1 00:00:16,981 --> 00:00:18,450 (هذا البرنامج ليس له علاقة بـ...) 2 00:00:18,450 --> 00:00:19,911 (مجموعة أو منطقة أو دين أو فرد معين.) 3 00:00:20,317 --> 00:00:21,317 مهلا. 4 00:00:22,157 --> 00:00:23,688 ما هذا، هاه؟ يا. 5 00:00:23,688 --> 00:00:25,127 - نعم؟ - هل هناك عملاء فقط؟ 6 00:00:25,127 --> 00:00:26,557 ألا يوجد أعضاء في عصابة اليانصيب هنا؟ 7 00:00:26,557 --> 00:00:27,857 أعتقد أنهم تسللوا إليهم جميعًا بالفعل. 8 00:00:27,857 --> 00:00:30,697 يا إلهي، أردت حقًا أن أرى كيف يبدو هؤلاء الأشرار. 9 00:00:31,067 --> 00:00:33,998 هؤلاء الأشرار الذين يشبهون الجندب ماهرون جدًا في الهروب. 10 00:00:35,697 --> 00:00:36,737 فاسق. 11 00:00:38,068 --> 00:00:39,438 أي نوع من التنظيم هو عصابة اليانصيب؟ 12 00:00:39,438 --> 00:00:41,777 إنهم عصابة احتيال مشهورة في إنسونغ. 13 00:00:41,978 --> 00:00:44,178 لكنهم حذرين جدًا بشأن القيام بأي تحركات، 14 00:00:44,178 --> 00:00:45,608 لذلك لم نتمكن من الحصول على الكثير من المعلومات عنهم. 15 00:00:45,978 --> 00:00:48,377 فقط حفنة من الرتب الدنيا تقوم بالتحركات سنويًا. 16 00:00:48,947 --> 00:00:50,218 - يا رفاق. - نعم يا سيدي؟ 17 00:00:50,218 --> 00:00:52,248 - اختتم الأمور واخرج. - نعم يا سيدي. 18 00:00:53,118 --> 00:00:54,188 افتح الباب! 19 00:00:54,457 --> 00:00:55,457 يا! 20 00:00:55,457 --> 00:00:56,928 رأيتك تدخل هناك 21 00:00:57,188 --> 00:00:58,688 أنت ميت، أنت فاسق. 22 00:00:58,688 --> 00:01:00,188 مهلا، ماذا يحدث؟ 23 00:01:00,328 --> 00:01:02,298 أحد هؤلاء الأشرار دخل إلى هناك ولم يخرج. 24 00:01:02,298 --> 00:01:03,328 اسرع واخرج. 25 00:01:03,328 --> 00:01:04,398 أمسك هذا، نام سيك. 26 00:01:04,398 --> 00:01:05,497 نعم يا سيدي. 27 00:01:05,497 --> 00:01:07,268 أنت ميت اليوم. 28 00:01:07,268 --> 00:01:09,197 مهلا، لن تخرج؟ لن تخرج؟ 29 00:01:09,738 --> 00:01:10,837 سمعت صوت امرأة. 30 00:01:10,837 --> 00:01:13,337 مهلا، هل أنت امرأة؟ اخرج من هناك. اخرج! 31 00:01:13,807 --> 00:01:15,038 - حسنًا، حسنًا؟ - ماذا يحدث هنا؟ 32 00:01:15,038 --> 00:01:16,577 توقف عن ذلك، توقف عن ذلك! سأخرج! 33 00:01:16,577 --> 00:01:17,747 اخرج، بالفعل! 34 00:01:18,148 --> 00:01:19,348 - مهلا، نام سيك. - نعم يا سيدي؟ 35 00:01:19,348 --> 00:01:20,378 هنا. 36 00:01:21,618 --> 00:01:22,678 الخير. 37 00:01:23,747 --> 00:01:25,818 أنت فاسق قليلا. 38 00:01:26,148 --> 00:01:28,458 كيف تجرؤ... مهلا. لماذا كنت مختبئا؟ 39 00:01:28,458 --> 00:01:30,187 - أنت صغير... - أعتذر. 40 00:01:30,187 --> 00:01:32,228 يبدو مشبوهًا. هل أنت عضو في عصابة اليانصيب؟ 41 00:01:34,357 --> 00:01:35,357 أب. 42 00:01:38,398 --> 00:01:39,898 (سيفوز نمور هايتاي هذا العام أيضًا!) 43 00:01:43,467 --> 00:01:44,768 ترى ماذا قلت لك؟ 44 00:01:44,768 --> 00:01:46,467 أخبرتك أنني سأحضر هذا لك، أليس كذلك؟ 45 00:01:51,008 --> 00:01:52,107 تاي جو؟ 46 00:01:52,408 --> 00:01:55,348 أمي، أين أبي؟ 47 00:01:57,187 --> 00:01:58,288 والدك... 48 00:01:58,288 --> 00:02:00,387 أبي. 49 00:02:01,187 --> 00:02:03,518 حدث شيء ما، لذلك كان عليه أن يعود بسرعة. 50 00:02:04,187 --> 00:02:06,288 قالت شركته أنهم بحاجة إليه حقًا. 51 00:02:07,197 --> 00:02:08,258 والدك... 52 00:02:09,158 --> 00:02:12,167 أخبرني أن أخبرك أنه آسف لأنه اضطر للمغادرة... 53 00:02:12,167 --> 00:02:13,737 دون رؤيتك. 54 00:02:14,767 --> 00:02:16,267 قال إنه يحبك، 55 00:02:16,767 --> 00:02:18,838 وأنه يعد بالعودة قريبًا. 56 00:02:19,838 --> 00:02:21,838 لذلك أنا متأكد من أنه سيعود قريبًا. 57 00:02:22,137 --> 00:02:24,008 انظر، انظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. 58 00:02:25,378 --> 00:02:27,278 أبي ترك هذا لك. 59 00:02:51,338 --> 00:02:52,607 لم أكن أفعل أي شيء. 60 00:02:53,538 --> 00:02:55,878 أبعد هذا الرجل عن نظري أسرع وأخرجه من هنا. 61 00:02:55,878 --> 00:02:57,677 لا أعرف أين من المفترض أن أمسكها. 62 00:02:57,908 --> 00:02:59,008 ها نحن ذا. 63 00:02:59,008 --> 00:03:00,348 أسرع وانطلق أيها الشرير! 64 00:03:00,348 --> 00:03:01,378 اسرع. 65 00:03:22,697 --> 00:03:23,838 هل أنا أحلم؟ 66 00:03:24,308 --> 00:03:25,737 أو هل أصابني الجنون؟ 67 00:03:26,607 --> 00:03:29,707 وإذا لم يكن أياً من هذين الاثنين، لماذا أنا هنا؟ 68 00:03:31,647 --> 00:03:33,408 (الحياة على المريخ) 69 00:03:33,447 --> 00:03:38,647 (مركز شرطة سيبو) 70 00:03:43,658 --> 00:03:44,658 أدخلهم. 71 00:03:46,028 --> 00:03:47,558 - مرحبا بعودتك. - شكرًا. 72 00:03:50,468 --> 00:03:51,598 مرحبًا بعودتك. 73 00:03:56,568 --> 00:03:57,838 انتظر يا سيدي. 74 00:03:58,308 --> 00:03:59,867 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام بسرعة؟ 75 00:03:59,867 --> 00:04:01,778 - أنا على وشك الانفجار. - تفضل. 76 00:04:02,607 --> 00:04:04,348 ومع ذلك، فهو رقم اثنين، فهل يمكنك... 77 00:04:04,348 --> 00:04:05,947 فقط اذهب كما أنت، فاسق. 78 00:04:05,947 --> 00:04:08,778 كيف من المفترض أن أمسح وأنا لن أتمكن من الوصول؟ 79 00:04:08,778 --> 00:04:10,177 اذهب وأحضر بعض الصحف، نام سيك. 80 00:04:10,177 --> 00:04:11,387 فقط اذهب هنا. سوف أمسح لك. 81 00:04:11,688 --> 00:04:13,017 أنا جاد أيها المحقق! لو سمحت! إنه مؤلم. 82 00:04:13,318 --> 00:04:16,017 - أنظر إليك. - من فضلك يا سيدي! 83 00:04:16,017 --> 00:04:17,388 لماذا أيها الصغير... 84 00:04:17,388 --> 00:04:19,757 - توقف عن التذمر. - هيا من فضلك. 85 00:04:23,398 --> 00:04:24,398 تفضل. 86 00:04:24,398 --> 00:04:26,297 كيف يمكنك فقط فك الأصفاد من يديه؟ 87 00:04:26,297 --> 00:04:28,338 ما زلنا غير متأكدين مما إذا كان قد ارتكب جريمة حتى الآن. 88 00:04:28,838 --> 00:04:30,198 يمكننا أن نقيده في وقت لاحق. 89 00:04:31,138 --> 00:04:32,367 شكرًا لك. 90 00:04:32,807 --> 00:04:34,377 سأعود في أسرع وقت ممكن. 91 00:04:34,377 --> 00:04:36,138 - هنا. - انتظر. 92 00:04:36,138 --> 00:04:37,177 انتظر! 93 00:04:40,078 --> 00:04:41,417 الخير. 94 00:04:43,648 --> 00:04:45,487 (الحمام) 95 00:04:48,458 --> 00:04:50,857 ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ بجد. 96 00:04:53,997 --> 00:04:55,528 - ماذا؟ - أنا متأكد من أنه سوف يخرج. 97 00:04:55,528 --> 00:04:57,167 لكنه ليس كذلك! 98 00:04:58,167 --> 00:05:00,367 مهلا، أنهي الأمر واخرج من هناك! 99 00:05:01,797 --> 00:05:02,797 يا. 100 00:05:04,708 --> 00:05:06,708 هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟ 101 00:05:06,708 --> 00:05:08,937 حسنًا ، كنت أتغوط. 102 00:05:08,937 --> 00:05:10,348 - فك هذا الحق الآن. - لا. 103 00:05:10,348 --> 00:05:11,578 - فكها. - لا، أنا... 104 00:05:11,578 --> 00:05:13,578 انتظر! لا، لا! 105 00:05:13,578 --> 00:05:14,747 مهلا، أنت أحمق مجنون! 106 00:05:14,747 --> 00:05:16,617 تعال إلى هنا، أنت فاسق! 107 00:05:16,617 --> 00:05:17,617 يا! 108 00:05:18,417 --> 00:05:20,718 أنت لحم ميت، فاسق! 109 00:05:21,917 --> 00:05:23,757 - يا! - انتظر، انتظر، انتظر! 110 00:05:24,427 --> 00:05:26,388 - انتظر! - لماذا يا... 111 00:05:26,388 --> 00:05:28,057 توقف عن ذلك، من فضلك! أنا آسف! 112 00:05:28,057 --> 00:05:30,028 النزول من هناك! 113 00:05:30,028 --> 00:05:32,127 توقف! اتركه! 114 00:05:35,297 --> 00:05:36,667 - مهلا، أنت... - مهلا! 115 00:05:38,007 --> 00:05:39,208 مهلا، أنت فاسق! 116 00:05:39,268 --> 00:05:41,107 يا! اذهب خلفه! 117 00:05:41,107 --> 00:05:42,607 لا أستطيع أن أصدق هذا! 118 00:05:43,278 --> 00:05:44,677 هل أنت جاد؟ 119 00:06:14,107 --> 00:06:15,838 يا هذا! 120 00:06:16,107 --> 00:06:17,177 توقف هناك! 121 00:06:17,807 --> 00:06:18,848 توقف هناك! 122 00:06:21,518 --> 00:06:22,578 يا! 123 00:06:33,857 --> 00:06:34,898 مهلا، فاسق. 124 00:06:35,228 --> 00:06:37,028 لا يمكنك الراحة لمجرد أنك قبضت عليهم. 125 00:06:37,028 --> 00:06:38,698 - شكرا لك يا كابتن. - شكرًا لك. 126 00:06:38,698 --> 00:06:40,198 يا إلهي. استيقظ. 127 00:06:40,497 --> 00:06:42,038 - انتظر. - الخير! 128 00:06:43,708 --> 00:06:44,737 تعال معي. 129 00:06:45,737 --> 00:06:47,908 - كيف تجرؤ على الهرب. - أنا آسف. 130 00:07:02,057 --> 00:07:05,728 شكرًا لك. لكي أظهر لك امتناني.. 131 00:07:05,728 --> 00:07:07,997 سأريكم شيئًا ممتعًا. 132 00:07:18,708 --> 00:07:22,278 لا يعجبك؟ ماذا عن هذا؟ 133 00:07:26,507 --> 00:07:30,487 ماذا تفعل بحق السماء؟ يجب أن تكتب بيانا. 134 00:07:30,487 --> 00:07:32,848 من تظن نفسك أيها الحثالة؟ أوري جيلر؟ 135 00:07:33,958 --> 00:07:35,588 توقف عن العبث. 136 00:07:36,357 --> 00:07:40,658 دعونا نرى. هان تشونغ هو. 137 00:07:41,357 --> 00:07:44,468 من مواليد 1955 ويعيش حاليا في... 138 00:07:45,067 --> 00:07:48,067 صالون غرفة هاواي؟ ليس لديك منزل؟ 139 00:07:48,968 --> 00:07:53,807 لا، لدي موقف. 140 00:07:53,807 --> 00:07:54,838 أي نوع من الوضع؟ 141 00:07:54,978 --> 00:07:57,648 لا أستطيع أن أخبرك لأنه أمر شخصي. 142 00:07:57,648 --> 00:08:00,677 هل أنت خارج عقلك؟ هل تريد أن تخبرني الآن أم... 143 00:08:00,677 --> 00:08:03,848 - بعد أن ضربتك؟ - لا، سأخبرك. 144 00:08:05,148 --> 00:08:08,588 كان من المفترض أن أكون في السعودية، 145 00:08:08,588 --> 00:08:12,288 ولكن منذ أن سُرقت نفقات سفري، فأنا أتجول فقط. 146 00:08:12,357 --> 00:08:14,427 لا أستطيع العودة إلى عائلتي بهذه الطريقة 147 00:08:14,427 --> 00:08:17,468 ولهذا السبب أحاول كسب بعض المال. 148 00:08:17,567 --> 00:08:20,127 فهل هذا هو السبب وراء هذا الاحتيال؟ 149 00:08:20,127 --> 00:08:23,297 لا، ليس لدي أي علاقة بهذه الفضيحة. أنا أعرف أي شيء عن هذا. 150 00:08:23,538 --> 00:08:26,268 أنا فقط أفرغ صواني الرماد، 151 00:08:26,437 --> 00:08:28,708 وجلب السجائر للمقامرين. 152 00:08:28,778 --> 00:08:31,348 أنا لا أعرف حتى من هي عصابة اليانصيب. 153 00:08:31,348 --> 00:08:32,507 إذن لماذا حاولت الهروب؟ 154 00:08:33,647 --> 00:08:34,678 لأن... 155 00:08:36,617 --> 00:08:39,218 لم أكن أريد أن تعرف عائلتي. 156 00:08:39,718 --> 00:08:42,757 غادرت قائلا أنني سأعود بعد كسب المال. 157 00:08:43,257 --> 00:08:46,328 كيف أواجه زوجتي وطفلي بهذه الطريقة؟ 158 00:08:47,228 --> 00:08:49,298 - هل لديك طفل؟ - نعم. 159 00:08:51,867 --> 00:08:55,637 هذا هو، تاي جو. أليس لطيفا؟ 160 00:08:55,968 --> 00:08:58,907 هو متأكد من ذلك. هل اسمه تاي جو؟ 161 00:08:58,907 --> 00:09:02,938 نعم، هان تاي جو. إنه طفل جميل. 162 00:09:03,678 --> 00:09:06,507 إنه مختلف تمامًا عن تاي جو الذي أعرفه. 163 00:09:06,578 --> 00:09:09,247 الحثالة التي أعرفها بعيدة كل البعد عن كونها جميلة. 164 00:09:09,647 --> 00:09:12,088 إنهم يبدون متشابهين نوعًا ما. 165 00:09:13,487 --> 00:09:16,787 أيها المحقق، اسمك أيضًا تاي جو؟ 166 00:09:17,887 --> 00:09:18,928 نعم. 167 00:09:19,328 --> 00:09:22,757 يا لها من صدفة! لهذا السبب بدت مألوفًا جدًا. 168 00:09:22,757 --> 00:09:24,468 من أي عائلة أتيت؟ 169 00:09:24,598 --> 00:09:27,397 قد نكون مرتبطين لأننا نبدو متشابهين. 170 00:09:27,767 --> 00:09:31,068 الرجال في عائلتنا لديهم حواجب كثيفة مثلنا تمامًا. 171 00:09:31,237 --> 00:09:34,007 هذا ليس لم شمل العائلة. 172 00:09:35,078 --> 00:09:37,208 أكمل بيانك. 173 00:09:41,877 --> 00:09:43,448 حقير. 174 00:09:47,058 --> 00:09:48,387 انه يبدو لطيفا جدا. 175 00:09:51,228 --> 00:09:52,588 هل لديكم أي شيء يا رفاق؟ 176 00:09:52,588 --> 00:09:54,598 لا، لقد كانوا مجرد ضيوف، 177 00:09:54,598 --> 00:09:56,328 لذلك فهم جاهلون بشأن عصابة اليانصيب. 178 00:09:56,328 --> 00:09:59,098 سوف يختبئون لفترة من الوقت. 179 00:09:59,468 --> 00:10:00,537 هذا سيكون صعبا. 180 00:10:01,838 --> 00:10:03,367 (بيان مكتوب) 181 00:10:05,438 --> 00:10:06,737 يمكنك الذهاب الآن. 182 00:10:06,808 --> 00:10:08,978 لا تقترب من بيت القمار مرة أخرى. 183 00:10:08,978 --> 00:10:11,978 أراهن أنني لن أفعل ذلك. لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا. 184 00:10:11,978 --> 00:10:15,548 - شكرًا لك. - جيد. نام شيك، اتبعه و... 185 00:10:15,548 --> 00:10:17,617 التحقق من منزله والعنوان. 186 00:10:18,188 --> 00:10:20,787 لقد سجلت بالفعل كل شيء في البيان. 187 00:10:20,787 --> 00:10:22,718 كيف يمكنني أن أثق بك، أيها الشرير؟ 188 00:10:22,718 --> 00:10:24,757 - اذهب وتحقق. - حسنًا. 189 00:10:24,958 --> 00:10:26,027 سأذهب. 190 00:10:28,058 --> 00:10:29,257 دعونا نبدأ. 191 00:10:30,798 --> 00:10:31,828 بالتأكيد. 192 00:10:33,168 --> 00:10:34,968 - شكرًا لك. - تتصرف. 193 00:10:34,968 --> 00:10:36,468 تمام. يعتني. 194 00:10:36,907 --> 00:10:39,007 شكرًا لك. شكرًا لك. 195 00:10:39,767 --> 00:10:42,578 شكرًا لك. يعتني. 196 00:10:43,647 --> 00:10:48,318 (نتمنى نجاح أولمبياد سيول 1988) 197 00:10:49,978 --> 00:10:54,058 عفوا أيها المحقق. قبل أن نذهب إلى المنزل، 198 00:10:54,058 --> 00:10:56,387 هل يمكننا زيارة مكان آخر بسرعة؟ 199 00:11:00,598 --> 00:11:01,657 إنها بهذه الطريقة. 200 00:11:05,767 --> 00:11:07,068 (حمام سامجونج العام) 201 00:11:07,397 --> 00:11:10,037 ماذا علي أن أفعل 202 00:11:14,737 --> 00:11:17,507 ماذا علي أن أفعل 203 00:11:21,877 --> 00:11:26,647 لقد كنت لطيفا جدا 204 00:11:35,157 --> 00:11:37,767 أيها المحقق، هل تريد مني أن أفرك ظهرك؟ 205 00:11:37,767 --> 00:11:41,198 - لا، شكرا لك. - فقط يستدير. 206 00:11:41,367 --> 00:11:45,107 - لا، أنا بخير حقا. - إنه صالحي. يجلس. 207 00:11:45,668 --> 00:11:48,277 أنا جيد جدًا في هذا. 208 00:11:48,277 --> 00:11:51,277 لدي مهاراتي في الفرك بسلاسة ونعومة دون ألم. 209 00:11:51,277 --> 00:11:54,548 صدقني، لقد حصلت على هذا. 210 00:11:55,548 --> 00:11:57,718 دعونا نفعل ذلك. 211 00:12:11,228 --> 00:12:13,468 تاي جو، هل هذا مؤلم؟ 212 00:12:13,468 --> 00:12:15,598 لا، لا يضر على الإطلاق. 213 00:12:15,598 --> 00:12:19,407 ألست أفضل أب؟ أنت سوف تأتي معي، أليس كذلك؟ 214 00:12:19,607 --> 00:12:21,578 من الأفضل أن تقضي وقتك معي، أليس كذلك؟ 215 00:12:26,247 --> 00:12:30,548 تناول حليب الموز بعد الاستحمام هو الأفضل، أليس كذلك؟ 216 00:12:45,367 --> 00:12:46,397 هتافات. 217 00:12:55,607 --> 00:12:56,637 دعنا نذهب الآن. 218 00:12:58,777 --> 00:12:59,907 تمام. 219 00:13:03,688 --> 00:13:04,747 (صالون غرفة هاواي) 220 00:13:06,517 --> 00:13:08,218 (تعليق الأعمال) 221 00:13:08,218 --> 00:13:12,058 هل كنت تعيش هنا؟ 222 00:13:14,857 --> 00:13:18,267 نعم، لم يكن لدي أي مكان آخر أذهب إليه، 223 00:13:18,267 --> 00:13:21,037 والإيجار باهظ الثمن في هذا الحي. 224 00:13:26,737 --> 00:13:31,178 يا إلهي، لماذا سقط هذا؟ 225 00:13:33,578 --> 00:13:36,747 لقد نسيت تقريبا. لم أستطع العودة إلى المنزل خالي الوفاض. 226 00:13:36,747 --> 00:13:39,848 لدي بعض الهدايا لأعود بها إلى المنزل هل يمكنني إحضارهم؟ 227 00:13:39,848 --> 00:13:41,958 من فضلك انتظر هنا. سأجعل الأمر سريعًا. 228 00:13:43,757 --> 00:13:45,588 أنا لا أهرب. 229 00:13:51,367 --> 00:13:52,468 يا إلهي. 230 00:13:56,367 --> 00:13:59,637 بعض الحلوى لتاي جو. 231 00:14:09,478 --> 00:14:13,418 تفاحتان وبرتقالتان. 232 00:14:16,257 --> 00:14:18,657 انا ذاهب لوضع هذا على القمة. 233 00:14:18,958 --> 00:14:19,958 وبعض الموز. 234 00:14:21,228 --> 00:14:22,228 لطيف - جيد. 235 00:14:22,527 --> 00:14:25,527 بعض البطيخ الذي يحبه تاي جو. 236 00:14:25,527 --> 00:14:26,627 ماذا ستفعل بهذا؟ 237 00:14:28,867 --> 00:14:31,168 سأحضر هذه لطفلي وزوجتي. 238 00:14:49,458 --> 00:14:50,527 شكرًا لك. 239 00:14:54,157 --> 00:14:56,728 شكرًا لك. 240 00:14:58,668 --> 00:15:01,168 إنه بعيد، أليس كذلك؟ نحن على وشك الوصول. 241 00:15:01,168 --> 00:15:02,637 إنه صالون التجميل هناك. 242 00:15:05,767 --> 00:15:07,277 هل تريد هذا؟ 243 00:15:09,907 --> 00:15:11,777 أنت حقا لم يكن لديك لتأتي معي. 244 00:15:12,178 --> 00:15:14,918 انتظر دقيقة. هل كلهم ​​في المنزل؟ 245 00:15:24,787 --> 00:15:28,527 لقد مضى وقت طويل. أنا متوتر حقا. 246 00:15:35,137 --> 00:15:36,198 يا إلهي. 247 00:15:38,168 --> 00:15:40,068 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 248 00:15:40,537 --> 00:15:42,007 أختي. 249 00:15:42,007 --> 00:15:44,877 هذا ليس الوقت المناسب للمزاح مع أختك. تعال الى هنا. 250 00:15:44,877 --> 00:15:47,777 تعال الى هنا. تعال إلى الداخل. 251 00:15:50,887 --> 00:15:53,418 - تعال الى هنا. - دعني أذهب! 252 00:15:53,418 --> 00:15:54,918 - اذهب إلى الداخل! - قف! 253 00:15:55,157 --> 00:15:57,688 أذني سقطت تقريبا! 254 00:15:57,688 --> 00:16:00,257 لا تحتاج إلى آذان إذا كنت لن تستمع إلى الآخرين. 255 00:16:00,257 --> 00:16:03,397 - ما مشكلتك؟ - ماذا بي؟ 256 00:16:03,428 --> 00:16:07,168 هل حقا لا تعرف؟ لقد بعت المنزل خلف ظهورنا. 257 00:16:07,168 --> 00:16:09,438 هل تعرف ما هي الصعوبات التي مرت بها زوجتك هنا؟ 258 00:16:09,438 --> 00:16:12,438 لم أبيع المنزل خلف ظهرها. 259 00:16:12,607 --> 00:16:17,147 كنت أحاول فقط كسب بعض المال في المملكة العربية السعودية. 260 00:16:17,548 --> 00:16:19,747 كسب بعض المال؟ أنت؟ 261 00:16:19,747 --> 00:16:23,017 إذن ماذا تفعل هنا إذا كنت تحاول كسب المال؟ 262 00:16:23,017 --> 00:16:24,887 كان عندي موقف... 263 00:16:24,887 --> 00:16:26,848 استمع لنفسك. 264 00:16:26,848 --> 00:16:28,357 ما نوع الأكاذيب التي ستخبرني بها هذه المرة؟ 265 00:16:28,558 --> 00:16:29,857 يجب أن أمزق فمك. 266 00:16:29,857 --> 00:16:31,887 هناك شخص يراقب. 267 00:16:31,887 --> 00:16:32,987 أين؟ 268 00:16:34,657 --> 00:16:35,698 المحقق. 269 00:16:41,298 --> 00:16:42,497 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 270 00:16:42,968 --> 00:16:44,338 - حسنا... - انتظر. 271 00:16:44,808 --> 00:16:47,377 هل أنت ومال سوك تعرفان بعضكما البعض؟ 272 00:16:49,338 --> 00:16:50,478 أب. 273 00:16:50,848 --> 00:16:53,377 هناك طفلي الصغير. كيف كان حالك؟ 274 00:16:53,377 --> 00:16:54,978 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. 275 00:16:54,978 --> 00:16:57,818 يا إلهي. لقد كبرت كثيرا. 276 00:16:58,048 --> 00:16:59,088 عسل. 277 00:17:04,058 --> 00:17:05,128 عزيزي. 278 00:17:09,728 --> 00:17:11,297 أنا متأكد من أنه كان من الصعب عليك. 279 00:17:13,767 --> 00:17:16,567 كنت أنوي أن آتي مبكرًا، لكن الأمر استغرق وقتًا أطول. 280 00:17:20,208 --> 00:17:22,277 لماذا تبدو متعبا جدا؟ 281 00:17:23,037 --> 00:17:24,108 أنا آسف. 282 00:17:31,517 --> 00:17:33,017 مرحبا أيها المحقق. 283 00:17:34,787 --> 00:17:37,858 هل تعرفه أيضًا؟ 284 00:17:38,327 --> 00:17:41,728 كما ترى، لقد ساعد مال سوك من قبل. 285 00:17:42,297 --> 00:17:43,997 هل هذا صحيح؟ 286 00:17:44,767 --> 00:17:46,027 يا لها من صدفة! 287 00:17:46,027 --> 00:17:49,297 هذا أمر لا يصدق. يجب أن يكون القدر. 288 00:17:51,807 --> 00:17:53,468 ينبغي أن أذهب الآن. 289 00:17:53,468 --> 00:17:54,777 يا إلهي. لماذا؟ 290 00:17:54,777 --> 00:17:56,878 لقد قطعت كل هذا الطريق. يرجى البقاء لتناول العشاء. 291 00:17:56,878 --> 00:17:57,948 والآن بعد أن رأيت بنفسي، يجب أن أذهب. 292 00:17:57,948 --> 00:18:00,047 - نعم. يرجى البقاء لتناول العشاء. - لا. لا بأس. 293 00:18:00,047 --> 00:18:02,178 - يرجى البقاء لتناول العشاء. - تفضل بالدخول أيها المحقق. 294 00:18:02,178 --> 00:18:03,948 - تفضل بالدخول. - نعم من فضلك. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 295 00:18:03,948 --> 00:18:05,847 - ادخل من فضلك. - ادخل. كل شيء على ما يرام. 296 00:18:08,787 --> 00:18:11,087 أسرعي واذهبي وأحضري له شيئًا ليشربه. 297 00:18:12,458 --> 00:18:13,698 البيت بيتك. 298 00:18:13,698 --> 00:18:16,928 تاي جو. دعنا نذهب لنغير ملابسنا 299 00:18:16,928 --> 00:18:18,027 عفوا ولكن... 300 00:18:30,307 --> 00:18:31,347 أنا أيضا. أعطني كوبًا. 301 00:18:33,948 --> 00:18:35,247 يا إلهي. 302 00:18:35,918 --> 00:18:38,148 ليس هناك ما يمنعك. 303 00:18:43,757 --> 00:18:46,027 شكرا لك أيها المحقق. 304 00:18:46,027 --> 00:18:47,097 - لا مشكلة. - شكرًا لك. 305 00:18:53,527 --> 00:18:56,267 لم نجهز الكثير، ولكن أتمنى أن تستمتع بالطعام. 306 00:18:58,237 --> 00:19:00,737 من كان يظن أننا سنلتقي مرة أخرى؟ 307 00:19:01,938 --> 00:19:05,208 يجب أن يكون من المفترض أن يكون. ألا تعتقد ذلك؟ 308 00:19:08,347 --> 00:19:10,178 يا. ما مشكلتك؟ 309 00:19:10,618 --> 00:19:12,047 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 310 00:19:14,017 --> 00:19:16,418 لماذا تتحدث هكذا؟ هل لديك قرحة على لسانك؟ 311 00:19:16,658 --> 00:19:17,757 أنا بخير تمامًا. 312 00:19:19,688 --> 00:19:20,757 يرجى تجربة بعض. 313 00:19:22,527 --> 00:19:24,428 ليس هناك الكثير، ولكن آمل أن تستمتع به. 314 00:19:24,428 --> 00:19:26,067 شكرا لك على الوجبة. 315 00:19:39,608 --> 00:19:40,718 - تفضل. - شكرًا لك. 316 00:19:44,948 --> 00:19:46,648 لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت وجبة محلية الصنع. 317 00:19:46,918 --> 00:19:47,958 هذا مذهل. 318 00:19:51,057 --> 00:19:52,057 يا إلهي. 319 00:19:52,057 --> 00:19:54,198 - شكرًا لك. لم يكن لديك ل. - هل لديك بعض من هذا. 320 00:19:54,198 --> 00:19:58,128 تاي جو. لماذا لا تجرب هذا؟ هذا جيد لك. 321 00:19:58,128 --> 00:20:01,737 جرب هذا مرة واحدة فقط. جميلة من فضلك. 322 00:20:01,737 --> 00:20:03,968 إذا قمت بذلك، فإننا سوف نشيد لك. 323 00:20:07,478 --> 00:20:09,737 تاي جو. أمي يجب أن تأكل أيضا الآن. 324 00:20:09,737 --> 00:20:11,747 - تعالوا تناولوا الطعام معي. - لا بأس يا عزيزتي. 325 00:20:11,747 --> 00:20:13,817 كل شيء على ما يرام. المضي قدما وتناول الطعام. 326 00:20:14,618 --> 00:20:16,317 دعونا نرى الآن. 327 00:20:16,577 --> 00:20:21,218 أتساءل ما الذي يريده تاي جو؟ 328 00:20:21,817 --> 00:20:23,017 أمي... 329 00:20:23,017 --> 00:20:24,057 التوقف عن الأكل كثيرا. 330 00:20:24,057 --> 00:20:27,557 أعطتك أمي قطعة من السمك 331 00:20:27,557 --> 00:20:31,668 ها نحن ذا مع أمي على متن الطائرة 332 00:20:31,668 --> 00:20:32,767 انتظرني. أريد أن أذهب أيضا. 333 00:20:32,767 --> 00:20:34,638 لا، عمتي، غير مسموح لك بالصعود على متن الطائرة. 334 00:20:34,638 --> 00:20:35,837 ادخل إلى المقصورة العلوية. 335 00:20:37,267 --> 00:20:39,968 هذا يتجه مباشرة إلى فم تاي جو. 336 00:20:40,237 --> 00:20:42,577 يا إلهي. تاي جو، أنت بالتأكيد تأكل جيدًا. 337 00:20:42,577 --> 00:20:44,507 - يا له من ولد جيد. - هل هو لذيذ إلى هذا الحد؟ 338 00:20:46,178 --> 00:20:47,618 - ها أنت ذا. - بالمناسبة، 339 00:20:48,448 --> 00:20:50,388 ماذا فعلت الخطأ؟ لماذا أتيت إلى هنا... 340 00:20:50,918 --> 00:20:52,347 مع المحقق هان؟ 341 00:21:00,458 --> 00:21:02,198 لم أرتكب أي خطأ. 342 00:21:08,767 --> 00:21:10,067 حسنًا، كما ترى، 343 00:21:10,267 --> 00:21:13,208 أنا أساعد هذا المحقق. 344 00:21:14,077 --> 00:21:15,277 كيف يمكنك مساعدته؟ 345 00:21:15,608 --> 00:21:17,847 لماذا تحتاج إلى معرفة كل شيء؟ 346 00:21:18,007 --> 00:21:19,777 وهذا أمر سري تماما. إنه سر. 347 00:21:20,448 --> 00:21:22,077 ألست على حق أيها المحقق؟ 348 00:21:25,747 --> 00:21:26,747 نعم. 349 00:21:27,287 --> 00:21:30,287 هل هذا تحقيق سري؟ 350 00:21:31,327 --> 00:21:34,198 نعم نعم. هذا صحيح. هذا ما هو عليه. 351 00:21:34,198 --> 00:21:36,597 لا ينبغي عليك أن تخبر أحداً عن هذا، حسناً؟ 352 00:21:39,428 --> 00:21:40,567 دعنا نخبر العمة مال سوك أن هذا سر أيضًا. 353 00:21:41,468 --> 00:21:45,507 فتى جيد. هل تريد لدغة أخرى؟ 354 00:21:45,507 --> 00:21:46,567 دعونا نرى الآن. 355 00:21:46,807 --> 00:21:49,837 دعونا نأكل بعض براعم الفاصوليا المفيدة لصحتك. 356 00:22:39,728 --> 00:22:42,597 إذا شعرت بالألم، بدلاً من أن تبقي نفسك دافئاً، 357 00:22:42,928 --> 00:22:44,968 يجب عليك تخفيف الألم باستخدام الكمادات الباردة. 358 00:22:45,827 --> 00:22:48,237 إذا استمر الألم أكثر من أسبوع. 359 00:22:48,567 --> 00:22:49,968 تأكد من الذهاب إلى المستشفى. 360 00:22:51,767 --> 00:22:53,807 كما ترى، يستمر التهاب الصفاق لفترة أطول مما تعتقد. 361 00:22:54,837 --> 00:22:57,178 كيف عرفت أنه التهاب الصفاق؟ 362 00:22:58,678 --> 00:23:01,378 كانت والدتي أيضًا مصففة شعر. 363 00:23:02,577 --> 00:23:03,888 أرى. 364 00:23:04,287 --> 00:23:05,688 هل ما زالت تدير صالوناً؟ 365 00:23:05,847 --> 00:23:08,618 لا، لقد توقفت عن العمل عندما كنت في المدرسة الإعدادية. 366 00:23:09,458 --> 00:23:10,858 بسبب التهاب الصفاق. 367 00:23:12,487 --> 00:23:15,027 قبل أن يتفاقم الأمر، تأكد من الذهاب إلى المستشفى. 368 00:23:15,757 --> 00:23:16,797 أنا سوف. 369 00:23:17,428 --> 00:23:18,797 هل القهوة ليست جاهزة بعد؟ 370 00:23:19,797 --> 00:23:21,168 انها جاهزة تقريبا. 371 00:23:23,837 --> 00:23:25,608 يجب أن أذهب الآن. 372 00:23:25,608 --> 00:23:27,777 لماذا تغادر؟ الماء جاهز تقريبًا. تناول بعض القهوة. 373 00:23:27,777 --> 00:23:30,007 لا، أنا بخير حقًا. أكلت كثيرا. 374 00:23:31,378 --> 00:23:32,478 - سأذهب الآن. - طاب مساؤك. 375 00:23:33,577 --> 00:23:34,577 طاب مساؤك. 376 00:23:35,448 --> 00:23:36,777 عفوا أيها المحقق. 377 00:23:39,287 --> 00:23:42,888 هل زوجي سبب لي مشاكل؟ 378 00:23:44,487 --> 00:23:47,728 لا، لا شيء من هذا القبيل، لذلك لا تقلق. 379 00:23:49,858 --> 00:23:51,067 هذا هو الارتياح. 380 00:23:52,368 --> 00:23:55,037 كيف يمكننا أن نرد لك الجميل؟ نحن مدينون لك كثيرا. 381 00:23:55,438 --> 00:23:56,537 هذا هراء. 382 00:23:56,537 --> 00:23:59,507 تعال في وقت ما للحصول على قصة شعر. 383 00:24:01,277 --> 00:24:03,237 حسنًا. أنا سوف. 384 00:24:07,678 --> 00:24:08,847 عد إلى المنزل بأمان. 385 00:24:09,918 --> 00:24:12,388 (صالون التجميل) 386 00:24:16,218 --> 00:24:17,688 السيد المحقق. 387 00:24:27,797 --> 00:24:30,868 (ميني سوبر ماركت) 388 00:24:34,507 --> 00:24:36,837 أرى أن اسمك هو نفس اسمي حقًا. 389 00:24:38,547 --> 00:24:41,277 سيد. هل لديك مسدس أيضاً؟ 390 00:24:42,247 --> 00:24:44,388 - لا. - كم هو مخيب للآمال. 391 00:24:44,747 --> 00:24:46,487 ثم ماذا عن الأصفاد؟ 392 00:24:54,128 --> 00:24:56,827 هل يمكنك القبض على الأشرار مع هؤلاء؟ 393 00:24:57,198 --> 00:24:58,728 أنت رائع حقًا يا سيد. 394 00:25:00,168 --> 00:25:01,468 لكن... 395 00:25:01,797 --> 00:25:04,908 والدي هو أروع شخص في العالم. 396 00:25:06,908 --> 00:25:08,378 - والدك؟ - نعم يا سيدي. 397 00:25:08,837 --> 00:25:11,908 لا يوجد شيء لا يستطيع والدي فعله. 398 00:25:11,908 --> 00:25:13,747 إنه مثل سوبرمان. 399 00:25:14,577 --> 00:25:17,718 سمعت أنه كان قادرًا على تجنب الرصاص في فيتنام. 400 00:25:18,017 --> 00:25:19,287 أليس هذا مذهلا؟ 401 00:25:22,688 --> 00:25:24,158 إنه بالتأكيد أب رائع. 402 00:25:26,487 --> 00:25:27,557 احصل على هذا. 403 00:25:28,428 --> 00:25:32,097 لقد أهداني والدي هذه هدية، 404 00:25:32,398 --> 00:25:35,537 ولكن سأعطي واحدة لك فقط. 405 00:25:40,307 --> 00:25:41,737 شكرًا لك. أنا أقدر ذلك. 406 00:26:09,368 --> 00:26:11,368 (مجمع إنسونغ للتسوق) 407 00:26:11,368 --> 00:26:12,837 ويأتي في المرتبة الثانية، دوري البيسبول للمحترفين... 408 00:26:12,837 --> 00:26:14,837 ستقام المباراة الافتتاحية بين هايتاي وسامسونج. 409 00:26:14,837 --> 00:26:16,837 وهذا سيبدأ المسيرة الكبيرة.. 410 00:26:16,837 --> 00:26:18,277 من إجمالي 378 لعبة. 411 00:26:18,547 --> 00:26:21,878 بما أن هناك حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في سيول، 412 00:26:21,878 --> 00:26:24,347 يجب على الدوري العمل وفق جدول زمني ضيق. 413 00:26:24,648 --> 00:26:26,388 ما يهم هو نتائج المباريات.. 414 00:26:26,388 --> 00:26:28,487 مرحبا. 415 00:26:28,487 --> 00:26:29,757 المنافسة الشرسة... 416 00:26:29,757 --> 00:26:30,987 سوف تضيف الإثارة إلى الألعاب. 417 00:26:31,587 --> 00:26:34,458 وخاصة كيم جون هان من نمور هايتاي... 418 00:26:34,458 --> 00:26:36,158 قام بستة ضربات في اثني عشر في الخفافيش، 419 00:26:36,158 --> 00:26:39,228 قاد في أربعة أشواط، وضرب مرتين في المنزل. 420 00:26:39,228 --> 00:26:40,398 لقد أصبح أفضل لاعب في الموسم الماضي. 421 00:26:52,307 --> 00:26:54,577 هل أوصلت والدك بالسلامة؟ 422 00:26:56,747 --> 00:26:57,817 عفو؟ 423 00:26:58,287 --> 00:26:59,987 أعني السيد هان تشونغ هو. 424 00:27:00,317 --> 00:27:03,158 منذ أن قال أن اسم ابنه هو تاي جو أيضًا. 425 00:27:08,398 --> 00:27:09,398 نعم. 426 00:27:15,468 --> 00:27:16,638 ما هذا؟ 427 00:27:20,507 --> 00:27:21,938 هدية من والدي. 428 00:27:33,817 --> 00:27:36,017 عندما كنت صغيراً، كان جيب بدلة والدي... 429 00:27:36,787 --> 00:27:38,628 كان دائمًا يحتوي على كل أنواع الأشياء. 430 00:27:40,757 --> 00:27:45,398 لقد كان دائمًا يضع شيئًا هناك ليعطيني كلما خرج. 431 00:27:47,668 --> 00:27:49,337 أمي لم يعجبها، 432 00:27:50,908 --> 00:27:52,208 ولكن أنا حقا أحب ذلك. 433 00:27:54,307 --> 00:27:55,938 لأنه بدا وكأنه جيب سحري. 434 00:28:00,007 --> 00:28:01,618 كلما عاد والدي إلى المنزل، 435 00:28:02,148 --> 00:28:04,317 كنت أتطلع دائمًا إلى ما قد يكون في جيب والدي. 436 00:28:04,418 --> 00:28:06,218 ووضعت يدي في جيبه. 437 00:28:11,787 --> 00:28:13,128 وهذا ما خرج من هناك اليوم. 438 00:28:23,737 --> 00:28:24,868 عندما كنت صغيرا... 439 00:28:25,737 --> 00:28:28,037 أعتقد أن والدي كان كل شيء بالنسبة لي. 440 00:28:30,408 --> 00:28:32,507 لقد كان رائعًا جدًا، وبدا وكأنه سوبرمان. 441 00:28:34,118 --> 00:28:38,148 يمكنني دائمًا الاعتماد عليه، لأنه كان يقف خلفي دائمًا. 442 00:28:43,287 --> 00:28:45,557 اعتقدت أنني أعرف كل شيء عن والدي. 443 00:28:50,628 --> 00:28:51,668 لكن ذلك لم يكن صحيحاً على الإطلاق. 444 00:28:56,267 --> 00:29:00,168 هل سبق لك أن رأيت ظهر والدك؟ 445 00:29:02,908 --> 00:29:07,277 يريد الآباء دائمًا أن يبدوا مستقرين وموثوقين... 446 00:29:07,277 --> 00:29:08,648 إلى عائلاتهم. 447 00:29:09,317 --> 00:29:12,747 كان والدي كذلك أيضًا، ولم أدرك ذلك إلا عندما كبرت.. 448 00:29:13,587 --> 00:29:16,987 أنه كان لديه أيضًا جانب رث منه وكان يعاني ... 449 00:29:16,987 --> 00:29:18,928 خلف واجهته الواثقة. 450 00:29:20,997 --> 00:29:25,097 لا يريد الآباء إظهار هذا الجانب من أنفسهم لأطفالهم. 451 00:29:26,198 --> 00:29:28,067 لأنهم يريدون البقاء كما هم.. 452 00:29:28,997 --> 00:29:33,007 آباء واثقون ورائعون في ذاكرة أبنائهم. 453 00:29:38,547 --> 00:29:39,908 هل أنت متجه للمنزل الآن؟ 454 00:29:40,618 --> 00:29:43,587 نعم. كان لدي الكثير من الأعمال الورقية للقيام بها. 455 00:29:46,987 --> 00:29:50,218 هل يمكنك أن تصب لي شراباً أيضاً؟ 456 00:30:37,908 --> 00:30:39,408 (مجمع جيونجبوك للتسوق) 457 00:31:09,537 --> 00:31:13,208 السيد هان تاي جو، هل تستطيع سماعي؟ السيد هان تاي جو! 458 00:31:16,777 --> 00:31:18,077 يمكنك سماعي، أليس كذلك؟ 459 00:31:18,847 --> 00:31:20,918 لقد كنا نراقبك. 460 00:31:22,577 --> 00:31:26,047 - ماذا قلت؟ - نحن نعلم أنك لا تزال هناك. 461 00:31:26,888 --> 00:31:30,287 نعم، أنا هنا. لقد كنت هنا طوال هذا الوقت. 462 00:31:30,287 --> 00:31:32,087 عندما أجرينا عليك اختبار تخطيط كهربية الدماغ، 463 00:31:32,087 --> 00:31:35,057 لقد رأينا أن نشاط دماغك ينخفض أكثر فأكثر، 464 00:31:35,057 --> 00:31:36,557 لذلك الجميع قلقون عليك. 465 00:31:36,898 --> 00:31:39,628 لا يجب أن تستسلم. يجب أن تستمر في القتال. 466 00:31:39,728 --> 00:31:42,337 - السيد هان تاي جو. - هل تسمعني أيها الرئيس؟ 467 00:31:42,398 --> 00:31:43,938 نعم، أستطيع أن أسمعك. أستطيع أن أسمعك. 468 00:31:45,767 --> 00:31:46,807 من أنت؟ 469 00:31:49,737 --> 00:31:50,908 من أنت؟ 470 00:31:50,948 --> 00:31:54,817 رئيس. هذا أنا، أيها الضابط يون. 471 00:31:55,478 --> 00:31:57,918 لقد اكتشفوا جثة للتو، لذا... 472 00:31:58,118 --> 00:31:59,688 جثة؟ أين؟ 473 00:32:00,188 --> 00:32:02,257 في زقاق بالقرب من منطقة Unseon-dong السكنية. 474 00:32:02,557 --> 00:32:03,888 فهمتها! 475 00:32:08,757 --> 00:32:11,728 هذا شارع ذو اتجاه واحد. لماذا كان عليك أن تقود سيارتك إلى هذا الزقاق؟ 476 00:32:15,638 --> 00:32:18,037 عليك أن تنعطف يسارًا وتدور على شكل حرف U... 477 00:32:18,767 --> 00:32:20,438 هذه مخالفة مرورية. 478 00:32:22,007 --> 00:32:23,007 قبطان. 479 00:32:30,031 --> 00:32:35,031 [إصدار VIU] OCN E06 الحياة على المريخ ""قطع الذكريات"" -♥ رو شي ♥- 480 00:32:43,868 --> 00:32:46,728 ما هي كمية الكحول التي كان يشربها؟ لقد شرب كثيرا. 481 00:32:47,567 --> 00:32:49,337 ولا يبدو أن لديه أي إصابات خارجية مشبوهة. 482 00:32:49,537 --> 00:32:51,868 كان الجو باردا الليلة الماضية، لذلك ربما تجمد حتى الموت؟ 483 00:32:52,307 --> 00:32:55,277 كما عثرت محطة دونغبو على بعض الأشخاص الذين تجمدوا حتى الموت. 484 00:32:55,277 --> 00:32:57,547 - حقًا؟ - لا أعتقد أنه تجمد حتى الموت. 485 00:32:58,277 --> 00:33:00,047 إذا مات بسبب انخفاض حرارة الجسم 486 00:33:00,317 --> 00:33:02,918 يجب أن تكون درجة حرارة جسمه أقل من 32 درجة مئوية. 487 00:33:03,118 --> 00:33:06,648 لكن ذلك سيستغرق ساعة على الأقل، بغض النظر عن مدى برودة الجو. 488 00:33:06,847 --> 00:33:10,858 لكنني أعتقد أنه مات بعد أقل من 50 دقيقة بقليل. 489 00:33:11,658 --> 00:33:14,428 يمكنك حتى معرفة وقت الوفاة بمجرد النظر إليهم الآن. 490 00:33:14,628 --> 00:33:16,757 يبدو أن لدينا محققًا حقيقيًا كولومبو هنا. 491 00:33:17,297 --> 00:33:18,968 بارك جونغ نام. 492 00:33:19,027 --> 00:33:20,767 الذي عاش في مدينة إنسونغ، جونغ غو، سونغ... 493 00:33:21,097 --> 00:33:24,767 انتظر، لماذا يوجد شخص من سيونغناي دونغ في هذا الحي؟ 494 00:33:24,767 --> 00:33:27,037 - مهلا، اذهب للتحقق من هذا العنوان. - نعم يا سيدي. 495 00:33:39,817 --> 00:33:42,458 لا يزال لديه كل أمواله هنا، لذلك لم يتعرض للسرقة. 496 00:33:43,458 --> 00:33:46,188 74-5987. 497 00:33:46,358 --> 00:33:48,658 - اكتشف أين هذا. - نعم يا سيدي. 498 00:33:51,728 --> 00:33:53,567 انتظر، هذا أمر جيد للتعامل معه، أليس كذلك؟ 499 00:33:53,997 --> 00:33:54,997 بالتأكيد. 500 00:33:55,698 --> 00:33:58,438 - رعشة مجنونة. - انتظر، ما هذا؟ 501 00:33:59,567 --> 00:34:00,908 (يوم افتتاح هايتاي مقابل سامسونج) 502 00:34:00,908 --> 00:34:03,037 هذه تذاكر ليوم الافتتاح بين هايتاي وسامسونج! 503 00:34:03,378 --> 00:34:05,577 هذه هي حقا من الصعب الحصول عليها. من أين حصل على هذه؟ 504 00:34:05,678 --> 00:34:06,918 لماذا يصعب الحصول على هذه؟ 505 00:34:06,918 --> 00:34:09,847 بسبب كانغ دونغ ميونغ! سيحاول تحطيم رقم قياسي جديد. 506 00:34:10,048 --> 00:34:12,517 يا إلهي، لقد سمعت أنه من الصعب جدًا الحصول على هذه الأشياء. 507 00:34:12,517 --> 00:34:16,117 لم يسمحوا بجولة واحدة ضد سامسونج منذ مايو الماضي. 508 00:34:16,458 --> 00:34:18,588 لقد سجلوا الرقم القياسي لعدم وجود خسائر. 509 00:34:24,767 --> 00:34:26,298 لماذا لا تزال هنا؟ 510 00:34:26,298 --> 00:34:29,037 - سأذهب الآن. - اذهب بالفعل! 511 00:34:29,037 --> 00:34:30,907 - عذرا. - عذرا. 512 00:34:30,907 --> 00:34:32,907 تأكد من تنظيف هذا الأمر قبل وصول الصحفيين إلى هنا. 513 00:34:32,907 --> 00:34:34,378 اسرع. 514 00:34:35,838 --> 00:34:38,548 - ما هذا؟ - وهذا دليل. 515 00:34:38,708 --> 00:34:39,747 ما الذي تتحدث عنه؟ 516 00:34:40,918 --> 00:34:43,117 تقصد هذا؟ أعرف، أعرف! 517 00:34:43,117 --> 00:34:46,287 كنت أخطط للتمسك بها، حتى لا تضيع. 518 00:34:47,358 --> 00:34:49,557 مهلا، المحقق. يا. 519 00:34:50,728 --> 00:34:53,488 هل يجب أن أكون الشخص الذي يعتني بهذا النوع من الأشياء؟ 520 00:34:54,097 --> 00:34:56,097 هل يجب علي أن أقوم بعملك نيابة عنك؟ 521 00:35:00,638 --> 00:35:03,237 - يا! - تعال! 522 00:35:03,466 --> 00:35:06,635 - لماذا تعطس علي؟ - الخير. 523 00:35:06,635 --> 00:35:09,135 فقط انتظر حتى تكبر. ولن تتمكن من التحكم فيه أيضًا. 524 00:35:09,265 --> 00:35:12,676 أي نوع من الأطباء يصاب بالبرد، خاصة بعد انتهاء فصل الشتاء؟ 525 00:35:18,167 --> 00:35:20,776 - فكيف مات؟ - لقد كانت نوبة قلبية. 526 00:35:21,477 --> 00:35:23,307 لا بد أنه كان يشرب الخمر بكثرة. 527 00:35:23,946 --> 00:35:26,946 كبده وأوعيته الدموية وقلبه كلها في حالة من الفوضى. 528 00:35:26,946 --> 00:35:28,617 لا بد أنه مات بسبب الإفراط في الشرب إذن. 529 00:35:28,617 --> 00:35:30,077 لا، هذا ليس كل شيء. 530 00:35:30,747 --> 00:35:33,347 انطلاقاً من حقيقة أنه يعاني من كسر بسيط في ضلعه الأيسر... 531 00:35:33,347 --> 00:35:35,187 كان هناك بعض الصدمات الخارجية المعنية. 532 00:35:37,827 --> 00:35:40,327 تسبب أنبوب صدئ في إصابة جسده بصدمة جسدية، 533 00:35:40,426 --> 00:35:43,196 وعندما انفجر الأنبوب عند الاصطدام، 534 00:35:43,196 --> 00:35:44,796 تسبب في فشل القلب. 535 00:35:46,026 --> 00:35:47,236 ثم...يعني... 536 00:35:47,997 --> 00:35:49,696 هذه جريمة قتل. 537 00:35:54,807 --> 00:35:57,307 لا بد أنني حصلت عليه من ذلك الرجل العجوز. 538 00:35:58,147 --> 00:36:00,477 - ماذا حدث لرقم الهاتف؟ - لم يلتقطوا. 539 00:36:00,477 --> 00:36:02,117 سأقارن الأرقام وأتحقق. 540 00:36:02,617 --> 00:36:04,247 هل ذهبت إلى منزل بارك جونغ نام؟ 541 00:36:04,247 --> 00:36:06,117 نعم، ولكن لم يكن هناك أحد. 542 00:36:06,117 --> 00:36:08,187 وكان يعيش مع ابنه وزوجته، 543 00:36:08,187 --> 00:36:10,827 لكنهم حصلوا على الطلاق العام الماضي. وهو يعيش بمفرده منذ ذلك الحين. 544 00:36:10,827 --> 00:36:12,327 ليس لديه أي أقارب مقربين. 545 00:36:12,327 --> 00:36:14,026 هناك قريب بعيد في الحي، 546 00:36:14,026 --> 00:36:16,327 لكنهم لم يرغبوا في التورط لأنهم بالكاد يتحدثون مع بعضهم البعض. 547 00:36:16,327 --> 00:36:17,397 لماذا؟ 548 00:36:17,397 --> 00:36:19,497 كان لديه عادات الشرب السيئة. 549 00:36:19,497 --> 00:36:20,696 وكان هذا هو سبب الطلاق أيضاً. 550 00:36:20,696 --> 00:36:21,897 ولديه أيضًا سجل إجرامي. 551 00:36:33,376 --> 00:36:36,517 ووقعت سبعة أضرار في الممتلكات وثلاثة اعتداءات عنيفة. 552 00:36:37,517 --> 00:36:38,816 ماذا عن زوجة بارك جونغ نام؟ 553 00:36:39,017 --> 00:36:42,417 وهي تعيش حاليًا مع زوجها الجديد وابنها. 554 00:36:42,856 --> 00:36:44,856 - ماذا عن العنوان؟ - هنا. 555 00:36:47,597 --> 00:36:48,626 (بيان التعريف) 556 00:36:48,626 --> 00:36:49,656 إنها أونسيون دونغ. 557 00:36:49,656 --> 00:36:52,566 نعم، إنه على بعد 20 دقيقة فقط من مكان الموت. 558 00:36:54,167 --> 00:36:56,537 اذهب وأخبرهم بوفاته 559 00:36:56,537 --> 00:36:58,406 واسألهم عما سيفعلونه بالجسد. 560 00:37:04,847 --> 00:37:06,347 - ماذا تفعل؟ - ماذا؟ 561 00:37:07,046 --> 00:37:08,077 قلت لك أن تذهب. 562 00:37:08,816 --> 00:37:12,387 السيدة يون خبيرة في هذا العمل. 563 00:37:12,387 --> 00:37:14,057 أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب السيدة يون بدلاً مني. 564 00:37:14,356 --> 00:37:15,557 سيدة يون، اذهبي. 565 00:37:15,887 --> 00:37:17,727 حسنًا، سأذهب. 566 00:37:17,727 --> 00:37:18,827 دعونا نذهب معا. 567 00:37:23,156 --> 00:37:24,227 سوف ننطلق. 568 00:37:25,126 --> 00:37:26,126 مع السلامة. 569 00:37:27,367 --> 00:37:28,367 أنظر إليهم وهم يذهبون. 570 00:37:29,097 --> 00:37:32,006 هؤلاء الأوغاد كسول. 571 00:37:32,006 --> 00:37:33,566 لقد كنت لطيفاً جداً معك، أليس كذلك؟ 572 00:37:34,037 --> 00:37:37,276 إذا حدث هذا مرة أخرى، فسوف أضربك بمضرب. 573 00:37:40,917 --> 00:37:43,417 سأتوجه إلى المصنع. 574 00:37:44,316 --> 00:37:45,347 حسنًا. 575 00:37:46,486 --> 00:37:48,457 يعتني. 576 00:37:53,656 --> 00:37:54,727 احصل على مقعد. 577 00:38:03,267 --> 00:38:04,637 بارك جونغ نام... 578 00:38:05,367 --> 00:38:09,577 توفي هذا الصباح في أحد شوارع أونسيون دونغ. 579 00:38:11,406 --> 00:38:12,577 في هذه اللحظة، 580 00:38:12,906 --> 00:38:15,917 نحن نفترض أنها كانت نوبة قلبية بسبب صدمة خارجية. 581 00:38:16,316 --> 00:38:17,387 سمعت. 582 00:38:19,017 --> 00:38:20,756 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 583 00:38:21,816 --> 00:38:24,187 فإذا كان من المفترض أن يموت، كان يجب أن يموت في مكان آخر. 584 00:38:24,187 --> 00:38:25,926 لماذا مات في هذا الحي؟ 585 00:38:26,557 --> 00:38:27,897 الكلمة سوف تنتشر في الحي. 586 00:38:31,796 --> 00:38:34,296 نحن بحاجة لمزيد من المعلومات عنه. 587 00:38:34,597 --> 00:38:36,696 سنطرح عليك بعض الأسئلة. 588 00:38:40,736 --> 00:38:41,836 هل والدي... 589 00:38:43,106 --> 00:38:44,847 هل تفعل شيئا سيئا مرة أخرى؟ 590 00:38:46,147 --> 00:38:47,216 لا. 591 00:38:48,046 --> 00:38:50,417 - وهذا ليس سبب وجودي هنا. - ثم... 592 00:38:50,887 --> 00:38:52,347 لماذا أنت هنا؟ 593 00:38:54,117 --> 00:38:55,187 كيونغ هو! 594 00:38:56,517 --> 00:38:58,557 ماذا تفعل هناك بحق السماء؟ 595 00:38:58,756 --> 00:38:59,856 تعال الى هنا. 596 00:39:08,736 --> 00:39:10,296 لماذا تبكي؟ 597 00:39:12,307 --> 00:39:14,707 فهو لا يستحق حزننا 598 00:39:16,307 --> 00:39:17,946 ماذا فعل من أجلنا؟ 599 00:39:18,946 --> 00:39:21,316 لماذا تحزن على شخص لم يفعل لك شيئا؟ 600 00:39:22,316 --> 00:39:23,316 توقف عن البكاء. 601 00:39:23,316 --> 00:39:25,887 ولهذا السبب يتردد المحققون في الحضور. 602 00:39:26,887 --> 00:39:28,716 أفعل هذا طوال الوقت، 603 00:39:29,187 --> 00:39:30,827 لكن لا يمكنني التعود على ذلك أبدًا. 604 00:39:31,227 --> 00:39:32,327 دعونا نبدأ. 605 00:39:33,057 --> 00:39:35,256 قف. أنت تزعجني. 606 00:39:36,196 --> 00:39:37,466 توقف عن البكاء! 607 00:39:45,906 --> 00:39:50,106 (يوم افتتاح هايتاي مقابل سامسونج) 608 00:39:50,106 --> 00:39:52,376 مرحبًا، أنا أتصل من مركز شرطة إنسونغ سيبو. 609 00:39:52,606 --> 00:39:54,977 هل بدأت عملية بيع التذاكر... 610 00:39:54,977 --> 00:39:56,816 المباراة في 2 أبريل؟ 611 00:39:58,517 --> 00:39:59,546 نعم. 612 00:40:01,486 --> 00:40:02,617 تمام. 613 00:40:05,057 --> 00:40:08,997 هناك شيء غريب حول هذه التذاكر. 614 00:40:13,097 --> 00:40:14,597 ما هو الخطأ معهم؟ 615 00:40:15,066 --> 00:40:17,767 لقد قمت للتو بالتحقق من مكتب التذاكر، 616 00:40:17,767 --> 00:40:20,066 لكنهم لم يبدأوا في بيع التذاكر بعد. 617 00:40:20,066 --> 00:40:22,606 لم تكن هناك حجوزات أيضًا لأنه لم يكن لديهم تذاكر. 618 00:40:23,577 --> 00:40:26,406 إذًا كيف حصل بارك جونغ نام على هذه التذاكر؟ 619 00:40:26,747 --> 00:40:27,816 أعرف أين. 620 00:40:28,747 --> 00:40:29,776 هذا واضح جدًا. 621 00:40:33,647 --> 00:40:34,856 لا مزيد من التذاكر؟ 622 00:40:36,117 --> 00:40:37,756 هذا غير ممكن. 623 00:40:37,756 --> 00:40:39,086 أنا حقا بحاجة لهم. 624 00:40:42,727 --> 00:40:43,897 هل لديك تذاكر؟ 625 00:40:44,867 --> 00:40:46,397 - هل لديك منهم؟ - نعم. 626 00:40:46,397 --> 00:40:48,137 - كم تحتاج؟ - أحتاج إلى اثنين للجولة الرابعة. 627 00:40:48,137 --> 00:40:49,137 هل لديك منهم؟ 628 00:40:49,497 --> 00:40:51,707 - كم هم؟ - 15 دولارًا. 629 00:40:55,006 --> 00:40:56,106 يا هذا. 630 00:40:57,676 --> 00:40:58,747 تعال الى هنا. 631 00:40:59,807 --> 00:41:00,816 يا إلهي. 632 00:41:03,276 --> 00:41:04,287 أنا آسف. 633 00:41:06,187 --> 00:41:07,856 كيف تجرؤ على المضي في طريقي. 634 00:41:08,387 --> 00:41:09,517 أنا ضابط شرطة. 635 00:41:11,287 --> 00:41:14,557 كيف تجرؤ على محاولة تخويف شرطي. 636 00:41:16,856 --> 00:41:18,827 - هل هذا كل ما لديك؟ - نعم. 637 00:41:19,126 --> 00:41:21,167 انظر إلى هذا الحثالة المتعجرفة. 638 00:41:21,796 --> 00:41:24,336 قف بشكل مستقيم. 639 00:41:24,606 --> 00:41:26,867 قف بشكل مستقيم أيها الشرير. قف بشكل مستقيم! 640 00:41:27,037 --> 00:41:29,606 - قف. - أنت... 641 00:41:29,606 --> 00:41:31,676 انتظر لحظة. 642 00:41:32,077 --> 00:41:34,676 هل أدخلت هذه داخل ملابسك الداخلية؟ 643 00:41:34,676 --> 00:41:36,517 لديك بعض الأعصاب. 644 00:41:36,816 --> 00:41:38,816 - نام سيك، هنا. - ماذا؟ 645 00:41:39,486 --> 00:41:40,656 امسك هذه. 646 00:41:41,057 --> 00:41:42,517 لا يوجد أي يوم الافتتاح. 647 00:41:42,656 --> 00:41:45,856 لقد بعت التذاكر ليوم الافتتاح، أليس كذلك؟ 648 00:41:46,356 --> 00:41:47,356 لا. 649 00:41:48,856 --> 00:41:50,566 أجب بشكل صحيح. 650 00:41:50,566 --> 00:41:52,626 أنا لم أبيع مثل هذا الشيء. 651 00:41:52,626 --> 00:41:55,167 لم أتمكن حتى من رؤية التذكرة. 652 00:41:55,167 --> 00:41:59,506 أنت تتحسن مع أكاذيبك. 653 00:41:59,506 --> 00:42:01,006 أنا أقول لك الحقيقة. 654 00:42:01,006 --> 00:42:03,207 أخبرتك أنني لم تتح لي الفرصة حتى لرؤية التذكرة. 655 00:42:05,247 --> 00:42:07,176 - هذا مؤلم. - لماذا لم تحصل على الفرصة؟ 656 00:42:07,477 --> 00:42:10,017 بعض الرجال اشتروا كل منهم. 657 00:42:10,017 --> 00:42:12,917 ليس فقط ليوم الافتتاح، ولكن للنهائيات أيضًا. 658 00:42:12,917 --> 00:42:16,057 تجار الجملة هؤلاء هم الأسوأ. 659 00:42:16,216 --> 00:42:19,227 الناس مثلنا يشترون حوالي 50 تذكرة... 660 00:42:19,227 --> 00:42:20,356 قبل بيع التذاكر مباشرة. 661 00:42:20,356 --> 00:42:22,026 ولا حتى 50 تذكرة. 662 00:42:22,026 --> 00:42:24,267 لكن هؤلاء الحثالة لا مثيل لهم. 663 00:42:24,267 --> 00:42:25,926 كم تتحدث عنه؟ 664 00:42:26,227 --> 00:42:27,736 حوالي 3000 تذكرة 665 00:42:27,736 --> 00:42:28,796 3000 تذكرة؟ 666 00:42:29,097 --> 00:42:31,207 كم هو ذلك بما في ذلك العلامة؟ 667 00:42:31,207 --> 00:42:33,776 بما في ذلك العلامة، فهي أكثر من 50000 دولار. 668 00:42:34,606 --> 00:42:36,307 50.000 دولار؟ 669 00:42:37,207 --> 00:42:38,406 هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 670 00:42:39,106 --> 00:42:41,917 إنه واحد منهم. 671 00:42:41,977 --> 00:42:43,017 عظيم. 672 00:42:43,017 --> 00:42:44,787 هل تعرف كيف يحصل هؤلاء الأشخاص على التذاكر؟ 673 00:42:45,946 --> 00:42:48,586 هناك طريقة واحدة فقط للحصول عليهم. 674 00:42:48,887 --> 00:42:50,526 شركة الخدمة التي تدير مبيعات التذاكر. 675 00:42:50,526 --> 00:42:52,727 هناك موظف حكومي من مجلس المدينة... 676 00:42:52,727 --> 00:42:55,256 الذي يدير الشركة، وهو يحب الرشاوى حقًا. 677 00:42:55,696 --> 00:42:56,926 - يفعل. - الكابتن. 678 00:42:57,426 --> 00:42:59,026 دعونا نحاول التواصل معهم. 679 00:42:59,397 --> 00:43:01,196 يجب أن يكون هناك اتصال ببارك جونغ نام. 680 00:43:03,097 --> 00:43:05,606 اتخاذ الترتيبات اللازمة، حسنا؟ 681 00:43:06,367 --> 00:43:09,137 يمكنني أن أحاول، لكن الأمر سيكون مكلفًا للغاية. 682 00:43:09,137 --> 00:43:10,747 إنه رجل صعب الإرضاء. 683 00:43:10,807 --> 00:43:12,106 سوف أتعامل مع النفقات. 684 00:43:12,106 --> 00:43:14,046 يجب أن تبقي فمك مغلقًا وتتخذ الترتيبات اللازمة. 685 00:43:24,626 --> 00:43:25,986 (مسرح الجريمة) 686 00:43:40,506 --> 00:43:41,637 ماذا تفعل هنا؟ 687 00:43:50,787 --> 00:43:52,216 دعنا نذهب. سآخذك إلى المنزل. 688 00:43:55,957 --> 00:43:57,486 أمي قالت ما حدث لأبي.. 689 00:43:58,057 --> 00:43:59,327 كان عقابه. 690 00:44:00,926 --> 00:44:02,656 لأنه فعل الكثير من الأشياء السيئة. 691 00:44:03,557 --> 00:44:05,296 لم تتم معاقبته. 692 00:44:05,796 --> 00:44:07,236 لقد كان متورطا للتو في حادث. 693 00:44:09,066 --> 00:44:10,336 إنه نفس الشيء. 694 00:44:12,037 --> 00:44:13,537 والدي كاذب. 695 00:44:14,937 --> 00:44:16,006 هو وعدني... 696 00:44:17,006 --> 00:44:20,207 أنه لن يفعل أي شيء سيئ بعد الآن. 697 00:44:22,077 --> 00:44:23,147 كيونغ هو! 698 00:44:26,617 --> 00:44:28,387 - مع السلامة. - انتظر ثانية. 699 00:44:33,187 --> 00:44:34,227 ينتمي هذا... 700 00:44:34,897 --> 00:44:36,356 إلى والدك. 701 00:44:37,667 --> 00:44:39,426 أعتقد أنه يجب عليك الاحتفاظ بها. 702 00:44:47,037 --> 00:44:50,236 هذا لا ينتمي إلى والدي. 703 00:44:51,147 --> 00:44:52,506 لا؟ 704 00:44:53,406 --> 00:44:56,176 لا، والدي لا يرتدي ساعة. 705 00:44:57,247 --> 00:44:59,046 لا يحب ارتداء واحدة لأنها تجعله يتعرق. 706 00:45:07,125 --> 00:45:09,786 - إذا لم يكن هذا للضحية... - فهو للجاني. 707 00:45:10,039 --> 00:45:11,778 لا بد أنه سقط أثناء المشاجرة الجسدية. 708 00:45:12,979 --> 00:45:15,178 لكن أليست هذه ساعة باهظة الثمن؟ 709 00:45:15,218 --> 00:45:18,189 نعم، يعتقدون أنها مستوردة من الخارج. 710 00:45:18,218 --> 00:45:21,059 قبطان! قبطان! قال ذلك الشرير أنه مستعد للرحيل. 711 00:45:21,059 --> 00:45:23,119 - حقًا؟ فلنذهب إذن. - نعم يا سيدي! يذهب! 712 00:45:59,758 --> 00:46:01,198 كل أصدقائي 713 00:46:21,878 --> 00:46:24,148 - هل هو هنا؟ - نعم يا سيدي. إنه بالداخل. 714 00:46:24,619 --> 00:46:25,749 من منكم سيدخل؟ 715 00:46:27,218 --> 00:46:30,088 لا، سأذهب. 716 00:46:30,928 --> 00:46:33,289 بمعرفتك، ستبدأ بالإمساك به من ياقته. 717 00:46:33,528 --> 00:46:34,659 أليس هذا واضحا؟ 718 00:46:34,698 --> 00:46:36,898 نحن لا نعرف على وجه اليقين ما إذا كان لديه أي علاقات مع اللاعبين الآخرين حتى الآن. 719 00:46:36,898 --> 00:46:38,568 بالإضافة إلى أنه موظف حكومي أيضًا. 720 00:46:38,628 --> 00:46:40,738 إذا سارت الأمور بشكل سيء، فسيصبح الأمر بمثابة صداع أكبر بالنسبة لنا. 721 00:46:41,539 --> 00:46:43,198 ابق هنا. سأذهب. 722 00:46:43,198 --> 00:46:47,678 حقًا؟ ثم اتبع النهج المهذب وامنحه أفضل ما لديك. 723 00:46:47,878 --> 00:46:49,378 انتظر، ماذا عن السيدة الشابة؟ 724 00:46:49,838 --> 00:46:52,909 ذلك الرجل أوه جي هون لن يتحدث إلا إذا كانت معك امرأة. 725 00:46:53,378 --> 00:46:55,548 لقد اتصلت بها بالفعل. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. 726 00:46:55,548 --> 00:46:56,619 هل هذا صحيح؟ 727 00:46:57,148 --> 00:46:58,148 دعنا ندخل. 728 00:46:58,619 --> 00:47:01,289 حسنًا، حظًا موفقًا. يمكنك أن تفعل ذلك. 729 00:47:03,159 --> 00:47:04,229 أهلاً سيدي! 730 00:47:05,128 --> 00:47:07,628 أهلاً سيدي. 731 00:47:07,758 --> 00:47:10,059 هذا هو الرجل الذي ذكرته لك سابقاً. 732 00:47:11,229 --> 00:47:14,238 - أنا هان تاي جو. - سعيد بلقائك. شغل مقعدا. 733 00:47:15,099 --> 00:47:19,068 الرئيس أوه لديه الكثير من التأثير على هذا السوق، 734 00:47:19,108 --> 00:47:21,738 لذلك ستتمكن من الحصول على التذاكر طالما طلبت ذلك جيدًا. 735 00:47:23,738 --> 00:47:27,419 تعال الآن. أنا لست هذا الشخص المذهل. 736 00:47:27,519 --> 00:47:31,249 يمكنني الحصول على تذكرة أو تذكرتين إذا بذلت قصارى جهدي. 737 00:47:31,249 --> 00:47:32,889 وسحب بعض الخيوط. 738 00:47:33,419 --> 00:47:36,818 إذن كم تحتاج؟ 739 00:47:37,959 --> 00:47:39,258 هل ستتمكن من الحصول على 1000 تذكرة لي؟ 740 00:47:43,028 --> 00:47:44,028 1000 تذكرة؟ 741 00:47:44,028 --> 00:47:46,698 سمعت أنه سيكون من الممكن بالنسبة لك، أيها الرئيس أوه. 742 00:47:50,909 --> 00:47:54,539 تعال الآن. توقفوا عن نشر مثل هذه الإشاعات الخطيرة. 743 00:47:54,809 --> 00:47:57,678 لا أعرف ماذا سمعت عني أو ممن، 744 00:47:57,678 --> 00:48:00,409 ولكن لديك الرجل الخطأ. أنا لست هذا النوع من الأشخاص. 745 00:48:00,409 --> 00:48:02,349 أنا موظف حكومي، حسنًا؟ موظف حكومي. 746 00:48:03,619 --> 00:48:04,749 لا أشعر بالراحة في البقاء هنا. 747 00:48:04,749 --> 00:48:06,318 من فضلك يا زعيم. الأمر ليس هكذا. 748 00:48:06,318 --> 00:48:08,119 رئيس أوه، من فضلك! أرجو أن تسمعونا... 749 00:48:08,119 --> 00:48:11,628 أوه، السيدة الشابة وصلت أخيرا! 750 00:48:11,628 --> 00:48:12,729 مهلا، العسل. 751 00:48:13,159 --> 00:48:15,628 ادخل، ادخل! استرخِ قليلاً قبل أن تذهب. 752 00:48:15,628 --> 00:48:17,059 - تعال الى هنا. - هل يجب علي إذن؟ 753 00:48:17,059 --> 00:48:18,928 نعم، إجلس. 754 00:48:20,068 --> 00:48:22,039 - كم عمرك؟ - 21 سنة. 755 00:48:24,309 --> 00:48:26,639 - أنت جميلة. - شكرًا لك. 756 00:48:38,519 --> 00:48:39,588 ماذا؟ ماذا؟ 757 00:48:39,588 --> 00:48:41,419 لماذا أحضرت الضابط يون إلى هنا؟ 758 00:48:41,519 --> 00:48:44,428 ليس لدي مال من أجل فتاة اتصال. كنت بحاجة لإحضار شخص أعرفه. 759 00:48:44,428 --> 00:48:48,028 وهل تعرف كم تكلفة هذا المشروب؟ لا يمكننا حتى حساب ذلك! 760 00:48:48,028 --> 00:48:50,229 ليس الأمر كما لو أنني أجبرتها على الحضور أيضًا. 761 00:48:50,229 --> 00:48:52,198 تطوعت الضابطة يون وقالت إنها تريد القيام بذلك. 762 00:48:53,269 --> 00:48:55,369 إذن هل حصلتم يا رفاق على أي معلومات حتى الآن؟ 763 00:48:55,439 --> 00:48:58,608 لا، يبدو أنه يعرف شيئًا ما، لكنه لن يتحدث بسهولة. 764 00:48:58,608 --> 00:48:59,869 لهذا السبب... 765 00:49:00,778 --> 00:49:03,948 لهذا السبب قلت أننا بحاجة إلى الإمساك به ولفه قليلاً. 766 00:49:07,678 --> 00:49:08,919 كيف تجرؤ! 767 00:49:08,919 --> 00:49:11,349 كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة أيها الصغير... 768 00:49:12,919 --> 00:49:14,218 مهلا مهلا. 769 00:49:15,318 --> 00:49:16,718 أنت فتاة مجنونة. 770 00:49:20,258 --> 00:49:22,928 - يا! - الخير! 771 00:49:38,409 --> 00:49:39,448 لذا... 772 00:49:40,008 --> 00:49:42,778 لقد حصلت على هذه الساعة من رجل يدعى كيم إيونج شيك، 773 00:49:42,979 --> 00:49:45,119 وهو أيضاً يرتدي نفس الساعة؟ 774 00:49:45,119 --> 00:49:48,318 لقد أثنت على ساعته، فأعطاني واحدة كهدية. 775 00:49:48,858 --> 00:49:51,229 لم يكن لدي أدنى فكرة عن وفاة بارك جونغ نام. 776 00:49:51,528 --> 00:49:53,999 لقد رأيته يتشاجر مع كيم إيونج شيك، لكن... 777 00:49:53,999 --> 00:49:55,028 هل دخلوا في قتال؟ 778 00:49:55,428 --> 00:49:57,999 نعم. لا أعرف التفاصيل. 779 00:49:58,428 --> 00:50:00,539 لكننا كنا جميعًا نشرب الكحول معًا. 780 00:50:00,769 --> 00:50:04,508 ثم بدأوا يتشاجرون من أجل ترك هذا النوع من العمل وما شابه. 781 00:50:04,939 --> 00:50:07,579 هل كان السيد بارك جونغ نام يحاول التوقف عن القيام بهذا العمل؟ 782 00:50:07,579 --> 00:50:09,778 نعم، أعتقد ذلك. 783 00:50:10,749 --> 00:50:12,608 من المحتمل أن يأتوا في يوم الافتتاح. 784 00:50:12,648 --> 00:50:17,148 يبدأون في بيع التذاكر عندما تنفد التذاكر الموجودة في الموقع. 785 00:50:19,419 --> 00:50:22,318 الأيدي معا فوق رأسك. قلت معا! 786 00:50:23,419 --> 00:50:25,389 - الضابط يون. انتهي هنا. - نعم يا سيدي. 787 00:50:29,398 --> 00:50:30,468 أعطني يديك. 788 00:50:33,599 --> 00:50:36,439 أي نوع من الشرطية جميلة هذه؟ 789 00:50:39,409 --> 00:50:42,678 شكرًا لك على إنقاذي، أيها الضابط يون. 790 00:50:42,678 --> 00:50:44,909 ليس لدي الكثير لأقدمه لك، 791 00:50:45,749 --> 00:50:47,008 ولكن من فضلك خذ هذا. 792 00:50:47,378 --> 00:50:48,979 لا، لا بأس. خذها. 793 00:50:49,119 --> 00:50:50,889 شكرًا لك. سأذهب الآن. 794 00:50:53,488 --> 00:50:56,858 (التذاكر) 795 00:50:57,019 --> 00:50:58,128 (ملهى زيوس الليلي) 796 00:51:01,258 --> 00:51:05,269 تبدو جيدة، السيدة يون! نعم! 797 00:51:06,898 --> 00:51:09,398 هذا زي خطير حقًا، سيدة يون! 798 00:51:09,698 --> 00:51:10,738 أنت على وشك فلاش شخص ما! 799 00:51:11,838 --> 00:51:13,309 ملابسك تبدو محفوفة بالمخاطر حقًا الآن! 800 00:51:14,909 --> 00:51:16,108 مهلا، أنظر إليك. 801 00:51:16,738 --> 00:51:18,249 - الضابط يون. - نعم؟ 802 00:51:18,778 --> 00:51:19,809 تنورتك. 803 00:51:21,878 --> 00:51:23,019 شكرًا لك. 804 00:51:28,858 --> 00:51:32,128 اهدأ. لماذا تعامل زميلك في العمل بهذه الطريقة؟ 805 00:51:32,428 --> 00:51:33,729 لم أفعل أي شيء. 806 00:51:33,729 --> 00:51:36,229 - وهذا ما يسمى التحرش الجنسي. - التحرش الجنسي؟ 807 00:51:36,758 --> 00:51:38,298 هل تريد مني أن أبقي عيني مغلقة طوال الوقت إذن؟ 808 00:51:38,298 --> 00:51:39,628 لا أستطيع أن أساعد ما أراه. 809 00:51:39,968 --> 00:51:41,869 كما أنني لا أحب الضابط يون. 810 00:51:42,468 --> 00:51:44,409 رئيس. رئيس. 811 00:51:45,008 --> 00:51:48,139 بخصوص رقم الهاتف الذي وجدناه في محفظة السيد بارك جونغ نام... 812 00:51:48,139 --> 00:51:49,778 لقد بحثت في الأمر، وهي شركة صيد في أعماق البحار. 813 00:51:50,409 --> 00:51:51,778 - شركة صيد في أعماق البحار؟ - نعم. 814 00:51:51,778 --> 00:51:53,608 لقد زرت هناك للتو، 815 00:51:53,608 --> 00:51:56,148 وكان السيد بارك جونغ نام يخطط للخروج إلى البحر خلال أسبوع. 816 00:51:56,378 --> 00:51:58,249 ربما كان يخطط للهروب بعد استقالته؟ 817 00:52:01,119 --> 00:52:02,559 لا أعتقد أن هذا هو الحال. 818 00:52:08,229 --> 00:52:09,698 (نمور هايتاي ضد سامسونج لايونز) 819 00:52:11,568 --> 00:52:15,439 وبعد ذلك، جاء والدي كل هذه المسافة إلى هنا، 820 00:52:17,209 --> 00:52:19,539 حتى يتمكن من إعطائي هذه التذاكر؟ 821 00:52:20,108 --> 00:52:21,278 بالطبع. 822 00:52:22,108 --> 00:52:26,108 لقد كان يحاول الحفاظ على الوعد الذي قطعه لك. 823 00:52:27,948 --> 00:52:29,519 لا تكره والدك كثيرا. 824 00:52:32,048 --> 00:52:36,588 الآباء لا يريدون أن يظهروا لك الأجزاء المحرجة من أنفسهم، 825 00:52:38,128 --> 00:52:39,959 لذلك يكذبون في بعض الأحيان. 826 00:52:41,499 --> 00:52:42,898 لكن الاباء... 827 00:52:44,428 --> 00:52:46,468 يريدون دائمًا أن يكونوا أفضل أب لأبنائهم. 828 00:52:53,568 --> 00:52:55,579 هل كان والدك... 829 00:52:57,909 --> 00:53:00,249 الأفضل لك أيضًا يا سيد؟ 830 00:53:22,198 --> 00:53:23,769 أب! 831 00:53:33,948 --> 00:53:37,088 والآن للحصول على الأخبار حول موسم بيسبول المحترفين لعام 1988. 832 00:53:37,749 --> 00:53:41,718 كثير من الناس متحمسون لرؤية النجوم طوال الموسم يسجلون أرقامًا قياسية جديدة. 833 00:53:41,789 --> 00:53:44,389 يوم الافتتاح بين Samsung و Haitai قادم... 834 00:53:44,488 --> 00:53:46,758 وسيقام في ملعب بوسان ساجيك للبيسبول... 835 00:53:47,628 --> 00:53:50,628 على أيهما ستراهن أيها المحقق لي؟ هايتاي ولا سامسونج؟ 836 00:53:50,628 --> 00:53:53,128 - ماذا عنك؟ - هايتاي بالطبع! 837 00:53:53,128 --> 00:53:55,198 يقدم Sun Dong Yol لعبته الأولى اليوم. 838 00:53:55,269 --> 00:53:57,968 والرامي بالنسبة لشركة سامسونج هو لا أحد على الإطلاق. 839 00:53:57,968 --> 00:53:59,869 يبدو الأمر كما لو أن سامسونج قد تخلت عن هذه المباراة تمامًا. 840 00:53:59,869 --> 00:54:04,378 - حقًا؟ ثم سأذهب مع هايتاي. - هايتاي! 841 00:54:04,378 --> 00:54:06,378 - نعم هايتاي! - الخير. 842 00:54:06,378 --> 00:54:08,749 أنتم يا رفاق لا تعرفون شيئًا عن لعبة البيسبول. 843 00:54:08,749 --> 00:54:11,818 ما الفائدة إذا كان دونغ يول هو اللاعب النجم الوحيد؟ 844 00:54:11,818 --> 00:54:14,459 معدل فوز النمور العام الماضي كان 0.534! 845 00:54:14,519 --> 00:54:17,159 كيف من المفترض أن يفوزوا إذا لم يتمكنوا من التسجيل؟ 846 00:54:17,159 --> 00:54:18,628 - أليس هذا صحيحا؟ - أنت على حق. 847 00:54:18,628 --> 00:54:21,698 - دعنا نذهب، سامسونج! - سامسونج! 848 00:54:21,698 --> 00:54:24,128 - سامسونج! سامسونج! - سامسونج! سامسونج! 849 00:54:24,128 --> 00:54:25,499 هايتاي سوف يفوز 850 00:54:28,198 --> 00:54:31,508 مع أربعة أشواط على أرضه بواسطة كيم سيونغ هان، هان داي هوا، لي سون تشيول. 851 00:54:33,369 --> 00:54:35,139 تشغيل المنزل؟ أعطني استراحة. 852 00:54:35,139 --> 00:54:36,838 مهلا، كيف يمكن لهؤلاء الرجال ضرب المنزل؟ 853 00:54:36,838 --> 00:54:38,349 سيكون من المريح إذا ضربوا أي شيء على الإطلاق. 854 00:54:38,608 --> 00:54:40,749 هل تعرف حتى أي شيء عن لعبة البيسبول؟ 855 00:54:42,019 --> 00:54:43,349 لم أكن أعتقد ذلك. 856 00:54:43,919 --> 00:54:45,189 مهلا، نام سيك. 857 00:54:45,189 --> 00:54:46,189 أنا سوف... 858 00:54:46,919 --> 00:54:48,159 سأعود قريبا. 859 00:54:48,159 --> 00:54:49,389 - السيدة يون! - نعم. 860 00:54:49,389 --> 00:54:51,088 - أحضر لي بعض القهوة. - حسنًا. 861 00:54:51,329 --> 00:54:52,659 ماذا قلت؟ 862 00:54:52,659 --> 00:54:53,959 والنتيجة واضحة. 863 00:54:53,959 --> 00:54:55,858 مهلا، خذ أموالي. 864 00:54:55,858 --> 00:54:57,028 سامسونج سوف تفوز. 865 00:54:57,028 --> 00:54:58,628 - لا، لن يفعلوا ذلك. - أنا متأكد من أنهم سيفعلون ذلك. 866 00:54:58,628 --> 00:55:00,738 سنرى بشأن ذلك. 867 00:55:00,738 --> 00:55:03,169 أيها الرئيس، شكرا لك على الأمس. 868 00:55:07,939 --> 00:55:10,338 كانت هناك بقعة، لذا قمت بغسلها. 869 00:55:10,648 --> 00:55:12,479 لم يكن عليك أن تفعل ذلك. كان هذا الكثير من العمل. 870 00:55:12,479 --> 00:55:13,508 انها بخير حقا. 871 00:55:18,289 --> 00:55:19,718 نعم، مركز شرطة إنسونغ سيبو. 872 00:55:20,289 --> 00:55:21,289 تمام. 873 00:55:22,718 --> 00:55:25,528 كابتن، مبيعات التذاكر ليوم الإفتتاح بدأت للتو. 874 00:55:25,528 --> 00:55:26,528 تمام. 875 00:55:27,128 --> 00:55:28,528 دعنا نذهب الآن. 876 00:55:28,528 --> 00:55:30,298 - حسنًا. - دعنا نذهب. 877 00:55:30,298 --> 00:55:31,698 - السيدة يون. - نعم. 878 00:55:31,798 --> 00:55:32,898 عندما أتصل بك، 879 00:55:32,898 --> 00:55:34,838 جهز سيارة الشرطة. 880 00:55:34,838 --> 00:55:36,068 فهمتها. 881 00:55:37,039 --> 00:55:39,439 (يوم الافتتاح) 882 00:55:39,439 --> 00:55:41,278 (1988 افتتاح الموسم العادي) 883 00:55:42,079 --> 00:55:43,108 (يوم افتتاح لعبة البيسبول الاحترافية) 884 00:55:45,909 --> 00:55:47,548 (مكتب التذاكر المركزي) 885 00:55:47,778 --> 00:55:49,619 بعد قليل يوم الإفتتاح لمدينة هايتاي... 886 00:55:49,619 --> 00:55:51,988 وسوف تبدأ سامسونج. 887 00:55:52,349 --> 00:55:53,789 يمكننا رؤية سون دونغ يول من... 888 00:55:53,789 --> 00:55:55,919 تم اختيار هايتاي للمشاركة. 889 00:55:56,289 --> 00:55:58,789 ونتساءل عما إذا كان سيتمكن من الحفاظ على سمعته... 890 00:55:58,789 --> 00:56:00,258 لهذه المباراة ضد سامسونج. 891 00:56:00,258 --> 00:56:02,729 متى يأتي هؤلاء الحثالة؟ 892 00:56:02,829 --> 00:56:06,269 هل أنت متأكد من أنهم قادمون؟ 893 00:56:06,269 --> 00:56:07,999 بالطبع سوف يفعلون. 894 00:56:08,298 --> 00:56:09,769 سيكونون هنا عندما تكون التذاكر على وشك بيعها. 895 00:56:09,769 --> 00:56:11,809 وذلك عندما يمكنهم تحصيل رسوم أكبر. 896 00:56:11,809 --> 00:56:15,178 لكن معدل ضرباته ظل منخفضا العام الماضي. 897 00:56:15,178 --> 00:56:16,778 (تم البيع) 898 00:56:18,048 --> 00:56:21,479 سيكون هذا علامة فارقة في سلسلة البيسبول الكورية مع ... 899 00:56:21,778 --> 00:56:23,818 ثلاث هزائم متتالية. سامسونج قالت إنها ستستعين باللاعبين المبتدئين... 900 00:56:23,818 --> 00:56:25,349 بدلاً من اللاعبين النجوم. 901 00:56:25,349 --> 00:56:28,119 هذه هي الاستراتيجية الجريئة التي يحاولون... 902 00:56:28,258 --> 00:56:29,959 والذي سيكون له تأثير على سلسلة البيسبول الكورية... 903 00:56:29,959 --> 00:56:31,028 إنهم هم! 904 00:56:31,028 --> 00:56:32,789 تلك الشاحنة البيضاء هناك؟ 905 00:56:37,468 --> 00:56:38,999 من هو كيم إيونج شيك؟ 906 00:56:39,468 --> 00:56:42,269 القميص الأحمر في الشاحنة. 907 00:56:42,439 --> 00:56:44,338 القميص الأحمر في الشاحنة هو كيم إيونج شيك. 908 00:56:44,338 --> 00:56:45,738 دعونا نبدأ. 909 00:56:47,579 --> 00:56:50,079 هايتاي مقابل سامسونج. سامسونج مقابل هايتاي. 910 00:56:50,079 --> 00:56:51,809 لقد تم رمي النرد. 911 00:56:52,079 --> 00:56:54,448 في هذه اللحظة، تبدأ اللعبة. 912 00:56:55,318 --> 00:56:57,048 هنا؟ 913 00:56:57,588 --> 00:56:58,588 المحقق. 914 00:56:59,588 --> 00:57:00,689 أنا بحاجة إلى واحدة أيضا! 915 00:57:00,889 --> 00:57:03,858 أحتاج إلى تذكرة واحدة. 916 00:57:20,979 --> 00:57:23,439 - يجري! - يا إلهي. 917 00:57:23,579 --> 00:57:24,608 يجري! 918 00:57:25,349 --> 00:57:26,378 امسكها هناك! 919 00:57:27,778 --> 00:57:28,778 احصل عليهم. 920 00:57:33,148 --> 00:57:34,159 تعال الى هنا. 921 00:57:38,289 --> 00:57:39,559 - حصلت عليه. - حصلت عليه. 922 00:57:39,559 --> 00:57:41,298 اتركه! 923 00:57:41,298 --> 00:57:45,068 اذهب هايتاي! 924 00:57:45,829 --> 00:57:46,869 الخير. 925 00:57:55,079 --> 00:57:56,079 ابتعد عن طريقي! 926 00:58:01,619 --> 00:58:02,849 اذهب هايتاي! 927 00:58:03,579 --> 00:58:05,818 اذهب سامسونج! 928 00:58:05,818 --> 00:58:07,959 يا! 929 00:58:08,419 --> 00:58:10,189 يا! 930 00:58:10,959 --> 00:58:11,988 يا! 931 00:58:32,709 --> 00:58:35,278 أنظر إليك وأنت تتعرق مثل الخنزير. 932 00:58:35,548 --> 00:58:37,789 لديك بعض الطاقة. 933 00:58:37,789 --> 00:58:40,249 تعال وادخل، لا بد أنك مرهق. 934 00:58:40,249 --> 00:58:42,758 هل أنت متجه إلى سيول بهذه الدراجة؟ 935 00:58:43,659 --> 00:58:45,829 أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بارك جونغ نام. 936 00:58:46,689 --> 00:58:48,459 ادخل. هناك بعض المساحة في الخلف. 937 00:58:48,459 --> 00:58:50,329 بموجب قانون الإجراءات الجنائية المادة 212، 938 00:58:50,329 --> 00:58:51,928 أنت رهن الاعتقال دون أمر قضائي. 939 00:58:58,108 --> 00:58:59,139 خذ هذا أيها الحثالة. 940 00:59:00,809 --> 00:59:02,338 كيف تجرؤ على البصق علي. 941 00:59:02,439 --> 00:59:04,349 - أنظر إلى هذا الحثالة. - توقف عن البصق! 942 00:59:04,909 --> 00:59:06,178 قف. ماذا لو أصيب؟ 943 00:59:06,178 --> 00:59:07,749 توقف عن التذمر. 944 00:59:10,378 --> 00:59:11,689 سأريكم كيف يتم الأمر عندما تعبثون معي. 945 00:59:23,298 --> 00:59:24,698 خذ هذا. 946 00:59:27,698 --> 00:59:30,809 كان عليك أن تستمع إلي عندما كنت أحاول التحدث معك. 947 00:59:30,809 --> 00:59:33,508 لقد جعلتني أستخدم العنف. 948 00:59:34,008 --> 00:59:35,939 أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بارك جونغ نام. 949 00:59:39,778 --> 00:59:41,818 يا! 950 00:59:41,818 --> 00:59:42,818 نام سيك! 951 00:59:42,818 --> 00:59:45,548 كيف سارت المباراة؟ 952 00:59:46,148 --> 00:59:47,588 فاز هايتاي حقا. 953 00:59:47,588 --> 00:59:49,318 كان هناك أربعة أشواط منزلية. 954 00:59:49,318 --> 00:59:51,628 كان كيم سيونج هان وهان داي هوا ولي سون تشيول رائعين. 955 00:59:55,329 --> 00:59:56,329 رئيس. 956 00:59:56,499 --> 00:59:58,128 كيف فعلت ذلك؟ 957 00:59:58,128 --> 01:00:00,369 ربما يمكنك رؤية المستقبل بعد استنشاق غاز الفحم الحجري. 958 01:00:01,738 --> 01:00:03,238 قبطان. 959 01:00:03,398 --> 01:00:05,809 ما كنت تنوي القيام به؟ لقد خسرت. 960 01:00:07,309 --> 01:00:08,439 لم أخسر. 961 01:00:09,178 --> 01:00:10,878 - ماذا؟ - أراهن على هايتاي. 962 01:00:11,648 --> 01:00:14,919 والمثير للدهشة أنه على حق من وقت لآخر. 963 01:00:14,919 --> 01:00:16,218 لم أكن أريد أن أعترف بذلك بالرغم من ذلك. 964 01:00:17,718 --> 01:00:19,749 اختتم الأمور بسرعة. 965 01:00:19,749 --> 01:00:21,588 حتى نتمكن من الذهاب إلى الحفلة. 966 01:00:24,829 --> 01:00:25,988 - انطلق! - تمام. 967 01:00:26,928 --> 01:00:29,198 - اختتم الأمر! - تمام. 968 01:00:35,599 --> 01:00:38,909 (تذاكر الدخول) 969 01:00:45,178 --> 01:00:46,709 - الضابط يون. - نعم. 970 01:00:47,619 --> 01:00:50,048 هل وضعت هذه هنا؟ 971 01:00:52,218 --> 01:00:53,218 نعم. 972 01:00:55,059 --> 01:00:57,889 لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي. 973 01:00:58,258 --> 01:01:00,159 إنها طريقتي لإظهار الامتنان. 974 01:01:00,628 --> 01:01:03,459 لقد حصلت على هذه مجانًا، لذا لا تبالغ في ذلك. 975 01:01:05,669 --> 01:01:06,798 شكرا لك، ولكن... 976 01:01:07,968 --> 01:01:10,338 يجب أن تأخذ هذه. ليس لدي أي شخص للذهاب معه. 977 01:01:10,338 --> 01:01:11,709 ثم هل تريد أن تذهب معي؟ 978 01:01:16,309 --> 01:01:20,079 ليس لدي أي شخص للذهاب معه أيضًا. 979 01:01:20,919 --> 01:01:22,519 لقد حصلت على هذه مجانا، 980 01:01:22,519 --> 01:01:24,189 وسيكون مثل هذا مضيعة. 981 01:01:24,218 --> 01:01:26,349 سمعت أنه من الصعب الحصول عليها. 982 01:01:28,988 --> 01:01:30,119 - السيدة يون! - نعم. 983 01:01:30,119 --> 01:01:32,488 تعال هنا وتولي المسؤولية بالنسبة لي. 984 01:01:32,488 --> 01:01:33,528 تمام. 985 01:01:34,128 --> 01:01:35,999 المشي بشكل مستقيم. 986 01:01:45,508 --> 01:01:47,178 تاي جو! 987 01:01:47,508 --> 01:01:49,378 إنهم هناك! دعنا نذهب! 988 01:01:49,439 --> 01:01:50,778 علينا أن نذهب ونراهم! 989 01:01:54,678 --> 01:01:56,778 (نمور هايتاي) 990 01:01:57,119 --> 01:01:59,948 صن دونغ يول! 991 01:02:00,218 --> 01:02:02,889 صن دونغ يول! صن دونغ يول! 992 01:02:02,889 --> 01:02:04,358 صن دونغ يول! 993 01:02:05,059 --> 01:02:07,459 هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ 994 01:02:07,459 --> 01:02:09,229 انتظر! 995 01:02:09,528 --> 01:02:10,968 (هايتي مقابل سامسونج) 996 01:02:12,369 --> 01:02:14,669 تاي جو، ابق هنا. سأذهب وأحصل على توقيعه. 997 01:02:14,669 --> 01:02:15,669 تمام. 998 01:02:15,939 --> 01:02:17,068 انتظر! 999 01:02:17,409 --> 01:02:18,769 صن دونغ يول! 1000 01:02:19,338 --> 01:02:21,238 صن دونغ يول! 1001 01:02:21,238 --> 01:02:23,209 (نمور هايتاي) 1002 01:02:26,579 --> 01:02:28,479 صن دونغ يول! 1003 01:02:28,579 --> 01:02:30,119 صن دونغ يول! 1004 01:02:33,448 --> 01:02:35,459 أنا آسف. أنا أبحث عن سون دونغ يول. 1005 01:02:35,459 --> 01:02:36,519 اعذرني. 1006 01:02:42,128 --> 01:02:44,099 أنا أبحث عن سون دونغ يول. 1007 01:02:44,298 --> 01:02:45,928 لو سمحت. 1008 01:02:45,928 --> 01:02:48,468 اذهب هايتاي! 1009 01:02:49,769 --> 01:02:51,209 (النصر لصالح نمور هايتاي هذا العام). 1010 01:03:02,619 --> 01:03:03,749 ماذا يحدث؟ 1011 01:03:05,419 --> 01:03:06,588 هل حصل عليه؟ 1012 01:03:09,689 --> 01:03:10,858 ماذا يفعل؟ 1013 01:03:10,858 --> 01:03:12,389 لا أعتقد أنه حصل عليه. 1014 01:03:13,258 --> 01:03:14,898 لا أعتقد أنه نجح. 1015 01:03:21,838 --> 01:03:24,369 تاي جو! 1016 01:03:24,369 --> 01:03:26,008 (صن دونغ يول، 2 أبريل 1998) 1017 01:03:39,218 --> 01:03:41,119 هل كان والدك... 1018 01:03:42,358 --> 01:03:44,559 الأفضل لك أيضًا يا سيد؟ 1019 01:03:47,758 --> 01:03:50,198 تاي جو! 1020 01:03:57,769 --> 01:03:58,838 تاي جو! 1021 01:04:01,639 --> 01:04:04,548 ماذا قلت لك؟ قلت لك أنني سوف تحصل عليه بالنسبة لك! 1022 01:04:20,128 --> 01:04:22,528 (صن دونغ يول، 2 أبريل 1998) 1023 01:04:37,849 --> 01:04:40,579 (صن دونغ يول، 2 أبريل 1998) 1024 01:05:06,009 --> 01:05:07,308 (الحياة على المريخ) 1025 01:05:07,709 --> 01:05:09,178 هل تتذكر السيدة التي كانت مختبئة في الحمام... 1026 01:05:09,308 --> 01:05:11,209 عندما ذهبنا للبحث عن أعضاء عصابة اليانصيب؟ 1027 01:05:11,478 --> 01:05:13,879 يريد الطبيب أن ينزع جهاز التنفس الصناعي. 1028 01:05:13,948 --> 01:05:16,888 إنهم يطلبون مني اتخاذ قرار بحلول الساعة الثانية اليوم. 1029 01:05:16,888 --> 01:05:19,948 هناك تقرير عن حالة الرهائن في جايون دونج. 1030 01:05:19,948 --> 01:05:21,919 قالوا أنهم سيقتلون شخصاً ما في الساعة الثانية ظهراً. 1031 01:05:22,158 --> 01:05:23,158 الساعة الثانية. 1032 01:05:23,158 --> 01:05:25,629 بالكاد تبقى لدينا ساعتين حتى ذلك الحين. ماذا يريدون؟ 1033 01:05:25,859 --> 01:05:27,629 تعتقد أنني أمزح، أليس كذلك؟ 1034 01:05:27,759 --> 01:05:31,228 السيارة في طريقها، لذا اترك الرهائن أولاً... 1035 01:05:32,598 --> 01:05:34,598 أعلم أنك على قيد الحياة يا تاي جو. 1036 01:05:34,768 --> 01:05:36,638 من فضلك قل شيئا. 1037 01:05:38,109 --> 01:05:40,509 أنا هنا. أنا هنا وعلى قيد الحياة!