1
00:00:15,249 --> 00:00:17,751
OASISENT ඉදිරිපත් කරයි
2
00:00:38,355 --> 00:00:40,607
මීනා! යූ මීනා!
3
00:00:43,360 --> 00:00:46,238
ඔබ අලුයම අවදිව සිටියා, ඔබව රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?
4
00:00:47,072 --> 00:00:49,324
ඔබ නැවතත් ප්රමාද වනු ඇත!
5
00:00:55,330 --> 00:00:56,415
ඉන්න!
6
00:00:57,124 --> 00:00:59,376
ඒක ආයෙත් මේකප් එකක්ද?
7
00:01:00,377 --> 00:01:02,254
පොන්නයා!
8
00:01:33,035 --> 00:01:35,245
මිනාගේ ස්නැක්
9
00:01:38,707 --> 00:01:39,707
මම පරක්කු වෙනවා!
10
00:01:40,626 --> 00:01:42,503
පාසලෙන් පසු උදව් කරන්න!
11
00:01:42,669 --> 00:01:44,171
මම මිතුරෙකු හමුවෙමි!
12
00:01:44,254 --> 00:01:45,714
කුමන මිතුරාද?
13
00:01:48,425 --> 00:01:49,635
ආයුබෝවන්.
14
00:01:53,847 --> 00:01:55,599
ඇයි අද පරක්කු වුනේ?
15
00:01:57,184 --> 00:01:58,560
මුළු රෑම කතා කළාද?
16
00:01:58,685 --> 00:01:59,728
කොහෙත්ම නැහැ.
17
00:01:59,937 --> 00:02:01,897
ඔන්ලයින් එකෙන් තාම ඔය කොල්ලව හම්බවෙනවද?
18
00:02:01,980 --> 00:02:05,025
ඔව්, මට අද රෑ දිනයක් ලැබුණා.
19
00:02:05,484 --> 00:02:07,194
ඌ කව් ද? ඔබට පෙම්වතෙක් සිටීද?
20
00:02:07,319 --> 00:02:09,029
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? සංගිල් උසස් ජේෂ්ඨ!
21
00:02:09,154 --> 00:02:11,407
ඉතා සිසිල්! ඔහු උණුසුම්ද?
22
00:02:11,573 --> 00:02:13,033
එය ටික කාලයක් පවතිනවා.
23
00:02:13,200 --> 00:02:14,618
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
24
00:02:14,993 --> 00:02:16,078
මාසයක් පමණ?
25
00:02:16,245 --> 00:02:18,288
මට ඉරිසියා, ඔබ තවමත් සිපගත්තේද?
26
00:02:18,372 --> 00:02:20,124
එහෙම දෙයක් නෑ.
27
00:02:20,207 --> 00:02:21,667
කුමක් වුවත්!
28
00:02:21,708 --> 00:02:23,419
එහෙනම් අද රෑ ඒක කරනවද?
29
00:02:24,962 --> 00:02:27,297
ඔයා බැරැරුම් ද? ඒක හරිම උණුසුම්!
30
00:02:37,516 --> 00:02:40,477
Woosung හි උණුසුම්ම ගුරුවරයා!
HAN මහත්මිය වෙළඳපොළෙන් බැහැරව ඇත!
31
00:02:43,147 --> 00:02:44,314
මේ සියල්ල කුමක්ද?
32
00:02:44,398 --> 00:02:47,693
HAN මහත්මිය, ඔබේ විවාහයට සුබ පැතුම්!
33
00:02:48,318 --> 00:02:49,486
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
34
00:02:49,695 --> 00:02:51,989
පන්තියේ නියෝජිතයා එය අසා සිටියේය
සේවක කාමරයෙන් පිටත.
35
00:02:52,072 --> 00:02:53,157
ඔහු කළාද?
36
00:02:53,907 --> 00:02:55,659
බරපතල ලෙස...
37
00:02:56,660 --> 00:02:58,328
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඇසුරු කළාද?
38
00:02:58,370 --> 00:02:59,580
ඔහු උණුසුම්ද?
39
00:02:59,663 --> 00:03:00,706
මධුසමය කොහෙද?
40
00:03:00,789 --> 00:03:03,041
HAN මහත්මිය, පළමු රාත්රිය!
41
00:03:20,517 --> 00:03:21,518
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?
42
00:03:21,852 --> 00:03:22,852
නැහැ.
43
00:03:23,187 --> 00:03:24,313
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
44
00:03:25,564 --> 00:03:26,857
හොඳයි...
45
00:03:29,067 --> 00:03:30,067
ඔබ බර්ගර් වලට කැමතිද?
46
00:03:30,110 --> 00:03:31,110
Yup.
47
00:03:31,403 --> 00:03:32,988
- ෂැල් වී?
- හරි හරී!
48
00:04:27,584 --> 00:04:29,837
මම ගෙදර යන්නයි හදන්නේ.
49
00:04:31,422 --> 00:04:36,760
රහස එළියට, හැමෝටම
ඒ ගැන කතා කරනවා.
50
00:04:38,303 --> 00:04:40,681
ඒවා ගන්න පටන් ගන්නවා
ආලය ගැන උනන්දුයි.
51
00:04:41,098 --> 00:04:42,098
ඔව්.
52
00:04:43,517 --> 00:04:45,769
මංගල සැලසුම්කරු? එක තත්පරයක්.
53
00:04:46,520 --> 00:04:48,147
ලබන බ්රහස්පතින්දා කොහොමද?
54
00:04:48,689 --> 00:04:50,399
හරි අපි එහෙම කරමු.
55
00:05:06,081 --> 00:05:08,625
ඔබේ නව ජීවිතයට සුබ පැතුම්!
56
00:05:12,963 --> 00:05:16,633
සු-යං කිව්වා ඇය කියලා
ගෙදර තනියම ඉන්න බයයි.
57
00:05:17,843 --> 00:05:20,679
ඇය ජීවත් වන්නේ නිවස ආසන්නයේ ය.
58
00:05:22,181 --> 00:05:24,975
එයාගේ අම්මා එනකොට මම ගෙදර එන්නම්.
59
00:05:27,394 --> 00:05:29,104
හරි අම්මේ.
60
00:05:39,406 --> 00:05:40,532
අපි යමු.
61
00:05:48,165 --> 00:05:50,125
ඒක හොඳයි.
62
00:05:52,336 --> 00:05:53,879
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.
63
00:06:00,427 --> 00:06:01,804
තව ටිකක් ඉන්න බැරිද?
64
00:06:03,013 --> 00:06:05,474
සමාවෙන්න, අම්මා කලබල වෙලා.
65
00:06:05,808 --> 00:06:08,352
තව විනාඩි 10ක්, හරිද?
66
00:06:38,215 --> 00:06:40,467
මට ඒ ඇති.
67
00:06:40,801 --> 00:06:41,801
ඔව්?
68
00:06:42,177 --> 00:06:44,972
එවිට, සන්සුන් වීමට,
69
00:06:49,601 --> 00:06:50,686
මේක බොන්න.
70
00:06:53,021 --> 00:06:54,523
ස්තුතියි.
71
00:07:31,977 --> 00:07:33,145
ඔබ එය කොපමණ විකුණනවාද?
72
00:07:33,270 --> 00:07:35,731
අපරාදේ, අපි පොහොසත් වෙමු!
73
00:07:35,898 --> 00:07:38,150
හේයි, මම අද පළවෙනියා!
74
00:07:39,359 --> 00:07:41,445
Screw you, මම මුලින්ම!
75
00:07:41,862 --> 00:07:43,822
අවජාතකයා, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
76
00:07:44,156 --> 00:07:45,657
Buzz off, brat.
77
00:07:45,741 --> 00:07:47,785
ඔයා විහිලු කරනවාද?
78
00:07:48,327 --> 00:07:49,327
ඇය අවදියෙන්ද?
79
00:08:07,304 --> 00:08:08,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
80
00:08:09,932 --> 00:08:11,266
ඔබ අවදියෙන්ද?
81
00:08:13,268 --> 00:08:14,520
එලියට එන්න.
82
00:08:24,029 --> 00:08:25,948
මාව ලිහන්න...
83
00:08:25,989 --> 00:08:27,699
මට හරිම අමාරුයි!
84
00:08:27,825 --> 00:08:30,244
ඔයාගෙ හුත්ත මගෙන් අයින් කරන්න!
85
00:08:30,327 --> 00:08:32,037
අපි වෙඩි තියන්න ඕනේ
හරියටම අර කාමුක දර්ශන වගේ.
86
00:08:32,371 --> 00:08:34,623
මම ගොඩක් පුහුණුවීම් කළා!
87
00:08:34,706 --> 00:08:36,291
හරියටම වෙඩි තියන්නද?
88
00:08:36,458 --> 00:08:38,377
ඉහළට විකිණීම සඳහා එය උණුසුම් විය යුතුය.
89
00:08:38,460 --> 00:08:41,422
හේයි, හේයි! ඉක්මන් නොවන්න!
90
00:08:41,839 --> 00:08:43,424
අපිට තනියම විනෝද වෙන්න බෑ.
91
00:08:58,313 --> 00:08:59,857
YOO Mina
92
00:09:02,025 --> 00:09:03,902
හරි, සූදානම්,
93
00:09:05,612 --> 00:09:06,864
ක්රියාව!
94
00:09:15,293 --> 00:09:25,176
මැරියොනෙට්
95
00:09:27,041 --> 00:09:28,048
මිස්. HAN?
96
00:09:31,972 --> 00:09:32,973
නෝනා?
97
00:09:46,628 --> 00:09:47,629
ඔයාට හරි ද?
98
00:09:48,509 --> 00:09:50,094
වේලාව කීය ද?
99
00:09:50,783 --> 00:09:52,576
උදෑසන රැස්වීමට ආසන්න වේලාවකි.
100
00:09:56,080 --> 00:09:56,914
ඔයාට හරි ද?
101
00:09:57,081 --> 00:09:58,415
ඔව්, මම හොඳින්.
102
00:09:59,041 --> 00:10:00,501
නැවත පන්තියට යන්න.
103
00:10:01,001 --> 00:10:02,044
හරි හරී.
104
00:11:01,645 --> 00:11:04,231
හොඳ සිහිනයක්ද?
105
00:11:14,408 --> 00:11:18,620
ඔබ කවුද?
106
00:11:20,706 --> 00:11:21,665
මම?
107
00:11:21,707 --> 00:11:23,876
ඔබේ ස්වාමියා.
108
00:11:28,297 --> 00:11:31,842
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදි පුද්ගලයා කර ඇත.
109
00:11:52,446 --> 00:11:54,198
ඔබ කවුද?
110
00:11:54,239 --> 00:11:56,200
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
111
00:12:09,254 --> 00:12:11,173
වල් අනුමානයක් ගන්න.
112
00:12:33,695 --> 00:12:35,948
HAN මහත්මිය, ඔබගේ දුරකථනය.
113
00:12:37,449 --> 00:12:38,449
මට කණගාටුයි.
114
00:13:04,268 --> 00:13:05,853
අපරාදේ, වෙඩි තියන්න!
115
00:13:06,228 --> 00:13:07,228
මට පහර දීම නවත්වන්න!
116
00:13:07,312 --> 00:13:08,689
මේ බලන්න!
117
00:13:11,608 --> 00:13:12,608
දෙන්න!
118
00:13:15,612 --> 00:13:17,030
එය මට දෙන්න!
119
00:13:17,156 --> 00:13:20,117
HAN Seo-rin, ඔබ මගේ අණට කීකරු වනු ඇත.
120
00:14:06,747 --> 00:14:08,874
මීනා? ඔයා ගෙදරද?
121
00:14:15,214 --> 00:14:16,548
නිදිද?
122
00:15:04,680 --> 00:15:06,223
පාසල කොහොමද?
123
00:15:09,685 --> 00:15:11,937
ඔබ දවස පුරා අන්තර්ජාල කැෆේ එකේ සිටියාද?
124
00:15:12,062 --> 00:15:13,272
රාත්රී ආහාරය?
125
00:15:23,323 --> 00:15:25,284
පිස්සු හැදෙන...
126
00:15:44,386 --> 00:15:45,053
ඔබ කවුද?
127
00:15:45,179 --> 00:15:48,849
ඔබේ රහස දන්නා තැනැත්තා.
128
00:15:59,109 --> 00:16:00,986
පසුගිය බදාදා?
129
00:16:01,069 --> 00:16:03,739
ඔබ පාසලෙන් පසු අධීක්ෂකවරයා විය.
130
00:16:03,864 --> 00:16:05,824
ඇයි, මොකක් හරි අවුලක්ද?
131
00:16:05,949 --> 00:16:09,244
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
132
00:16:11,288 --> 00:16:15,084
උප විදුහල්පතිතුමනි, උයන්පල්ලන් මෙහි පැමිණ ඇත.
133
00:16:15,209 --> 00:16:16,585
ඔවුන්ද?
134
00:16:16,668 --> 00:16:17,668
සර්.
135
00:16:18,504 --> 00:16:22,966
මට CCTV එක බලන්න පුලුවන්ද
බදාදා රාත්රියේ සිට?
136
00:16:24,301 --> 00:16:28,889
මම CCTV ගැන memo එකක් එව්වා
නඩත්තු කිරීම සඳහා බැස ඇත.
137
00:16:29,264 --> 00:16:30,682
ඒ මේ සතියේ.
138
00:16:30,891 --> 00:16:31,891
ඔහ්...
139
00:16:34,895 --> 00:16:37,272
හැන් මහත්මිය, ඔබට කුමක් ද?
140
00:16:37,940 --> 00:16:39,233
ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
141
00:16:39,316 --> 00:16:41,235
ඔව්, මම හොඳින්.
142
00:16:59,253 --> 00:17:01,130
ඒක ඔයාගේ ෆෝන් එක නේද?
143
00:17:01,755 --> 00:17:02,840
කුමක් ද?
144
00:17:03,173 --> 00:17:04,383
ඒකට කමක් නැහැ.
145
00:17:06,427 --> 00:17:08,679
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?
146
00:17:10,431 --> 00:17:12,433
- අම්මා?
- ඔව්?
147
00:17:12,808 --> 00:17:14,643
අපිට යන්න බැරිද?
148
00:17:15,394 --> 00:17:17,020
කුමක් සඳහා ද?
149
00:17:18,230 --> 00:17:19,273
නිකම්...
150
00:17:19,356 --> 00:17:21,859
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ රණ්ඩු වූවාද?
151
00:17:23,652 --> 00:17:27,197
අපිටත් සෝල් වල ජීවත් වෙන්න බැරිද?
152
00:17:34,121 --> 00:17:37,249
පාසැලේදී යමක් සිදුවී තිබේද?
153
00:17:38,709 --> 00:17:39,960
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
154
00:17:41,170 --> 00:17:45,340
ඔබ ඔබේ කාමරයේ සිට ඇත,
කිසි විටෙකත් බොහෝ දේ නොකියයි,
155
00:17:45,507 --> 00:17:46,383
නිදාගැනීමක් පවා.
156
00:17:46,467 --> 00:17:47,926
එහෙම දෙයක් නෑ!
157
00:17:49,011 --> 00:17:51,263
එතකොට ඒ මොකක්ද?
158
00:17:51,805 --> 00:17:54,099
මම ගෙදර යන්නම්, මම ගෙදර වැඩ කළා.
159
00:17:58,604 --> 00:18:00,856
- Seo-rin?
- ඔව්?
160
00:18:01,273 --> 00:18:05,194
මගේ හීනය වුණේ හදන්න
ගුරු පවුලක්.
161
00:18:05,903 --> 00:18:10,657
ඒ නිසා මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
ඔහුව එක් කරන්න
162
00:18:10,824 --> 00:18:14,203
නමුත් ඔහු කිසිදාක නොසිටියේය
ඉගෙනීමට උනන්දු වෙති.
163
00:18:14,286 --> 00:18:16,080
ආයෙ මේක නැද්ද?
164
00:18:16,205 --> 00:18:19,750
ඔබ මේ ගැන ඇය සමඟ කතා කරන්න
ඔබ ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම.
165
00:18:20,125 --> 00:18:22,961
නමුත් මට මතක් වෙනවා
මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම.
166
00:18:24,129 --> 00:18:24,963
එහෙම නේද?
167
00:18:25,130 --> 00:18:25,631
ෂුවර්.
168
00:18:26,048 --> 00:18:28,550
ඔබ පැළඳ සිටින්නේ කුමන පාට යට ඇඳුම්ද?
169
00:18:32,137 --> 00:18:33,514
එය කුමක්ද?
170
00:18:34,681 --> 00:18:36,016
එහි දෙයක් නැත.
171
00:18:51,073 --> 00:18:52,074
හායි, මීනා.
172
00:18:52,783 --> 00:18:54,076
ටිකක් වෙලා ගියා.
173
00:18:54,868 --> 00:18:57,871
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
174
00:18:58,455 --> 00:19:01,625
මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
175
00:19:04,294 --> 00:19:06,547
ඔයා කිව්වේ පොඩි කාලේ ඉඳන් මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
176
00:19:07,214 --> 00:19:09,007
ඒ වගේම ඔයා කෑමට ගොඩක් ආස කළා
177
00:19:09,133 --> 00:19:11,093
ඔයාගේ අම්මා කෑම කඩයක් ඇරියා කියලා.
178
00:19:12,553 --> 00:19:13,804
එය නැවත හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
179
00:19:14,012 --> 00:19:15,180
එය නවත්වන්න!
180
00:19:17,057 --> 00:19:18,392
මොකක් ද වැරැද්ද?
181
00:19:19,017 --> 00:19:22,020
මම ඔයාට හිරිහැර කරනවා කියලා මිනිස්සු හිතනවා ඇති.
182
00:19:22,563 --> 00:19:24,815
අපි විනෝද වුණා නේද?
183
00:19:25,858 --> 00:19:26,859
මට නරකක් දැනෙනවා.
184
00:19:28,986 --> 00:19:31,029
මම කාටවත් කියන්නේ නෑ...
185
00:19:31,739 --> 00:19:35,409
මම එය මගේ සොහොන වෙත ගෙන යන්නෙමි,
මම කවදාවත් ආත්මයකට නොකියමි ...
186
00:19:36,285 --> 00:19:39,788
ඒ නිසා කරුණාකරලා වෙච්ච දේ අමතක කරන්න.
187
00:19:39,955 --> 00:19:41,415
මම ඔබෙන් අයදිනවා...
188
00:19:41,874 --> 00:19:45,711
ඔබට අමතක කිරීමට අවශ්යද? මම?
189
00:19:59,933 --> 00:20:03,353
ඔබ අද අපේ පොරොන්දුව කඩ කළා,
190
00:20:06,774 --> 00:20:08,150
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි.
191
00:20:15,032 --> 00:20:18,535
මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම!
192
00:20:24,750 --> 00:20:26,210
ඔබ මෙය නොබොන්නේ නම්,
193
00:20:29,546 --> 00:20:32,257
මම ඔබේ වීඩියෝව බෙදා ගන්නම්
හෙට ඔබේ පාසල.
194
00:20:35,177 --> 00:20:36,303
බොන්න.
195
00:20:47,356 --> 00:20:48,440
අමතක කරන්න එපා.
196
00:20:49,024 --> 00:20:52,820
ඔයා මගේ සෙල්ලම් බඩුවක්.
197
00:20:53,612 --> 00:20:57,241
මම ඔබේ ස්වාමියා, තේරුණාද?
198
00:21:07,376 --> 00:21:08,377
සූදානම්.
199
00:21:10,796 --> 00:21:11,796
ක්රියාව.
200
00:21:30,357 --> 00:21:31,567
මෙය කුමක් ද?
201
00:21:31,692 --> 00:21:32,692
එය කුමක් ද?
202
00:21:33,986 --> 00:21:36,989
H ගුරුවරයාගේ කාමුක ඡායාරූපය?
203
00:21:37,114 --> 00:21:38,824
පිස්සු පාහරයෝ.
204
00:21:39,575 --> 00:21:42,411
එය අසභ්ය අයාචිත තැපැල් ය.
205
00:21:42,911 --> 00:21:44,705
ඇයි ඒක ඔයාට එව්වේ?
206
00:21:45,164 --> 00:21:48,375
එය තෝරාගත් කිහිප දෙනෙකුට යවන්නේ නැත.
207
00:21:48,459 --> 00:21:50,085
ඔවුන් එය සෑම කෙනෙකුටම යවයි.
208
00:21:50,210 --> 00:21:53,172
ශ්රේණියේ පාසල් සිසුන්ට පවා.
209
00:21:53,589 --> 00:21:54,882
දෙයියනේ...
210
00:21:55,174 --> 00:21:57,676
ළමයින්ට ඔය වගේ දේවල් බලන්න බෑ.
211
00:21:58,969 --> 00:22:02,055
අද ළමයි එහෙම නැහැ
ඔබ සිතන පරිදි බොළඳ.
212
00:22:02,681 --> 00:22:03,223
හරිද?
213
00:22:03,390 --> 00:22:05,601
මට සමාවෙන්න.
214
00:22:10,898 --> 00:22:14,943
ඔබ මට අකීකරුද?
H යනු කවුරුන්ද යන්න මා හෙළි කළ යුතුද?
215
00:22:25,746 --> 00:22:29,291
අද කාලේ මිනිස්සු...
216
00:23:12,126 --> 00:23:13,877
තාම නිදාගෙන නැද්ද?
217
00:23:14,336 --> 00:23:15,504
නෑ අම්මේ.
218
00:23:16,463 --> 00:23:19,466
රාත්රී ආහාරය සමඟ කළා
Woo-hyukගේ දෙමාපියන් හොඳින්ද?
219
00:23:19,967 --> 00:23:21,343
ඔව්.
220
00:23:21,802 --> 00:23:25,264
ඔබේ කටහඬේ ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ අසනීපද?
221
00:23:25,848 --> 00:23:27,307
මම හොඳින්.
222
00:23:28,684 --> 00:23:29,726
එසේ නම්,
223
00:23:31,562 --> 00:23:34,690
තවමත් ඔබ සතුව එම පුද්ගලයාගේ අංකය තිබේද?
224
00:23:35,232 --> 00:23:38,277
ඒ මිනිසා? කවුද?
225
00:23:40,446 --> 00:23:42,239
OH Kuok-chul.
226
00:23:47,578 --> 00:23:50,497
අවජාතක, ඔයාට බැහැ
ඒ වගේ ඇතුලට යන්න!
227
00:23:50,581 --> 00:23:51,707
ඔබ අපායට යන්න ඕන!
228
00:23:51,957 --> 00:23:53,876
ඔබේ මුහුණ වසා ගන්න!
229
00:23:54,042 --> 00:23:56,128
මොනතරම් දුක්ඛිත පරාජිතයෙක්ද?
230
00:23:56,336 --> 00:23:59,506
ඔබ කැරකෙන්න යන්නේ නම්, අතරමං වන්න!
231
00:23:59,965 --> 00:24:01,049
රස්තියාදුකාරයෝ!
232
00:24:01,216 --> 00:24:04,344
උබ පොට්ට කටක් නේද?
233
00:24:05,387 --> 00:24:08,140
මෙය අන්තර්ජාල කැෆේ,
විකාර වැසිකිළියක් නොවේ!
234
00:24:08,307 --> 00:24:09,600
මෝඩයෝ...
235
00:24:11,518 --> 00:24:14,980
අනික ඇයි දෙයියනේ ඔයා ඉස්කෝලේ නැත්තෙ?
236
00:24:15,063 --> 00:24:17,024
එය ඉරිදා ය.
237
00:24:17,149 --> 00:24:19,610
එහෙනම් පල්ලියට යන්න, පිස්සන්.
238
00:24:19,943 --> 00:24:21,820
යාච්ඤා කර ස්වර්ගයට යන්න.
239
00:24:22,279 --> 00:24:24,073
මොන පරාජිතයෙක්ද.
240
00:24:25,240 --> 00:24:26,241
ඒක තමයි!
241
00:24:26,366 --> 00:24:28,452
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
242
00:24:28,869 --> 00:24:31,997
මේක දුම්පානය තහනම් ප්රදේශයක්
ගොස් ඔබේ දුම් නිවා දමන්න!
243
00:24:32,122 --> 00:24:34,541
කමක් නෑ අවජාතක මම තමයි මෙතන ලොක්කා.
244
00:24:35,209 --> 00:24:37,086
අයියෝ, එයාලට ආයේ ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
245
00:24:37,419 --> 00:24:42,591
මම කල්පනා කරනවා ඔයා මොන වගේ කෙනෙක් වෙන්නද කියලා.
246
00:24:45,928 --> 00:24:47,513
දෙයියනේ!
247
00:24:49,681 --> 00:24:51,350
අයියෝ, එන්න මේක සුද්ද කරන්න!
248
00:24:51,809 --> 00:24:53,268
මම එය වැගිරෙව්වා.
249
00:24:54,353 --> 00:24:55,437
ආයුබෝවන්?
250
00:24:57,773 --> 00:24:58,941
ආයුබෝවන්?
251
00:24:59,399 --> 00:25:01,860
ඇයි ඔහු කතා නොකරන්නේ?
252
00:25:02,277 --> 00:25:03,570
ඉක්මන් කරන්න!
253
00:25:03,737 --> 00:25:05,989
සෑම විටම වැටුප් වැඩිවීමක් සහ දේවල් ඉල්ලා සිටියි.
254
00:25:06,365 --> 00:25:07,825
ඒ කොනත් ගන්න!
255
00:25:09,076 --> 00:25:11,620
යන්න, අපට පාරිභෝගිකයෙක් සිටී.
256
00:25:13,038 --> 00:25:14,038
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
257
00:25:21,338 --> 00:25:22,506
කවුද...
258
00:25:24,842 --> 00:25:27,719
මම Det. OH කුක්-චුල්.
259
00:25:29,430 --> 00:25:31,473
ඔබ HAN Soon-jung මහත්මියද?
260
00:25:32,015 --> 00:25:34,893
ඔව්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
261
00:25:36,395 --> 00:25:39,773
ඔබේ දරුවා YOO Mina යයි
Yangpyeong High වෙත?
262
00:25:41,150 --> 00:25:42,150
ඔව්.
263
00:25:42,985 --> 00:25:46,447
අපට මොහොතකට වාඩි විය හැකිද?
264
00:25:55,372 --> 00:25:58,584
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.
ඔයා දැන් නුවර ගෑණු ළමයෙක්.
265
00:25:59,710 --> 00:26:02,838
මෙම නගරය කිසිදා වෙනස් නොවේ,
එකම පැරණි දේවල්.
266
00:26:03,464 --> 00:26:05,382
කවද්ද ඔයා බළකාය හැර ගියේ?
267
00:26:07,551 --> 00:26:09,011
වසර කිහිපයකට පෙර.
268
00:26:15,184 --> 00:26:16,351
ඒක අලුත්ද?
269
00:26:16,977 --> 00:26:18,312
ඒක හුරතල් ෆෝන් එකක්.
270
00:26:19,772 --> 00:26:24,568
මම මේක පාවිච්චි කරලා තියෙනවා
වසර 6කට දුරකථනය පෙරළන්න...
271
00:26:24,777 --> 00:26:26,111
KIM Jin-ho මතකද?
272
00:26:31,116 --> 00:26:32,951
ඔබට ඔහු ගැන සොයා බැලිය හැකිද?
273
00:26:54,389 --> 00:26:57,392
මම සැකකරු අත්අඩංගුවට ගන්නම්
274
00:26:57,976 --> 00:27:01,105
මාධ්ය මේ කතාව ගන්න කලින්.
275
00:27:06,026 --> 00:27:07,486
මට ඔබව විශ්වාසයි, රහස් පරීක්ෂක!
276
00:27:08,195 --> 00:27:10,447
මේ අවජාතකයන්ව ගන්න.
277
00:27:13,492 --> 00:27:15,744
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
278
00:27:20,582 --> 00:27:23,919
HB Daily News
වාර්තාකරු CHOI
279
00:27:34,721 --> 00:27:37,349
ඒක ඉපැරණි කේස් එකක්.
280
00:27:38,016 --> 00:27:41,353
කරුණාකර අහන්න එපා සහ
මා වෙනුවෙන් එය සොයා බලන්න.
281
00:28:01,123 --> 00:28:02,583
යූ මීනා!
282
00:28:13,302 --> 00:28:16,180
HB Daily News
CHOI Gyu-dong
283
00:28:16,305 --> 00:28:21,226
සියලුම සිසුන් 5 දෙනා සම්බන්ධ වී ඇත
උසස් පාසලේ සමූහ දූෂණයහිදී
284
00:28:21,393 --> 00:28:23,854
Yangpyeong හිදී චෝදනා එල්ල විය.
285
00:28:24,062 --> 00:28:27,232
ගොදුරට බැඳ තැබීම සඳහා
පුටුව සහ ඇයව පාලනය කිරීම,
286
00:28:27,357 --> 00:28:29,610
ඊනියා 'මැරියොනෙට්' වීඩියෝව
287
00:28:29,693 --> 00:28:32,529
සීඩී තැටියකට පුළුස්සා දමා ඇත
සැකකරුවන් විසින් විකුණා ඇත.
288
00:28:32,654 --> 00:28:35,282
මෙම නඩුව ජාතික අවධානයට ලක් විය
289
00:28:35,365 --> 00:28:38,493
එය වාර්තාකරුවෙකු විසින් ලබා ගැනීමෙන් පසුව.
290
00:28:38,494 --> 00:28:39,661
කමක් නෑ බබා.
291
00:28:39,703 --> 00:28:40,703
මීළඟ පුවත්...
292
00:28:45,292 --> 00:28:47,920
කමක් නෑ...
293
00:29:08,524 --> 00:29:13,487
එය විය යුතු විය
සංවෘත පරීක්ෂණයක්,
294
00:29:14,571 --> 00:29:20,452
නමුත් මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
අභ්යන්තර කාන්දුව සඳහා.
295
00:29:28,919 --> 00:29:35,175
මුද්රණාලය ඔබ පුරා සිටිනු ඇත,
296
00:29:37,344 --> 00:29:41,515
ඔබ නගරයට මාරු විය යුතුයි ...
297
00:29:43,851 --> 00:29:45,310
මොකක්ද අවුල?
298
00:29:46,353 --> 00:29:47,521
මීනා!
299
00:29:48,105 --> 00:29:52,067
ඇය රඟපානවා, ගන්න
ඇය රෝහලට!
300
00:29:53,068 --> 00:29:54,445
ER වෙත යන්න!
301
00:29:54,528 --> 00:29:55,529
හරි හරි.
302
00:29:55,654 --> 00:29:56,822
මම යනවා.
303
00:29:57,072 --> 00:29:58,490
ඔයාට හරි ද? කමක් නෑ.
304
00:31:21,615 --> 00:31:22,825
දෙ. සඳ.
305
00:31:22,991 --> 00:31:24,910
ඔයා කොහෙද සර්?
306
00:31:25,327 --> 00:31:29,873
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා, ඇයි ඔබ නොඑන්නේ?
307
00:31:30,374 --> 00:31:34,336
මම යන්න හැදුවේ, අපි
සහාය සඳහා ඇමතුමක් ලැබුණි.
308
00:31:34,461 --> 00:31:35,461
අපි ගමන් කරමු.
309
00:31:35,712 --> 00:31:37,548
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
310
00:31:37,923 --> 00:31:38,923
ෆැක්ස් එක යවන්න.
311
00:31:39,216 --> 00:31:43,053
ලාංඡනය නැති වූ නිසා මම කිසිවක් නැද්ද?
312
00:31:44,179 --> 00:31:46,849
මම දවස් 3කින් ගෙදර ආවේ නෑ.
313
00:31:46,974 --> 00:31:49,393
මගේ බිරිඳ මට කරදර කරනවා
ඇය වැන්දඹුවක් කිරීම ගැන.
314
00:31:50,060 --> 00:31:52,855
පළමු ලෝක ගැටලු නේද?
315
00:31:52,980 --> 00:31:56,859
කොහොමහරි ඒ කොල්ලා ඔයා
ඉල්ලා සිටියේ, KIM Jin-ho.
316
00:31:57,109 --> 00:32:00,404
අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද
ළමා කාමුක දර්ශන සෑදීම සඳහා?
317
00:32:00,654 --> 00:32:03,365
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
318
00:32:03,741 --> 00:32:07,244
ඔබ ඒ ගැන කතා කළා
ඔබ බීමත්ව සිටින සෑම විටම.
319
00:32:07,327 --> 00:32:09,121
ඔයා කිව්වා ඒ කේස් එක ඔයාට කරදරයක් කියලා.
320
00:32:09,413 --> 00:32:10,956
ඉතින් ඔහුට මොකද වුණේ?
321
00:32:11,290 --> 00:32:12,416
ඔහු අවශ්ය මිනිසෙකි.
322
00:32:13,834 --> 00:32:15,419
කුමක් ද? අවශ්යද?
323
00:34:01,483 --> 00:34:04,194
ප්රියතම
324
00:34:13,537 --> 00:34:17,332
Woo-hyuk: කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න!
325
00:34:19,126 --> 00:34:22,838
මගේ තෑග්ග හෙට ගබඩාවෙන් ලබා ගන්න.
326
00:34:59,958 --> 00:35:00,958
ක්රියාව!
327
00:35:16,683 --> 00:35:18,393
YOO Mina යනු HAN Seo-rin ය.
328
00:35:21,563 --> 00:35:24,066
KIM ජින්-හෝ, අවජාතකයා.
329
00:35:25,734 --> 00:35:26,985
අවශ්යයි!!!
330
00:35:27,069 --> 00:35:29,321
ඔහු අවශ්ය මිනිසෙක්...
331
00:35:29,947 --> 00:35:32,199
මේක ඉස්කුරුප්පු කරන්න...
332
00:35:37,162 --> 00:35:40,165
ඇයට මෙය තනියම තැබිය යුතුව තිබුණි.
333
00:35:50,467 --> 00:35:54,346
වර්තමානයට කැමති නැද්ද?
මම කලකිරුණා.
334
00:36:35,429 --> 00:36:37,681
මෙන්සියස්ගේ සහජ යහපත්කම මෙන් නොව,
335
00:36:38,056 --> 00:36:40,309
Xun Kuang නපුර ගැන අවධාරනය කළේය.
336
00:36:41,059 --> 00:36:45,147
මිනිස් ස්වභාවය බව එහි සඳහන් වේ
මූලික වශයෙන් නපුරුයි
337
00:36:45,522 --> 00:36:47,983
පුද්ගලිකව ප්රමුඛත්වය දීම
ලැබීම සහ සතුට,
338
00:36:48,150 --> 00:36:50,694
ඊර්ෂ්යාවෙන් සහ වෛරයෙන් පිරී,
339
00:36:50,944 --> 00:36:54,073
තනිව සිටින විට නිරන්තර ආරවුලක්.
340
00:36:54,531 --> 00:36:57,201
තමාව නිවැරදි කර ගැනීම සඳහා,
341
00:36:57,409 --> 00:37:00,704
කෙනෙකු සදාචාරාත්මකව තමාව වගා කළ යුතුය.
342
00:37:01,121 --> 00:37:04,875
ඔබ අකීකරු වූ නිසා ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
343
00:37:08,837 --> 00:37:12,299
ඔබ අකීකරු වූ නිසා ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.
344
00:37:28,649 --> 00:37:31,192
මෙන්න විශේෂ සිදුවීමක්
3 පන්තියේ සිසුන් සඳහා.
345
00:37:31,193 --> 00:37:34,071
පහත ඡායාරූපයේ සිටින ගැහැණු ළමයා කවුද?
346
00:37:34,988 --> 00:37:36,657
ඒක අපි හැමෝටම එව්වා.
347
00:37:36,907 --> 00:37:38,450
'මාස්ටර්' කවුද?
348
00:37:41,412 --> 00:37:43,247
මේ මොන මගුලක්ද?
349
00:37:43,455 --> 00:37:45,541
ඔහු කතා කරන්නේ කුමන ඡායාරූපයක් ගැනද?
350
00:37:49,044 --> 00:37:51,088
ඔහු අපේ අංක ලබාගත්තේ කෙසේද?
351
00:37:52,214 --> 00:37:53,424
ඔබගේ දුරකථන ක්රියා විරහිත කරන්න.
352
00:38:01,473 --> 00:38:02,724
එය නිවා දමන්න!
353
00:38:04,226 --> 00:38:05,727
අපි පන්තියේ!
354
00:38:53,901 --> 00:38:55,444
YANG Se-jung
355
00:39:07,164 --> 00:39:08,499
ඔබේ දුරකථන මේසය මත තබන්න!
356
00:39:09,541 --> 00:39:11,835
ඩොං-ජින්, එකතු කර ගෙන එන්න
ඔවුන් කාර්ය මණ්ඩල කාමරයට!
357
00:39:29,645 --> 00:39:32,814
ඔබ ඇමතූ අංකය
දැන් ළඟා විය නොහැක...
358
00:39:32,815 --> 00:39:34,733
- හැන් මහත්මිය!
- ඔව්?
359
00:39:36,360 --> 00:39:39,113
අපි හැමතැනම බැලුවා, ඇය මෙහි නැහැ.
360
00:39:39,321 --> 00:39:40,531
ඔව්?
361
00:39:44,159 --> 00:39:47,454
මැඩම්, ජි-මින් ඇයව දැක්කා
සංකීර්ණය 2 අසල උද්යානයක.
362
00:39:47,538 --> 00:39:48,872
- උද්යානය?
- ඔව්.
363
00:40:22,781 --> 00:40:24,158
මම වාර්තා කළ යුතුද?
364
00:40:25,951 --> 00:40:28,203
මම හැම ප්රවෘත්තියක්ම බලන්නම්,
365
00:40:29,246 --> 00:40:31,165
සහ මිනිසුන් සොයාගනු ඇත.
366
00:40:34,376 --> 00:40:39,631
අපි ටිකක් විවේක ගෙන ඒ ගැන සිතමු.
367
00:40:40,883 --> 00:40:45,053
ඒත් මට දැනගන්න වෙනවා මොකද වෙන්නේ කියලා,
368
00:40:45,971 --> 00:40:48,515
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද මොකද වුණේ?
369
00:40:50,350 --> 00:40:56,064
දින කිහිපයකට පෙර මට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණි,
මම ගෙදර යද්දී.
370
00:40:57,232 --> 00:40:58,484
කාගෙන්ද?
371
00:41:01,278 --> 00:41:02,571
මාස්ටර්.
372
00:41:02,946 --> 00:41:04,239
සහ?
373
00:41:06,283 --> 00:41:09,328
ඒක මට එන්න කිව්වා
තෑග්ගක් සඳහා ගබඩා කිරීම.
374
00:41:12,414 --> 00:41:18,253
මම හිතුවේ විහිලුවක් කියලා,
ඉතින් මම එතනට ගියා.
375
00:41:20,130 --> 00:41:25,761
බීම එකක් තිබුණා,
සහ මම අවදි වූ විට ...
376
00:41:26,845 --> 00:41:29,598
ඔයා බැලුවද ඒ කවුද කියලා?
377
00:41:31,058 --> 00:41:33,227
ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.
378
00:41:34,520 --> 00:41:36,855
කවුද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා.
379
00:41:37,606 --> 00:41:38,899
මම බය උනා...
380
00:41:43,987 --> 00:41:45,447
කමක් නෑ සේ-ජුං.
381
00:41:46,573 --> 00:41:48,033
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි.
382
00:43:24,505 --> 00:43:26,548
ඇයි ඔච්චර පනින්නේ?
383
00:43:26,590 --> 00:43:28,300
එහි දෙයක් නැත.
384
00:43:28,509 --> 00:43:31,887
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
385
00:43:31,929 --> 00:43:33,388
මම බොහෝ වේලාවක් එළිමහනේ බලා සිටියෙමි.
386
00:43:33,555 --> 00:43:35,182
ඇයි ඔයා මෙතන?
387
00:43:35,349 --> 00:43:37,851
ඔබට රැස්වීම අමතක විය
මංගල සැලසුම්කරු සමඟ.
388
00:43:39,770 --> 00:43:42,606
පාසැලේදී යම් දෙයක් සිදු විය, සමාවෙන්න.
389
00:43:44,650 --> 00:43:47,236
අද කාලේ ළමයි බයයි කිව්වා.
390
00:43:47,694 --> 00:43:51,573
නමුත් ඇයට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
තමන්ට හිරිහැර කරන්න යන්නද?
391
00:43:52,157 --> 00:43:54,535
ඉතින්, ඔබ වාර්තා කළාද?
392
00:43:56,286 --> 00:43:57,538
නැහැ, තවම නැහැ.
393
00:43:58,705 --> 00:43:59,873
ඇයි නැත්තේ?
394
00:44:00,999 --> 00:44:03,085
අපි එය තවදුරටත් සොයා බැලීමට අවශ්යයි.
395
00:44:03,877 --> 00:44:06,839
ප්රයෝජනය කුමක්ද? එය වාර්තා කරන්න.
396
00:44:07,297 --> 00:44:09,591
එය එතරම් පැහැදිලි නැත
ඇගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්.
397
00:44:10,926 --> 00:44:14,221
වීඩියෝ එකක් තියෙනවනම් ඒක
මේ වන විට සබැඳි විය යුතුය.
398
00:44:14,721 --> 00:44:17,766
සමහර විට ඔවුන් පසුපස සිටියා විය හැකිය
අසභ්ය වෙබ් අඩවි වලින් මුදල් ඉපයීම.
399
00:44:17,975 --> 00:44:20,352
ඔවුන් එය තබා ගන්නේ නැත.
400
00:44:21,812 --> 00:44:27,192
ඔය ළමයි වෙනුවෙන් කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
වාර්තා කර එය අවසන් කරන්න.
401
00:44:28,402 --> 00:44:29,987
"ඒ ළමයි"?
402
00:44:32,072 --> 00:44:36,744
වෙඩි තිබ්බ කොල්ලෝ
වීඩියෝ තමයි නියම නරක මිනිස්සු,
403
00:44:37,327 --> 00:44:40,581
නමුත් සමහර විට ගැහැණු ළමයා
ඒකත් ඉල්ලගෙන හිටියා.
404
00:44:40,873 --> 00:44:43,000
එය ඉතා පැහැදිලිය.
405
00:44:44,209 --> 00:44:46,503
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
406
00:44:47,713 --> 00:44:49,173
කුමක් ගැන ද?
407
00:44:51,383 --> 00:44:54,136
එය දැනටමත් සබැඳි නම්, ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
408
00:44:57,389 --> 00:44:58,724
මම කිව්වේ,
409
00:44:59,683 --> 00:45:01,894
ගැහැණු ළමයා කුමක් කළ යුතුද?
410
00:45:03,312 --> 00:45:05,147
ඒක හොඳටම පැහැදිලියි,
411
00:45:05,355 --> 00:45:07,483
ඇය වෙනුවෙන් ජීවිතය අවසන්.
412
00:45:15,991 --> 00:45:19,953
ඔයා හිතනවද ෆොටෝ එක Se-jung කියලා?
413
00:45:19,995 --> 00:45:22,873
ඇගේ නම් ටැගය දිස් විය,
එය නිසැකවම ඇයයි.
414
00:45:22,915 --> 00:45:24,458
ඇය කඳුළු සලන්නේ ඇයි?
415
00:45:24,666 --> 00:45:25,918
ඔව්...
416
00:45:26,251 --> 00:45:27,961
පින්තූර ගත්තේ කවුද කියලා මට පුදුමයි.
417
00:45:28,003 --> 00:45:29,838
- මම දන්නවා.
- WHO?
418
00:45:30,005 --> 00:45:32,549
- KIM Dong-jin.
- බරපතලද?
419
00:45:32,591 --> 00:45:34,551
ඔහු ජීවත් වන්නේ ඊළඟ මහල් නිවාසයේ,
420
00:45:34,593 --> 00:45:37,096
මම ඔහුව නිතර නිතර සේ-ජුං සමඟ දුටුවෙමි.
421
00:45:37,346 --> 00:45:40,307
ශුද්ධ ගවයා, මට ඇස්වල කඳුලු ආවා!
422
00:45:40,557 --> 00:45:43,185
දෙන්නා අතර මොකක් හරි වුණා.
423
00:45:43,936 --> 00:45:45,771
එය කුමක් විය හැකිද?!
424
00:45:45,813 --> 00:45:47,272
එය නවත්වන්න!
425
00:45:54,738 --> 00:45:57,616
ඔබ සියලු දෙනාම දැන් ජ්යෙෂ්ඨයි, අවධානයෙන් සිටින්න,
426
00:45:57,658 --> 00:45:59,493
සහ අවසන් තරඟය සඳහා සූදානම් වීම.
427
00:45:59,535 --> 00:46:01,286
හරි හරී.
428
00:46:02,079 --> 00:46:04,331
මට නැවත වරක් නැවත කියන්නට අවශ්යයි,
429
00:46:05,707 --> 00:46:08,585
කරුණාකර නිහඬව සිටින්න
ඊයේ සිද්ධිය.
430
00:46:08,919 --> 00:46:11,880
- වින්දිතයා සත්යාපනය කර නැත.
- ඒ Se-jung.
431
00:46:12,714 --> 00:46:15,217
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, නෝනා.
432
00:46:15,843 --> 00:46:17,010
නියෝජිතයා?
433
00:46:18,137 --> 00:46:19,346
අවධානය.
434
00:46:19,847 --> 00:46:20,764
ගුරුවරයාට සුබ පතන්න.
435
00:46:20,806 --> 00:46:22,558
ඔයාට ස්තූතියි.
436
00:46:40,033 --> 00:46:41,243
සේ-ජුං,
437
00:46:42,244 --> 00:46:43,912
අපට කතා කළ හැකිද?
438
00:46:49,877 --> 00:46:51,795
අද කොහොමද?
439
00:46:53,213 --> 00:46:54,673
ඔයා දන්නවා ද...
440
00:46:55,299 --> 00:46:58,427
හිරිහැර කරනවා වගේ දැනෙනවා.
441
00:46:59,136 --> 00:47:01,597
ඔබ හොඳින් කළා.
442
00:47:02,598 --> 00:47:04,933
මම ඒක ඉවසන්නේ නැහැ.
443
00:47:06,018 --> 00:47:09,146
ඔබ එය හසුරුවා ගත්තේ කෙසේද?
444
00:47:10,063 --> 00:47:11,523
හොඳයි...
445
00:47:14,109 --> 00:47:16,820
මට සැඟවීමට අවශ්යයි,
446
00:47:17,404 --> 00:47:20,282
නැතහොත් ඒ මා බව ප්රතික්ෂේප කරයි.
447
00:47:21,200 --> 00:47:23,410
මට බයගුල්ලෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
448
00:47:25,454 --> 00:47:29,833
මම කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ
එසේ කිරීමෙන්.
449
00:47:34,588 --> 00:47:35,631
සේ-ජුං,
450
00:47:36,173 --> 00:47:42,471
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද ඔයා ගැන
Dong-jin සමඟ සම්බන්ධයක්?
451
00:47:45,682 --> 00:47:51,313
මම දැක්කා ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා
කුණු කූඩය ඉදිරිපිට.
452
00:47:53,690 --> 00:47:57,778
ඔයාලා දෙන්නත් ළඟින් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
453
00:48:00,280 --> 00:48:02,866
ඒ ඔහු නොවෙන්න පුළුවන්, ඒත් මම...
454
00:48:02,908 --> 00:48:04,368
එය වසරකට පෙරය.
455
00:48:08,288 --> 00:48:09,539
මම ඇත්තටම...
456
00:48:11,875 --> 00:48:13,042
ඔහුට කැමති විය.
457
00:48:16,880 --> 00:48:21,051
ඒ වෙලාවේ මම ගොඩක් සතුටු වුණා
අපි එකම පන්තියට ගියා.
458
00:48:44,241 --> 00:48:46,493
ඔබ තවමත් මට කැමතිද?
459
00:48:53,000 --> 00:48:55,502
ඇයි?
460
00:48:57,254 --> 00:49:00,924
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?
461
00:49:09,391 --> 00:49:14,313
ඒ මොකක්ද?
462
00:49:25,282 --> 00:49:26,533
ඉතින් සරාගී.
463
00:49:27,618 --> 00:49:28,952
මම ලස්සනද?
464
00:49:36,126 --> 00:49:37,836
ඔබ කවදා හෝ එය කර තිබේද?
465
00:49:38,504 --> 00:49:40,714
එය? හාදුවක්?
466
00:49:41,215 --> 00:49:42,633
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
467
00:49:46,053 --> 00:49:47,262
එය කිරීමට අවශ්යද?
468
00:49:47,888 --> 00:49:49,181
දැන්?
469
00:49:51,683 --> 00:49:53,017
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
470
00:49:53,018 --> 00:49:54,603
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
471
00:49:56,105 --> 00:50:00,150
ඒත් ඒක හරිම වෙනස්
ඔහු පන්තියේ සිටින ආකාරය අනුව.
472
00:50:00,526 --> 00:50:01,693
මම දන්නවා.
473
00:50:02,194 --> 00:50:05,697
ඔහු අධ්යාපනික හා හොඳ පවුලක අයෙකි.
474
00:50:08,242 --> 00:50:10,786
නමුත් ඒ කිසිවක් නොවීය.
475
00:50:11,703 --> 00:50:13,247
ඔහුගේ පරිගණකය...
476
00:50:16,125 --> 00:50:20,129
මම දැක්කා කොල්ලෝ අන්තර්ජාලයේ කාමුක දර්ශන සඟවන හැටි.
477
00:50:24,007 --> 00:50:28,637
මම ඔහුව සොයාගෙන ඔහුට විහිළු කරන්නයි හිටියේ...
478
00:50:32,599 --> 00:50:34,476
ඒත් ඒ හැමෝම මගේ වයසේ කෙල්ලෝ.
479
00:50:38,326 --> 00:50:43,122
එදා මම එය දැන සිටියේ නැහැ
නමුත් ඔහු වීඩියෝවක් ද රූගත කළේය.
480
00:50:45,446 --> 00:50:48,699
ඔබ මගේ ඡායාරූප සියල්ල මකා දැමුවා
සහ මගේ පරිගණකයේ වීඩියෝ.
481
00:50:49,116 --> 00:50:50,576
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?
482
00:50:52,578 --> 00:50:54,496
ඔයා හිතන්නේ මම පිටපත් හැදුවේ නැද්ද?
483
00:50:54,830 --> 00:50:56,331
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
484
00:50:56,373 --> 00:50:58,459
මම මෝඩයෙක් වගේද?
485
00:50:59,835 --> 00:51:03,714
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්
ඔබ කළ දේ ගැන ගුරුවරුන්.
486
00:51:03,922 --> 00:51:05,174
බැල්ලිය!
487
00:51:07,676 --> 00:51:10,053
මට විනෝදයක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් සැලසුම් කර ඇත,
488
00:51:10,929 --> 00:51:12,931
බලමු ඔයා එහෙමද කියලා
පසුව ආඩම්බරයි.
489
00:51:17,269 --> 00:51:20,189
ඔයාට කවදාවත් Dong-jin එක්ක කතා කරන්න බෑ.
490
00:51:20,397 --> 00:51:21,940
කලබල වෙන්න එපා.
491
00:51:24,818 --> 00:51:29,615
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
නම KIM Jin-ho?
492
00:51:29,907 --> 00:51:33,911
සමහර විට ඩොං-ජින් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා හෝ ඇමතුවා විය හැකියි.
493
00:51:34,578 --> 00:51:36,121
KIM Jin-ho?
494
00:51:39,041 --> 00:51:41,418
නැහැ, ඔහු ගැන අසා නැහැ.
495
00:51:42,419 --> 00:51:43,796
ඔහු කව්ද?
496
00:51:45,089 --> 00:51:46,965
එහි දෙයක් නැත.
497
00:51:53,639 --> 00:51:56,350
Seo-rin, විවෘත කරන්න!
498
00:51:56,391 --> 00:51:57,893
ඇත්තටම ඔයා ගෙදර නැද්ද?
499
00:52:05,192 --> 00:52:06,527
Seo-rin!
500
00:52:28,090 --> 00:52:31,093
ඔබ KIM Jin-ho ගැන සොයා බැලුවද?
501
00:52:50,904 --> 00:52:52,114
ආයුබෝවන්?
502
00:52:53,240 --> 00:52:54,533
ආයුබෝවන්?
503
00:52:56,827 --> 00:52:57,827
හලෝ?
504
00:52:57,995 --> 00:52:59,663
මම අහපු දේ...
505
00:53:00,831 --> 00:53:03,959
KIM Jin-ho? මම කළා.
506
00:53:04,960 --> 00:53:06,920
මම ඒ ගැන බැලුවා.
507
00:53:09,047 --> 00:53:14,303
මම ඔබව පිරෙව්වා නම්, ඒ මන්දැයි මට දැනගත යුතුය.
508
00:53:15,095 --> 00:53:16,388
කුමක් ද?
509
00:53:17,097 --> 00:53:21,185
ඔබ මෝඩ දෙයක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
510
00:53:22,311 --> 00:53:25,939
එතකොට මටත් කෙලවෙන්න පුළුවන්.
511
00:53:27,316 --> 00:53:30,611
මම හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කළා,
හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න.
512
00:53:31,028 --> 00:53:33,197
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
513
00:53:34,239 --> 00:53:36,408
ඉතින් නොඉවසිලිමත්.
514
00:53:38,368 --> 00:53:39,870
ඔහු ගිහින්.
515
00:53:40,954 --> 00:53:43,290
ඔහු යම් අපරාධයකට අවශ්යව ඇත.
516
00:53:44,083 --> 00:53:46,293
කෙළ ගසන්න.
517
00:53:46,835 --> 00:53:51,215
ඔහු මෑතකදී ඔබට යමක් කළාද?
518
00:53:51,757 --> 00:53:53,550
එහෙම දෙයක් නෑ.
519
00:53:54,134 --> 00:53:56,345
මම අවුරුදු 20ක් පොලිස් නිලධාරියෙක්.
520
00:53:56,595 --> 00:54:01,767
මම හිතන්නේ මගේ හිස එකපාරටම නැති වුණා.
521
00:54:03,185 --> 00:54:05,771
ඒ සියල්ල අතීතයේ විය,
522
00:54:07,022 --> 00:54:11,276
කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබ, සියල්ල අමතක කරන්න.
523
00:54:31,004 --> 00:54:38,095
ඩොං-ජින්ට යමෙකු හමුවෙයි
පසුව, එය KIM Jin-ho විය හැකිද?
524
00:54:38,762 --> 00:54:41,598
ඔව්? ඔබ දන්නවාද කොහෙද?
525
00:54:41,807 --> 00:54:43,142
නැහැ...
526
00:54:45,060 --> 00:54:46,645
මා කුමක් කළ යුතුද?
527
00:54:49,148 --> 00:54:51,692
මම එය සොයා බලා පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.
528
00:54:53,902 --> 00:54:56,321
Woo-hyuk
529
00:55:38,363 --> 00:55:40,157
ඔබේ නව ජීවිතයට සුබ පැතුම්!
530
00:56:33,877 --> 00:56:35,087
හොඳයි.
531
00:57:44,364 --> 00:57:46,450
මම ඔයාව ගන්නම්!
532
00:57:48,202 --> 00:57:49,995
- බැල්ලි!
- අපරාදේ!
533
00:57:52,706 --> 00:57:53,916
දුවන්න, අවජාතකයා!
534
00:57:55,334 --> 00:57:56,710
ඇයව ගන්න!
535
00:57:59,296 --> 00:58:00,798
ඇය කෙතරම් වේගවත්ද!
536
00:58:04,051 --> 00:58:05,677
ඇය පසුපස යන්න!
537
00:58:12,893 --> 00:58:13,893
නවත්වන්න!
538
00:58:16,396 --> 00:58:17,606
ඇය වේගවත් වැඩියි!
539
00:58:20,359 --> 00:58:22,152
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
540
00:58:23,028 --> 00:58:24,696
අවජාතකයා!
541
00:58:25,572 --> 00:58:26,949
නැගිටින්න!
542
00:58:37,167 --> 00:58:38,502
ඒ පැත්තට යන්න!
543
00:58:49,680 --> 00:58:52,141
බැල්ලිය සොයා ගන්න!
544
00:58:52,182 --> 00:58:53,767
මොන මගුලක්ද...
545
00:59:01,483 --> 00:59:03,277
ඔයා මොකද කරන්නේ?
546
00:59:07,281 --> 00:59:09,158
අපි ඔබව ගලවා ගනිමු.
547
00:59:25,132 --> 00:59:30,095
ඒක තාවකාලිකයි, යන්න
හෙට ER වෙත.
548
00:59:32,222 --> 00:59:33,599
කවදා සිටද?
549
00:59:36,518 --> 00:59:40,189
වැඩි කලක් ගත වී නැත
අපි නැවතත් මාර්ග තරණය කළෙමු.
550
00:59:40,939 --> 00:59:43,108
මම කිව්වා අපි ඒක අතහරින්න කියලා.
551
00:59:45,068 --> 00:59:47,946
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්, නමුත් මට බැහැ.
552
00:59:48,489 --> 00:59:51,950
කමක් නෑ මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
553
00:59:54,745 --> 00:59:58,707
ඔබ කළ යුතුව තිබුණි
ඒ, ඇයි මාව සම්බන්ධ කරගන්නේ?
554
00:59:59,249 --> 01:00:01,835
එයාලගෙන් අහන්න තිබුණා
KIM Jin-ho ගැනත්.
555
01:00:03,670 --> 01:00:06,298
ඔයා මගේ ළඟට ආවේ නැද්ද
ඔබට නොහැකි නිසා?
556
01:00:08,175 --> 01:00:09,343
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
557
01:00:10,260 --> 01:00:14,765
දැන් මට එතැන් සිට වඩාත් විශ්වාසයි
ඔබ ඔවුන් විසින් ලුහුබැඳ ගියහ.
558
01:00:14,807 --> 01:00:16,600
කුමක් ගැන නිශ්චිතද?
559
01:00:18,268 --> 01:00:22,439
මම අවංක නම්, ඔබත් එසේ කරනවාද?
560
01:00:24,191 --> 01:00:25,442
කුමක් ගැන ද?
561
01:00:28,028 --> 01:00:31,031
මම තමයි ඔයාගේ නඩුව ලීක් කළේ.
562
01:00:32,533 --> 01:00:36,120
මම කිහිපයක් දෙස බැලුවෙමි
නීති විරෝධී වැඩිහිටි ආකේඩ්,
563
01:00:38,080 --> 01:00:40,958
සහ වාර්තාකරුවෙක් මට තර්ජනය කළා.
564
01:00:41,792 --> 01:00:45,712
ඔහු බලයෙන් පසුව, අයි
ඔහුට යමක් දීමට සිදු විය.
565
01:00:47,297 --> 01:00:47,923
මට කණගාටුයි.
566
01:00:47,924 --> 01:00:51,175
මගේ හෘද සාක්ෂිය එසේ නොවනු ඇත
මට අනිත් පැත්ත බලන්න දෙන්න.
567
01:00:51,176 --> 01:00:53,303
ඔබට මෙය තනිවම විසඳිය නොහැක.
568
01:00:54,096 --> 01:00:57,641
පිරිසිදුව එන්න අපි
එකට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්.
569
01:01:01,812 --> 01:01:04,898
ඒ සියල්ල පිට කිරීම සතුටක් විය යුතුය.
570
01:01:06,316 --> 01:01:07,693
මට කණගාටුයි.
571
01:01:13,991 --> 01:01:15,951
මම සනීපෙන්.
572
01:01:17,745 --> 01:01:20,664
හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න, මම ඔබට අමනාප නොවෙමි.
573
01:01:40,642 --> 01:01:42,269
මට එය තේරුණා!
574
01:02:04,374 --> 01:02:07,878
All-In Love Motel
575
01:02:26,021 --> 01:02:27,648
තෝ පුතේ!
576
01:02:34,738 --> 01:02:36,532
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?!
577
01:02:39,993 --> 01:02:40,702
හේයි!
578
01:02:40,953 --> 01:02:44,039
ඔබේ වයසේදී බීම සහ ඉස්කුරුප්පු කිරීම,
579
01:02:44,748 --> 01:02:46,125
ඔබ ආඩම්බරද?
580
01:02:46,375 --> 01:02:49,002
මගේ ප්රශ්න වලට හරියට උත්තර දෙන්න.
581
01:02:49,044 --> 01:02:50,045
තේරුම් ගත්තා ද?
582
01:02:51,380 --> 01:02:53,549
ඔබ සමඟ සිටි හූඩි කවුද?
583
01:02:54,341 --> 01:02:55,342
කුමක් ද?
584
01:02:56,260 --> 01:02:58,303
හූඩි, අවජාතකයා!
585
01:02:58,345 --> 01:02:59,179
ඩොං-ජින්.
586
01:02:59,221 --> 01:03:00,931
ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?
587
01:03:00,973 --> 01:03:01,973
KIM Dong-jin.
588
01:03:02,266 --> 01:03:03,767
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ ප්රධානියාද?
589
01:03:03,976 --> 01:03:05,561
මම තමයි ලොක්කා.
590
01:03:09,148 --> 01:03:11,608
එයා එයාගේ තාත්තා නැති කවුරුත් නෑ.
591
01:03:12,025 --> 01:03:13,026
ඔහුගේ තාත්තා?
592
01:03:13,235 --> 01:03:15,988
ඔහුගේ පියා ප්රධාන අභිචෝදකයෙකි.
593
01:03:16,405 --> 01:03:17,865
ප්රධාන නඩු පවරන්න...
594
01:03:19,950 --> 01:03:21,910
ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?
595
01:03:26,832 --> 01:03:29,460
ඇයි පස්සෙන් එලෙව්වේ
කැරෝකේ හි කාන්තාව?
596
01:03:32,504 --> 01:03:35,215
මා දෙස බලන්න, අවජාතකයා!
597
01:03:36,175 --> 01:03:37,718
ඇයව ලුහුබඳින්නේ ඇයි?
598
01:03:38,886 --> 01:03:42,973
පිරිමි ළමයින් ඇය පසුපස දිව ගියහ,
එබැවින් මම ඔවුන් පසුපස ගියෙමි.
599
01:03:45,434 --> 01:03:47,060
බැල්ලිගේ පුතා!
600
01:03:47,478 --> 01:03:49,563
ඔබට නිසි පහරක් ලැබිය යුතුය.
601
01:03:50,689 --> 01:03:51,857
මාස්ටර් අපට නියෝග කළා!
602
01:03:51,899 --> 01:03:52,899
කුමක් ද?
603
01:03:53,692 --> 01:03:54,985
ශාස්තෘන් වහන්සේ කුමක් ද?
604
01:03:55,652 --> 01:03:56,820
මාස්ටර්.
605
01:03:57,029 --> 01:03:59,573
මාස්ටර්? ඔහු විදේශිකයෙක්ද?
606
01:04:00,282 --> 01:04:02,618
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද කියලා,
607
01:04:03,035 --> 01:04:05,788
අපි ඔහුගෙන් කෙටි පණිවුඩ සහ ඊමේල් ලබා ගනිමු.
608
01:04:06,997 --> 01:04:09,500
ඔහු කිව්වා ඇය අපි පස්සෙන් එනවා කියලා.
609
01:04:10,250 --> 01:04:12,252
ඒ නිසා ඔහු අපට කිව්වා ඇයට වෙඩි තියන්න කියලා.
610
01:04:12,503 --> 01:04:14,463
වෙඩි තියන්නද? මොකක්ද වෙඩි තියන්න?
611
01:04:14,838 --> 01:04:16,256
වීඩියෝ.
612
01:04:16,882 --> 01:04:18,092
වීඩියෝ?
613
01:04:22,179 --> 01:04:23,263
නැගිටින්න!
614
01:04:23,931 --> 01:04:25,849
නැගිටින්න, අවජාතකයා!
615
01:04:26,350 --> 01:04:27,601
ඒ පැත්තට දුවන්න.
616
01:04:28,185 --> 01:04:30,521
එතනට දුවන්න, අවජාතකයා!
617
01:04:31,396 --> 01:04:32,940
වේගවත්, අවජාතකයා!
618
01:04:34,191 --> 01:04:36,151
- ඔහු මෙතන!
- අවජාතකයා!
619
01:04:39,571 --> 01:04:43,492
දෙ. OH විද්යාත්මකව විසඳයි
කුප්රකට 'මැරියොනෙට්' නඩුව
620
01:04:48,997 --> 01:04:50,707
HB Daily News
CHOI Gyu-dong
621
01:05:01,677 --> 01:05:04,847
ඔයාට එන්න උනේ නෑ
මම වෙනුවෙන් මෙතන.
622
01:05:05,180 --> 01:05:07,641
ඔබ දැන් පරීක්ෂකයෙක්ද?
623
01:05:07,683 --> 01:05:09,977
ඇයි ඔච්චර නැගිටින්නේ?
624
01:05:10,185 --> 01:05:11,478
මම දන්නවා, හා?
625
01:05:12,312 --> 01:05:14,606
මතකද Soranet?
ඔබේ ප්රියතම අසභ්ය වෙබ් අඩවිය.
626
01:05:14,857 --> 01:05:16,024
අවජාතකයා...
627
01:05:16,358 --> 01:05:19,111
මම මේකට වයස වැඩියි.
628
01:05:19,862 --> 01:05:22,698
මාසයකට පෙර, KIM Dong-jin සහ සම.
629
01:05:22,740 --> 01:05:26,535
upload කරනකොට අහු උනා
වීඩියෝ Soranet වෙත.
630
01:05:26,785 --> 01:05:29,621
බාලවයස්කරුවන් කිහිප දෙනෙක් ගෙනාවා
කාමුක දර්ශන උඩුගත කිරීම සඳහා?
631
01:05:30,622 --> 01:05:33,792
ප්රශ්නය වුණේ සිසුන්
ගොදුරු වූහ.
632
01:05:34,126 --> 01:05:37,463
ප්රාථමිකයේ සිට උසස් පාසල දක්වා,
ඔවුන් නිරුවත් සහ දේවල්,
633
01:05:37,504 --> 01:05:38,881
එය උමතු විය.
634
01:05:39,089 --> 01:05:40,632
ඔවුන්ට චෝදනා එල්ල වුණාද?
635
01:05:40,799 --> 01:05:46,221
KIM ට කම්මුල් පහරක් එල්ල විය
මැණික් කටුව සහ නිදහස් කරන ලදී.
636
01:05:46,555 --> 01:05:50,476
බාලවයස්කරුවන් වීම නිසා ඉතිරියද එසේමය
සහ පළමු වරට වැරදිකරුවන්.
637
01:05:50,642 --> 01:05:56,148
මුන් නිකන් ඉත්තන්,
පිටිපස්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා...
638
01:05:56,190 --> 01:05:57,190
මාස්ටර්.
639
01:05:57,274 --> 01:05:59,526
ඔබ ඔහු ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?
640
01:05:59,651 --> 01:06:00,819
මට මගේ මාර්ගය ලැබුණා.
641
01:06:01,111 --> 01:06:05,908
ඌ කිඩ්ඩි පෝර්න් අප්ලෝඩ් කරනවා
Soranet සහ වෙනත් අය වෙත,
642
01:06:06,075 --> 01:06:08,994
ඔහු වෙත ළඟා වීම පහසු නැත.
643
01:06:09,328 --> 01:06:11,038
ඔහු ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරන්නේ කෙසේද?
644
01:06:11,080 --> 01:06:12,790
සමහරවිට සල්ලි.
645
01:06:12,998 --> 01:06:14,458
ඉන්පසු ඔවුන්ගේ ගිණුම් නිරීක්ෂණය කරන්න.
646
01:06:14,500 --> 01:06:16,043
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
647
01:06:16,919 --> 01:06:20,297
අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔහු දාහකයක් භාවිතා කළේය
දුරකථන සහ ගිණුම්.
648
01:06:20,506 --> 01:06:24,093
ඔහු එයින් කසයක් ලබා අඳුරට ගියේය.
649
01:06:29,723 --> 01:06:31,683
KIM Jin-ho මතකද?
650
01:06:32,726 --> 01:06:34,645
ඔබට ඔහු ගැන සොයා බැලිය හැකිද?
651
01:06:42,528 --> 01:06:44,696
ඔහු අපට ඇයට වෙඩි තියන්න කිව්වා.
652
01:06:44,947 --> 01:06:45,948
මොකක්ද වෙඩි තියන්න?
653
01:06:46,156 --> 01:06:47,408
වීඩියෝ.
654
01:06:53,122 --> 01:06:56,083
ගැටලුව වූයේ,
සිසුන් ගොදුරු විය.
655
01:06:56,291 --> 01:06:59,920
ප්රාථමිකයේ සිට උසස් පාසල දක්වා,
ඔවුන් නිරුවත් සහ දේවල්,
656
01:06:59,962 --> 01:07:01,547
එය පිස්සුවක් විය.
657
01:07:06,885 --> 01:07:08,887
හොඳයි, හොඳයි.
658
01:07:19,356 --> 01:07:22,443
අවසානය සඳහා පිළිතුර
කාලය, එය වැදගත් වේ.
659
01:07:37,332 --> 01:07:38,417
ආයුබෝවන්?
660
01:07:42,004 --> 01:07:46,550
ඔබට මාව විශ්වාස කළ නොහැකි බව මම දනිමි
සහ මරණය දක්වා මට වෛර කරන්න.
661
01:07:47,134 --> 01:07:49,511
නමුත් ඔබට මෙය තනිවම කළ නොහැක.
662
01:07:51,430 --> 01:07:53,932
KIM Jin-ho නැවත පැමිණේද?
663
01:07:55,976 --> 01:08:02,232
KIM හෝ මාස්ටර්, මට වැඩක් නැහැ,
ඔහු ඔබට තර්ජනය කරනවාද?
664
01:08:03,442 --> 01:08:06,028
මම මාස්ටර් ගැන යමක් දැනගත්තා.
665
01:08:07,362 --> 01:08:09,073
අපි මේ ගැන කතා කරමු.
666
01:08:59,498 --> 01:09:01,583
ඉතින් ඔහු නැවතත් ඔබ වෙත පැමිණියාද?
667
01:09:03,794 --> 01:09:05,629
දැන් ඔබේ ශිෂ්යයත්?
668
01:09:07,589 --> 01:09:11,552
මාස්ටර්, ඒ සයිකෝ බැල්ලි.
669
01:09:12,928 --> 01:09:16,348
පැහැදිලි වන්නේ එයයි
670
01:09:16,390 --> 01:09:20,477
KIM Dong-jin මෙම කුරුලෑව
මාස්ටර් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත,
671
01:09:20,936 --> 01:09:27,651
නමුත් අපට විශ්වාස නැත
KIM Jin-ho යනු මාස්ටර් ය.
672
01:09:28,068 --> 01:09:30,279
ඉතින් ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්ද?
673
01:09:30,529 --> 01:09:33,449
හරි ඒක පරණ කේස් එකක් හැබැයි
එය විශාල අපකීර්තියක් විය...
674
01:09:36,368 --> 01:09:37,494
මට සමාවෙන්න.
675
01:09:38,287 --> 01:09:39,455
මෝඩ දිව...
676
01:09:40,330 --> 01:09:43,250
ඔබ KIM Dong-jin අනුගමනය කළේ ඇයි?
677
01:09:46,128 --> 01:09:48,172
ඉඟියක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.
678
01:09:48,881 --> 01:09:50,924
ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා.
679
01:09:51,216 --> 01:09:53,385
ඔබ අල්ලා ගත්තා නම්, ඔබ
නැවත වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
680
01:09:55,387 --> 01:09:56,680
ආයෙත් වෙඩි තිබ්බද?
681
01:09:56,972 --> 01:09:58,265
වීඩියෝ.
682
01:09:59,183 --> 01:10:03,020
ඒ බැල්ලි දැනගෙන හිටියා
ඔබ ඔවුන්ගේ වලිගය මත සිටියා.
683
01:10:04,813 --> 01:10:06,732
ඉතින් Dong-jin දන්නවාද?
684
01:10:06,857 --> 01:10:10,110
ඔහු නොවේ, මාස්ටර් සොයා ගත්තේය
පිටතට ගොස් ඔවුන්ට නියෝග කළේය.
685
01:10:10,152 --> 01:10:11,236
මාස්ටර්?
686
01:10:11,528 --> 01:10:12,529
ඔව්.
687
01:10:12,946 --> 01:10:18,410
ඔබ, මම සහ පමණි
සේ-ජුං මේ ගැන දන්නවා.
688
01:10:18,577 --> 01:10:19,578
සේ-ජුං?
689
01:10:21,205 --> 01:10:23,791
ඔබ සම්බන්ධ වී තිබේද
පසුව ඇය සමඟ?
690
01:10:24,083 --> 01:10:25,084
නැත.
691
01:10:25,334 --> 01:10:28,545
ඇගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිතයි, ඇය
මගේ ලිපි වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
692
01:10:30,506 --> 01:10:31,840
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
693
01:10:33,217 --> 01:10:36,303
මම හිතනවා මාස්ටර් මුකුත් කලේ නෑ කියලා...
694
01:10:36,845 --> 01:10:39,223
ඇයට යමක් වුනොත්?
695
01:10:40,099 --> 01:10:41,558
ගෙදර යන්න.
696
01:10:42,059 --> 01:10:44,394
මම තනියම හාරනවා,
697
01:10:44,853 --> 01:10:47,606
නිවසේ රැඳී සිට ඇයට කතා කරන්න.
698
01:10:47,856 --> 01:10:50,692
ඔබ හරහා ගිය විට,
වහාම මට කතා කරන්න.
699
01:10:50,984 --> 01:10:53,195
- තේරුම් ගත්තා ද?
- හරි හරී.
700
01:10:54,279 --> 01:10:55,447
ගෙදර යන්න.
701
01:11:04,790 --> 01:11:06,458
කරුණාකර වාහන නැවැත්වීමේ අවසර පත්රය.
702
01:11:07,584 --> 01:11:08,377
හියර් යූ ගෝ.
703
01:11:08,378 --> 01:11:09,962
අපොයි, ඇය මිය ගියාය.
704
01:11:15,342 --> 01:11:18,512
Seo-rin! මොකක් ද වැරැද්ද?!
705
01:11:18,679 --> 01:11:21,181
නැගිටින්න! ඔයාට හරි ද?
706
01:11:24,977 --> 01:11:28,355
නව මැරියොනෙට් ළඟදීම පැමිණේ
707
01:11:38,157 --> 01:11:41,160
නව Marionette වීඩියෝව වනු ඇත
හෙටසජීවීව විකාශය කෙරේ
708
01:11:41,452 --> 01:11:43,829
කවුරුහරි 911 අමතන්න!
709
01:12:09,229 --> 01:12:11,815
ඔයාට සනීප වෙයිද?
710
01:12:16,153 --> 01:12:18,113
ඔක්කොම ගොන් ***.
711
01:12:18,906 --> 01:12:21,700
සජීවී විකාශනය පිළිබඳ කාරණය වන්නේ ...
712
01:12:22,743 --> 01:12:24,745
එය කළ නොහැක්කකි.
713
01:12:26,080 --> 01:12:30,459
ඔහු මෙය කරන්නේ නම්
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්...
714
01:12:38,884 --> 01:12:42,513
Seo-rin! නිවසේ සිටින්න, කිසිවෙකු හමුවන්න එපා!
715
01:12:44,515 --> 01:12:46,475
මම ඒ අපතයාව අල්ලගන්නම්!
716
01:12:47,101 --> 01:12:48,644
කරදර වෙන්න එපා!
717
01:12:54,399 --> 01:12:56,819
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
718
01:12:56,860 --> 01:12:59,113
මම පරීක්ෂා කළා
ඔබ එවූ Soranet සබැඳිය.
719
01:12:59,154 --> 01:13:02,366
එය එතෙර IP එකකින්,
එබැවින් එය නිරීක්ෂණය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.
720
01:13:02,533 --> 01:13:05,411
එසේනම් ඔබ ඇත්තටම හොඳ කුමක්ද?!
721
01:13:06,745 --> 01:13:09,915
අපට එය හඹා යා හැක, නමුත් එයට කාලයක් ගතවනු ඇත.
722
01:13:09,957 --> 01:13:13,710
කොහෙත්ම නැහැ! ඔහුව ලුහුබඳින්න
ඕනෑම වියදමකින් හෙට!
723
01:13:13,877 --> 01:13:17,589
ඇයි ඔයා ඔච්චර ගුංගෝ
මාස්ටර් අල්ලා ගැනීම ගැන?
724
01:13:36,900 --> 01:13:41,655
ඔබට තවත් එකක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
මට නොකියා වැඩ!
725
01:13:41,780 --> 01:13:43,532
මොනතරම් පිස්සු මෝඩයෙක්ද!
726
01:13:45,117 --> 01:13:48,954
මේ මෝඩ ෆෝන් එක
දින භාගයක් පවතින්නේ නැත!
727
01:13:49,329 --> 01:13:50,539
අපරාදේ!
728
01:13:51,290 --> 01:13:52,791
දෙයියනේ!
729
01:13:56,420 --> 01:13:58,338
අපි අද වහලා.
730
01:13:59,506 --> 01:14:03,427
හේයි, ඩෙට්. ඔහ්, ටිකක් වෙලා ගියා.
731
01:14:22,321 --> 01:14:23,655
ආදරණීය අම්මා
732
01:14:27,201 --> 01:14:29,161
මාස්ටර් වීඩියෝවක් එවා ඇත.
733
01:14:42,841 --> 01:14:44,718
මිස්. හැන්! මට උදව් කරන්න!
734
01:14:44,968 --> 01:14:46,803
මම බයයි!
735
01:14:46,804 --> 01:14:49,556
කවුද සජීවීව යන්නේ
වාතය? ඔබ හෝ ඇය? LOL.
736
01:14:49,598 --> 01:14:51,767
ගුරෝ දිස්ත්රික්කය 432-1 වෙත යන්න.
737
01:14:53,310 --> 01:14:57,731
ඔබ විශාල දෙයක යෙදී සිටින බව පෙනේ.
738
01:14:59,441 --> 01:15:01,652
මටත් කෑල්ලක් අරන් දෙන්න.
739
01:15:01,860 --> 01:15:04,822
ඔබ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.
740
01:15:05,739 --> 01:15:08,117
ඔබට ලැබුණු දේ මට කියන්න.
741
01:15:10,202 --> 01:15:13,080
මට ඊයේ ඊමේල් එකක් ආවා.
742
01:15:13,414 --> 01:15:19,586
එය නැවත සකස් කිරීම ගැන විය
2002 Marionette වීඩියෝව.
743
01:15:22,339 --> 01:15:25,926
මගේ ලිපිය ලොකු උදව්වක් කියලා ඒකෙන් කිව්වා.
744
01:15:27,136 --> 01:15:29,513
එය මට වෙබ් අඩවියකට සබැඳියක් ලබා දුන්නේය.
745
01:15:31,181 --> 01:15:37,604
ඒකේ තියෙන දේවල් ආපහු ගෙනාවා
බොහෝ මතකයන්.
746
01:15:37,646 --> 01:15:40,816
ඔහ්, එය ඇත්තෙන්ම මාව ආපසු ගෙන ගියා!
747
01:15:41,525 --> 01:15:43,110
කුමන අඩවියද?
748
01:15:43,360 --> 01:15:46,280
මට බලන්න දෙන්න, මට කම්මැලියි වගේ.
749
01:15:57,666 --> 01:16:00,085
අපි දෙන්නම දක්ෂයි.
750
01:16:02,796 --> 01:16:04,757
ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා?
751
01:16:05,382 --> 01:16:09,052
විද්යුත් තැපෑලෙහි URL එක පමණක් අඩංගු නොවීය.
752
01:16:17,186 --> 01:16:22,441
මේක එන්න අමාරු වුනා,
එබැවින් මෙය ඔබම තබා ගන්න.
753
01:16:22,733 --> 01:16:25,694
නියත වශයෙන්ම!
754
01:16:26,820 --> 01:16:29,865
මෙය කතාබස් කිරීමට නරක ස්ථානයකි,
755
01:16:30,491 --> 01:16:32,618
- අපි නිහඬ තැනකට යමු.
- ඉතා හොඳයි.
756
01:16:35,579 --> 01:16:39,291
ඔබ එය හසුරුවා ගත්තේ කෙසේද?
757
01:16:39,958 --> 01:16:42,544
මට සැඟවීමට අවශ්යයි,
758
01:16:43,253 --> 01:16:45,964
නැතහොත් ඒ මා බව ප්රතික්ෂේප කරයි.
759
01:16:47,091 --> 01:16:49,301
මට බයගුල්ලෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
760
01:16:49,718 --> 01:16:53,722
මම කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ
එසේ කිරීමෙන්.
761
01:16:55,015 --> 01:16:56,767
ආදරණීය අම්මා
762
01:17:02,439 --> 01:17:03,857
බැල්ලිගෙ පුතා!
763
01:17:04,149 --> 01:17:06,193
රහස් පරීක්ෂක! වෙන්නේ කුමක් ද?!
764
01:17:06,944 --> 01:17:08,153
වෙන්නේ කුමක් ද?
765
01:17:08,362 --> 01:17:09,363
බැල්ලි!
766
01:17:09,822 --> 01:17:12,449
හොඳ පහරක් සඳහා කාලය!
767
01:17:12,741 --> 01:17:14,326
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් කරදර ඇති කළා!
768
01:17:14,368 --> 01:17:15,619
අවජාතකයා!
769
01:17:16,745 --> 01:17:18,455
සහ ඔබට තවත් අවශ්යද?
770
01:17:22,584 --> 01:17:24,169
අවජාතකයා,
771
01:17:24,628 --> 01:17:29,800
ඔයා ඒ ලිපිය ලිව්වොත් මම දෙන්නම්
ඇත්තටම ඔයාව අවුල් කළා, තේරුණාද?
772
01:17:30,092 --> 01:17:30,759
ඔව්.
773
01:17:30,926 --> 01:17:33,178
හයියෙන් උත්තර දෙන්න!
774
01:17:33,220 --> 01:17:34,930
ඔව්!
775
01:17:36,598 --> 01:17:38,267
මොන මගුලක්ද...
776
01:17:40,436 --> 01:17:41,812
අපරාදේ...
777
01:17:42,938 --> 01:17:44,982
අවජාතකයා...
778
01:17:50,612 --> 01:17:52,072
ඔබේ ඇමතුම විය නොහැක...
779
01:17:58,579 --> 01:18:02,624
Se-jung අනතුරේ, කරුණාකර
ඉක්මන් කරන්න! ගුරෝ දිස්ත්රික්කය...
780
01:18:10,215 --> 01:18:11,759
දෙයියනේ...
781
01:19:14,321 --> 01:19:16,240
නැවතත් සුපිරි තරුවක් වන්න.
782
01:19:36,677 --> 01:19:39,179
ඔබට මගේ පාඨය ලැබුණාද?
783
01:19:39,346 --> 01:19:41,765
සියලු දෙනාම එම ලිපිනයට ගෙන්වා ගන්න!
784
01:19:41,807 --> 01:19:43,851
මම මුලින්ම ගිහින් ටිකක් වෙලාවක් ගන්නම්!
785
01:19:44,726 --> 01:19:49,148
කියන්නේ කුමක් ද? වෙලාවක් නෑ
ප්රධානියාට වාර්තා කිරීමට!
786
01:19:49,481 --> 01:19:52,776
කාන්තාවන් 2 දෙනෙක් සිටිති
දැන් ලිංගික අතවර!
787
01:19:57,364 --> 01:19:59,283
මාස්ටර්ට ඇත්තේ බොළඳ රසයකි.
788
01:19:59,533 --> 01:20:00,409
මම මෙය පැළඳිය යුතුද?
789
01:20:00,410 --> 01:20:03,370
එහෙනම් ඒක ගලවන්න, අවජාතකයා,
ලෝකයට ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
790
01:20:03,412 --> 01:20:05,330
ඔච්චර නාටකාකාර වෙන්න එපා.
791
01:20:05,456 --> 01:20:06,749
ඩොං-ජින්?
792
01:20:10,210 --> 01:20:12,212
ඇය ඔබව ලබා ගත්තා, ඩෝං පෙම්වතිය!
793
01:20:13,964 --> 01:20:15,966
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
794
01:20:16,842 --> 01:20:18,218
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
795
01:20:18,427 --> 01:20:21,180
Se-jung කොහෙද? ඇය හොඳින්ද?
796
01:20:21,430 --> 01:20:22,806
සේ-ජුං?
797
01:20:23,182 --> 01:20:24,808
අපි ඇයව පිටතට ගෙනෙමු.
798
01:20:25,100 --> 01:20:26,643
YANG Se-jung!
799
01:20:26,852 --> 01:20:29,730
හැන් මහත්මිය! ඔයා කොහේ ද? කරුණාකර මට සහාය වන්න!
800
01:20:29,772 --> 01:20:31,273
ඔයාට හරි ද?
801
01:20:31,315 --> 01:20:32,733
ඔයාට තුවාලද?
802
01:20:32,775 --> 01:20:35,402
මට ගෙදර යන්න ඕන!
803
01:20:35,444 --> 01:20:39,239
මම මෙහි සිටිමි, ඇයට යන්න දෙන්න!
804
01:20:39,907 --> 01:20:43,952
ඔබට එය ඇසුණාද?! ඇය
අපට ඔබට යන්න දෙන්න අවශ්යයි!
805
01:20:50,542 --> 01:20:53,754
සේ-ජුං? ඔයා නිදහස් ද?
806
01:21:04,098 --> 01:21:06,892
හායි, මෙන්න මම.
807
01:21:07,768 --> 01:21:11,897
මම කොහොමද එළියට යන්නෙ, බැල්ලි!
808
01:21:13,190 --> 01:21:15,858
මාස්ටර් ඔබට අවවාද කළා නේද?
809
01:21:15,859 --> 01:21:18,195
කාටවත් කියන්න එපා කිව්වා.
810
01:21:20,989 --> 01:21:21,990
එතකොට...
811
01:21:23,450 --> 01:21:24,910
එම ඡායාරූප...
812
01:21:25,494 --> 01:21:27,788
ඔයා හිතුවද ඒ ඇත්තටම මම කියලා?
813
01:21:30,249 --> 01:21:35,379
බැල්ලි ඕන තරම් ඉන්නවා
මත්පැන් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරයි.
814
01:21:39,716 --> 01:21:42,511
Dong-jin මගේ avatar එක.
815
01:21:44,513 --> 01:21:47,057
ඔබ අපව හඳුනා ගැනීම පුදුම සහගතය.
816
01:21:57,109 --> 01:21:59,528
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද?
817
01:22:13,083 --> 01:22:16,462
ඔයා කිව්වා නම් මගේ එක මකනවා කියලා
මම HAN වීඩියෝවට උදව් කළා.
818
01:22:16,587 --> 01:22:18,213
ඒක ට්රේලරයක් විතරයි,
819
01:22:18,756 --> 01:22:20,424
ප්රධාන උත්සවය තවම ආරම්භ වී නැත.
820
01:22:20,591 --> 01:22:22,217
ඔයා කලින් කිව්වේ නෑනේ!
821
01:22:22,259 --> 01:22:24,094
මම පිස්සු දන්නේ නැහැ!
822
01:22:25,304 --> 01:22:27,639
මම නොගත්තොත් මට මුදල් ලැබෙන්නේ නැහැ.
823
01:22:28,015 --> 01:22:30,684
මාව පොලිසියට ගෙන ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් උඩුගත කිරීම සඳහා.
824
01:22:32,311 --> 01:22:34,313
ඔබට මා මෙය නැවත කිරීමට අවශ්යද?
825
01:22:34,521 --> 01:22:37,900
මම ඔබේ එකත් උඩුගත කළ යුතුද?
826
01:22:38,776 --> 01:22:41,361
යැවීමෙන් පසු නිසි ලෙස ක්රියා කරන්න
කණ්ඩායම් කතාබස් වෙත පින්තූර.
827
01:22:41,528 --> 01:22:44,239
අහුවෙලා දේවල් අවුල් කරන්න එපා.
828
01:22:47,993 --> 01:22:48,993
මට කණගාටුයි.
829
01:22:49,536 --> 01:22:51,246
මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර දුර යයි කියලා.
830
01:22:51,538 --> 01:22:52,998
Buzz off.
831
01:22:55,042 --> 01:22:57,211
ඉතින්, ඔබ මාස්ටර්.
832
01:22:57,419 --> 01:22:58,420
වැරදියි!
833
01:22:59,254 --> 01:23:02,674
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒක ඇත්ත වෙන්න කියලා.
834
01:23:03,425 --> 01:23:06,470
නමුත් අතරමැදියෙකු වීම දුෂ්කර විය.
835
01:23:09,098 --> 01:23:12,518
අද කාලේ මිනිස්සු...
836
01:23:41,630 --> 01:23:43,799
ඔයාලා හැමෝමත් පාවිච්චි කරනවා.
837
01:23:47,886 --> 01:23:49,763
අපිට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
838
01:23:49,805 --> 01:23:51,640
අපිට ඕන සල්ලි විතරයි.
839
01:23:51,890 --> 01:23:53,892
මම ඔබට මේ ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි.
840
01:23:54,601 --> 01:23:55,936
පසුතැවිලි වෙනවාද?
841
01:23:56,770 --> 01:23:58,522
ඇත්තටම ඔබට පුළුවන්ද?
842
01:23:58,856 --> 01:24:02,192
ඔබ ඔබේ නම වෙනස් කළා,
සහ සැඟවී ජීවත් වේ.
843
01:24:03,485 --> 01:24:06,780
මම දන්න ඔයා
කවදාවත් ඒක කරන්න බැහැ.
844
01:24:07,322 --> 01:24:10,033
උන් ඔක්කොම කියනවා
අපි සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු!
845
01:24:10,617 --> 01:24:17,124
හරි, අපි දැන් පටන් ගමු
Marionette ගේ සජීවී විකාශනය.
846
01:24:17,291 --> 01:24:19,501
YOO Mina
847
01:24:19,626 --> 01:24:22,963
ඒ ඇති, පොන්නයෝ!
848
01:24:23,505 --> 01:24:25,966
ඔබ ඩයපර් අඳින්න තරම් තරුණයි.
849
01:24:28,177 --> 01:24:31,180
මම ඔයාගේ ඩයපර් එකෙන් ලේ එන්න සලස්වන්නම්.
850
01:24:42,858 --> 01:24:47,070
අවජාතකයා, ඔබේ ස්වරය බලන්න.
851
01:24:47,446 --> 01:24:50,157
මේ පොලිස්කාරයා වෙව්ලනවා.
852
01:24:50,616 --> 01:24:53,327
අපි ඔහුට නලයක් ඇලවිය යුතුද?
853
01:25:06,423 --> 01:25:07,966
පොලිස්කාරයෝ!
854
01:25:26,068 --> 01:25:27,402
නවත්වන්න! ඔහුව ගන්න!
855
01:25:36,662 --> 01:25:37,830
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.
856
01:25:37,871 --> 01:25:38,956
දැන් පරිස්සමෙන්.
857
01:25:40,374 --> 01:25:44,378
අර අපතයෝ ආවා
පිහි අතැතිව මා වෙත...
858
01:25:44,628 --> 01:25:46,630
මට ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකි විය.
859
01:25:47,256 --> 01:25:49,091
විවේක ගන්න!
860
01:25:49,133 --> 01:25:51,301
ඒක රිදෙනවා!
861
01:26:18,829 --> 01:26:20,247
මට යන්න දෙන්න!
862
01:26:20,789 --> 01:26:21,790
යන්න දෙන්න!
863
01:26:23,500 --> 01:26:25,419
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! බැල්ලි!
864
01:26:27,212 --> 01:26:28,422
නෝනා!
865
01:26:29,298 --> 01:26:30,299
නෝනා!
866
01:26:30,549 --> 01:26:32,426
එය නවත්වන්න!
867
01:26:34,762 --> 01:26:36,096
නවත්වන්න, නවත්වන්න!
868
01:26:38,182 --> 01:26:39,433
ඔබට සිප් කරන්න බැරිද?
869
01:26:39,475 --> 01:26:41,143
එය වේදනා දෙයි!
870
01:26:42,853 --> 01:26:44,813
ඉතින්, මාස්ටර් කවුද?
871
01:26:44,855 --> 01:26:45,939
මාස්ටර්?
872
01:26:46,523 --> 01:26:49,151
ඔහු...
873
01:26:49,443 --> 01:26:50,944
මාස්ටර් මෙතන නැහැ.
874
01:26:51,111 --> 01:26:52,654
Seo-rin!
875
01:26:52,863 --> 01:26:55,657
මේ Se-jung ගේ දුරකථනය,
එය මාස්ටර්ගේ පාඨයකි.
876
01:26:55,866 --> 01:26:59,078
මේ මාස්ටර්ගේ අංකයද?
877
01:26:59,119 --> 01:27:00,120
ඔව්.
878
01:27:00,913 --> 01:27:03,373
මේක ස්ටේෂන් එකට ගන්න
සහ මෙම අංකය නිරීක්ෂණය කරන්න,
879
01:27:03,665 --> 01:27:04,833
සහ බලමුලු ගැන්වීමට සූදානම් වන්න!
880
01:27:04,875 --> 01:27:07,294
මේ ළමයින්ව හිර කරන්න!
881
01:27:08,087 --> 01:27:10,089
රහස් පරීක්ෂක, මම එන්න කැමතියි.
882
01:27:10,881 --> 01:27:13,467
මට ඔයාව දැනෙනවා, ඒත් ඒක භයානකයි...
883
01:27:13,509 --> 01:27:16,220
මට බලන්න ඕන ඒ කවුද කියලා.
884
01:27:16,595 --> 01:27:18,721
ඔබ මුලින්ම ප්රතිකාර කළ යුතුයි.
885
01:27:18,722 --> 01:27:20,974
- කෝ ඇගේ කබාය?
- මේ තියෙන්නේ.
886
01:27:21,016 --> 01:27:23,811
- මට යන්නට තියනෙවා.
- හරි, හොඳ වැඩක්.
887
01:27:25,354 --> 01:27:28,899
ඔතනින් මොකුත් කරන්න බෑ.
888
01:27:29,108 --> 01:27:32,694
ඔබ ඔබම ලිහා ගත්තේ කෙසේද?
889
01:27:42,413 --> 01:27:45,666
අපි අංකය නිරීක්ෂණය කළා
සහ විකල්ප IP මාර්ගගත කිරීම,
890
01:27:45,707 --> 01:27:47,376
සහ අපට ලිපිනයක් ලැබුණා.
891
01:27:47,584 --> 01:27:49,878
සැකකරුගේ නම JO Young-je.
892
01:27:50,254 --> 01:27:52,297
ඔහුට මීට පෙර චෝදනා 2ක් ඇත
893
01:27:52,339 --> 01:27:54,883
දාහක බෙදා හැරීම සඳහා
දුරකථන සහ ගිණුම්.
894
01:27:54,925 --> 01:27:57,678
හරි, ලිපිනය මොකක්ද?
895
01:28:04,143 --> 01:28:07,146
Dongjak දිස්ත්රික්කය, 5-15,
JO Young-je, 42.
896
01:28:07,187 --> 01:28:08,480
තනියම එන්න!
897
01:28:10,107 --> 01:28:11,442
ඔබ යා යුතුද?
898
01:28:25,622 --> 01:28:26,915
ඒ ඔහුද?
899
01:28:26,957 --> 01:28:27,957
ඔව්.
900
01:28:41,680 --> 01:28:43,974
JO Young-je? පොලිසිය.
901
01:28:46,477 --> 01:28:47,644
ඔහුව ගන්න!
902
01:28:55,861 --> 01:28:58,864
මම GPS එකක් මිලදී ගත යුතුයි, මම කොහෙද?
903
01:28:59,198 --> 01:29:01,200
ඔයා කොහෙද යන්නේ? Seo-rin!
904
01:29:02,242 --> 01:29:03,786
Seo-rin! හේයි!
905
01:29:04,703 --> 01:29:06,371
මම එනකම් ඉන්න!
906
01:29:10,709 --> 01:29:13,003
හේයි, හේයි! කාර් එක ගන්න!
907
01:29:34,149 --> 01:29:35,609
- කුමන මාර්ගයද?
- එහේ!
908
01:29:40,447 --> 01:29:41,448
හේයි! නවත්වන්න!
909
01:29:41,490 --> 01:29:42,908
Det. KANG? සඳ කොහෙද?
910
01:29:42,950 --> 01:29:43,951
ඔහු ලුහුබඳිමින් සිටී.
911
01:29:43,992 --> 01:29:45,136
- ඒක හරිද?
- ඇතුල් වීමට අවශ්යද?
912
01:29:45,160 --> 01:29:47,204
නැහැ, ඔහු මට කතා කරන්න
ඔබ ඔහුව ලබා ගන්නා විට.
913
01:29:47,246 --> 01:29:49,415
- ඔව්, සර්!
- හොඳයි, වාසනාව!
914
01:29:57,673 --> 01:29:59,049
බැල්ලිගෙ පුතා...
915
01:30:15,441 --> 01:30:16,567
ඒත් ඇයි...
916
01:30:17,151 --> 01:30:18,402
මෙහාට එන්න.
917
01:30:36,670 --> 01:30:38,839
මම ඔයාව හෙව්වා.
918
01:30:59,067 --> 01:31:01,487
මම බරපතලයි, ඒ මම නොවේ!
919
01:31:02,196 --> 01:31:03,739
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.
920
01:31:03,906 --> 01:31:07,201
ඔබ වෙඩි තියන්න ළමයින්ට ඇමක් දුන්නා
ගුරුවරයාගේ වීඩියෝව!
921
01:31:07,659 --> 01:31:10,788
මම ඇයව හඳුනන්නේ නැත, කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට ඇමක් දුන්නේ නැත.
922
01:31:11,371 --> 01:31:13,540
එහෙනම් ඇයි දුවන්න ගියේ?
923
01:31:14,083 --> 01:31:15,834
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
924
01:31:16,085 --> 01:31:17,419
හේයි ඒක දෙන්න.
925
01:31:21,548 --> 01:31:22,925
ඔබ YANG Se-jung දන්නවාද?
926
01:31:26,303 --> 01:31:28,680
බලන්න, ඔබ මාස්ටර්.
927
01:31:30,349 --> 01:31:32,434
ඔබ බව අපි තහවුරු කළෙමු
දරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා.
928
01:31:32,476 --> 01:31:34,061
ගොනා *** දාන්න.
929
01:31:35,270 --> 01:31:36,647
මට නීතිඥයෙක් ලබා දෙන්න.
930
01:31:38,273 --> 01:31:41,068
මම ඔබට පහර දෙන්නම්, ඔබ නීතිය දන්නවා යැයි සිතනවාද?
931
01:31:41,235 --> 01:31:43,570
සර් එක මොහොතක්.
932
01:31:46,365 --> 01:31:48,575
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- 100%!
933
01:31:48,742 --> 01:31:52,037
මම කීප වතාවක්ම කතා කළා,
නමුත් ඔහුගේ දුරකථනය නාද වන්නේ නැත.
934
01:31:53,038 --> 01:31:54,998
ඒ ඔහු විය යුතුයි.
935
01:31:55,207 --> 01:31:58,001
- සමහරවිට දාහකයක්?
- මම මේ ගැන හරි.
936
01:31:58,710 --> 01:32:01,338
සර් අපිට ස්ටේෂන් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා.
937
01:32:01,380 --> 01:32:03,924
මාස්ටර්ගේ සංඥාව තවමත් පවතී
ඔහුගේ නිවසේ ලුහුබැඳ ගියේය.
938
01:32:03,966 --> 01:32:06,343
- මේක ඉස්කුරුප්පු කරන්න...
- අපි ගමන් කරමු!
939
01:32:17,771 --> 01:32:18,771
Seo-rin!
940
01:32:19,523 --> 01:32:22,693
මාස්ටර් මෙතන නැහැ, මගේ
පිරිමි ළමයින් ඔහු පසුපස යති.
941
01:32:23,902 --> 01:32:26,864
මෙය අපරාධ ස්ථානයකි.
942
01:32:27,197 --> 01:32:28,907
අපි එළියේ බලාගෙන ඉමු.
943
01:32:37,624 --> 01:32:39,334
මට කණගාටුයි.
944
01:32:40,544 --> 01:32:42,421
අපි ඔබව පුදුමයට පත් කළාද?
945
01:32:46,800 --> 01:32:50,429
අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි,
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.
946
01:32:52,848 --> 01:32:54,057
ඒකට කමක් නැහැ.
947
01:33:06,278 --> 01:33:10,157
...ප්රවීණයන් සඳහා ප්රදානය කෙරේ
මාර්ගගත පර්යේෂණ කුසලතා...
948
01:33:17,372 --> 01:33:21,251
Soranet
949
01:33:32,346 --> 01:33:34,515
ඇමතුම් මාස්ටර්
950
01:34:19,101 --> 01:34:21,770
ඔබගේ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක...
951
01:34:43,584 --> 01:34:45,002
ඒ ඔබද?
952
01:34:53,635 --> 01:34:56,138
ඒ සියල්ල විහිළුවක්ද?
953
01:34:57,055 --> 01:35:02,144
ඔහු අනුකරණය කළ බවක් පෙනේ
JO සිසුන් භාවිතා කළ ආකාරය.
954
01:35:02,311 --> 01:35:04,271
මෙයා කොච්චර කල් මේක කරනවාද?
955
01:35:04,521 --> 01:35:08,817
KIM Dong-jin ගේ කණ්ඩායම විට
මාසයකට පෙර අත්අඩංගුවට ගෙන,
956
01:35:09,193 --> 01:35:12,696
JO ලබා ගැනීමට බිය විය
අල්ලා අඳුරු විය.
957
01:35:14,948 --> 01:35:18,035
පුතා ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.
958
01:35:18,243 --> 01:35:20,579
එබැවින් ඔහු මාස්ටර් ලෙස පෙනී සිටියේය,
959
01:35:20,788 --> 01:35:23,207
සහ YANG සමඟ සම්බන්ධ විය.
960
01:35:24,458 --> 01:35:27,669
අවුරුදු 13ක ළමයෙක් මේක කරන්නේ විනෝදයටද?
961
01:35:28,504 --> 01:35:31,340
ලෝකය උමතු වී ඇත.
962
01:35:32,299 --> 01:35:34,009
විශේෂඥයා පැවසුවේ කුමක්ද?
963
01:35:34,802 --> 01:35:37,012
ඔහුට යථාර්ථය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත,
964
01:35:37,054 --> 01:35:40,265
එබැවින් ඔහුට එය සෙල්ලමක් මෙන් විය.
965
01:35:40,766 --> 01:35:45,479
ඔහුට නඩු පවරන්නේ නැත.
966
01:35:45,854 --> 01:35:51,485
ඔහු බාල වයස්කරුවෙකු බැවින්,
ඔහුට ලැබෙන්නේ පරිවාසයක් පමණි.
967
01:35:57,241 --> 01:35:59,743
අනිත් ළමයින්ට මොනවා වෙයිද?
968
01:36:00,327 --> 01:36:02,413
ඔවුන් නඩු පවරන්නන් වෙත යවන ලදී,
969
01:36:02,704 --> 01:36:04,498
කවුද දන්නේ චෝදනා එල්ල වෙයිද කියලා.
970
01:36:05,290 --> 01:36:10,629
කොරියානු නීති ඇත්තටම අවුල් වෙලා.
971
01:36:12,297 --> 01:36:15,634
සිසුන්ගේ දෙමාපියන්
මෙය විසඳන ලෙස ඔබෙන් අසනු ඇත.
972
01:36:16,009 --> 01:36:17,636
ඒ සඳහා සූදානම් වන්න.
973
01:36:18,512 --> 01:36:20,597
හැමදේටම ස්තුතියි.
974
01:36:20,639 --> 01:36:22,558
ඒ වගේම...
975
01:36:24,977 --> 01:36:26,812
මම හිතුවා ඔයා කුතුහලයෙන් ඉන්න ඇති කියලා.
976
01:36:30,899 --> 01:36:32,776
කන්ග්වා අවමංගල්ය නිවස
977
01:36:34,027 --> 01:36:35,571
එය සියදිවි නසා ගැනීමකි.
978
01:36:36,238 --> 01:36:39,116
ඔහුට තබා ගැනීමට නොහැකි විය
පසුව හොඳ රැකියාවක්.
979
01:36:40,284 --> 01:36:42,953
ඔහුට නීතියට සම්බන්ධ විය,
980
01:36:43,746 --> 01:36:45,831
සහ අවසන් වූයේ මෙලෙසිනි.
981
01:36:55,591 --> 01:36:59,178
JO එක නම් මොකද වෙන්නේ
කවුද මට තර්ජනය කළේ?
982
01:36:59,928 --> 01:37:02,222
නැතහොත් අප පුරෝකථනය කළ පරිදි,
983
01:37:03,474 --> 01:37:05,851
KIM මාස්ටර් නම්?
984
01:37:08,103 --> 01:37:11,273
ඒක දැනගත්තම ඒ
දරුවා මාව පාලනය කළා
985
01:37:11,482 --> 01:37:13,901
ඔයා දන්නවද මට දැනුනේ කොහොමද?
986
01:37:17,738 --> 01:37:18,989
සහන.
987
01:37:23,494 --> 01:37:29,208
එය විහිළුවක් වීම ගැන මම සතුටු වුණා
සහ යක්ෂයෙක් නොවේ.
988
01:37:31,335 --> 01:37:34,129
ඒ තවත් KIM Jin-ho කෙනෙක් නොවන බව,
989
01:37:35,339 --> 01:37:37,758
ඒ JO Young-je නොවන බවත්.
990
01:37:45,724 --> 01:37:48,685
එහෙනම් මේ සදහටම සමුගන්නවා.
991
01:37:50,479 --> 01:37:53,565
අපි කවදාවත්...
992
01:37:55,651 --> 01:37:58,237
එකම තත්වයන් යටතේ නැවත හමුවන්න.
993
01:38:04,493 --> 01:38:06,662
ඔයා හිනාවෙනවා දැක්ක පළවෙනි වතාව.
994
01:38:11,625 --> 01:38:14,128
මට මේක ගොඩක් කල් තිබුනා.
995
01:38:17,423 --> 01:38:18,757
මෙය කුමක් ද?
996
01:38:20,342 --> 01:38:21,635
මම ගියා.
997
01:38:26,765 --> 01:38:28,142
ඔයාට ස්තූතියි.
998
01:39:17,775 --> 01:39:19,818
අපිට අද අලුත් ශිෂ්යයෙක් ලැබුණා.
999
01:39:20,486 --> 01:39:24,073
එය පහසු නොවනු ඇත
ඇය, ඇයට යහපත් වන්න.
1000
01:39:24,114 --> 01:39:25,491
ඔව්, නෝනා!
1001
01:39:25,574 --> 01:39:27,659
HAN Seo-rin
1002
01:39:37,544 --> 01:39:43,092
හෙලෝ, මගේ නම HAN Seo-rin.
1003
01:39:44,343 --> 01:39:47,429
මම හිතනවා අපි හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.
1004
01:39:52,226 --> 01:39:54,770
එතන ඉඳගෙන කොහොමද?