1 00:00:17,073 --> 00:00:18,613 (هذا البرنامج ليس له علاقة بـ...) 2 00:00:18,613 --> 00:00:20,073 (مجموعة أو منطقة أو دين أو فرد معين.) 3 00:00:20,073 --> 00:00:22,483 لقد لففت وردة واحدة 4 00:00:22,483 --> 00:00:24,683 بشكل جيد في بعض الورق 5 00:00:24,854 --> 00:00:27,284 وانتظرتك طوال يوم أمس واليوم 6 00:00:27,284 --> 00:00:28,953 كما لو كان يومًا واحدًا فقط 7 00:00:29,554 --> 00:00:32,194 لا أعرف في ذلك اليوم 8 00:00:32,194 --> 00:00:34,824 إذا كانت نافذتك ستفتح 9 00:00:34,824 --> 00:00:38,394 لذا عليّ أن أطرق بضوء قمر الحب 10 00:00:43,264 --> 00:00:45,374 حبي! 11 00:00:45,773 --> 00:00:50,044 وزهرة واحدة أريد أن أقدمها لك! 12 00:00:50,474 --> 00:00:54,743 عندما تبتسم لك ابتسامة ضوء النجوم 13 00:00:55,014 --> 00:00:59,154 من فضلك افتح النافذة لقلبك! 14 00:00:59,154 --> 00:01:00,184 مرة أخرى! 15 00:01:01,923 --> 00:01:04,294 حبيبي! 16 00:01:04,294 --> 00:01:08,523 وزهرة واحدة أريد أن أقدمها لك! 17 00:01:17,834 --> 00:01:21,944 من فضلك افتح النافذة لقلبك! 18 00:01:21,944 --> 00:01:23,004 مرة أخرى! 19 00:01:24,773 --> 00:01:26,944 حبيبي! 20 00:01:27,114 --> 00:01:31,054 وزهرة واحدة أريد أن أقدمها لك! 21 00:01:31,213 --> 00:01:32,353 يا إلهي، هذا صعب. 22 00:01:33,183 --> 00:01:34,224 - يا. - نعم؟ 23 00:01:35,523 --> 00:01:36,584 - عمل جيد يا سيدي. - نعم. 24 00:01:37,153 --> 00:01:38,224 بالمناسبة يا سيدي. 25 00:01:39,224 --> 00:01:40,993 أنت تعلم أنني أحب الضابط يون، أليس كذلك؟ 26 00:01:41,924 --> 00:01:45,493 لكنها لا تفهم ما أشعر به تجاهها. 27 00:01:45,993 --> 00:01:47,194 لذا ما أحاول قوله هو... 28 00:01:47,663 --> 00:01:49,963 هل تعترف بحبك لي الآن؟ 29 00:01:52,004 --> 00:01:53,534 أنت تجعلني استحى. 30 00:01:58,674 --> 00:01:59,674 يا. 31 00:02:01,213 --> 00:02:02,644 لماذا أنت كئيب جدا؟ 32 00:02:02,644 --> 00:02:03,743 هل حدث شيء ما؟ 33 00:02:06,254 --> 00:02:08,723 - لا. - إذا لم يكن هناك شيء خاطئ... 34 00:02:09,954 --> 00:02:11,354 تحتاج للشرب. 35 00:02:12,354 --> 00:02:14,164 ويجب عليك أن تشرب إذا حدث خطأ ما أيضًا. 36 00:02:14,164 --> 00:02:16,164 هنا. شرب. 37 00:02:18,433 --> 00:02:19,433 يا. 38 00:02:21,364 --> 00:02:22,403 لقد عملت بجد. 39 00:02:25,074 --> 00:02:26,873 نعم يا سيدي. لقد عملت بجد أيضًا. 40 00:02:26,873 --> 00:02:29,204 بالطبع، أنت فاسق. 41 00:02:38,584 --> 00:02:39,713 - الجولة القادمة! - نعم! 42 00:02:39,713 --> 00:02:40,884 - الجولة الثالثة! - نعم! 43 00:02:40,884 --> 00:02:42,723 الخير، ما هذا؟ 44 00:02:42,884 --> 00:02:45,023 مكالمات الطبيعة. 45 00:02:45,023 --> 00:02:46,794 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 46 00:02:46,794 --> 00:02:47,924 - يا. - الخير. 47 00:03:00,104 --> 00:03:01,174 احرص. 48 00:03:02,604 --> 00:03:03,604 حسنًا. 49 00:03:03,804 --> 00:03:05,873 يا له من مشهد جميل. 50 00:03:06,943 --> 00:03:08,743 من أجل حب عادي! 51 00:03:09,144 --> 00:03:10,414 لدي الحب أيضا! 52 00:03:20,723 --> 00:03:22,063 - العودة إلى المنزل بسلام. - حسنًا. 53 00:03:25,894 --> 00:03:28,963 لا تشرب كثيرًا وعُد إلى المنزل أيها الرئيس. 54 00:03:29,364 --> 00:03:30,403 حسنًا. 55 00:03:32,074 --> 00:03:33,773 ما مشكلتك؟ 56 00:03:34,074 --> 00:03:35,204 مرة أخرى. 57 00:03:36,873 --> 00:03:39,243 - الجولة الثالثة. - الجولة الثالثة! 58 00:03:39,243 --> 00:03:40,373 مهلا، السيد سيول. 59 00:03:41,144 --> 00:03:42,213 تعال إلى هنا. 60 00:03:43,084 --> 00:03:46,084 - نام سيك، أيها الشرير الصغير. - مهلا، انظر. 61 00:03:46,084 --> 00:03:48,223 يا إلهي، أنظر إليهم وهم يذهبون. الخير. 62 00:03:49,824 --> 00:03:51,123 يبدو أنهم يستمتعون. 63 00:03:51,653 --> 00:03:52,824 تعال الآن! 64 00:04:50,143 --> 00:04:53,253 هل هذا حلم؟ أم أنني فقدت عقلي؟ 65 00:04:54,123 --> 00:04:57,253 إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا أفعل هنا؟ 66 00:04:59,193 --> 00:05:00,693 (الحياة على المريخ) 67 00:05:22,114 --> 00:05:23,114 مرحبا؟ 68 00:05:23,914 --> 00:05:24,914 تاي جو، هذه أمي. 69 00:05:26,253 --> 00:05:27,683 أيمكنك سماعي؟ 70 00:05:29,583 --> 00:05:30,594 أم. 71 00:05:30,693 --> 00:05:31,693 تاي جو, 72 00:05:32,094 --> 00:05:33,753 إذا كنت تستطيع سماعي، 73 00:05:35,063 --> 00:05:36,693 يرجى الإجابة. 74 00:05:37,193 --> 00:05:39,133 نعم أسمعك. 75 00:05:39,664 --> 00:05:43,234 لا أعرف ماذا أفعل الآن. 76 00:05:44,203 --> 00:05:46,804 ما الذي تتحدث عنه؟ 77 00:05:47,703 --> 00:05:52,443 أخبرني الطبيب أن أتخذ قرارًا. 78 00:05:57,513 --> 00:05:58,614 ما القرار؟ 79 00:05:59,083 --> 00:06:00,823 بالأمس الطبيب... 80 00:06:01,284 --> 00:06:03,484 أراني صورة لدماغك. 81 00:06:03,484 --> 00:06:07,664 لم أستطع قبول ذلك لكنه قال إن الضرر كان مميتًا للغاية. 82 00:06:08,294 --> 00:06:09,464 ماذا؟ 83 00:06:09,464 --> 00:06:12,493 وذكر أنك لن تكون قادرًا على الاستيقاظ. 84 00:06:13,063 --> 00:06:14,164 ما الذي تتحدث عنه؟ 85 00:06:14,203 --> 00:06:16,503 اقترح الطبيب إزالة جهاز التنفس الصناعي. 86 00:06:16,503 --> 00:06:17,833 لا! 87 00:06:17,833 --> 00:06:19,604 لا أعرف ماذا أفعل يا تاي جو. 88 00:06:19,703 --> 00:06:22,703 أمي، من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك. 89 00:06:23,503 --> 00:06:26,614 أراد مني أن أتخذ قراري بحلول الساعة الثانية ظهرًا. 90 00:06:27,313 --> 00:06:30,183 أعلم أنك على قيد الحياة، تاي جو. 91 00:06:30,614 --> 00:06:33,414 لذلك إذا سمعتني الآن، 92 00:06:34,024 --> 00:06:37,654 من فضلك قل شيئا. 93 00:06:38,953 --> 00:06:42,263 أسمعك يا أمي. أنا أسمعك. 94 00:06:42,323 --> 00:06:43,464 أنا هنا. 95 00:06:45,094 --> 00:06:48,404 انظر إليَّ! أنا على قيد الحياة! 96 00:06:58,914 --> 00:07:00,013 (مركز شرطة إنسونغ سيبو) 97 00:07:14,164 --> 00:07:15,164 رئيس. 98 00:07:17,024 --> 00:07:19,794 - ما هو الخطأ؟ - هناك تقرير بخصوص... 99 00:07:19,794 --> 00:07:22,063 - حالة الرهائن في جايانج دونج. - حالة الرهائن؟ 100 00:07:22,063 --> 00:07:24,734 نعم، تم احتجاز عائلة بأكملها كرهائن. 101 00:07:25,034 --> 00:07:27,003 وأعلنت الضحية قتل أحد أفراد الأسرة عند الساعة الثانية ظهرا. 102 00:07:28,304 --> 00:07:29,373 الساعة الثانية. 103 00:07:29,604 --> 00:07:32,174 اقترح الطبيب إزالة جهاز التنفس الصناعي. 104 00:07:32,474 --> 00:07:35,614 أراد مني أن أتخذ قراري بحلول الساعة الثانية ظهرًا. 105 00:07:37,354 --> 00:07:39,554 - أين ذهبوا؟ - لا أعرف. 106 00:07:42,183 --> 00:07:43,183 أين الكابتن؟ 107 00:07:43,183 --> 00:07:46,453 اتصلت به وأخبرني أنه سيأتي مباشرة إلى مكان الحادث. 108 00:07:47,464 --> 00:07:48,693 مرحبًا، مركز شرطة إنسونغ سيبو. 109 00:07:49,664 --> 00:07:52,594 نعم، سوف نتوجه إلى مكان الحادث على الفور. 110 00:07:59,474 --> 00:08:01,573 ماذا حدث؟ 111 00:08:01,804 --> 00:08:04,044 اعذرني. ابتعد عن طريقي. 112 00:08:04,714 --> 00:08:07,013 - ابتعد عن طريقي. - هل الرهينة بخير؟ 113 00:08:07,013 --> 00:08:08,284 قلت تحرك! 114 00:08:08,784 --> 00:08:10,984 - اعذرني. ابتعد عن طريقي. - كم عدد الرهائن هناك؟ 115 00:08:14,253 --> 00:08:15,524 كم عدد أفراد الأسرة؟ 116 00:08:15,683 --> 00:08:17,424 هناك ثلاثة. 117 00:08:17,424 --> 00:08:19,493 الزوج في رحلة عمل في الضواحي. 118 00:08:19,493 --> 00:08:22,024 لديه زوجة وابنة تذهب إلى المدرسة الابتدائية. 119 00:08:22,193 --> 00:08:24,893 هناك ثلاثة ضحايا وما زلنا نتحقق من هويتهم. 120 00:08:25,393 --> 00:08:27,333 أرى. 121 00:08:27,333 --> 00:08:30,703 - ابتعد عن طريقي. لقد وصلت للتو إلى هنا. - الكابتن. 122 00:08:30,703 --> 00:08:32,804 ابتعد عن طريقي. 123 00:08:32,804 --> 00:08:35,103 - كابتن، ما رأيك... - قلت لك ابتعد عن طريقي. 124 00:08:35,103 --> 00:08:37,203 يا إلهي. 125 00:08:37,203 --> 00:08:38,274 الخير. 126 00:08:41,014 --> 00:08:44,014 توقف عن الحديث بالفعل! يا رفاق يبدو مثل البعوض! 127 00:08:44,014 --> 00:08:45,284 إنه يقودني إلى الجنون. 128 00:08:46,313 --> 00:08:47,384 كن هادئاً! 129 00:08:50,083 --> 00:08:51,323 قبطان! 130 00:08:51,323 --> 00:08:53,524 كم شربت الليلة الماضية؟ 131 00:08:53,823 --> 00:08:57,764 ليس كثيراً. إذن ماذا يحدث؟ 132 00:08:57,963 --> 00:08:59,693 هناك أم وابنتها محتجزتان كرهائن. 133 00:08:59,994 --> 00:09:01,063 ما هي المطالب؟ 134 00:09:01,103 --> 00:09:04,973 وطالبوا بشاحنة خارج المنزل وسفينة في الميناء. 135 00:09:04,973 --> 00:09:07,404 قد يكون هناك شخص مصاب لأنه طلب أيضًا طبيبًا. 136 00:09:07,404 --> 00:09:10,613 إذا لم يحصلوا على ما يريدون، أعلنوا عن قتل رهينة واحدة. 137 00:09:10,613 --> 00:09:14,014 هذا سخيف. 138 00:09:14,014 --> 00:09:16,014 انتظر، لدينا أقل من ساعتين متبقية. 139 00:09:18,914 --> 00:09:21,323 يا إلهي. 140 00:09:22,624 --> 00:09:23,884 هل يمكنك سماعي هناك؟ 141 00:09:24,554 --> 00:09:26,794 أنا كانغ دونغ تشيول من مركز شرطة إنسونغ سيوبو. 142 00:09:26,994 --> 00:09:31,593 كيف تجرؤون يا رفاق على التسبب في هذه المشكلة في الحي الذي أعيش فيه. 143 00:09:31,593 --> 00:09:33,764 توقف عن هذا الهراء واخرج من المنزل هذه اللحظة! 144 00:09:33,764 --> 00:09:36,063 ماذا تفعل؟ سوف تخيفهم. 145 00:09:36,063 --> 00:09:38,573 التخويف هو الحل الوحيد هنا. 146 00:09:38,703 --> 00:09:41,004 - اخرج... - اذهب واستيقظ. 147 00:09:41,244 --> 00:09:44,014 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا رصين تمامًا. 148 00:09:44,014 --> 00:09:45,544 نلقي نظرة على حذائك. 149 00:09:47,784 --> 00:09:51,014 لماذا أرتدي هذا؟ إنها حماتي. 150 00:09:51,014 --> 00:09:52,414 أعتقد أنها لا تستطيع الذهاب إلى مركز كبار السن اليوم. 151 00:10:02,223 --> 00:10:03,363 كلاهما؟ 152 00:10:13,203 --> 00:10:14,203 يا! 153 00:10:14,674 --> 00:10:15,874 أين الشاحنة؟ 154 00:10:16,703 --> 00:10:18,073 أين الشاحنة على وجه الأرض؟ 155 00:10:19,213 --> 00:10:21,943 هل تعتقدون يا رفاق أنني أمزح؟ 156 00:10:22,813 --> 00:10:26,384 أنا أحذرك. جهزوا الشاحنة بالخارج... 157 00:10:26,953 --> 00:10:28,154 وإحضار الطبيب الآن. 158 00:10:29,183 --> 00:10:31,093 أحضر الطبيب الآن! 159 00:10:31,494 --> 00:10:34,093 يا! يا! أنت! 160 00:10:34,294 --> 00:10:36,323 أنا كانغ دونغ تشيول من مركز شرطة إنسونغ سيوبو. 161 00:10:36,693 --> 00:10:39,693 الشاحنة في طريقها ولكن... 162 00:10:39,693 --> 00:10:41,904 كابتن. قبطان! 163 00:10:41,904 --> 00:10:43,703 - ولكن... - الجيز. 164 00:10:43,703 --> 00:10:45,933 دع الرهائن يذهبون أولاً. 165 00:10:47,103 --> 00:10:50,914 جهز الشاحنة أولاً. تمام؟ 166 00:10:51,313 --> 00:10:53,213 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يغادر أحد المنزل. 167 00:10:53,213 --> 00:10:56,144 لقد أخبرتك أنها في طريقها إلى هنا 168 00:10:56,144 --> 00:10:58,254 دعوهم يذهبون أولا.. 169 00:11:01,424 --> 00:11:02,554 هذا التافه! 170 00:11:10,063 --> 00:11:11,294 هل كان ذلك مسدساً حقيقياً؟ 171 00:11:16,004 --> 00:11:18,374 يتحرك! قلت لك أن تتحرك! 172 00:11:18,804 --> 00:11:20,374 اعذرني. 173 00:11:21,674 --> 00:11:22,843 يا إلهي. 174 00:11:23,774 --> 00:11:25,914 أي تحديثات؟ 175 00:11:25,914 --> 00:11:27,414 لا، على الاطلاق. 176 00:11:27,983 --> 00:11:30,654 من أين حصل هؤلاء الأوغاد على السلاح؟ 177 00:11:30,654 --> 00:11:33,983 دونغ تشيول، ألا يجب أن نحصل على أسلحتنا أيضًا؟ هل يجب أن أذهب وأحضرهم؟ 178 00:11:33,983 --> 00:11:37,223 نعم، أحضرهم إلى هنا. دعونا نعلمهم درسا. 179 00:11:37,223 --> 00:11:39,323 - تمام. - هل تريد الحرب هنا؟ 180 00:11:39,323 --> 00:11:40,863 لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع. 181 00:11:40,863 --> 00:11:41,994 ثم ماذا تريد مني أن أفعل؟ 182 00:11:42,093 --> 00:11:44,134 علينا أن نواصل المحادثة. 183 00:11:44,134 --> 00:11:45,664 محادثة؟ 184 00:11:45,664 --> 00:11:48,433 كيف سنجري محادثة وهم محتجزون بهذه الطريقة؟ 185 00:11:49,703 --> 00:11:52,404 أولاً، يجب علينا إغلاق جميع الطرق المؤدية إلى الميناء، 186 00:11:52,404 --> 00:11:55,404 وطلب المساعدة حتى نتمكن من تثبيت نقاط التفتيش على كل طريق. 187 00:11:55,504 --> 00:11:56,973 - تمام. - حسنًا. 188 00:11:57,103 --> 00:11:59,613 ابتعد عن الطريق. بعيدًا عن الطريق. 189 00:11:59,613 --> 00:12:01,213 قلت ابتعد عن الطريق. 190 00:12:01,213 --> 00:12:03,644 ابتعد عن طريقي. 191 00:12:04,683 --> 00:12:05,713 قبطان. 192 00:12:11,353 --> 00:12:12,554 النزول من السطح. 193 00:12:12,554 --> 00:12:14,563 يتحرك. انطلق. 194 00:12:14,563 --> 00:12:16,363 ضع هؤلاء بعيدا. يتحرك. 195 00:12:19,693 --> 00:12:21,034 يا إلهي. 196 00:12:27,603 --> 00:12:29,774 لا أستطيع رؤية أي شيء هنا. 197 00:12:29,943 --> 00:12:31,644 ماذا يحدث في الداخل؟ 198 00:12:31,713 --> 00:12:34,213 إنهم يظهرون لنا أنهم دائمًا يسبقوننا بخطوة. 199 00:12:34,244 --> 00:12:37,983 لأننا لا نستطيع رؤية ما بداخلنا، يعتقدون أنه سيتعين علينا الاستماع. 200 00:12:38,583 --> 00:12:40,113 لقد مرت 20 دقيقة بالفعل. 201 00:12:43,583 --> 00:12:46,823 ألا يمكننا أن نمر عبر تلك النافذة هناك؟ 202 00:12:48,593 --> 00:12:51,193 وقد يسبب ذلك المزيد من المتاعب للرهائن. 203 00:12:51,463 --> 00:12:54,004 تحديد هوية الضحايا يأتي أولاً. 204 00:12:54,004 --> 00:12:55,134 كيف يمكننا أن ننتظر ذلك؟ 205 00:12:55,363 --> 00:12:57,804 نحن بحاجة إلى معرفة ما يحدث هناك. 206 00:12:58,404 --> 00:13:00,103 قبطان. رئيس. 207 00:13:02,044 --> 00:13:03,843 يجب أن تنزل وترى هذا. 208 00:13:06,473 --> 00:13:08,483 خبر عاجل من مكان الحادث. 209 00:13:09,113 --> 00:13:10,654 في حوالي الساعة 9:30 صباح هذا اليوم، 210 00:13:10,914 --> 00:13:13,213 على طريق جونجبو السريع في أنسونج، جيونجي، 211 00:13:13,213 --> 00:13:17,294 تم نقل 25 سجينًا إلى دايجون وغونغجو. 212 00:13:17,294 --> 00:13:20,093 12 سجيناً محكومين بالمؤبد.. 213 00:13:20,093 --> 00:13:21,524 هرب من الحافلة السريعة. 214 00:13:22,223 --> 00:13:24,764 هل يتحدث عنهم؟ 215 00:13:24,764 --> 00:13:26,693 - نعم. - لماذا هربوا... 216 00:13:26,693 --> 00:13:28,664 ويجب أن يأتي إلى حينا؟ 217 00:13:29,004 --> 00:13:30,534 وهم يحتجزون حاليا رهائن. 218 00:13:31,004 --> 00:13:34,073 جميع الهاربين لديهم أحكام بالسجن لأكثر من 10 سنوات... 219 00:13:34,073 --> 00:13:36,473 لارتكاب جرائم مثل السرقة والاغتصاب والقتل. 220 00:13:36,703 --> 00:13:39,843 ومن المعروف أن هؤلاء الهاربين هم مرتكبو جرائم العنف المنزلي مرة أخرى. 221 00:13:40,144 --> 00:13:42,884 وهم مسلحون بمسدس مملوء بالرصاص الحقيقي. 222 00:13:42,884 --> 00:13:44,514 وهذا ما يفسر البندقية من قبل. 223 00:13:44,514 --> 00:13:46,183 وقد واجهت الشرطة والضحايا بعضهم البعض. 224 00:13:46,183 --> 00:13:47,683 يا إلهي. 225 00:13:49,983 --> 00:13:52,524 - تجهيز غرفة العمليات. - نعم يا سيدي. 226 00:13:57,833 --> 00:14:00,093 - يمكنك استخدام هذه الغرفة هنا. - شكرًا لك. 227 00:14:23,483 --> 00:14:26,823 هذه الضابطة يون نا يونغ من مركز شرطة إنسونغ سيوبو. 228 00:14:27,764 --> 00:14:29,063 - كابتن! - التأكيد مكتمل. 229 00:14:29,164 --> 00:14:30,164 انها في طريقها. 230 00:14:30,223 --> 00:14:31,693 - هل هو؟ - نعم. 231 00:14:34,063 --> 00:14:36,664 هناك حاليا مواجهة الرهائن مستمرة. 232 00:14:36,664 --> 00:14:38,233 تحرك، تحرك، تحرك! 233 00:14:38,233 --> 00:14:41,144 دونغ تشيول! مهلا، التحرك! 234 00:14:41,144 --> 00:14:43,174 ويقومون الآن بنصب نقاط التفتيش.. 235 00:14:43,174 --> 00:14:44,713 على كل طريق رئيسي يؤدي إلى خارج مدينة إنسونج. 236 00:14:44,713 --> 00:14:45,914 والدتهم هنا! 237 00:14:46,914 --> 00:14:47,914 الكابتن. 238 00:14:48,014 --> 00:14:50,244 هل هذه والدة محتجز الرهائن؟ 239 00:14:50,443 --> 00:14:51,683 - نعم. - يبدو أن الشرطة... 240 00:14:51,683 --> 00:14:52,983 سيحاول إقناع عائلة محتجز الرهائن... 241 00:14:52,983 --> 00:14:55,154 - لنزع فتيل الموقف... - يا أنت! 242 00:14:55,154 --> 00:14:56,953 هذه ليست حفلة حي! اسكت! 243 00:14:57,353 --> 00:14:58,953 النزول من هناك! قلت النزول! 244 00:14:58,953 --> 00:15:00,223 مهلا، سحب هذا النطر إلى أسفل من هناك. 245 00:15:06,833 --> 00:15:09,264 اطلب منه أن يسلم نفسه قبل أن يتفاقم الوضع. 246 00:15:09,664 --> 00:15:12,103 أيها المحقق، إذا سلم ابني نفسه... 247 00:15:12,504 --> 00:15:14,404 سيكون قادرا على العيش، أليس كذلك؟ 248 00:15:18,113 --> 00:15:20,014 بالتأكيد سوف يساعد قضيته إذا سلم نفسه. 249 00:15:20,014 --> 00:15:21,914 لذلك لا تقلق. 250 00:15:23,544 --> 00:15:24,554 نعم. 251 00:15:24,554 --> 00:15:26,353 مهلا، الحصول على كرسي. 252 00:15:26,353 --> 00:15:27,784 Yes, a chair. 253 00:15:28,784 --> 00:15:30,353 - هنا! - نعم. 254 00:15:31,093 --> 00:15:32,193 اصعد هناك. 255 00:15:32,624 --> 00:15:34,024 انتبه لخطواتك. 256 00:15:35,424 --> 00:15:37,264 مهلا، أعطني مكبر الصوت. 257 00:15:37,963 --> 00:15:40,394 هنا سيدتي. استخدم هذا. استخدم هذا للتحدث معه 258 00:15:40,394 --> 00:15:43,703 فقط اضغط على هذا. نعم. اضغط على هذا، والمضي قدما. 259 00:15:46,034 --> 00:15:47,244 كوانغ سيوك. 260 00:15:48,174 --> 00:15:49,343 يستمر في التقدم. 261 00:15:50,943 --> 00:15:52,514 إنها أمي، كوانغ سيوك. 262 00:15:52,713 --> 00:15:53,983 أيمكنك سماعي؟ 263 00:15:54,144 --> 00:15:55,213 كوانغ سيوك. 264 00:15:57,754 --> 00:15:59,983 لماذا أتيت إلى هنا يا أمي؟ 265 00:15:59,983 --> 00:16:01,583 سلم نفسك يا كوانغ سيوك! 266 00:16:01,583 --> 00:16:03,723 قال المحققون أنهم سوف يسامحونك على كل شيء... 267 00:16:03,723 --> 00:16:05,223 إذا قمت بتسليم نفسك فقط! 268 00:16:05,424 --> 00:16:07,664 لذا اخرج من هناك! 269 00:16:07,664 --> 00:16:09,524 ماذا تفعل بحق السماء؟ 270 00:16:10,164 --> 00:16:12,034 استمع إلى والدتك، كوانغ سيوك، حسنًا؟ 271 00:16:12,433 --> 00:16:14,433 - كوانغ سيوك! - قلت إرحل! 272 00:16:15,134 --> 00:16:17,973 قلت إرحل! لماذا أنت هنا، البكاء؟ 273 00:16:18,203 --> 00:16:19,774 - سلم نفسك! - عليك اللعنة! 274 00:16:20,103 --> 00:16:21,473 - اخرج من هنا! - سلم نفسك، كوانغ سيوك! 275 00:16:21,573 --> 00:16:23,274 اخرج من هنا! 276 00:16:23,504 --> 00:16:25,213 يذهب! 277 00:16:27,313 --> 00:16:29,213 - كوانغ سيوك! - يترك! 278 00:16:29,713 --> 00:16:31,353 أخرجوا أمي من هنا حالاً، أيها الحمقى! 279 00:16:31,353 --> 00:16:33,083 سيدتي! سيدتي! 280 00:16:33,083 --> 00:16:35,124 أسرعي واذهبي يا أمي! عجل! 281 00:16:35,124 --> 00:16:36,453 يرجى عجل بهذه الطريقة. 282 00:16:36,453 --> 00:16:37,693 يرجى النزول من هناك. عجل. 283 00:16:37,994 --> 00:16:39,223 مرافقتها هناك. 284 00:16:45,063 --> 00:16:46,164 ماذا سيتغير... 285 00:16:47,703 --> 00:16:49,463 إذا سلمنا أنفسنا، هاه؟ 286 00:16:50,233 --> 00:16:51,274 مغفرة؟ 287 00:16:53,203 --> 00:16:54,603 لا تكذبوا أيها الحمقى. 288 00:16:55,904 --> 00:16:57,073 يا رفاق... 289 00:16:57,874 --> 00:16:58,943 جعلتنا... 290 00:16:59,644 --> 00:17:01,713 ليصبحوا مجرمين عنيفين. 291 00:17:01,813 --> 00:17:04,714 وكذب علينا. إذن ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه الآن؟ 292 00:17:06,383 --> 00:17:08,554 توقف عن التلفظ بالهراء، واجعل الشاحنة في وضع الاستعداد. 293 00:17:09,254 --> 00:17:10,423 واحصل على طبيب هنا. 294 00:17:11,224 --> 00:17:14,024 وإلا فإن الجميع هنا سيموتون. فهمتها؟ 295 00:17:15,123 --> 00:17:16,663 يا هذا. 296 00:17:17,234 --> 00:17:19,063 الشاحنة قادمة من هذا الإتجاه، حسناً؟ 297 00:17:19,063 --> 00:17:20,603 إنه قادم، لذا اهدأ. اهدأ. 298 00:17:20,903 --> 00:17:22,204 انها قادمة، تقول؟ 299 00:17:22,204 --> 00:17:23,563 إنها قادمة من هناك. 300 00:17:23,563 --> 00:17:24,934 لقد قسمت هذه المنطقة، 301 00:17:24,934 --> 00:17:26,204 ومع ذلك هل لديك شاحنة في طريقها إلى هنا؟ 302 00:17:26,804 --> 00:17:28,944 هل تعتقد أننا أغبياء؟ 303 00:17:31,474 --> 00:17:33,813 توقف عن هراءك. لن أكرر نفسي. 304 00:17:35,244 --> 00:17:36,544 مهلا مهلا! يا هذا! 305 00:17:36,714 --> 00:17:38,014 استمع لي! 306 00:17:40,413 --> 00:17:42,123 الخير! 307 00:17:56,464 --> 00:17:59,434 يا إلهي، إنه لن يستمع حتى إلى والدته. ذلك الشرير الفاسد. 308 00:18:01,004 --> 00:18:03,143 يبدو أننا سكبنا البنزين على النار. 309 00:18:05,474 --> 00:18:07,284 المحقق. ماذا... 310 00:18:07,813 --> 00:18:08,984 ماذا سيحدث لابني؟ 311 00:18:09,313 --> 00:18:11,514 من فضلك أنقذ ابني. من فضلك أيها المحقق. 312 00:18:11,613 --> 00:18:13,883 - أرجوك أنقذ ابني. - لا تقلق بشأن ذلك. 313 00:18:13,883 --> 00:18:16,153 - أرجوك أنقذ ابني. - نعم، يرجى الهدوء. 314 00:18:16,323 --> 00:18:17,623 يرجى الذهاب إلى هناك والانتظار. Yes, over there. 315 00:18:17,623 --> 00:18:18,794 - ابني... - نعم نعم. الضابط يون؟ 316 00:18:18,794 --> 00:18:20,764 خذها إلى هناك، أيها الضابط يون. 317 00:18:20,794 --> 00:18:22,524 - من فضلك اذهب إلى هناك. - كوانغ سيوك الخاص بي! 318 00:18:22,593 --> 00:18:23,994 - من فضلك اذهب إلى هناك. - كوانغ سيوك! 319 00:18:25,194 --> 00:18:26,363 كوانغ سيوك! 320 00:18:30,333 --> 00:18:31,403 ابني. 321 00:18:33,774 --> 00:18:35,603 كيف يمكنني إنهاء حياتك؟ 322 00:18:37,873 --> 00:18:38,913 تاي جو. 323 00:18:41,113 --> 00:18:42,184 تاي جو. 324 00:18:42,813 --> 00:18:44,484 من فضلك قل شيئا. 325 00:19:18,727 --> 00:19:19,928 ما هو الخطأ في الهاتف؟ 326 00:19:20,087 --> 00:19:22,057 هل قطعوا خطوط الهاتف؟ 327 00:19:22,658 --> 00:19:24,628 لا، الرقم غير متاح منذ فترة. 328 00:19:24,628 --> 00:19:26,497 - لماذا؟ - المراسلون يواصلون الاتصال بهم... 329 00:19:26,497 --> 00:19:28,438 لإجراء مقابلة، وبالتالي فإن الخط مشغول. 330 00:19:28,837 --> 00:19:29,938 ماذا قلت؟ 331 00:19:40,178 --> 00:19:41,178 أيها الأحمق. 332 00:19:41,448 --> 00:19:42,547 هل سمحت لهم بذلك؟ 333 00:19:42,718 --> 00:19:44,817 - كان عليك أن توقفهم. - نعم يا سيدي. 334 00:19:47,017 --> 00:19:49,218 ماذا تفعل؟ على عجل واتخاذ هواتفهم! 335 00:19:49,218 --> 00:19:50,218 نعم يا سيدي. 336 00:19:52,458 --> 00:19:55,027 وتواجه الشرطة محتجزي الرهائن، 337 00:19:55,027 --> 00:19:57,797 الذين كانوا يختبئون في مبنى سكني طوال الساعة الماضية. 338 00:19:57,797 --> 00:20:00,267 ستصل الساعة الثانية قريبًا، وهو الموعد النهائي لمحتجز الرهائن. 339 00:20:00,267 --> 00:20:03,767 لكن الشرطة لا تقترب بتكتيكات مختلفة. 340 00:20:04,007 --> 00:20:05,968 إذا لم تكن هناك ردود منهم بحلول الساعة الثانية ظهرا، 341 00:20:05,968 --> 00:20:07,908 لا أحد يستطيع أن يضمن ما سيحدث.. 342 00:20:07,908 --> 00:20:09,477 إلى حياة السيد هان تاي جو. 343 00:20:09,477 --> 00:20:11,208 هذا هو لي دونغ كيو، يقدم لكم تقريرًا مباشرًا... 344 00:20:11,208 --> 00:20:13,208 لأخبار ICN في مكان احتجاز الرهائن. 345 00:20:19,517 --> 00:20:21,287 والدة أحد محتجزي الرهائن.. 346 00:20:21,287 --> 00:20:23,487 جاءت إلى مكان الحادث وحاولت التفاهم مع ابنها، 347 00:20:23,487 --> 00:20:25,227 with tears in her eyes. 348 00:20:25,858 --> 00:20:27,327 يا. من يتصل به؟ 349 00:20:28,497 --> 00:20:30,797 وبالتالي، فإن المواطنين غاضبون للغاية. 350 00:20:32,567 --> 00:20:34,438 الشرطة في مواجهة مع محتجز الرهائن 351 00:20:34,438 --> 00:20:35,938 ولكن جهودهم... 352 00:20:35,938 --> 00:20:38,708 لا يبدو أنها تساهم بشكل إيجابي في الوضع. 353 00:20:39,037 --> 00:20:41,477 حاليا، تعيش عائلة فقط في هذا المنزل. 354 00:20:41,777 --> 00:20:44,577 لكن محتجزي الرهائن... 355 00:20:44,747 --> 00:20:47,378 - عازمون على الابتعاد... - يا إلهي. الرتق. 356 00:20:47,517 --> 00:20:49,378 بأي وسيلة ضرورية. 357 00:20:49,378 --> 00:20:50,848 إنهم يشاهدون التلفاز بالداخل 358 00:20:52,247 --> 00:20:53,247 ماذا؟ 359 00:20:53,247 --> 00:20:54,958 كانوا يعلمون أننا أغلقنا الطرق. 360 00:20:55,688 --> 00:20:57,227 إنهم يعرفون كل شيء عما يحدث في الخارج. 361 00:21:14,337 --> 00:21:15,438 يا. 362 00:21:16,077 --> 00:21:17,148 يا! 363 00:21:17,277 --> 00:21:18,448 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 364 00:21:21,817 --> 00:21:23,277 يا! 365 00:21:23,648 --> 00:21:26,087 ماذا تفعل؟ لماذا تكسر ذلك؟ 366 00:21:26,388 --> 00:21:27,418 يا! 367 00:21:28,218 --> 00:21:30,888 علينا أن نمنع أي معلومات خارجية من الدخول إلى هناك. 368 00:21:31,287 --> 00:21:32,987 علينا أن نحاصرهم. 369 00:21:33,327 --> 00:21:35,098 لا يمكننا أن نسمح لهم بالسيطرة علينا بهذه الطريقة. 370 00:21:53,848 --> 00:21:56,148 ما الذي يفعلونه هناك؟ انها هادئة جدا. 371 00:21:56,148 --> 00:21:58,287 لديهم شخص مصاب، لذا فهم قلقون أكثر منا. 372 00:21:59,448 --> 00:22:00,557 لا أحد... 373 00:22:02,458 --> 00:22:04,057 سوف يموت اليوم. 374 00:22:09,158 --> 00:22:10,698 مهلا، هل أنت متأكد من أنهم سوف يتصلون بنا؟ 375 00:22:11,368 --> 00:22:13,368 نعم سيفعلون فقط انتظر لفترة أطول قليلا. 376 00:22:13,368 --> 00:22:16,337 ليس لدينا حتى ساعة متبقية. إلى متى سننتظر فقط؟ 377 00:22:16,598 --> 00:22:17,608 - نام سيك. - نعم؟ 378 00:22:17,608 --> 00:22:18,968 - توصيل خط الهاتف . - نعم يا سيدي. 379 00:22:18,968 --> 00:22:20,037 اعذرني. 380 00:22:20,638 --> 00:22:23,108 مهلا، ماذا تفعل؟ 381 00:22:24,747 --> 00:22:25,807 السيد جي جا وون. 382 00:22:27,477 --> 00:22:29,017 أنا الرئيس هان تاي جو من مركز شرطة سيبو. 383 00:22:29,017 --> 00:22:30,418 لم أطلب اسمك قط. 384 00:22:30,787 --> 00:22:32,188 ماذا تحاولون أن تفعلوا هنا؟ 385 00:22:32,348 --> 00:22:34,017 كيف هي أحوال الرهائن؟ 386 00:22:34,688 --> 00:22:35,858 توقف عن الكلام الهراء، 387 00:22:36,418 --> 00:22:38,257 وأحضر لي طبيبا بالفعل. طبيب. 388 00:22:38,257 --> 00:22:40,898 أرنا الرهائن أولاً. 389 00:22:40,898 --> 00:22:43,628 لا يمكننا الامتثال لأي من مطالبك حتى تفعل ذلك. 390 00:22:43,628 --> 00:22:45,327 أي نوع من الهراء هذا؟ هل تلعب معي الألعاب؟ 391 00:22:45,698 --> 00:22:47,898 أريد أن أرى ما إذا كان الرهائن آمنين. 392 00:22:49,067 --> 00:22:51,807 هذا صحيح. أرنا الرهائن أولاً. 393 00:22:51,807 --> 00:22:53,668 إذا قمت بذلك، فسوف نستمع إلى مطالبك. 394 00:23:05,618 --> 00:23:06,817 ابقى هادئا. 395 00:23:16,158 --> 00:23:17,198 سعيد الآن؟ 396 00:23:18,128 --> 00:23:20,098 إذن أسرعي وأحضري الطبيب إلى هنا الآن. 397 00:23:20,428 --> 00:23:21,638 وأيضاً في طريقك إلى هنا 398 00:23:21,737 --> 00:23:24,608 أحضر بعض الخبز والحليب وصحيفة. 399 00:23:24,968 --> 00:23:27,878 وأيضاً أغنية "Holiday" للبي جيز. 400 00:23:28,977 --> 00:23:32,148 ""عطلة"" للبي جيز! أحضر شريط كاسيت لتلك الأغنية. 401 00:23:32,747 --> 00:23:34,077 ولا تحاول أي عمل مضحك. 402 00:23:34,348 --> 00:23:35,378 لقد انتهت هذه المفاوضات. 403 00:23:37,718 --> 00:23:39,987 يا إلهي، لماذا لديهم الكثير من المطالب؟ 404 00:23:40,448 --> 00:23:43,787 بالحديث عن ذلك، ما هي أغنية "Holiday" للبي جيز؟ 405 00:23:44,458 --> 00:23:45,787 إنها أغنية مشهورة. 406 00:23:46,428 --> 00:23:48,797 حتى أنه يريد الاستماع إلى أغنية وسط كل هذا؟ 407 00:23:49,928 --> 00:23:52,428 كم هو جميل. حقا. 408 00:23:54,297 --> 00:23:56,968 يا. أي يوم من أيام الأسبوع هو "عطلة"؟ 409 00:23:58,307 --> 00:23:59,337 الاثنين. 410 00:24:01,178 --> 00:24:03,678 - هذا خطير جداً يا كابتن. - نعم هذا صحيح. 411 00:24:03,948 --> 00:24:06,108 ماذا لو تعرضت للأذى أو اكتشفوا ما يحدث. 412 00:24:06,108 --> 00:24:07,178 أنا أعرف. 413 00:24:07,418 --> 00:24:09,277 لكن الضابطة يون قالت أنها تريد أن تفعل ذلك. 414 00:24:09,718 --> 00:24:13,188 لقد تعلمت الإسعافات الأولية في أكاديمية الشرطة، لذا ستكون بخير. 415 00:24:13,517 --> 00:24:16,388 لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به الآن. 416 00:24:16,987 --> 00:24:18,257 دعونا نحضر طبيبا حقيقيا هنا. 417 00:24:18,257 --> 00:24:21,297 هل تعرف كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ والوقت قد انتهى تقريبًا. 418 00:24:22,128 --> 00:24:23,598 مهلا، هل انتهيت تقريبا، السيدة يون؟ 419 00:24:24,098 --> 00:24:25,128 نعم. 420 00:24:29,398 --> 00:24:32,408 نعم الممرضة ستكون أفضل من الطبيب. 421 00:24:33,007 --> 00:24:34,807 منذ أن قررت الذهاب إلى هناك، 422 00:24:34,807 --> 00:24:38,348 كن لطيفًا وقريبًا من محتجزي الرهائن، وهز مؤخرتك. 423 00:24:38,348 --> 00:24:39,807 وكن ودودًا معهم أيضًا. 424 00:24:39,807 --> 00:24:43,618 إذا قمت بذلك، فسوف يشعرون بالارتباك أو الإهمال. 425 00:24:43,618 --> 00:24:45,188 وذلك عندما سنتسلل من الخلف، و... 426 00:24:45,188 --> 00:24:46,547 أنت غبي فاسق. 427 00:24:47,358 --> 00:24:49,618 أعتقد أن هذا سوف يقلل من حذرهم، ولكن هذا... 428 00:24:49,618 --> 00:24:50,757 لا بأس. 429 00:25:08,438 --> 00:25:09,678 هل أنت مستعد؟ 430 00:25:11,178 --> 00:25:12,178 نعم. 431 00:25:12,708 --> 00:25:15,077 اكتشف الوضع في الداخل، ثم عد للخارج مباشرة. 432 00:25:15,348 --> 00:25:16,777 سنقوم بالمراقبة في الخارج 433 00:25:17,218 --> 00:25:19,618 لذا اصرخ أو أعطنا إشارة إذا أصبح الوضع خطيرًا هناك. 434 00:25:19,618 --> 00:25:21,057 حسنًا. 435 00:25:42,378 --> 00:25:43,537 السيد لي جا هون! 436 00:25:45,507 --> 00:25:47,218 لقد أحضرنا ما طلبته. 437 00:26:15,977 --> 00:26:17,848 ما هذا؟ 438 00:26:18,807 --> 00:26:19,977 لماذا أحضرت ممرضة؟ 439 00:26:20,178 --> 00:26:21,678 سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يصل الطبيب إلى هنا. 440 00:26:22,148 --> 00:26:24,087 ستقوم بالإسعافات الأولية الطارئة حتى يصل الطبيب إلى هنا. 441 00:26:34,858 --> 00:26:35,898 يمكنك البقاء هناك. 442 00:26:37,468 --> 00:26:38,468 ادخل. 443 00:26:41,567 --> 00:26:42,598 احرص. 444 00:27:15,497 --> 00:27:17,208 كم من الوقت مضى منذ أن دخلت إلى الداخل؟ 445 00:27:17,807 --> 00:27:18,807 10 دقائق. 446 00:27:19,007 --> 00:27:20,777 ربما تكون السيدة يون بخير هناك، أليس كذلك؟ 447 00:27:21,878 --> 00:27:24,608 لا ينبغي لي أن أرسلت لها. كان عليك أن تحاول إيقافها. 448 00:27:24,608 --> 00:27:26,277 - فعلتُ! - إنه فريق سوات! 449 00:27:26,777 --> 00:27:28,418 - الخير! - إنه فريق سوات! 450 00:27:28,418 --> 00:27:30,118 - ماذا؟ - ها هم قادمون! 451 00:27:31,118 --> 00:27:32,317 من ذاك؟ 452 00:27:32,547 --> 00:27:33,648 أليس هذا الرئيس كيم؟ 453 00:27:33,688 --> 00:27:35,757 - لماذا هذا النطر هنا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 454 00:27:38,628 --> 00:27:39,688 خارج الطريق! 455 00:27:39,888 --> 00:27:41,527 - انتباه! - انتباه! 456 00:27:41,928 --> 00:27:44,227 - الخير! - ماذا يحدث هنا؟ 457 00:27:44,567 --> 00:27:47,598 - مهلا مهلا! - ماذا تفعل الآن؟ 458 00:27:48,438 --> 00:27:49,567 "ماذا تفعل الآن؟" 459 00:27:49,968 --> 00:27:52,767 هذا ما أريد أن أسأله. ما الذي تفعله هنا؟ 460 00:27:53,168 --> 00:27:54,438 هل هذا لك؟ 461 00:27:54,507 --> 00:27:57,208 لم تكن قادرًا على إنجاز أي شيء منذ ساعات الآن. 462 00:27:57,208 --> 00:27:58,448 ومع ذلك فأنت تقول ذلك بالفعل الآن؟ 463 00:28:00,718 --> 00:28:01,718 هل شربت الكحول؟ 464 00:28:04,317 --> 00:28:06,487 هذه المنطقة ستكون تحت إشرافي من هذه اللحظة فصاعدا. 465 00:28:06,918 --> 00:28:08,057 اذهب للحصول على بعض الراحة. 466 00:28:08,257 --> 00:28:09,817 أنت رعشة! ومن أعطاك الحق؟ 467 00:28:09,817 --> 00:28:13,688 إذا كنت تريد مقاومة هذا القرار، فتوجه إلى رئيس الشرطة! 468 00:28:13,688 --> 00:28:15,098 اسحب رجالك من هنا حالاً 469 00:28:16,827 --> 00:28:19,598 ألم تعلم مرؤوسيك الأخلاق الحميدة؟ 470 00:28:19,598 --> 00:28:22,067 لماذا الجميع هنا لا يحترم أحدا؟ 471 00:28:22,067 --> 00:28:24,537 - إنها فوضى تامة. - اسحب رجالك من هنا. 472 00:28:24,767 --> 00:28:26,307 هل تخطط لقتل جميع الرهائن؟ 473 00:28:27,178 --> 00:28:28,178 الضابط يون نا يونغ هناك. 474 00:28:28,237 --> 00:28:30,108 إذا ذهبت إلى هناك الآن، سيكونون جميعاً في خطر. 475 00:28:30,178 --> 00:28:31,178 يون نا يونج؟ 476 00:28:32,077 --> 00:28:33,277 أوه، تقصد هذا الضابط. 477 00:28:33,507 --> 00:28:37,317 هل ينقصهم الرهائن الذين سلمتهم شرطيًا كرهينة؟ 478 00:28:37,317 --> 00:28:39,888 كم هو مثير للشفقة. 479 00:28:40,817 --> 00:28:42,158 هناك كاميرات هنا أيضا. 480 00:28:42,458 --> 00:28:44,027 يمكن أن ينتهي بك الأمر إلى بث كل من محتجزي الرهائن والرهائن ... 481 00:28:44,027 --> 00:28:45,557 يُقتل على الهواء مباشرة. 482 00:28:45,928 --> 00:28:47,198 لا تفعل شيئا سوف تندم عليه. 483 00:28:47,198 --> 00:28:48,398 انظر هنا، أيها الرئيس هان تاي جو. 484 00:28:49,827 --> 00:28:52,227 ألا تعلم أن هذا ما يريده رؤساؤنا؟ 485 00:28:52,797 --> 00:28:55,737 اعتقدت أنك ذكي، ولكن لا أعتقد ذلك. 486 00:28:55,797 --> 00:28:57,267 علينا أن نظهر لهم كيف نعمل من أجل... 487 00:28:57,608 --> 00:29:00,138 إقامة مجتمع أكثر عدالة للجميع. 488 00:29:00,138 --> 00:29:02,537 علينا أن نظهر لهم أن القانون يعتني بالمجرمين العنيفين. 489 00:29:03,807 --> 00:29:04,908 من شأنه أن يرسم صورة جميلة. 490 00:29:06,708 --> 00:29:07,718 ماذا؟ 491 00:29:08,577 --> 00:29:09,577 ادخل هناك. 492 00:29:09,577 --> 00:29:11,247 يا. مهلا، أنت رعشة. يا! 493 00:29:11,317 --> 00:29:13,517 اتركني. إرحل أيها الأحمق! 494 00:29:14,257 --> 00:29:17,827 نحن، فريق SWAT، سوف ندخل عند العد لثلاثة. 495 00:29:19,727 --> 00:29:23,458 إنه يحاول جاهداً أن يكون أمام الكاميرا. لقد ارتدى الزي الرسمي الكامل أيضًا. 496 00:29:23,458 --> 00:29:25,128 ماذا عن الضابط يون، الكابتن؟ 497 00:29:26,297 --> 00:29:27,297 واحد! 498 00:29:29,438 --> 00:29:30,438 اثنين! 499 00:29:32,168 --> 00:29:33,208 ثلاثة! 500 00:29:36,378 --> 00:29:37,408 مهلا، البقاء في الخلف. 501 00:29:38,807 --> 00:29:39,848 البقاء مرة أخرى! 502 00:29:40,448 --> 00:29:42,178 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن هذه المرأة سوف تموت. اخماد بنادقكم والنسخ الاحتياطي. 503 00:29:42,517 --> 00:29:44,017 ألقوا أسلحتكم أيها الحثالة! 504 00:29:44,418 --> 00:29:46,348 - ضعوا بنادقكم جانبا. - لا، ضع بندقيتك جانباً. 505 00:29:46,888 --> 00:29:50,087 إذا أطلقت النار على ذلك الشرطي، فسوف تُقتل على الفور. 506 00:29:50,087 --> 00:29:52,557 كيف يمكنك أن تقول له أنها شرطية، أيها الغبي؟ 507 00:29:52,557 --> 00:29:54,128 هذا الأحمق الغبي. 508 00:29:54,128 --> 00:29:56,658 ماذا؟ أنت شرطي؟ 509 00:29:57,198 --> 00:29:58,928 أيها الحثالة! 510 00:29:59,297 --> 00:30:03,337 أنا حقا سأقتل هذه المرأة. ارجع. ارجع! 511 00:30:03,337 --> 00:30:05,168 أنت محاصر بالكامل من قبل الشرطة. 512 00:30:05,337 --> 00:30:07,037 ليس لديك مكان للهرب. 513 00:30:07,178 --> 00:30:09,108 اخماد بندقيتك واستسلم لنفسك! 514 00:30:10,307 --> 00:30:12,507 لو كنت سأستسلم، لم أكن لأأتي إلى هنا أبدًا. 515 00:30:12,507 --> 00:30:15,817 مهلا، أخرج الجميع من هنا! مهلا، أخرجهم من هنا! 516 00:30:15,817 --> 00:30:16,817 أخرجهم من هنا! 517 00:30:16,817 --> 00:30:18,448 هذه هي فرصتك الأخيرة. 518 00:30:19,118 --> 00:30:21,458 لم يعد لديك المزيد من الوقت. 519 00:30:22,118 --> 00:30:24,587 سأقتل هذه المرأة حقاً الآن. هل تريد رؤيتها تموت؟ 520 00:30:25,128 --> 00:30:27,327 تفضل، ادخل. فقط حاول الدخول! 521 00:30:27,327 --> 00:30:29,198 فريق سوات، في محطاتكم. 522 00:30:35,938 --> 00:30:38,537 لا توجد طرق أخرى متاحة لنا الآن. 523 00:30:38,968 --> 00:30:40,777 وحالته تتدهور بشكل مطرد. 524 00:30:41,678 --> 00:30:44,047 ليس هناك معنى في الاستمرار في مراقبته بهذه الطريقة. 525 00:30:44,678 --> 00:30:47,477 كل ما تفعله هو زيادة معاناة السيد هان تاي جو. 526 00:30:47,977 --> 00:30:49,977 من الأفضل أن تستعجل وتتخذ قرارك. 527 00:30:51,987 --> 00:30:53,858 سأعطيك فرصة أخيرة. 528 00:30:54,888 --> 00:30:56,158 ألقي بندقيتك... 529 00:30:57,487 --> 00:30:59,327 - والتنحي. - ماذا بك؟ احصل عليها معًا. 530 00:30:59,327 --> 00:31:01,398 - لا، هذه هي فرصتك الأخيرة! - اتبعني. 531 00:31:01,428 --> 00:31:02,428 - إلى أين؟ - تنحي. 532 00:31:02,428 --> 00:31:04,628 علينا أن نتسلل إلى المنزل بينما يتشتت انتباه هؤلاء الرجال. 533 00:31:04,628 --> 00:31:06,428 أنتما الاثنان، ابقوا هنا. أنت، تعال معي. 534 00:31:06,428 --> 00:31:07,698 تعتقد أنني أعبث، أليس كذلك؟ 535 00:31:10,668 --> 00:31:12,567 حاول أن تطلق النار عليّ، إذن. أطلق النار علي! 536 00:31:16,007 --> 00:31:17,948 إذا كنت تريد أن تعيش هذه المرأة، ضع بندقيتك جانباً! 537 00:31:18,108 --> 00:31:19,208 اخماد بندقيتك! 538 00:31:25,232 --> 00:31:30,232 [إصدار VIU] OCN E07 الحياة على المريخ <لون الخط =" -♥ رو شي ♥- 539 00:31:36,858 --> 00:31:38,098 يا. 540 00:31:38,727 --> 00:31:39,928 التحرك بشكل أسرع. 541 00:31:40,638 --> 00:31:41,668 أسرع! 542 00:31:41,668 --> 00:31:42,737 ليس لدينا الكثير من الوقت! اسرع وانطلق! 543 00:31:49,608 --> 00:31:50,608 اخرج هنا. 544 00:31:52,807 --> 00:31:55,878 ادخل هناك. ادخل هناك! أحضر تلك المرأة إلى هنا. 545 00:31:56,817 --> 00:31:57,817 - أسرع. - تمام. 546 00:32:00,418 --> 00:32:01,418 قلت ادخل هناك! 547 00:32:03,718 --> 00:32:04,727 اربطهم. 548 00:32:06,257 --> 00:32:07,327 لا تحاول أي شيء مضحك. 549 00:32:13,227 --> 00:32:14,567 مهلا، هذا يؤلم. 550 00:32:18,037 --> 00:32:20,307 لا أستطيع أن أصدق أننا انتهى بنا الأمر هكذا. 551 00:32:20,708 --> 00:32:23,608 ألا يمكنك فعل أي شيء حيال هذه الأصفاد؟ 552 00:32:24,408 --> 00:32:26,348 لن يعطوا لأنهم ضيقون جدًا. 553 00:32:27,817 --> 00:32:29,277 ثم ابحث عن شيء يخلصهم. 554 00:32:29,277 --> 00:32:30,787 هل تخطط للبقاء هكذا؟ 555 00:32:31,618 --> 00:32:34,587 لدي مشبك شعر في شعري. هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 556 00:32:34,587 --> 00:32:35,587 - أين؟ - أين؟ 557 00:32:35,587 --> 00:32:36,688 - هنا. - نعم أرى ذلك. 558 00:32:36,817 --> 00:32:38,827 هز رأسك وجعله يسقط. 559 00:32:39,787 --> 00:32:43,198 هزها أكثر! أكثر! نعم هكذا! أكثر! 560 00:32:43,198 --> 00:32:44,267 انتظر، هذا كثير جدًا. 561 00:32:44,698 --> 00:32:46,327 - انتظر. - لن ينجح. 562 00:32:46,327 --> 00:32:50,198 لن تفعل ذلك؟ ثم ماذا عن هذا؟ أحضر رأسك نحوي. 563 00:32:53,408 --> 00:32:55,577 يا إلهي. المزيد والمزيد. 564 00:32:56,507 --> 00:32:58,608 مهلا، هذا يؤلم! 565 00:32:58,608 --> 00:33:01,817 تاي جو، ساعدني. حاول سحب الدبوس للخارج. 566 00:33:02,118 --> 00:33:03,218 اقترب. 567 00:33:06,348 --> 00:33:07,358 انتظر! 568 00:33:09,417 --> 00:33:10,417 مرة أخرى. 569 00:33:14,297 --> 00:33:15,897 - ماذا عن محاولة الاستيقاظ؟ - "الاستيقاظ؟" 570 00:33:15,957 --> 00:33:17,098 - نعم. - تمام. 571 00:33:17,228 --> 00:33:19,968 1، 2، 3. 572 00:33:21,897 --> 00:33:24,308 - هل أنت على قدميك؟ - نعم. 573 00:33:24,868 --> 00:33:28,707 انتظر، لا، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل هذا. 574 00:33:29,237 --> 00:33:31,678 - سأستيقظ أولا. - بالتأكيد. 575 00:33:31,678 --> 00:33:33,877 حسنًا، استيقظ. سأعد لك إلى الثلاثة. 576 00:33:34,178 --> 00:33:37,248 مستعد؟ 1، 2، 3. 577 00:33:39,317 --> 00:33:40,448 فقط أكثر قليلا. 578 00:33:41,087 --> 00:33:42,857 - استيقظ. - حصلت عليه؟ 579 00:33:42,957 --> 00:33:45,658 انتظر، عليك أن تنتظرني. ما زلت أقل على الأرض. 580 00:33:45,658 --> 00:33:46,828 يذهب! 581 00:33:51,667 --> 00:33:53,297 الضابط يون، أدر رأسك نحوي. 582 00:33:53,397 --> 00:33:54,498 انتظر هناك، الكابتن. 583 00:34:13,888 --> 00:34:14,957 ماذا تفعل؟ 584 00:34:16,158 --> 00:34:17,328 أرجلنا تؤلمنا. 585 00:34:18,288 --> 00:34:19,658 أيها الحمقى المجانين. 586 00:34:21,998 --> 00:34:22,998 يا هذا. 587 00:34:23,527 --> 00:34:24,797 افعل شيئًا حيال ذلك. 588 00:34:25,897 --> 00:34:26,998 هل يمكنك إدارتها؟ 589 00:34:28,937 --> 00:34:29,998 حسنًا؟ 590 00:34:30,507 --> 00:34:32,067 إنه في حالة صدمة بسبب فقدان الكثير من الدم. 591 00:34:32,067 --> 00:34:33,607 يحتاج إلى الإنعاش القلبي الرئوي. هل يمكنك فعل ذلك؟ 592 00:34:34,308 --> 00:34:36,538 - ما هذا؟ - الإنعاش القلبي الرئوي. 593 00:34:37,107 --> 00:34:39,448 كل ما تعلمته هو الإسعافات الأولية الأساسية، 594 00:34:39,448 --> 00:34:40,817 لذلك لا أعرف كيف أفعل ذلك. 595 00:34:41,348 --> 00:34:42,678 قم بفك هذه الأصفاد أولاً. 596 00:34:47,257 --> 00:34:48,487 سأقتلك إذا حاولت أي شيء. 597 00:34:48,487 --> 00:34:50,288 ليس لدينا الوقت. عجلوا والتراجع عنها! 598 00:35:12,848 --> 00:35:14,147 هل أنت متأكد من أنك تفعل هذا بشكل صحيح؟ 599 00:35:18,248 --> 00:35:19,288 مهلا، هي تشول. 600 00:35:20,658 --> 00:35:22,058 مهلا، ماذا تفعل، أيها الأحمق؟ 601 00:35:24,658 --> 00:35:26,428 - الضغط قليلاً على جرحه. - حسنًا. 602 00:35:44,107 --> 00:35:45,277 ليس بعد. 603 00:35:46,107 --> 00:35:47,218 لا يزال بإمكانه تحقيق ذلك. 604 00:35:47,417 --> 00:35:48,478 لا يزال بإمكانه تحقيق ذلك. 605 00:36:05,698 --> 00:36:07,027 هي تشول. 606 00:36:07,237 --> 00:36:08,968 هل أنت مستيقظ الآن؟ هل أنت بخير؟ 607 00:36:09,897 --> 00:36:10,968 - يا. - كانغ هيون. 608 00:36:16,178 --> 00:36:17,777 اعتقدت أنك سوف تموت، أيها الشرير. 609 00:36:19,478 --> 00:36:20,518 أنت فاسق. 610 00:36:21,777 --> 00:36:23,417 أنت بخير الآن، هي تشول. 611 00:36:23,678 --> 00:36:25,317 أنت بخير. 612 00:36:40,797 --> 00:36:42,038 توقف عن الشرب. 613 00:36:44,908 --> 00:36:47,138 لا أستطيع حتى شرب الكحول كما أريد؟ 614 00:36:50,507 --> 00:36:52,377 لقد استعاد وعيه لفترة قصيرة فقط. 615 00:36:52,377 --> 00:36:53,647 وقال انه سوف يكون في حالة صدمة مرة أخرى قريبا. 616 00:36:54,377 --> 00:36:56,578 ويجب نقله إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية. 617 00:36:57,317 --> 00:36:58,518 وأنا أعلم ذلك. 618 00:36:58,518 --> 00:37:00,047 هل ستتركه يموت هكذا؟ 619 00:37:02,118 --> 00:37:03,828 إطلاق سراح الرهائن الآخرين. 620 00:37:04,558 --> 00:37:06,058 نحن الاثنان كثيرون. 621 00:37:09,498 --> 00:37:10,567 لا، كانغ هيون. 622 00:37:10,968 --> 00:37:12,098 لا أريد أن أذهب. 623 00:37:12,527 --> 00:37:13,667 سأبقى هنا. 624 00:37:14,038 --> 00:37:15,897 إذا متنا، سنموت جميعًا معًا. 625 00:37:19,667 --> 00:37:21,408 ما حمولة من الهراء. 626 00:37:23,877 --> 00:37:25,507 ما رأيك بهذا، فيلم؟ 627 00:37:25,848 --> 00:37:28,218 ماذا يهتم المجرمون بالولاء؟ 628 00:37:28,218 --> 00:37:29,917 توقف عن هراءك. 629 00:37:29,917 --> 00:37:31,987 بدلاً من ذلك، فقط سلموا أنفسكم وابحثوا عن النور! 630 00:37:31,987 --> 00:37:34,087 لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا على أية حال. 631 00:37:34,087 --> 00:37:36,257 فلماذا ارتكبت الجرائم؟ 632 00:37:36,518 --> 00:37:38,357 إذا ارتكبت جرائم، 633 00:37:38,357 --> 00:37:40,058 كان عليك أن تبقي مؤخرتك متوقفة في السجن، وتجرف الفضلات. 634 00:37:40,058 --> 00:37:42,428 لماذا زحفت من هناك وتسببت في هذه الفوضى؟ 635 00:37:42,658 --> 00:37:44,667 هل تعتقد أن السطو والقتل والاغتصاب هي أشياء تستحق التفاخر بها؟ 636 00:37:45,027 --> 00:37:47,498 هل تعتقد أن لديك الحق عندما تكون جميعًا مجرمين عنيفين؟ 637 00:37:49,897 --> 00:37:51,237 من الذي تسميه مجرمًا عنيفًا؟ 638 00:37:51,607 --> 00:37:52,868 هاه؟ من؟ 639 00:37:56,078 --> 00:37:57,547 من الذي تسميه لص؟ 640 00:37:57,547 --> 00:37:59,007 من الذي تسميه القاتل؟ 641 00:37:59,908 --> 00:38:02,578 هل قالوا أن هذا الرجل مغتصب؟ 642 00:38:03,377 --> 00:38:04,888 كل ما فعلناه أنا وهو... 643 00:38:06,417 --> 00:38:08,917 كان يسرق علبة رامين في ذلك اليوم. 644 00:38:08,917 --> 00:38:10,388 لكن هل تعلم كم سنة في السجن قضيناها بسبب ذلك؟ 645 00:38:10,757 --> 00:38:12,228 خمس سنوات. 646 00:38:12,228 --> 00:38:14,297 10 سنوات، إذا قمت بتضمين الحضانة الوقائية. 647 00:38:15,457 --> 00:38:16,598 هل هذا منطقي؟ 648 00:38:17,228 --> 00:38:19,198 وحتى مع ذلك، كنا السادة. 649 00:38:19,527 --> 00:38:20,667 ذلك الرجل هناك... 650 00:38:20,937 --> 00:38:23,598 حصل على 17 سنة في الحبس الوقائي. 651 00:38:23,598 --> 00:38:25,908 حكم عليه بالسجن 17 عاماً بتهمة سرقة 5000 دولار! 652 00:38:30,507 --> 00:38:34,047 هذا الأحمق سرق أكثر من سبعة ملايين دولار، 653 00:38:34,047 --> 00:38:35,218 ولكن حصل على سبع سنوات فقط في السجن! 654 00:38:35,448 --> 00:38:36,917 كيف يكون لذلك أي معنى؟ 655 00:38:36,917 --> 00:38:38,218 لا معنى له! 656 00:38:43,417 --> 00:38:44,728 من الذي تسميه مجرمًا عنيفًا؟ 657 00:38:46,087 --> 00:38:48,127 الرجال مثله هم المجرمون العنيفون. 658 00:38:48,757 --> 00:38:49,857 بالطبع، سيقولون ذلك. 659 00:38:50,768 --> 00:38:52,167 هذه هي الطريقة الوحيدة التي... 660 00:38:52,527 --> 00:38:53,998 يمكنهم التأكد من أنه لن يشفق علينا أحد.. 661 00:38:54,837 --> 00:38:56,638 حتى لو أطلقنا النار حتى الموت. 662 00:38:59,007 --> 00:39:00,237 هل تشعر أن الأمر غير عادل حقًا؟ 663 00:39:01,507 --> 00:39:03,948 إذا شعرت أن هذا غير عادل، كان عليك أن تطيع القانون. 664 00:39:04,647 --> 00:39:05,647 "القانون"؟ 665 00:39:08,277 --> 00:39:09,748 هل سبق لك أن رأيت... 666 00:39:10,718 --> 00:39:13,187 قوانين كوريا تساعد أي شخص ليس لديه المال أو العلاقات؟ 667 00:39:15,357 --> 00:39:17,228 تلك القوانين اللعينة هي التي جعلتنا هكذا. 668 00:39:18,757 --> 00:39:20,357 يطلقون سراح الأغنياء.. 669 00:39:21,257 --> 00:39:23,058 وسجن من لا يملك شيئا. 670 00:39:24,167 --> 00:39:26,067 ما حمولة من الهراء. 671 00:39:26,598 --> 00:39:28,598 أغلق فمك بالفعل. 672 00:39:28,598 --> 00:39:30,198 - توقف. - توقف ماذا؟ 673 00:39:30,638 --> 00:39:31,808 "فمي"؟ 674 00:39:31,968 --> 00:39:33,268 كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟ 675 00:39:33,268 --> 00:39:35,107 يجب أن تستمع لكبار السن عندما يتحدثون، أيها الشرير! 676 00:39:35,107 --> 00:39:36,638 ومع ذلك فإنك تهرب بسكين في يدك. 677 00:39:36,837 --> 00:39:40,078 فهل أنتم يا رفاق ستغيرون العالم أم ماذا؟ 678 00:39:40,618 --> 00:39:42,718 هل تظن أن أحداً سوف يستمع... 679 00:39:42,718 --> 00:39:44,288 إلى أي شيء لديك لتقوله؟ 680 00:39:44,288 --> 00:39:45,917 نعم صحيح! 681 00:39:46,848 --> 00:39:49,257 - اصمت! - لا تقل لي أن أصمت! 682 00:39:49,817 --> 00:39:51,127 إذا كنت تشعر أن هذا غير عادل إلى هذا الحد، كان عليك أن تذهب... 683 00:39:51,127 --> 00:39:53,328 إلى منزل القاضي أو المحامي أو الرئيس. 684 00:39:53,328 --> 00:39:55,027 لماذا تحتجزون بعض الأبرياء كرهائن بدلاً من ذلك، 685 00:39:55,027 --> 00:39:56,757 وعقد سكينا على حلقي؟ 686 00:39:56,757 --> 00:39:58,498 أيها الجبناء! 687 00:39:58,667 --> 00:40:00,897 - أنت حثالة! - توقف. 688 00:40:03,937 --> 00:40:04,968 كوانغ سيوك. 689 00:40:23,317 --> 00:40:24,357 كانغ هيون. 690 00:40:24,928 --> 00:40:26,328 أعتقد أن هناك مروحية هنا الآن أيضًا. 691 00:40:27,498 --> 00:40:28,728 ماذا سنفعل الآن؟ 692 00:40:30,027 --> 00:40:31,067 هل يجب أن نسلم أنفسنا؟ 693 00:40:31,067 --> 00:40:32,527 أي نوع من الهراء هذا؟ 694 00:40:32,868 --> 00:40:34,038 ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا فعلنا ذلك؟ 695 00:40:34,038 --> 00:40:35,368 لقد هربنا من السجن وتسببنا في هذه الفوضى برمتها. 696 00:40:35,368 --> 00:40:36,737 هل تعتقد حقا أنهم سوف يكونون متساهلين معنا؟ 697 00:40:36,897 --> 00:40:40,007 هل تريد أن تتعفن في السجن حتى نتقدم في السن ونصاب بالشيخوخة؟ 698 00:40:40,007 --> 00:40:41,437 ماذا يفترض بنا أن نفعل بعد ذلك؟ 699 00:40:49,248 --> 00:40:51,047 علينا أن نصنع هذه الهزات المثيرة للاشمئزاز 700 00:40:52,118 --> 00:40:53,748 استمع إلى ما يجب أن نقوله. 701 00:40:55,058 --> 00:40:56,687 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ - مهلا، كوانغ سيوك! 702 00:40:56,687 --> 00:40:58,288 - لا تفعل ذلك. - تعال الى هنا! 703 00:40:58,288 --> 00:40:59,328 - انتظر. - تعال الى هنا! 704 00:40:59,328 --> 00:41:00,928 - قلت تعال هنا! - أنت فاسق! 705 00:41:01,328 --> 00:41:02,627 - توقف! - توقف! 706 00:41:02,658 --> 00:41:04,098 - لا تفعل ذلك! - توقف! 707 00:41:06,897 --> 00:41:08,797 أيها الحمقى المجانين! 708 00:41:09,038 --> 00:41:11,768 لماذا أنتم غير عادلين معنا؟ 709 00:41:11,768 --> 00:41:12,908 لماذا؟ 710 00:41:16,207 --> 00:41:17,308 تعال إلى هنا. 711 00:41:19,248 --> 00:41:21,448 مهلا، أيها الحمقى! 712 00:41:21,748 --> 00:41:23,417 تعال إلى الداخل إذا كنت تريد ذلك! 713 00:41:23,417 --> 00:41:24,487 تنحي. 714 00:41:24,587 --> 00:41:26,417 إذا كنت تريد رؤيتها تموت، 715 00:41:26,417 --> 00:41:28,158 هيا! 716 00:41:28,487 --> 00:41:30,788 - تنحي. - تخلص من طائرات الهليكوبتر! 717 00:41:30,788 --> 00:41:32,328 أعني ذلك! 718 00:41:33,257 --> 00:41:34,558 تنحي. 719 00:41:34,998 --> 00:41:36,757 - اتركني! - توقف. 720 00:41:36,757 --> 00:41:37,768 الآن! 721 00:41:37,768 --> 00:41:39,527 ادخل، الآن! أوقف هذا! 722 00:41:41,067 --> 00:41:42,098 اتركه! 723 00:41:43,067 --> 00:41:44,638 اجمعها معًا، أيها الأحمق! 724 00:41:45,937 --> 00:41:47,007 احصل عليها معًا. 725 00:41:47,737 --> 00:41:49,178 ماذا تقصد بـ "اجمعها معًا"؟ 726 00:41:49,478 --> 00:41:50,948 هذا لأنك ناعمة جداً... 727 00:41:50,948 --> 00:41:53,777 - اترك. - أنهم ينظرون إلينا بازدراء! 728 00:41:56,618 --> 00:41:57,647 لماذا أنت! 729 00:41:58,187 --> 00:41:59,248 أوقفه. 730 00:41:59,687 --> 00:42:00,857 فقلت اجمعوا 731 00:42:01,257 --> 00:42:02,317 أنت فاسق! 732 00:42:03,187 --> 00:42:04,788 يا. 733 00:42:06,087 --> 00:42:08,098 اجمعها معًا بالفعل، أيها الشرير! 734 00:42:14,368 --> 00:42:15,498 توقف! 735 00:42:16,837 --> 00:42:18,337 ماذا تفعل؟ 736 00:42:21,007 --> 00:42:23,948 نحن لم نهرب لننتهي بفعل هذا 737 00:42:27,877 --> 00:42:28,877 نعم. 738 00:42:29,647 --> 00:42:31,087 أعلم مدى الظلم الذي يجب أن تشعر به يا رفاق. 739 00:42:32,317 --> 00:42:35,187 لذلك عليك أن تعيش وتصحح هذا الخطأ. 740 00:42:35,857 --> 00:42:38,487 إذا واصلت القيام بذلك هنا، فلن يتغير شيء. 741 00:42:40,058 --> 00:42:41,127 لذا... 742 00:42:41,598 --> 00:42:43,658 لذا ضع هذا السلاح جانباً، حسناً؟ 743 00:42:44,228 --> 00:42:46,098 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فإننا سوف نساعدك. 744 00:42:46,768 --> 00:42:48,337 سنوفر لك محامين، أو أي شيء آخر تحتاجه. 745 00:42:48,638 --> 00:42:50,198 سنقدم لك المساعدة، لذا توقف عن كل هذا. 746 00:42:50,737 --> 00:42:52,868 ربما لن يصدقوا كلامك 747 00:42:52,868 --> 00:42:54,437 لكنهم سيصدقوننا. يمين؟ 748 00:42:54,638 --> 00:42:56,578 لقد كنت لطيفًا جدًا معنا أيضًا. 749 00:42:57,277 --> 00:42:59,047 سأتحدث مع رجال الشرطة نيابة عنك أيضا. 750 00:42:59,277 --> 00:43:00,678 يرجى تسليم أنفسكم! 751 00:43:02,277 --> 00:43:03,718 يا رفاق... 752 00:43:04,587 --> 00:43:06,718 أنتم لستم أشخاصًا سيئين. 753 00:43:08,957 --> 00:43:11,027 من فضلك ضع البندقية جانبا. 754 00:43:15,257 --> 00:43:16,297 نعم. 755 00:43:17,228 --> 00:43:18,268 ها أنت ذا. 756 00:43:43,388 --> 00:43:44,388 هي تشول. 757 00:43:45,558 --> 00:43:48,098 لا أريد أن أكون في السجن بعد الآن. 758 00:43:50,297 --> 00:43:51,498 ضع البندقية جانبا. 759 00:43:52,328 --> 00:43:55,567 - مهلا، ضع البندقية جانبا. - ضعه جانبا. 760 00:43:55,638 --> 00:43:57,707 دعونا فقط نموت جميعا معا. 761 00:43:59,038 --> 00:44:01,437 ماذا تفعلون أيها البلهاء؟ 762 00:44:01,478 --> 00:44:04,707 تراجع. اطلب من القوات الخاصة التراجع! 763 00:44:04,707 --> 00:44:06,948 ضع البندقية جانبا. ضعه جانبا. 764 00:44:07,848 --> 00:44:08,948 توقف! 765 00:44:39,207 --> 00:44:40,578 إنتهى الأمر. 766 00:44:43,018 --> 00:44:45,218 حياتي انتهت. 767 00:44:47,087 --> 00:44:48,757 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 768 00:44:48,757 --> 00:44:49,757 قبطان! 769 00:44:53,687 --> 00:44:56,257 أيها الأحمق. قلت أنه غير عادل. 770 00:44:56,658 --> 00:44:59,667 لماذا تقتل نفسك عندما يكون هذا غير عادل؟ 771 00:45:01,437 --> 00:45:04,237 يجب أن تذهب إلى القاضي أو الضحية... 772 00:45:04,808 --> 00:45:06,868 وأخبرهم أن هذا ليس خطأك. 773 00:45:07,607 --> 00:45:09,007 عليك أن تبقى على قيد الحياة.. 774 00:45:10,007 --> 00:45:12,007 لتقديم شكواك. 775 00:45:12,207 --> 00:45:16,748 إذا قتلت نفسك هنا، فلن يعلم أحد أن ذلك لم يكن خطأك. 776 00:45:20,987 --> 00:45:25,228 إنتهى الأمر. لن يتم القبض علي من قبل رجال الشرطة مرة أخرى. 777 00:45:31,998 --> 00:45:33,027 لا! 778 00:45:39,908 --> 00:45:40,937 الرتق! 779 00:45:57,527 --> 00:45:58,788 ماذا تفعل أيها الأحمق؟ 780 00:46:00,288 --> 00:46:02,498 لقد رأيت كل ذلك. ما الذي تريد أن تفعله أكثر من ذلك؟ 781 00:46:02,558 --> 00:46:06,667 لي كانغ هيون، انتهى الأمر. ضع البندقية جانبا. 782 00:46:07,437 --> 00:46:09,937 لا تقترب. لا تأتي. 783 00:46:17,647 --> 00:46:19,377 يا. 784 00:46:21,948 --> 00:46:23,348 ما هو... 785 00:46:24,187 --> 00:46:26,018 ما هو الخطأ فينا؟ 786 00:46:28,357 --> 00:46:30,257 ماذا فعلنا الخطأ؟ 787 00:46:31,558 --> 00:46:34,897 لذلك سرقنا بعض المال. هل هي خطيئة مميتة أم ماذا؟ 788 00:46:35,498 --> 00:46:38,627 أخبرني. هل هي خطيئة عظيمة؟ 789 00:46:40,198 --> 00:46:42,237 الأشخاص الذين لديهم المال يفلتون مما فعلوه. 790 00:46:42,468 --> 00:46:45,468 لماذا تفعل هذا للأشخاص مثلنا فقط؟ 791 00:46:47,638 --> 00:46:49,408 النيابة تطلق سراح الأثرياء.. 792 00:46:49,607 --> 00:46:52,078 بينما يضعون الناس مثلنا في السجن. 793 00:46:52,607 --> 00:46:54,917 القضاة يبيعون حكمهم مقابل المال. 794 00:46:55,348 --> 00:46:56,518 و... 795 00:46:56,848 --> 00:46:59,718 أنتم الصحفيون لا تستمعون أبدًا حتى عندما نستمر بالقول... 796 00:46:59,718 --> 00:47:02,288 أننا اتهمنا زورا. 797 00:47:03,757 --> 00:47:05,728 ما الذي يجعلك أفضل مني؟ 798 00:47:08,127 --> 00:47:11,297 تمام. أعلم أنكم أذكياء يا رفاق. 799 00:47:11,667 --> 00:47:12,667 إذا كنت ذكيًا جدًا، 800 00:47:13,127 --> 00:47:16,937 يجب عليك على الأقل الاستماع إلينا عندما نقول شيئا. 801 00:47:17,237 --> 00:47:18,737 إذا فعلت، 802 00:47:18,968 --> 00:47:21,607 لم نكن لننتهي هكذا أيها الأوغاد 803 00:47:31,147 --> 00:47:35,158 أولئك الذين لديهم المال هم دائما أبرياء. 804 00:47:35,817 --> 00:47:39,357 أولئك الذين ليس لديهم المال هم دائما مذنبون. 805 00:47:40,228 --> 00:47:43,397 قانون للأغنياء وآخر للفقراء. 806 00:47:43,658 --> 00:47:45,328 يا لها من دولة غبية. 807 00:47:46,828 --> 00:47:47,868 أيها الحمقى. 808 00:47:50,808 --> 00:47:52,167 ضع السلاح جانباً، لي كانغ هيون. 809 00:47:53,607 --> 00:47:55,007 لا يمكنك أن تأخذ هذا بعيدا عني. 810 00:47:56,737 --> 00:47:58,178 القميص الذي على ظهري هو هذا المسدس. 811 00:48:01,547 --> 00:48:02,618 التراجع. 812 00:48:03,777 --> 00:48:04,888 Step backward. 813 00:48:15,857 --> 00:48:16,998 انتهى الوقت. 814 00:48:18,868 --> 00:48:20,027 انتهى. 815 00:48:28,237 --> 00:48:32,308 سنقوم بسحب جهاز التنفس. يرجى الاستعداد. 816 00:48:33,817 --> 00:48:34,817 لا. 817 00:48:38,388 --> 00:48:39,388 لي كانغ هيون, 818 00:48:40,487 --> 00:48:43,257 يجب أن يكون هناك شخص يستمع إليك. 819 00:48:43,558 --> 00:48:44,757 ضع البندقية جانبا. 820 00:48:44,757 --> 00:48:45,857 لقد فات الأوان. 821 00:48:47,228 --> 00:48:49,098 لا تقترب. قلت لا تأتي. 822 00:48:56,698 --> 00:48:57,737 أطلق النار علي. 823 00:48:59,268 --> 00:49:00,368 فقط أطلق النار علي. 824 00:49:00,368 --> 00:49:02,538 ماذا تفعل؟ ما مشكلتك؟ 825 00:49:02,538 --> 00:49:06,607 نحن جميعا سوف نموت على أي حال. لا يهم من يموت أولا. 826 00:49:09,848 --> 00:49:10,848 أنت... 827 00:49:12,487 --> 00:49:14,187 تعتقد أنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 828 00:49:16,218 --> 00:49:19,687 لا تكن مخطئا. لقد تم خداعك. 829 00:49:21,757 --> 00:49:23,158 أنت ميت بالفعل. 830 00:49:24,067 --> 00:49:25,897 مع هذا العالم الفاسد. 831 00:49:32,207 --> 00:49:33,308 ماذا تفعل أيها الأحمق؟ 832 00:49:55,127 --> 00:49:56,127 رئيس. 833 00:49:57,968 --> 00:49:58,968 مع السلامة. 834 00:50:25,187 --> 00:50:26,257 رئيس. 835 00:50:28,127 --> 00:50:30,667 رئيس. رئيس. 836 00:50:38,737 --> 00:50:40,308 هل أنت بخير؟ 837 00:50:52,147 --> 00:50:53,147 أين الكابتن؟ 838 00:50:55,018 --> 00:50:56,357 ألا تتذكر؟ 839 00:50:58,228 --> 00:51:00,957 الكابتن أنقذك. 840 00:51:14,196 --> 00:51:16,236 إنها أنا، والدتك. كوانغ سيوك! 841 00:51:17,267 --> 00:51:18,597 كوانغ سيوك! 842 00:51:18,740 --> 00:51:22,968 كوانغ سيوك، هذا أنا. من فضلك لا تذهب. 843 00:51:23,691 --> 00:51:25,622 افتح عينيك. 844 00:51:26,321 --> 00:51:28,731 كوانغ سيوك، هذا أنا. 845 00:51:29,392 --> 00:51:32,031 أنا هنا. من فضلك لا تذهب. 846 00:51:32,031 --> 00:51:35,202 كوانغ سيوك، هذا أنا. أمي آسف. 847 00:52:27,691 --> 00:52:32,222 لماذا؟ لماذا يجب أن يكون هو؟ 848 00:52:57,321 --> 00:52:59,622 سمعت أن أحداً سيموت اليوم. 849 00:53:03,292 --> 00:53:05,522 اعتقدت أنه كان لي. 850 00:53:13,762 --> 00:53:15,231 كابتن، أنا آسف. 851 00:53:20,301 --> 00:53:21,412 إنه صعب. 852 00:53:47,372 --> 00:53:48,472 ماذا تفعل؟ 853 00:53:49,071 --> 00:53:50,171 أنت لم تمت. 854 00:53:51,801 --> 00:53:53,372 بالطبع، لم أموت. 855 00:53:53,602 --> 00:53:54,611 ماذا؟ 856 00:53:54,812 --> 00:53:55,872 هل أردتني أن أموت؟ 857 00:53:55,972 --> 00:53:57,781 لا، هذا ليس كل شيء. 858 00:53:57,781 --> 00:54:00,781 كنت سأحصل على قسط من النوم، لكنك أيقظتني. 859 00:54:01,051 --> 00:54:03,512 قم بإيقاف تشغيل الراديو. انها بصوت عال جدا. 860 00:54:05,381 --> 00:54:06,622 لم يتم إطلاق النار عليك؟ 861 00:54:07,591 --> 00:54:09,222 لقد تعرضت لإطلاق النار هنا. ينظر. 862 00:54:10,562 --> 00:54:12,492 الرصاصة خدشته فقط، لحسن الحظ. 863 00:54:12,992 --> 00:54:13,992 قبطان. 864 00:54:20,901 --> 00:54:22,671 ما الذي تحدق فيه؟ 865 00:54:22,801 --> 00:54:24,341 ماذا؟ هل يجب أن تقول شيئا؟ 866 00:54:26,071 --> 00:54:28,012 سمعت أنك أنقذتني. 867 00:54:28,012 --> 00:54:29,111 وماذا في ذلك؟ 868 00:54:30,912 --> 00:54:33,812 هل تريد أن تشكرني؟ 869 00:54:33,812 --> 00:54:35,682 لا تفعل ذلك. 870 00:54:35,852 --> 00:54:39,452 إذا قلت شيئًا كهذا، فسوف أشعر بالقشعريرة. 871 00:54:39,452 --> 00:54:42,492 لكن لا تنسى فقط لأنني قلت ذلك. 872 00:54:42,492 --> 00:54:43,722 إذا كنت شاكرا، 873 00:54:43,792 --> 00:54:46,762 إذا كنت شاكراً حقاً، اشتري لي مشروباً. 874 00:54:47,191 --> 00:54:48,731 ًيبدو جيدا؟ 875 00:54:52,231 --> 00:54:53,332 سأفعل ذلك. 876 00:54:54,631 --> 00:54:56,031 يا إلهي، إنه جرح رصاصة. 877 00:54:56,171 --> 00:54:57,841 أنت فاسق، ماذا تفعل؟ 878 00:54:57,972 --> 00:54:59,441 هل أنت في عقلك الصحيح؟ 879 00:55:00,501 --> 00:55:01,772 اعتقدت أنه لم يضر. 880 00:55:02,372 --> 00:55:04,281 بالطبع، هذا مؤلم. لقد أصيبت برصاصة. 881 00:55:04,281 --> 00:55:06,281 لم تظن أنه سيؤذي؟ أنت مجنون تماما. 882 00:55:06,281 --> 00:55:07,682 - أنت فاسق. - لماذا تبكي؟ 883 00:55:07,682 --> 00:55:09,852 - هل فقدت عقلك؟ - من يبكي؟ 884 00:55:10,182 --> 00:55:11,881 حصلت على الغاز المسيل للدموع في عيني. 885 00:55:12,151 --> 00:55:13,251 لسعات سيئة للغاية. 886 00:55:13,381 --> 00:55:15,251 إنه يقتلني. 887 00:55:16,151 --> 00:55:17,591 - هل أنت بخير؟ - يونج جي، 888 00:55:17,591 --> 00:55:20,122 تحتاج إلى شطف عينيك تحت ماء الصنبور الجاري. 889 00:55:20,122 --> 00:55:21,492 - سأذهب لشطفه. - تمام. 890 00:55:22,031 --> 00:55:23,262 دعنا نذهب. 891 00:55:23,691 --> 00:55:25,102 هل يجب علي الخروج؟ 892 00:55:25,631 --> 00:55:26,702 يا إلهي. 893 00:55:32,042 --> 00:55:33,071 تاي جو. 894 00:55:34,012 --> 00:55:35,071 تاي جو. 895 00:55:35,512 --> 00:55:37,812 تاي جو. أنت هناك، أليس كذلك؟ 896 00:55:41,312 --> 00:55:42,312 الأم. 897 00:55:42,682 --> 00:55:45,421 يا دكتور ابني ابتسم. 898 00:55:45,921 --> 00:55:47,591 ربما لم تشاهده، 899 00:55:47,852 --> 00:55:49,222 لكنني رأيت ذلك بوضوح. 900 00:55:49,992 --> 00:55:52,392 ابني لا يزال على قيد الحياة. 901 00:55:53,292 --> 00:55:56,062 لن أقوم بإيقاف جهاز التنفس الصناعي مرة أخرى. 902 00:55:56,792 --> 00:55:57,901 أنا آسف. 903 00:55:58,432 --> 00:55:59,702 تاي جو، أنا آسف. 904 00:55:59,961 --> 00:56:02,372 آسف لعدم الثقة بك. 905 00:56:02,501 --> 00:56:03,531 أنا آسف. 906 00:56:03,531 --> 00:56:05,542 الابن، أنا آسف جدا. 907 00:56:06,602 --> 00:56:07,711 الأم. 908 00:56:10,312 --> 00:56:12,742 لقد تم تنظيف المكان، ونحن الآن في طريقنا. 909 00:56:14,381 --> 00:56:16,611 أيها الرئيس، لقد قمت بعمل جيد. 910 00:56:44,412 --> 00:56:47,182 (مركز شرطة إنسونغ سيبو) 911 00:56:47,182 --> 00:56:48,352 - وداعا. - مع السلامة. 912 00:56:48,352 --> 00:56:49,651 - اذهب للمنزل. - تمام. 913 00:56:49,651 --> 00:56:51,522 - مع السلامة. - مع السلامة. 914 00:56:51,722 --> 00:56:53,122 - أراك غدا. - تمام. 915 00:57:03,631 --> 00:57:04,702 اعذرني؟ 916 00:57:06,361 --> 00:57:09,171 ماذا ستفعل غدا؟ 917 00:57:09,571 --> 00:57:11,571 ماذا؟ لماذا؟ 918 00:57:11,702 --> 00:57:13,941 مثل اليوم، 919 00:57:13,941 --> 00:57:17,142 أعتقد أن الكثير من الأشياء السيئة تحدث من حولك. 920 00:57:17,242 --> 00:57:18,742 لقد تأذيت في المرة الماضية. 921 00:57:19,512 --> 00:57:21,381 هل تعرف الشامان عند التقاطع الثلاثي؟ 922 00:57:21,452 --> 00:57:23,012 لقد قمت بالحجز هناك. 923 00:57:23,012 --> 00:57:26,452 هل تريد الحصول على سحر معي؟ 924 00:57:27,051 --> 00:57:29,151 سمعت أنها كانت قوية حقا. 925 00:57:29,952 --> 00:57:31,722 يقول الناس أنك لن تصاب حتى بالرصاص... 926 00:57:31,722 --> 00:57:32,961 إذا كنت تحمل هذا السحر في محفظتك. 927 00:57:33,292 --> 00:57:34,392 هل رأيت اليوم؟ 928 00:57:34,392 --> 00:57:36,361 حصل الكابتن أيضًا على سحر من هناك. 929 00:57:37,961 --> 00:57:39,332 كابتن، هل هذا صحيح؟ 930 00:57:39,762 --> 00:57:41,772 لم أتفادى الرصاصة بسبب سحرها. 931 00:57:41,772 --> 00:57:43,301 لقد تجنبت... 932 00:57:43,301 --> 00:57:46,272 مع غريزتي الشبيهة بالحيوان. 933 00:57:46,272 --> 00:57:47,512 فاسق. 934 00:57:47,872 --> 00:57:50,211 أنا آسف، لدي موعد بالفعل. 935 00:57:51,711 --> 00:57:54,111 نا يونغ، هل ستذهبين في موعد أعمى؟ 936 00:57:54,912 --> 00:57:57,151 هل أنت ذاهب في موعد أعمى؟ 937 00:57:57,151 --> 00:57:58,481 لا، أنا ذاهب لمشاهدة فيلم. 938 00:57:58,722 --> 00:57:59,781 فيلم؟ 939 00:57:59,781 --> 00:58:02,792 نعم، أنا ذاهب إلى المنزل الآن. 940 00:58:03,622 --> 00:58:05,361 كابتن، لقد قمت بعمل جيد اليوم. 941 00:58:05,722 --> 00:58:08,292 نعم، لقد قمت أيضًا بعمل جيد. العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة. 942 00:58:08,292 --> 00:58:09,392 مع السلامة. 943 00:58:18,542 --> 00:58:20,571 من يشاهد الفيلم معك؟ 944 00:58:20,711 --> 00:58:22,272 مع من ستشاهده؟ 945 00:58:22,272 --> 00:58:24,412 سوف تشاهده مع رجل فاسق. 946 00:58:24,841 --> 00:58:26,012 نام سيك, 947 00:58:26,111 --> 00:58:27,312 سأقدم... 948 00:58:27,481 --> 00:58:30,582 امرأة أجمل وألطف منها. 949 00:58:30,981 --> 00:58:32,622 لا تبكي. 950 00:58:33,022 --> 00:58:34,452 أنا لا أبكي. 951 00:58:34,952 --> 00:58:36,952 لا أستطيع أن أصدق أنك تبكي مثل الأحمق ... 952 00:58:36,952 --> 00:58:38,762 لأنك هجرتك امرأة. 953 00:58:39,022 --> 00:58:41,231 لم يتم التخلص مني. 954 00:58:41,231 --> 00:58:43,131 لقد تم التخلص منك. 955 00:58:43,392 --> 00:58:46,432 يا إلهي، تحرك. 956 00:58:47,631 --> 00:58:49,131 لقد تم التخلص منك بالكامل. 957 00:58:49,131 --> 00:58:51,071 لن تتمكن من التعافي. 958 00:58:51,702 --> 00:58:53,071 (تذاكر الدخول) 959 00:58:56,872 --> 00:59:00,441 (تذاكر الدخول) 960 00:59:00,441 --> 00:59:02,812 كلاهما حمقى. 961 00:59:03,251 --> 00:59:04,582 لن تذهب إلى المنزل؟ 962 00:59:04,952 --> 00:59:06,852 يجب عليك شراء مشروب لمنقذ حياتك. 963 00:59:12,492 --> 00:59:13,562 تمام. 964 00:59:31,312 --> 00:59:32,341 ينظر. 965 00:59:33,981 --> 00:59:34,981 يا إلهي. 966 00:59:46,191 --> 00:59:48,191 انها جيدة جدا. 967 00:59:49,562 --> 00:59:50,562 يا إلهي. 968 00:59:51,731 --> 00:59:53,131 اشرب بمسؤولية. 969 00:59:53,432 --> 00:59:55,901 لم يكن لدي الكثير حتى. لماذا أنت بخيل جدا؟ 970 00:59:55,901 --> 00:59:58,071 هذه ليست باهظة الثمن. 971 00:59:58,071 --> 01:00:00,372 أنت تشتري لحم خنزير مثل لحم البقر. 972 01:00:00,472 --> 01:00:02,372 أعني أنه يجب أن تشرب أقل. 973 01:00:02,372 --> 01:00:03,841 لقد شربت كثيرا أمس. 974 01:00:04,042 --> 01:00:05,812 ولقد تعرضت لطلق ناري اليوم. 975 01:00:05,812 --> 01:00:06,941 - لا أستطيع أن أسمعك. - حتى لو كان جرحًا صغيرًا، 976 01:00:06,941 --> 01:00:08,381 قد تتفاقم. 977 01:00:09,412 --> 01:00:10,651 هل يدك بخير؟ 978 01:00:11,622 --> 01:00:12,682 ما هذا؟ 979 01:00:13,321 --> 01:00:14,691 هل أنت قلقة علي؟ 980 01:00:16,421 --> 01:00:17,961 نعم، أنا أقول هذا لأنني قلقة. 981 01:00:18,892 --> 01:00:20,792 قلت لك أن لا تفعل ذلك. 982 01:00:20,792 --> 01:00:22,662 أنت تخيفني. لماذا تفعل ذلك؟ 983 01:00:22,662 --> 01:00:25,231 منذ متى كنت قلقا علي؟ 984 01:00:25,231 --> 01:00:26,801 أخبرني إذا كنت لا تريد إنفاق المال. 985 01:00:26,801 --> 01:00:28,872 لا تقل أشياء لا تناسبك. 986 01:00:32,242 --> 01:00:33,772 إذا كنت ستشرب، فاشرب بهذا الكأس. 987 01:00:40,111 --> 01:00:43,051 هذا نبيذ الجينسنغ البري عمره 30 عامًا. 988 01:00:43,551 --> 01:00:44,651 جربه. 989 01:00:48,952 --> 01:00:50,562 إنه للاحتفال بعودتك من الموت. 990 01:00:51,222 --> 01:00:52,292 "الجينسنغ البري"؟ 991 01:00:52,892 --> 01:00:54,961 أليس هذا ديوديوك؟ يبدو وكأنه ديوديوك. 992 01:00:54,961 --> 01:00:56,191 كيف يمكنك أن تقول أنه ديوديوك؟ 993 01:00:56,191 --> 01:00:58,832 من المخجل أن أقول لهذا الجينسنغ البري. 994 01:00:59,401 --> 01:01:01,731 صلى حفار الجينسنغ الذي لديه طاقة الجريسان ... 995 01:01:01,731 --> 01:01:04,042 ليلا ونهارا لمدة 100 يوم لهذا الغرض. 996 01:01:04,042 --> 01:01:06,202 توقف عن الحديث عن الهراء واسكب لي مشروبًا. 997 01:01:12,012 --> 01:01:13,211 بالمناسبة، 998 01:01:13,341 --> 01:01:15,381 ما هو شعور العودة من الموت؟ 999 01:01:16,012 --> 01:01:17,481 تماما مثل الطريقة التي يبدو بها. 1000 01:01:24,892 --> 01:01:27,361 أيها الرئيس، يجب أن تشعر بحالة جيدة اليوم. 1001 01:01:27,792 --> 01:01:29,461 أنت تطلق النكات على عكس نفسك. 1002 01:01:30,662 --> 01:01:31,832 اشرب كل هذا. 1003 01:01:34,332 --> 01:01:35,571 هل هذه مزحة؟ 1004 01:01:36,631 --> 01:01:38,441 إنها عصرية في سيول. 1005 01:01:46,242 --> 01:01:48,812 حالة الرهائن الرهيبة التي احتجزها الهاربون انتهت اليوم... 1006 01:01:48,812 --> 01:01:50,821 في سفك الدماء. 1007 01:01:51,222 --> 01:01:53,452 وانتحر اثنان من محتجزي الرهائن في مكان الحادث. 1008 01:01:53,551 --> 01:01:54,722 تم إطلاق النار على الجاني الرئيسي لي كانغ هيون... 1009 01:01:54,722 --> 01:01:56,952 مرتين عندما واجهتهم الشرطة. 1010 01:01:56,952 --> 01:01:58,461 وتم نقله إلى أحد المستشفيات القريبة 1011 01:01:58,461 --> 01:02:00,262 لكنه مات من نزيف شديد. 1012 01:02:00,591 --> 01:02:03,631 هذه الحادثة تنطوي على هاربين مسلحين بأسلحة فتاكة... 1013 01:02:03,631 --> 01:02:06,131 وتسببت في حالة من الرعب والقلق لدى المواطنين. 1014 01:02:06,501 --> 01:02:07,872 ولمنع تكرار مماثل، 1015 01:02:07,872 --> 01:02:09,772 وستتخذ هيئة الشرطة إجراءات المتابعة.. 1016 01:02:09,772 --> 01:02:12,142 وقم بإجراء تحقيق الهروب. 1017 01:02:13,142 --> 01:02:15,171 كان ينبغي عليهم أن يحكموا عليهم بالإعدام منذ البداية. 1018 01:02:15,171 --> 01:02:16,441 لماذا تركوهم يعيشون؟ 1019 01:02:16,441 --> 01:02:19,381 أنت على حق. ويكلف إطعامهم الكثير من أموال الضرائب. 1020 01:02:19,611 --> 01:02:21,012 يا إلهي، هؤلاء البلهاء. 1021 01:02:21,352 --> 01:02:22,812 - دعونا نشرب. - تمام. 1022 01:02:23,312 --> 01:02:24,682 ها هي الأخبار القادمة. 1023 01:02:25,182 --> 01:02:27,151 جدل حول الحكم بالسجن سبع سنوات.. 1024 01:02:27,151 --> 01:02:30,321 من شقيق الرئيس السابق كونه شديد القسوة. 1025 01:02:30,321 --> 01:02:33,792 مسجون بتهمة اختلاس سبعة ملايين دولار.. 1026 01:02:33,792 --> 01:02:36,762 وجمع أموال رشوة بقيمة 8.6 مليون دولار. 1027 01:02:37,062 --> 01:02:38,731 ومن بين الأموال المختلسة 1028 01:02:38,731 --> 01:02:40,501 يتم سداد مبلغ كبير من هذه الأموال. 1029 01:02:40,501 --> 01:02:43,972 كما أنه لم يرتكب الكثير من الجرائم مقابل تلك الأموال. 1030 01:02:43,972 --> 01:02:45,671 ولهذا السبب يعتقد الناس... 1031 01:02:45,671 --> 01:02:47,912 - أن سبع سنوات شديدة جدا. - أنا غيور من صلاته. 1032 01:02:48,312 --> 01:02:49,611 أنت لست مذنبًا إذا كنت غنيًا. 1033 01:02:49,611 --> 01:02:52,242 سيتم تقديم استئناف لعدم الرضا. 1034 01:02:52,242 --> 01:02:53,441 أنت مذنب إذا كنت فقيرا. 1035 01:02:57,622 --> 01:02:58,651 قبطان. 1036 01:03:00,691 --> 01:03:02,151 - يا رئيس، أنت هنا أيضا. - ما هذا؟ 1037 01:03:02,151 --> 01:03:03,522 أعتقد أن عليك أن تذهب الآن. 1038 01:03:05,062 --> 01:03:06,262 (دونغ جين إن) 1039 01:03:08,861 --> 01:03:10,231 نحن هنا. 1040 01:03:33,151 --> 01:03:36,392 هذه فوضى كاملة. 1041 01:03:36,492 --> 01:03:38,162 هل تتذكر تلك المرأة التي اختبأت في حمام تلك الغرفة... 1042 01:03:38,321 --> 01:03:40,861 عندما كنا نتفقد عصابة اليانصيب؟ 1043 01:03:41,961 --> 01:03:44,301 كانت هناك امرأة اختبأت مع هان تشونغ هو. 1044 01:03:45,262 --> 01:03:48,131 هل هي التي كانت تختبئ مع ذلك الشرير؟ 1045 01:03:48,131 --> 01:03:51,671 نعم اسمها جو يونج سوك. كانت تعمل في الصالون 1046 01:03:52,501 --> 01:03:55,772 قالوا إنها كانت تعيش هنا مع هان تشونغ هو منذ أسبوع مضى. 1047 01:03:56,142 --> 01:03:58,412 ماذا تقصد بأنها كانت مع هان تشونغ هو؟ 1048 01:03:58,412 --> 01:04:01,111 هذا يعني أنهم كانوا على علاقة. 1049 01:04:01,111 --> 01:04:02,812 ماذا عن ذلك الشرير، هان تشونغ هو؟ 1050 01:04:03,111 --> 01:04:06,321 وفقا للموظف، فقد خرج قبل سبع ساعات. 1051 01:04:06,481 --> 01:04:09,122 - ماذا؟ - لماذا؟ هل هناك شيء؟ 1052 01:04:09,792 --> 01:04:11,222 هناك شيء في فمها. 1053 01:04:24,972 --> 01:04:26,202 أعتقد أن هذه سراويل. 1054 01:04:26,972 --> 01:04:29,571 إنه منحرف مجنون تماما. 1055 01:05:27,472 --> 01:05:28,631 (الحياة على المريخ) 1056 01:05:29,161 --> 01:05:32,276 هل زوجي في ورطة كبيرة؟ 1057 01:05:32,276 --> 01:05:35,444 انه لا يزال مشتبها به. لا تعامله كمجرم. 1058 01:05:35,444 --> 01:05:37,754 كيف يمكنك إحضار ذلك دون أي إذن؟ 1059 01:05:37,754 --> 01:05:39,614 لقد أحضرته لأنه دليل. 1060 01:05:39,714 --> 01:05:42,154 الجسم نظيف جدا . لا توجد بصمة واحدة. 1061 01:05:42,453 --> 01:05:45,194 أنت لا تعتقد حقًا أن الجاني هو هان تشونغ هو، أليس كذلك؟ 1062 01:05:45,623 --> 01:05:47,694 وبحسب الأدلة الظرفية، فهو الجاني. 1063 01:05:47,694 --> 01:05:49,064 ما الذي تتحدث عنه؟ 1064 01:05:49,663 --> 01:05:52,234 بعض الذكريات تعود لي. 1065 01:05:52,634 --> 01:05:54,464 لكنها ليست ذكريات جيدة. 1066 01:05:54,933 --> 01:05:56,964 سيكون من الأفضل إذا نسيتهم. 1067 01:05:57,433 --> 01:06:00,533 أعرف الآن سبب وجودي هنا.