1 00:00:01,360 --> 00:00:07,732 ... 2 00:00:17,480 --> 00:00:20,381 Música intrigante 3 00:00:20,600 --> 00:00:28,600 ... 4 00:01:02,280 --> 00:01:03,577 Silbido 5 00:01:03,800 --> 00:01:11,800 ... 6 00:01:31,000 --> 00:01:32,092 (En inglés) 7 00:04:10,880 --> 00:04:12,735 - No viste nada de lo que podría ser. 8 00:04:12,960 --> 00:04:14,655 Los turcos no son los peores. 9 00:04:14,880 --> 00:04:15,938 - Lo sé. 10 00:04:17,400 --> 00:04:20,461 - Él no se rindió contigo... Sabemos que Abu Amar está muerto. 11 00:04:21,800 --> 00:04:23,973 - yo no estaba ahí para que dejara pasar algo. 12 00:04:24,200 --> 00:04:25,861 - ¿Oh? ¿Para qué estabas ahí? 13 00:04:27,360 --> 00:04:28,782 - Hacerse el estúpido. 14 00:04:30,200 --> 00:04:33,659 Le hice creer al prisionero que íbamos a arrestar a Amin Rafaa, 15 00:04:33,880 --> 00:04:35,223 es decir, yodo 1. 16 00:04:36,640 --> 00:04:38,062 Ahora soy... 17 00:04:38,600 --> 00:04:40,739 creo que lo intentará para contactarlo. 18 00:04:41,720 --> 00:04:42,698 - ¿Cómo? 19 00:04:42,880 --> 00:04:45,577 - Los turcos lo dejarán. llama a su esposa. 20 00:04:46,360 --> 00:04:48,419 Su esposa es hermana de Iodo 1. 21 00:04:48,640 --> 00:04:49,937 Sabemos dónde vive. 22 00:04:50,240 --> 00:04:52,493 El prisionero lo llamará, pasar un código. 23 00:04:52,680 --> 00:04:56,093 Ella intentará contactar Yodo 1 para prevenirlo. 24 00:04:58,080 --> 00:04:59,662 Cuando ella lo llama, ¡boom! 25 00:05:00,360 --> 00:05:01,703 Lo localizamos y lo arrestamos. 26 00:05:02,880 --> 00:05:04,974 - Si yodo 1 Todavía está en Gaziantep. 27 00:05:05,160 --> 00:05:07,492 - Su hermana está embarazada. hasta los ojos. 28 00:05:07,920 --> 00:05:10,218 No dejará Gaziantep antes del nacimiento. 29 00:05:10,440 --> 00:05:11,817 Este es su Muharrim. 30 00:05:12,440 --> 00:05:14,181 Su hermana nos llevará hasta él. 31 00:05:15,880 --> 00:05:16,620 suspiro 32 00:05:18,200 --> 00:05:19,941 - ¿Y si se nos escapa? 33 00:05:21,360 --> 00:05:24,694 - Cada uno de estos tipos es capaz para organizar un ataque. 34 00:05:24,880 --> 00:05:27,702 No sólo para perpetrarlo, para organizarlo. 35 00:05:27,880 --> 00:05:31,817 Son franceses, quieren vuelve. Tenemos que detenerlos. 36 00:05:32,200 --> 00:05:36,421 La pregunta es: "Si no No escapes, ¿qué hacemos?" 37 00:05:39,360 --> 00:05:40,737 Pregunta legítima. 38 00:05:41,520 --> 00:05:44,182 - Esta es una pregunta para hacer al director general. 39 00:05:45,560 --> 00:05:47,096 - Ella no me contesta. 40 00:05:47,440 --> 00:05:50,216 - Si ella no te responde, tienes tu respuesta. 41 00:06:02,520 --> 00:06:04,614 - Deberíamos haber llevado flores. 42 00:06:06,080 --> 00:06:08,014 - Creo que lo superará. 43 00:06:11,080 --> 00:06:13,936 - todavía me siento estúpido frente a las tumbas. 44 00:06:14,960 --> 00:06:18,658 Algo grande debería pasar, una emoción y de hecho... 45 00:06:19,640 --> 00:06:20,778 Nada. 46 00:06:34,960 --> 00:06:37,861 ¿Cómo es trabajar? bajo mi dirección? 47 00:06:43,000 --> 00:06:44,297 - Es diferente. 48 00:06:51,120 --> 00:06:52,815 Ya hace algún tiempo que va bien. 49 00:06:53,760 --> 00:06:55,262 Te relajaste. 50 00:06:56,440 --> 00:06:57,783 Estás menos tenso. 51 00:06:58,960 --> 00:07:00,098 Menos injusto. 52 00:07:01,680 --> 00:07:02,454 Menos sádico. 53 00:07:09,240 --> 00:07:10,776 - Aquí está el retrato de Debailly. 54 00:07:11,120 --> 00:07:12,940 si ganara 30 kg. 55 00:07:13,640 --> 00:07:15,381 Aquí está la foto del vagabundo francés. 56 00:07:15,720 --> 00:07:19,862 que acaba de mudarse enfrente del restaurante Lioucen en Moscú. 57 00:07:26,160 --> 00:07:27,537 - No es Guillaume. 58 00:07:27,720 --> 00:07:30,417 - Estoy de acuerdo, Quería tu confirmación. 59 00:07:30,600 --> 00:07:33,058 debemos considerar ¿cirugía estética? 60 00:07:33,840 --> 00:07:37,617 El software puede hacerlo. Se ingresan todas las técnicas. 61 00:07:38,000 --> 00:07:39,092 - Hay que considerarlo todo. 62 00:07:41,200 --> 00:07:44,215 - El taxista del asunto Magnitsky 63 00:07:44,720 --> 00:07:47,462 puede ir a husmear en las obras de Moscú. 64 00:07:47,800 --> 00:07:51,418 Contratan trabajadores clandestino. Incluidos los franceses. 65 00:07:51,600 --> 00:07:53,694 - ¿Cuánto toma? - 2000 euros. 66 00:07:54,920 --> 00:07:56,092 - No, nos va a llevar a dar una vuelta. 67 00:07:58,160 --> 00:07:59,776 - puedo posar una pregunta estúpida? 68 00:08:00,000 --> 00:08:00,853 - Es necesario. 69 00:08:01,040 --> 00:08:03,418 - Seguimos pensando ¿Que está en Rusia? 70 00:08:04,200 --> 00:08:07,932 Pregunta subsidiaria, continuamos. ¿Pensar que está en Moscú? 71 00:08:14,080 --> 00:08:16,936 - Malotru no lo hizo esfuerzo por esconderse. 72 00:08:18,440 --> 00:08:20,534 Rusia es un santuario para él. 73 00:08:21,240 --> 00:08:23,379 Muy delicado para nosotros para intervenir. 74 00:08:24,480 --> 00:08:28,337 Si alertamos a las autoridades, No estamos seguros de que lo devuelvan. 75 00:08:30,560 --> 00:08:31,493 Ella suspira. 76 00:08:31,720 --> 00:08:32,972 Moscú... 77 00:08:34,120 --> 00:08:35,622 Ahí es donde iría. 78 00:08:36,680 --> 00:08:38,262 Es enorme. 79 00:08:38,640 --> 00:08:40,335 Es un hormiguero. 80 00:08:41,240 --> 00:08:44,733 paso desapercibido todos los medios de comunicación. 81 00:08:46,240 --> 00:08:48,937 Casi no tenemos ninguna posibilidad para encontrarlo. 82 00:08:49,160 --> 00:08:50,503 Él lo sabe. 83 00:08:51,360 --> 00:08:52,782 ¿Y si lo encontramos? 84 00:08:53,240 --> 00:08:55,299 Él sabe que no nos atreveremos a hacer nada. 85 00:08:59,320 --> 00:09:01,061 Eso es no conocerme bien. 86 00:09:03,000 --> 00:09:04,741 (En inglés) 87 00:09:52,360 --> 00:09:54,499 Música intrigante 88 00:09:54,720 --> 00:09:59,021 ... 89 00:10:09,840 --> 00:10:17,840 ... 90 00:11:04,920 --> 00:11:07,014 (En ruso) 91 00:11:12,360 --> 00:11:13,418 - Está bien. 92 00:11:16,840 --> 00:11:24,840 ... 93 00:11:57,080 --> 00:12:00,175 *- Estás en una relación con el contestador telefónico 94 00:12:00,400 --> 00:12:04,655 desde el 06.95.00.06.95. 95 00:12:04,840 --> 00:12:08,219 Por favor amablemente deje un mensaje después del pitido. 96 00:12:08,440 --> 00:12:09,862 pitido 97 00:12:11,080 --> 00:12:15,495 - Hola, soy Guillaume. Espero que estés bien. 98 00:12:16,120 --> 00:12:17,895 No sé si este teléfono funciona. 99 00:12:19,600 --> 00:12:21,216 Me lo imagino. 100 00:12:21,720 --> 00:12:24,417 No sé si estás preocupado siempre para mi. 101 00:12:25,640 --> 00:12:29,543 De todos modos, tienes que preguntarte dónde estoy, qué hago. 102 00:12:30,320 --> 00:12:31,981 Lo que quiero hacer. 103 00:12:33,640 --> 00:12:36,132 Y luego, no lo sé, debes odiarme. 104 00:12:36,800 --> 00:12:38,222 Finalmente, échame la culpa. 105 00:12:41,560 --> 00:12:43,255 Me gustaría que hablemos. 106 00:12:43,720 --> 00:12:45,814 Dime cómo podemos proceder. 107 00:13:00,240 --> 00:13:01,696 - Marie-Jeanne. 108 00:13:01,960 --> 00:13:03,382 -JJA. 109 00:13:04,800 --> 00:13:07,542 El molde para gofres te recibe ¿También entre dos reuniones? 110 00:13:07,760 --> 00:13:08,818 - Sí. 111 00:13:09,280 --> 00:13:10,975 - ¿Estamos convocados juntos? 112 00:13:11,200 --> 00:13:12,258 - Sí. 113 00:13:14,120 --> 00:13:15,656 - ¿De qué vamos a hablar? 114 00:13:16,040 --> 00:13:18,020 - Vamos a hablar de Malotru. 115 00:13:19,920 --> 00:13:22,617 me acaban de nombrar director de la DSec. 116 00:13:23,720 --> 00:13:25,700 - Felicitaciones. - GRACIAS. 117 00:13:27,160 --> 00:13:29,743 - Revolucionarás ¿Seguridad interna? 118 00:13:30,160 --> 00:13:31,457 - Absolutamente. 119 00:13:32,040 --> 00:13:33,178 Absolutamente. 120 00:13:33,880 --> 00:13:36,338 Hay un margen real de progreso. 121 00:13:37,480 --> 00:13:38,732 La puerta se abre. 122 00:13:42,040 --> 00:13:43,257 - Siéntate. 123 00:13:52,880 --> 00:13:55,736 queria advertirte que JJA abre una investigación 124 00:13:55,960 --> 00:13:57,496 en su servicio. 125 00:14:03,520 --> 00:14:05,773 - El asunto Malotru duró varios meses. 126 00:14:06,000 --> 00:14:07,900 Movilizó dos servicios. 127 00:14:08,080 --> 00:14:11,380 Le costó la vida a un agente y 6 millones de euros. 128 00:14:12,240 --> 00:14:16,894 Y terminó en un carguero, a través de una puerta abierta 129 00:14:17,120 --> 00:14:18,258 por Raymond Sisteron. 130 00:14:18,880 --> 00:14:20,939 ¿Y quién lo investigó? 131 00:14:21,160 --> 00:14:23,538 ¿Quién lo interrogó? Tú. 132 00:14:27,120 --> 00:14:29,214 ¿Y Sylvain Ellenstein? 133 00:14:29,400 --> 00:14:32,335 Y esta persona encantadora ¿A qué llamamos "La Mula"? 134 00:14:32,520 --> 00:14:36,775 ¿Cuál fue su papel exacto en la ¿Desaparición de Malotru en Francia? 135 00:14:37,280 --> 00:14:39,533 Hago una pregunta sencilla, 136 00:14:39,720 --> 00:14:43,418 ¿sospechabas? de todos en el departamento? 137 00:14:46,160 --> 00:14:49,061 - estoy bastante lúcido saber de quién tener cuidado. 138 00:14:52,560 --> 00:14:55,734 - Creo que necesitamos desde una perspectiva exterior. 139 00:14:55,960 --> 00:14:58,213 Un poco agudo ahora. 140 00:14:58,640 --> 00:15:01,098 No hablo de deslealtad, Estoy hablando... 141 00:15:01,400 --> 00:15:04,017 de debilidad, de imprudencia. 142 00:15:05,040 --> 00:15:09,659 quiero evaluar la influencia de Debailly a todos ustedes. 143 00:15:09,880 --> 00:15:11,052 - ¿Cómo? 144 00:15:12,320 --> 00:15:14,539 - Uno de mis agentes. hará una investigación 145 00:15:14,720 --> 00:15:17,815 bajo cubierta de una auditoría operativa. 146 00:15:18,120 --> 00:15:20,100 Les pido su cooperación. 147 00:15:21,640 --> 00:15:22,892 - Está bien. 148 00:15:24,120 --> 00:15:25,292 - Eso es todo. 149 00:15:34,480 --> 00:15:36,300 - Cuando eras el número 2 en DSec, 150 00:15:38,400 --> 00:15:41,062 nunca imaginaste malotru refugiado en Rusia, 151 00:15:41,240 --> 00:15:42,856 despues de trabajar para la CIA? 152 00:15:43,640 --> 00:15:45,381 - No, lo admito. 153 00:15:47,280 --> 00:15:48,896 - Aún así lo entrenaste. 154 00:15:52,600 --> 00:15:55,376 - tomo mi parte de responsabilidad. 155 00:16:04,280 --> 00:16:06,180 - ¿A quién te diriges realmente? 156 00:16:08,280 --> 00:16:11,136 - Si fuera por mí, Despediría a todos. 157 00:16:11,360 --> 00:16:13,499 Pero trato de hacer concesiones 158 00:16:14,240 --> 00:16:15,776 entre los que han sido engañados, 159 00:16:16,000 --> 00:16:18,059 los que fueron flojos 160 00:16:19,680 --> 00:16:21,933 y los que fueron cómplices. 161 00:16:26,040 --> 00:16:28,532 Y aquellos que deberían deja la caja. 162 00:16:29,360 --> 00:16:30,657 De aquí en adelante. 163 00:16:37,680 --> 00:16:40,377 no entiendo que todavía estás en el cargo. 164 00:16:41,600 --> 00:16:43,819 Le sugiero que renuncie. 165 00:16:44,600 --> 00:16:47,342 Tómate tu tiempo, pero vete. 166 00:16:51,360 --> 00:16:53,579 - ¿Lo sabe el director general? - Marca. 167 00:16:54,160 --> 00:16:57,221 Pierre validará cada de mis recomendaciones. 168 00:16:57,800 --> 00:17:02,738 Este es el peor desastre interno. que la DGSE haya conocido jamás. 169 00:17:03,800 --> 00:17:06,132 Música intrigante 170 00:17:06,360 --> 00:17:14,360 ... 171 00:17:30,920 --> 00:17:32,775 - Espera, te ayudaré. 172 00:17:34,400 --> 00:17:36,175 - GRACIAS. - De nada. 173 00:17:41,120 --> 00:17:43,373 ¿Eres nuevo? - No. 174 00:17:43,920 --> 00:17:45,775 - Aquí, quiero decir. 175 00:17:46,120 --> 00:17:47,053 - Sí. 176 00:17:55,440 --> 00:17:56,942 - ¿No eres alérgico? 177 00:17:58,400 --> 00:18:00,698 Es el cumpleaños de un colega. 178 00:18:03,720 --> 00:18:07,054 She's the boss, she's a bit al borde. Por eso... 179 00:18:07,280 --> 00:18:08,099 - Está bien. 180 00:18:11,480 --> 00:18:13,255 - Raimundo, encantado. 181 00:18:14,640 --> 00:18:15,857 -Liz. 182 00:18:18,240 --> 00:18:20,015 - ¿Vas a trabajar con nosotros? 183 00:18:20,960 --> 00:18:22,860 - Voy a trabajar para ti. 184 00:18:23,600 --> 00:18:24,499 - Liz está cargada 185 00:18:24,720 --> 00:18:26,540 realizar una auditoría del servicio, 186 00:18:26,760 --> 00:18:28,979 para mejorar su organización. 187 00:18:29,640 --> 00:18:32,018 Liz tendrá derecho a saber en los archivos, 188 00:18:32,520 --> 00:18:35,137 excepto identidad de nuestros inmigrantes ilegales. 189 00:18:36,320 --> 00:18:37,572 Este tipo de preguntas 190 00:18:37,800 --> 00:18:39,734 es absolutamente necesario. 191 00:18:40,920 --> 00:18:42,536 Nunca debemos pensar 192 00:18:42,760 --> 00:18:44,501 que hacemos las cosas perfectamente. 193 00:18:45,360 --> 00:18:47,692 Entonces les pido que cooperen. 194 00:18:48,720 --> 00:18:49,858 Entonces. 195 00:18:50,200 --> 00:18:53,852 - No me importa para avergonzarte, al contrario. 196 00:18:54,080 --> 00:18:55,093 Voy a ser discreto. 197 00:18:55,400 --> 00:18:57,812 trata de entender que haces 198 00:18:58,040 --> 00:18:59,337 y como lo haces. 199 00:18:59,800 --> 00:19:02,497 realizaré entrevistas individuo también. 200 00:19:02,680 --> 00:19:06,059 no se te permitirá para hablar de ello entre vosotros. 201 00:19:06,760 --> 00:19:09,695 Bajo pena de ser fuertemente sancionado. 202 00:19:12,400 --> 00:19:13,140 - Feliz cumpleaños. 203 00:19:14,480 --> 00:19:15,618 - GRACIAS. 204 00:19:19,200 --> 00:19:21,259 Música intrigante 205 00:19:21,480 --> 00:19:29,480 ... 206 00:19:30,920 --> 00:19:32,615 - Eso es velocidad. 207 00:19:33,840 --> 00:19:35,262 - Entonces ahora, 208 00:19:35,440 --> 00:19:38,614 tenemos acceso a lo que circula entre los radares y la red. 209 00:19:38,840 --> 00:19:40,342 ¿Qué queremos hacer? 210 00:19:42,960 --> 00:19:44,860 - Toma el control del radar. 211 00:19:46,240 --> 00:19:48,698 Realmente podemos hacer esto ¿O es este un ejemplo? 212 00:19:48,880 --> 00:19:51,736 - Podemos tomar el control una nevera, si quieres. 213 00:19:52,040 --> 00:19:53,292 - ¿Por qué haríamos eso? 214 00:19:53,480 --> 00:19:57,018 - Destruir 6 meses de investigación. de un laboratorio farmacéutico. 215 00:19:57,360 --> 00:19:58,782 - ¿Qué queremos hacer? 216 00:20:00,760 --> 00:20:01,738 - Eh... 217 00:20:02,120 --> 00:20:03,497 Estamos buscando un defecto. 218 00:20:04,240 --> 00:20:06,334 ¿En el guión? - No hay ningún defecto. 219 00:20:06,560 --> 00:20:08,096 - Nunca hay un defecto. 220 00:20:08,320 --> 00:20:10,618 - No hay fallos en el guión. 221 00:20:11,760 --> 00:20:14,138 imagina que quieres robar un banco. 222 00:20:14,440 --> 00:20:17,375 Si buscas con atención, ¿Encontrarás una puerta abierta? 223 00:20:17,880 --> 00:20:19,541 - La culpa siempre es humana. 224 00:20:20,800 --> 00:20:24,532 - El mejor hacker del mundo. necesita a alguien que haga clic 225 00:20:24,760 --> 00:20:26,376 o quién da sus identificadores. 226 00:20:26,600 --> 00:20:28,261 Él es la culpa. 227 00:20:28,680 --> 00:20:30,375 Entonces, ¿a quién buscamos? 228 00:20:33,680 --> 00:20:36,012 - alguien con derechos de administrador. 229 00:20:37,040 --> 00:20:37,654 - BIEN. 230 00:20:38,520 --> 00:20:39,658 - Me estoy volviendo un crack. 231 00:20:46,480 --> 00:20:47,413 - A él. 232 00:20:48,960 --> 00:20:50,382 Él conectó... 233 00:20:50,800 --> 00:20:53,019 Ahí. Ahí es donde entraremos nosotros también. 234 00:20:53,200 --> 00:20:55,419 Tenemos la puerta, el que tiene la llave. 235 00:20:55,760 --> 00:20:57,455 Y ahí ¿qué ves? 236 00:20:58,880 --> 00:21:00,132 - Es una cerradura podrida. 237 00:21:00,960 --> 00:21:02,655 - Sólo una contraseña. 238 00:21:04,280 --> 00:21:05,338 - ¿Y entonces? 239 00:21:05,640 --> 00:21:06,618 - Hay un defecto ahí. 240 00:21:11,200 --> 00:21:12,622 - ¿Estás pasando por allí? 241 00:21:21,160 --> 00:21:22,218 - ¿Hay algún defecto? 242 00:21:23,120 --> 00:21:24,463 - No cuando está bien codificado. 243 00:21:24,680 --> 00:21:26,341 - No está tan mal codificado. 244 00:21:26,960 --> 00:21:29,133 - En el 95% de los casos, la culpa es humana. 245 00:21:29,360 --> 00:21:30,532 - El 5% restante, 246 00:21:30,760 --> 00:21:32,182 Los destrozo. 247 00:21:39,040 --> 00:21:41,896 - ¿Cuánto tiempo llevas entrenando? a la ciberseguridad? 248 00:21:42,080 --> 00:21:45,254 - Desde que enviamos a un gángster. en Rusia en este entorno. 249 00:21:45,720 --> 00:21:47,336 - ¿Hablas ruso? 250 00:21:47,920 --> 00:21:48,933 - Sí. 251 00:21:49,240 --> 00:21:51,652 Ella habla en ruso. 252 00:21:51,880 --> 00:21:54,463 ... 253 00:21:58,120 --> 00:21:59,736 - No hablas ruso. 254 00:22:01,200 --> 00:22:02,258 - Es tu acento. 255 00:22:03,160 --> 00:22:06,778 - No hablas ruso. no eres un ciberespecialista... 256 00:22:06,960 --> 00:22:09,452 ¿Por qué eres tú? ¿El referente de Rocambole? 257 00:22:12,560 --> 00:22:14,415 -Liz Bernstein... 258 00:22:15,200 --> 00:22:16,895 Se incorporó a la empresa hace 7 años. 259 00:22:17,360 --> 00:22:19,533 Con doctorado en comunicaciones. 260 00:22:20,280 --> 00:22:22,135 Trabajaste en la DGSI. 261 00:22:22,400 --> 00:22:25,859 Estuviste 2 años en la gerencia. estratégico entonces para el fiscal del distrito. 262 00:22:26,080 --> 00:22:26,854 Nunca en el campo. 263 00:22:27,040 --> 00:22:29,941 Nunca tratado como una fuente, Nunca evolucionó bajo la leyenda. 264 00:22:30,680 --> 00:22:33,934 ¿Por qué eres tú el que audita? el servicio de inmigrantes ilegales? 265 00:22:36,160 --> 00:22:37,503 - Porque soy bueno. 266 00:22:39,840 --> 00:22:41,262 - Lo mismo para mí. 267 00:22:45,320 --> 00:22:47,414 Merchant's Cries 268 00:23:01,120 --> 00:23:05,216 *... 269 00:23:13,000 --> 00:23:13,899 - Todavía nada. 270 00:23:14,120 --> 00:23:15,292 * Esperamos. 271 00:23:16,360 --> 00:23:18,977 - Esperamos que no se haya ido. dar un paseo. 272 00:23:21,760 --> 00:23:23,580 - Pronto dará a luz. 273 00:23:23,760 --> 00:23:26,422 - Mi esposa estaba caminando para inducir el parto. 274 00:23:27,360 --> 00:23:28,862 - Se mueve muy poco. 275 00:23:30,240 --> 00:23:33,460 Los turcos dieron el teléfono. a su marido hace 10 minutos. 276 00:23:45,760 --> 00:23:46,773 Llamamos. 277 00:23:52,800 --> 00:23:54,052 - ¿Me perdí algo? 278 00:24:03,160 --> 00:24:04,582 - Recibe una llamada. 279 00:24:07,040 --> 00:24:08,860 Tono de llamada 280 00:24:11,160 --> 00:24:12,855 ... 281 00:24:13,080 --> 00:24:14,172 *- Hola ? 282 00:24:14,680 --> 00:24:15,852 *-Mohamed. 283 00:24:16,280 --> 00:24:18,977 - No fue la mujer que contestó. Es un hombre. 284 00:24:19,200 --> 00:24:20,975 Bastante viejo, por la voz. 285 00:24:22,000 --> 00:24:23,138 - Su padre. 286 00:24:24,200 --> 00:24:26,180 Hablan en árabe. 287 00:24:28,240 --> 00:24:29,981 - Pide noticias. 288 00:24:30,680 --> 00:24:33,297 Mohamed dijo: "Dame Rachida". 289 00:24:35,960 --> 00:24:36,813 Ella está ahí. 290 00:24:39,400 --> 00:24:40,902 Cómo estás ? 291 00:24:41,760 --> 00:24:43,979 Todo está bien. ¿Y tú, embarazo? 292 00:24:44,600 --> 00:24:45,738 Cómo estás. 293 00:24:46,480 --> 00:24:47,538 Dijo: "Tengo mucho calor. 294 00:24:48,760 --> 00:24:49,693 “Duermo muy mal”. 295 00:25:07,760 --> 00:25:10,536 - Él no le dice que está detenido. 296 00:25:10,720 --> 00:25:14,020 - Él le dio el código. para prevenir el Yodo 1. 297 00:25:14,840 --> 00:25:15,739 - Ella vuelve a llamar. 298 00:25:18,640 --> 00:25:20,381 Tono de llamada 299 00:25:23,440 --> 00:25:25,613 ... 300 00:25:27,080 --> 00:25:27,933 *- Hola? 301 00:25:38,760 --> 00:25:40,057 - Colgó. 302 00:25:42,400 --> 00:25:44,141 - Estás seguro, ¿Es yodo 1? 303 00:25:45,440 --> 00:25:46,339 - Sí. 304 00:25:47,120 --> 00:25:48,542 Reconozco su voz. 305 00:25:49,160 --> 00:25:50,855 - ¿No hablan francés entre ellos? 306 00:25:51,160 --> 00:25:53,857 son franceses, crecieron en Francia. 307 00:25:54,080 --> 00:25:54,820 - En Argenteuil. 308 00:25:56,440 --> 00:25:59,774 Pero Yodo 1 se niega a hablar. una lengua de Occidente. 309 00:26:00,720 --> 00:26:02,814 Hablan marroquí, coincide. 310 00:26:03,360 --> 00:26:05,260 - Has localizado el destinatario? 311 00:26:06,640 --> 00:26:08,734 *- Está bien, está a 3 km. 312 00:26:08,960 --> 00:26:10,462 Debes tener la señal. 313 00:26:14,280 --> 00:26:15,418 ¿Aquí vamos? 314 00:26:17,920 --> 00:26:18,978 - A por ello. 315 00:26:21,800 --> 00:26:25,213 Llamado a la oración 316 00:26:25,440 --> 00:26:33,440 ... 317 00:26:37,560 --> 00:26:45,560 ... 318 00:27:05,960 --> 00:27:08,497 - Lleva tiempo para hacer la maleta. 319 00:27:10,160 --> 00:27:11,742 - Reza, eso es todo. 320 00:27:13,720 --> 00:27:15,336 Son las 7:07 p.m. en Gaziantep. 321 00:27:15,560 --> 00:27:17,540 Es hora de la oración de la tarde. 322 00:27:22,080 --> 00:27:24,777 Música intrigante 323 00:27:25,000 --> 00:27:33,000 ... 324 00:27:39,520 --> 00:27:42,296 - Un coche acaba de detenerse. cerca de la casa. 325 00:27:43,320 --> 00:27:44,776 * El motor sigue en marcha. 326 00:27:45,640 --> 00:27:47,495 El conductor parece estar esperando. 327 00:27:48,800 --> 00:27:50,336 - ¿Puedes identificarlo? 328 00:27:51,600 --> 00:27:53,136 - No de aquí. No veo. 329 00:27:58,520 --> 00:28:01,103 - ella es una mujer que sale con niqab. 330 00:28:01,320 --> 00:28:02,902 - Podría ser Yodo 1. 331 00:28:03,120 --> 00:28:04,542 *- Cojea levemente. 332 00:28:04,720 --> 00:28:06,575 - Yodo 1 resultó herido. el año pasado. 333 00:28:06,760 --> 00:28:09,013 - Lo interceptas. Comprueba si es él. 334 00:28:25,720 --> 00:28:27,176 *- La mujer se detuvo. 335 00:28:28,400 --> 00:28:31,097 Se quedan lejos, tienen miedo de los explosivos. 336 00:28:31,280 --> 00:28:32,941 No estoy seguro que busquen a una mujer. 337 00:28:42,040 --> 00:28:44,498 *- Los turcos sacaron el conductor. 338 00:28:46,760 --> 00:28:47,977 - ¿Podemos hablar con él? 339 00:28:48,160 --> 00:28:50,094 Pregúntale ¿Por quién vino? 340 00:28:50,320 --> 00:28:51,094 * Detonaciones 341 00:28:51,480 --> 00:28:52,493 ¿Qué está pasando? 342 00:28:53,440 --> 00:28:54,783 - ¿Jean-Paul? 343 00:28:58,760 --> 00:29:02,173 - La mujer hizo el movimiento. para hacer estallar un cinturón explosivo. 344 00:29:02,360 --> 00:29:05,057 *- Ella se movió como para accionar un cinturón. 345 00:29:05,280 --> 00:29:06,497 Ellos dispararon. 346 00:29:08,680 --> 00:29:10,023 - ¿No lo mataron? 347 00:29:10,240 --> 00:29:11,332 *-Ya verán. 348 00:29:11,640 --> 00:29:12,812 Se acercan. 349 00:29:21,760 --> 00:29:23,455 No hay ningún cinturón explosivo. 350 00:29:44,360 --> 00:29:45,737 - Tenías razón. 351 00:29:46,760 --> 00:29:47,898 - Lo mataron. 352 00:29:50,160 --> 00:29:53,221 - Sorprendente que no tuviera lo suficiente como para hacerte estallar. 353 00:29:54,160 --> 00:29:55,776 Sabemos que es él más rápido. 354 00:30:08,000 --> 00:30:09,343 ¿Qué le pasa? 355 00:30:10,040 --> 00:30:12,134 - Le hubiera gustado interrogar a Iodo 1. 356 00:30:28,760 --> 00:30:31,536 Música intrigante 357 00:30:31,760 --> 00:30:39,760 ... 358 00:30:53,000 --> 00:30:54,422 - Rocambola. 359 00:30:55,360 --> 00:30:57,135 ¿No dijimos Paquidermo? 360 00:30:57,600 --> 00:30:59,341 - No le gustó demasiado. 361 00:31:00,600 --> 00:31:01,738 - Es su visa. 362 00:31:02,200 --> 00:31:04,783 pagamos mas para conseguirlo más rápido. 363 00:31:04,960 --> 00:31:07,133 Nos preguntaste no cosas limpias. 364 00:31:07,320 --> 00:31:10,176 nos dijimos a nosotros mismos que podría funcionar. 365 00:31:10,520 --> 00:31:11,976 - Perfecto. ¿Hay otros? 366 00:31:12,160 --> 00:31:15,778 - También pagamos un poco para tener un apartamento más grande. 367 00:31:17,360 --> 00:31:20,136 Céntrico en el campus. Vista al jardín. Planta baja. 368 00:31:21,000 --> 00:31:22,092 Los lugares son caros. 369 00:31:23,560 --> 00:31:24,459 Aquí... 370 00:31:24,680 --> 00:31:26,580 Es el Instituto de Criptografía. 371 00:31:26,800 --> 00:31:28,541 Aquí, la facultad de matemáticas. 372 00:31:28,760 --> 00:31:30,012 Aquí, centro 21. 373 00:31:30,200 --> 00:31:33,534 El centro de investigación de IA. Toda esta gente, 374 00:31:33,920 --> 00:31:36,742 informáticos, matemáticos, criptógrafos, 375 00:31:36,960 --> 00:31:38,974 ir y venir entre aquí y aquí. 376 00:31:39,200 --> 00:31:41,100 Pabellones deportivos, bar, comedor... 377 00:31:41,480 --> 00:31:43,892 Hay una sala de yoga, una clase de krav-maga. 378 00:31:44,120 --> 00:31:45,576 Lo que quieras. 379 00:31:46,200 --> 00:31:47,213 - Bueno. 380 00:31:49,480 --> 00:31:50,777 ¿Estás progresando? 381 00:31:51,880 --> 00:31:54,178 - Ayer soñé de un puntero puntero. 382 00:31:54,400 --> 00:31:55,378 - ¿Es qué? 383 00:31:55,560 --> 00:31:58,780 - Una variable que representa la dirección de otra variable, 384 00:31:59,000 --> 00:32:00,343 que representa una dirección. 385 00:32:00,760 --> 00:32:03,172 - ¿Está ahí? - Estoy progresando. 386 00:32:03,920 --> 00:32:04,898 - Está bien. 387 00:32:05,560 --> 00:32:07,654 Éste, lo vacías, cierras todo. 388 00:32:07,880 --> 00:32:08,699 - Te estábamos esperando. 389 00:32:13,520 --> 00:32:15,136 - No vas a hacer ningún ruido. 390 00:32:15,920 --> 00:32:18,503 Sólo la pequeña chancla de tus alas. 391 00:32:20,040 --> 00:32:22,702 Vas a buscar algo para comer, parece nada. 392 00:32:22,880 --> 00:32:25,542 Sin quedarme en ningún lado demasiado tiempo. 393 00:32:26,160 --> 00:32:28,333 Vas a coger algunos errores. 394 00:32:29,720 --> 00:32:32,052 mosquitos, pero también mosquitos. 395 00:32:33,320 --> 00:32:35,732 Vas a ser extremadamente rápido. 396 00:32:36,760 --> 00:32:38,342 A menudo invisibles. 397 00:32:39,160 --> 00:32:40,696 Preferirás agradarle a la gente. 398 00:32:42,560 --> 00:32:43,538 En resumen... 399 00:32:45,760 --> 00:32:46,534 Vas a ser... 400 00:32:50,360 --> 00:32:51,816 Una auténtica libélula. 401 00:32:55,520 --> 00:32:56,214 Es un engaño. 402 00:32:56,440 --> 00:32:57,532 Te lo advierto. 403 00:32:59,120 --> 00:33:00,656 Un verdadero encanto, 404 00:33:02,120 --> 00:33:03,497 pero te traerá suerte. 405 00:33:03,720 --> 00:33:04,698 - GRACIAS. 406 00:33:11,200 --> 00:33:13,692 - Estoy orgulloso de ser tu vigilante. - Yo también. 407 00:33:14,080 --> 00:33:15,582 No podría haber esperado algo mejor. 408 00:33:16,880 --> 00:33:18,575 - Te vas a casa. 409 00:33:18,760 --> 00:33:21,252 Sin fiesta, No hay cena de despedida para tu novio. 410 00:33:21,440 --> 00:33:23,135 - Tengo más. - Lo que sea. 411 00:33:23,360 --> 00:33:25,260 No llamar a nadie. 412 00:33:25,440 --> 00:33:28,137 Lo harás tranquilamente en Moscú. ¿DE ACUERDO? 413 00:33:28,720 --> 00:33:29,778 - Bueno. 414 00:33:43,680 --> 00:33:44,932 - Tu pequeño discurso... 415 00:33:45,240 --> 00:33:46,332 Impecable. 416 00:33:47,720 --> 00:33:48,972 Eres un verdadero jefe. 417 00:33:51,040 --> 00:33:52,132 (En ruso) 418 00:34:13,800 --> 00:34:15,222 - ¿Dónde está? - Allí. 419 00:34:20,400 --> 00:34:21,902 - ¿Vienes? - Ya voy. 420 00:34:22,240 --> 00:34:24,777 - No, vienes ahora. - Ya voy. 421 00:34:25,920 --> 00:34:28,412 - Está el CEO, su director. y los americanos. 422 00:34:29,160 --> 00:34:32,698 - ¿Está ahí el director de TAO? -¿Boyle? Sí también. 423 00:34:33,720 --> 00:34:36,303 Si te ve en el suelo, Te verás inteligente. 424 00:34:37,640 --> 00:34:39,620 - Es el líder de los hackers. de la NSA. 425 00:34:39,800 --> 00:34:42,735 A menudo ve gente en la codificación del piso. 426 00:34:43,920 --> 00:34:45,092 Vamos. 427 00:37:45,080 --> 00:37:47,538 Música intrigante 428 00:37:47,760 --> 00:37:55,760 ... 429 00:38:16,040 --> 00:38:18,896 Jadeos 430 00:38:19,120 --> 00:38:27,120 ... 431 00:38:49,120 --> 00:38:51,703 Música intrigante 432 00:38:51,920 --> 00:38:59,920 ... 433 00:39:18,520 --> 00:39:19,134 (En inglés) 434 00:39:33,880 --> 00:39:35,894 Música intrigante 435 00:39:54,640 --> 00:40:02,640 ... 436 00:40:16,000 --> 00:40:17,661 Chirrido 437 00:40:39,800 --> 00:40:41,177 - Shh. 438 00:40:41,400 --> 00:40:49,400 ... 439 00:41:52,680 --> 00:42:00,680 ... 440 00:42:47,760 --> 00:42:49,057 - ¿Tienes gafas? 441 00:42:56,960 --> 00:42:59,736 - ¿En qué honor? - La operación estadounidense fracasó. 442 00:43:00,480 --> 00:43:02,972 son los alemanes quien me avisó. 443 00:43:04,680 --> 00:43:07,217 Uno de sus nacionales se quejó 444 00:43:07,440 --> 00:43:09,454 porque la CIA le hizo preguntas 445 00:43:09,640 --> 00:43:12,382 en un belga con quien iba a hacer deporte. 446 00:43:12,800 --> 00:43:13,813 Malotru. 447 00:43:14,800 --> 00:43:17,132 Los alemanes no apreciaron 448 00:43:17,320 --> 00:43:20,255 que se hace el delator para la CIA. 449 00:43:21,800 --> 00:43:24,178 Exigieron que su seguridad está garantizado. 450 00:43:25,120 --> 00:43:29,182 Los americanos le advirtieron. para que se refugiara. 451 00:43:30,960 --> 00:43:33,418 Esto alertó a nuestro Malotru nacional. 452 00:43:33,720 --> 00:43:35,222 Se escapó de ellos. 453 00:43:36,280 --> 00:43:37,816 - ¿Es eso lo que estamos celebrando? 454 00:43:38,440 --> 00:43:41,774 - no soy infeliz que joda a los americanos, 455 00:43:42,000 --> 00:43:43,536 como lo hizo con nosotros. 456 00:43:43,760 --> 00:43:45,694 Pero eso no es lo que estamos celebrando. 457 00:43:59,440 --> 00:44:01,454 Estamos celebrando mi partida, Marie-Jeanne. 458 00:44:04,800 --> 00:44:07,497 yo comencé como ilícito en Rusia. 459 00:44:07,840 --> 00:44:10,377 Y es de Rusia que se produzca mi caída. 460 00:44:13,200 --> 00:44:15,294 Puede que JJA tenga razón. 461 00:44:16,640 --> 00:44:19,223 Debemos haber estado cegados por Malotru. 462 00:44:19,520 --> 00:44:21,136 Seducido, tal vez. 463 00:44:22,760 --> 00:44:25,980 Tal vez simplemente Todos estábamos enamorados de él. 464 00:44:29,040 --> 00:44:29,973 Sí... 465 00:44:31,160 --> 00:44:33,333 Podría haber sido demasiado indulgente a veces. 466 00:44:35,320 --> 00:44:37,903 es seguro que me pueden culpar por ello. 467 00:44:41,920 --> 00:44:42,773 Sí. 468 00:44:44,440 --> 00:44:45,692 Me voy. 469 00:44:48,240 --> 00:44:50,060 No estoy realmente orgulloso. 470 00:44:58,600 --> 00:45:00,216 Bebo en Rocambole. 471 00:45:00,600 --> 00:45:03,297 El primer clandé que lanzas. como director. 472 00:45:05,560 --> 00:45:07,733 te deseo el mayor éxito. 473 00:45:08,640 --> 00:45:09,732 - GRACIAS. 474 00:45:17,600 --> 00:45:20,217 - Sabes de dónde viene este acrónimo, JJA? 475 00:45:20,840 --> 00:45:21,853 - No. 476 00:45:22,120 --> 00:45:23,975 - Es un apodo que le ponemos. 477 00:45:24,200 --> 00:45:27,056 JJA, como James Jesús Angleton. 478 00:45:27,800 --> 00:45:32,215 Jefe del contraespionaje soviético en la CIA en los años cincuenta. 479 00:45:33,080 --> 00:45:35,936 un chico obsesionado rastreando agentes dobles, 480 00:45:36,160 --> 00:45:38,572 falsos desertores de la KGB... 481 00:45:39,120 --> 00:45:40,372 Un genio. 482 00:45:41,160 --> 00:45:44,733 Pero su trabajo lo volvía loco. Terminó completamente paranoico. 483 00:45:44,960 --> 00:45:46,815 Peligroso, loco. 484 00:45:49,480 --> 00:45:51,494 Cuidado con él, Marie-Jeanne. 485 00:46:03,320 --> 00:46:04,333 Llamamos. 486 00:46:09,600 --> 00:46:11,375 - Un poco salado, ¿te parece? 487 00:46:11,920 --> 00:46:13,058 - Perfecto. 488 00:46:30,640 --> 00:46:31,732 Mmm... 489 00:46:32,200 --> 00:46:33,178 Delicioso. 490 00:46:34,120 --> 00:46:38,296 - Soy Emmanuelle. el domingo, ella hace más, así que el lunes... 491 00:46:38,520 --> 00:46:39,897 Como bien. 492 00:46:46,480 --> 00:46:48,380 ¿Crees en el estilo? 493 00:46:51,240 --> 00:46:52,253 - Sí. 494 00:46:55,680 --> 00:47:00,254 - Comprueba si hay alguien en la oficina. Legends no tiene un amigo alemán. 495 00:47:00,440 --> 00:47:03,421 O una amante alemana o cualquier enlace 496 00:47:03,640 --> 00:47:05,495 con servicios alemanes. 497 00:47:05,880 --> 00:47:08,338 Por casualidad. No me preguntes por qué. 498 00:47:13,840 --> 00:47:17,902 No creo en el estilo. pero puedo posiblemente crea en filtraciones. 499 00:47:21,320 --> 00:47:23,903 Música intrigante 500 00:47:24,120 --> 00:47:32,120 ... 501 00:47:35,000 --> 00:47:36,092 (En ruso) 502 00:47:45,400 --> 00:47:53,400 ... 503 00:48:00,560 --> 00:48:02,494 - Hola, no me contestas. 504 00:48:02,720 --> 00:48:04,142 Puedo entender. 505 00:48:04,760 --> 00:48:06,740 Sé que un día, nos volveremos a encontrar. 506 00:48:07,720 --> 00:48:10,132 lo se que tendremos dificultades para hablar entre nosotros. 507 00:48:11,840 --> 00:48:13,774 Estaremos frente a frente, 508 00:48:15,000 --> 00:48:17,697 con todo el rencor, frustración... 509 00:48:18,120 --> 00:48:20,179 La tristeza acumulada. 510 00:48:44,040 --> 00:48:46,896 - Esperaba verte en el Líbano, en el barco. 511 00:48:47,600 --> 00:48:50,217 * No sé por qué, fue estúpido. 512 00:48:50,480 --> 00:48:52,812 Tenías algo más que hacer por supuesto. 513 00:48:53,400 --> 00:48:56,415 Como ahora, debes tener algo más que hacer. 514 00:48:56,880 --> 00:49:00,453 me gustaria volver y no lo sé... 515 00:49:00,680 --> 00:49:02,535 Paga. Sí. 516 00:49:03,400 --> 00:49:05,778 Ya pagué. Muy caro. 517 00:49:06,000 --> 00:49:08,537 Supongo que tendré que pagar de nuevo. 518 00:49:09,040 --> 00:49:11,452 Ojalá fueras tú quien fijó el precio. 519 00:49:11,640 --> 00:49:14,416 Yo se que contigo, el precio será correcto. 520 00:49:15,000 --> 00:49:16,820 Te lo pregunto, Enrique. 521 00:49:17,440 --> 00:49:19,056 Ayúdame a llegar a casa. 522 00:50:09,960 --> 00:50:12,418 Subtitulado TITRAFILM