1 00:00:36,400 --> 00:00:37,800 - کجا هستند؟ 2 00:00:42,720 --> 00:00:43,480 بیا! 3 00:01:26,640 --> 00:01:27,640 بالاخره گرفتمت 4 00:01:27,720 --> 00:01:28,720 سلام. 5 00:01:57,800 --> 00:02:00,040 لیندا رادلت هم سن من بود، 6 00:02:00,120 --> 00:02:01,280 پسر عموی مورد علاقه من 7 00:02:01,360 --> 00:02:03,760 و برای چندین سال، من انسان مورد علاقه 8 00:02:04,960 --> 00:02:06,200 اگرچه من با عمه امیلی زندگی می کردم، 9 00:02:06,240 --> 00:02:09,080 تمام وجودم را خرج کردم تعطیلات در Alconleigh 10 00:02:09,160 --> 00:02:11,840 با پسرعموهایم رادلت ها 11 00:02:11,920 --> 00:02:13,120 -امیلی چطوره؟ 12 00:02:13,200 --> 00:02:14,720 - پدر می رود فردا ما را شکار کن 13 00:02:14,800 --> 00:02:16,720 -خب لذت ببر خودتون بچه ها 14 00:02:16,800 --> 00:02:18,800 چون ما داریم کارهای دیگر برای انجام 15 00:02:20,960 --> 00:02:23,296 - لیندا و آن تابستان داشتم بیرون می آمدم. 16 00:02:23,320 --> 00:02:24,320 - نظرت چیه؟ 17 00:02:24,400 --> 00:02:26,280 - و عمه سعدی بود به ما توپ می دهد 18 00:02:26,360 --> 00:02:28,400 اوه، من این را دوست دارم. 19 00:02:28,480 --> 00:02:31,240 - خرچنگ خانم بهشتی کپی کرد برای من از Vogue خارج شده است. 20 00:02:31,320 --> 00:02:32,320 نگاه کن 21 00:02:39,280 --> 00:02:40,560 - اوه 22 00:02:40,640 --> 00:02:42,440 فکر می کنی او بیاید؟ 23 00:02:42,520 --> 00:02:44,560 - خوب، هرگز نمی توانی در کشور بگویید 24 00:02:44,640 --> 00:02:46,240 ممکنه یکی بیاره 25 00:02:46,320 --> 00:02:48,000 او ممکن است خراب شود در ماشین موتورش 26 00:02:48,080 --> 00:02:49,576 در راه بدمینتون - البته ما بودیم 27 00:02:49,600 --> 00:02:51,560 هر دو عاشق افرادی که هرگز ندیده بودیم 28 00:02:51,640 --> 00:02:53,840 - اون کیه دختر زیبا صورتی؟ 29 00:02:53,920 --> 00:02:55,280 - لیندا با شاهزاده ولز. 30 00:02:55,360 --> 00:02:57,560 این لیندا رادلت است، اعلیحضرت 31 00:02:57,640 --> 00:02:59,656 - و من با یک کشاورز چاق و سرخ رنگ 32 00:02:59,680 --> 00:03:01,640 در روستا دیده بودم. 33 00:03:01,720 --> 00:03:05,000 این عشق ها قوی بود و به طرز دردناکی خوشمزه 34 00:03:05,080 --> 00:03:07,040 آنها تمام افکار ما را اشغال کردند، 35 00:03:07,120 --> 00:03:09,920 اما امیدوار بودیم که باشند توسط افراد واقعی جایگزین شده است. 36 00:03:11,960 --> 00:03:13,840 - هنوز نگرفتیم به اندازه کافی مرد 37 00:03:13,920 --> 00:03:15,280 ما همه چیز را داریم در حال حاضر پاسخ می دهد 38 00:03:15,360 --> 00:03:17,240 باید بگیریم خانه مت از ایتون. 39 00:03:17,320 --> 00:03:18,480 - در مورد سرپرست چطور؟ 40 00:03:18,560 --> 00:03:21,360 - فانی، چرا نکنیم لرد مرلین را دعوت کنید؟ 41 00:03:21,440 --> 00:03:22,480 - لرد مرلین؟ 42 00:03:24,720 --> 00:03:26,000 - من و مامان چای خوردیم. 43 00:03:26,080 --> 00:03:27,560 او کبوترهایش را صورتی رنگ می کند. 44 00:03:27,640 --> 00:03:29,640 - و آنها را خشک می کند کمد کتانی 45 00:03:29,720 --> 00:03:30,480 - ها! 46 00:03:30,560 --> 00:03:31,320 - و شما ویپت ها را به خاطر بسپار 47 00:03:31,400 --> 00:03:32,160 با گردنبندهای الماسشون 48 00:03:32,240 --> 00:03:33,120 عظمت بیشتری دارند جواهرات از من 49 00:03:33,200 --> 00:03:34,960 او می توانست یک مهمانی خانگی بیاورد. 50 00:03:36,280 --> 00:03:37,776 - اگر از آن بی رحم بپرسی مرلین دوستانش را بیاورد، 51 00:03:37,800 --> 00:03:40,600 ما زیبایی های زیادی خواهیم داشت، فاضلاب از آکسفورد 52 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 من آن را از کنار او نمی گذارم برای آوردن تعدادی خارجی 53 00:03:43,920 --> 00:03:45,160 - خارجی ها! 54 00:03:45,240 --> 00:03:48,560 - می شنوم که او گاهی قورباغه دارد، حتی حیف است که با او بمانم. 55 00:03:48,640 --> 00:03:51,160 من خودم را نخواهم داشت خانه پر از واپ 56 00:03:51,240 --> 00:03:52,760 - اما فا... - اشکالی نداره عزیزم 57 00:03:52,840 --> 00:03:53,560 به من بسپار 58 00:03:53,640 --> 00:03:55,120 - چیکار میکنی فکر می کنی داری انجام می دهی؟ 59 00:03:55,200 --> 00:03:56,480 - این تمرین فلج است. 60 00:03:56,560 --> 00:03:58,480 - در چند سالی که تو واقعا پیر شدی، 61 00:03:58,560 --> 00:04:00,680 احتمالا فلج خواهید شد 62 00:04:00,760 --> 00:04:02,320 - من بهت میدم اکنون کمی تمرین 63 00:04:02,400 --> 00:04:03,960 قبل از اینکه واقعاً آن را دریافت کنید، 64 00:04:04,040 --> 00:04:06,320 بنابراین شما نمی افتید همیشه چیزها 65 00:04:12,920 --> 00:04:13,840 - اون از The Bolter هست؟ 66 00:04:13,920 --> 00:04:16,640 - اینجوری صداش نکن عزیزم. 67 00:04:16,720 --> 00:04:18,120 - زن با ظاهر خوب. 68 00:04:21,920 --> 00:04:26,920 آیا او هنوز با او ازدواج کرده است اون فاضلاب مونت کارلو؟ 69 00:04:26,960 --> 00:04:27,976 - مادرم که بود خیلی زیبا و همجنسگرا 70 00:04:28,000 --> 00:04:30,880 سربار کودک بودن، 71 00:04:30,960 --> 00:04:33,000 وقتی یک ماهه بودم رفته بودم 72 00:04:33,080 --> 00:04:34,560 و از آن به بعد خیلی وقت ها فرار کرده بود 73 00:04:34,640 --> 00:04:36,200 و با تعداد زیادی افراد مختلف 74 00:04:36,280 --> 00:04:38,480 که او شد معروف به The Bolter. 75 00:04:38,560 --> 00:04:40,920 او متوجه نمی شود که من بزرگ شده ام. 76 00:04:41,000 --> 00:04:43,960 - شاید من آن را بپوشم. - باید بهش پول بدی 77 00:04:44,040 --> 00:04:46,400 - شش پنسی - یک شیلینگ 78 00:04:46,480 --> 00:04:47,480 - نینپنس 79 00:04:49,440 --> 00:04:51,280 - نیننس خوبه؟ 80 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 فانی؟ 81 00:04:54,520 --> 00:04:57,360 - و به یاد داشته باشید، شما هستید هر کدام دو شیلینگ به ما پرداخت 82 00:04:57,440 --> 00:04:58,760 خجالت آور نباشد 83 00:04:58,840 --> 00:05:00,120 - بله، ویکتوریا. 84 00:05:04,480 --> 00:05:06,136 - ما خرج کردیم هفته قبل از توپ 85 00:05:06,160 --> 00:05:08,680 در عذاب انتظار برای شروع زندگی ما 86 00:05:11,360 --> 00:05:12,520 - اگر این بیرون بیاید، 87 00:05:13,640 --> 00:05:15,160 من با مردی که دوستش دارم ازدواج خواهم کرد. 88 00:05:22,520 --> 00:05:24,160 اگر این بیرون بیاید، 89 00:05:24,240 --> 00:05:25,240 18 سالگی ازدواج میکنم 90 00:05:31,920 --> 00:05:33,560 اگر این بیرون بیاید ... 91 00:05:36,800 --> 00:05:38,216 لیندا مهربان بود 92 00:05:38,240 --> 00:05:40,520 و به طرز وحشتناکی به راحتی قابل اذیت کردن است. 93 00:05:40,600 --> 00:05:42,920 - یه کبریت کوچولو بی خونه. 94 00:05:45,120 --> 00:05:47,240 نه سقف داره نه کاهگل. 95 00:05:47,320 --> 00:05:49,720 تنها دروغ می گوید، ناله نمی کند. 96 00:05:50,920 --> 00:05:53,880 کبریت کوچولو بی خانه. 97 00:05:58,440 --> 00:06:00,040 - به عنوان تنها پسر عموی من مت 98 00:06:00,080 --> 00:06:02,080 رادلت تنها بود اجازه رفتن به مدرسه 99 00:06:02,160 --> 00:06:03,296 - باشه، همه درسته، باشه 100 00:06:03,320 --> 00:06:05,480 من به شما می گویم که چگونه اتفاق می افتد. 101 00:06:05,560 --> 00:06:08,720 شکم مادر متورم می شود و سپس 102 00:06:08,800 --> 00:06:11,280 مثل من می ترکد کدو حلوایی رسیده 103 00:06:11,360 --> 00:06:12,376 و نوزاد به بیرون شلیک می کند. 104 00:06:12,400 --> 00:06:13,920 - اوه، پوسیدگی! 105 00:06:14,000 --> 00:06:16,320 - اینقدر الاغ نباش مت. 106 00:06:16,400 --> 00:06:17,400 حالا، گوش کن 107 00:06:18,120 --> 00:06:19,176 - اون چیه؟ 108 00:06:19,200 --> 00:06:21,360 - پرورش اردک و اردک. - اردک ها 109 00:06:21,440 --> 00:06:23,560 - هانس انجمن مخفی ما بود. 110 00:06:23,640 --> 00:06:24,960 در کمد کتانی با هم آشنا شدیم، 111 00:06:25,040 --> 00:06:27,560 تنها گرم بود محل در Alconleigh. 112 00:06:27,640 --> 00:06:29,560 از هر کسی که ازش متنفر بودیم یک ضدهون بود. 113 00:06:29,640 --> 00:06:31,160 ما البته هونس بودیم. 114 00:06:31,240 --> 00:06:34,120 - اردک ها فقط می توانند جفت شوند در آب روان 115 00:06:35,800 --> 00:06:37,760 - در مورد رابطه جنسی به ما بگویید، فانی باید بدونی 116 00:06:37,840 --> 00:06:40,680 - اوه، تو خوش شانسی، فانی، داشتن یک مادر بدجنس 117 00:06:42,040 --> 00:06:42,920 - میدونم 118 00:06:43,000 --> 00:06:46,080 - او باید باشد هميشه جفت گيري 119 00:06:46,160 --> 00:06:48,160 - کاش مادر نداشتم. 120 00:06:48,240 --> 00:06:52,400 وقتی 19 ساله شدم، می روم فرار کن، درست مثل تو 121 00:06:52,480 --> 00:06:54,200 - خب تو نمی تونی پول من رو داشته باشی. 122 00:06:54,280 --> 00:06:55,720 -چقدر داری؟ 123 00:06:55,800 --> 00:06:59,320 - کرایه من به لندن و الف ماه و دو روز در تختخواب 124 00:06:59,400 --> 00:07:02,880 در کلافام با لگن و صبحانه 125 00:07:02,960 --> 00:07:04,200 - من نمی توانم صبر کنم. 126 00:07:09,000 --> 00:07:11,360 - می بینید، ما هستیم هنوز 20 مرد کمه 127 00:07:11,440 --> 00:07:13,240 - چند است پروردگار مرلین آوردن؟ 128 00:07:13,320 --> 00:07:14,680 - ها! 129 00:07:14,760 --> 00:07:15,760 مرلین. 130 00:07:18,680 --> 00:07:20,160 انتهای نازک گوه. 131 00:07:20,240 --> 00:07:22,200 - فقط شش. 132 00:07:22,280 --> 00:07:23,720 -خب چیکار کنیم؟ 133 00:07:23,800 --> 00:07:26,400 فقط پنج روز فرصت باقیست 134 00:07:30,520 --> 00:07:31,920 - همه چیز درست است. 135 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 به من بسپار 136 00:07:47,520 --> 00:07:48,960 - او آنها را از کجا آورده است؟ 137 00:07:50,520 --> 00:07:51,600 - لردها 138 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 - بهش نگاه کن 139 00:07:58,480 --> 00:08:00,920 موهایش یه جورایی می لغزند به عقب، اینطور نیست؟ 140 00:08:02,800 --> 00:08:04,480 - مثل عید در شب 141 00:08:05,960 --> 00:08:07,520 پیر بیچاره 142 00:08:07,600 --> 00:08:09,680 باید بگویم، اگر او سگ کسی بود، 143 00:08:09,760 --> 00:08:11,160 یکی می خواهد او را زمین بگذارد. 144 00:08:18,120 --> 00:08:20,640 - اوه، نه، من نباشم. 145 00:08:20,720 --> 00:08:21,880 - اجازه دارم افتخار داشته باشم؟ 146 00:08:29,440 --> 00:08:32,160 - اون چیه که آویزونه بالای شومینه شما؟ 147 00:08:32,240 --> 00:08:34,040 - این ابزار تثبیت من است. 148 00:08:34,120 --> 00:08:35,120 در سال 1915 از آن استفاده کرد. 149 00:08:36,120 --> 00:08:38,280 کوبیده به مرگ هشت آلمانی ها یکی یکی 150 00:08:38,360 --> 00:08:39,960 همانطور که آنها از یک گودال خزیدند. 151 00:08:44,920 --> 00:08:48,280 - اوه، ببخشید. - کاملاً خوب. 152 00:08:48,360 --> 00:08:49,760 - کاش بودیم رقص یاد داد 153 00:08:49,840 --> 00:08:51,160 - عالی کار می کنی. 154 00:08:52,880 --> 00:08:54,960 - کاش بودیم هر چیزی را یاد داد 155 00:08:56,920 --> 00:08:59,880 - امیدوارم حال همسرم خوب باشد. 156 00:08:59,960 --> 00:09:02,000 - متاسفم که داشتی تا او را در خانه بگذارم 157 00:09:02,080 --> 00:09:04,920 - اولین بار است که داریم در 40 سال از هم جدا شده اند 158 00:09:37,200 --> 00:09:38,920 پس این بود. 159 00:09:39,880 --> 00:09:43,120 این چیزی بود که ما بودیم در انتظار تمام زندگی ما 160 00:09:50,720 --> 00:09:52,480 - لرد مرلین رسید! 161 00:09:52,560 --> 00:09:53,680 - اوه، خدا را شکر. 162 00:09:53,760 --> 00:09:58,760 - سازمان بهداشت جهانی؟ - مرلین 163 00:10:05,520 --> 00:10:06,320 - سعدی، چقدر دوست دارم ببینمت. 164 00:10:06,400 --> 00:10:08,320 - خیلی خوشحالم از دیدنت. 165 00:10:08,400 --> 00:10:10,880 - من نیژینسکی را دیدم. - شما؟ 166 00:10:23,160 --> 00:10:24,560 - لیندا - سلام 167 00:10:25,960 --> 00:10:27,200 - فانی 168 00:10:27,280 --> 00:10:29,280 من خیلی چیزها در مورد شما شنیده ام. 169 00:10:29,360 --> 00:10:32,000 - آیا شما واقعا یک؟ حماقت با فرشته در بالا؟ 170 00:10:32,080 --> 00:10:34,360 - هر عصر برای جشن گرفتن ساعت تولد من 171 00:10:34,440 --> 00:10:35,480 در شیپور خود می زند. 172 00:10:36,920 --> 00:10:39,160 مردم محلی عصبانی می شوند چون ساعت 9 و 20 است، 173 00:10:39,240 --> 00:10:41,760 برای یادآوری خیلی دیر است آنها برای روشن کردن اخبار. 174 00:10:43,640 --> 00:10:45,840 - ممکن است من آن را داشته باشم لذت رقص بعدی؟ 175 00:10:47,720 --> 00:10:48,720 - اوه، بله، لطفا. 176 00:10:53,960 --> 00:10:55,200 - لیندا قابل توجه نیست؟ 177 00:10:56,800 --> 00:10:57,800 - من او را دوست دارم. 178 00:10:58,680 --> 00:11:00,040 - او گاهی اوقات برای چای می آید 179 00:11:00,120 --> 00:11:02,760 وقتی میتونه از اینجا فرار کنه 180 00:11:03,960 --> 00:11:06,000 من با مراقبت دقیق مشکوک هستم 181 00:11:06,080 --> 00:11:08,680 او یکی از آنها خواهد شد زیبایی های بزرگ عصر 182 00:11:11,000 --> 00:11:12,840 تو پولی رو میشناسی همپتون، نه؟ 183 00:11:12,920 --> 00:11:13,920 - بله. 184 00:11:14,560 --> 00:11:16,600 اوه اون قبلا من بود بهترین دوست دنیا 185 00:11:16,680 --> 00:11:17,760 جدا از لیندا 186 00:11:17,840 --> 00:11:20,480 -خب اون داره میاد خونه از هند هفته آینده 187 00:11:21,640 --> 00:11:22,920 - چقدر عالی 188 00:11:24,560 --> 00:11:25,320 اوه دلم براش تنگ شده بود 189 00:11:25,400 --> 00:11:27,400 دوست داشتنی خواهد بود تا دوباره او را ببینم 190 00:11:43,720 --> 00:11:45,000 - پدینگتون 191 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 اون فاضلاب با لیندا کیه؟ 192 00:11:46,280 --> 00:11:47,800 - اسمش تونی کروسیگ است. 193 00:11:47,880 --> 00:11:50,960 پدرش اداره می کند بانک انگلستان. 194 00:11:51,040 --> 00:11:52,080 -خدایا خوبه 195 00:11:52,160 --> 00:11:54,016 من هرگز انتظار نداشتم پناهگاه a هون تمام عیار در این خانه. 196 00:11:54,040 --> 00:11:54,920 چه کسی روی زمین از او پرسید؟ 197 00:11:55,000 --> 00:11:56,680 - کروزیگ ها آیا هون نیستند، متیو، 198 00:11:56,760 --> 00:11:58,800 آنها تمام شده اند اینجا برای نسل ها 199 00:11:58,880 --> 00:12:01,440 آنها بسیار قابل احترام هستند خانواده بانکداران انگلیسی 200 00:12:01,520 --> 00:12:04,440 - یک بار هون، همیشه یک هون. 201 00:12:06,560 --> 00:12:08,640 - متیو عزیز برو و دیگ ها را چک کنید. 202 00:12:08,720 --> 00:12:09,600 - چی؟ - دیگهای بخار 203 00:12:09,680 --> 00:12:11,200 برای آب گرم 204 00:12:43,240 --> 00:12:45,080 - با کی شکار می کنی؟ 205 00:12:45,160 --> 00:12:46,440 - هیتروپ 206 00:12:47,800 --> 00:12:50,000 - میای به دیدار فردا؟ 207 00:12:50,080 --> 00:12:50,800 - نه 208 00:12:50,880 --> 00:12:52,960 ما یک خانه داریم پر از مهمان 209 00:12:54,040 --> 00:12:55,640 آنها هرگز به من اجازه نمی دهند. 210 00:13:06,640 --> 00:13:09,240 - مسابقه چطور؟ - باشه 211 00:13:47,760 --> 00:13:49,360 اوه اون خرگوش بیچاره 212 00:14:30,520 --> 00:14:32,376 متاسفانه نجات خرگوش 213 00:14:32,400 --> 00:14:36,000 تنها ژست عاشقانه بود از زندگی تونی کروسیگ 214 00:14:48,880 --> 00:14:51,920 ماه بعد که آمد خانه از هند حاکم، 215 00:14:53,040 --> 00:14:55,560 مونتدورها دعوت کردند من به یک مهمانی خانگی 216 00:14:59,040 --> 00:15:01,680 زندگی با رادلت ها طوفانی بود، 217 00:15:01,760 --> 00:15:03,640 اما در زیر آن احساس می کردم که دوست دارم. 218 00:15:04,720 --> 00:15:08,200 اما وحشت در همپتون، از نوع دیگری بود، 219 00:15:08,280 --> 00:15:09,720 و من هرگز جرات کرده اند به آنجا بروند 220 00:15:09,760 --> 00:15:11,560 اگر پولی نبود 221 00:15:43,880 --> 00:15:45,640 - خانم فرانسیس لوگان. 222 00:15:55,280 --> 00:15:57,720 - تو شانسی نیستی دختر بولتر؟ 223 00:15:58,600 --> 00:15:59,360 - بله. 224 00:15:59,440 --> 00:16:00,200 بله، من هستم. 225 00:16:00,280 --> 00:16:02,600 - دختر بولتر. - خنده دار نباش 226 00:16:02,680 --> 00:16:04,416 چگونه می تواند Bolter یک دختر بزرگ دارید؟ 227 00:16:04,440 --> 00:16:05,816 - اوه، ورونیکا، انجام بده یک دقیقه بیا اینجا 228 00:16:05,840 --> 00:16:08,000 این بچه بولتر است. 229 00:16:08,080 --> 00:16:09,400 - آه، فانی. 230 00:16:09,480 --> 00:16:10,240 شما آنجا هستید. 231 00:16:10,320 --> 00:16:11,880 بیا یه چایی بخور عزیزم 232 00:16:11,960 --> 00:16:14,480 - اما مطمئنا The Bolter نمی تواند بیشتر از 36 باشد. 233 00:16:14,560 --> 00:16:16,296 - درست است، مغز پرنده، فقط مبالغ را انجام دهید 234 00:16:16,320 --> 00:16:17,960 - نه ماه چطور؟ 235 00:16:18,040 --> 00:16:19,680 - نه نه عزیزم. 236 00:16:19,760 --> 00:16:21,136 - یادت نمیاد چقدر همه چیز ساختگی بود 237 00:16:21,160 --> 00:16:25,080 و چقدر شرم آور بزرگ است دسته گل باید باشد، بیچاره شیرین؟ 238 00:16:25,160 --> 00:16:26,160 - میدونی 239 00:16:26,200 --> 00:16:28,560 اولین کسی که او تا کنون چاد من بود. 240 00:16:28,640 --> 00:16:30,160 خوش شانس من او را بعد از آن، 241 00:16:30,240 --> 00:16:32,400 اما فقط پس از آن دوباره از او پیچ شد. 242 00:16:32,480 --> 00:16:35,720 - خب فانی چطوری دختران رادلت؟ 243 00:16:35,800 --> 00:16:37,240 بشین عزیزم 244 00:16:37,320 --> 00:16:38,400 برو پولی بیار 245 00:16:38,480 --> 00:16:40,360 او در بیلیارد است اتاق با پسر 246 00:16:41,680 --> 00:16:43,640 لیندا هنوز نامزد کرده؟ 247 00:16:43,720 --> 00:16:45,440 - نه، هنوز نه. 248 00:16:45,520 --> 00:16:47,040 - سادی فوق العاده است البته زن 249 00:16:47,080 --> 00:16:47,960 و من به او ارادت دارم، 250 00:16:48,040 --> 00:16:49,760 اما او آن را ندارد بسیار کوچکترین ایده 251 00:16:49,840 --> 00:16:51,080 نحوه تربیت دختران 252 00:16:53,680 --> 00:16:55,360 - بگو عاشق شدی؟ 253 00:16:58,200 --> 00:17:01,160 - اوه، البته او است، شیرین بیچاره. 254 00:17:01,240 --> 00:17:03,760 فقط به اون رژگونه نگاه کن 255 00:17:03,840 --> 00:17:06,400 حالا، ما قرار نیست کرم بزنیم، 256 00:17:06,480 --> 00:17:08,800 اما آنچه ما واقعاً می خواهیم دانستن تسویه یک شرط است 257 00:17:08,880 --> 00:17:11,840 آیا همیشه کسی را دوست داشتی 258 00:17:11,920 --> 00:17:13,320 از وقتی یادت میاد؟ 259 00:17:15,360 --> 00:17:16,840 - اوه، بله. 260 00:17:16,920 --> 00:17:19,520 لرد بایرون، رودلف والنتینو. 261 00:17:19,600 --> 00:17:21,680 - آره ولی اونجا تو هستی، می بینی 262 00:17:21,760 --> 00:17:22,520 - اوه 263 00:17:22,600 --> 00:17:23,480 - از ماشین بچه نعش کشی عزیزم 264 00:17:23,560 --> 00:17:25,440 بهتر از این نمی توانستم بدانم. 265 00:17:25,520 --> 00:17:27,480 پس از همه، چه خواهد شد برای فکر کردن وجود دارد 266 00:17:27,560 --> 00:17:29,280 وقتی آدم تنهاست، وگرنه؟ 267 00:17:30,440 --> 00:17:32,480 - Duc de Sauveterre. 268 00:17:38,960 --> 00:17:39,960 - او هنوز ازدواج نکرده است. 269 00:17:40,000 --> 00:17:41,600 - او در هند نزد ما آمد. 270 00:17:41,680 --> 00:17:43,320 چنین سرگرمی 271 00:17:43,400 --> 00:17:46,000 او بسیار مورد توجه قرار گرفت رانه کوچک راولپور 272 00:17:46,880 --> 00:17:49,400 در واقع آنها می گویند آخرین بچه اش... 273 00:17:49,480 --> 00:17:50,480 - شوش 274 00:17:51,240 --> 00:17:52,936 - موجودات بیچاره، همینطوره نوزاد یکی پس از دیگری 275 00:17:52,960 --> 00:17:54,920 آدم نمی تواند احساس کند متاسفم برای آنها 276 00:17:55,000 --> 00:17:57,440 مثل پرنده های کوچک، می دانید. 277 00:17:57,520 --> 00:17:59,400 البته اونا به سادگی مرا پرستش کرد 278 00:17:59,480 --> 00:18:01,520 واقعا تاثیرگذار بود 279 00:18:01,600 --> 00:18:02,600 - پسر کجاست؟ 280 00:18:03,520 --> 00:18:04,696 - بازی بیلیارد با پولی. 281 00:18:04,720 --> 00:18:05,960 من یک بار پیام فرستادم. 282 00:18:08,040 --> 00:18:11,680 آه، آنها اینجا هستند هستند. 283 00:18:11,760 --> 00:18:12,520 - آ-ها. 284 00:18:12,600 --> 00:18:14,560 بالاخره اینجا، همسر خانمم. 285 00:18:21,640 --> 00:18:24,000 - پولی - اوه فانی دلم برات تنگ شده بود. 286 00:18:24,080 --> 00:18:25,920 - دارم میمیرم که بشنوم در مورد همه چیز 287 00:18:27,320 --> 00:18:29,160 -بیا بریم بالا حرف بزنیم. 288 00:18:33,320 --> 00:18:34,320 - سلام 289 00:18:38,760 --> 00:18:40,160 - این پسر داگدیل است، اینطور نیست؟ 290 00:18:40,240 --> 00:18:41,280 - آره یادت هست. 291 00:18:41,360 --> 00:18:43,720 او ازدواج کرده است عمه پاتریشیا من 292 00:18:43,800 --> 00:18:44,960 - چرا بهش میگن پسر؟ 293 00:18:46,000 --> 00:18:47,800 او به طرز وحشتناکی پیر شده است. 294 00:18:49,400 --> 00:18:51,520 - او فکر نمی کند او کمی پیر است 295 00:18:56,320 --> 00:18:57,320 - پولی 296 00:19:08,320 --> 00:19:11,120 - راضی هستی به این اتاق برگردی؟ 297 00:19:11,200 --> 00:19:11,920 همونیه که قبلا داشتی 298 00:19:12,000 --> 00:19:13,040 یادت هست؟ 299 00:19:13,120 --> 00:19:14,800 - اوه، البته که دارم. 300 00:19:15,760 --> 00:19:18,640 - قبلاً به این فکر می کردم ما گاهی در هند. 301 00:19:18,720 --> 00:19:21,560 اون لباس های مخمل مشکی با ارسی های قرمزی که داشتیم 302 00:19:21,640 --> 00:19:23,360 برای پایین آمدن بعد از چای 303 00:19:23,440 --> 00:19:24,440 - اوه 304 00:19:24,480 --> 00:19:26,880 اوه، به نظر می رسد خیلی وقت پیش است. 305 00:19:29,480 --> 00:19:31,760 فکر کنم تو هند اومدی 306 00:19:31,840 --> 00:19:34,920 - بله، من بیرون بودم دو سال، در واقع 307 00:19:35,000 --> 00:19:36,680 همش خیلی کسل کننده بود 308 00:19:36,760 --> 00:19:37,760 آیا از آن لذت می برید؟ 309 00:19:40,400 --> 00:19:42,440 - من لباس پوشیدن را دوست دارم. 310 00:19:42,520 --> 00:19:44,560 - منم همینطور 311 00:19:44,640 --> 00:19:47,600 به لباس فکر میکنی و کلاه همیشه، 312 00:19:47,680 --> 00:19:48,840 حتی در کلیسا؟ 313 00:19:50,120 --> 00:19:52,920 من هم همینطور. 314 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 اما آنچه در راه است خارج از انگلستان مانند؟ 315 00:19:56,080 --> 00:19:59,120 همه حرف میزنن در مورد عشق همیشه؟ 316 00:19:59,200 --> 00:20:00,600 - بله. 317 00:20:00,680 --> 00:20:02,520 بله، من فکر می کنم آنها انجام دهند. 318 00:20:02,600 --> 00:20:05,360 - و همه چیز مثل این پیش می رود مردم طبقه پایین 319 00:20:06,560 --> 00:20:07,560 - بله. 320 00:20:08,720 --> 00:20:09,840 بله 321 00:20:09,920 --> 00:20:10,920 - اوه، مزاحم. 322 00:20:11,800 --> 00:20:14,400 فکر کردم می شود در آب و هوای سرد متفاوت است. 323 00:20:17,040 --> 00:20:19,200 -تا حالا عاشق شدی؟ 324 00:20:19,280 --> 00:20:20,480 من می توانستم داشته باشم. 325 00:20:20,560 --> 00:20:22,080 خیلی وقت ها 326 00:20:22,160 --> 00:20:25,320 برخی از راجه ها هستند به شدت جذاب 327 00:20:25,400 --> 00:20:27,800 راستش فانی، من باور دارم مامان ترجیح می دهم عاشق شوم 328 00:20:27,880 --> 00:20:29,440 با یک هندی نه اصلا. 329 00:20:30,480 --> 00:20:32,560 - اما تو نمی خواهی عاشق شدن؟ 330 00:20:34,840 --> 00:20:36,080 اوه، من. 331 00:20:37,280 --> 00:20:39,160 - اوه فانی. 332 00:20:40,080 --> 00:20:45,080 - چی موضوع با پولی بود؟ 333 00:20:52,760 --> 00:20:55,920 چیزی بود که من آن موقع نفهمیدم 334 00:20:56,000 --> 00:20:57,760 درباره جو همپتون 335 00:21:01,400 --> 00:21:04,000 تعجب کردم که آیا پروردگار مونتدور آن را احساس کرد. 336 00:21:04,080 --> 00:21:05,880 او هرگز به چیزی واکنش نشان نداد 337 00:21:05,960 --> 00:21:08,600 و او به نوعی به نظر می رسید از مقوا ساخته شود. 338 00:21:09,560 --> 00:21:10,480 - بعد محمدی ها... 339 00:21:10,560 --> 00:21:11,960 - عموی شما لرد آلکونلی است؟ 340 00:21:12,040 --> 00:21:13,880 - بله. - او کاملاً بداخلاق است. 341 00:21:13,960 --> 00:21:17,160 آیا او مردم را با سگ های خونی با ماه کامل؟ 342 00:21:17,240 --> 00:21:18,720 - اوه، اما ما آن را دوست داریم. 343 00:21:18,800 --> 00:21:21,280 اوه، نمی توانید تصور کنید چه سرگرم کننده است 344 00:21:21,360 --> 00:21:23,800 - من آن رادلت را می شنوم دخترا فقط دارن میکشن 345 00:21:23,880 --> 00:21:26,840 موش ها در جیبشان، خدا میدونه چیه 346 00:21:26,920 --> 00:21:28,760 - اما موش ها بسیار باهوش هستند. 347 00:21:28,840 --> 00:21:30,440 - نه، نه، نه، ورونیکا. 348 00:21:31,520 --> 00:21:32,600 کل نکته این بود که 349 00:21:32,680 --> 00:21:35,200 او میکروسکوپ را آورد به خودش نگاه کنه... 350 00:21:35,280 --> 00:21:36,280 - رولی! 351 00:21:37,640 --> 00:21:39,640 جرات کنید استفاده کنید آن کلمه در شام 352 00:21:39,720 --> 00:21:41,376 حتی اگر بلد باشید آن را تلفظ کنید، که من شک دارم. 353 00:21:41,400 --> 00:21:43,320 خیلی شرم آوره 354 00:21:43,400 --> 00:21:45,240 اصلا چیز شام نیست 355 00:22:04,120 --> 00:22:05,200 - فانی عزیز. 356 00:22:09,520 --> 00:22:12,440 به یاد تو هستم وقتی تو کوچک بودی 357 00:22:15,440 --> 00:22:16,440 هوم؟ 358 00:22:18,360 --> 00:22:19,480 من، تو بزرگ شدی 359 00:22:22,440 --> 00:22:23,440 - دارم؟ 360 00:22:25,480 --> 00:22:27,720 - و پولی برنگشته است به یک زیبایی؟ 361 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 سونیا عزیز. 362 00:22:31,920 --> 00:22:34,480 او کاملا انجام داده است همه چیز برای آن دختر 363 00:22:37,360 --> 00:22:41,800 یه نفر داره میره خیلی خوش شانس بودن 364 00:22:41,880 --> 00:22:42,880 فکر نمی کنی؟ 365 00:22:45,040 --> 00:22:48,800 یعنی با اون به ارث بردن همه اینها، 366 00:22:50,120 --> 00:22:52,960 او احتمالاً ثروتمندترین است زن جوان در بریتانیا 367 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 اوه، بله. 368 00:22:57,600 --> 00:23:00,680 ما انتظار یک بازی عالی را داریم. 369 00:23:03,880 --> 00:23:06,920 - من می دانم که مردم می گویند او یک است دیزی، هر چه که باشد، 370 00:23:07,000 --> 00:23:09,960 اما نیمی از این شایعات هستند توسط آنارشیست ها مطرح شده است. 371 00:23:10,040 --> 00:23:13,000 - من باید برم بینی ام را پودر کنم. 372 00:23:14,120 --> 00:23:16,560 - من صبح میرم و همین است. 373 00:23:16,640 --> 00:23:17,520 من مجبور نیستم بیرون بیایم 374 00:23:17,600 --> 00:23:19,200 مثل سگ در فواصل زمانی خداروشکر 375 00:23:19,280 --> 00:23:21,040 هیچی اینطوری نیست رایج، به ذهن من 376 00:23:21,120 --> 00:23:24,920 - فکر می کنم بدترین ... - واقعا، پولی، خیلی بد است. 377 00:23:25,000 --> 00:23:26,960 فقط پچ پچ، نمی توانید؟ 378 00:23:27,040 --> 00:23:29,280 هیچ نتیجه ای نداره آنچه شما می گویید 379 00:23:29,360 --> 00:23:30,680 بهتر است از الف، ب، ج تلاوت کنید 380 00:23:30,760 --> 00:23:32,360 از این که مثل یک ناشنوا آنجا بنشینی 381 00:23:32,440 --> 00:23:33,800 آنها در مورد شما چه فکری کردند؟ 382 00:23:37,800 --> 00:23:40,320 اینجا بشین فانی و با ما صحبت کن. 383 00:23:42,720 --> 00:23:46,040 عزیزم چیه با دخترم مهمه؟ 384 00:23:47,040 --> 00:23:49,600 او هیچ توجهی به آن نمی کند مردان جوان برای او فراهم می کنم 385 00:23:49,680 --> 00:23:51,800 و هیچ توجهی به او نمی کنند. 386 00:23:51,880 --> 00:23:54,760 آنها من را می پرستند، البته، اما خوبی آن چیست؟ 387 00:23:55,960 --> 00:23:57,200 - حتما سقوط میکنه 388 00:23:57,280 --> 00:23:59,400 برای چند نفر خوب در لندن عزیزم 389 00:23:59,480 --> 00:24:00,360 - همه چیز خیلی خوب است، 390 00:24:00,440 --> 00:24:03,520 اما او برای دو نفر بیرون بود سال ها در هند، می دانید. 391 00:24:03,600 --> 00:24:07,240 حتی دختر دلیا بیچاره عاشق یک راجه شد 392 00:24:07,320 --> 00:24:08,040 - من او را سرزنش نمی کنم. 393 00:24:08,120 --> 00:24:10,000 راجه ها باید بهشت ​​کامل باشند. 394 00:24:10,080 --> 00:24:10,920 اون همه الماس 395 00:24:11,000 --> 00:24:12,440 - اوه، نه عزیزم. 396 00:24:12,520 --> 00:24:15,760 هر خانواده انگلیسی دارد سنگ های بهتر از آنها 397 00:24:15,840 --> 00:24:19,400 من هرگز چیزی برای مقایسه ندیدم با مال من وقتی اونجا بودم 398 00:24:34,360 --> 00:24:37,000 - اوه، این یک آرامش است برای داشتنت اینجا، فانی 399 00:24:38,120 --> 00:24:39,840 او فقط از آن فرانسوی پرسید 400 00:24:39,920 --> 00:24:42,360 چون فکر می کند نه می توان در برابر او مقاومت کرد 401 00:24:42,440 --> 00:24:43,440 حتی من. 402 00:25:04,160 --> 00:25:05,160 - اوه 403 00:25:07,040 --> 00:25:09,440 من فکر کرده ام فرنی برای ساعت ها 404 00:25:11,040 --> 00:25:12,520 - خنده دار است که چگونه یک شام بزرگ 405 00:25:12,600 --> 00:25:15,080 شما را یکنواخت می کند صبح روز بعد گرسنه تر 406 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 - کنجکاو، نه؟ 407 00:25:18,280 --> 00:25:19,440 ما نمی توانیم اینجا بمانیم. 408 00:25:19,520 --> 00:25:20,720 خیلی غم انگیز است. 409 00:25:32,400 --> 00:25:34,720 - فکر نمی کنی پولی خیلی زیباست؟ 410 00:25:35,600 --> 00:25:36,400 - آره 411 00:25:36,480 --> 00:25:38,720 اما او همچنین برای من یک معما است. 412 00:25:39,920 --> 00:25:42,720 شاید او ندارد زندگی جنسی به درستی سازماندهی شده است. 413 00:25:44,920 --> 00:25:46,760 - تعداد بسیار کمی از دختران 19 ساله انگلیسی 414 00:25:46,840 --> 00:25:49,880 به درستی داشته باشند زندگی جنسی سازمان یافته 415 00:25:49,960 --> 00:25:51,320 - به جای آن به شکار می روند. 416 00:25:52,600 --> 00:25:55,680 او یک زیبایی است با وجود آن لباس های وحشتناک 417 00:25:56,760 --> 00:25:59,080 وقتی او کمی داشته است عشق، او ممکن است شکوفا شود. 418 00:25:59,960 --> 00:26:01,440 یا ممکن است انباشته شود کلاهی روی سرش 419 00:26:01,520 --> 00:26:03,600 و بانو بشی پاتریشیا داگدیل. 420 00:26:03,680 --> 00:26:05,280 همه چیز به معشوق بستگی دارد. 421 00:26:07,200 --> 00:26:09,120 - من تو این خونه خیلی گیج شدم. 422 00:26:10,800 --> 00:26:12,360 معشوق کیست؟ 423 00:26:12,440 --> 00:26:14,560 - اینطور نیست کمی تفاوت ایجاد کند 424 00:26:14,640 --> 00:26:15,480 دیر یا زود، 425 00:26:15,560 --> 00:26:18,600 همه تبدیل به عاشق بقیه 426 00:26:18,680 --> 00:26:19,760 وقتی آنها عاشقان را تغییر می دهند، 427 00:26:19,840 --> 00:26:23,360 بیشتر شبیه کابینت است تغییر ساختار نسبت به یک دولت جدید. 428 00:26:23,440 --> 00:26:24,680 - آیا در فرانسه اینطور است؟ 429 00:26:24,760 --> 00:26:25,760 - اوه، نه. 430 00:26:25,840 --> 00:26:28,160 وزرا بمانند طولانی تر در پست های خود 431 00:26:28,240 --> 00:26:29,520 - چرا؟ 432 00:26:29,600 --> 00:26:32,280 - زنان فرانسوی به طور کلی نگه می دارند عاشقانشان اگر بخواهند 433 00:26:32,360 --> 00:26:34,560 چون آنجا را می دانند یکی از روش های خطاناپذیر است 434 00:26:34,640 --> 00:26:35,760 از انجام این کار 435 00:26:35,840 --> 00:26:37,040 - نه 436 00:26:37,120 --> 00:26:38,120 اوه، بگو 437 00:26:38,200 --> 00:26:39,200 - خیلی ساده است. 438 00:26:39,280 --> 00:26:40,520 به آنها می دهند. 439 00:26:40,600 --> 00:26:42,520 از هر نظر. 440 00:26:42,600 --> 00:26:44,600 این انگلیسی ها 441 00:26:44,680 --> 00:26:47,120 هوم، آنها کوچک خود را بازی می کنند بازی ها، زمانی که تلفن می کنید. 442 00:26:47,200 --> 00:26:48,760 همه اینها 443 00:26:48,840 --> 00:26:51,400 هیچ فرانسوی قرار نمی دهد برای یک لحظه با آن 444 00:26:52,720 --> 00:26:54,280 - اونا خیلی زشت است، اینطور نیست؟ 445 00:26:54,360 --> 00:26:55,640 - نه اصلا. 446 00:26:55,720 --> 00:26:56,760 چیزهای بیچاره 447 00:26:56,840 --> 00:26:58,680 من آنها را دوست دارم. 448 00:26:58,760 --> 00:27:01,000 خیلی راحت میشه باهاش ​​کنار اومد 449 00:27:01,080 --> 00:27:02,640 و من فقط مونتدور را دوست دارم. 450 00:27:02,720 --> 00:27:05,960 چقدر او سرگرم کننده است با فحاشی اش 451 00:27:06,040 --> 00:27:07,800 من خیلی به اسنوب ها علاقه دارم. 452 00:27:07,880 --> 00:27:09,600 آنها همیشه هستند برای من خیلی جذاب 453 00:27:10,640 --> 00:27:12,720 و مونتدور پیر عزیز. 454 00:27:12,800 --> 00:27:15,560 او نمی تواند ببیند چه چیزی است زیر بینی اش ادامه دارد 455 00:27:17,240 --> 00:27:20,040 - چه خبره زیر بینی اش؟ 456 00:27:26,440 --> 00:27:27,840 - و بنابراین، فانی عزیز، 457 00:27:27,920 --> 00:27:31,040 آیا قرار است یک شبیه مادرت 458 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 - اوه، نه. 459 00:27:33,280 --> 00:27:34,120 یک برچسب فوق العاده 460 00:27:34,200 --> 00:27:35,680 - هوم 461 00:27:48,200 --> 00:27:50,560 - شما چند تا را به هم ریخته اید پرها اینجا، مون چر. 462 00:27:51,560 --> 00:27:55,320 مهماندار ما امیدوار بود که شما بخواهید به دخترش دادگاه بپردازد، 463 00:27:55,400 --> 00:27:57,240 به جای بولینگ بالای خرگوش ها 464 00:28:04,760 --> 00:28:06,960 - اگر این بیرون بیاید، او تلفن خواهد کرد 465 00:28:19,840 --> 00:28:21,280 ساعت چنده عزیزم؟ 466 00:28:22,120 --> 00:28:23,120 - حدس بزن 467 00:28:24,120 --> 00:28:25,720 - یک ربع به شش. 468 00:28:25,800 --> 00:28:28,360 - بهتر از اون - شش 469 00:28:28,440 --> 00:28:29,880 - خیلی خوب نیست. 470 00:28:29,960 --> 00:28:31,160 - پنج تا 471 00:28:31,240 --> 00:28:32,240 - بله. 472 00:28:33,360 --> 00:28:36,120 - اگر این بیرون بیاید، او به من فکر می کند 473 00:28:39,240 --> 00:28:42,000 - کمی کبریت بی خانه 474 00:28:42,080 --> 00:28:43,080 - ویکتوریا! 475 00:28:43,960 --> 00:28:45,280 برو کنار 476 00:28:57,920 --> 00:28:58,920 سلام. 477 00:28:59,920 --> 00:29:00,680 برو کنار 478 00:29:00,760 --> 00:29:01,760 برو برو کنار 479 00:29:02,960 --> 00:29:03,960 تونی! 480 00:29:19,880 --> 00:29:22,360 اون اسطوخودوس بود دیویس در تلفن 481 00:29:22,440 --> 00:29:25,000 او از من و فانی می خواهد ناهار پنجشنبه در آنجا 482 00:29:25,080 --> 00:29:27,240 - اوه، شما نمی توانید داشته باشید ماشین من، می ترسم 483 00:29:27,320 --> 00:29:30,240 - اوه، اما، مامان، لطفا، من این کار را به شدت می خواهم بروم 484 00:29:30,320 --> 00:29:31,080 - به اسطوخودوس؟ 485 00:29:31,160 --> 00:29:31,920 مم 486 00:29:32,000 --> 00:29:32,840 آخرین باری که گفتی هرگز نمی خواستم به آنجا بروم 487 00:29:32,920 --> 00:29:33,760 تا زمانی که زنده بودی 488 00:29:33,840 --> 00:29:36,280 تو گفتی که ماهی های بزرگ ماهی کاد. 489 00:29:36,360 --> 00:29:39,560 - اما، اوه، مال برادرش بچه گورکن گرفتم 490 00:29:40,800 --> 00:29:41,936 - وقتی به لندن برای فصل، 491 00:29:41,960 --> 00:29:45,000 خیلی شلوغ خواهی بود فکر کردن به گورکن ها 492 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 - لطفا مامان. 493 00:29:46,880 --> 00:29:47,760 -اوه خب 494 00:29:47,840 --> 00:29:50,080 شاید پرکینز بتواند مرا با دایملر ببر 495 00:29:56,480 --> 00:29:58,320 - ما باید نگه داریم از مقداری سرخاب 496 00:29:58,400 --> 00:30:00,760 - من فکر می کنم شما می توانید از آب شمعدانی استفاده کنید 497 00:30:00,840 --> 00:30:04,200 - اما شمعدانی ها بیرون نیستند در این زمان از سال، احمقانه 498 00:30:04,280 --> 00:30:07,000 - می توانیم پلک هایمان را آبی کنیم بیرون از جعبه رنگ جاسی 499 00:30:07,080 --> 00:30:07,840 - اوه، بله. 500 00:30:07,920 --> 00:30:10,480 من صابون وربنا را می گیرم از حمام مامان 501 00:30:10,560 --> 00:30:14,400 می توانیم اجازه دهیم در حمام آب شود و ما بوی خوشی خواهیم داد 502 00:30:16,560 --> 00:30:17,560 پرستار بچه 503 00:30:18,840 --> 00:30:19,840 پرستار بچه 504 00:30:22,000 --> 00:30:22,760 کجا نگه میدارید 505 00:30:22,840 --> 00:30:25,280 اون پودری که استفاده کردی ته ما را با آن گردگیری کنیم؟ 506 00:30:26,280 --> 00:30:28,240 -فکر کردم ازت متنفری دیویس اسطوخودوس. 507 00:30:28,320 --> 00:30:29,240 - اوه، خفه شو 508 00:30:29,320 --> 00:30:31,576 - دفعه قبل گفتی بود کسل کننده ترین دختری که تا به حال دیدی 509 00:30:31,600 --> 00:30:33,616 و شما می خواهید به او ضربه بزنید صورت با پتک Hons. 510 00:30:33,640 --> 00:30:34,640 - من نداشتم. 511 00:30:35,560 --> 00:30:37,480 - چرا اینو گرفتی چیزهای قرمز روی گونه های شما؟ 512 00:30:37,520 --> 00:30:38,920 - اوه، برو 513 00:30:39,000 --> 00:30:40,136 - چرا از قبل شروع می کنی؟ 514 00:30:40,160 --> 00:30:41,320 ساعت ها زود می آیی 515 00:30:41,400 --> 00:30:44,400 -اگه ساکت نشی من میذارم نیوت خود را دوباره در حوضچه قرار دهید 516 00:30:49,680 --> 00:30:51,600 - چرا نمی آوری اسطوخودوس دیویس برگشت 517 00:30:51,680 --> 00:30:53,920 برای یک بازدید طولانی خوب؟ 518 00:30:56,480 --> 00:30:58,200 - نه خیلی هانی از آنها. 519 00:30:58,280 --> 00:31:00,040 - تو فکر نمیکنی آنها به Farve می گویند؟ 520 00:31:41,640 --> 00:31:42,640 اوه 521 00:31:53,680 --> 00:31:55,520 ما شبیه عروسک های هلندی هستیم. 522 00:32:10,360 --> 00:32:11,680 -سیگار؟ 523 00:32:11,760 --> 00:32:12,840 - نه ممنون 524 00:32:14,800 --> 00:32:16,160 - نه ممنون 525 00:32:36,160 --> 00:32:37,640 - اخیراً شکار کرده اید؟ 526 00:32:37,720 --> 00:32:38,720 - اوه، بله. 527 00:32:38,760 --> 00:32:40,000 دیروز بیرون بودیم 528 00:32:40,920 --> 00:32:42,840 - روز بخیر؟ - بله، خیلی. 529 00:32:42,920 --> 00:32:43,920 یک دفعه پیدا کردیم 530 00:32:44,000 --> 00:32:45,280 و امتیاز پنج مایلی داشت و... 531 00:32:45,360 --> 00:32:46,960 - این شگفت انگیز است. 532 00:32:47,040 --> 00:32:49,160 یک نقطه پنج مایلی؟ 533 00:32:49,240 --> 00:32:50,816 خب من باید بیام بیرون دوباره با هیتروپ، 534 00:32:50,840 --> 00:32:53,720 آنها به طرز وحشتناکی کار می کنند خوب این فصل، من می شنوم. 535 00:32:53,800 --> 00:32:55,440 دیروز هم روز خوبی داشتیم. 536 00:32:57,160 --> 00:32:58,720 - آیا واقعا؟ 537 00:32:58,800 --> 00:33:01,016 - خوب، رفتن کمی بود در Bailiff's Meadow. 538 00:33:01,040 --> 00:33:03,600 لعنت به کشاورز احمق هرگز آن را تخلیه می کند، می دانید 539 00:33:03,680 --> 00:33:04,520 - اوه 540 00:33:04,600 --> 00:33:07,600 - اما یک بار ما بلند شدیم در خط الراس، ما یک تاخت عالی داشتیم. 541 00:33:13,720 --> 00:33:15,040 آه، خوب 542 00:33:15,920 --> 00:33:17,080 در اینجا بقیه هستند. 543 00:33:19,960 --> 00:33:21,680 - شنیدی فردی فرستاده شد؟ 544 00:33:21,760 --> 00:33:22,800 - نه. اوه؟ 545 00:33:22,880 --> 00:33:24,256 این زندگی بود، ما احساس کردیم، 546 00:33:24,280 --> 00:33:26,880 و ما می بودیم خیلی خوشحالم که فقط نگاه میکنم 547 00:33:26,960 --> 00:33:30,320 اگر برای آن نبود احساس گناه وحشتناک، 548 00:33:30,400 --> 00:33:31,840 که شروع می شد تا به ما درد بدهند 549 00:33:31,920 --> 00:33:33,120 بیشتر شبیه سوء هاضمه 550 00:33:52,840 --> 00:33:54,200 - لیندا و فانی 551 00:33:54,280 --> 00:33:56,920 فا می خواهد شما را در اتاق کسب و کار در حال حاضر 552 00:33:58,720 --> 00:34:00,456 - آیا متوجه می شوید که اگر شما زن متاهل بودید 553 00:34:00,480 --> 00:34:02,520 شوهران شما می توانند بخاطر این طلاقت بده؟ 554 00:34:08,640 --> 00:34:10,080 بیچاره خاله امیلی 555 00:34:10,160 --> 00:34:11,640 تمام این سالها او از شما مراقبت کرد 556 00:34:11,680 --> 00:34:13,320 و این پاداش اوست 557 00:34:13,400 --> 00:34:15,040 - تقصیر فانی نیست. 558 00:34:15,120 --> 00:34:16,480 -میتونی مستقیم بری خونه. 559 00:34:18,760 --> 00:34:20,096 اوه تو هم همینطوری میری مثل مادرت 560 00:34:20,120 --> 00:34:21,320 مطمئناً تخم مرغ همان تخم مرغ است. 561 00:34:26,880 --> 00:34:28,440 در مورد شما خانم ... 562 00:34:35,160 --> 00:34:40,160 تو خوش شانسی که نگرفتی کوبیدن، می شنوی؟ 563 00:34:40,280 --> 00:34:42,400 هیچ سوالی وجود نخواهد داشت در حال حاضر یک فصل لندن 564 00:34:42,480 --> 00:34:43,680 - اوه 565 00:34:43,760 --> 00:34:46,120 - باید زیر نظر بگیری هر دقیقه از روز 566 00:34:48,040 --> 00:34:50,560 و من این را نمی خواهم نام هون تا به حال ذکر شده است 567 00:34:50,640 --> 00:34:52,000 دوباره در این خانه 568 00:35:17,040 --> 00:35:18,640 - نگفتم قول میدم. 569 00:35:18,720 --> 00:35:21,480 یکی ترک کرد روسری در اتاقش، 570 00:35:21,560 --> 00:35:22,320 در اتاق تونی کروسیگ 571 00:35:22,400 --> 00:35:24,320 و زنگ زد تا بپرسد چه مال تو بود 572 00:35:30,640 --> 00:35:31,776 مال عمو متیو بود 573 00:35:31,800 --> 00:35:34,760 خرافات مورد علاقه که اگر اسم کسی را نوشتی 574 00:35:34,840 --> 00:35:37,160 روی یک تکه کاغذ و آن را در کشو قرار دهید، 575 00:35:37,240 --> 00:35:39,040 آن شخص خواهد کرد ظرف یک سال بمیرد 576 00:35:48,800 --> 00:35:51,720 کشوها پر بود از نام افرادی که از او متنفر بود 577 00:35:55,640 --> 00:35:58,560 برنارد شاو، لوید جورج، گاندی. 578 00:36:13,520 --> 00:36:14,640 تونی کروسیگ. 579 00:36:23,600 --> 00:36:27,360 مثل همیشه عمو متیو پارس از نیشش بدتر بود. 580 00:36:27,440 --> 00:36:31,280 آرامش آغاز شد، انتهای نازک گوه، 581 00:36:31,360 --> 00:36:33,440 و به تدریج چیزها به حالت عادی بازگشت. 582 00:36:34,960 --> 00:36:37,200 برنامه هایی برای لندن فصل جلو رفت، 583 00:36:37,280 --> 00:36:39,840 هر چند تحت شرایط از هوشیاری شدید 584 00:36:42,800 --> 00:36:44,880 با این حال، نه به اندازه کافی سختگیرانه، 585 00:36:44,960 --> 00:36:47,560 و آنچه می دانستم خواهد شد به ناچار اتفاق افتاد. 586 00:36:48,600 --> 00:36:50,840 ساعت پنج صبح در یک خانه زیبا 587 00:36:50,920 --> 00:36:53,600 در سمت شرق میدان برکلی 588 00:37:32,800 --> 00:37:35,320 - اون هون خونی به تازگی با کروسیگ تماس گرفته است. 589 00:37:37,720 --> 00:37:38,840 خواستم باهات صحبت کنم 590 00:37:41,320 --> 00:37:43,040 بهش گفتم بگیر جهنم از آن 591 00:37:44,800 --> 00:37:46,680 من نمی خواهم شما مخلوط شوید با هر آلمانی 592 00:37:46,760 --> 00:37:48,160 می فهمی؟ 593 00:37:48,240 --> 00:37:51,120 - خب من قاطی شدم بالا، همانطور که اتفاق می افتد. 594 00:37:52,280 --> 00:37:53,560 من باهاش ​​نامزدم 595 00:37:58,720 --> 00:37:59,720 - سعدی! 596 00:38:00,800 --> 00:38:01,800 سعدی! 597 00:38:01,880 --> 00:38:03,920 من... 598 00:38:04,000 --> 00:38:05,000 سعدی! 599 00:38:29,560 --> 00:38:30,600 - یاسی 600 00:38:30,680 --> 00:38:31,840 یاسی عزیزم 601 00:38:34,520 --> 00:38:36,280 پول فرارت را به من قرض بده 602 00:38:36,360 --> 00:38:39,160 - من ذخیره کرده ام و به مدت پنج سال خراشیده شد. 603 00:38:39,240 --> 00:38:41,120 من به سادگی نمی توانم شروع کنم دوباره همه چیز 604 00:38:41,200 --> 00:38:42,800 -ولی من بهت پس میدم. 605 00:38:42,880 --> 00:38:44,120 تونی اراده خواهد کرد. 606 00:38:44,200 --> 00:38:46,240 وقتی ازدواج کردیم 607 00:38:46,320 --> 00:38:47,640 - من مردها را می شناسم. 608 00:38:55,480 --> 00:38:56,480 - بله؟ 609 00:38:59,280 --> 00:39:00,720 لیندا! 610 00:39:00,800 --> 00:39:02,520 آن گراز مرلین در تلفن است. 611 00:39:04,240 --> 00:39:05,240 - من عاشقم 612 00:39:06,000 --> 00:39:07,720 - چی باعث میشه اینطور فکر کنی؟ 613 00:39:07,800 --> 00:39:09,600 - خوب، آدم فکر نمی کند. 614 00:39:09,680 --> 00:39:11,120 یکی میدونه 615 00:39:11,200 --> 00:39:12,800 - چوب کمانچه. 616 00:39:12,880 --> 00:39:14,536 - خب معلومه تو از عشق خبر ندارم، 617 00:39:14,560 --> 00:39:16,120 پس چه فایده ای دارد از صحبت کردن با شما؟ 618 00:39:16,200 --> 00:39:19,760 - عشق برای افراد بالغ است، 619 00:39:19,840 --> 00:39:21,000 همانطور که یک روز کشف خواهید کرد 620 00:39:21,080 --> 00:39:21,840 شما نیز کشف خواهید کرد 621 00:39:21,920 --> 00:39:24,120 که هیچی نداره برای انجام ازدواج 622 00:39:26,440 --> 00:39:30,040 من همه طرفدار شما هستم ازدواج به زودی، در یکی دو سال. 623 00:39:30,120 --> 00:39:32,240 اوه، اما به خاطر خدا، به خاطر همه ما، 624 00:39:32,320 --> 00:39:34,720 نرو و ازدواج کن بور مانند تونی کروسیگ. 625 00:39:35,720 --> 00:39:37,760 -خب، اگه اون همچین گنده ای باشه، 626 00:39:37,840 --> 00:39:39,880 چرا از او خواستی بماند؟ 627 00:39:39,960 --> 00:39:41,560 - من از او نپرسیدم. 628 00:39:41,640 --> 00:39:43,856 بیگبی او را آورد زیرا سیسیل آنفولانزا داشت و نمی توانست بیاید. 629 00:39:43,880 --> 00:39:45,136 علاوه بر این، من نمی توانم حدس بزن ازدواج میکنی 630 00:39:45,160 --> 00:39:47,280 هر توقف من در خانه ام داشته باشم 631 00:39:47,360 --> 00:39:49,680 - خب، باید تا بیشتر مراقب باشیم 632 00:39:49,760 --> 00:39:52,560 به هر حال نمی توانم فکر کنم چرا شما می گویید تونی بور است. 633 00:39:52,640 --> 00:39:54,960 او از همه چیز می داند. 634 00:39:55,040 --> 00:39:56,040 - دقیقا. 635 00:40:05,800 --> 00:40:09,400 - آن زمان وحشتناکی بود 636 00:40:13,440 --> 00:40:15,056 کروزیگ ها مانند بودند مخالف ازدواج 637 00:40:15,080 --> 00:40:16,120 به عنوان Alconleighs. 638 00:40:22,160 --> 00:40:24,120 خاله سعدی سعی کرد عمو متیو را متقاعد کن 639 00:40:24,200 --> 00:40:27,760 که ازدواج، هر چند توسط به معنای ایده آل نیست، اجتناب ناپذیر بود، 640 00:40:27,840 --> 00:40:28,760 و اینکه اگر او نمی خواست 641 00:40:28,840 --> 00:40:30,920 برای همیشه بیگانه شدن فرزند مورد علاقه اش، 642 00:40:31,000 --> 00:40:32,720 او بهتر است یک چهره خوبی روی آن است 643 00:41:18,160 --> 00:41:22,400 - خب، حداقل مال هموطن نه یک کاتولیک رومی 644 00:41:39,400 --> 00:41:41,600 - پس لیندا با او ازدواج می کند. 645 00:41:41,680 --> 00:41:43,200 چه دختر احمقی. 646 00:41:44,240 --> 00:41:46,880 خوب، او همیشه داشته است به نظر من بوده است 647 00:41:46,960 --> 00:41:49,200 او البته ثروتمند است اما این پول بانکدار است. 648 00:41:49,280 --> 00:41:50,840 می آید و می رود، 649 00:41:50,920 --> 00:41:52,600 و هر چند زیاد از آن ممکن است وجود داشته باشد، 650 00:41:52,680 --> 00:41:54,800 مثل ازدواج با این همه نیست 651 00:41:57,240 --> 00:41:59,120 پس این او به حساب می آید. 652 00:41:59,200 --> 00:42:01,280 حالا شما باید باشید نفر بعدی، فانی 653 00:42:02,400 --> 00:42:03,440 - اوه، نه. 654 00:42:04,320 --> 00:42:05,800 هیچ کس هرگز با من ازدواج نخواهد کرد. 655 00:42:05,880 --> 00:42:07,920 - مم، مزخرف. 656 00:42:08,000 --> 00:42:11,760 و تو ازدواج نکن فقط هر کسی برای عشق 657 00:42:11,840 --> 00:42:14,000 به یاد داشته باشید که عشق نمی تواند ماندگار باشد. 658 00:42:14,080 --> 00:42:15,560 هرگز، هرگز انجام نمی دهد. 659 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 اما اگر با همه ازدواج کنید این برای زندگی شماست 660 00:42:26,000 --> 00:42:28,720 - آ-ها. - کجا میری؟ 661 00:42:28,800 --> 00:42:31,400 - برای دیدن مادرت. - او هنوز لباس نپوشیده است. 662 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 - بانو کروسیگ، این مال من است مادر، لیدی آلکونلی. 663 00:42:57,040 --> 00:42:58,080 - چطوری؟ 664 00:42:58,160 --> 00:42:59,680 - پدرم، لرد آلکونلی. 665 00:42:59,760 --> 00:43:01,440 - عصر بخیر - عصر بخیر 666 00:43:01,520 --> 00:43:03,960 - چطوری؟ - چطوری؟ 667 00:43:04,040 --> 00:43:05,280 - عصر بخیر - عصر بخیر 668 00:43:05,360 --> 00:43:07,200 - عصر -بیا بریم داخل 669 00:43:07,280 --> 00:43:08,640 اینجا خیلی بد است 670 00:43:13,240 --> 00:43:14,920 - ما عاشق تئاتر هستیم. 671 00:43:15,960 --> 00:43:17,400 نکنه عزیزم؟ 672 00:43:17,480 --> 00:43:18,480 - بله. 673 00:43:19,960 --> 00:43:22,440 - آیا دیده ای؟ از نمایش های جدید؟ 674 00:43:22,520 --> 00:43:24,320 -خب بالا نمی ریم به لندن بسیار. 675 00:43:24,400 --> 00:43:26,920 - خب دیدی رومئو و ژولیت یک بار. 676 00:43:27,000 --> 00:43:28,056 - اما پدرت خیلی ناراحت شد. 677 00:43:28,080 --> 00:43:30,880 - همه تقصیر از اون پدر لعنتی 678 00:43:32,800 --> 00:43:35,960 که رومئو ممکن است یک پاپیست منفجر شده را می شناسند 679 00:43:36,040 --> 00:43:37,520 همه چیز را به هم می زند 680 00:43:38,600 --> 00:43:40,000 لعنتی احمق پرستار هم. 681 00:43:40,080 --> 00:43:41,200 شرط ببندید که او یک RC بود. 682 00:43:43,120 --> 00:43:44,120 عوضی پیر بدبخت 683 00:43:45,120 --> 00:43:46,120 Hmph 684 00:44:01,840 --> 00:44:04,480 - من انتظار دارم که شما را نگه دارند در بانک خیلی شلوغ است 685 00:44:04,560 --> 00:44:06,160 - اوه، آره 686 00:44:06,240 --> 00:44:07,680 -نمیدونم چطوری شما می توانید آن را تحمل کنید 687 00:44:08,920 --> 00:44:12,120 به مدیر بانک می گفتم همین دیروز در مونفورد، 688 00:44:12,200 --> 00:44:14,040 باید جهنم زندگی باشد، 689 00:44:14,120 --> 00:44:16,480 سر و صدا کردن با دیگران پول بچه ها تمام روز 690 00:44:17,600 --> 00:44:18,600 داخل ساختمان 691 00:44:19,720 --> 00:44:21,640 - من خرج نمی کنم تمام زندگی در داخل خانه 692 00:44:22,600 --> 00:44:23,880 من گلهای رزم را دارم 693 00:44:24,880 --> 00:44:27,560 - چقدر شما لندنی ها همیشه در مورد باغ ها بدانید 694 00:44:27,640 --> 00:44:29,240 - خب من واقعا نیستم یک فرد لندنی 695 00:44:29,320 --> 00:44:33,800 من در لندن کار می کنم، اما خانه من در ساری است. 696 00:44:33,880 --> 00:44:35,600 - من همین را حساب می کنم. 697 00:44:35,680 --> 00:44:37,536 همه آنها خیلی هیجان زده هستند دهکده، لیدی کروسیگ. 698 00:44:37,560 --> 00:44:39,376 آنها قبلاً برنامه ریزی کرده اند گل برای کلیسا 699 00:44:39,400 --> 00:44:43,720 - اما ما فرض را بر این گذاشتیم که شما می خواهید عروسی لندن برگزار کن عزیزم 700 00:44:44,960 --> 00:44:48,000 - اما ما فکر کردیم ... - البته سنت مارگارت. 701 00:44:50,360 --> 00:44:52,560 خب کسی نمیاد تا گلاسترشایر. 702 00:44:53,640 --> 00:44:57,800 و لیندا نصف آن را خواهد داشت تعداد هدایای عروسی 703 00:44:57,880 --> 00:44:59,400 - اوه، مامان، بیا. 704 00:45:01,480 --> 00:45:03,200 - من نمی روم برای رهبری دخترم 705 00:45:03,280 --> 00:45:06,320 از طریق انبوهی از گپ زدن غریبه ها 706 00:45:27,280 --> 00:45:29,400 - البته لیندا برای عشق ازدواج کرد. 707 00:45:29,480 --> 00:45:32,840 او بیش از حد رمانتیک بود برای هر چیز دیگری ازدواج کند 708 00:45:32,920 --> 00:45:36,280 اما شانس ها انباشته بودند از ابتدا علیه او 709 00:45:36,360 --> 00:45:38,880 خانواده ها خیر بودند طولانی تر از نظر گفتاری 710 00:45:39,880 --> 00:45:43,160 کروزیگ ها او را در نظر گرفتند عجیب و غریب و عجیب، 711 00:45:43,240 --> 00:45:44,480 و خانواده اش نادان 712 00:45:45,480 --> 00:45:48,400 در حالی که رادلت ها در نظر گرفتند مبتذل کروزیگ ها 713 00:45:48,480 --> 00:45:50,280 و تونی یک بچه درجه یک. 714 00:45:56,680 --> 00:45:58,920 - تا حالا دیدی هر چیزی خیلی وحشتناک 715 00:45:59,000 --> 00:46:00,360 به عنوان کلاه لیدی کروزیگ؟ 716 00:46:01,760 --> 00:46:05,240 - بانکداران ظاهر نمی شوند بسیار برای نگاه کردن 717 00:46:05,320 --> 00:46:06,680 - فوق العاده است نامناسب 718 00:46:06,760 --> 00:46:09,480 نیاز به دانستن آنها در همه، چه رسد به ازدواج با آنها. 719 00:46:09,560 --> 00:46:11,960 اما این جور آدم ها دارند امروزه دچار مگالومانیا شده است، 720 00:46:12,040 --> 00:46:13,640 نمی توان از آنها دور شد 721 00:46:13,720 --> 00:46:16,120 - واقعا، مال الکونلی برای بچه دار شدن مناسب نیست 722 00:46:16,200 --> 00:46:17,680 اگر این بهترین کاری است که او می تواند انجام دهد. 723 00:46:23,440 --> 00:46:25,840 - تو هرگز همه چیز را نخواهی گرفت این در تابوت شما 724 00:46:25,920 --> 00:46:26,920 - منظورت چیه؟ 725 00:46:27,000 --> 00:46:29,960 - زنان همیشه دفن می شوند در لباس عروسشان 726 00:46:30,040 --> 00:46:31,520 - اینقدر غول نباش! 727 00:46:31,600 --> 00:46:34,080 - بیا، جاسی، بیا امروز لیندا را ناراحت نکن 728 00:46:35,400 --> 00:46:38,760 - دیدی چه مینگی کوچیکی چیزهایی که آنها به لیندا بیچاره دادند؟ 729 00:46:38,840 --> 00:46:40,120 - یک چک 730 00:46:40,200 --> 00:46:42,840 یعنی همه چیز خیلی خوبه اما برای چقدر، من تعجب می کنم. 731 00:46:42,920 --> 00:46:45,040 - بدون تاج، بدون گردنبند. 732 00:46:45,120 --> 00:46:46,680 فقرا چه خواهند کرد لباس کودک در دادگاه؟ 733 00:46:46,760 --> 00:46:48,920 به سختی ارزش تماس گرفتن را دارد با آن نام زننده آلمانی، 734 00:46:49,000 --> 00:46:50,120 باید بگویم. 735 00:46:50,200 --> 00:46:52,840 - و یک خانه وحشتناک در یکی از آن میدان ها 736 00:46:52,920 --> 00:46:54,000 نزدیک طاق مرمر 737 00:46:55,360 --> 00:46:56,440 - اوه، لرد مرلین. 738 00:46:56,520 --> 00:46:58,040 - اوه، سلام مرلین. 739 00:46:58,120 --> 00:46:58,880 - پسر 740 00:46:58,960 --> 00:47:01,640 - دیدی خواهر کروسیگ؟ 741 00:47:01,720 --> 00:47:03,600 - آنها یک کاری که او را کنار می گذارد 742 00:47:03,680 --> 00:47:05,320 - اونه آموزش دامپزشکی 743 00:47:05,400 --> 00:47:07,960 - اولین چیز معقولی که دارم در مورد هر یک از آنها شنیده است. 744 00:47:08,040 --> 00:47:09,640 درهم ریختگی فایده ای ندارد بالا سالن های رقص 745 00:47:09,720 --> 00:47:11,040 با دخترانی که اینطور به نظر می رسند 746 00:47:11,120 --> 00:47:12,560 به سادگی در مورد کسی منصفانه نیست. 747 00:47:14,040 --> 00:47:16,040 - بوي داگديل را از كجا مي شناسي؟ 748 00:47:16,120 --> 00:47:17,320 - ارم... 749 00:47:17,400 --> 00:47:19,200 او تاریخچه ای از خانواده من نوشت. 750 00:47:19,280 --> 00:47:22,280 او یک متخصص است شجره نامه دوک. 751 00:47:22,360 --> 00:47:23,400 - اوه، بله. 752 00:47:23,480 --> 00:47:25,480 صحبت هایی می کرد در موسسه زنان 753 00:47:25,560 --> 00:47:26,560 وقتی کوچک بودم 754 00:47:28,480 --> 00:47:30,720 او چنین کارهای احمقانه ای با ما کرد. 755 00:47:32,280 --> 00:47:34,720 من و لیندا با او تماس گرفتیم سخنران چرند. 756 00:47:36,000 --> 00:47:38,480 - او مطمئناً خیلی دوست دارد دوک ها و دوشس ها 757 00:47:39,880 --> 00:47:40,896 - آیا به همین دلیل است که او به اطراف رد می شود 758 00:47:40,920 --> 00:47:42,800 بعد از لیدی مونتدور همه جا؟ 759 00:47:42,880 --> 00:47:44,760 - آنها انجام می دهند بگو او معشوقه اوست 760 00:47:47,360 --> 00:47:48,800 - معشوقه اش؟ 761 00:47:48,880 --> 00:47:52,720 - اما من فکر می کنم بیشتر است پیچیده از آن 762 00:47:53,960 --> 00:47:56,080 - منظورت چیه؟ - بیچاره پاتریشیا. 763 00:47:57,880 --> 00:47:59,320 رنج در سکوت. 764 00:48:02,480 --> 00:48:04,400 - فکر می کنم اول ماه مه. 765 00:48:04,480 --> 00:48:05,800 -خب خوبه 766 00:48:07,160 --> 00:48:08,840 یا باید اولین باشد، 767 00:48:08,920 --> 00:48:11,040 یا در واقع آخرین توپ فصل 768 00:48:11,120 --> 00:48:12,920 اگر مردم می روند تا آن را به خاطر بسپارم 769 00:48:17,360 --> 00:48:18,360 - پولی 770 00:48:19,840 --> 00:48:20,840 انصافا. 771 00:48:20,920 --> 00:48:23,160 شما فکر می کنید او می شود سپاسگزارم، اینطور نیست؟ 772 00:48:23,240 --> 00:48:24,400 نه اصلا. 773 00:48:24,480 --> 00:48:25,880 کسل کننده و نامطلوب 774 00:48:25,960 --> 00:48:27,680 من به سختی می توانم دریافت کنم یک کلمه از او 775 00:48:29,440 --> 00:48:30,520 او هرگز با کسی ملاقات نمی کند. 776 00:48:30,600 --> 00:48:33,120 و اگر هرگز مردم را ملاقات نکند، چگونه می تواند با آنها ازدواج کند؟ 777 00:48:33,200 --> 00:48:35,320 - خیلی هست برای ازدواجش عجله دارید؟ 778 00:48:36,240 --> 00:48:38,320 -خب میدونی او در ماه مه 21 ساله خواهد شد. 779 00:48:38,400 --> 00:48:40,400 او نمی تواند ادامه دهد اینجوری برای همیشه 780 00:48:40,480 --> 00:48:41,480 - پولی عزیزم. 781 00:48:43,480 --> 00:48:44,480 بیا اینجا 782 00:48:45,480 --> 00:48:48,440 - خب، ازدواج اینطور نیست همه چیز را حل کن، می دانی 783 00:48:48,520 --> 00:48:51,000 شما نمی خواهید او را بسازد یک انتخاب تاسف بار 784 00:48:56,200 --> 00:48:57,880 - چه چیزی می تواند باشد با او مهم است؟ 785 00:48:57,960 --> 00:49:00,760 خیلی زیباست و اصلا لیسانس نیست. 786 00:49:00,840 --> 00:49:01,560 - اوه، نه، نه، نه. 787 00:49:01,640 --> 00:49:03,200 SA هست عزیزم. 788 00:49:04,640 --> 00:49:05,800 جذابیت جنسی 789 00:49:05,880 --> 00:49:06,880 - یا BO. 790 00:49:08,960 --> 00:49:11,800 - وقتی ما جوان بودیم، هیچ کدام که وجود داشت، خدا را شکر 791 00:49:11,880 --> 00:49:15,000 زمانی یا زیبایی بود یا jolie-laide و این بود. 792 00:49:15,080 --> 00:49:18,600 به هر حال، حالا شده است اختراع شده، این جذابیت جنسی، 793 00:49:18,680 --> 00:49:20,360 فکر کنم بهتر باشه اگر دخترها آن را داشته باشند، 794 00:49:20,400 --> 00:49:22,280 به نظر می رسد شرکای آنها آن را دوست دارند. 795 00:49:22,360 --> 00:49:25,200 و پولی هم ندارد باقی مانده، شما می توانید آن را ببینید. 796 00:49:26,200 --> 00:49:27,120 از زمانی که به دنیا آمد، 797 00:49:27,200 --> 00:49:28,296 من نگران شده ام و سر آن بچه دعوا شده، 798 00:49:28,320 --> 00:49:31,480 به چیزهای وحشتناک فکر کرد ممکن است برای او اتفاق بیفتد، 799 00:49:31,560 --> 00:49:33,680 که ممکن است مونتدور بمیرد قبل از اینکه او مستقر شود، 800 00:49:33,760 --> 00:49:34,800 قیافه اش می رفت، 801 00:49:34,880 --> 00:49:36,200 او ممکن است یک تصادف وحشتناک 802 00:49:36,280 --> 00:49:38,720 و بقیه اش را خرج کن روزها روی صندلی ستون فقرات 803 00:49:38,800 --> 00:49:40,240 همه جور چیز. 804 00:49:40,320 --> 00:49:43,040 اما تنها چیزی که هرگز به ذهنم نرسید 805 00:49:43,120 --> 00:49:45,080 این بود که او ممکن است به یک خدمتکار پیر تبدیل می شود 806 00:49:48,440 --> 00:49:49,440 اوه 807 00:49:49,480 --> 00:49:50,920 کجا رفته؟ 808 00:49:52,400 --> 00:49:53,200 بعد از ماه عسل، 809 00:49:53,280 --> 00:49:55,800 تونی شروع به کار کرد بانک قدیمی پدرش، 810 00:49:55,880 --> 00:49:58,440 و آماده قدم گذاشتن در یک صندلی امن محافظه کار 811 00:49:58,520 --> 00:49:59,880 - برگرد به رختخواب. 812 00:49:59,960 --> 00:50:01,816 - یک جاه طلبی که خیلی زود متوجه شد. 813 00:50:01,840 --> 00:50:02,920 - چی عزیزم؟ 814 00:50:21,480 --> 00:50:23,880 حالا فراموش نکردی در مورد امشب، شما؟ 815 00:50:23,960 --> 00:50:24,960 - نه 816 00:50:26,320 --> 00:50:27,776 - فکر میکنم ازدواج لیندا ناموفق بود 817 00:50:27,800 --> 00:50:30,280 تقریبا از همان ابتدا، اما لیندا بودن، 818 00:50:30,360 --> 00:50:35,320 او تا زمانی که حفظ کرد یک جلوی مغازه خوب ممکن است.