوليا، في هذا الظرف
هو رقم الحساب.</i>

2
00:01:52,192 --> 00:01:55,085
<i>هناك ما يكفي من المال لفترة من الوقت.</i>

3
00:01:55,109 --> 00:01:56,115
<i>الكثير من الحب</i>

4
00:01:56,734 --> 00:01:58,172
<i>أدريان ومارجوت.</i>

5
00:02:10,692 --> 00:02:12,752
- حسنا؟
- انه لا يجيب.

6
00:02:26,817 --> 00:02:27,877
كيف أبدو؟

7
00:02:27,901 --> 00:02:29,043
أنا أحبه.

8
00:02:29,067 --> 00:02:31,750
أيها الفاسق.

9
00:02:42,568 --> 00:02:44,484
وكيف أبدو؟

10
00:02:46,318 --> 00:02:47,294
ممتاز.

11
00:02:47,318 --> 00:02:49,090
ليس سخيفا؟

12
00:02:54,526 --> 00:02:55,484
تمام.

13
00:03:29,859 --> 00:03:30,817
لا تفعل ذلك!

14
00:03:34,276 --> 00:03:35,294
مارجوت!

15
00:03:35,318 --> 00:03:36,994
مارجوت!

16
00:03:39,817 --> 00:03:41,627
يا اللعنة! يساعد!

17
00:03:41,651 --> 00:03:43,520
احصل على بعض المساعدة! لو سمحت!

18
00:03:44,067 --> 00:03:45,335
يساعد!

19
00:03:45,359 --> 00:03:46,941
<i>مساعدة!</i>

20
00:03:59,401 --> 00:04:01,941
اترك الأمر لي. كن صبوراً.

21
00:04:15,817 --> 00:04:19,986
تنكر

22
00:04:29,151 --> 00:04:31,043
<i>كانت المشكلة هي الريح.</i>

23
00:04:31,067 --> 00:04:32,918
فجر الأوراق في حوض السباحة.

24
00:04:32,942 --> 00:04:36,085
لقد كانت متوترة
عن الحفلة التنكرية.

25
00:04:36,109 --> 00:04:38,419
يمكن أن تمطر أو تكون الرياح،

26
00:04:38,443 --> 00:04:39,877
<i>لذلك لا توجد شموع.</i>

27
00:04:39,901 --> 00:04:42,335
انتظري سيدتي! دعني أساعدك.

28
00:04:42,359 --> 00:04:43,793
إنها ليست وظيفتك!

29
00:04:43,817 --> 00:04:45,639
أين ذلك الغبي؟

30
00:04:46,026 --> 00:04:46,960
من؟

31
00:04:46,984 --> 00:04:48,900
كلود، أنت أحمق!

32
00:04:50,526 --> 00:04:54,960
<i>نحن ذاهبون إلى المنزل
مارثا دوفال، الممثلة الفرنسية الشهيرة</i>

33
00:04:54,984 --> 00:04:59,043
<i>تزوجت ذات مرة من توماس أدلر،
المخرج البريطاني العظيم…</i>

34
00:04:59,067 --> 00:05:01,043
مرحبا! مرحبًا!

35
00:05:01,067 --> 00:05:03,002
حفنة من اليوكل!

36
00:05:03,026 --> 00:05:04,798
هذا أنا!

37
00:05:06,526 --> 00:05:07,819
سيدتي؟

38
00:05:10,234 --> 00:05:11,528
سيدتي؟

39
00:05:31,859 --> 00:05:35,918
أصرت مارثا على أن الطفل
أنهى روايته في مكتب توماسز.

40
00:05:35,942 --> 00:05:38,865
<i>لم تكن دراسة، بل كانت ضريحًا.</i>

41
00:05:39,192 --> 00:05:42,043
<ط> لم يتحرك شيء. صور زفافهم،</i>

42
00:05:42,067 --> 00:05:44,419
<i>مجموعته من الكتب النادرة</i>

43
00:05:44,443 --> 00:05:45,918
<i>لا تزال قمصانه معلقة على خطافات</i>

44
00:05:45,942 --> 00:05:47,710
<i>سيجاره في زوايا صغيرة.</i>

45
00:05:47,734 --> 00:05:49,127
الآن أنا أصنع القوافي!

46
00:05:49,151 --> 00:05:51,294
لو سمحت!

47
00:05:51,318 --> 00:05:54,751
كانت مارثا المرأة الوحيدة في باريس،
أو في العالم،

48
00:05:54,775 --> 00:05:57,028
من لم يكن يعلم أن توماس كان مثليًا.

49
00:05:58,318 --> 00:05:59,419
<i>قبل أربع سنوات،</i>

50
00:05:59,443 --> 00:06:03,564
<i>أوائل يوليو،
وبدأت الشائعات تجعلها تتساءل.</i>

51
00:06:04,734 --> 00:06:08,043
<i>قال لها
لقد استأجر مكتبًا صغيرًا في إيزي

52
00:06:08,067 --> 00:06:09,918
<i>للعمل بسلام.</i>

53
00:06:09,942 --> 00:06:13,010
<i>غادر كل صباح
وعاد إلى المنزل ليلاً.</i>

54
00:06:13,318 --> 00:06:14,586
وكان كما يقولون…

55
00:06:14,610 --> 00:06:16,334
سر مفتوح.

56
00:06:17,359 --> 00:06:20,427
<ط> لمدة خمس سنوات،
لقد كان مع سليل روجير.</i>

57
00:06:21,026 --> 00:06:22,991
قطعة كبيرة. جعلني غيور.

58
00:06:33,734 --> 00:06:37,136
لقد كان صيفها الأول في الفيلا
منذ الطلاق.

59
00:06:37,568 --> 00:06:41,066
<i>لقد التقينا به للتو.</i>

60
00:06:41,775 --> 00:06:44,210
كان يقضي أيامه في دراسة الماجستير.

61
00:06:44,234 --> 00:06:47,445
من المفترض أنه كان يعمل. بالتأكيد كان!

62
00:06:50,359 --> 00:06:51,557
مجرد ثانية.

63
00:06:54,484 --> 00:06:55,682
آت!

64
00:07:00,067 --> 00:07:01,409
ادخل.

65
00:07:04,276 --> 00:07:06,289
طلبت مني أن أعطيك هذا.

66
00:07:06,901 --> 00:07:07,955
ما هذا؟

67
00:07:09,484 --> 00:07:12,210
<i>أعطته
بدل شهري.</i>

68
00:07:12,234 --> 00:07:14,751
كانت الأمور واضحة. لقد كان موظفاً.

69
00:07:14,775 --> 00:07:16,502
تماما مثل البستاني.

70
00:07:16,526 --> 00:07:19,066
شكرًا لك.

71
00:07:26,109 --> 00:07:28,586
<ط> أواخر القرن التاسع عشر الجميل
القصر الحجري.</i>

72
00:07:28,610 --> 00:07:31,389
<i>كانت مملوكة لسومرست موغام.</i>

73
00:07:31,901 --> 00:07:34,043
لقد اشتراها توماسز في السبعينيات،

74
00:07:34,067 --> 00:07:36,294
<i>مباشرة بعد أن </i>الخاتمة <i>جلبت له الملايين.</i>

75
00:07:36,318 --> 00:07:38,522
<i>لقد استمر في دفع الرهن العقاري.</i>

76
00:07:39,359 --> 00:07:42,474
لكن الصيانة مكلفة، صدقوني.

77
00:07:42,984 --> 00:07:46,050
<i>بدأت في البيع
الأثاث واللوحات…</i>

78
00:07:46,651 --> 00:07:47,753
يا عزيزي!

79
00:07:48,443 --> 00:07:52,660
<i>لم تكن تصنع الأفلام،
لكنها كانت تحافظ على المظاهر.</i>

80
00:07:53,067 --> 00:07:54,377
هل وصلت إلى توماش؟

81
00:07:54,401 --> 00:07:56,414
نعم. وقال انه سوف يكون هنا الليلة.

82
00:08:02,526 --> 00:08:04,918
آسف قطعة من القرف.

83
00:08:04,942 --> 00:08:06,236
مارثا؟

84
00:08:08,067 --> 00:08:10,085
هل تريد حقا مني أن أرتدي هذا؟

85
00:08:10,109 --> 00:08:12,043
ولم لا؟ إنها بدلة جيدة.

86
00:08:12,067 --> 00:08:13,586
لقد استأجرته من Guérin.

87
00:08:13,610 --> 00:08:15,047
أبدو غبيا.

88
00:08:15,359 --> 00:08:17,043
إنها ليست البدلة.

89
00:08:17,067 --> 00:08:19,085
أوه، أنا أمزح.

90
00:08:19,109 --> 00:08:22,419
افعل ذلك من أجلي. يناسب موضوع الحزب.

91
00:08:22,443 --> 00:08:26,127
وإذا كنت باللون الأبيض،
كل العيون ستكون عليك.

92
00:08:26,151 --> 00:08:27,586
ربما لا أريد ذلك.

93
00:08:27,610 --> 00:08:29,956
حسنا، أنا أفعل. لقد اشتريتك للتو.

94
00:08:31,067 --> 00:08:33,750
أوه، تخفيف، أليس كذلك؟

95
00:08:36,151 --> 00:08:37,127
من سيأتي؟

96
00:08:37,151 --> 00:08:38,544
الجميع.

97
00:08:38,568 --> 00:08:39,909
هل أنجزت أي عمل؟

98
00:08:40,526 --> 00:08:42,210
اه، أنا أحرز تقدمًا.

99
00:08:42,234 --> 00:08:44,377
ليس كتابك. البيانو.

100
00:08:44,401 --> 00:08:46,544
انظروا، إنه أمر مثير للسخرية.

101
00:08:46,568 --> 00:08:51,742
قف! حينها سأكون سخيفاً،
وأنا لا أحتاجك لذلك!

102
00:08:53,484 --> 00:08:54,443
يمين.

103
00:09:08,401 --> 00:09:11,084
ماريا! الآن، أين ذهبت؟

104
00:09:14,984 --> 00:09:18,627
<i>"أردت أن يظل كل شيء غير قابل للتغيير."</i>

105
00:09:18,775 --> 00:09:20,453
<i>"قلت كل يوم:</i>

106
00:09:20,775 --> 00:09:24,294
غدا سيكون كما كان من قبل."

107
00:09:24,318 --> 00:09:26,710
"بالأمس، كنت لا أزال أنتظر."

108
00:09:26,734 --> 00:09:29,502
"اليوم، لم أعد بحاجة إلى الانتظار."

109
00:09:29,526 --> 00:09:30,960
لقد التقيا في باريس.

110
00:09:30,984 --> 00:09:33,835
<i>كانت تقرأ
ممر مارسيل سوفاجو،</i>

111
00:09:33,859 --> 00:09:35,669
<i>مناجاة عن حسرة القلب.</i>

112
00:09:35,692 --> 00:09:38,085
قامت بأدائها على أمل أن يأتي توماس

113
00:09:38,109 --> 00:09:40,601
<ط>وفهم كيف شعرت
منذ أن افترقوا.</i>

114
00:09:44,526 --> 00:09:49,269
<i>لم تكن على المسرح منذ 15 عامًا.
لقد كانت تتحرك تقريبًا.</i>

115
00:09:49,651 --> 00:09:52,419
تعال! احصل على مقعد.

116
00:09:52,443 --> 00:09:54,408
سأفتح بعض النبيذ.

117
00:09:54,984 --> 00:09:58,147
أنا سعيد جدًا لرؤيتك هنا الليلة.

118
00:09:58,526 --> 00:10:00,835
أشعر تقريبًا وكأنني ممثلة.

119
00:10:00,859 --> 00:10:02,537
وقت مرتفع.

120
00:10:09,151 --> 00:10:10,780
ممتن لمقابلتك.

121
00:10:11,775 --> 00:10:12,925
على نفس المنوال.

122
00:10:14,067 --> 00:10:15,168
شكرًا لك.

123
00:10:15,192 --> 00:10:16,793
هل استمتعت به؟

124
00:10:16,817 --> 00:10:17,710
هنا.

125
00:10:17,734 --> 00:10:18,692
كثيرا جدا.

126
00:10:19,276 --> 00:10:21,544
اعتقدت أنك كنت لا يصدق.

127
00:10:21,568 --> 00:10:24,347
حتى أكثر مما كانت عليه في <i>لوكريشيا بورجيا</i>.

128
00:10:25,775 --> 00:10:28,316
لقد فكرت فيك بينما كنت على المسرح الليلة.

129
00:10:28,734 --> 00:10:29,692
أنا؟

130
00:10:30,568 --> 00:10:32,085
نحن لسنا على دراية.

131
00:10:32,109 --> 00:10:34,458
ربما لهذا السبب.

132
00:10:36,276 --> 00:10:37,761
رؤية والدي هناك؟

133
00:10:39,692 --> 00:10:41,751
إنهم ليسوا والدي الحقيقيين.

134
00:10:41,775 --> 00:10:43,501
أنا لا أعرف من أين أنا.

135
00:10:44,568 --> 00:10:46,963
لهذا السبب أنا ممثلة.

136
00:10:50,526 --> 00:10:54,311
<i>كانت تنام مع كرسي بذراعين
لإبعاد تفكيرها عن الأمور.</i>

137
00:10:54,526 --> 00:10:57,305
وبعد شهر انتقل للعيش فيه.

138
00:10:57,526 --> 00:11:00,113
هل لي أن أسأل ماذا يفعل هذا الشاب؟

139
00:11:00,775 --> 00:11:03,411
اه، نعم، بالطبع.

140
00:11:04,568 --> 00:11:07,877
كان ابني راقصا.
راقصة محترفة.

141
00:11:07,901 --> 00:11:11,063
أنا أعرف.
لقد شاهدته وهو يرقص حتى بلغ العشرين من عمره.

142
00:11:11,692 --> 00:11:16,294
<i>كنا فخورين جدًا
عندما انضم إلى شركة آلان رينو.</i>

143
00:11:16,318 --> 00:11:19,043
<i>كان يواعد ياسمينا</i>

144
00:11:19,067 --> 00:11:20,168
<i>لقد حذرته.</i>

145
00:11:20,192 --> 00:11:21,583
كن حذرا على تلك الدراجة.

146
00:11:28,734 --> 00:11:31,751
<i>تم تمزيق أربطة جسده.
ظل يعرج لمدة عامين.</i>

147
00:11:31,775 --> 00:11:33,419
لقد اكتشفت ذلك

148
00:11:33,443 --> 00:11:36,988
صديقته هجرته
بينما كان في المستشفى.

149
00:11:37,276 --> 00:11:41,168
وذلك عندما
بدأ الشرب وأخذ الأشياء.

150
00:11:41,192 --> 00:11:44,977
قال إنه كان في العمل.
لقد كان يعطينا الأشياء دائمًا.

151
00:11:46,026 --> 00:11:49,236
سجادة لغرفة المعيشة، عطر،

152
00:11:49,568 --> 00:11:50,793
مجوهرات.

153
00:11:50,817 --> 00:11:54,219
التقيت به في عام 2012. وكان عمره 25 عامًا.

154
00:11:54,318 --> 00:11:56,127
أو هكذا قال.

155
00:11:56,151 --> 00:11:58,918
واحد من هؤلاء الشباب ذوي الأذواق الفاخرة

156
00:11:58,942 --> 00:12:01,043
الذين لا يفعلون شيئا لتوفير لهم.

157
00:12:01,067 --> 00:12:04,135
ذات يوم سكبت أخته الفول.

158
00:12:05,942 --> 00:12:07,428
النساء الأكبر سنا…

159
00:12:07,859 --> 00:12:09,824
<i>لم أستطع النظر إليه.</i>

160
00:12:12,568 --> 00:12:14,751
لذلك توقفنا عن رؤية بعضنا البعض.

161
00:12:14,775 --> 00:12:16,550
أدريان روائي.

162
00:12:17,067 --> 00:12:18,085
أوه!

163
00:12:18,109 --> 00:12:21,511
هل يمكننا قراءة شيء قمت بنشره؟

164
00:12:21,775 --> 00:12:26,460
حسنًا، أنا أعمل على كتاب عن مارثا.

165
00:12:26,484 --> 00:12:28,335
سوف تجعلني استحى.

166
00:12:28,359 --> 00:12:31,918
أعتقد حقا مارثا
هي أعظم ممثلة في هذا القرن.

167
00:12:31,942 --> 00:12:33,092
القرن الماضي أيضا!

168
00:12:34,359 --> 00:12:38,335
لا بصراحة.
من خلال أدوارها تمكنت

169
00:12:38,359 --> 00:12:40,544
لضخ المزيد من الإنسانية في حياتنا

170
00:12:40,568 --> 00:12:44,592
من معظم الشعراء العظماء
وحتى الموسيقيين العظماء.

171
00:12:44,901 --> 00:12:47,248
يا رب! احتفظ به!

172
00:12:51,401 --> 00:12:52,918
هل ستأخذه إلى نيس؟

173
00:12:52,942 --> 00:12:55,913
ربما. يمكنه السباحة.

174
00:12:56,359 --> 00:12:58,877
حتى أنه عاش هناك عدة سنوات.

175
00:12:58,901 --> 00:13:01,252
إنه أفضل من العام الماضي.

176
00:13:01,276 --> 00:13:03,127
ليس لطيفًا، لكنه أكثر ذكاءً.

177
00:13:03,151 --> 00:13:04,780
نعم، انه رائع.

178
00:13:05,276 --> 00:13:06,761
فقط الحب مفقود.

179
00:13:07,859 --> 00:13:10,502
<i>لقد أعجب بالممثلة.</i>

180
00:13:10,526 --> 00:13:12,730
<i>ثم التقى بالمرأة.</i>

181
00:13:13,568 --> 00:13:16,107
فرانسواز، أغلقي الباب من فضلك.

182
00:13:20,067 --> 00:13:23,252
<ط> نحن نقدم واحدة جديدة
إلى وحدات من ثلاث غرف نوم</i>

183
00:13:23,276 --> 00:13:25,335
<i>مع تراس أو شرفة أو حديقة</i>

184
00:13:25,359 --> 00:13:27,168
<i>بدءًا من 400,000 يورو.</i>

185
00:13:27,192 --> 00:13:28,502
<i>التسليم: مارس 2021.</i>

186
00:13:28,526 --> 00:13:31,832
400.000 يورو، لا تقل!

187
00:13:32,526 --> 00:13:34,544
لماذا لا يكون 15000 يورو للمتر المربع؟

188
00:13:34,568 --> 00:13:36,460
من الذي ستفر منه الآن؟

189
00:13:36,484 --> 00:13:37,778
لا أحد، سيمون.

190
00:13:38,276 --> 00:13:39,460
نحن نعرفك!

191
00:13:39,484 --> 00:13:42,835
كتلة خرسانية أخرى من القرف
كما هو الحال في مينتون.

192
00:13:42,859 --> 00:13:46,835
إذا دعمني العمدة،
لا يتعلق الأمر ببناء المزيد من الفضلات على الساحل.

193
00:13:46,859 --> 00:13:51,335
لقد جئت إلى هذا الحد لتسليمك
مبيعات حصرية على 14 شقة…

194
00:13:51,359 --> 00:13:52,502
سلمني؟

195
00:13:52,526 --> 00:13:54,252
هذا السم!

196
00:13:54,276 --> 00:13:57,586
هل تريد مني أن أتصل بالعمدة؟
يمكنك حشو مشروعك.

197
00:13:57,610 --> 00:13:59,710
انظر إلى هذه الصورة، سيمون.

198
00:13:59,734 --> 00:14:01,960
عندما يكون أخوك وأبوك...

199
00:14:01,984 --> 00:14:03,627
اسكت عن أخي.

200
00:14:03,651 --> 00:14:05,710
ومن تسبب في نوبة قلبية؟

201
00:14:05,734 --> 00:14:06,751
سيمون…

202
00:14:06,775 --> 00:14:09,627
لن أشارك
في المشاريع العقارية المشبوهة

203
00:14:09,651 --> 00:14:12,377
مليئة بعيوب البناء، فهمت؟

204
00:14:12,401 --> 00:14:14,892
عندما أعود إلى المنزل، لا أعيش في خوف.

205
00:14:15,984 --> 00:14:17,085
أو في الترف.

206
00:14:17,109 --> 00:14:19,460
ماذا تسمون الفاخرة؟

207
00:14:19,484 --> 00:14:22,043
كورفيت الخاص بك؟ ارتشف وزوجتك المدسوسة؟

208
00:14:22,067 --> 00:14:23,458
تمام.

209
00:14:25,984 --> 00:14:27,182
سوف تؤكل.

210
00:14:27,901 --> 00:14:29,043
لديك دائما.

211
00:14:29,067 --> 00:14:30,960
سنشتاق إليك. الحب لزوجتك.

212
00:14:30,984 --> 00:14:32,460
لا، إنها تجعلني أشعر بالمرض.

213
00:14:32,484 --> 00:14:33,793
ماذا قلت؟

214
00:14:33,817 --> 00:14:36,002
- قف!
- مهلا، مهلا، مهلا!

215
00:14:36,026 --> 00:14:37,559
- اهدأ!
- اتركه!

216
00:14:42,817 --> 00:14:44,208
اللعنة!

217
00:14:49,984 --> 00:14:51,182
هنا يذهب.

218
00:15:06,234 --> 00:15:08,419
يا له من سيرك، أقسم.

219
00:15:08,443 --> 00:15:10,835
- مساء الخير. كيف حالك؟
- 'مساء.

220
00:15:10,859 --> 00:15:13,335
- تذكر ابنتنا؟
- لوسي.

221
00:15:13,359 --> 00:15:14,460
- هذا صحيح.
- رائع!

222
00:15:14,484 --> 00:15:16,002
سوف تتزوج قريبا.

223
00:15:16,026 --> 00:15:18,627
قف! كنا نقضي أمسية لطيفة.

224
00:15:18,651 --> 00:15:20,758
أنت فظيع يا أبي.

225
00:15:23,859 --> 00:15:27,377
اللعنة، إنها هي. اعذرني.

226
00:15:27,401 --> 00:15:29,222
- سأكون سريعا.
- بجد؟

227
00:15:31,734 --> 00:15:35,184
عزيزتي، لا أستطيع التحدث.
نحن نبدأ بالتمرين.

228
00:15:36,234 --> 00:15:40,163
حوالي ساعتين. سأتصل بك بعد.

229
00:15:40,568 --> 00:15:46,269
يا للقرف! أنا لا أصدق ذلك! ماريا؟

230
00:15:46,859 --> 00:15:48,835
أوه، الرحيل بهذه السرعة، سيمون؟

231
00:15:48,859 --> 00:15:52,210
آسف. الأعمال العاجلة
ليستقر في أنتيب.

232
00:15:52,234 --> 00:15:53,863
- الوداع.
- الوداع.

233
00:15:54,901 --> 00:15:59,502
جيد. أحبك يا عسل.
لاحقاً. لقد بدأ.

234
00:16:05,610 --> 00:16:10,305
انتباهكم، من فضلك، للحظة واحدة فقط.

235
00:16:11,692 --> 00:16:12,960
- قطع ذلك.
- توقف!

236
00:16:12,984 --> 00:16:17,633
مديرنا العزيز
من المسرح الوطني الجميل هنا.

237
00:16:22,234 --> 00:16:25,793
لقد تناولنا العشاء قبل بضعة أسابيع،

238
00:16:25,817 --> 00:16:27,960
كما نفعل في بداية الصيف

239
00:16:27,984 --> 00:16:30,002
لقد تحدثت عن خطتك

240
00:16:30,026 --> 00:16:33,955
لتقديم كوميديا ألفونس جريمود
تدور أحداثها في العشرينات.

241
00:16:34,359 --> 00:16:37,460
من باب الخجل أو الحماقة،

242
00:16:37,484 --> 00:16:40,359
أنت لم تعرض علي دور أديلايد!

243
00:16:42,151 --> 00:16:45,627
ولكن عندما وصلت إلى المنزل،
لقد حصلت على المسرحية.

244
00:16:45,651 --> 00:16:48,047
إنه ممتع.

245
00:16:48,318 --> 00:16:54,643
لذا، سأثقل كاهلك
مع نوع من الاختبار العام.

246
00:16:56,734 --> 00:16:59,419
سأغني أغنية أديلايد

247
00:16:59,443 --> 00:17:02,844
من بداية الفصل الثالث.

248
00:17:03,276 --> 00:17:08,738
وللقيام بذلك، سوف يرافقني أدريان...

249
00:17:11,067 --> 00:17:12,696
…شريكي الرائع.

250
00:17:14,359 --> 00:17:15,988
هيا يا عزيزي.

251
00:17:22,568 --> 00:17:24,127
هذا مرتفع جدًا بالنسبة لي.

252
00:17:24,151 --> 00:17:26,259
أنا أعرف ذلك فقط من هذا القبيل.

253
00:17:26,734 --> 00:17:28,335
خذها إلى أسفل المفتاح.

254
00:17:28,359 --> 00:17:30,085
لا أعرف كيف.

255
00:17:30,109 --> 00:17:31,403
اه...

256
00:17:37,067 --> 00:17:41,043
<i>أنا الذي لا أستطيع أن أعتبر أي أرض ملكًا لي</i>

257
00:17:41,067 --> 00:17:42,170
<i>ولا واحد!</i>

258
00:17:46,401 --> 00:17:49,460
<i>ليست فرنسا أو أي مكان آخر</i>

259
00:17:49,484 --> 00:17:50,874
<i>لا مكان!</i>

260
00:17:51,610 --> 00:17:57,407
<i>أعزف على البيانو عند غروب الشمس</i>

261
00:17:58,484 --> 00:18:02,835
<i>العاج الذي أدغدغه بالتوهج</i>

262
00:18:02,859 --> 00:18:04,710
<i>احذر!</i>

263
00:18:04,734 --> 00:18:07,586
<i>لقد ذقت كل السموم</i>

264
00:18:07,610 --> 00:18:09,043
<i>جميع المجرمين</i>

265
00:18:09,067 --> 00:18:13,620
<i>ورقصت عارية على العديد من الطاولات</i>

266
00:18:13,775 --> 00:18:18,085
<i>لكنني لست سوى شغف</i>

267
00:18:18,109 --> 00:18:22,877
<i>أن أحب الشيطان هو كل ما أستطيع</i>

268
00:18:22,901 --> 00:18:26,127
<i>لقد التقيت بالعديد من الوجوه
في جميع الأماكن الخاطئة</i>

269
00:18:26,151 --> 00:18:29,840
<i>أصبح ذلك محمرًا بالحماسة
في أقل من ساعة…</i>

270
00:18:37,817 --> 00:18:43,376
<i>اسمعني، أنا لست مملًا</i>

271
00:18:44,443 --> 00:18:48,377
<i>صدقني، أنا أعرف النتيجة</i>

272
00:18:48,401 --> 00:18:49,694
<i>أليس هو دمية!</i>

273
00:19:09,067 --> 00:19:10,377
من أين خرجت؟

274
00:19:10,401 --> 00:19:12,210
هل تتكلم بالإنجليزية؟

275
00:19:12,234 --> 00:19:13,481
نعم.

276
00:19:14,151 --> 00:19:16,116
أليس المنظر جميلا؟

277
00:19:17,192 --> 00:19:18,583
نعم.

278
00:19:19,151 --> 00:19:20,493
أنت أيضاً.

279
00:19:25,276 --> 00:19:27,145
انا ذاهب لتقبيلك.

280
00:19:27,775 --> 00:19:29,627
- السابق... عفوا؟
- نعم؟

281
00:19:29,651 --> 00:19:33,580
الآن سأقترب أكثر،
وأنا ذاهب لتقبيلك.

282
00:19:33,901 --> 00:19:35,210
ماذا… لماذا؟

283
00:19:35,234 --> 00:19:37,055
لأنك تبدو جميلة جدا.

284
00:19:46,026 --> 00:19:47,127
هل أحببت ذلك؟

285
00:19:47,151 --> 00:19:48,627
نعم.

286
00:19:48,651 --> 00:19:50,252
هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

287
00:19:50,276 --> 00:19:51,665
لو سمحت.

288
00:20:00,734 --> 00:20:02,267
تعال معي.

289
00:20:07,276 --> 00:20:08,835
اجلس في مقعد السائق.

290
00:20:08,859 --> 00:20:10,627
لماذا تتحدث الإنجليزية معي؟

291
00:20:10,651 --> 00:20:12,950
هذا هو الحال. لا تسأل.

292
00:20:14,526 --> 00:20:16,395
تمام.

293
00:20:18,401 --> 00:20:20,700
وهنا ما سيحدث.

294
00:20:22,984 --> 00:20:24,586
أنت ذاهب للقيادة،

295
00:20:24,610 --> 00:20:28,299
ولن تفرمل حتى تأتي، حسنًا؟

296
00:20:28,859 --> 00:20:30,335
ليس لدي ترخيص.

297
00:20:30,359 --> 00:20:31,653
لا يهم.

298
00:20:42,026 --> 00:20:43,210
استمر.

299
00:20:43,234 --> 00:20:44,460
تمام.

300
00:20:44,484 --> 00:20:45,586
أين؟

301
00:20:45,610 --> 00:20:47,127
انطلق الأمام. سأخبرك.

302
00:20:47,151 --> 00:20:48,589
حسنا، حسنا.

303
00:21:16,026 --> 00:21:17,627
لا بد لي من الفرامل! لا بد لي من الفرامل!

304
00:21:17,651 --> 00:21:20,334
إذا قمت بذلك، سأقوم بسحب الدم.

305
00:21:27,276 --> 00:21:29,097
القرف المقدس!

306
00:21:35,318 --> 00:21:36,564
انتظر.

307
00:21:44,942 --> 00:21:47,419
انتظر ثانية. نحن بخير هنا، أليس كذلك؟

308
00:21:47,443 --> 00:21:48,880
هاه؟

309
00:21:49,401 --> 00:21:51,270
انا بحاجة الى سيجارة.

310
00:21:53,484 --> 00:21:54,922
الماء يرتفع.

311
00:21:57,484 --> 00:21:58,877
حسنًا، أنت مجنون.

312
00:21:58,901 --> 00:22:00,817
لمن هذه السيارة؟

313
00:22:02,067 --> 00:22:03,458
الأحمق.

314
00:22:04,192 --> 00:22:05,631
زوجته بالأحرى.

315
00:22:10,734 --> 00:22:12,364
نحن عالقون. انها محشورة.

316
00:22:12,817 --> 00:22:15,022
وهي ترتفع.

317
00:22:17,359 --> 00:22:18,835
ألا تحب <i>تيتانيك؟</i>

318
00:22:18,859 --> 00:22:20,105
ماذا؟

319
00:22:23,734 --> 00:22:26,705
حسنًا، يجب أن أذهب.

320
00:22:28,359 --> 00:22:29,509
أين؟

321
00:22:36,192 --> 00:22:37,342
انتظر.

322
00:22:39,026 --> 00:22:40,176
انتظر!

323
00:22:44,526 --> 00:22:45,628
انتظر!

324
00:22:46,151 --> 00:22:47,210
انتظر.

325
00:22:47,234 --> 00:22:48,481
اللعنة!

326
00:22:49,109 --> 00:22:51,170
- طاب مساؤك.
- شكرًا. الوداع.

327
00:22:51,401 --> 00:22:52,599
طاب مساؤك.

328
00:22:55,067 --> 00:22:56,377
انتظر!

329
00:22:56,401 --> 00:22:58,127
الانتظار لي!

330
00:22:58,151 --> 00:22:59,335
إلى أين أنت ذاهب؟

331
00:22:59,359 --> 00:23:00,700
من يهتم؟

332
00:23:01,775 --> 00:23:05,466
لقد كانت سيارة جاكوار قديمة،
هدية الذكرى السنوية لزوجتي.

333
00:23:06,651 --> 00:23:09,526
هل يمكنك أن تخبرنا؟
عن مارجوت هانسن؟

334
00:23:10,568 --> 00:23:12,002
بالكاد عرفتها.

335
00:23:12,026 --> 00:23:13,128
أين التقيتما؟

336
00:23:13,651 --> 00:23:15,252
في منزل الأصدقاء.

337
00:23:15,276 --> 00:23:18,960
كانت تغازل
مع قطب العقارات وراعي الفنون.

338
00:23:18,984 --> 00:23:20,918
قام بتمويل بعض عروضي.

339
00:23:20,942 --> 00:23:23,210
المسارح العامة ليست ممولة بشكل جيد مثل--

340
00:23:23,234 --> 00:23:24,816
من فضلك، السيد باردين.

341
00:23:26,359 --> 00:23:27,844
لقد كانت سامية.

342
00:23:29,067 --> 00:23:32,422
<i>في خطي،
تقابل الكثير من الفتيات الجميلات، ولكن…</i>

343
00:23:33,192 --> 00:23:36,786
لذلك سألتها إذا كانت قد قامت بأي تمثيل من قبل.

344
00:23:37,192 --> 00:23:38,877
بدت غير مهتمة.

345
00:23:38,901 --> 00:23:41,960
وبعد ذلك المساء،
لم تراها مرة أخرى؟

346
00:23:41,984 --> 00:23:43,470
لا.

347
00:23:45,276 --> 00:23:46,570
- أبداً؟
- أبداً.

348
00:23:50,401 --> 00:23:51,694
أبداً.

349
00:23:57,692 --> 00:23:59,168
ليلة سعيدة يا ماريا.

350
00:23:59,192 --> 00:24:00,869
ليلة سعيدة يا سيدي.

351
00:24:14,109 --> 00:24:15,793
آسف بشأن البيانو.

352
00:24:15,817 --> 00:24:17,002
كان لدي رهاب المسرح.

353
00:24:17,026 --> 00:24:18,419
لم أكن بخير.

354
00:24:18,443 --> 00:24:19,449
أفهم.

355
00:24:19,984 --> 00:24:21,470
أتمنى لك أمسية سعيدة؟

356
00:24:22,151 --> 00:24:23,109
هل فعلت؟

357
00:24:25,067 --> 00:24:26,984
تلك الفتاة كانت جميلة.

358
00:24:27,692 --> 00:24:28,669
ماذا؟

359
00:24:28,692 --> 00:24:31,567
وسيارة باردين في البركة...

360
00:24:31,901 --> 00:24:33,195
نعم غريب.

361
00:24:33,942 --> 00:24:35,811
النوم معي؟

362
00:24:36,401 --> 00:24:40,330
ليس الليلة إذا كنت لا تمانع.
الكثير من الشراب. لقد تغلبت.

363
00:24:41,610 --> 00:24:45,059
لم أقابل موسيقيًا أبدًا
مع عدم وجود أداة.

364
00:24:47,401 --> 00:24:48,647
ليلة الغد إذن.

365
00:24:49,942 --> 00:24:51,092
نعم.

366
00:24:52,984 --> 00:24:54,134
طاب مساؤك.

367
00:24:59,192 --> 00:25:00,342
كيف هي الحياة؟

368
00:25:01,692 --> 00:25:05,142
إذن، كيف كانت رحلة الفرح؟

369
00:25:16,942 --> 00:25:20,680
<ط> عندما تفكر في ذلك،
المنطقة كئيبة.</i>

370
00:25:22,942 --> 00:25:25,050
<i>يشعر الأغنياء بالملل الشديد.</i>

371
00:25:28,901 --> 00:25:31,345
<i>يتظاهر الأغنياء بأنهم أثرياء جدًا.</i>

372
00:25:33,192 --> 00:25:34,869
<i>أما بالنسبة للآخرين،</i>

373
00:25:36,318 --> 00:25:38,139
<i>إنهم مستهلكون بالغيرة.</i>

374
00:25:52,151 --> 00:25:54,586
لا نصيحة من ذلك الخنزير مارساك؟

375
00:25:54,610 --> 00:25:56,252
لا.

376
00:25:56,276 --> 00:25:58,085
بكل الأموال التي يجنيها…

377
00:25:58,109 --> 00:26:00,553
في المرة القادمة، بصق على البطاطس المقلية.

378
00:26:02,026 --> 00:26:05,168
لم أستطع المساعدة
التوقف عند الفندق عند الظهر.

379
00:26:05,192 --> 00:26:06,342
مرة أخرى؟

380
00:26:06,817 --> 00:26:08,303
لماذا فعلت ذلك؟

381
00:26:09,484 --> 00:26:13,043
نفس العملاء من أي وقت مضى.
رأيت صوفي كورسيل.

382
00:26:13,067 --> 00:26:16,614
<i>أجلس في نفس المكان، ثمل كالعادة.</i>

383
00:26:17,234 --> 00:26:19,419
وكارول وسيمون لورينتي،

384
00:26:19,443 --> 00:26:22,988
<i>شقيق ذلك الأحمق
الذي زور العقد.</i>

385
00:26:23,318 --> 00:26:25,522
<i>لم يجرؤ على النظر إلي.</i>

386
00:26:25,901 --> 00:26:27,377
<i>الهزات الضعيفة.</i>

387
00:26:27,401 --> 00:26:29,502
خلال الحرب، هؤلاء الرجال...

388
00:26:29,526 --> 00:26:30,751
سيدتي جوليا...

389
00:26:30,775 --> 00:26:32,117
ملكة جمال.

390
00:26:32,568 --> 00:26:33,622
مرحبا ليونيل.

391
00:26:35,276 --> 00:26:37,168
لا تجعل مثل هذا الوجه.

392
00:26:37,192 --> 00:26:39,252
سآخذ فقط فاتح الشهية.

393
00:26:39,276 --> 00:26:40,918
- جوليا...
- ماذا؟

394
00:26:40,942 --> 00:26:44,633
ألا أستطيع تناول الغداء في مطعمي الخاص؟

395
00:26:47,109 --> 00:26:49,586
لماذا تعذب نفسك هكذا؟

396
00:26:49,610 --> 00:26:50,918
من قام بتعيينك يا ليونيل؟

397
00:26:50,942 --> 00:26:52,572
لقد فعلت يا سيدتي.

398
00:26:54,984 --> 00:26:56,756
ماذا؟ سوف تضربني؟

399
00:26:57,901 --> 00:27:01,043
لقد نسيت. أبدا أمام العملاء.

400
00:27:01,067 --> 00:27:02,918
لقد فعلت ذلك في الأجنحة.

401
00:27:02,942 --> 00:27:05,460
- أنظر...
- سأغادر، لا تقلق.

402
00:27:05,484 --> 00:27:07,377
شكرًا لك.

403
00:27:07,401 --> 00:27:08,835
سأقتله.

404
00:27:08,859 --> 00:27:12,127
توقف عن التفكير في الأمر. انظر للأمام.

405
00:27:12,151 --> 00:27:16,608
يقول هو!
هل أمضيت أمسية لطيفة؟

406
00:27:17,526 --> 00:27:18,676
لوكا.

407
00:27:19,026 --> 00:27:20,750
- نفس الشيء.
- تمام.

408
00:27:21,151 --> 00:27:23,211
هل تفسدك على الأقل؟

409
00:27:23,775 --> 00:27:27,849
نحن بالكاد نخرج. إنها تكره أن تدرك
لا أحد يتعرف عليها.

410
00:27:28,610 --> 00:27:30,190
لقد أفسدتك.

411
00:27:34,192 --> 00:27:36,061
كل تلك الرحلات في عطلة نهاية الأسبوع.

412
00:27:36,692 --> 00:27:39,807
روما، فلورنسا، بوسيتانو…

413
00:27:40,901 --> 00:27:43,153
- وقتا طويلا، لوكا.
- الوداع.

414
00:27:43,484 --> 00:27:45,928
لن أقترح اصطحابك إلى المنزل.

415
00:27:46,817 --> 00:27:48,159
اتريد؟

416
00:27:48,651 --> 00:27:49,800
لا.

417
00:27:50,234 --> 00:27:52,793
ولكن أتمنى لو كنت تريد ذلك.

418
00:27:52,817 --> 00:27:56,124
وهذا،
لا أستطيع تحمل بعد الآن.

419
00:27:56,901 --> 00:27:58,195
طاب مساؤك!

420
00:28:00,067 --> 00:28:02,877
الصبي دوماتيل
ظل يتجول.

421
00:28:02,901 --> 00:28:06,495
لا تكن سخيفا.
كنت أعرف جميع الضيوف تقريبًا.

422
00:28:08,026 --> 00:28:10,949
أين كنت؟
اعتقدت أنك تعرضت للضرب.

423
00:28:11,318 --> 00:28:12,877
ماذا يحدث هنا؟

424
00:28:12,901 --> 00:28:14,751
لقد سرقت المجوهرات

425
00:28:14,775 --> 00:28:16,751
ولم يرَ أحد شيئًا.

426
00:28:16,775 --> 00:28:19,210
ابحث في غرفنا إذا أردت.

427
00:28:19,234 --> 00:28:21,774
لم يخرج أحد منا نحن الثلاثة الليلة.

428
00:28:26,817 --> 00:28:29,549
هل تعتقد حقًا أنني أستطيع...

429
00:28:30,443 --> 00:28:32,072
لا، سوف يستغرق الأمر العقول.

430
00:28:32,568 --> 00:28:33,717
طاب مساؤك.

431
00:28:35,109 --> 00:28:36,377
وأنت، تعال معي.

432
00:28:36,401 --> 00:28:37,838
أنا لست نائما الآن.

433
00:29:16,026 --> 00:29:19,294
- أحضر لي آخر؟
- إنه ليس حتى الظهر.

434
00:29:19,318 --> 00:29:21,426
ربما. ليس لدي ساعة.

435
00:29:35,359 --> 00:29:36,918
كيف الحال يا بريجيت؟

436
00:29:36,942 --> 00:29:38,502
وأنت أيها الفطيرة الحلوة؟

437
00:29:38,526 --> 00:29:39,960
جيد.

438
00:29:39,984 --> 00:29:41,377
الفاوانيا الخاصة بك جميلة.

439
00:29:41,401 --> 00:29:43,502
ليست جميلة مثلك.

440
00:29:43,526 --> 00:29:44,835
سآخذ واحدة.

441
00:29:44,859 --> 00:29:46,440
خذها. إنها هدية.

442
00:29:47,276 --> 00:29:48,713
كيف كان رد فعله؟

443
00:29:49,401 --> 00:29:50,751
اه من؟

444
00:29:50,775 --> 00:29:54,225
عندما رأى سيارة زوجته في البركة.
شكرا، بريجيت.

445
00:29:55,276 --> 00:29:57,793
اه، كان غاضبا.

446
00:29:57,817 --> 00:29:58,967
هل بكى؟

447
00:29:59,401 --> 00:30:02,324
إنه من النوع الذي يصرخ
عندما تلمس أشياءه.

448
00:30:02,610 --> 00:30:04,294
وأنا أتطرق إلى أشياءهم.

449
00:30:04,318 --> 00:30:05,564
هل لديك أشياء؟

450
00:30:05,942 --> 00:30:07,377
معنى؟

451
00:30:07,401 --> 00:30:08,751
هل لديك منزل؟

452
00:30:08,775 --> 00:30:09,710
لا.

453
00:30:09,734 --> 00:30:11,043
شقة؟

454
00:30:11,067 --> 00:30:12,419
- لا.
- منزل العائلة؟

455
00:30:12,443 --> 00:30:13,377
ليس حقيقيًا.

456
00:30:13,401 --> 00:30:15,085
- قارب؟
- لا.

457
00:30:15,109 --> 00:30:16,500
الأسهم؟

458
00:30:21,109 --> 00:30:22,335
حساب مرقم؟

459
00:30:22,359 --> 00:30:25,877
لا شيء من ذلك. لكن يمكنني أن أشتري لك مشروبًا.

460
00:30:25,901 --> 00:30:27,578
- مشروب؟
- زجاجة؟

461
00:30:28,276 --> 00:30:29,618
وبعد الزجاجة؟

462
00:30:30,026 --> 00:30:31,272
غداء؟

463
00:30:31,859 --> 00:30:35,022
بيتزا في سفاري. الأفضل في نيس.

464
00:30:35,359 --> 00:30:36,509
بيتزا؟

465
00:30:37,067 --> 00:30:38,168
نعم.

466
00:30:38,192 --> 00:30:39,793
محظوظ أنها عطلة نهاية الأسبوع.

467
00:30:39,817 --> 00:30:41,460
ماذا تفعل في عطلات نهاية الأسبوع؟

468
00:30:41,484 --> 00:30:43,209
ما نفعله الآن.

469
00:30:44,234 --> 00:30:45,419
هراء.

470
00:30:45,443 --> 00:30:47,167
أشياء غبية لا معنى لها.

471
00:31:02,192 --> 00:31:03,678
هل تريد الانضمام إلينا؟

472
00:31:04,942 --> 00:31:05,918
<i>هل تعيش هنا؟</i>

473
00:31:05,942 --> 00:31:07,252
أتمنى!

474
00:31:07,276 --> 00:31:08,377
لماذا هذا؟

475
00:31:08,401 --> 00:31:10,793
لا أدري. أعتقد أنها أنيقة.

476
00:31:10,817 --> 00:31:12,669
الفنادق والمنازل،

477
00:31:12,692 --> 00:31:14,127
السيارات والقوارب…

478
00:31:14,151 --> 00:31:15,493
أعتقد أنها أنيقة.

479
00:31:16,276 --> 00:31:17,713
التقط صورة لي.

480
00:31:18,067 --> 00:31:19,217
- هنا؟
- مم هم.

481
00:31:23,942 --> 00:31:25,092
ماذا؟

482
00:31:25,984 --> 00:31:26,918
كتاب؟

483
00:31:26,942 --> 00:31:28,002
نعم كتاب.

484
00:31:28,026 --> 00:31:29,544
هل الكتب تدفع؟

485
00:31:29,568 --> 00:31:31,210
لا أدري. إنها المرة الأولى لي.

486
00:31:31,234 --> 00:31:32,767
ثم لماذا تفعل ذلك؟

487
00:31:34,192 --> 00:31:35,295
إنها تحب ذلك.

488
00:31:36,026 --> 00:31:38,460
إنها تعتقد أنها... أنيقة.

489
00:31:38,484 --> 00:31:39,835
المغني؟

490
00:31:39,859 --> 00:31:41,627
إنها ممثلة.

491
00:31:41,651 --> 00:31:44,239
- ممثلة عظيمة.
- هكذا سمعت.

492
00:31:45,276 --> 00:31:46,570
أنا أحب منزلها.

493
00:31:49,067 --> 00:31:50,544
أعرف ما أريد؟

494
00:31:50,568 --> 00:31:51,622
لا.

495
00:31:52,276 --> 00:31:54,289
لكي نعيش في ذلك المنزل.

496
00:31:56,443 --> 00:31:57,449
أليس كذلك؟

497
00:31:59,775 --> 00:32:01,405
ولكن في طوابق منفصلة.

498
00:32:02,067 --> 00:32:03,294
اثنان من كل شيء.

499
00:32:03,318 --> 00:32:05,877
حمامي سباحة ومطبخين وغرفتي معيشة.

500
00:32:05,901 --> 00:32:07,085
لماذا؟

501
00:32:07,109 --> 00:32:09,505
- أن لا نرى بعضنا البعض.
- أرى.

502
00:32:10,318 --> 00:32:12,002
هل تتناول الإفطار بجانب المسبح؟

503
00:32:12,026 --> 00:32:14,043
نعم، عندما لا يكون الجو عاصفًا جدًا.

504
00:32:14,067 --> 00:32:16,377
ماذا وضعت على خبزها المحمص؟ مربى البرتقال؟

505
00:32:16,401 --> 00:32:17,835
اجعلني أحلم.

506
00:32:17,859 --> 00:32:19,544
إنها تفضل الفطائر.

507
00:32:19,568 --> 00:32:22,442
<i>مع شراب القيقب الذي تحصل عليه من لندن.</i>

508
00:32:22,651 --> 00:32:23,800
شكرا.

509
00:32:27,817 --> 00:32:29,208
اللعنة!

510
00:32:29,692 --> 00:32:31,419
- آسف سيدتي.
- احرص!

511
00:32:31,443 --> 00:32:33,072
أنتم جميعا ممتازون.

512
00:32:38,151 --> 00:32:39,460
إلى أين أنت ذاهب؟

513
00:32:39,484 --> 00:32:41,419
في مكان آخر. لا أستطيع تحمل لهجتك.

514
00:32:41,443 --> 00:32:42,793
ثم تغلب عليه.

515
00:32:42,817 --> 00:32:44,543
ثنائي روبن هود!

516
00:32:44,984 --> 00:32:47,168
هل تقول أنك كريم جداً؟

517
00:32:47,192 --> 00:32:48,534
لا، لا.

518
00:32:49,192 --> 00:32:51,924
أوه، قصة الفطيرة تلك جعلتني أشعر بالجوع.

519
00:32:53,692 --> 00:32:56,184
هل تريد تناول وجبة فاخرة مجاناً؟

520
00:32:58,192 --> 00:32:59,586
انها جميلة.

521
00:32:59,610 --> 00:33:02,085
فعلت كل شيء. لقد كانت في حالة خراب.

522
00:33:02,109 --> 00:33:03,259
كم من الوقت استغرق؟

523
00:33:03,692 --> 00:33:06,918
إحدى عشرة سنة، والآن
لا يُسمح لها حتى بالدخول.

524
00:33:06,942 --> 00:33:09,002
يا رجل، يا له من الأحمق.

525
00:33:09,026 --> 00:33:11,900
بالحديث عن من، ها هو.

526
00:33:12,775 --> 00:33:14,501
الرجل ذو الخطم الكبير.

527
00:33:16,401 --> 00:33:17,877
كيف كان كل شيء؟

528
00:33:17,901 --> 00:33:19,434
مثالي، شكرًا.

529
00:33:24,318 --> 00:33:25,323
مستعد؟

530
00:33:26,443 --> 00:33:27,880
كلما كنت.

531
00:33:28,775 --> 00:33:30,168
هل تعلن ذلك بهذه الطريقة؟

532
00:33:30,192 --> 00:33:31,377
يستقر.

533
00:33:31,401 --> 00:33:35,168
أنت تنفصل عن تلك العاهرة
وتترك لي الاطفال؟

534
00:33:35,192 --> 00:33:38,168
- ماذا يفترض بي أن أفعل؟
- توقفي يا عزيزتي.

535
00:33:38,192 --> 00:33:40,627
لا تعول عليه!

536
00:33:40,651 --> 00:33:42,520
لا تقل لي ماذا أفعل!

537
00:33:43,109 --> 00:33:44,335
لا تسبب فضيحة.

538
00:33:44,359 --> 00:33:46,802
هل أنت خائف من فضيحة؟ هل أنا؟

539
00:33:48,067 --> 00:33:49,073
هل أنا الفضيحة؟

540
00:33:51,484 --> 00:33:52,835
لو سمحت!

541
00:33:52,859 --> 00:33:55,586
من فضلك ماذا ، هاه؟

542
00:33:55,610 --> 00:33:57,544
مجموعة من المنافقين! تعلمون جميعا!

543
00:33:57,568 --> 00:33:58,909
لكم جميعا!

544
00:33:59,568 --> 00:34:03,066
أنت تتركني مع ثلاثة أطفال
والثدي المتدلي؟

545
00:34:03,359 --> 00:34:05,710
الصمت، العسل، من فضلك.

546
00:34:05,734 --> 00:34:07,460
تهدئتها. افعل شيئا!

547
00:34:07,484 --> 00:34:09,294
آسف. اغفر لنا، حقا.

548
00:34:09,318 --> 00:34:11,502
هذا يكفي الآن.

549
00:34:11,526 --> 00:34:13,059
لا تلمسني!

550
00:34:14,192 --> 00:34:15,295
أنت مجنون!

551
00:34:17,610 --> 00:34:19,861
آسف. اغفر لنا، حقا.

552
00:34:26,859 --> 00:34:28,057
أريد ذلك.

553
00:34:29,484 --> 00:34:31,419
- مع شراعين.
- أشعر بدوار البحر.

554
00:34:31,443 --> 00:34:32,880
سيئة للغاية بالنسبة لك.

555
00:34:34,318 --> 00:34:35,627
ماذا الآن؟

556
00:34:35,651 --> 00:34:36,848
أنا جائع مرة أخرى.

557
00:34:37,359 --> 00:34:38,606
تمام.

558
00:34:42,192 --> 00:34:43,966
قف. توقف!

559
00:34:50,859 --> 00:34:53,111
هذه هي المشكلة عندما تحب شخص ما.

560
00:34:53,484 --> 00:34:55,017
كل ما تفعله هو الأكل والتحديق.

561
00:34:55,692 --> 00:34:56,835
يناسبني.

562
00:34:56,859 --> 00:34:58,632
- توقف.
- ماذا؟

563
00:34:59,401 --> 00:35:00,669
أنت تعبث بي.

564
00:35:00,692 --> 00:35:02,083
ماذا فعلت؟

565
00:35:02,484 --> 00:35:04,353
أنا أدمر أصولي.

566
00:35:04,651 --> 00:35:06,419
الأمر سهل عليك.

567
00:35:06,443 --> 00:35:09,700
لا، إنها تحاول أن تحشوني.
يعتقد أنني رقيقة جدا.

568
00:35:12,526 --> 00:35:14,059
لديها الكثير من اللوحات.

569
00:35:14,942 --> 00:35:16,127
نعم.

570
00:35:16,151 --> 00:35:17,710
يجرؤ على سرقة واحدة؟

571
00:35:17,734 --> 00:35:20,502
- لماذا؟
<i>- للتوقف عن العبث بالجون.</i>

572
00:35:20,526 --> 00:35:21,916
أنا معجب بك.

573
00:35:22,651 --> 00:35:24,002
متأكد من ذلك؟

574
00:35:24,026 --> 00:35:27,524
ربما أنت لست حقيقيا.
كل شيء مزيف هنا.

575
00:35:32,526 --> 00:35:36,024
أنت الرجل الأول
لقد استمتعت بالتقبيل منذ ثلاث سنوات.

576
00:35:36,359 --> 00:35:38,586
أنت أول امرأة أستمتع بتقبيلها.

577
00:35:38,610 --> 00:35:40,142
أوه…

578
00:35:40,568 --> 00:35:41,544
هذا صحيح.

579
00:35:41,568 --> 00:35:43,963
لم أفعل هذا دائما.

580
00:35:44,610 --> 00:35:46,334
فعلت ماذا؟

581
00:35:47,610 --> 00:35:48,903
لا شئ.

582
00:35:49,651 --> 00:35:50,609
وقبل ذلك؟

583
00:35:52,067 --> 00:35:53,217
اه.

584
00:35:56,859 --> 00:35:57,817
نعم؟

585
00:35:59,484 --> 00:36:00,669
نعم آسف.

586
00:36:00,692 --> 00:36:02,085
كنت على الماء.

587
00:36:02,109 --> 00:36:04,025
أصدقاء مع قارب.

588
00:36:05,359 --> 00:36:07,467
قل لي بسرعة. الخدمة فظيعة.

589
00:36:08,859 --> 00:36:11,111
لماذا نفاد الصبر؟

590
00:36:11,318 --> 00:36:12,755
إنه عيب سيء.

591
00:36:14,775 --> 00:36:17,124
لا، أنا أفضّل النجرسكو.

592
00:36:18,443 --> 00:36:19,689
نراكم قريبا.

593
00:36:23,568 --> 00:36:25,245
إذن، ماذا نفعل؟

594
00:36:27,276 --> 00:36:30,439
تبديل الأرقام لتسلل البيتزا؟

595
00:36:31,318 --> 00:36:33,522
أنا أحب ذلك. ليس أنت؟

596
00:36:35,610 --> 00:36:36,669
ما كلفك؟

597
00:36:36,692 --> 00:36:37,890
وقت.

598
00:36:38,401 --> 00:36:39,407
مال.

599
00:36:44,610 --> 00:36:45,568
أراك.

600
00:36:49,443 --> 00:36:50,880
06.42…

601
00:36:51,568 --> 00:36:53,340
خذها بسرعة. سريع.

602
00:36:53,859 --> 00:36:54,918
انتظر.

603
00:36:54,942 --> 00:36:56,333
42.58…

604
00:36:57,859 --> 00:36:59,057
11.22.

605
00:36:59,526 --> 00:37:01,969
42.58.11.22.

606
00:37:06,443 --> 00:37:07,640
سأتصل بك.

607
00:37:08,443 --> 00:37:10,215
الآن. أنا أتصل.

608
00:37:12,192 --> 00:37:14,127
باختصار، إنها طويلة ومملة،

609
00:37:14,151 --> 00:37:17,085
مرهقة ، مرهقة ،

610
00:37:17,109 --> 00:37:19,601
وهي السعفة الذهبية.

611
00:37:22,401 --> 00:37:27,241
"لقد عدت إذن يا بومبونيت!
العودة لتناول حساء بومبون القديم!

612
00:37:27,318 --> 00:37:28,793
" تورتة! وقحة!"

613
00:37:28,817 --> 00:37:30,398
"قطعة من القذارة."

614
00:37:32,151 --> 00:37:33,168
مساء الخير.

615
00:37:33,192 --> 00:37:34,439
مساء الخير.

616
00:37:34,942 --> 00:37:36,525
كيف حال شاعري؟

617
00:37:37,026 --> 00:37:38,335
- بخير.
- جائع؟

618
00:37:38,359 --> 00:37:42,144
لقد كنت لطيفًا بما يكفي لوضع وعاء بالخارج.
لطيفة ونظيفة.

619
00:37:42,901 --> 00:37:44,252
لقد أكلت.

620
00:37:44,276 --> 00:37:45,586
ثم تناول الطعام مرتين.

621
00:37:45,610 --> 00:37:46,793
مارثا.

622
00:37:46,817 --> 00:37:49,549
هذا منزل وليس فندق

623
00:37:50,109 --> 00:37:51,793
سوف أحصل على كرش.

624
00:37:51,817 --> 00:37:53,419
اجعل نفسك تتقيأ.

625
00:37:53,443 --> 00:37:55,085
سأريكم كيف.

626
00:37:55,109 --> 00:37:57,409
25 عاماً من الأصابع في حلقي.

627
00:37:57,817 --> 00:38:00,377
وإلا كيف سأحافظ على خصري الدبور؟

628
00:38:00,401 --> 00:38:01,960
هاه؟

629
00:38:01,984 --> 00:38:03,662
لدغة الدبابير، كما تعلمون.

630
00:38:04,817 --> 00:38:05,919
يأكل.

631
00:38:08,026 --> 00:38:09,176
شكرًا.

632
00:38:19,568 --> 00:38:21,916
تناول الطعام بشكل صحيح يا عزيزي.

633
00:38:23,109 --> 00:38:24,643
لا أعرف كيف.

634
00:38:25,234 --> 00:38:26,767
لم أتعلم قط.

635
00:38:27,067 --> 00:38:29,793
أنا أراقبك. أحاول أن أفعل الشيء نفسه.

636
00:38:29,817 --> 00:38:34,335
لكن الأمر سيستغرق سنوات حتى أصبح مثلك.

637
00:38:34,359 --> 00:38:35,462
أنتم جميعا…

638
00:38:36,151 --> 00:38:37,348
أنيقة جدا.

639
00:38:46,610 --> 00:38:48,622
ومع ذلك، فإن النطر لديه عيون جميلة.

640
00:38:49,984 --> 00:38:52,960
<i>كان الأمر مثيرًا للاهتمام
لرؤية الرجل يتطور.</i>

641
00:38:52,984 --> 00:38:55,502
قبل أشهر،
كان يعتذر عن الوجود.

642
00:38:55,526 --> 00:38:59,742
<i>ثم بعض القوة الغامضة
حولته إلى أمير.</i>

643
00:39:04,067 --> 00:39:05,841
هل ترى ذلك المنزل هناك؟

644
00:39:06,359 --> 00:39:07,294
الوردي؟

645
00:39:07,318 --> 00:39:10,460
إنه زوج أمي. أنا أشتريه منه.

646
00:39:10,484 --> 00:39:13,294
سوف آخذك.
الأمسيات رهيبة.

647
00:39:13,318 --> 00:39:14,947
بكل سرور.

648
00:39:15,859 --> 00:39:17,824
أنا قادم يا رجل!

649
00:39:18,234 --> 00:39:20,460
تريد أن تلعب، أليس كذلك؟

650
00:39:20,484 --> 00:39:21,778
قطعها!

651
00:39:22,817 --> 00:39:23,751
انها بارده!

652
00:39:23,775 --> 00:39:26,335
- جيد. يصلب الحلمات.
- إنهم وهمية.

653
00:39:26,359 --> 00:39:29,793
- لا، الألغام حقيقية.
- وأنت يا مارجوت الجميلة؟

654
00:39:29,817 --> 00:39:33,294
- أرني لك!
- اغرب عن وجهي. اغرب عن وجهي!

655
00:39:33,318 --> 00:39:34,659
كل شيء في المتعة!

656
00:39:35,067 --> 00:39:36,217
مارجوت!

657
00:39:37,276 --> 00:39:38,710
في تذهب!

658
00:39:38,734 --> 00:39:40,076
اتركني وحدي!

659
00:39:46,651 --> 00:39:47,793
إنها مبللة! إنها مبللة!

660
00:39:47,817 --> 00:39:48,967
المتسكعون!

661
00:39:49,901 --> 00:39:51,586
تعال!

662
00:39:51,610 --> 00:39:54,484
عد مرة أخرى. إنها للمتعة فقط!

663
00:40:07,817 --> 00:40:09,159
هل كنت تتوقع أفضل؟

664
00:40:10,984 --> 00:40:12,039
لا توقعات.

665
00:40:15,359 --> 00:40:17,659
- كل تلك الدمى.
- أنا أحب الدمى.

666
00:40:19,151 --> 00:40:20,589
هذا هو ما أعيش فيه.

667
00:40:22,901 --> 00:40:24,294
ليست أنيقة جدا.

668
00:40:24,318 --> 00:40:25,850
ولكن هناك سرير.

669
00:40:37,026 --> 00:40:38,798
انها جميلة تقريبا.

670
00:40:40,526 --> 00:40:41,628
الرقص.

671
00:40:42,859 --> 00:40:43,865
الرقص!

672
00:40:45,276 --> 00:40:46,570
لم أعد أرقص.

673
00:40:47,151 --> 00:40:48,445
إذن أنت تكذب.

674
00:40:49,192 --> 00:40:50,822
أنت لم تكن راقصة أبدا.

675
00:40:52,651 --> 00:40:53,800
أيا كان.

676
00:40:54,942 --> 00:40:56,955
لا يمكنك امتلاك مجرد كونك عاهرة.

677
00:40:57,484 --> 00:40:58,825
هل تستطيع، هاه؟

678
00:41:14,401 --> 00:41:15,886
ادخل!

679
00:41:16,526 --> 00:41:17,835
انها عالية حقا!

680
00:41:17,859 --> 00:41:20,419
ليس هناك خطر. لقد جئت إلى هنا لأستيقظ.

681
00:41:20,443 --> 00:41:22,127
لذلك أنت تعرف ذلك جيدا.

682
00:41:22,151 --> 00:41:23,669
لا تفكر في ذلك. واحد…

683
00:41:23,692 --> 00:41:25,335
اثنين،

684
00:41:25,359 --> 00:41:26,509
ثلاثة!

685
00:42:31,984 --> 00:42:33,373
أريد منا أن نتوقف.

686
00:42:34,984 --> 00:42:36,669
يقول ما؟

687
00:42:36,692 --> 00:42:38,849
إنه أمر سخيف.

688
00:42:39,234 --> 00:42:42,589
نلتقي ونتصل في كل وقت
مثل زوجين.

689
00:42:43,067 --> 00:42:44,122
وماذا في ذلك؟

690
00:42:44,734 --> 00:42:47,168
أنت مفلس. أنت ضائع دائمًا.

691
00:42:47,192 --> 00:42:48,918
كنت هناك، فعلت ذلك.

692
00:42:48,942 --> 00:42:50,333
لقد كنت بالفعل في الحب.

693
00:42:50,692 --> 00:42:52,083
في البداية هو لطيف،

694
00:42:52,443 --> 00:42:55,461
لكنها لا تدفع الفواتير
أو يجعلك سعيدا.

695
00:42:57,109 --> 00:42:58,043
أنا سعيد.

696
00:42:58,067 --> 00:43:00,032
لا يستغرق الأمر الكثير!

697
00:43:01,318 --> 00:43:02,323
أحبك.

698
00:43:04,568 --> 00:43:05,765
ماذا؟

699
00:43:06,734 --> 00:43:08,586
- أحبك.
- توقف.

700
00:43:08,610 --> 00:43:10,419
أنت فقط قرنية.

701
00:43:10,443 --> 00:43:13,270
تعتقد أنني مثير،
لكن خلال خمس سنوات، سوف تنفصلان.

702
00:43:13,734 --> 00:43:14,877
لا.

703
00:43:14,901 --> 00:43:16,252
كلكم تفعلون ذلك. لقد انقسمت.

704
00:43:16,276 --> 00:43:18,419
والدي، وزوجي السابق، وزوج أمي، جميعهم انفصلوا.

705
00:43:18,443 --> 00:43:21,317
نحن نتقدم في السن، ونكتسب الوزن،
لقد ضربتنا، وانقسمت.

706
00:43:22,359 --> 00:43:23,557
هذه هي الحياة.

707
00:43:24,859 --> 00:43:26,043
أنا أحب النساء الأكبر سنا.

708
00:43:26,067 --> 00:43:27,984
لأنهم يدفعون!

709
00:43:28,817 --> 00:43:30,208
أوقفه.

710
00:43:31,234 --> 00:43:32,816
لا يمكنك مساعدته. انها وراثية.

711
00:43:33,359 --> 00:43:35,994
كلكم تتحولون إلى وخزات.

712
00:43:46,276 --> 00:43:49,377
لقد تابعتك
إلى اجتماع ماريوت الموجود على السطح.

713
00:43:49,401 --> 00:43:50,710
لقد شاهدتك.

714
00:43:50,734 --> 00:43:53,710
عض شفتك، والتدخين المستمر،
أنظر إلى خليتك،

715
00:43:53,734 --> 00:43:55,172
في انتظار النصوص الخاصة بي.

716
00:43:55,526 --> 00:43:57,252
عندما كتبت رأيتك تضحك.

717
00:43:57,276 --> 00:43:58,669
أليس هذا صحيحا؟

718
00:43:58,692 --> 00:43:59,938
مارجوت!

719
00:44:00,984 --> 00:44:01,990
سأجد عملاً.

720
00:44:03,276 --> 00:44:05,097
سأترك الحشيش. سأحرك مؤخرتي.

721
00:44:06,359 --> 00:44:07,557
أنا لست وحدي.

722
00:44:09,151 --> 00:44:10,301
من هذا؟

723
00:44:12,526 --> 00:44:14,377
- أمي.
- شكرا، ساندرين.

724
00:44:14,401 --> 00:44:15,877
أنت تراهن!

725
00:44:15,901 --> 00:44:17,544
وداعا، ساندرين!

726
00:44:17,568 --> 00:44:19,628
- أتمنى لك مساء الخير.
- أنت أيضاً.

727
00:44:24,610 --> 00:44:27,771
كانت عند أمي.
التقطتها أمس.

728
00:44:28,901 --> 00:44:31,248
اشتقت لك يا عزيزي. هل تعرف ذلك؟

729
00:44:32,192 --> 00:44:33,390
إنها جميلة.

730
00:44:33,984 --> 00:44:35,086
إنها تبدو مثلك.

731
00:44:36,067 --> 00:44:38,991
من المؤكد أن الطريقة التي جعلتها بها ستطفئك.

732
00:44:39,276 --> 00:44:40,168
لماذا؟

733
00:44:40,192 --> 00:44:41,487
عشت في لندن.

734
00:44:42,151 --> 00:44:45,888
عملت في نادي مختار للغاية
لدفع ثمن الدروس الصوتية.

735
00:44:46,568 --> 00:44:49,011
<i>كنت أبحث عن عروض الأزياء يوميًا.</i>

736
00:44:50,276 --> 00:44:52,085
<i>كان صديقي فقيرًا جدًا.</i>

737
00:44:52,109 --> 00:44:54,502
<i>أحد عازفي موسيقى الروك الذين اعتقدت أنهم رائعون.</i>

738
00:44:54,526 --> 00:44:55,918
<i>لقد دفعت الفواتير.</i>

739
00:44:55,942 --> 00:44:57,476
<i>حتى ضربني بالهراوات.</i>

740
00:44:57,984 --> 00:45:00,284
- ماذا يعني ذلك؟
- ترى ذلك؟

741
00:45:01,651 --> 00:45:04,252
<i>جاءت هذه الخصبة الكبيرة كل ليلة.</i>

742
00:45:04,276 --> 00:45:06,168
<i>لاعب تنس سابق.</i>

743
00:45:06,192 --> 00:45:09,163
<i>كنت صغيرًا جدًا لأتعرف عليه،
لكنه حكم المكان.</i>

744
00:45:09,359 --> 00:45:11,335
<i>كان دائمًا مخمورًا أعمى</i>

745
00:45:11,359 --> 00:45:13,994
<i>ولكن في كل مرة
لقد غادر مع بيمبو مختلف.</i>

746
00:45:14,192 --> 00:45:15,583
<i>فتيات في العشرين من العمر</i>

747
00:45:32,610 --> 00:45:34,764
<i>صدقني، إنه أمر مقرف.</i>

748
00:45:35,276 --> 00:45:37,097
<i>وخاصة تلك الخنازير.</i>

749
00:45:38,775 --> 00:45:42,274
<i>كان ذلك أو العودة إلى الأم
وحياتها السيئة.</i>

750
00:45:45,651 --> 00:45:49,341
اختبار الأبوة، والمحامين، وجميع. النفقة.

751
00:45:49,859 --> 00:45:51,168
إذن، لديك المال؟

752
00:45:51,192 --> 00:45:53,541
من الواضح أنني لا أفعل ذلك. ترى أين أعيش؟

753
00:45:55,859 --> 00:45:57,201
لا أفهم.

754
00:45:58,859 --> 00:46:00,248
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

755
00:46:01,151 --> 00:46:02,157
بجد؟

756
00:46:02,651 --> 00:46:05,239
أنا لا أعرف شيئا عن التنس.

757
00:46:05,568 --> 00:46:07,085
أنا غير مهتم بالرياضة.

758
00:46:07,109 --> 00:46:08,164
أرى.

759
00:46:09,734 --> 00:46:11,460
وهذا ما يفسر الدمى.

760
00:46:11,484 --> 00:46:13,545
لا تصدق كل كلامها

761
00:46:13,942 --> 00:46:17,043
لقد عرفتها منذ المرحلة الإعدادية.
لندن كذبة.

762
00:46:17,067 --> 00:46:19,799
مارجوت تخترع ما تريد أن تكون.

763
00:46:20,359 --> 00:46:22,276
بخلاف ذلك، فهي ممتعة.

764
00:46:23,067 --> 00:46:25,252
ومن هو والد ابنتها؟

765
00:46:25,276 --> 00:46:26,918
أعتقد أنه كان كوينتين.

766
00:46:26,942 --> 00:46:28,918
هزيمتها في غرونوبل.

767
00:46:28,942 --> 00:46:30,811
شيء واحد مؤكد،

768
00:46:31,651 --> 00:46:34,094
سأجد طريقة لمنحها حياة جيدة.

769
00:46:35,276 --> 00:46:37,625
هذه هي الخطة، هل ترى؟

770
00:46:37,942 --> 00:46:39,572
انا وهي في بيت .

771
00:46:39,942 --> 00:46:41,710
لا يوجد رجل يزعجنا.

772
00:46:41,734 --> 00:46:44,460
ما هو الصحيح، من ناحية أخرى،

773
00:46:44,484 --> 00:46:47,168
<i>هو أن زوج أمها ضربها.</i>

774
00:46:47,192 --> 00:46:49,085
لقد أخفته، لكنه أظهر.

775
00:46:49,109 --> 00:46:50,751
<i>تغلب عليها كوينتن أيضًا.</i>

776
00:46:50,775 --> 00:46:52,544
انها جميلة جدا.

777
00:46:52,568 --> 00:46:54,148
إنه يدفعهم إلى الجنون.

778
00:46:57,318 --> 00:46:58,420
تمام.

779
00:46:58,817 --> 00:47:00,159
انا ذاهب الى النوم.

780
00:47:01,484 --> 00:47:02,544
لا أستطيع البقاء؟

781
00:47:02,568 --> 00:47:03,765
لماذا؟

782
00:47:04,734 --> 00:47:06,076
ليس لدي قلب.

783
00:47:08,568 --> 00:47:10,101
العودة إلى المنزل إلى الأم.

784
00:47:20,318 --> 00:47:21,335
أهلاً!

785
00:47:21,359 --> 00:47:22,653
تعال هنا ثانية.

786
00:47:24,775 --> 00:47:25,878
نعم.

787
00:47:28,026 --> 00:47:29,168
نعم يا عزيزي…

788
00:47:29,192 --> 00:47:30,335
من أنا؟

789
00:47:30,359 --> 00:47:32,802
ليوبولد. هناك شخصيتان.

790
00:47:33,318 --> 00:47:35,793
نعم يا عزيزي لقد خنتك.

791
00:47:35,817 --> 00:47:38,294
خيانة؟ لقد أذلتني.

792
00:47:38,318 --> 00:47:40,426
كل ما هو أفضل أن أعود.

793
00:47:42,526 --> 00:47:44,043
"أنت توافق عن طيب خاطر ..."

794
00:47:44,067 --> 00:47:47,043
أنت توافق عن طيب خاطر
أنني لا أستطيع الزواج منك.

795
00:47:47,067 --> 00:47:50,835
سأصاب بالشلل بسبب الديون وأنت بسبب الذنب.

796
00:47:50,859 --> 00:47:55,172
يسعدني أن أشاركك حياتك
ولكن ليس دائنيك!

797
00:47:56,151 --> 00:47:58,252
ومن ناحية أخرى، فكر في الأمر.

798
00:47:58,276 --> 00:48:02,253
باريس سلة فواكه
فقط في انتظار أن تذوق.

799
00:48:02,775 --> 00:48:06,130
دعونا معا
اختيار العصير منهم جميعا.

800
00:48:06,610 --> 00:48:10,729
سوف تكون ديوثًا ،
لكننا سنكون أغنياء!

801
00:48:20,234 --> 00:48:21,625
ماذا لو ساعدتك؟

802
00:48:22,276 --> 00:48:23,856
من هو؟

803
00:48:24,318 --> 00:48:25,755
أستطيع مساعدتك!

804
00:48:27,443 --> 00:48:28,918
<i>أعرف أشخاصًا هنا.</i>

805
00:48:28,942 --> 00:48:31,502
تذكر صديقي
مع الحانة الصغيرة في البلدة القديمة؟

806
00:48:31,526 --> 00:48:33,793
- مم هم.
- لديها الأوساخ على الجميع.

807
00:48:33,817 --> 00:48:36,043
يجب عليك اختيار الملف الشخصي الصحيح.

808
00:48:36,067 --> 00:48:37,217
معنى؟

809
00:48:38,859 --> 00:48:43,544
الرجال الذين تراهم يريدون قضاء وقت ممتع
قبل العودة إلى المنزل لزوجته.

810
00:48:43,568 --> 00:48:45,389
يجب أن أقتل الزوجة

811
00:48:46,234 --> 00:48:48,583
قرص أو اثنين، وسوف يبقون.

812
00:48:49,651 --> 00:48:51,136
هل ستعلمني الإغواء؟

813
00:48:51,610 --> 00:48:53,956
لأنك تعتقد
أنت مغر؟

814
00:48:54,734 --> 00:48:56,699
لقد شاهدتك مع الرجال.

815
00:48:57,775 --> 00:49:02,085
لقد لاحظت ابتساماتك المزيفة.
كأنك تضحك عليهم.

816
00:49:02,109 --> 00:49:03,586
لأنني!

817
00:49:03,610 --> 00:49:05,085
حسنا، لا ينبغي لك.

818
00:49:05,109 --> 00:49:07,458
قلت لك، أنا لست ممثلة.

819
00:49:08,276 --> 00:49:09,710
حان وقت العمل إذن.

820
00:49:09,734 --> 00:49:11,220
اه.

821
00:49:12,568 --> 00:49:14,335
هل هو الزواج الذي تسعى إليه؟

822
00:49:14,359 --> 00:49:15,414
لا.

823
00:49:16,484 --> 00:49:17,730
إنه الطلاق.

824
00:49:18,192 --> 00:49:20,751
لا أعرف... العمدة؟

825
00:49:20,775 --> 00:49:21,793
العمدة؟

826
00:49:21,817 --> 00:49:24,043
ليس لديه شيء.

827
00:49:24,067 --> 00:49:25,793
لا، لقد انتهى السياسيون.

828
00:49:25,817 --> 00:49:28,544
إنهم مكشوفون جدًا ولا يكسبون سنتًا.

829
00:49:28,568 --> 00:49:29,544
وهو مخلص.

830
00:49:29,568 --> 00:49:30,669
جوزلان إذن؟

831
00:49:30,692 --> 00:49:32,335
لن يترك زوجته

832
00:49:32,359 --> 00:49:34,294
إنها غبية وقبيحة،

833
00:49:34,318 --> 00:49:35,793
لكنه لن يطلق.

834
00:49:35,817 --> 00:49:36,877
ولم لا؟

835
00:49:36,901 --> 00:49:38,961
أعتقد أنه يحبها.

836
00:49:40,734 --> 00:49:41,835
يحدث ذلك.

837
00:49:41,859 --> 00:49:44,399
الرجل الذي يملك كل الشواطئ؟

838
00:49:44,775 --> 00:49:46,210
هل رأيته؟

839
00:49:46,234 --> 00:49:48,377
هذا ليس لطيفا لصديقك.

840
00:49:48,401 --> 00:49:50,751
هذا رأيي. الأمر متروك لك.

841
00:49:50,775 --> 00:49:51,918
لا أهتم.

842
00:49:51,942 --> 00:49:54,793
إنه على وشك الزواج.

843
00:49:54,817 --> 00:49:56,303
وصل إليه شخص ما أولاً.

844
00:49:57,276 --> 00:49:58,426
ماذا عنك؟

845
00:49:58,984 --> 00:50:00,134
ماذا عني؟

846
00:50:00,817 --> 00:50:03,022
ألا يمكنك أن تحصل على شيء منها؟

847
00:50:03,610 --> 00:50:05,286
ربما ليس البيت...

848
00:50:05,817 --> 00:50:07,751
لكنها محملة، أليس كذلك؟

849
00:50:07,775 --> 00:50:09,502
في ذلك العمر، كان لديهم كل شيء.

850
00:50:09,526 --> 00:50:11,347
انها لن تعطيني أي شيء.

851
00:50:11,984 --> 00:50:13,039
انها ليست في الحب.

852
00:50:13,901 --> 00:50:16,441
يمكنك العمل على ذلك. لا تستطيع؟

853
00:50:19,901 --> 00:50:21,051
قبّلني.

854
00:50:35,401 --> 00:50:36,551
أنت لطيف.

855
00:50:38,984 --> 00:50:40,230
هل تبكي؟

856
00:50:41,568 --> 00:50:42,717
قليلا.

857
00:50:44,443 --> 00:50:45,831
هل سنكون سعداء؟

858
00:50:50,276 --> 00:50:51,570
أعدك.

859
00:50:52,901 --> 00:50:56,085
برونو، سأعود خلال ساعة.

860
00:50:56,109 --> 00:50:57,259
اعذرني.

861
00:50:57,859 --> 00:50:59,168
انها هنا للشقق؟

862
00:50:59,192 --> 00:51:01,335
سأتصل بك مرة أخرى. اعذرني؟

863
00:51:01,359 --> 00:51:03,043
للشقق؟

864
00:51:03,067 --> 00:51:04,835
شقة. نعم، هذا أنا.

865
00:51:04,859 --> 00:51:05,751
مارجوت هانسن.

866
00:51:05,775 --> 00:51:08,124
ممتن لمقابلتك.
اتبعني؟

867
00:51:08,901 --> 00:51:12,586
<i>كان يريد دائمًا فأرًا،
وأعتقد أنه لطيف.</i>

868
00:51:12,610 --> 00:51:14,877
<i>إنه الفأر الوحيد الذي يمكنني تحمله.</i>

869
00:51:14,901 --> 00:51:17,727
<i>- إنه فأر صيني.
- إنه لطيف.</i>

870
00:51:17,901 --> 00:51:19,586
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

871
00:51:19,610 --> 00:51:21,377
بالطبع يمكنك.

872
00:51:21,401 --> 00:51:24,419
اعتقدت أنك الإنجليزية.
حتى اسمك يعمل.

873
00:51:24,443 --> 00:51:25,669
انها الدنماركية.

874
00:51:25,692 --> 00:51:26,710
أيا كان.

875
00:51:26,734 --> 00:51:30,807
انها تتحدث الفرنسية
بلكنة بريطانية وهذا أمر صعب.

876
00:51:31,276 --> 00:51:32,570
هيا، أرني.

877
00:51:33,692 --> 00:51:35,322
ماذا يجب أن أظهر؟

878
00:51:36,067 --> 00:51:37,265
يا رجل، أنا أحب ذلك.

879
00:51:37,984 --> 00:51:39,756
يجعلك عرضة للخطر.

880
00:51:40,318 --> 00:51:43,627
الفتاة ذات اللكنة تدعو للحماية.

881
00:51:43,651 --> 00:51:45,085
حتى الروس؟

882
00:51:45,109 --> 00:51:46,500
باستثناء الروس.

883
00:51:47,234 --> 00:51:49,295
آسف لغتي الإنجليزية.

884
00:51:49,859 --> 00:51:52,710
لكنني كنت طالبة سيئة للغاية.

885
00:51:52,734 --> 00:51:55,130
نعم، أنا أفهم.

886
00:51:56,192 --> 00:51:57,774
إذا أردت…

887
00:51:58,234 --> 00:52:01,636
إذا أردت، أنا أتكلم قليلا من الفرنسية.

888
00:52:02,443 --> 00:52:03,640
ًشكراً جزيلا.

889
00:52:15,318 --> 00:52:16,468
مرحبًا.

890
00:52:17,359 --> 00:52:18,557
هل هذا صحيح؟

891
00:52:22,401 --> 00:52:23,710
رائع! رائع.

892
00:52:23,734 --> 00:52:26,335
جميلة، أليس كذلك؟
إنها واحدة من أفضل ما لدينا.

893
00:52:26,359 --> 00:52:27,793
وانظر إلى هذا.

894
00:52:27,817 --> 00:52:33,085
يلتف التراس بالكامل تقريبًا.

895
00:52:33,109 --> 00:52:34,164
رائع!

896
00:52:35,067 --> 00:52:37,419
هل هو لك؟

897
00:52:37,443 --> 00:52:38,710
لا، أم…

898
00:52:38,734 --> 00:52:40,377
أنا أزور والدي.

899
00:52:40,401 --> 00:52:42,414
لوالديك. تمام.

900
00:52:43,276 --> 00:52:45,669
نعم. أنا أزور مدينة كان.

901
00:52:45,692 --> 00:52:46,794
مم-هممم.

902
00:52:47,359 --> 00:52:48,557
بانليو.

903
00:52:49,276 --> 00:52:50,335
بوليو.

904
00:52:50,359 --> 00:52:53,042
أوه، صحيح. أم ... بوليو.

905
00:52:53,484 --> 00:52:54,627
بالكاد.

906
00:52:54,651 --> 00:52:57,710
نعم، ولطيفة أيضاً.

907
00:52:57,734 --> 00:52:59,544
الريفييرا الفرنسية.

908
00:52:59,568 --> 00:53:02,502
بالنسبة لي،
إنه أجمل مكان…

909
00:53:02,526 --> 00:53:03,918
في فرنسا.

910
00:53:03,942 --> 00:53:05,333
في العالم.

911
00:53:06,901 --> 00:53:08,586
أود أن أعيش هنا أيضًا.

912
00:53:08,610 --> 00:53:10,335
حسنا، مرحبا.

913
00:53:10,359 --> 00:53:13,952
ينظر. هناك هذا واسعة
مساحة معيشة ذات مخطط مفتوح.

914
00:53:14,526 --> 00:53:17,975
منطقة تناول الطعام،
منطقة غرفة المعيشة، المطبخ.

915
00:53:18,067 --> 00:53:19,888
غرف النوم في الطابق العلوي.

916
00:53:20,192 --> 00:53:21,793
وسترى…

917
00:53:21,817 --> 00:53:26,418
أنت تعترف
يقترح عليهم سيمون لورينتي؟

918
00:53:27,526 --> 00:53:28,960
لا أعرف. ربما.

919
00:53:28,984 --> 00:53:31,294
لماذا أقترح موكلي؟

920
00:53:31,318 --> 00:53:35,535
هناك أكثر ثراء بكثير
والمزيد من الرجال المتاحين حولها.

921
00:53:35,692 --> 00:53:36,627
أقل متزوجة.

922
00:53:36,651 --> 00:53:37,918
مم.

923
00:53:37,942 --> 00:53:41,627
في الواقع، في ذلك الوقت،
لقد أصبح من المحتمل أن يصبح ثريًا.

924
00:53:41,651 --> 00:53:43,377
لقد مات والده.

925
00:53:43,401 --> 00:53:45,210
لقد مات أخوه.

926
00:53:45,234 --> 00:53:47,210
بين عشية وضحاها المالك الوحيد للوكالة.

927
00:53:47,234 --> 00:53:49,419
مما جعله عرضة للخطر.

928
00:53:49,443 --> 00:53:50,880
أنا أحبه.

929
00:53:51,443 --> 00:53:52,640
أنا أيضاً.

930
00:53:52,984 --> 00:53:56,419
ولكي نكون صادقين تماما،
لقد احتفظت به تقريبًا لنفسي.

931
00:53:56,443 --> 00:53:58,294
لكن زوجتي لم يعجبها.

932
00:53:58,318 --> 00:54:00,234
لقد وجدت أنها جذابة للغاية.

933
00:54:00,484 --> 00:54:01,778
الجذابة؟

934
00:54:02,151 --> 00:54:03,397
مكلفة للغاية.

935
00:54:04,151 --> 00:54:05,835
مكان لشرب الخمر.

936
00:54:05,859 --> 00:54:07,544
أنا موافق.

937
00:54:07,568 --> 00:54:09,210
هل لديك زجاجة؟

938
00:54:09,234 --> 00:54:10,672
لا، ليس هنا.

939
00:54:12,318 --> 00:54:14,460
لا، لكن إذا كان معيارًا،

940
00:54:14,484 --> 00:54:18,377
أخبر والديك
سأبيعه مع خزانة نبيذ كاملة.

941
00:54:18,401 --> 00:54:19,335
سانت إستيف.

942
00:54:19,359 --> 00:54:21,835
- سانت إستيف. في اي سنة؟
- لا يهم.

943
00:54:21,859 --> 00:54:25,043
واكتب باويلاك.
وشاتو لينش باجيز.

944
00:54:25,067 --> 00:54:26,650
- شاتو ماذا؟
- لينش باجيز

945
00:54:27,692 --> 00:54:28,986
مارثا المفضلة.

946
00:54:30,151 --> 00:54:32,377
نعم، لينش باجيز هو نبيذ ممتاز.

947
00:54:32,401 --> 00:54:35,085
انها المفضلة لدي. انها المفضلة لدي.

948
00:54:35,109 --> 00:54:37,074
هل يوجد نبيذ جيد في إنجلترا؟

949
00:54:37,401 --> 00:54:40,180
البعض، نعم. ولكن ليس نفس الشيء.

950
00:54:41,359 --> 00:54:43,612
هل تعرف أين تشرب النبيذ الجيد؟

951
00:54:44,192 --> 00:54:45,822
نعم بالطبع.

952
00:54:46,109 --> 00:54:48,210
هل يمكن أن ترسل لي قائمة؟

953
00:54:48,234 --> 00:54:49,544
بالطبع.

954
00:54:49,568 --> 00:54:50,793
هل أتيت بالسيارة؟

955
00:54:50,817 --> 00:54:53,261
لا، سأتصل بسيارة الأجرة.

956
00:54:53,692 --> 00:54:55,502
لغتك الفرنسية مثالية.

957
00:54:55,526 --> 00:54:57,587
أوه، اعتاد أن يكون أفضل.

958
00:54:58,401 --> 00:55:00,918
لقد درست الأدب في الجامعة.

959
00:55:00,942 --> 00:55:02,294
الأدب الفرنسي؟

960
00:55:02,318 --> 00:55:03,994
- نعم.
- اه.

961
00:55:05,276 --> 00:55:07,959
وأي فترة؟

962
00:55:08,401 --> 00:55:10,710
لا، الرومانسية مبتذلة للغاية.

963
00:55:10,734 --> 00:55:13,210
أوصي بشعر القرن العشرين.

964
00:55:13,234 --> 00:55:15,335
مع الشعر، يمكنك قراءة الخطوط.

965
00:55:15,359 --> 00:55:16,627
أوه نعم؟

966
00:55:16,651 --> 00:55:18,999
- سأقوم بإعداد مختارات.
- ماذا؟

967
00:55:20,359 --> 00:55:21,941
أنا أمزح.

968
00:55:22,775 --> 00:55:25,508
هل تعرف بول إيلوار؟

969
00:55:25,734 --> 00:55:26,835
لا.

970
00:55:26,859 --> 00:55:28,669
أسمع أنها جميلة.

971
00:55:28,692 --> 00:55:30,130
أم نعم.

972
00:55:30,775 --> 00:55:31,960
أم…

973
00:55:31,984 --> 00:55:35,127
<i>ترك البحر أذنيه على الشاطئ</i>

974
00:55:35,151 --> 00:55:38,361
<i>والرمال المتناثرة
مسرح جريمة كاملة</i>

975
00:55:38,568 --> 00:55:41,002
<i>السكاكين هي علامات</i>

976
00:55:41,026 --> 00:55:42,942
<i>والرصاص دموع</i>

977
00:55:44,109 --> 00:55:46,984
جميل. أنا لا أفهم، ولكن…

978
00:55:47,192 --> 00:55:49,158
انها جميلة. لكنني لا أفهم.

979
00:55:50,359 --> 00:55:51,877
لكنها جميلة.

980
00:55:51,901 --> 00:55:53,335
أوه، آسف!

981
00:55:53,359 --> 00:55:55,084
مواصفات الشقة.

982
00:55:55,443 --> 00:55:57,460
- أبقيني على اطلاع؟
- نعم.

983
00:55:57,484 --> 00:55:59,294
وسأرسل لك القائمة.

984
00:55:59,318 --> 00:56:01,210
شكرًا لك. الوداع.

985
00:56:01,234 --> 00:56:02,384
الوداع.

986
00:56:10,692 --> 00:56:12,178
بلدي، بلدي، بلدي…

987
00:56:14,109 --> 00:56:15,835
- نعم عزيزتي.
<i>- هل كل شيء على ما يرام؟</i>

988
00:56:15,859 --> 00:56:18,294
ماذا عن الخروج لتناول العشاء الليلة؟

989
00:56:18,318 --> 00:56:19,627
أنت وأنا؟

990
00:56:19,651 --> 00:56:21,085
نعم، أنت وأنا.

991
00:56:21,109 --> 00:56:23,586
ولكن أين؟ نحن لم محفوظة.

992
00:56:23,610 --> 00:56:26,005
لا أعرف. سوف نرتجل، هاه؟

993
00:56:26,276 --> 00:56:28,377
أريد كأساً من النبيذ بجانب البحر.

994
00:56:28,401 --> 00:56:30,460
<i>ننسى الاستمتاع بالبحر.</i>

995
00:56:30,484 --> 00:56:31,778
حسنًا.

996
00:56:32,484 --> 00:56:33,586
أحبك.

997
00:56:33,610 --> 00:56:34,759
<i>أحبك.</i>

998
00:56:35,151 --> 00:56:36,544
عفوا. كان سيمون.

999
00:56:36,568 --> 00:56:39,627
كيف هو مع كل ما يحدث؟

1000
00:56:39,651 --> 00:56:41,710
هل يدير الوكالة بمفرده؟

1001
00:56:41,734 --> 00:56:46,127
نعم. إنه ضغط كبير.
صفقات عقارية ضخمة.

1002
00:56:46,151 --> 00:56:48,168
- يعمل لساعات أطول بكثير.
- مم.

1003
00:56:48,192 --> 00:56:49,966
منذ متى وأنت متزوج؟

1004
00:56:51,775 --> 00:56:53,453
- أنت لم تولد.
- اه.

1005
00:56:53,734 --> 00:56:55,267
دعونا لا نبالغ.

1006
00:56:55,692 --> 00:56:56,986
هل تحبون بعضكم البعض؟

1007
00:56:58,234 --> 00:56:59,793
هل نحب بعضنا البعض؟

1008
00:56:59,817 --> 00:57:03,986
نعم مجرد سؤال.
انها ليست فاحشة، أليس كذلك؟

1009
00:57:04,276 --> 00:57:06,048
بالطبع نحن نفعل.

1010
00:57:06,984 --> 00:57:10,377
مثل الناس الذين أحبوا بعضهم البعض
وقتا طويلا.

1011
00:57:10,401 --> 00:57:11,647
هل ترقص؟

1012
00:57:12,651 --> 00:57:14,568
معا، أعني.

1013
00:57:15,817 --> 00:57:18,549
أنا لا أمانع. انها ليست سيئة المظهر.

1014
00:57:19,192 --> 00:57:20,085
ليس سيئًا؟

1015
00:57:20,109 --> 00:57:21,544
نعم، ليس سيئا.

1016
00:57:21,568 --> 00:57:23,294
الأشياء الصحيحة في جميع الأماكن الصحيحة.

1017
00:57:23,318 --> 00:57:25,085
فقط أسلوبي!

1018
00:57:25,109 --> 00:57:26,502
شكرا لك على البساط.

1019
00:57:26,526 --> 00:57:29,210
- ماريا سوف تساعدك على وضعه في السيارة.
- لا، لا، لا.

1020
00:57:29,234 --> 00:57:30,793
يزن طن!

1021
00:57:30,817 --> 00:57:32,710
سيكون تمريني...

1022
00:57:32,734 --> 00:57:34,651
لحلبة الرقص.

1023
00:57:35,817 --> 00:57:37,159
مع السلامة.

1024
00:57:43,359 --> 00:57:45,084
شكراً جزيلاً.

1025
00:57:46,109 --> 00:57:47,738
- الوداع.
- الوداع.

1026
00:57:51,401 --> 00:57:53,941
- ماذا تفعل؟
- أياً كان ما تريد.

1027
00:57:54,359 --> 00:57:55,294
أدريان…

1028
00:57:55,318 --> 00:57:56,294
كارول.

1029
00:57:56,318 --> 00:57:58,751
- هل تلعب معي؟
- إنها ليست لعبة.

1030
00:57:58,775 --> 00:58:00,793
أو إذا كان الأمر كذلك، فهو ممتع للغاية.

1031
00:58:00,817 --> 00:58:02,627
أنا كبير في السن على هذا.

1032
00:58:02,651 --> 00:58:05,669
أنت العمر المثالي.
أعتقد أنك رائع.

1033
00:58:05,692 --> 00:58:07,210
من فضلك اخرج.

1034
00:58:07,234 --> 00:58:11,738
أولاً، هذا محض هراء.
ومارثا هناك.

1035
00:58:13,901 --> 00:58:15,051
مع السلامة.

1036
00:58:18,234 --> 00:58:20,544
ألم تراني أحدق في تلك الليلة؟

1037
00:58:20,568 --> 00:58:22,676
خلال تلك الأغنية السخيفة؟

1038
00:58:23,109 --> 00:58:24,259
لا.

1039
00:58:24,901 --> 00:58:25,835
حسنًا!

1040
00:58:25,859 --> 00:58:27,544
كان لديك فستان رائع.

1041
00:58:27,568 --> 00:58:29,168
لم أكن أرتدي فستانا.

1042
00:58:29,192 --> 00:58:31,544
كنت أرتدي بلوزة. خطأ!

1043
00:58:31,568 --> 00:58:33,210
من فضلك اخرج الآن.

1044
00:58:33,234 --> 00:58:34,672
لقد سئمنا من بعضنا البعض.

1045
00:58:35,526 --> 00:58:39,168
أنا مجرد تابع من بين الكثيرين
في هذا المنزل.

1046
00:58:40,276 --> 00:58:43,295
هذا ليس من شأني،
ولكن لماذا تبقى؟

1047
00:58:44,067 --> 00:58:46,272
أنا في انتظار انتهاء الصيف.

1048
00:58:46,526 --> 00:58:48,669
- ربما سأقتل نفسي...
- عفوا؟

1049
00:58:48,692 --> 00:58:51,041
هل يمكن أن توصلني إلى نيس؟

1050
00:58:52,359 --> 00:58:53,544
نعم، إذا أردت.

1051
00:58:53,568 --> 00:58:55,053
شكرًا لك.

1052
00:59:04,109 --> 00:59:05,544
توقف عن النظر إلي.

1053
00:59:05,568 --> 00:59:07,502
- لست كذلك.
- نعم أنت على حق!

1054
00:59:07,526 --> 00:59:09,751
لا، أنا أنظر إلى البحر خلفك.

1055
00:59:09,775 --> 00:59:11,294
انها جميلة.

1056
00:59:11,318 --> 00:59:12,994
أكثر من المعتاد.

1057
00:59:14,651 --> 00:59:15,586
قطعها!

1058
00:59:15,610 --> 00:59:16,806
حسنًا.

1059
00:59:17,610 --> 00:59:18,903
أنت على حق.

1060
00:59:19,568 --> 00:59:21,676
ماذا تفعل؟

1061
00:59:29,817 --> 00:59:32,002
أنا لا أعرفك حتى.

1062
00:59:32,026 --> 00:59:33,512
جيد.

1063
00:59:37,484 --> 00:59:39,793
سمعت أن المياه نظيفة هذا العام.

1064
00:59:39,817 --> 00:59:41,168
- حقًا؟
- نعم.

1065
00:59:41,192 --> 00:59:42,918
أخبرني إريك بذلك.

1066
00:59:42,942 --> 00:59:46,249
في الغداء،
يمسك شطيرة ويذهب للسباحة.

1067
00:59:46,526 --> 00:59:47,963
جيد بالنسبة له.

1068
00:59:48,526 --> 00:59:52,360
كنت أتساءل
لماذا كان شعره مبللاً بعد ظهر كل يوم.

1069
00:59:54,401 --> 00:59:55,791
- اعذرني.
- تفضل.

1070
01:00:06,234 --> 01:00:09,349
أريد أن أراك مرة أخرى. لو سمحت. أ

1071
01:00:14,568 --> 01:00:15,717
آسف.

1072
01:00:41,276 --> 01:00:43,672
لا أعرف ما الذي حل بي.

1073
01:00:44,484 --> 01:00:47,552
لقد فاجأني ذلك. هذا ليس أسلوبي.

1074
01:00:47,692 --> 01:00:50,210
سيدتي صدقيني

1075
01:00:50,234 --> 01:00:54,691
نحن بالتأكيد لسنا هنا
لإصدار الحكم عليك.

1076
01:00:54,775 --> 01:00:58,035
نحن مهتمون
في تسلسل الأحداث.

1077
01:00:58,318 --> 01:01:00,857
هل رأيت السيد سيلارد مرة أخرى؟

1078
01:01:02,526 --> 01:01:03,877
مرة واحدة.

1079
01:01:03,901 --> 01:01:05,710
المرة الأولى والأخيرة.

1080
01:01:05,734 --> 01:01:08,627
<i>لقد ظل مصرا لمدة ثلاثة أيام.</i>

1081
01:01:08,651 --> 01:01:12,002
<i>لقد قبلت، وأعتزم وضع حد
إلى هذا الهراء.</i>

1082
01:01:12,026 --> 01:01:14,252
- أرتدي ملابسي.
- أنا حار.

1083
01:01:14,276 --> 01:01:16,460
أنا أكره هذا النوع من الأشياء.

1084
01:01:16,484 --> 01:01:17,751
لن يحدث شيء.

1085
01:01:17,775 --> 01:01:19,918
وتوقف عن مراسلتي. إنه أمر محرج.

1086
01:01:19,942 --> 01:01:22,050
سأتوقف. أفضل أن أراك.

1087
01:01:22,568 --> 01:01:24,819
لم أكن حتى أريد ذلك حقًا.

1088
01:01:37,610 --> 01:01:39,127
<i>لماذا أشعر بالذنب؟</i>

1089
01:01:39,151 --> 01:01:41,164
يجب أن أكون من الطراز القديم.

1090
01:01:48,526 --> 01:01:49,676
مرحبا عزيزي.

1091
01:01:51,610 --> 01:01:53,047
كيف الحال؟

1092
01:01:54,568 --> 01:01:56,053
علينا أن نتحدث.

1093
01:01:57,276 --> 01:01:58,426
ماذا؟

1094
01:02:07,526 --> 01:02:08,502
تمام.

1095
01:02:08,526 --> 01:02:11,641
غدا العشاء
مع فرانك ولوسي، أليس كذلك؟

1096
01:02:13,859 --> 01:02:15,489
ألا تقول أي شيء؟

1097
01:02:15,901 --> 01:02:21,316
أنا أكون. هل ما زلنا نذهب لتناول البيتزا
مع فرانك ولوسي؟

1098
01:02:21,859 --> 01:02:24,111
نعم. هذه هي الخطة.

1099
01:02:24,651 --> 01:02:26,835
اللعنة. هذا هو آخر شيء أحتاجه.

1100
01:02:26,859 --> 01:02:29,669
أنا أحب ابنتي،
لكني سأتعرض للضرب غدًا.

1101
01:02:29,692 --> 01:02:31,417
لدي يوم حافل جدا.

1102
01:02:33,568 --> 01:02:34,717
أفهم.

1103
01:02:36,610 --> 01:02:37,759
أنا أيضاً.

1104
01:02:46,026 --> 01:02:47,272
يا رجل!

1105
01:02:50,568 --> 01:02:52,628
علينا أن نسحب بيتر جلاو.

1106
01:02:55,109 --> 01:02:56,259
ماذا؟

1107
01:02:58,276 --> 01:03:00,460
لقد كتب لها شيكًا كبيرًا من الدهون.

1108
01:03:00,484 --> 01:03:02,783
إنها لا تحتاج إلى العمل مرة أخرى.

1109
01:03:03,443 --> 01:03:06,461
- هل ضربت نفسها؟
- لا، سألت أخيها.

1110
01:03:06,692 --> 01:03:08,335
إنه عنيف جدًا.

1111
01:03:08,359 --> 01:03:09,252
لمن؟

1112
01:03:09,276 --> 01:03:11,210
لهذا الرجل الفقير.

1113
01:03:11,234 --> 01:03:12,960
يا رجل لطيف.

1114
01:03:12,984 --> 01:03:14,252
شيء سيء.

1115
01:03:14,276 --> 01:03:17,295
كان لديه كل شيء في الحياة.
لا حروب ولا مرض.

1116
01:03:18,234 --> 01:03:19,625
هل من المفترض أن نبكي؟

1117
01:03:21,568 --> 01:03:23,581
إنه متأخر. عليك أن تذهب.

1118
01:03:23,984 --> 01:03:25,182
تحرك.

1119
01:03:25,651 --> 01:03:26,544
لماذا؟

1120
01:03:26,568 --> 01:03:29,299
سوف تتخلى عنك إذا لم تعد إلى المنزل أبدًا.

1121
01:03:29,526 --> 01:03:30,676
لا.

1122
01:03:31,234 --> 01:03:33,151
لا، لا أريد أن أتحرك.

1123
01:03:34,067 --> 01:03:37,135
هل تريد من أي وقت مضى
للعثور على والديك البيولوجيين؟

1124
01:03:39,610 --> 01:03:41,622
ملفي موجود في الدرج.

1125
01:03:42,359 --> 01:03:44,947
هناك اسم والدتي، على ما أعتقد.

1126
01:03:45,401 --> 01:03:47,173
لم أجرؤ قط على فتحه.

1127
01:03:49,610 --> 01:03:52,419
لقد تصورت دائمًا شخصية أنيقة.

1128
01:03:52,443 --> 01:03:56,627
ارستقراطي. السويدية أو الإيطالية.

1129
01:03:56,651 --> 01:03:59,765
لقد كنت خائفًا جدًا من كونها عادية.

1130
01:03:59,942 --> 01:04:01,835
لقد فات الأوان على أي حال.

1131
01:04:01,859 --> 01:04:05,213
لا بد أنها تتعفن ستة أقدام تحتها
في بعض الضواحي الدنيئة.

1132
01:04:07,234 --> 01:04:09,377
أنا معجبة بك مع شعرك المسحوب إلى الخلف.

1133
01:04:09,401 --> 01:04:10,627
يناسبك.

1134
01:04:10,651 --> 01:04:11,897
أعتقد ذلك؟

1135
01:04:13,109 --> 01:04:17,422
قال توماش أن جبهتي كانت كبيرة جدًا،
أنه جعلني أبدو رجوليًا.

1136
01:04:19,109 --> 01:04:21,025
توماسز رجل عجوز.

1137
01:04:21,775 --> 01:04:23,358
يجب عليك فتح هذا الملف.

1138
01:04:24,109 --> 01:04:25,643
سوف تفعل لك عالما من الخير.

1139
01:04:41,692 --> 01:04:44,280
جسديا، هذه منطقة كوارث.

1140
01:04:46,942 --> 01:04:48,859
يستمر الأمر في التفاقم.

1141
01:04:51,151 --> 01:04:52,253
أنت جميلة.

1142
01:04:52,859 --> 01:04:54,153
أنا عجوز.

1143
01:04:54,651 --> 01:04:57,094
لا، لقد كنت جميلة لفترة طويلة.

1144
01:05:00,942 --> 01:05:03,147
آه! إنه هو.

1145
01:05:08,568 --> 01:05:10,053
لقد حصلت على سيئة.

1146
01:05:11,026 --> 01:05:13,949
أستطيع أن أرى ذلك من خلال النظارات الشمسية الخاصة بك.

1147
01:05:17,192 --> 01:05:18,342
نعم.

1148
01:05:19,192 --> 01:05:20,793
مرهقة، أليس كذلك؟

1149
01:05:20,817 --> 01:05:21,835
نعم.

1150
01:05:21,859 --> 01:05:25,597
أنا أعرف. لقد حدث لي مرتين.
آخر مرة كانت معك.

1151
01:05:25,775 --> 01:05:27,597
بكيت لمدة عام.

1152
01:05:28,817 --> 01:05:31,793
أراها كل يوم.
في الليل أحلم بها.

1153
01:05:31,817 --> 01:05:33,208
حتى مستيقظا.

1154
01:05:34,568 --> 01:05:35,909
خذ الفاليوم.

1155
01:05:38,401 --> 01:05:39,669
لذا؟

1156
01:05:39,692 --> 01:05:40,842
الليلة.

1157
01:05:41,692 --> 01:05:43,370
أين؟

1158
01:05:43,817 --> 01:05:45,502
أنا لا أعرف ذلك. العبري كوتييه.

1159
01:05:45,526 --> 01:05:47,969
ممتاز! طعام سيء، مكلف للغاية.

1160
01:05:50,610 --> 01:05:52,190
مساء الخير.

1161
01:05:52,651 --> 01:05:53,627
كيف حالك؟

1162
01:05:53,651 --> 01:05:54,800
جيد.

1163
01:05:55,234 --> 01:05:57,960
- هذا هو مطعمك المفضل؟
- لا.

1164
01:05:57,984 --> 01:06:00,419
لم أكن هنا من قبل.

1165
01:06:00,443 --> 01:06:02,002
خيال مني.

1166
01:06:02,026 --> 01:06:03,043
تمام.

1167
01:06:03,067 --> 01:06:04,710
<i>هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟</i>

1168
01:06:04,734 --> 01:06:08,210
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك ،
لكني كنت هناك، وأعرفه.

1169
01:06:08,234 --> 01:06:09,460
تمام.

1170
01:06:09,484 --> 01:06:11,085
دعه يختار لك.

1171
01:06:11,109 --> 01:06:13,502
- أنا جائع.
<i>- قل أنك تحب كل شيء.</i>

1172
01:06:13,526 --> 01:06:14,960
لا أعرف ماذا أطلب.

1173
01:06:14,984 --> 01:06:16,918
<ط> أن تريد
لتذوق أشياء جديدة.</i>

1174
01:06:16,942 --> 01:06:19,127
أوصي بأس البحر المشوي.

1175
01:06:19,151 --> 01:06:21,502
باس البحر؟ يجب أن يكون لدي باس؟

1176
01:06:21,526 --> 01:06:23,793
<i>كن متحمسًا!</i>

1177
01:06:23,817 --> 01:06:24,960
كما تريد.

1178
01:06:24,984 --> 01:06:27,955
حسنًا، سآخذ الجهير إذن.

1179
01:06:28,234 --> 01:06:31,492
<ط> الرجال يحبون أن يعتقدوا أنهم نكهة
كل ما نأكله ونشربه.</i>

1180
01:06:31,568 --> 01:06:34,210
لا تشرب كثيرا. إنه نبيذ سابق.

1181
01:06:34,234 --> 01:06:35,960
كان لديه وقتا رائعا معها.

1182
01:06:35,984 --> 01:06:40,252
<i>لا تتردد في الحديث عنه
والديك، أحبائك السابقين.</i>

1183
01:06:40,276 --> 01:06:41,710
<i>إذا قمت بوضع كل شيء،</i>

1184
01:06:41,734 --> 01:06:43,043
ليس لديك ما تخفيه.

1185
01:06:43,067 --> 01:06:44,458
أصدقائي السابقين؟

1186
01:06:45,192 --> 01:06:47,013
يمين. حبيبك السابق.

1187
01:06:47,359 --> 01:06:49,377
صديقي السابق كان يكره السمك.

1188
01:06:49,401 --> 01:06:51,627
<ط>الرجال عمره
لم تتطور كثيرًا.</i>

1189
01:06:51,651 --> 01:06:53,460
حتى لو أنكروا ذلك..

1190
01:06:53,484 --> 01:06:55,627
أنت وقحة بسهولة
في عقلهم الباطن.

1191
01:06:55,651 --> 01:06:57,502
هل كنتما معًا لفترة طويلة؟

1192
01:06:57,526 --> 01:06:59,544
- خمس سنوات.
- اه.

1193
01:06:59,568 --> 01:07:01,245
لقد تزوجنا تقريبا.

1194
01:07:01,942 --> 01:07:03,811
ولكن أعتقد أنني كنت صغيرا جدا.

1195
01:07:04,151 --> 01:07:05,460
لقد كان كذلك.

1196
01:07:05,484 --> 01:07:07,017
<i>أنت على علاقة جيدة.</i>

1197
01:07:07,401 --> 01:07:09,222
نحن أصدقاء الآن.

1198
01:07:10,192 --> 01:07:11,822
إنه مثل الأخ.

1199
01:07:12,109 --> 01:07:13,502
أفهم.

1200
01:07:13,526 --> 01:07:14,877
<i>شرب بكميات قليلة</i>

1201
01:07:14,901 --> 01:07:16,960
ولكن البقاء حتى وقت الإغلاق.

1202
01:07:16,984 --> 01:07:19,210
كوب آخر، وهذا كل شيء.

1203
01:07:19,234 --> 01:07:20,502
<i>ثم،</i>

1204
01:07:20,526 --> 01:07:21,793
انظر حولك…

1205
01:07:21,817 --> 01:07:24,377
<i>وقل بنبرة طفولية…</i>

1206
01:07:24,401 --> 01:07:26,653
يا إلهي، الجميع غادر!

1207
01:07:27,318 --> 01:07:29,252
آه، نتحدث... سأطلب الفاتورة.

1208
01:07:29,276 --> 01:07:30,905
رقم لا، انها على عاتقي.

1209
01:07:32,651 --> 01:07:34,002
- لا.
- نعم نعم.

1210
01:07:34,026 --> 01:07:35,335
<i>أنت تدفع.</i>

1211
01:07:35,359 --> 01:07:36,377
<i>ويدعي ذلك…</i>

1212
01:07:36,401 --> 01:07:38,509
في المرة القادمة، ادعوني.

1213
01:07:39,443 --> 01:07:41,742
وبهذه الطريقة، نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1214
01:07:44,401 --> 01:07:47,043
<i>قبل الفراق، كن صادقًا جدًا.</i>

1215
01:07:47,067 --> 01:07:48,043
صادق؟

1216
01:07:48,067 --> 01:07:49,217
لا!

1217
01:07:49,817 --> 01:07:51,043
بالطبع لا.

1218
01:07:51,067 --> 01:07:52,918
<i>ولكن اعترف بذلك...</i>

1219
01:07:52,942 --> 01:07:55,751
أردت أن أدعوك لتناول مشروب،

1220
01:07:55,775 --> 01:07:59,035
ولكن لقول الحقيقة

1221
01:07:59,109 --> 01:08:01,460
الانفصال حديث،

1222
01:08:01,484 --> 01:08:04,264
لذلك أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

1223
01:08:04,651 --> 01:08:05,800
أفهم.

1224
01:08:06,526 --> 01:08:08,298
أنا متزوج، كما تعلمون.

1225
01:08:08,651 --> 01:08:09,800
لا أهتم.

1226
01:08:15,734 --> 01:08:17,746
<i>أمسك ببصره.</i>

1227
01:08:18,359 --> 01:08:19,835
كلما كان ذلك أفضل.

1228
01:08:19,859 --> 01:08:22,002
<i>لا أعرف الكثير من الرجال</i>

1229
01:08:22,026 --> 01:08:25,715
<i>الذين لا يشعرون بأنهم لا يقاومون.</i>

1230
01:08:27,942 --> 01:08:29,335
عند اقتراح اسم موكلي،

1231
01:08:29,359 --> 01:08:32,522
هل ذكرت
تاريخك مع لورينتيس؟

1232
01:08:34,151 --> 01:08:37,419
هل أخبرت السيدة هانسن؟
لم يكن لموكلي أي دور في ذلك؟

1233
01:08:37,443 --> 01:08:38,669
لا يوجد جزء؟

1234
01:08:38,692 --> 01:08:40,502
كان يعلم ولم يتكلم!

1235
01:08:40,526 --> 01:08:42,377
توسلت إليه أن يدافع عني.

1236
01:08:42,401 --> 01:08:43,460
توسل!

1237
01:08:43,484 --> 01:08:44,460
لقد كان أخوه.

1238
01:08:44,484 --> 01:08:46,258
نعم. وكان فندقي.

1239
01:08:46,817 --> 01:08:49,377
الرجال يلتصقون ببعضهم البعض هنا
عندما يخططون

1240
01:08:49,401 --> 01:08:51,078
أو مطاردة التنورة.

1241
01:08:51,359 --> 01:08:53,710
لقد باعوا لنا الفندق.

1242
01:08:53,734 --> 01:08:56,034
لقد كانوا يدا بيد مع صديقي السابق.

1243
01:08:57,109 --> 01:08:59,361
<i>عندما رفعت دعوى قضائية للبقاء كمدير،</i>

1244
01:09:00,192 --> 01:09:02,168
<i>طلبت منهم الإدلاء بشهادتهم</i>

1245
01:09:02,192 --> 01:09:04,294
<i>لقد أسقطوني مثل حبة البطاطس الساخنة.</i>

1246
01:09:04,318 --> 01:09:05,755
الأوغاد.

1247
01:09:06,484 --> 01:09:09,127
لا أشك في أنك شعرت بالظلم.

1248
01:09:09,151 --> 01:09:13,294
ولكن هل يبرر ذلك
تدمير حياة الرجل الذي جريمته الوحيدة

1249
01:09:13,318 --> 01:09:14,627
كان اسمه الأخير؟

1250
01:09:14,651 --> 01:09:16,835
لم أدمر حياة أحد!

1251
01:09:16,859 --> 01:09:19,063
لقد أعطيت اسمًا ببساطة.

1252
01:09:20,318 --> 01:09:23,377
لقد أثبت التاريخ أن إعطاء اسم

1253
01:09:23,401 --> 01:09:26,467
يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة.

1254
01:09:27,692 --> 01:09:29,710
حضرة القاضي، لا مزيد من الأسئلة.

1255
01:09:29,734 --> 01:09:31,669
لدي واحدة!

1256
01:09:31,692 --> 01:09:34,168
متى ستصبح هذه المحاكمة له مرة أخرى؟

1257
01:09:34,192 --> 01:09:35,960
سيدتي. آسف يا آنسة.

1258
01:09:35,984 --> 01:09:36,877
سيدتي.

1259
01:09:36,901 --> 01:09:38,043
سيدتي، يرجى تهدئة.

1260
01:09:38,067 --> 01:09:40,377
لقد كنا نبكي على الجبناء،

1261
01:09:40,401 --> 01:09:42,669
الأعيان والأغنياء.

1262
01:09:42,692 --> 01:09:43,842
- سيدتي--
- على الرجال!

1263
01:09:44,359 --> 01:09:45,669
سيدتي، كوني هادئة.

1264
01:09:45,692 --> 01:09:48,280
نعم، أعلم أنك تريد مني أن أبقى هادئًا.

1265
01:09:50,234 --> 01:09:51,384
مارجوت؟

1266
01:09:55,817 --> 01:09:57,398
مارجوت، انتظري.

1267
01:09:57,817 --> 01:09:58,967
هل تتجسس علي؟

1268
01:09:59,568 --> 01:10:01,627
لا أعرف. هل تحبه؟

1269
01:10:01,651 --> 01:10:02,544
أوقفه.

1270
01:10:02,568 --> 01:10:04,710
ساعتين ونصف من العقارات،

1271
01:10:04,734 --> 01:10:05,960
ابنته الكبرى،

1272
01:10:05,984 --> 01:10:07,751
مشروع مع المجلس الإقليمي.

1273
01:10:07,775 --> 01:10:09,932
هل تعتقد أنني أستمتع بالابتسام لجدي؟

1274
01:10:11,026 --> 01:10:12,176
هل قبلت؟

1275
01:10:13,401 --> 01:10:14,742
اسكت.

1276
01:10:16,775 --> 01:10:19,172
كوني غيورة، لكن اختاري الرجل المناسب.

1277
01:10:20,234 --> 01:10:21,528
هل رأيته؟

1278
01:10:46,026 --> 01:10:47,377
خائفة منك!

1279
01:10:47,401 --> 01:10:48,460
آسف.

1280
01:10:48,484 --> 01:10:51,072
لا، لا بأس. لا بأس.

1281
01:10:51,526 --> 01:10:55,838
نحن صغار جدًا
للنوم في غرف منفصلة.

1282
01:10:57,359 --> 01:10:59,918
أريد أن نعيش مثل زوجين حقيقيين.

1283
01:10:59,942 --> 01:11:01,284
أنت , لا؟

1284
01:11:02,067 --> 01:11:03,217
نعم.

1285
01:11:04,276 --> 01:11:06,669
لقد طلبت من ماريا أن تنقل ملابسك.

1286
01:11:06,692 --> 01:11:07,938
حقًا؟

1287
01:11:08,734 --> 01:11:10,085
رائع.

1288
01:11:10,109 --> 01:11:12,835
ومعرفة ماذا؟
هناك مشكلة مع المجموعة.

1289
01:11:12,859 --> 01:11:15,782
- لا يمكننا التدرب لمدة خمسة أيام.
- لا؟

1290
01:11:16,109 --> 01:11:17,834
دعونا نذهب بعيدا معا.

1291
01:11:24,692 --> 01:11:26,210
يأتي. تعال الى هنا!

1292
01:11:26,234 --> 01:11:27,719
قف خلفي.

1293
01:11:31,775 --> 01:11:33,022
انها جميلة جدا.

1294
01:11:35,067 --> 01:11:37,320
- ينظر.
- أريد أن أتقيأ.

1295
01:11:37,692 --> 01:11:39,083
- بالفعل؟
- نعم.

1296
01:11:41,401 --> 01:11:43,877
"لن تكوني امرأة

1297
01:11:43,901 --> 01:11:47,085
إذا كنت لا تتقن فن الصنع

1298
01:11:47,109 --> 01:11:49,085
وإعادة خلق الروح… "

1299
01:11:49,109 --> 01:11:50,877
أعطني ثانية.

1300
01:11:50,901 --> 01:11:52,339
"...من لا شيء."

1301
01:11:54,192 --> 01:11:55,377
سوف أنعق.

1302
01:11:55,401 --> 01:11:57,627
أوه لا. ليس بعد.

1303
01:11:57,651 --> 01:11:59,472
ابدأ بسطرين مبكرًا.

1304
01:11:59,859 --> 01:12:01,392
اه صحيح.

1305
01:12:01,984 --> 01:12:05,168
لقد كنت يا عزيزي،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، على استعداد…

1306
01:12:05,192 --> 01:12:06,631
أوه…

1307
01:12:09,817 --> 01:12:11,590
ساحرة.

1308
01:12:12,817 --> 01:12:15,261
وأتمنى أن يكون هناك جمهور أكثر تسامحا.

1309
01:12:27,859 --> 01:12:30,255
في انتظار أن نسمع من العاهرة الصغيرة؟

1310
01:12:31,359 --> 01:12:34,138
- ماذا؟
- الشخص الذي قبلته في الحفلة.

1311
01:12:35,192 --> 01:12:36,917
من الذي نتحدث عنه؟

1312
01:12:44,734 --> 01:12:48,951
أحب الإبحار،
لكن لا يسعني إلا أن أفكر في ناتالي وود.

1313
01:12:49,401 --> 01:12:51,127
من الذي غرق؟

1314
01:12:51,151 --> 01:12:54,127
رسميا، لقد غرقت
بعد شرب الكثير.

1315
01:12:54,151 --> 01:12:56,308
لكنهم يقولون أن روبرت فاغنر هو من فعل ذلك.

1316
01:12:56,942 --> 01:12:58,751
لماذا هو؟ كانت جميلة.

1317
01:12:58,775 --> 01:13:01,411
من أجل أموالها! ماذا بعد؟

1318
01:13:01,651 --> 01:13:02,918
يا إلهي.

1319
01:13:02,942 --> 01:13:05,386
لقد وعدت والديك.

1320
01:13:05,568 --> 01:13:07,819
لينش باجيس.

1321
01:13:08,610 --> 01:13:10,813
لقد ورث كل شيء.

1322
01:13:12,026 --> 01:13:14,183
حبيبتي، صب لي آخر؟

1323
01:13:17,984 --> 01:13:19,669
قف، قف، قف!

1324
01:13:19,692 --> 01:13:21,335
لا! دعه.

1325
01:13:21,359 --> 01:13:23,899
ماذا؟ تريد قتلي؟

1326
01:13:24,651 --> 01:13:25,753
تفضل.

1327
01:13:29,984 --> 01:13:33,291
"أنت تعتقد أنك شك.
أنت السبب الوحيد."

1328
01:13:34,610 --> 01:13:36,190
افعلها!

1329
01:13:37,026 --> 01:13:39,900
"أنت الشمس العظيمة
الذي يجعلني في حالة سكر."

1330
01:13:40,526 --> 01:13:41,723
بول إيلوارد.

1331
01:13:42,192 --> 01:13:43,966
لكني أفهم ذلك.

1332
01:13:58,484 --> 01:14:01,377
أتمنى والديك
لن يأخذ الشقة

1333
01:14:01,401 --> 01:14:02,647
لماذا؟

1334
01:14:03,151 --> 01:14:06,122
لأنني أحب ذلك أكثر وأكثر.

1335
01:14:07,526 --> 01:14:08,676
حقًا؟

1336
01:14:12,192 --> 01:14:13,390
لقد تركتها.

1337
01:14:17,067 --> 01:14:18,122
من؟

1338
01:14:19,151 --> 01:14:20,301
العاهرة.

1339
01:14:27,775 --> 01:14:29,261
هذه الودية لطيفة.

1340
01:14:33,318 --> 01:14:34,515
أراك لاحقًا!

1341
01:14:44,610 --> 01:14:45,759
مارجوت؟

1342
01:14:53,901 --> 01:14:55,127
تعرف أين هي؟

1343
01:14:55,151 --> 01:14:57,833
لقد ربطته جيدًا.

1344
01:14:58,234 --> 01:15:00,043
ماذا يعني ذلك؟

1345
01:15:00,067 --> 01:15:01,377
لقد ذهبوا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

1346
01:15:01,401 --> 01:15:02,377
أين؟

1347
01:15:02,401 --> 01:15:04,210
يتمسك. مجرد ثانية.

1348
01:15:04,234 --> 01:15:06,199
انها رنين الخطاف.

1349
01:15:07,276 --> 01:15:08,426
مرحبًا؟

1350
01:15:08,942 --> 01:15:09,835
نعم.

1351
01:15:09,859 --> 01:15:12,639
حسنًا. في أي وقت؟

1352
01:15:13,610 --> 01:15:15,710
تمام. كن في الوقت المحدد، أو لن تذهب.

1353
01:15:15,734 --> 01:15:16,884
مع السلامة.

1354
01:15:17,359 --> 01:15:18,252
إيطاليا.

1355
01:15:18,276 --> 01:15:19,419
أين؟

1356
01:15:19,443 --> 01:15:21,043
ماذا يهمك؟

1357
01:15:21,067 --> 01:15:23,751
إنها لا ترد على رسائلي النصية

1358
01:15:23,775 --> 01:15:26,172
بالطبع ليست كذلك.

1359
01:15:27,234 --> 01:15:28,192
شكرًا.

1360
01:15:30,109 --> 01:15:31,881
كيف كانت رحلتك البحرية؟

1361
01:15:45,276 --> 01:15:47,669
المسرح مكتظ. من الجدار إلى الجدار.

1362
01:15:47,692 --> 01:15:48,938
يا إلهي.

1363
01:15:50,610 --> 01:15:53,197
عزيزي، أعطني سيجارة، من فضلك؟

1364
01:15:53,401 --> 01:15:54,294
أنا؟

1365
01:15:54,318 --> 01:15:57,289
قطعها! أعلم أنك تدخن.

1366
01:15:58,026 --> 01:15:59,032
لماذا يا توماس!

1367
01:15:59,610 --> 01:16:00,855
مايسترو.

1368
01:16:01,859 --> 01:16:05,358
- اتركني مع توماش، من فضلك.
- بالطبع.

1369
01:16:07,151 --> 01:16:08,109
هنا.

1370
01:16:10,151 --> 01:16:11,493
لو سمحت.

1371
01:16:14,484 --> 01:16:16,209
تذكر أن تتنفس.

1372
01:16:19,401 --> 01:16:20,551
معي.

1373
01:17:02,026 --> 01:17:04,586
نعم يا عزيزي لقد خنتك.

1374
01:17:04,610 --> 01:17:06,835
خيانة؟ هذا بعبارة ملطفة.

1375
01:17:06,859 --> 01:17:09,627
- لقد أذلتني!
- كل ما هو أفضل أن أعود.

1376
01:17:09,651 --> 01:17:12,877
أنت توافق على امرأة من رتبتي
لا أستطيع الزواج منك.

1377
01:17:12,901 --> 01:17:16,159
سأصاب بالشلل بسبب الديون وأنت بسبب الذنب.

1378
01:17:16,692 --> 01:17:19,088
يسعدني أن أشاركك حياتك

1379
01:17:19,359 --> 01:17:21,036
ولكن ليس دائنيك!

1380
01:17:22,151 --> 01:17:23,540
ومن ناحية أخرى،

1381
01:17:24,067 --> 01:17:25,460
فكر في الأمر.

1382
01:17:25,484 --> 01:17:28,460
باريس سلة فواكه…

1383
01:17:28,484 --> 01:17:29,587
أنا أحبك.

1384
01:17:29,984 --> 01:17:32,793
دعونا معا
اختيار العصير منهم جميعا.

1385
01:17:32,817 --> 01:17:36,219
سوف تكون ديوثًا ،
لكننا سنكون أغنياء!

1386
01:17:39,775 --> 01:17:41,586
- سيدتي.
- ما هذا؟

1387
01:17:41,610 --> 01:17:42,918
قلت لا تزعجني.

1388
01:17:42,942 --> 01:17:44,714
نعم، لكنه السيد تشارلز.

1389
01:17:45,984 --> 01:17:48,380
ثمرتنا الأولى!

1390
01:17:50,318 --> 01:17:53,144
هذا الصالون الذي حكمت عليه

1391
01:17:53,610 --> 01:17:56,793
الآن مليء بالفخاخ

1392
01:17:56,817 --> 01:17:58,733
اعتقدت أنني قد وضعت.

1393
01:17:59,443 --> 01:18:04,043
لكن أنا فقط من وقع في شركهم.

1394
01:18:23,234 --> 01:18:25,751
أحيي العودة المثيرة...

1395
01:18:25,775 --> 01:18:27,210
وأنا أزن كلامي.

1396
01:18:27,234 --> 01:18:29,966
…عودة مثيرة لممثلة عظيمة.

1397
01:18:30,651 --> 01:18:32,918
هذا يكفي، من فضلك.

1398
01:18:32,942 --> 01:18:35,294
لقد حصلت على قدر كبير من التصفيق.

1399
01:18:35,318 --> 01:18:36,706
لهذه الليلة.

1400
01:18:48,610 --> 01:18:50,710
أنت خارج عقلك للمجيء إلى هنا.

1401
01:18:50,734 --> 01:18:51,710
نعم.

1402
01:18:51,734 --> 01:18:53,267
الماء لطيف.

1403
01:18:54,151 --> 01:18:55,544
القادمة؟

1404
01:18:55,568 --> 01:18:57,101
لطيفة كما هو الحال في إيطاليا؟

1405
01:18:57,651 --> 01:18:59,184
لا لا لا...

1406
01:18:59,901 --> 01:19:04,168
والأحمق يغيب!
لقد كان الأمر أبعد من محاولة التذكر.

1407
01:19:04,192 --> 01:19:09,224
كان ينظر إلي مثل كلب صغير،
تخجل من أنها لا تستطيع القرف.

1408
01:19:13,109 --> 01:19:14,067
اعذرني.

1409
01:19:19,568 --> 01:19:21,101
انا ذاهب للكتابة.

1410
01:19:21,568 --> 01:19:22,861
فصل قيد التقدم.

1411
01:19:26,109 --> 01:19:27,164
أراك لاحقًا.

1412
01:19:30,942 --> 01:19:32,092
<i>لقد حصل عليها.</i>

1413
01:19:32,484 --> 01:19:35,085
<i>لقد حصل عليها الغبي الصغير.</i>

1414
01:19:35,109 --> 01:19:38,586
لا أعرف كيف.
لكنها كانت ملفوفة حول إصبعه.

1415
01:19:38,610 --> 01:19:40,430
<i>تم طهي أوزةها.</i>

1416
01:19:48,610 --> 01:19:50,460
<i>المنزل تفوح منه رائحة الجنس.</i>

1417
01:19:50,484 --> 01:19:53,216
ولكن ليس في الغرفة المناسبة

1418
01:19:54,692 --> 01:19:56,544
دعونا نجعل هذا الطفل.

1419
01:19:56,568 --> 01:19:57,460
الآن؟

1420
01:19:57,484 --> 01:19:58,778
نعم.

1421
01:19:59,817 --> 01:20:01,015
نعم حبيبي.

1422
01:20:03,359 --> 01:20:05,994
- ولكن هل سيختار الاسم؟
- لا.

1423
01:20:06,318 --> 01:20:08,419
لا، لا، لا. فرصة الدهون.

1424
01:20:08,443 --> 01:20:10,544
لكنه سيكون أبا جيدا.

1425
01:20:10,568 --> 01:20:12,005
سوف يفسد الطفل.

1426
01:20:12,901 --> 01:20:14,294
ونحن أيضا.

1427
01:20:14,318 --> 01:20:15,515
نعم.

1428
01:20:22,151 --> 01:20:23,109
القرف!

1429
01:20:32,151 --> 01:20:33,043
أهلاً!

1430
01:20:33,067 --> 01:20:34,751
أهلاً.

1431
01:20:34,775 --> 01:20:36,419
هل بقي أي ويسكي؟

1432
01:20:36,443 --> 01:20:37,689
اه...

1433
01:20:38,401 --> 01:20:39,359
نعم.

1434
01:20:58,651 --> 01:20:59,848
بالفعل؟

1435
01:21:00,692 --> 01:21:02,752
<i>احتفظ بها كصديقة!</i>

1436
01:21:03,568 --> 01:21:05,168
كارول.

1437
01:21:05,192 --> 01:21:06,627
ولم لا؟

1438
01:21:06,651 --> 01:21:09,957
إذا صمت
وغض البصر، واستمتع به!

1439
01:21:10,192 --> 01:21:11,502
هذا ليس أسلوبك.

1440
01:21:11,526 --> 01:21:14,419
ولم لا؟ كيف تعرف؟

1441
01:21:14,443 --> 01:21:16,551
لم نمر بهذا قط

1442
01:21:17,234 --> 01:21:18,528
لذلك دعونا نجربها.

1443
01:21:19,026 --> 01:21:21,086
لن يستمر الأمر لعشر سنوات على أية حال.

1444
01:21:21,984 --> 01:21:23,085
لا أعرف.

1445
01:21:23,109 --> 01:21:25,294
لا نعرفها ولا ماذا تفعل.

1446
01:21:25,318 --> 01:21:26,898
يمكن أن تكون ابنتك.

1447
01:21:27,401 --> 01:21:30,564
هل أنت مثل تلك الخنازير
لقد انتقدنا دائما؟

1448
01:21:30,859 --> 01:21:34,586
أوه! تصور ذلك.
"هذه خطيبتي. أليست مثيرة؟"

1449
01:21:34,610 --> 01:21:36,502
هل ستصبغين شعرك؟

1450
01:21:36,526 --> 01:21:38,627
هل مدسوست عيناك؟

1451
01:21:38,651 --> 01:21:40,664
لا تصبح هكذا.

1452
01:21:41,234 --> 01:21:43,966
لم تكن هكذا أبداً! لا يمكنك أن تكون!

1453
01:21:44,192 --> 01:21:46,377
النساء الأصغر سنا هي عشرة سنتات.

1454
01:21:46,401 --> 01:21:49,877
توقف عن القول إنها أصغر سناً.
سأذهب حتى لو كانت بعمرك

1455
01:21:49,901 --> 01:21:52,297
هي فقط تصادف أنها أصغر منك.

1456
01:22:53,901 --> 01:22:56,201
تفضل. قمت بفتحه.

1457
01:22:57,276 --> 01:22:58,426
تمام.

1458
01:22:59,484 --> 01:23:01,586
انتظر. انا بحاجة الى الشراب.

1459
01:23:01,610 --> 01:23:03,627
انتظر، انتظر. لا تقل لي.

1460
01:23:03,651 --> 01:23:05,233
- قلت 2014؟
- نعم.

1461
01:23:06,067 --> 01:23:08,710
مزيج من Mourvèdre وGrenache.

1462
01:23:08,734 --> 01:23:12,664
هل لديك مكان لبيع هذا النبيذ
في وسط المدينة؟

1463
01:23:12,734 --> 01:23:14,220
ليس حقيقيًا.

1464
01:23:14,859 --> 01:23:16,872
- أحب أن أفعل ذلك.
- اه.

1465
01:23:17,484 --> 01:23:18,544
افعلها!

1466
01:23:18,568 --> 01:23:20,210
- أنا؟
<i>- جاهز؟</i>

1467
01:23:20,234 --> 01:23:22,127
- نعم، أسرع.
- إسم جميل .

1468
01:23:22,151 --> 01:23:23,377
أخبرني.

1469
01:23:23,401 --> 01:23:24,586
إنه يفسر الكثير

1470
01:23:24,610 --> 01:23:25,544
معنى؟

1471
01:23:25,568 --> 01:23:28,011
يعني أنك ألماني.

1472
01:23:32,109 --> 01:23:33,085
ينظر.

1473
01:23:33,109 --> 01:23:34,595
غريتا شنايدر.

1474
01:23:38,610 --> 01:23:40,627
لا، لا تسأل والديك.

1475
01:23:40,651 --> 01:23:44,085
وجود وكالة عقارية
يجب أن يكون لها الامتيازات.

1476
01:23:44,109 --> 01:23:46,502
أنت لا تسأل
لمتجر بمساحة 3000 قدم مربع.

1477
01:23:46,526 --> 01:23:47,419
لا.

1478
01:23:47,443 --> 01:23:49,294
نعم، لكني أريد مكاناً خاصاً بي.

1479
01:23:49,318 --> 01:23:50,372
مم.

1480
01:23:51,109 --> 01:23:54,252
سيكون لك! سيكون متجرك.

1481
01:23:54,276 --> 01:23:56,384
"متجر مارجوت".

1482
01:23:57,109 --> 01:23:58,002
أنت مجنون.

1483
01:23:58,026 --> 01:23:59,835
لا تدخل، أنا عارٍ.

1484
01:23:59,859 --> 01:24:01,153
وماذا في ذلك؟

1485
01:24:01,775 --> 01:24:03,460
لا أريدك أن ترى هذا.

1486
01:24:03,484 --> 01:24:04,793
لماذا؟

1487
01:24:04,817 --> 01:24:06,639
لأنني قبيح.

1488
01:24:26,484 --> 01:24:27,778
هل أنت سعيد؟

1489
01:24:29,067 --> 01:24:30,506
سعيدة جدا لدرجة أنني أستطيع البكاء.

1490
01:24:30,901 --> 01:24:32,147
سأتصل بك.

1491
01:24:34,734 --> 01:24:36,043
أرسل صورة.

1492
01:24:36,067 --> 01:24:37,792
يعتمد على ما تبدو عليه.

1493
01:25:10,984 --> 01:25:13,811
من الصعب تحديد ذلك.

1494
01:25:14,817 --> 01:25:16,687
- لذا؟
- وماذا في ذلك؟

1495
01:25:16,942 --> 01:25:18,092
اللوحات.

1496
01:25:19,026 --> 01:25:19,960
احصل على هذا.

1497
01:25:19,984 --> 01:25:21,043
ماذا؟

1498
01:25:21,067 --> 01:25:22,586
لقد سرقناهم من أجل لا شيء.

1499
01:25:22,610 --> 01:25:23,960
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

1500
01:25:23,984 --> 01:25:25,518
لقد كانوا مزيفين بالفعل.

1501
01:25:28,942 --> 01:25:30,859
الكلبة متستر!

1502
01:25:34,359 --> 01:25:35,653
أمي!

1503
01:25:52,692 --> 01:25:55,520
ش. إنها نائمة تمامًا.

1504
01:25:56,610 --> 01:25:58,478
أتمنى أن أبقى.

1505
01:25:59,610 --> 01:26:01,095
أنا أعرف.

1506
01:26:01,775 --> 01:26:03,377
متى يعود بيتك؟

1507
01:26:03,401 --> 01:26:04,886
بعد غد.

1508
01:26:23,651 --> 01:26:27,335
أعتقد أنني أحببت دائما
الأدب الألماني.

1509
01:26:27,359 --> 01:26:30,294
جان تشارلز،
أتذكر عندما مللت سروالك

1510
01:26:30,318 --> 01:26:32,960
مع بريشت، بوثو شتراوس، غوته؟

1511
01:26:32,984 --> 01:26:35,044
بوشنر. أنا متأكد من ذلك.

1512
01:26:35,401 --> 01:26:37,960
الحياة لا تصدق.

1513
01:26:37,984 --> 01:26:41,043
لا يمكننا تحمله. الكثير من الرفاهية.

1514
01:26:41,067 --> 01:26:42,586
ثم فكر في عرض بازين.

1515
01:26:42,610 --> 01:26:44,377
أعط بازين قسطًا من الراحة.

1516
01:26:44,401 --> 01:26:48,809
لن أعمل مع ذلك الرجل
حتى عند 12 أو 15%.

1517
01:26:49,026 --> 01:26:50,512
ولم لا؟

1518
01:26:51,568 --> 01:26:53,252
من هو بازين؟

1519
01:26:53,276 --> 01:26:56,085
صديق لي، الذي يمكن أن يصبح لك.

1520
01:26:56,109 --> 01:26:58,210
- إنه محتال.
- وماذا في ذلك؟

1521
01:26:58,234 --> 01:27:00,918
لقد حان الوقت لتحمل المخاطرة.

1522
01:27:00,942 --> 01:27:02,793
لتكون سعيدا.

1523
01:27:02,817 --> 01:27:05,210
- لا أحتاج لذلك لأكون سعيدا.
- أنت تفعل.

1524
01:27:05,234 --> 01:27:08,252
تملق طموحه
لذلك سوف يريد أن يثير إعجابك.

1525
01:27:08,276 --> 01:27:10,433
ترى الأشياء كبيرة،

1526
01:27:11,192 --> 01:27:14,116
وهذا جميل بالنسبة لي.

1527
01:27:16,151 --> 01:27:18,403
انها حماقة. لا يوجد أموال نقدية.

1528
01:27:19,151 --> 01:27:20,348
ادخل!

1529
01:27:20,775 --> 01:27:22,836
أوه، سيمون. ادخل.

1530
01:27:25,151 --> 01:27:26,460
هيا، ضربني!

1531
01:27:26,484 --> 01:27:27,627
افعلها!

1532
01:27:27,651 --> 01:27:29,627
سيجعل القصة ذات مصداقية.

1533
01:27:29,651 --> 01:27:31,002
هيا، ضربني.

1534
01:27:31,026 --> 01:27:32,710
ضربني!

1535
01:27:32,734 --> 01:27:34,627
- ماذا ستقول؟
- أنني سقطت.

1536
01:27:34,651 --> 01:27:37,957
ليس أمام ابنتك.

1537
01:27:40,151 --> 01:27:41,210
افعلها.

1538
01:27:41,234 --> 01:27:43,294
رقم لا، لا أستطيع.

1539
01:27:43,318 --> 01:27:45,186
عيون مغلقة، صفعة الهواء.

1540
01:27:50,192 --> 01:27:51,247
تعال!

1541
01:27:55,734 --> 01:27:57,076
أنت تفعل ذلك.

1542
01:27:58,234 --> 01:27:59,210
آه!

1543
01:27:59,234 --> 01:28:00,911
- آه.
- تمام.

1544
01:28:06,443 --> 01:28:08,694
لا يمكنك ضرب نفسك. انها...

1545
01:28:09,026 --> 01:28:10,847
إنه شيء غريزي.

1546
01:28:12,109 --> 01:28:13,595
ادفعني.

1547
01:28:20,651 --> 01:28:21,877
هل كانت تلك دفعة؟

1548
01:28:21,901 --> 01:28:23,674
أم…

1549
01:28:25,401 --> 01:28:26,551
نعم.

1550
01:28:27,109 --> 01:28:28,690
أنا لا أحب هذا.

1551
01:28:30,151 --> 01:28:32,710
أن يعرف، يعرف، يعرف.

1552
01:28:32,734 --> 01:28:35,002
السماح، السماح، السماح.

1553
01:28:35,026 --> 01:28:36,793
لقيادة، واسمحوا.

1554
01:28:36,817 --> 01:28:38,751
<i>مجرد شائعات!</i>

1555
01:28:38,775 --> 01:28:41,843
<i>أرني الأدلة إذا استطعت.</i>

1556
01:28:42,109 --> 01:28:44,544
<i>أتحداك أن تثبت
أنني تلقيت أي شيء</i>

1557
01:28:44,568 --> 01:28:45,960
<i>من هذا البازين.</i>

1558
01:28:45,984 --> 01:28:47,168
أنا لا أعرف الرجل.

1559
01:28:47,192 --> 01:28:52,895
اختار، اختار، اختار.
شرب، شرب، في حالة سكر.

1560
01:28:57,942 --> 01:29:00,252
في تلك الليلة،
كان علي أن أتناول العشاء مع مارثا.

1561
01:29:00,276 --> 01:29:02,289
<i>لقد وقفت معي.</i>

1562
01:29:28,109 --> 01:29:29,043
اريك؟

1563
01:29:29,067 --> 01:29:31,710
نفس الإضاءة كما في نهاية المسرحية؟

1564
01:29:31,734 --> 01:29:33,315
تمام!

1565
01:29:33,610 --> 01:29:34,855
عظيم. شكرًا.

1566
01:29:40,234 --> 01:29:41,816
ما الذي تفعله هنا؟

1567
01:29:42,984 --> 01:29:45,955
- ماذا يحدث هنا؟
- تعال واجلس.

1568
01:29:47,318 --> 01:29:49,473
هذا رائع!

1569
01:29:51,067 --> 01:29:52,361
مدهش.

1570
01:29:53,651 --> 01:29:55,423
مسرحية من نحن؟

1571
01:29:55,692 --> 01:29:56,747
لنا.

1572
01:30:00,610 --> 01:30:01,627
ذهبت لرؤية بازين.

1573
01:30:01,651 --> 01:30:02,848
أنا أعرف.

1574
01:30:03,568 --> 01:30:04,670
كيف؟

1575
01:30:05,526 --> 01:30:07,298
لقد بدأت أعرفك.

1576
01:30:08,568 --> 01:30:12,641
بصراحة، قبل بضعة أسابيع،
لم أكن أعتقد أننا سنصل بعيدًا.

1577
01:30:12,942 --> 01:30:14,859
بصراحة، ولا أنا كذلك.

1578
01:30:15,443 --> 01:30:18,669
ولكن بطريقة ما، تغير شيء ما.

1579
01:30:18,692 --> 01:30:21,711
نعم، لقد تغير شيء ما.

1580
01:30:21,901 --> 01:30:23,003
لقد تغيرت.

1581
01:30:23,942 --> 01:30:25,377
أنت تجعلني أتغير.

1582
01:30:25,401 --> 01:30:27,127
<i>كما تعلم، أنا…</i>

1583
01:30:27,151 --> 01:30:29,308
انا قليلا…

1584
01:30:29,901 --> 01:30:31,586
كيف تقول؟

1585
01:30:31,610 --> 01:30:32,835
كلاسيكي.

1586
01:30:32,859 --> 01:30:34,043
كلاسيكي؟

1587
01:30:34,067 --> 01:30:38,419
لا أريد أن أكون عاشقاً
من بين أمور أخرى بعد الآن.

1588
01:30:38,443 --> 01:30:39,880
قذف الصيف.

1589
01:30:40,276 --> 01:30:43,150
أنا... أنا أبعد من ذلك.

1590
01:30:43,318 --> 01:30:45,618
تقول قصيدة لكيتس...

1591
01:30:46,067 --> 01:30:47,835
"هذه اليد الحية،

1592
01:30:47,859 --> 01:30:50,419
الآن دافئة وقادرة،

1593
01:30:50,443 --> 01:30:52,793
من الإمساك الجاد،

1594
01:30:52,817 --> 01:30:55,117
سيكون، إذا كان الجو باردا.

1595
01:30:55,443 --> 01:30:58,796
"وفي صمت القبر الجليدي،

1596
01:30:59,067 --> 01:31:03,627
هكذا تطارد أيامك
وأبرد ليالي أحلامك."

1597
01:31:03,651 --> 01:31:07,677
"هذا ما ترغب فيه
قلبك جاف من الدم

1598
01:31:08,401 --> 01:31:12,419
هكذا في عروقي
قد تتدفق الحياة الحمراء مرة أخرى."

1599
01:31:12,443 --> 01:31:16,627
"وكن مطمئن الضمير"
انظر هنا."

1600
01:31:16,651 --> 01:31:18,520
"أنا أحملها تجاهك."

1601
01:31:30,734 --> 01:31:32,085
جميل.

1602
01:31:32,109 --> 01:31:33,751
ماذا تعني باللغة الفرنسية؟

1603
01:31:33,775 --> 01:31:35,597
هل ستتزوجني؟

1604
01:31:47,401 --> 01:31:48,793
لا تتردد في قول لا--

1605
01:31:48,817 --> 01:31:52,124
لا، لا، لا أريد أن أقول لا.

1606
01:31:53,775 --> 01:31:55,358
لكن هذا جنون محض.

1607
01:31:56,318 --> 01:31:58,090
اه.

1608
01:31:59,109 --> 01:32:00,500
دعونا نغضب.

1609
01:32:02,734 --> 01:32:04,627
حبيبتي لماذا نفعل ذلك؟

1610
01:32:04,651 --> 01:32:06,280
يستمع.

1611
01:32:06,610 --> 01:32:08,918
نحن سعداء، أليس كذلك؟ أنا أحب حياتنا.

1612
01:32:08,942 --> 01:32:12,919
لماذا تعقيد الأمر
مع الأعراف الاجتماعية البرجوازية؟

1613
01:32:13,026 --> 01:32:16,252
<i>ناهيك عن أنني سأضطر إلى الطلاق.</i>

1614
01:32:16,276 --> 01:32:18,460
تخيل الخلافات مع كارول.

1615
01:32:18,484 --> 01:32:22,586
الأوراق. لوسي ستكون غاضبة.
ستتزوج بعد ثلاثة أشهر.

1616
01:32:22,610 --> 01:32:23,960
الموازي مثير للسخرية.

1617
01:32:23,984 --> 01:32:25,182
سخيف؟

1618
01:32:25,568 --> 01:32:27,793
لا أستطيع سرقة يومها.

1619
01:32:27,817 --> 01:32:30,751
- ونحن نعيش معا بالفعل.
- أنا... فهمت.

1620
01:32:30,775 --> 01:32:33,502
من فضلك لا تأخذ الأمر بشكل سيء.

1621
01:32:33,526 --> 01:32:35,298
لا بأس. انسى الأمر.

1622
01:32:38,151 --> 01:32:39,972
أردت فقط أن أقول ذلك…

1623
01:32:41,942 --> 01:32:45,441
إذا اعتقدت أننا يمكن أن نتزوج،

1624
01:32:45,984 --> 01:32:47,326
هذا بسبب…

1625
01:32:47,817 --> 01:32:49,208
ماذا لو اعتمدنا؟

1626
01:32:49,734 --> 01:32:50,627
طفل؟

1627
01:32:50,651 --> 01:32:51,793
لا، أرنب!

1628
01:32:51,817 --> 01:32:53,002
نعم طفل.

1629
01:32:53,026 --> 01:32:55,997
انظر إليَّ. لم أفعل ذلك بشكل سيء.

1630
01:32:56,526 --> 01:32:57,918
هذا صحيح.

1631
01:32:57,942 --> 01:32:59,811
منذ متى وأنت تعرف؟

1632
01:33:00,901 --> 01:33:02,098
بضعة أيام.

1633
01:33:02,443 --> 01:33:03,640
يا إلاهي.

1634
01:33:04,651 --> 01:33:06,184
الأمور تسير بسرعة كبيرة.

1635
01:33:07,318 --> 01:33:09,808
إنها تسير بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تغرق فيها.

1636
01:33:10,568 --> 01:33:12,676
عفوا. أحتاج لبعض الهواء.

1637
01:33:20,568 --> 01:33:22,484
ماذا تفعل؟

1638
01:33:22,859 --> 01:33:25,252
لقد وجدت ذلك في منضدة الخاص بك.

1639
01:33:25,276 --> 01:33:28,534
كان لدينا العديد من عمليات السطو.
لم يتم تحميله.

1640
01:33:29,359 --> 01:33:30,557
حقًا؟

1641
01:33:31,775 --> 01:33:33,214
ضعه جانبا، من فضلك.

1642
01:33:35,067 --> 01:33:36,458
هل أنت خائف؟

1643
01:33:37,026 --> 01:33:38,894
ضعيها جانباً يا مارجوت.

1644
01:33:44,817 --> 01:33:46,111
أحبك.

1645
01:33:48,526 --> 01:33:50,395
أنت تبدو وكأنها امرأة مجنونة.

1646
01:34:11,526 --> 01:34:12,835
أنا أحبه!

1647
01:34:12,859 --> 01:34:16,549
سنفعل ذلك معًا.
في البيت. أستطيع أن أرى ذلك من هنا.

1648
01:34:16,775 --> 01:34:20,178
خيام الحديقة. الفوانيس الصينية في كل مكان.

1649
01:34:20,443 --> 01:34:21,710
الضيوف باللون الأبيض.

1650
01:34:21,734 --> 01:34:25,136
لا، لا.
لا، سنفعل العكس تماماً.

1651
01:34:25,859 --> 01:34:26,877
العكس؟

1652
01:34:26,901 --> 01:34:28,168
الأصدقاء فقط.

1653
01:34:28,192 --> 01:34:30,085
- ليس لدي أي.
- أنا أعرف.

1654
01:34:30,109 --> 01:34:32,544
لن يكون هناك أحد. لا أحد تقريبا.

1655
01:34:32,568 --> 01:34:34,127
يبدو مبتهجا.

1656
01:34:34,151 --> 01:34:35,377
يبدو حقيقيا.

1657
01:34:35,401 --> 01:34:36,742
لا التدريج.

1658
01:34:37,192 --> 01:34:38,678
لقد كنت أراقبك.

1659
01:34:39,568 --> 01:34:41,389
أنت تفعل كل شيء من أجل العرض.

1660
01:34:41,901 --> 01:34:45,591
هكذا تزوجت توماس.
ولماذا تزوجك.

1661
01:34:45,775 --> 01:34:47,261
للمظاهر.

1662
01:34:48,443 --> 01:34:51,586
أنت تملك الفن الذي لا تفهمه،
حمام سباحة لا تسبح فيه.

1663
01:34:51,610 --> 01:34:53,190
وحتى هذه المنطقة...

1664
01:34:53,568 --> 01:34:55,292
لا يمكنك تحمل الشمس.

1665
01:34:56,151 --> 01:34:57,637
نحن سوف نتزوج،

1666
01:34:58,192 --> 01:34:59,631
لكننا سنفعل ذلك من أجلنا.

1667
01:35:00,276 --> 01:35:01,953
في بعض قاعة المدينة سيئة.

1668
01:35:02,401 --> 01:35:03,710
همم؟

1669
01:35:03,734 --> 01:35:05,411
انا بحاجة لذلك.

1670
01:35:05,859 --> 01:35:09,502
أريد أن أعرف ماذا ستفعل
بدون جمهور.

1671
01:35:11,401 --> 01:35:12,742
صب لي آخر؟

1672
01:35:33,734 --> 01:35:35,891
عزيزي، هل قال نعم؟

1673
01:35:38,984 --> 01:35:42,578
بالطبع فعل. وهي؟

1674
01:35:44,484 --> 01:35:46,449
نعم

1675
01:35:51,692 --> 01:35:53,417
خلع ملابسك.

1676
01:35:54,067 --> 01:35:55,918
اترك هاتفك.

1677
01:35:55,942 --> 01:35:58,195
انتظر. مجرد ملاحظة لكتابي.

1678
01:36:07,775 --> 01:36:09,309
نلتقي الليلة؟

1679
01:36:25,942 --> 01:36:26,900
لا أستطيع

1680
01:36:31,192 --> 01:36:32,917
من فضلك

1681
01:36:36,109 --> 01:36:37,786
مهلا، دوستويفسكي، أنا هنا.

1682
01:36:56,067 --> 01:36:57,877
أنا بحاجة لرؤيتك

1683
01:36:57,901 --> 01:36:59,877
أفتقدك الإجابة !!!!!!

1684
01:36:59,901 --> 01:37:01,669
كلمة واحدة فقط من فضلك

1685
01:37:01,692 --> 01:37:03,544
لا تكن أحمق

1686
01:37:03,568 --> 01:37:05,533
اللعنة عليك

1687
01:38:30,276 --> 01:38:32,576
ماذا لو كان قد فتح؟

1688
01:38:33,067 --> 01:38:35,799
كنت سأقول أنني حصلت على الطابق الخطأ.

1689
01:38:41,443 --> 01:38:43,168
لماذا هي هنا؟

1690
01:38:43,192 --> 01:38:44,419
هل قدمتها؟

1691
01:38:44,443 --> 01:38:45,793
لا.

1692
01:38:45,817 --> 01:38:48,309
إنه في مرسيليا لمدة ثلاثة أيام للبيع.

1693
01:38:50,359 --> 01:38:53,127
ماذا يحدث هنا؟ لماذا اختفيت؟

1694
01:38:53,151 --> 01:38:55,498
آسف، كنت مشغولا.

1695
01:38:56,151 --> 01:38:58,116
أنت أيضا، أتخيل.

1696
01:38:58,610 --> 01:39:00,085
الزواج يتطلب التحضير.

1697
01:39:00,109 --> 01:39:01,377
أوقفه.

1698
01:39:01,401 --> 01:39:02,647
ليس هنا.

1699
01:39:06,151 --> 01:39:07,397
أوه، هذا صحيح.

1700
01:39:08,401 --> 01:39:11,084
هذا صحيح. هذا هو منزل عائلتك.

1701
01:39:14,651 --> 01:39:16,711
لا تفعل ذلك من فضلك. انه يكره ذلك.

1702
01:39:25,526 --> 01:39:26,960
إنه لا يبخل، على الأقل.

1703
01:39:26,984 --> 01:39:28,182
لا.

1704
01:39:29,151 --> 01:39:31,586
لكن ليس له ذوق. اخترت كل شيء.

1705
01:39:31,610 --> 01:39:33,669
إنها ممارسة جيدة.

1706
01:39:33,692 --> 01:39:34,794
همم.

1707
01:39:35,859 --> 01:39:37,727
لمعلوماتك، أنا لا أحب هذا الجدول.

1708
01:39:38,067 --> 01:39:39,122
أفعل.

1709
01:39:55,276 --> 01:39:57,911
عمل جميل. يجب أن تكون سعيدا.

1710
01:39:59,151 --> 01:40:00,493
أوقفه.

1711
01:40:04,942 --> 01:40:06,955
لا تؤذي نفسك دون داع.

1712
01:40:07,401 --> 01:40:08,647
همم.

1713
01:40:12,568 --> 01:40:13,813
تلك غرفتك؟

1714
01:40:14,734 --> 01:40:16,085
هل يمكنني الصعود؟

1715
01:40:16,109 --> 01:40:17,067
أنت متأكد؟

1716
01:40:24,234 --> 01:40:25,240
أدريان…

1717
01:40:26,568 --> 01:40:27,574
ناعمة!

1718
01:40:38,526 --> 01:40:39,793
اللعنة المقدسة!

1719
01:40:39,817 --> 01:40:40,710
ما هذا؟

1720
01:40:40,734 --> 01:40:43,168
- إنه هنا.
- انه يوم في وقت مبكر؟

1721
01:40:43,192 --> 01:40:45,780
خذ افا. سريع!

1722
01:40:49,443 --> 01:40:50,640
القرف.

1723
01:40:51,651 --> 01:40:53,502
هل ستأتي معي يا عزيزتي؟

1724
01:40:53,526 --> 01:40:54,460
لا.

1725
01:40:54,484 --> 01:40:56,114
نعم أنت كذلك.

1726
01:40:57,484 --> 01:41:00,043
ماذا تفعل؟ هذا مضحك.

1727
01:41:00,067 --> 01:41:01,696
نعم، هذا مضحك.

1728
01:41:05,734 --> 01:41:07,835
مارجوت؟ أنت في المنزل؟

1729
01:41:07,859 --> 01:41:09,009
آت!

1730
01:41:17,443 --> 01:41:18,669
ما الذي تفعله هنا؟

1731
01:41:18,692 --> 01:41:20,609
جاء للحصول على بعض الأشياء.

1732
01:41:20,942 --> 01:41:22,907
- إذن ستغادرين؟
- نعم.

1733
01:41:23,151 --> 01:41:24,348
ش.

1734
01:41:25,026 --> 01:41:27,877
أتصور أنني يجب أن أغادر أيضًا.

1735
01:41:27,901 --> 01:41:30,002
أعتقد أن ذلك سيكون الأفضل، نعم.

1736
01:41:30,026 --> 01:41:32,997
أنت لا تبقى وحيدا
في هذا المكان الكبير.

1737
01:41:36,484 --> 01:41:38,258
أيمكننا أن تحدث؟

1738
01:41:38,610 --> 01:41:41,793
لا أريد أن أتحدث.
ليس هنا. دعنا نذهب للخارج.

1739
01:41:41,817 --> 01:41:43,111
اجلس.

1740
01:41:46,359 --> 01:41:50,577
قل لي، ماذا تخطط
ماذا تفعل بشأن الطفل؟

1741
01:41:51,276 --> 01:41:53,048
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1742
01:41:53,484 --> 01:41:56,294
أريدك أن تفعل
ما ينبغي القيام به.

1743
01:41:56,318 --> 01:41:58,618
أنا أكبر من أن أبدأ من جديد.

1744
01:42:00,692 --> 01:42:02,370
أنا كبير في السن أيضًا.

1745
01:42:04,026 --> 01:42:05,512
هل تمزح معي؟

1746
01:42:06,984 --> 01:42:08,793
لديك حياتك كلها.

1747
01:42:08,817 --> 01:42:11,214
- أنت طفل.
- ليس في قلبي.

1748
01:42:12,359 --> 01:42:13,941
أنا أتوسل إليك.

1749
01:42:14,318 --> 01:42:16,090
فكر في الأمر.

1750
01:42:18,026 --> 01:42:21,627
- حتى بالنسبة للطفل، فإنه ليس لطيفا.
- أنت لست لطيفا!

1751
01:42:21,651 --> 01:42:22,800
مارجوت!

1752
01:42:23,276 --> 01:42:24,809
مارجوت!

1753
01:42:25,484 --> 01:42:26,634
مارجوت!

1754
01:42:27,901 --> 01:42:30,871
انتظر! لا تتفاعل بهذه الطريقة.

1755
01:42:39,067 --> 01:42:41,294
أكلت. إنها نائمة. انا خارج.

1756
01:42:41,318 --> 01:42:42,468
انتظر.

1757
01:42:43,859 --> 01:42:45,627
أنت حامل. يمين؟

1758
01:42:45,651 --> 01:42:47,233
نعم بواسطتك.

1759
01:42:47,610 --> 01:42:48,544
من يدري.

1760
01:42:48,568 --> 01:42:50,867
- أنا أعرف.
- دعني أعبر.

1761
01:42:51,859 --> 01:42:53,584
بخير. أغلب هذا الشئ.

1762
01:42:54,067 --> 01:42:56,080
اللعنة عليكم جميعا! لكم جميعا!

1763
01:42:56,318 --> 01:42:58,168
أنا لا أعطي القرف لأي شخص!

1764
01:42:58,192 --> 01:42:59,544
أي شخص!

1765
01:42:59,568 --> 01:43:01,101
أمي!

1766
01:43:02,401 --> 01:43:04,558
- أمي.
- لا تبكي يا عزيزي.

1767
01:43:04,984 --> 01:43:06,134
لا تبكي.

1768
01:43:13,192 --> 01:43:14,342
كل شيء على ما يرام.

1769
01:43:16,443 --> 01:43:20,275
نحن مجتمعون هنا
للاحتفال بالحب.

1770
01:43:20,401 --> 01:43:23,544
ويجب أن أقول أنه شرف لي

1771
01:43:23,568 --> 01:43:27,545
للوقوف أمام
ممثلة فرنسية لامعة.

1772
01:43:27,610 --> 01:43:29,168
أما أنت يا عزيزي أدريان،

1773
01:43:29,192 --> 01:43:33,793
أنا أفهم أنك الانتهاء
أول عمل أدبي لك .

1774
01:43:33,817 --> 01:43:36,419
إذا اخترت كلماتك وكذلك مارثا

1775
01:43:36,443 --> 01:43:40,228
اختارت أدوارها
لا يمكننا الانتظار لقراءتك.

1776
01:43:45,942 --> 01:43:46,948
سأعود.

1777
01:43:51,484 --> 01:43:53,161
ما الذي تفعله هنا؟

1778
01:43:54,192 --> 01:43:55,247
اتبعني.

1779
01:44:01,318 --> 01:44:02,502
كيف تجرؤ على المجيء.

1780
01:44:02,526 --> 01:44:04,627
أراه الليلة.
نحن على وشك الوصول.

1781
01:44:04,651 --> 01:44:06,168
ماذا تقصد؟

1782
01:44:06,192 --> 01:44:08,335
ليست مشكلتي بعد الآن.

1783
01:44:08,359 --> 01:44:09,586
نعم إنه كذلك.

1784
01:44:09,610 --> 01:44:11,586
اقطعها. رأيتك تبكي.

1785
01:44:11,610 --> 01:44:13,751
لقد شعرت بالخجل. ألا تستطيع أن ترى؟

1786
01:44:13,775 --> 01:44:15,309
ش.

1787
01:44:18,859 --> 01:44:20,085
لقد بدت واقعة في الحب.

1788
01:44:20,109 --> 01:44:21,786
لقد تأذيت.

1789
01:44:22,359 --> 01:44:24,294
كل الرجال الذين اقتربت من انفصالهم.

1790
01:44:24,318 --> 01:44:25,502
أرى لماذا.

1791
01:44:25,526 --> 01:44:26,628
لا.

1792
01:44:28,568 --> 01:44:30,963
- اتركني.
- أنا لن.

1793
01:44:31,401 --> 01:44:33,294
لقد حاولت، ولكنني لن أتركك تذهب.

1794
01:44:33,318 --> 01:44:34,460
تحبني؟

1795
01:44:34,484 --> 01:44:36,085
بالطبع أنا أحبك.

1796
01:44:36,109 --> 01:44:37,544
أقسم عليه.

1797
01:44:37,568 --> 01:44:39,335
على رأس ابنتي،

1798
01:44:39,359 --> 01:44:41,084
على رأس طفلنا.

1799
01:44:43,443 --> 01:44:45,886
سنذهب بعيدًا، نحن الأربعة.

1800
01:44:52,568 --> 01:44:53,765
حسنا...

1801
01:44:54,568 --> 01:44:55,627
تهانينا.

1802
01:44:55,651 --> 01:44:58,085
شكرًا لك. صديق العروس؟

1803
01:44:58,109 --> 01:44:59,067
لا.

1804
01:44:59,610 --> 01:45:01,047
يمكنها أن تأكل حماقي.

1805
01:45:27,234 --> 01:45:28,751
شيء للشرب؟

1806
01:45:28,775 --> 01:45:30,453
عصير العنب من فضلك.

1807
01:45:31,318 --> 01:45:32,898
ولكن في كأس النبيذ.

1808
01:45:43,234 --> 01:45:44,576
العريس الشاب

1809
01:45:52,775 --> 01:45:54,117
أنا آسف.

1810
01:45:54,734 --> 01:45:56,586
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

1811
01:45:56,610 --> 01:45:58,419
هل أنت سعيد؟

1812
01:45:58,443 --> 01:46:00,023
أين ستفعل ذلك؟

1813
01:46:00,401 --> 01:46:02,222
في العيادة…

1814
01:46:03,151 --> 01:46:04,168
سان جورج؟

1815
01:46:04,192 --> 01:46:05,835
سان جورج، نعم. متى؟

1816
01:46:05,859 --> 01:46:07,537
- غداً.
- غداً؟

1817
01:46:08,318 --> 01:46:10,751
هل ترغب في فاتح للشهية؟

1818
01:46:10,775 --> 01:46:12,043
النبيذ الأبيض، من فضلك.

1819
01:46:12,067 --> 01:46:14,419
- لدينا --
- كل شيء على ما يرام.

1820
01:46:14,443 --> 01:46:15,593
جيد جدا يا سيدي.

1821
01:46:16,234 --> 01:46:17,627
تريدني هناك؟

1822
01:46:17,651 --> 01:46:18,657
لا.

1823
01:46:19,151 --> 01:46:20,828
كل هذا وحشي للغاية

1824
01:46:21,692 --> 01:46:22,938
أنا أعرف.

1825
01:46:23,901 --> 01:46:25,482
هذا هو الحال.

1826
01:46:26,318 --> 01:46:29,168
لم أقع في الحب
للشخص المناسب.

1827
01:46:29,192 --> 01:46:33,074
أود أن أقول بدلا من ذلك،
لقد جئت متأخرا في حياة ذلك الشخص.

1828
01:46:39,151 --> 01:46:40,397
ما هذا؟

1829
01:46:41,192 --> 01:46:42,342
ينظر.

1830
01:46:44,026 --> 01:46:45,419
العريس

1831
01:46:45,443 --> 01:46:48,043
لا! انتهيت منه؟

1832
01:46:48,067 --> 01:46:51,038
في الواقع، لقد انتهيت منذ فترة.

1833
01:46:51,817 --> 01:46:54,022
لكن التوقيت كان له جاذبية.

1834
01:46:54,318 --> 01:46:55,751
لا تمزح.

1835
01:46:55,775 --> 01:46:58,267
إلى أمسيتنا الأخيرة معًا.

1836
01:46:58,651 --> 01:47:02,677
ويمكنني أن أشرب مثل السمكة
دون الإضرار بأحد.

1837
01:47:06,151 --> 01:47:07,377
مم.

1838
01:47:07,401 --> 01:47:08,791
هل حالتك جيدة؟

1839
01:47:10,568 --> 01:47:11,960
مساء الخير.

1840
01:47:11,984 --> 01:47:13,460
كيف حالك؟

1841
01:47:13,484 --> 01:47:14,634
بخير، شكرا لك.

1842
01:47:15,901 --> 01:47:18,392
رقم لا تقل أنك نسيتني؟

1843
01:47:20,651 --> 01:47:22,918
تحدثنا في حفلة مارثا.

1844
01:47:22,942 --> 01:47:24,668
لقد اقرضتك سيارتي.

1845
01:47:25,443 --> 01:47:27,419
لا أعتقد أنه أنا.

1846
01:47:27,443 --> 01:47:30,043
كنت لا أعتقد أنه كان أنت؟

1847
01:47:30,067 --> 01:47:31,122
لا.

1848
01:47:31,568 --> 01:47:33,419
لا يهم.

1849
01:47:33,443 --> 01:47:34,640
استمتع بأمسيتك.

1850
01:47:35,067 --> 01:47:36,217
مساء الخير.

1851
01:47:36,942 --> 01:47:38,045
غريب.

1852
01:47:38,443 --> 01:47:40,120
يا له من حمار!

1853
01:47:41,610 --> 01:47:43,793
يقولون أنه يضرب جميع الممثلات.

1854
01:47:43,817 --> 01:47:45,255
فاسق لعنة.

1855
01:47:45,734 --> 01:47:48,669
المشكلة هي أنني أريد أن ألتهمها الآن.

1856
01:47:48,692 --> 01:47:51,502
لست متأكدًا من أنني أستطيع الانتظار حتى بعد العشاء.

1857
01:47:51,526 --> 01:47:53,002
ثم لا تفعل ذلك.

1858
01:47:53,026 --> 01:47:54,377
ليس غاضبا مني؟

1859
01:47:54,401 --> 01:47:55,918
كيف يمكن أن أكون؟

1860
01:47:55,942 --> 01:47:57,476
سأكون معك على أية حال.

1861
01:47:59,359 --> 01:48:00,414
يمين.

1862
01:48:04,568 --> 01:48:07,294
هيا، سيمون، من فضلك.

1863
01:48:07,318 --> 01:48:09,544
شراب أخير، وتعود إلى المنزل.

1864
01:48:09,568 --> 01:48:11,252
لا أستطبع.

1865
01:48:11,276 --> 01:48:13,544
أخبرها أنني سأعيدك خلال ساعة

1866
01:48:13,568 --> 01:48:15,544
يمكنها أن تتركني لمدة ساعة!

1867
01:48:15,568 --> 01:48:17,502
ليس هذا كل شيء، استمع...

1868
01:48:17,526 --> 01:48:21,335
إنها المالك لك، وأنا أعلم.

1869
01:48:21,359 --> 01:48:23,294
أنا أستأجرك.

1870
01:48:23,318 --> 01:48:25,186
إيجار قليل!

1871
01:48:34,651 --> 01:48:36,085
سكوتش وشاي مثلج.

1872
01:48:36,109 --> 01:48:39,032
- شاي مثلج في كأس ويسكي.
- تمام.

1873
01:48:47,401 --> 01:48:48,627
يا رجل، هذا قوي! أوه!

1874
01:48:48,651 --> 01:48:50,960
تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟

1875
01:48:50,984 --> 01:48:54,252
لا، أريد أن أضحك.
أريد أن ننتهي من الضحك.

1876
01:48:54,276 --> 01:48:55,918
- امضغه.
- لا.

1877
01:48:55,942 --> 01:48:58,769
- هيا! دفعة واحدة!
- لا!

1878
01:49:56,526 --> 01:49:58,502
إذا فتحت فمك الكبير

1879
01:49:58,526 --> 01:50:01,689
سأرسل قضيبك الصغير إلى الجميع

1880
01:50:21,610 --> 01:50:23,478
رقم لا!

1881
01:50:25,192 --> 01:50:28,377
<i>يجب أن يكون لديك طاولة! ابحث عن واحدة.</i>

1882
01:50:28,401 --> 01:50:30,710
لقد أتيت منذ 15 عامًا.

1883
01:50:30,734 --> 01:50:34,127
هل تعرف من أنا؟ هل تعلم؟

1884
01:50:34,151 --> 01:50:37,025
<i>تقبيلها بمثابة تعذيب.</i>

1885
01:50:40,109 --> 01:50:43,128
<i>سعر الإطلالة على البحر،
النبيذ الجيد والسيجار.</i>

1886
01:50:43,984 --> 01:50:45,614
<i>أين ذلك الغبي؟</i>

1887
01:50:46,067 --> 01:50:49,757
<i>في بعض الأحيان يتغير شعر مستعار لها
عندما نمارس الحب.</i>

1888
01:50:49,817 --> 01:50:52,261
<i>وأنا أعمل على إنجاز ذلك.</i>

1889
01:50:52,859 --> 01:50:55,168
<ط> 25 عاما
من الأصابع أسفل حلقي.</i>

1890
01:50:55,192 --> 01:50:58,377
<i>كيف يمكنني أن أحافظ على خصري الدبور؟</i>

1891
01:50:58,401 --> 01:51:01,377
<i>تشرق مارجوت
من خلال ضباب الأكاذيب هذا.</i>

1892
01:51:01,401 --> 01:51:03,749
<i>ترياق لهذا الحثالة.</i>

1893
01:51:04,026 --> 01:51:08,002
<i>إنها وحدها تبقي لي
من خنق مارثا بوسادة حريرية.</i>

1894
01:51:15,734 --> 01:51:18,710
يجب أن أذهب إلى المنزل. أنا مجصص تماما.

1895
01:51:18,734 --> 01:51:21,800
- لو سمحت. أنا أتوسل.
- لا أستطبع. لا أستطبع.

1896
01:51:24,651 --> 01:51:25,609
لا.

1897
01:51:27,942 --> 01:51:30,434
هل ستتركني هكذا؟

1898
01:51:31,484 --> 01:51:32,922
مثل قطعة من القرف؟

1899
01:51:33,568 --> 01:51:34,813
مثل عاهرة؟

1900
01:51:47,276 --> 01:51:48,570
<i>ما أنا بالنسبة لك؟</i>

1901
01:51:50,359 --> 01:51:51,557
لعبة؟

1902
01:51:52,026 --> 01:51:53,127
هاه؟

1903
01:51:53,151 --> 01:51:55,259
تضاجعني ثم تتخلى عني؟

1904
01:51:55,901 --> 01:51:58,085
- لم آتي إليك.
- لم تفعل؟

1905
01:51:58,109 --> 01:52:01,367
أعطيتك كل شيء! كل شئ!

1906
01:52:06,692 --> 01:52:08,034
أدريان!

1907
01:52:08,401 --> 01:52:09,551
أدريان!

1908
01:52:13,984 --> 01:52:15,460
هل هناك خطأ ما يا سيدتي؟

1909
01:52:15,484 --> 01:52:16,922
رجل يصل!

1910
01:52:18,443 --> 01:52:21,270
رجل يصل!

1911
01:52:22,859 --> 01:52:24,057
رجل يصل!

1912
01:52:34,734 --> 01:52:37,081
أيها الأحمق. كان لدينا كل شيء…

1913
01:52:37,984 --> 01:52:39,419
أين هو، تلك العاهرة؟

1914
01:52:39,443 --> 01:52:40,497
لقد رحل يا سيدتي.

1915
01:52:54,192 --> 01:52:55,252
اسرع.

1916
01:52:55,276 --> 01:52:56,474
أعطها كل ما لديك.

1917
01:52:57,775 --> 01:52:58,918
انتظر.

1918
01:52:58,942 --> 01:53:00,043
عجل!

1919
01:53:00,067 --> 01:53:01,168
ضربني.

1920
01:53:01,192 --> 01:53:02,534
من أجل اللعنة.

1921
01:53:03,901 --> 01:53:05,051
لا أستطبع.

1922
01:53:06,692 --> 01:53:09,376
يجب معرفة شيء آخر.

1923
01:53:09,817 --> 01:53:12,453
أنا… لا أستطيع.

1924
01:53:21,859 --> 01:53:23,105
ماذا يمكنني أن أقول؟

1925
01:53:24,067 --> 01:53:25,506
تريد أن تعرف الحقيقة؟

1926
01:53:26,775 --> 01:53:27,925
أنا أحب الرجل.

1927
01:53:29,067 --> 01:53:29,960
اسكت.

1928
01:53:29,984 --> 01:53:31,326
أنا جادة.

1929
01:53:33,192 --> 01:53:34,439
اسكت.

1930
01:53:34,859 --> 01:53:36,009
انه العطاء.

1931
01:53:36,359 --> 01:53:37,509
انه لطيف.

1932
01:53:38,942 --> 01:53:41,669
ليست مليئة بالتعليقات.
لا ترقص مثل الجنية.

1933
01:53:41,692 --> 01:53:42,960
أوقفه.

1934
01:53:42,984 --> 01:53:45,284
لو لم ينفصل، لكنت بقيت.

1935
01:53:45,734 --> 01:53:48,226
لقد كنت سعيداً هناك بين ذراعيه.

1936
01:53:48,651 --> 01:53:49,944
مارجوت، توقفي عن ذلك.

1937
01:53:51,651 --> 01:53:52,705
حرك مؤخرتك!

1938
01:53:54,692 --> 01:53:55,877
افعل شيئا!

1939
01:53:55,901 --> 01:53:57,960
حان الوقت! كن مفيدا!

1940
01:53:57,984 --> 01:53:59,422
اجعل نفسك مفيدًا!

1941
01:54:06,526 --> 01:54:07,628
هل هذا كل شيء؟

1942
01:54:08,775 --> 01:54:09,734
هاه؟

1943
01:54:10,109 --> 01:54:11,210
أصعب!

1944
01:54:11,234 --> 01:54:13,821
كن مثله. كن رجلا.

1945
01:54:14,610 --> 01:54:16,430
اضرب مثل الرجل، اللعنة!

1946
01:54:23,109 --> 01:54:24,294
حبيبي؟

1947
01:54:24,318 --> 01:54:25,468
هل أنت بخير؟

1948
01:54:26,901 --> 01:54:27,955
أنا بخير.

1949
01:54:31,318 --> 01:54:32,706
محبوب؟

1950
01:54:33,192 --> 01:54:34,487
محبوب؟

1951
01:55:06,984 --> 01:55:08,517
محبوب؟

1952
01:55:18,192 --> 01:55:20,781
لا تقترب مني.

1953
01:55:34,359 --> 01:55:36,516
أنت قطعة رديئة من القرف.

1954
01:55:38,735 --> 01:55:41,705
أنا آسف. ليس لدي خيار.

1955
01:55:41,984 --> 01:55:44,141
قطعة صغيرة قبيحة من القرف.

1956
01:55:49,609 --> 01:55:51,047
هل أحببتها؟

1957
01:55:51,651 --> 01:55:53,127
لقد أحرقته.

1958
01:55:53,151 --> 01:55:54,827
لقد قمت بعمل نسخ، كما تعلمون.

1959
01:55:59,651 --> 01:56:01,041
من سيصدقك؟

1960
01:56:02,526 --> 01:56:04,085
من أنت؟

1961
01:56:04,109 --> 01:56:05,259
زوجك.

1962
01:56:06,276 --> 01:56:09,391
يعتقد معظم الناس
الزوج يعرف زوجته.

1963
01:56:09,651 --> 01:56:12,094
لن ينشر أحد هذا الهراء.

1964
01:56:13,776 --> 01:56:15,645
حسنًا، هناك دائمًا الإنترنت.

1965
01:56:20,276 --> 01:56:23,199
ألا تمانع أن يُنظر إليك على أنك خائن؟

1966
01:56:29,735 --> 01:56:32,370
ليس أسوأ من أن يُنظر إليك على أنك أحمق.

1967
01:56:33,900 --> 01:56:35,722
أنت على حق. هذا صحيح.

1968
01:56:37,151 --> 01:56:38,827
لم أحبك قط.

1969
01:56:41,151 --> 01:56:42,205
أبداً.

1970
01:56:44,026 --> 01:56:45,656
ليس لثانية واحدة.

1971
01:56:48,984 --> 01:56:53,393
أنا لا أحب عينيك.
أنا لا أحب فمك.

1972
01:56:54,026 --> 01:56:56,278
أنا لا أحب ضحكتك.

1973
01:56:58,151 --> 01:56:59,781
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا.

1974
01:57:01,942 --> 01:57:03,092
أنا آسف.

1975
01:57:04,359 --> 01:57:06,131
لماذا؟

1976
01:57:10,234 --> 01:57:11,480
ليس لدي خيار.

1977
01:57:13,817 --> 01:57:15,208
لا تتخلى عني.

1978
01:57:19,942 --> 01:57:20,876
من تقصد؟

1979
01:57:20,900 --> 01:57:22,913
الجميع.

1980
01:57:35,151 --> 01:57:37,067
هل حقا سوف تفعل ذلك؟

1981
01:57:39,776 --> 01:57:41,261
الأمر متروك لك.

1982
01:57:42,443 --> 01:57:45,125
إذن كل هذا كان من أجل المال؟

1983
01:57:47,234 --> 01:57:48,528
المال مهم.

1984
01:57:50,317 --> 01:57:51,612
أنت تعرف أنه كذلك.

1985
01:57:52,484 --> 01:57:54,161
أنظر أين تعيش،

1986
01:57:54,693 --> 01:57:58,085
ماذا تأكل، ماذا تشرب،
ما ترتديه.

1987
01:57:58,109 --> 01:58:00,745
ماذا ستفعل بدون المال؟

1988
01:58:01,443 --> 01:58:04,078
اذهب للنوم في الطابق السفلي
مع الفئران الأخرى.

1989
01:58:04,735 --> 01:58:05,931
مارثا،

1990
01:58:08,192 --> 01:58:09,726
لقد كنت محظوظا جدا…

1991
01:58:10,900 --> 01:58:12,961
في الحياة وموهوب جدا.

1992
01:58:13,609 --> 01:58:14,903
لا تنسى ذلك.

1993
01:58:15,568 --> 01:58:17,005
الناس يعشقونك.

1994
01:58:18,151 --> 01:58:20,833
- هذا شيء.
- إسقاط ميت!

1995
01:58:55,735 --> 01:58:57,123
إذن، ماذا فعلت؟

1996
01:58:57,900 --> 01:58:59,050
اكتب شيكًا.

1997
01:58:59,609 --> 01:59:01,047
أكبر ما كتبته على الإطلاق.

1998
01:59:01,942 --> 01:59:03,572
بأي أموال؟

1999
01:59:04,109 --> 01:59:05,643
كان علي أن أبيع المنزل.

2000
01:59:06,693 --> 01:59:07,938
هذا سوف يفعل.

2001
01:59:09,317 --> 01:59:11,293
هل ضربك زوجك من قبل؟

2002
01:59:11,317 --> 01:59:13,252
أبداً. زوجي ليس عنيفاً

2003
01:59:13,276 --> 01:59:15,293
- حتى تحت التأثير؟
- أبداً.

2004
01:59:15,317 --> 01:59:17,474
أخبرته أنني أريد الاحتفاظ بالطفل.

2005
01:59:17,942 --> 01:59:20,674
ويجب أن أشير
أنه يريد هذا الطفل.

2006
01:59:21,067 --> 01:59:24,544
لم يسبق لك أن رأيته يفقد أعصابه
أو التصرف بتهور؟

2007
01:59:24,568 --> 01:59:26,794
نعم لقد فعلت. خاصة في الآونة الأخيرة.

2008
01:59:26,817 --> 01:59:29,002
- يا! يا!
<i>- من الواضح أنه كان تحت الضغط.</i>

2009
01:59:29,026 --> 01:59:34,105
بدأ يغضب،
يدعوني بالعاهرة، العاهرة.

2010
01:59:35,526 --> 01:59:38,401
حاولت النزول من السيارة
لكنه أمسك بي.

2011
01:59:39,234 --> 01:59:40,576
<i>صرخت، ولكن...</i>

2012
01:59:41,609 --> 01:59:43,210
لقد أغلق الباب، لذلك أنا...

2013
01:59:43,234 --> 01:59:45,534
لم أستطع إلا أن صفعه.

2014
01:59:46,026 --> 01:59:48,661
مجرد صفعة صغيرة، لا شيء كثير.

2015
01:59:52,151 --> 01:59:56,368
ثم رأيت عينيه تصبح جامحة تمامًا.

2016
01:59:58,317 --> 02:00:00,426
ظل يضربني ويضربني..

2017
02:00:03,359 --> 02:00:05,036
هل حقا ضربت الفتاة؟

2018
02:00:06,067 --> 02:00:07,314
لا أعرف.

2019
02:00:08,776 --> 02:00:09,782
أنت لا تعرف؟

2020
02:00:17,859 --> 02:00:19,056
أنا لا أعتقد ذلك.

2021
02:00:20,359 --> 02:00:22,002
عندي صور غريبه

2022
02:00:22,026 --> 02:00:23,894
لا أستطيع معرفة ذلك.

2023
02:00:26,651 --> 02:00:28,233
اترك هذا وشأنه، اللعنة!

2024
02:00:34,900 --> 02:00:36,242
لا أتذكر شيئًا.

2025
02:00:38,192 --> 02:00:39,377
ليس شيئا.

2026
02:00:39,401 --> 02:00:40,790
ثم احصل على بعض المساعدة.

2027
02:00:42,443 --> 02:00:45,317
احصل على بعض المساعدة، اللعنة!

2028
02:00:46,443 --> 02:00:49,461
وأنت؟
لا أعرف كيف يمكنك تحمل ذلك.

2029
02:00:51,026 --> 02:00:54,428
بالمناسبة، سمعت أن الفتاة حامل.

2030
02:01:00,067 --> 02:01:04,188
سيداتي وسادتي، يمكنني ذلك بكل بساطة

2031
02:01:04,443 --> 02:01:06,167
نناشد تساهل الخاص بك.

2032
02:01:07,151 --> 02:01:10,127
أود أن أذكرك
أن هذا الرجل فقد كل شيء.

2033
02:01:10,151 --> 02:01:14,224
وليس شرفه فقط.
أنا أتحدث عن رزقه.

2034
02:01:14,484 --> 02:01:15,778
<i>زوجته.</i>

2035
02:01:16,651 --> 02:01:18,567
ابنته،

2036
02:01:18,900 --> 02:01:21,057
الذي لم يتحدث معه لعدة أشهر.

2037
02:01:23,526 --> 02:01:26,880
إنها مستعدة لسحب التهم
إذا دفعت لها.

2038
02:01:27,026 --> 02:01:29,278
حتى القول لم يحدث شيء.

2039
02:01:30,234 --> 02:01:31,768
إنها المال الذي تريده.

2040
02:01:34,401 --> 02:01:36,222
أنت مجرد حمامة، يا صديقي.

2041
02:01:47,151 --> 02:01:52,043
ضعوا أنفسكم مكان الرجل
الذي قيل له أن كل ما مر به

2042
02:01:52,067 --> 02:01:55,278
هي نتيجة حفلة تنكرية لا تصدق!

2043
02:01:55,526 --> 02:01:58,335
وكلما زاد بحثه وتقصيه..

2044
02:01:58,359 --> 02:02:01,138
<i>كم ستذهب معي الليلة؟</i>

2045
02:02:01,401 --> 02:02:02,544
<i>500 دولار.</i>

2046
02:02:02,568 --> 02:02:04,627
<ط>- هذا القدر!
- لا أعلم…</i>

2047
02:02:04,651 --> 02:02:06,616
ما هذا بشأن اللهجة الإنجليزية؟

2048
02:02:07,900 --> 02:02:12,127
طلب مني أن أتكلم
بلكنة إنجليزية. لقد أثار حماسه.

2049
02:02:12,151 --> 02:02:14,876
<i>هذا هو البريد الصوتي لمارجوت هانسن.</i>

2050
02:02:14,900 --> 02:02:18,111
لا تلتقط؟ فقدت لهجتك؟

2051
02:02:19,234 --> 02:02:22,252
سأجدك يا ​​مارجوت.
أنت وخزك الصغير.

2052
02:02:22,276 --> 02:02:24,623
لا يوجد دليل على أن الطفل هو له.

2053
02:02:24,900 --> 02:02:26,711
سوف يتعلم موكلي قريبا

2054
02:02:26,735 --> 02:02:30,328
<i>لم يكن المخادع الوحيد</i>

2055
02:02:30,817 --> 02:02:32,335
<i>ولكن هذا مشروع عقاري</i>

2056
02:02:32,359 --> 02:02:34,946
<i>كانت النتيجة
وسبب مصيبته.</i>

2057
02:02:36,401 --> 02:02:39,043
<ط> رأيتك بالتآمر
مع تلك العاهرة!</i>

2058
02:02:39,067 --> 02:02:41,585
كل ذلك لمشروعك في أنتيب.

2059
02:02:41,609 --> 02:02:44,752
أردت أن يمارس الجنس معي؟
حسنا، سوف يمارس الجنس معك!

2060
02:02:44,776 --> 02:02:45,973
لدي ملف بهذا الحجم!

2061
02:02:47,026 --> 02:02:50,380
يمكن أن تكون جميعها ظروفًا مخففة
لموكلي.

2062
02:02:51,651 --> 02:02:53,950
باستثناء أنه غير مذنب.

2063
02:02:56,526 --> 02:02:58,585
تثبت سجلات الهاتف

2064
02:02:58,609 --> 02:03:02,730
ذلك الساعة 2:40 مساءً. تلقى مكالمة مجهولة.

2065
02:03:03,609 --> 02:03:05,460
- نعم؟
<i>- هذا أنا.</i>

2066
02:03:05,484 --> 02:03:07,293
تعال بسرعة. سأشرح كل شيء.

2067
02:03:07,317 --> 02:03:09,460
اهدأ. تحدث بوضوح.

2068
02:03:09,484 --> 02:03:12,216
لا شيء من هذا هو خطأي.
أنت لست مذنبا.

2069
02:03:13,651 --> 02:03:15,043
- أين أنت؟
<i>- في الفندق.</i>

2070
02:03:15,067 --> 02:03:16,794
<i>- أي فندق؟</i>
- النجرسكو .

2071
02:03:16,817 --> 02:03:17,835
اي غرفة؟

2072
02:03:17,859 --> 02:03:19,502
الغرفة 227!

2073
02:03:19,526 --> 02:03:22,449
إذا لم يخبر أحد موكلي،

2074
02:03:22,817 --> 02:03:25,213
كيف يمكن أن يعرف
كانوا في تلك الغرفة؟

2075
02:03:26,192 --> 02:03:28,589
وأود أن أضيف أن زوجته كارول

2076
02:03:28,859 --> 02:03:30,293
شهد ذلك

2077
02:03:30,317 --> 02:03:33,577
لقد غادر المنزل بعد المكالمة ولم يحدث ذلك أبدًا

2078
02:03:34,443 --> 02:03:36,167
<i>هل أخذ مسدسًا.</i>

2079
02:03:36,693 --> 02:03:37,842
إلى أين أنت ذاهب؟

2080
02:03:38,651 --> 02:03:42,127
<i>جوليا، في هذا الظرف
هو رقم الحساب.</i>

2081
02:03:42,151 --> 02:03:44,642
<i>هناك ما يكفي من المال لفترة من الوقت.</i>

2082
02:03:45,067 --> 02:03:47,080
<i>أنت تستحق ذلك أكثر مني.</i>

2083
02:03:47,900 --> 02:03:50,441
<ط> لورنتي هو بعدنا. نحن متحصنون.</i>

2084
02:03:51,484 --> 02:03:53,258
<i>سوف نختفي لبعض الوقت.</i>

2085
02:03:53,651 --> 02:03:55,902
<i>إلى المكان الذي طالما حلمت به.</i>

2086
02:03:56,651 --> 02:03:58,999
<ط> منذ التقينا،
لقد عملت على تحقيق أحلامها.</i>

2087
02:03:59,359 --> 02:04:02,714
<i>إنها ليست ملكي دائمًا، ولكنها تناسبني.</i>

2088
02:04:03,234 --> 02:04:04,336
<i>الكثير من الحب من كليهما.</i>

2089
02:04:04,942 --> 02:04:06,380
<i>أدريان ومارجوت.</i>

2090
02:04:07,317 --> 02:04:08,420
هل انتهيت؟

2091
02:04:09,151 --> 02:04:10,253
نعم.

2092
02:04:26,484 --> 02:04:28,460
- خذ هذا.
- ماذا؟

2093
02:04:28,484 --> 02:04:30,460
سوف يقتلني. انه مسلح.

2094
02:04:30,484 --> 02:04:33,119
الطريقة الوحيدة لإسكاته هي السجن.

2095
02:04:39,109 --> 02:04:41,697
ثم سأقوم بتمويل أي فندق تريده.

2096
02:04:42,609 --> 02:04:47,544
هيا الآن! نحن جميعا نتفق
أن هذا الإصدار غير معقول.

2097
02:04:47,568 --> 02:04:51,377
وأنا مستغرب ذلك،
على الرغم من الأدلة الدامغة

2098
02:04:51,401 --> 02:04:52,960
ضد المتهم،

2099
02:04:52,984 --> 02:04:56,627
كراهية النساء الرهيبة لمحاميه
دفعته إلى ابتكار

2100
02:04:56,651 --> 02:04:58,184
مثل هذا السيناريو الملتوي.

2101
02:04:58,651 --> 02:05:01,544
فقط في الأفلام يطلق الناس النار على أنفسهم،

2102
02:05:01,568 --> 02:05:02,794
ليس أفضل الأفلام.

2103
02:05:02,817 --> 02:05:06,316
لسوء الحظ،
الواقع هو أكثر تافهة بكثير.

2104
02:05:07,234 --> 02:05:08,585
<i>واقع الرجل</i>

2105
02:05:08,609 --> 02:05:10,419
<i>من هو هش عقليًا</i>

2106
02:05:10,443 --> 02:05:12,252
<i>مدمن كحول سابق</i>

2107
02:05:12,276 --> 02:05:14,144
<i>تضليله رغباته.</i>

2108
02:05:14,609 --> 02:05:17,100
<i>لا يكتفي بإيذاء عائلته</i>

2109
02:05:17,276 --> 02:05:18,762
قرر الانتقام.

2110
02:05:20,359 --> 02:05:21,293
أين هو؟

2111
02:05:21,317 --> 02:05:22,899
- ماذا؟
- أين هو؟

2112
02:05:23,859 --> 02:05:25,681
لا تفعل ذلك!

2113
02:05:26,735 --> 02:05:27,836
مارجوت!

2114
02:05:44,067 --> 02:05:45,217
الطفل؟

2115
02:05:59,817 --> 02:06:01,377
<i>أعتقد أنها أحبته.</i>

2116
02:06:01,401 --> 02:06:05,570
لا أعتقد ذلك. أنا أعرف ذلك.
لقد رأيته كما أراك.

2117
02:06:06,526 --> 02:06:08,669
<i>لقد استعاد الحلم الذي أعطاه لها.</i>

2118
02:06:08,693 --> 02:06:10,178
وهذه جريمة!

2119
02:06:31,651 --> 02:06:35,963
سيمون لورينتي يحصل على ست سنوات
لتصوير الصديقة الحامل.

2120
02:06:51,026 --> 02:06:52,656
<i>عزيزي السيد لورينتي.</i>

2121
02:06:53,693 --> 02:06:57,814
<i>يجب أن تكون هذه الرسالة غير متوقعة،
وأشك في أنك ستقرأها كلها.</i>

2122
02:06:58,401 --> 02:07:00,125
<i>ومع ذلك لدي معلومات مفيدة.</i>

2123
02:07:01,526 --> 02:07:02,676
سيد سيلارد؟

2124
02:07:03,317 --> 02:07:04,876
- نعم؟
- نود أن أتحدث إليكم.

2125
02:07:04,900 --> 02:07:07,002
هل هذه حقيبتك؟

2126
02:07:07,026 --> 02:07:08,799
اه نعم.

2127
02:07:10,735 --> 02:07:13,370
إذًا، تعترفين أن هذه مجوهراتك؟

2128
02:07:15,317 --> 02:07:17,091
- مُطْلَقاً.
- حقًا؟

2129
02:07:17,568 --> 02:07:20,491
أقسم. لم أر ذلك من قبل.

2130
02:07:21,026 --> 02:07:24,524
هل تعلم أنها سُرقت من زوجتك السابقة؟

2131
02:07:25,484 --> 02:07:29,043
لا، أعلم أنه كانت هناك سرقة،
لكن ليس لدي أي علاقة به.

2132
02:07:29,067 --> 02:07:30,601
هل يمكنك التأكيد؟

2133
02:07:31,359 --> 02:07:32,653
<i>نعم.</i>

2134
02:07:33,234 --> 02:07:35,199
<i>لقد سرقها أثناء الحفلة التنكرية.</i>

2135
02:07:35,693 --> 02:07:37,322
أعترف أنني أحببت ذلك.

2136
02:07:37,735 --> 02:07:38,876
أنه سرق؟

2137
02:07:38,900 --> 02:07:40,050
نعم.

2138
02:07:40,526 --> 02:07:42,491
وهذا يعني أنه لم يعد يحبها.

2139
02:07:43,109 --> 02:07:44,498
واللوحات؟

2140
02:07:45,276 --> 02:07:48,630
قال أنهم مزيفون
أنهم لا يستحقون شيئًا.

2141
02:07:49,109 --> 02:07:50,403
لقد كذب.

2142
02:07:50,859 --> 02:07:51,961
لا…

2143
02:07:52,526 --> 02:07:53,581
آسف.

2144
02:07:54,568 --> 02:07:56,436
هل تعرف أين هم؟

2145
02:07:57,276 --> 02:07:58,714
لا.

2146
02:08:01,359 --> 02:08:03,372
اتركني من فضلك. لا أشعر أني على ما يرام.

2147
02:08:04,609 --> 02:08:05,712
حسنًا.

2148
02:08:07,026 --> 02:08:08,751
لم يكن بإمكانها قول ذلك.

2149
02:08:09,276 --> 02:08:15,026
لقد فعلت ذلك، وصديقتك جوليا مارجوني
وأكدت تصريحها.

2150
02:08:15,067 --> 02:08:16,073
جوليا؟

2151
02:08:16,609 --> 02:08:20,002
وكانت تحت تأثير سحره
كما كنت لمدة ثلاث سنوات.

2152
02:08:20,026 --> 02:08:22,210
كل ما فعلته كان من أجله.

2153
02:08:22,234 --> 02:08:24,006
نحن نعتقلك يا سيد سيلارد.

2154
02:08:27,359 --> 02:08:30,960
<i>كما يجب أن تعلم، لقد غادرت
البلاد بعد حكم بالسجن لمدة ستة أشهر</i>

2155
02:08:30,984 --> 02:08:32,230
<i>بجرم السرقة.</i>

2156
02:08:33,817 --> 02:08:39,088
<i>قبل بضعة أشهر، سمعت جوليا
حصلت على رشوة كبيرة من سيرج بازين.</i>

2157
02:08:40,401 --> 02:08:41,934
<i>كنت في الظلام تمامًا...</i>

2158
02:08:43,401 --> 02:08:45,605
<i>حول اللوحات المسروقة</i>

2159
02:08:46,067 --> 02:08:48,608
<i>المجوهرات، كل شيء.</i>

2160
02:08:49,359 --> 02:08:53,577
<i>إذا لم أكن رجلاً مطلوبًا،
كنت سأشهد.</i>

2161
02:08:53,859 --> 02:08:58,363
<ط> لا شيء يثبت حسن نيتي
إلا أنني لا أتحمل أي مكاسب.</i>

2162
02:08:58,651 --> 02:09:01,711
<i>إذا كان هناك أي عزاء،
لقد فقدت أثر المرأة التي أحببتها.</i>

2163
02:09:01,735 --> 02:09:02,836
أدريان؟

2164
02:09:03,192 --> 02:09:04,794
<i>وربما أحببت ذلك.</i>

2165
02:09:04,817 --> 02:09:05,919
أدريان!

2166
02:09:06,609 --> 02:09:08,419
- نعم؟
- تعال إلى هنا.

2167
02:09:08,443 --> 02:09:09,669
نعم، أنا قادم.

2168
02:09:09,693 --> 02:09:11,419
<i>أنت الآن في السجن</i>

2169
02:09:11,443 --> 02:09:14,366
<i>وأنا في حياة تشبه حياة واحدة.</i>

2170
02:09:15,401 --> 02:09:17,078
<i>لم نفهم غضبها.</i>

2171
02:09:17,942 --> 02:09:19,764
<i>لم أفهم حزنها.</i>

2172
02:09:20,735 --> 02:09:23,168
<i>إذا وجدنا أنفسنا في هذا الموقف،</i>

2173
02:09:23,192 --> 02:09:24,821
<i>هذا ليس خطأها وحدها.</i>

2174
02:09:25,192 --> 02:09:26,821
<i>إننا حمقى.</i>

2175
02:09:27,234 --> 02:09:28,768
فركه على ظهري.

2176
02:09:30,568 --> 02:09:31,861
ويكون العطاء.

2177
02:09:50,568 --> 02:09:53,377
جمال الصباح
سوف تجعلك تبكي.

2178
02:09:53,401 --> 02:09:56,127
حصلت على الحجر من مقلع قريب.

2179
02:09:56,151 --> 02:09:58,502
لقد حالفني الحظ في العثور على مقاول

2180
02:09:58,526 --> 02:10:00,539
الذي قام بعمل رائع.

2181
02:10:01,693 --> 02:10:03,849
هل يمكنني اللعب مع الكلب؟

2182
02:10:04,651 --> 02:10:07,043
أنا لا أعرف، اليقطين. اسأل والدتك.

2183
02:10:07,067 --> 02:10:08,265
أين هي؟

2184
02:10:08,735 --> 02:10:11,705
أفا، لا تضايقي الضيوف.

2185
02:10:17,359 --> 02:10:18,750
أدنى.

2186
02:10:28,526 --> 02:10:29,772
تعال الى هنا.

2187
02:10:33,276 --> 02:10:34,809
<i>هذه هي الخطة، هل ترى؟</i>

2188
02:10:35,317 --> 02:10:37,234
<i>أنا وهي في منزل...</i>

2189
02:10:38,401 --> 02:10:40,317
ولا يوجد رجل يزعجنا.