1
00:00:24,436 --> 00:00:29,436
Www.SubAdictos.Net
উপস্থাপন:

2
00:00:29,936 --> 00:00:34,936
এর একটি সাবটাইটেল
ফেডেরিসিও এবং ফার্নান্দো 355।

3
00:00:35,437 --> 00:00:39,437
লুইস উইমার।

4
00:04:35,436 --> 00:04:38,386
শুভ সকাল, লুইস.
এটি 9:00 এ শুরু হওয়া উচিত ছিল।

5
00:04:39,279 --> 00:04:41,880
- কি হয়েছে?
- গাড়ির সমস্যা।

6
00:04:42,000 --> 00:04:45,379
এটি সাধারণ হওয়া উচিত নয়।
এই সপ্তাহে দ্বিতীয়বার।

7
00:04:45,500 --> 00:04:46,819
আর মাত্র দশ মিনিট।

8
00:04:47,000 --> 00:04:49,619
দশ মিনিট অনেক লম্বা।

9
00:04:49,740 --> 00:04:50,819
আমি কি যেতে পারি?

10
00:04:50,940 --> 00:04:53,619
অপেক্ষা করুন।
তুমি কি কখনো ক্ষমা চাও না?

11
00:04:54,379 --> 00:04:55,659
"আমার সাথে এভাবে কথা বলো না!"

12
00:04:55,800 --> 00:04:57,922
পরের বার আপনি যান
আমাকে চিনতে শেখো।

13
00:04:58,042 --> 00:04:59,559
এই এখনো মনসো!

14
00:04:59,800 --> 00:05:01,440
পরের বার হবে না।

15
00:05:01,560 --> 00:05:03,119
আসুন তাই আশা করি.

16
00:05:03,560 --> 00:05:05,410
এবং এটি আপনার চেহারা আরো উপস্থাপনযোগ্য করা উচিত.

17
00:05:05,530 --> 00:05:07,399
ক্লায়েন্টরা এটি দেখতে পারেন।

18
00:06:07,600 --> 00:06:08,719
মেইল !

19
00:06:08,960 --> 00:06:09,999
ধন্যবাদ

20
00:06:12,840 --> 00:06:13,759
নিকোল?

21
00:06:14,920 --> 00:06:16,599
আপনি এটা নিতে পারেন?

22
00:06:17,840 --> 00:06:19,419
এক গ্লাস রেড ওয়াইন।

23
00:06:35,880 --> 00:06:37,200
এখানে আপনি যান.

24
00:06:37,320 --> 00:06:39,359
আপনি কি আমার অ্যাকাউন্টে কফি রাখবেন?

25
00:06:44,960 --> 00:06:47,959
মনে রাখবেন এটি 35 ইউরো।

26
00:06:48,840 --> 00:06:50,839
এটা খুব বেশী না.
চিন্তা করবেন না।

27
00:07:19,240 --> 00:07:22,180
আমার ১৫ তারিখে আসা উচিত ছিল।

28
00:07:22,300 --> 00:07:24,499
সত্যিই? নতুন কি?

29
00:07:26,080 --> 00:07:28,560
নাদিয়া, ফোল্ডারটা দিতে পারবেন?

30
00:07:28,680 --> 00:07:30,839
সে আমাকে উত্তর দেয়নি।
নতুন কিছু আছে?

31
00:07:32,200 --> 00:07:33,699
আমার কোন ধারণা নেই।

32
00:07:33,840 --> 00:07:35,479
তাহলে আমি কেন এসেছি?

33
00:07:37,420 --> 00:07:39,479
আমার জন্য কোন অ্যাপার্টমেন্ট নেই?

34
00:07:40,200 --> 00:07:42,079
দয়া করে বসুন।

35
00:07:46,240 --> 00:07:47,879
দুই সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসুন।

36
00:07:49,480 --> 00:07:51,319
আপনি লিখতে পারেন?

37
00:08:31,160 --> 00:08:32,962
নতুন, আমি এটি ব্যবহার করিনি।

38
00:08:33,082 --> 00:08:34,799
- এটা কি?
- রূপা।

39
00:08:38,860 --> 00:08:40,499
আর পানীয়ও?

40
00:08:42,960 --> 00:08:45,959
সবকিছুর জন্য 70।
চেক নাকি নগদ?

41
00:08:46,280 --> 00:08:48,239
- আর কিছু না?
- না।

42
00:08:48,400 --> 00:08:49,960
এগুলো হলো রেট।

43
00:08:50,080 --> 00:08:51,739
আমি এটা যোগ করলে কি হবে?

44
00:08:59,840 --> 00:09:00,858
20 ইউরো।

45
00:09:01,020 --> 00:09:01,939
20 ইউরো?

46
00:09:05,280 --> 00:09:06,719
অন্তত 80.

47
00:09:06,840 --> 00:09:08,679
সমস্ত ক্রয় যাচাই করা হয়.

48
00:09:10,080 --> 00:09:11,899
- চেক নাকি নগদ?
- নগদ।

49
00:09:16,040 --> 00:09:17,119
ধন্যবাদ

50
00:09:19,320 --> 00:09:20,479
এখানে সাইন ইন করুন।

51
00:10:45,460 --> 00:10:46,858
ব্যস্ত !

52
00:11:00,320 --> 00:11:01,519
ব্যস্ত !

53
00:11:02,060 --> 00:11:05,040
আপনি সেখানে কি করছেন?

54
00:11:05,160 --> 00:11:06,319
আমি চলে যাচ্ছি।

55
00:11:39,440 --> 00:11:40,480
চলো।

56
00:11:40,600 --> 00:11:42,959
আমরা শীর্ষ তিনে আছি।

57
00:11:43,320 --> 00:11:44,359
জিতেছে।

58
00:11:45,520 --> 00:11:48,420
- কত?
- মোটেও না। 40-50।

59
00:11:48,540 --> 00:11:49,439
হ্যাঁ?

60
00:11:54,759 --> 00:11:57,719
আপনি কি বাইরে যেতে পারেন?
আমি নিকোল জানতে চাই না.

61
00:11:58,240 --> 00:11:59,319
চলো।

62
00:12:05,240 --> 00:12:06,199
আমি জিতেছি।

63
00:12:08,240 --> 00:12:10,200
- তুমি চলে যাচ্ছ?
- হ্যাঁ, কাজের জন্য।

64
00:12:10,320 --> 00:12:12,599
- আর তুমি?
- না, এখনো না।

65
00:12:15,160 --> 00:12:17,119
- 57
- আপনাকে ধন্যবাদ, নিকোল.

66
00:12:18,879 --> 00:12:20,680
পরের বার আমি এটা কিনতে যাচ্ছি.

67
00:12:20,800 --> 00:12:21,778
খুব ভালো।

68
00:12:24,080 --> 00:12:26,139
এটা সব না, নিকোল.

69
00:12:56,720 --> 00:13:00,319
তুমি আমার মেয়ের মত।
আপনি যে কোন জায়গায় কাজ করতে পারেন।

70
00:13:07,600 --> 00:13:10,039
আপনি একটি অফিসে কাজ করতে পছন্দ করবেন?

71
00:13:11,500 --> 00:13:13,478
এবং বস সম্পর্কে স্বপ্ন.

72
00:13:34,600 --> 00:13:39,199
কতদিন ধরে আপনার দ্বন্দ্ব ছিল?
মালিকের সাথে?

73
00:13:41,960 --> 00:13:44,439
এটার দাম কত?

74
00:13:45,080 --> 00:13:46,199
খুব ভালো।

75
00:13:47,200 --> 00:13:48,479
 �13,000?

76
00:13:50,520 --> 00:13:51,599
আমি এটা কল্পনা.

77
00:13:51,920 --> 00:13:54,439
এটা কি, মাত্র 140?

78
00:13:55,879 --> 00:13:58,599
আমি দুঃখিত, আমি এটা আর নিতে পারছি না.

79
00:14:00,960 --> 00:14:03,140
আমরা প্রায় 350 তে একমত হয়েছি।

80
00:14:03,260 --> 00:14:05,399
আমাদের কি প্রতিবার হাগল করতে হবে?

81
00:14:06,240 --> 00:14:07,959
আমি কিছু গ্যারান্টি দিতে পারি না.

82
00:14:10,000 --> 00:14:11,319
আপনি যেমন চান.

83
00:14:14,540 --> 00:14:16,399
মিসেস উইমার, এটা সহজ।

84
00:14:17,200 --> 00:14:20,319
অর্থ প্রদান বা আমরা একটি সারাংশ খুলব.

85
00:15:25,680 --> 00:15:27,239
- শুভ সকাল। এটা ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

86
00:15:27,960 --> 00:15:29,119
আমার কথা মনে আছে?

87
00:15:29,240 --> 00:15:31,639
হ্যাঁ, আমি এটা মনে আছে.
আমি আগামী সপ্তাহে টাকা দেব।

88
00:15:32,253 --> 00:15:35,719
- ক্রেডিট শেষ হয়ে গেছে।
- হ্যাঁ, আমি জানি।

89
00:15:36,120 --> 00:15:40,320
তাড়াতাড়ি কর। আমার কাছে টাকা না থাকলে,
আমিও সমস্যায় পড়তে যাচ্ছি।

90
00:15:40,440 --> 00:15:42,799
- চিন্তা করবেন না, আপনি টাকা দেবেন।
- কিন্তু কখন?

91
00:15:43,360 --> 00:15:45,399
দুঃখিত, ফোন...

92
00:15:45,520 --> 00:15:46,719
প্রত্যাবর্তন�

93
00:16:35,800 --> 00:16:37,559
লাইটার কোথায়?...

94
00:17:45,840 --> 00:17:47,299
আমি ভালো আছি। আর তুমি?

95
00:17:50,840 --> 00:17:52,119
তোমার বাবা?

96
00:17:52,300 --> 00:17:54,719
তুমি কি তোমার বাবাকে দেখতে চাও?

97
00:17:56,600 --> 00:17:58,279
আপনি নিজে এটা করতে পারেন না?

98
00:18:01,560 --> 00:18:03,218
আমি জানি না কাজের পরে।

99
00:18:05,480 --> 00:18:07,599
আপনি কি জন্য যে কুকুর চান?

100
00:18:08,160 --> 00:18:11,699
তাকে হাঁটতে হবে, খেতে হবে...
কি?

101
00:18:13,559 --> 00:18:15,066
আমি জানি না

102
00:18:15,440 --> 00:18:17,518
আমাকে ডাক, আমি কিছু উদ্ভাবন করব।

103
00:18:19,851 --> 00:18:21,399
একসাথে খাবেন?

104
00:18:22,960 --> 00:18:24,039
পেপমে?

105
00:18:25,360 --> 00:18:26,359
ভাল.

106
00:18:27,240 --> 00:18:28,359
দেখা হবে।

107
00:20:39,880 --> 00:20:41,699
একটু কথা বলবো?

108
00:20:43,319 --> 00:20:44,679
কি বলতে হবে?

109
00:21:10,940 --> 00:21:12,739
আমার কিছু বলার নেই।

110
00:21:20,319 --> 00:21:21,439
আমাকে যেতে হবে।

111
00:21:27,160 --> 00:21:28,239
আপনি যা চান.

112
00:22:38,880 --> 00:22:39,959
অভিশাপ!

113
00:22:40,720 --> 00:22:42,519
ছি ছি গাড়ি!

114
00:23:52,680 --> 00:23:53,899
তুমি ঠিক আছো?

115
00:23:54,400 --> 00:23:56,119
আমার পরিষ্কার করার জন্য 3টি ঘর আছে।

116
00:23:56,239 --> 00:23:57,680
তাহলে কি?

117
00:23:57,800 --> 00:24:01,318
তিনি বলেন প্রতি রুম প্রতি 20 মিনিট
কিন্তু আমার 40 লাগবে।

118
00:24:01,960 --> 00:24:03,139
তুমি শিখবে।

119
00:24:03,260 --> 00:24:05,079
আমি সত্যিই এই কাজ প্রয়োজন.

120
00:24:07,520 --> 00:24:08,779
আপনি এটা করতে সক্ষম হবেন.

121
00:24:09,200 --> 00:24:10,679
চোখের জল সাহায্য করবে না।

122
00:24:11,400 --> 00:24:12,399
আমার সাথে এসো।

123
00:24:12,800 --> 00:24:14,339
নোংরা তোয়ালে নিন।

124
00:24:14,480 --> 00:24:17,079
জল পরিষ্কার করুন
ডোবা থেকে,

125
00:24:18,720 --> 00:24:20,239
এবং বাথটাব।

126
00:24:26,559 --> 00:24:28,059
এতটুকুই।

127
00:24:29,880 --> 00:24:31,699
প্রধান জিনিস চুল হয়।

128
00:24:32,240 --> 00:24:34,800
পুরুষদের সবসময় আছে
সেখানে চুল।

129
00:24:34,920 --> 00:24:38,759
তুমি সাবান দাও,
তুমি তোয়ালে ভাঁজ করো,

130
00:24:39,360 --> 00:24:40,558
এবং ভয়েলা।

131
00:24:41,440 --> 00:24:43,359
সবকিছু 3 মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন হয়।

132
00:24:43,520 --> 00:24:45,879
বাকি সবকিছু দ্রুত সম্পন্ন হয়।
বুঝলে?

133
00:25:19,522 --> 00:25:21,219
সঙ্গীত না...

134
00:27:02,840 --> 00:27:05,479
- শেষ হয়ে গেছে?
- এখনও না, ধন্যবাদ.

135
00:28:41,600 --> 00:28:43,239
ছিঃ ছিঃ!

136
00:28:55,000 --> 00:28:56,199
আপনি এটা ভাল দেখতে পারেন.

137
00:28:57,200 --> 00:28:58,559
হয়তো এটা আছে...

138
00:29:00,400 --> 00:29:01,979
না, তা নয়।

139
00:29:03,680 --> 00:29:05,119
এটা কাজ করা উচিত.

140
00:29:13,200 --> 00:29:14,959
তুমি কি আমাকে বোকা বানাচ্ছো না?

141
00:29:27,676 --> 00:29:29,326
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ...

142
00:29:34,160 --> 00:29:37,179
- কাল দেখা হবে।
- দেখা হবে।

143
00:29:37,360 --> 00:29:38,859
এত পান করবেন না।

144
00:29:42,320 --> 00:29:43,559
যথেষ্ট! যথেষ্ট!

145
00:29:47,880 --> 00:29:50,599
- ব্যাটারি ডিসচার্জ হয়.
- কি?

146
00:29:52,240 --> 00:29:54,399
- আমি এটা দেখতে পারি?
- কাজের জন্য দেরি করবেন না।

147
00:29:54,520 --> 00:29:55,999
আমি নাইট শিফটে আছি।

148
00:30:05,600 --> 00:30:07,259
ওয়েল, সবকিছু ঠিক আছে.

149
00:30:07,560 --> 00:30:09,159
এটা এখানে বিষ্ঠা.

150
00:30:09,480 --> 00:30:10,599
এটা কি?

151
00:30:11,560 --> 00:30:13,139
এটা হেড গ্যাসকেট.

152
00:30:14,800 --> 00:30:16,239
এটা কি গুরুতর?

153
00:30:16,440 --> 00:30:18,679
ভাল...সম্ভবত.

154
00:30:19,040 --> 00:30:21,199
আমি গ্যারেজের জন্য অর্থ দিতে পারি না।

155
00:30:21,319 --> 00:30:23,719
-কিন্তু এটা দরকার।
- পারবে না।

156
00:30:24,320 --> 00:30:25,479
আপনার কি আগুন আছে?

157
00:30:32,880 --> 00:30:36,299
আমি এটা ঠিক করতে পারছি না, কিন্তু একটি বন্ধু
আপনি আমার কাছ থেকে অংশ পেতে পারেন.

158
00:30:36,540 --> 00:30:37,779
সত্যিই?

159
00:30:38,420 --> 00:30:40,739
তোমার নাম্বারটা দাও।
আমি তোমাকে কল করব।

160
00:30:44,194 --> 00:30:45,012
06.

161
00:30:46,960 --> 00:30:48,519
আমি এটা মনে নেই.

162
00:30:54,080 --> 00:30:55,439
এটা 06...

163
00:30:56,160 --> 00:30:57,599
43-02...

164
00:30:57,720 --> 00:30:59,199
59-18।

165
00:30:59,440 --> 00:31:02,120
- কতক্ষণ লাগে?
-যা দরকার।

166
00:31:02,240 --> 00:31:05,759
চিন্তা করবেন না,
সব পরে এটা শুধু একটি গাড়ী.

167
00:31:09,440 --> 00:31:12,839
- এই, এখন আমি তোমাকে আমার নাম্বার দিয়ে দিচ্ছি।
- মূর্খ।

168
00:31:13,567 --> 00:31:16,959
- আপনি কি রেসে আসছেন? ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

169
00:31:18,160 --> 00:31:20,599
আমি ধাক্কা এবং আপনি তাকান.

170
00:31:20,719 --> 00:31:21,673
খুব ভালো।

171
00:31:21,906 --> 00:31:23,619
জেরোম ! আবদেল !

172
00:31:23,800 --> 00:31:25,079
বন্ধুরা আসুন।

173
00:31:26,080 --> 00:31:26,919
আবদেল।

174
00:31:29,455 --> 00:31:30,426
ব্রেকগুলো...

175
00:31:30,546 --> 00:31:32,879
দরজাটি !
দরজা বন্ধ করুন।

176
00:31:34,333 --> 00:31:35,979
সবাই একসাথে...

177
00:31:37,160 --> 00:31:38,519
চল যাই।

178
00:31:54,080 --> 00:31:55,759
আচ্ছা, কেমন আছেন?

179
00:31:55,880 --> 00:31:57,179
আমি ভালো আছি।

180
00:31:57,300 --> 00:32:00,480
আমি এমনকি তাড়াতাড়ি শেষ.
আমি পিছনে পরিষ্কার করার সময় আছে.

181
00:32:00,600 --> 00:32:03,119
খুব ভালো। উদ্যোগ !

182
00:32:03,360 --> 00:32:05,239
তাহলে আমার সাথে এসো।

183
00:32:28,640 --> 00:32:30,519
আমি আপনাকে 30 ঘন্টার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারি না।

184
00:32:31,160 --> 00:32:33,839
আমি জানি, পেমেন্টের জন্য আমার এটা দরকার।

185
00:32:34,960 --> 00:32:36,599
আমি ওভারটাইম কাজ করতে পারি...

186
00:32:37,040 --> 00:32:39,659
তারা কোথা থেকে এসেছে?

187
00:32:39,820 --> 00:32:41,839
এই মাসে, 14 ঘন্টা।

188
00:32:41,960 --> 00:32:46,199
নাস্তা করি আর পরিষ্কার করি।
তুমি রাজি না?

189
00:32:48,760 --> 00:32:49,679
অপেক্ষা করুন।

190
00:32:49,960 --> 00:32:51,479
ভাল. এটা খুব ভাল শোনাচ্ছে.

191
00:32:55,380 --> 00:32:57,659
আমি দুঃখিত প্রিয়, তুমি কি বললে?

192
00:32:58,800 --> 00:33:00,319
না, এটা ঠিক আছে।

193
00:33:01,200 --> 00:33:02,599
আবার একই কথা।

194
00:33:03,440 --> 00:33:05,599
আমি এটা কিভাবে পরিচালনা করতে জানি না.

195
00:36:10,000 --> 00:36:11,359
আরো pastis.

196
00:36:11,840 --> 00:36:15,059
আমার জন্য একই, নিকোল.

197
00:36:29,962 --> 00:36:31,630
আমি ভেবেছিলাম এটা পৌঁছানো যাচ্ছে না.

198
00:36:31,750 --> 00:36:33,501
আমার সহকর্মী সেখানে আছে।

199
00:36:33,621 --> 00:36:35,079
কিন্তু আপনি আমাকে চেনেন।

200
00:36:35,200 --> 00:36:36,999
কোন পার্থক্য নেই।

201
00:36:37,520 --> 00:36:38,740
আমি একটি চিঠি পেয়েছি.

202
00:36:38,860 --> 00:36:42,099
আমি মনে করি আমার একটি অ্যাপার্টমেন্ট আছে,
কিন্তু এটা কি আবার ইন্টারভিউ?

203
00:36:42,520 --> 00:36:44,159
আমাকে পাস করতে দিন.

204
00:36:44,680 --> 00:36:48,759
আমি আবার শুরু করতে পারি না। অন্য
একই গল্প দেখুন। এটা অসম্ভব!

205
00:36:50,240 --> 00:36:52,579
আমি ব্যস্ত.
আমার একটা মিটিং আছে।

206
00:36:52,720 --> 00:36:55,959
- নিয়ম মেনে চলতে হবে।
- এটা কি খেলা?

207
00:36:57,560 --> 00:36:58,839
দুঃখিত।

208
00:36:59,080 --> 00:37:01,799
আমি কথা বলতে চাই না.
আমার একটা অ্যাপার্টমেন্ট দরকার।

209
00:37:02,040 --> 00:37:04,062
একটি অ্যাপার্টমেন্ট!

210
00:37:04,182 --> 00:37:06,559
- আপনার সুর দেখুন!
- এটা সাহায্য করবে?

211
00:37:06,960 --> 00:37:08,999
এটা সময় লাগে, সঙ্গীত মত.

212
00:37:09,240 --> 00:37:11,679
ধৈর্য ধরুন।

213
00:37:11,800 --> 00:37:14,132
কম অহংকারী হও,
যে সাহায্য করবে.

214
00:37:14,520 --> 00:37:16,199
তুমি এটা করতে পারবে না!

215
00:37:17,050 --> 00:37:19,060
আমি আর নিতে পারছি না!

216
00:37:59,880 --> 00:38:01,119
ছিঃ...

217
00:38:09,620 --> 00:38:11,839
মাফ করবেন। কয়টা বাজে?

218
00:38:12,360 --> 00:38:13,479
বিকাল ৩টা

219
00:38:13,760 --> 00:38:15,799
এটা ঠিক আছে?

220
00:38:35,920 --> 00:38:37,799
আপনার টাকা টেবিলের উপর আছে.

221
00:40:27,840 --> 00:40:29,239
জারজ...

222
00:41:35,180 --> 00:41:36,559
আমি কুকুরের জন্য এসেছি।

223
00:41:36,680 --> 00:41:39,199
- সে কি তাকে খুঁজতে আসতে পারেনি?
- আমি অনুমান করি না।

224
00:41:39,760 --> 00:41:40,918
এটা কোথায়?

225
00:41:41,160 --> 00:41:42,519
আমার সময় নেই।

226
00:41:43,840 --> 00:41:46,319
সোনা, তুমি কি কুকুর আনতে পারবে?
ধন্যবাদ

227
00:42:05,439 --> 00:42:07,559
আমার জিনিসগুলো কেমন?

228
00:42:09,800 --> 00:42:11,428
আপনাকে শীঘ্রই তাদের সন্ধান করতে হবে।

229
00:42:11,960 --> 00:42:14,879
আপনি তাদের রাখতে পারেন.
এমনকি তাদের পুড়িয়ে ফেলুন।

230
00:42:35,080 --> 00:42:36,159
ধন্যবাদ

231
00:43:28,880 --> 00:43:30,399
জেসিকাকে দাও।

232
00:43:36,680 --> 00:43:38,659
আমি এটা করব।
আপনি আর কি চান?

233
00:43:38,800 --> 00:43:40,162
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে, লুইস।

234
00:43:40,282 --> 00:43:41,879
আমি একটি পছন্দ আছে?

235
00:43:43,680 --> 00:43:45,400
- দাঁড়াও...
- না, স্পর্শ করবেন না!

236
00:43:45,520 --> 00:43:47,719
- দাঁড়াও!
- আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও!

237
00:44:26,240 --> 00:44:27,239
হ্যালো।

238
00:44:37,400 --> 00:44:38,779
সে কি খেয়েছে?

239
00:44:38,940 --> 00:44:40,279
আমার কোন ধারণা নেই।

240
00:44:41,680 --> 00:44:42,859
কেমন আছেন?

241
00:44:43,520 --> 00:44:46,879
- ভালো আছি। যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ
- সব ভাল.

242
00:44:48,320 --> 00:44:49,839
বাবা কিছু বলেনি?

243
00:44:50,640 --> 00:44:53,599
আপনি কেন তাকে দেখতে চান না সে বুঝতে পারে না।

244
00:44:54,320 --> 00:44:55,799
আপনি কিছু চান?

245
00:44:56,439 --> 00:44:59,479
আপনি এটা বাড়িতে নিতে পারেন?
আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে।

246
00:45:00,160 --> 00:45:03,839
তোমার কাছে পাঁচ মিনিট নেই?
এটা নিজে করুন।

247
00:45:04,600 --> 00:45:05,759
খুব ভালো।

248
00:45:09,439 --> 00:45:11,559
-কাজ কেমন চলছে?
- ঠিক আছে।

249
00:45:14,400 --> 00:45:16,945
তুমি কি স্কুলে ফিরে যাচ্ছ না?

250
00:45:17,560 --> 00:45:20,799
আমি কি শিখতে হবে?
এবং আমি কি বাঁচব?

251
00:45:22,040 --> 00:45:24,159
তুমি ভালো ছাত্র ছিলে।

252
00:45:25,390 --> 00:45:27,959
তোমার বাবা এর খরচ দিতে পারবে।
এর সুবিধা নিন।

253
00:45:28,200 --> 00:45:29,339
আপনি কি বিশ্বাস করেন?

254
00:45:32,680 --> 00:45:34,519
আপনি সেরা প্রাপ্য.

255
00:45:37,240 --> 00:45:38,119
নিন।

256
00:45:44,400 --> 00:45:45,999
এটা তোমার বাবার।

257
00:45:52,400 --> 00:45:53,519
ধন্যবাদ

258
00:46:01,000 --> 00:46:03,119
আমি সেবাস্টিয়ানের সাথে চলে যাব।

259
00:46:03,240 --> 00:46:04,399
এত দ্রুত?

260
00:46:08,920 --> 00:46:11,659
- চিন্তা করবেন না, আমি যথেষ্ট
পরিপক্ক - সত্যি?

261
00:46:12,480 --> 00:46:13,918
তুমি কি আমার উপর পাগল?

262
00:46:16,119 --> 00:46:19,239
- কবে আবার দেখা হবে?
- সময় পেলে আমাকে ফোন করো।

263
00:46:20,800 --> 00:46:22,079
কুকুরছানা !

264
00:46:48,919 --> 00:46:50,119
আমি দুঃখিত

265
00:47:22,560 --> 00:47:23,319
হ্যালো।

266
00:47:27,240 --> 00:47:28,399
কেমন আছেন?

267
00:47:30,520 --> 00:47:32,639
আজ তুমি একটা জামা পরেছ।

268
00:47:32,880 --> 00:47:36,599
- আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে কল করিনি। আমি হেরে গেছি
তোমার নাম্বার। ঠিক আছে।

269
00:47:36,880 --> 00:47:37,999
তোমার ছেলে?

270
00:47:38,480 --> 00:47:41,319
- জেরেমি, লুইসকে হ্যালো বল।
- হ্যালো জেরেমি.

271
00:47:43,100 --> 00:47:44,559
আপনি কি চান?

272
00:47:44,840 --> 00:47:45,799
হ্যালো।

273
00:47:48,000 --> 00:47:49,879
আপনি কি রাতের খাবারের জন্য থাকছেন?

274
00:47:50,280 --> 00:47:51,159
না.

275
00:47:52,120 --> 00:47:54,759
আপনি গাড়ি সম্পর্কে আপনার বন্ধু কল করতে পারেন?

276
00:47:56,840 --> 00:47:58,199
নিশ্চিত।

277
00:48:09,919 --> 00:48:11,879
- আমি বাবাকে ভালোবাসি।
- না, এখানে অপেক্ষা করুন।

278
00:48:12,160 --> 00:48:13,599
হ্যালো ব্রাহিম। এটা আমি.

279
00:48:13,840 --> 00:48:16,399
গাড়ির কথা মনে আছে?
আমার বন্ধু কে ভেঙ্গে গেল?

280
00:48:16,640 --> 00:48:18,018
আসতে পারবে?

281
00:48:19,280 --> 00:48:22,639
আমি জানি না, আমরা সেখানে দেখা করতে পারি।
দাঁড়াও, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি...

282
00:48:23,240 --> 00:48:24,759
কখন যেতে পারবেন?

283
00:48:25,160 --> 00:48:26,599
সকালে নয়।

284
00:48:26,740 --> 00:48:28,219
সকালে নয়।

285
00:48:29,500 --> 00:48:30,939
আগে পারবে?

286
00:48:33,720 --> 00:48:35,559
ধন্যবাদ ভাই, আমি আপনার কাছে ঋণী।

287
00:48:36,919 --> 00:48:39,819
- রবিবার বিকেলে।
- আর ততক্ষণ পর্যন্ত আমি গাড়ি চালাতে পারি?

288
00:48:39,960 --> 00:48:42,639
ভাল করে দেখুন
তেলের স্তর।

289
00:48:42,880 --> 00:48:44,839
আপনি কি সত্যিই বিনামূল্যে জন্য এটা করতে?

290
00:48:45,160 --> 00:48:46,879
হ্যাঁ, আমিও।

291
00:48:47,060 --> 00:48:48,399
আমার লজ্জা লাগছে।

292
00:48:49,320 --> 00:48:51,438
- আপনি কি প্রবেশ করতে চান?
- না, আমি পারবো না...

293
00:48:51,600 --> 00:48:52,779
কিন্তু ধন্যবাদ

294
00:49:43,240 --> 00:49:45,359
- আমি তোমাকে এখানে দেখতে পাচ্ছি না।
- কি সমস্যা?

295
00:49:45,480 --> 00:49:47,379
আমি জিন-লুক। তুমি কে?

296
00:49:47,960 --> 00:49:49,039
জিনা !

297
00:49:49,560 --> 00:49:50,918
তুমি কি পানীয় চাও, জিনা?

298
00:49:53,480 --> 00:49:54,479
এটা কি?

299
00:49:55,120 --> 00:49:56,479
আমি দুঃখিত...

300
00:49:56,919 --> 00:49:58,119
জিন-লুক।

301
00:49:58,560 --> 00:50:01,119
- আমার একটু মাথা ঘোরা হচ্ছে
- চল, ড্রিঙ্ক করি।

302
00:50:02,600 --> 00:50:03,479
বিয়ার।

303
00:50:04,220 --> 00:50:05,579
নড়াচড়া করবেন না, ঠিক আছে?

304
00:50:26,740 --> 00:50:28,599
তুমি এখানে একা কি করছ?

305
00:50:29,680 --> 00:50:31,819
আমি কথা বলতে পছন্দ করি না এবং
আমি নাচতে ভালোবাসি।

306
00:50:31,940 --> 00:50:33,580
তুমি নাচতে পারো, জিন-লুক?

307
00:50:33,700 --> 00:50:35,220
তাই, হ্যাঁ।

308
00:50:35,340 --> 00:50:36,759
আপনি নাচ করতে চান?

309
00:50:38,040 --> 00:50:39,399
চল নাচ।

310
00:50:46,640 --> 00:50:47,639
জিনা...

311
00:50:51,320 --> 00:50:53,359
দেখুন, আমি চীনামাটির বাসন দিয়ে তৈরি নই।

312
00:51:10,034 --> 00:51:11,159
আমাকে চেপে ধর।

313
00:51:11,600 --> 00:51:12,839
শক্তিশালী।

314
00:51:13,000 --> 00:51:14,119
শক্তিশালী?

315
00:51:39,400 --> 00:51:41,559
আমাকে শক্ত করে ধর।

316
00:51:44,800 --> 00:51:45,959
জিনা...

317
00:51:57,560 --> 00:51:58,559
এটা কি?

318
00:52:00,400 --> 00:52:01,359
জিনা?

319
00:52:02,520 --> 00:52:03,879
জিনা, কি হয়েছে?

320
00:52:10,000 --> 00:52:11,119
কিছু ভুল?

321
00:52:12,240 --> 00:52:13,359
এটা কি?

322
00:52:17,600 --> 00:52:18,719
আপনি কি অসুস্থ?

323
00:52:22,600 --> 00:52:24,799
এটা আপনি না, এটা আমি.
চিন্তা করবেন না।

324
00:52:26,080 --> 00:52:29,239
- আমি কি করলাম?
- আমাকে একা ছেড়ে দাও।

325
00:52:30,880 --> 00:52:32,438
আমি আমার ব্যাগ হারিয়ে.

326
00:52:33,120 --> 00:52:34,559
আমার ব্যাগ কোথায়?

327
00:52:35,480 --> 00:52:36,759
আমার ছোট ব্যাগ...

328
00:52:43,320 --> 00:52:44,918
এটা কিছুই না.

329
00:52:45,200 --> 00:52:46,159
জিনা...

330
00:52:47,520 --> 00:52:49,099
সমস্যা কি?

331
00:52:49,240 --> 00:52:51,159
এখন বাসায় যাই।

332
00:52:58,760 --> 00:52:59,799
লুইস...

333
00:53:00,320 --> 00:53:02,279
আমি আপনাকে একটি উপায় বলতে যাচ্ছি
চমৎকার

334
00:53:02,640 --> 00:53:03,759
শুনুন।

335
00:53:04,320 --> 00:53:06,039
তুমি আর আমি একে অপরকে বুঝি।

336
00:53:06,300 --> 00:53:09,999
আমার কাছে আপনার ইমেইল আছে, আমি আপনাকে ক্রেডিট দিচ্ছি,
আমি জিজ্ঞাসা করি না...

337
00:53:11,160 --> 00:53:13,239
তোমার জীবন আমার ব্যবসা নয়।

338
00:53:13,400 --> 00:53:14,839
আপনি যা চান তাই করুন.

339
00:53:15,640 --> 00:53:18,519
কিন্তু বিরক্ত করা শুরু করবেন না
আমার অতিথিদের কাছে...

340
00:53:19,800 --> 00:53:21,479
আমাকে টাকা রোজগার করতে হবে।

341
00:53:23,760 --> 00:53:24,599
আচ্ছা...

342
00:53:24,960 --> 00:53:27,479
এভাবে চলতে চাইলে,

343
00:53:29,240 --> 00:53:31,319
তুমি আর না এলে ভালো, ঠিক আছে?

344
00:53:35,820 --> 00:53:38,359
আমি আপনার কাছ থেকে এটা আশা করিনি.

345
00:53:44,000 --> 00:53:46,079
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো প্রিয়।

346
00:55:55,600 --> 00:55:56,519
আর এখন?

347
00:55:57,600 --> 00:55:59,719
পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে।

348
00:55:59,960 --> 00:56:02,399
আপনার একটি বাড়ি এবং একটি কাজ আছে?

349
00:56:02,680 --> 00:56:04,319
আমার চাকরির দরকার নেই।

350
00:56:05,720 --> 00:56:08,918
আমি একটি জন্য একটি আবেদন জমা
অ্যাপার্টমেন্ট 7 মাস আগে।

351
00:56:13,439 --> 00:56:15,239
তিনি এখানে অনেক দিন হয়েছে.

352
00:56:15,380 --> 00:56:16,299
এবং তারপর?

353
00:56:20,320 --> 00:56:21,599
প্রত্যাবর্তন� 

354
00:57:23,440 --> 00:57:25,059
আমি কিছু বলতে পারি?

355
00:57:26,200 --> 00:57:27,839
আমি মিউনিসিপ্যাল ​​ট্যাক্স দিতে পারি না.

356
00:57:28,520 --> 00:57:31,359
গত মাসে টাকা দিতে পারিনি।

357
00:57:33,480 --> 00:57:35,399
এবং আপনি কি জানতে চান?

358
00:57:38,240 --> 00:57:40,040
এর সাথে হুমকি দেওয়া হয়...

359
00:57:40,160 --> 00:57:42,919
আমার সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করুন।

360
00:57:43,883 --> 00:57:45,219
আপনি কি নিতে পারেন?

361
00:57:45,560 --> 00:57:46,659
আসবাবপত্র।

362
00:57:47,680 --> 00:57:48,839
কেউ বাকি ছিল না.

363
00:57:49,360 --> 00:57:50,559
কিছুই না?

364
00:57:51,000 --> 00:57:53,279
উল্লেখযোগ্য মূল্য কিছুই না.

365
00:57:55,400 --> 00:57:56,479
একটা গাড়ি?

366
00:58:00,760 --> 00:58:03,019
ভয় পেয়ো না। একটু বেশি দিতে হবে।

367
00:58:03,140 --> 00:58:05,519
আপনি যা পারেন পরিশোধ করুন।

368
00:58:09,240 --> 00:58:10,819
আপনি কি গাড়ী নিতে পারেন?

369
00:58:11,760 --> 00:58:13,639
একটু টাকা দিলে ওরা পারবে না।

370
00:58:19,720 --> 00:58:20,759
একেই বলে?

371
00:58:21,320 --> 00:58:23,799
আপনার পুনরুদ্ধার করতে
ব্যক্তিগত সম্পত্তি,

372
00:58:23,960 --> 00:58:25,959
আপনার আদালতের আদেশ দরকার।

373
00:58:26,360 --> 00:58:28,959
আপনি যদি পারেন যা দিতে পারেন,
কমপক্ষে 20 ইউরো,

374
00:58:29,080 --> 00:58:30,859
পদ্ধতি বিলম্বিত হয়।

375
00:58:33,425 --> 00:58:35,279
এটা পারে?

376
00:58:50,360 --> 00:58:52,839
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

377
00:58:53,600 --> 00:58:54,719
চেষ্টা করুন।

378
00:59:04,320 --> 00:59:06,240
-কে সে?
- তার শ্যালিকা।

379
00:59:06,360 --> 00:59:09,239
ইতিমধ্যে হোটেলে কাজ করেছি।

380
00:59:09,520 --> 00:59:12,199
আপনি যদি চান,
আপনি এখনই শুরু করতে পারেন।

381
00:59:13,400 --> 00:59:15,519
আমি আপনার সিভি দেখে নেব।

382
00:59:15,640 --> 00:59:16,879
ধন্যবাদ

383
00:59:17,366 --> 00:59:19,759
কর্মীদের স্বাগতম.

384
01:01:35,280 --> 01:01:36,639
নতুনের মত...

385
01:01:42,320 --> 01:01:44,540
- ধন্যবাদ, ব্রাহিম।
- স্বাগতম।

386
01:01:44,660 --> 01:01:47,759
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমার মায়ের কাছে। - দেখা হবে।

387
01:01:50,240 --> 01:01:52,599
- আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
- আমার স্ত্রী আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

388
01:01:52,740 --> 01:01:54,019
ধন্যবাদ বিদায়।

389
01:01:56,500 --> 01:01:57,880
এটা কি খেলা?

390
01:01:58,000 --> 01:01:59,320
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

391
01:01:59,440 --> 01:02:01,759
একটা ছেলে আর একটা বউ, সেটা কি বড় কথা নয়?

392
01:02:02,780 --> 01:02:04,859
আমি আপনাকে কিছু দেখাতে যাচ্ছি.
দেখুন।

393
01:02:05,040 --> 01:02:07,319
আমার ব্যাগ. আমার স্যুটকেস.

394
01:02:07,439 --> 01:02:09,359
আমার জিনিস.
আর এটা আমার বিছানা।

395
01:02:09,480 --> 01:02:11,839
আমি যাচ্ছি 50 এবং
আমি একটি গাড়িতে থাকি।

396
01:02:12,520 --> 01:02:13,759
আপনি কি জানতে আগ্রহী?

397
01:02:16,400 --> 01:02:17,759
যথেষ্ট, লুইস.

398
01:02:19,440 --> 01:02:22,239
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ,
কিন্তু আমার কোনো পুরুষের দরকার নেই।

399
01:07:14,380 --> 01:07:17,839
- তুমি ভাবছ আমি একটা বোকা।
- আমি তোমাকে বোকা মনে করি না।

400
01:07:17,960 --> 01:07:19,519
তবে হ্যাঁ। আপনি এটা বিশ্বাস.

401
01:07:20,680 --> 01:07:22,299
আমি মনে করি আমি এটা বুঝতে পেরেছি.

402
01:07:23,480 --> 01:07:24,879
আমি জানি, লুইস...

403
01:07:25,720 --> 01:07:28,439
আমি জানি আপনি আপনার গাড়ি কোথায় পার্ক করেন...
আমি জানি তোমার একটা সমস্যা আছে...

404
01:07:28,620 --> 01:07:29,479
যথেষ্ট।

405
01:07:30,480 --> 01:07:32,039
আমাকে কথা বলতে বাধ্য করবেন না।

406
01:07:35,680 --> 01:07:36,999
আমাকে বিশ্বাস করুন.

407
01:07:37,680 --> 01:07:39,519
আপনি সব প্যাঁচানো.

408
01:07:40,380 --> 01:07:41,439
মিথ্যাবাদী।

409
01:08:54,120 --> 01:08:56,519
20 এবং 10. মোট...

410
01:08:57,120 --> 01:08:58,479
120।

411
01:08:58,720 --> 01:08:59,599
নগদ?

412
01:08:59,760 --> 01:09:01,399
না, 100 টির বেশি চেক।

413
01:09:01,800 --> 01:09:03,879
নগদ 100 এর কম।

414
01:09:12,400 --> 01:09:14,079
এটা কি মত? নগদ?

415
01:09:24,120 --> 01:09:25,399
আমি তাকে 90 টাকা দিই।

416
01:09:27,200 --> 01:09:28,839
আমি এটা ফেরত নিতে.

417
01:09:29,360 --> 01:09:31,004
এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসুন।

418
01:09:31,124 --> 01:09:33,879
এটি দুজনের প্রথম কাস্ট।
আপনি আরো টাকা পাবেন.

419
01:09:38,920 --> 01:09:40,159
এখানে সাইন ইন করুন।

420
01:09:43,200 --> 01:09:44,239
ধন্যবাদ

421
01:09:44,720 --> 01:09:45,959
পরে দেখা হবে।

422
01:09:52,200 --> 01:09:53,319
আমি জিতেছি।

423
01:09:54,840 --> 01:09:56,399
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বিশ্বাস।

424
01:09:56,679 --> 01:09:57,759
মেইল

425
01:09:58,040 --> 01:09:59,399
আপনি এটি পূরণ করতে পারেন ...

426
01:09:59,880 --> 01:10:01,759
কেটি, এটা পূরণ করুন.

427
01:10:55,520 --> 01:10:56,940
এই অ্যাপার্টমেন্ট কোথায়?

428
01:10:57,060 --> 01:10:59,919
হিমবাহ জেলায়।

429
01:11:00,560 --> 01:11:02,439
16 তলায় একটি রুম।

430
01:11:02,560 --> 01:11:03,719
ষোড়শ শতাব্দী?

431
01:11:04,191 --> 01:11:06,030
একটি সুন্দর দৃশ্য সঙ্গে.

432
01:11:10,120 --> 01:11:11,399
আর চাবি?

433
01:11:12,840 --> 01:11:14,039
কয়েকদিনের মধ্যে।

434
01:11:14,200 --> 01:11:15,559
কয়েকদিনের মধ্যে?

435
01:11:18,679 --> 01:11:19,959
কয়েকদিনের মধ্যে?

436
01:11:22,500 --> 01:11:23,599
ধন্যবাদ

437
01:11:24,540 --> 01:11:25,839
আমার কোন শব্দ নেই।

438
01:12:09,639 --> 01:12:12,039
শুধু শুনুন। সুন্দর!

439
01:12:40,020 --> 01:12:41,219
বেহালা...

440
01:13:07,220 --> 01:13:08,360
এটা এখানে?

441
01:13:08,480 --> 01:13:10,299
এখনো না।
এটা যে ভাবে.

442
01:13:18,160 --> 01:13:20,159
- উপরে?
- আহ।

443
01:13:58,160 --> 01:14:04,960
Www.SubAdictos.Net
আমাদের সাথে যোগ দিন!