1 00:00:55,347 --> 00:00:56,890 អា... 2 00:01:04,565 --> 00:01:05,940 Fuck ខ្ញុំ។ 3 00:01:11,238 --> 00:01:15,033 - ដេកចុះ។ ដាក់ចុះ។ ដាក់ចុះ។ - មិនអីទេ។ 4 00:01:15,075 --> 00:01:16,572 បាទ! បាទ! 5 00:01:16,827 --> 00:01:18,745 ពិបាកជាង។ Fuck បាទ។ 6 00:01:20,330 --> 00:01:22,077 ប៉ះខ្ញុំ។ សូមប៉ះខ្ញុំ។ 7 00:01:30,591 --> 00:01:33,384 ឈប់។ ឈប់។ ឈប់! 8 00:01:33,385 --> 00:01:35,633 ឈប់មួយវិនាទី! 9 00:01:36,471 --> 00:01:39,720 - ខ្ញុំត្រូវការ ... ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការ ... - មិនអីទេ។ 10 00:01:43,520 --> 00:01:44,841 - មក។ - ឱ្យខ្ញុំបុកមួយទៀត។ 11 00:01:45,105 --> 00:01:46,439 - អ្វី? - គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បុក​មួយ​ទៀត​! 12 00:01:46,440 --> 00:01:47,565 តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ធ្ងន់ធ្ងរ​? 13 00:01:47,566 --> 00:01:50,234 បាទ, ខ្ញុំពិតជា fuck ធ្ងន់ធ្ងរ។ អោយខ្ញុំបុកមួយទៀត! 14 00:01:50,235 --> 00:01:53,359 - ឥឡូវនេះទៅយកវា។ ទៅ។ - មិនអីទេ។ 15 00:01:53,697 --> 00:01:56,400 ទៅ, ទៅ, ទៅ។ សូម។ សូម! 16 00:02:01,705 --> 00:02:03,497 មក។ មក។ មក។ 17 00:02:03,498 --> 00:02:05,792 - ខ្ញុំចេញហើយ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ - Fuck ។ 18 00:02:09,838 --> 00:02:12,048 ខ្ញុំត្រូវការខ្លះ។ ខ្ញុំត្រូវការខ្លះ! 19 00:02:12,049 --> 00:02:14,258 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្វីទេ។ អ្នកមិនអីទេ? ព្រោះ​ខ្ញុំ​ចេញ។ 20 00:02:14,259 --> 00:02:15,961 អញ្ចឹង​ទៅ​យក​អី​ទៀត! 21 00:02:16,261 --> 00:02:18,054 ជល់! តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? ធ្វើឱ្យវាចេញពីខ្យល់ស្តើង? 22 00:02:18,055 --> 00:02:19,847 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើដូច្នេះបានទេ ស្ករគ្រាប់! 23 00:02:19,848 --> 00:02:21,807 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ចេញ​! តើ​អ្នក និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស fucking? 24 00:02:21,808 --> 00:02:24,102 តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? ប៉ះហើយ! 25 00:02:24,436 --> 00:02:26,013 Fuck អ្នក! អ្នក... 26 00:02:27,648 --> 00:02:30,146 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! មិនអីទេ! ជល់! 27 00:02:30,567 --> 00:02:33,235 ហេ! ស្ងប់​ស្ងាត់​ចុះ? យើងត្រជាក់។ 28 00:02:33,236 --> 00:02:37,111 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទគ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ fuck ចុះ។ មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 29 00:02:37,240 --> 00:02:39,408 បាទ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដើម្បីទទួលបានខ្លះទៀត។ 30 00:02:40,994 --> 00:02:42,286 យ៉ាងម៉េច? 31 00:02:44,873 --> 00:02:46,495 យើងបញ្ជាទិញចូល។ 32 00:02:48,335 --> 00:02:50,537 បាទ មិនអីទេ។ ដូច្នេះអ្នកហើយ។ នឹងទទួលវិទ្យុនេះ។ 33 00:02:50,837 --> 00:02:53,255 អ្នកនឹងមានការភាន់ច្រលំ strung-out, horny trucker 34 00:02:53,256 --> 00:02:54,590 ដើម្បីមកទស្សនាយើង។ 35 00:02:54,591 --> 00:02:55,716 គាត់នឹងមកមាត់ទ្វារ។ 36 00:02:55,717 --> 00:02:57,259 ខ្ញុំនឹងវាយគាត់ នៅក្នុងក្បាល fucking ។ 37 00:02:57,260 --> 00:02:59,633 ហើយប៉ា។ យើងស្ថិតក្នុងអាជីវកម្ម។ 38 00:03:00,097 --> 00:03:02,299 មិនអីទេ? នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ 39 00:03:02,724 --> 00:03:04,600 តើអ្នកដឹងពីរបៀបដែលប៊ូតុងដំណើរការទេ? 40 00:03:04,601 --> 00:03:07,020 មិនអីទេ គ្រាន់តែចុចប៊ូតុងនោះ។ 41 00:03:08,105 --> 00:03:09,557 សួស្តី នៅទីនោះ។ 42 00:03:09,690 --> 00:03:12,985 នេះគឺជាស្ករគ្រាប់ហើយខ្ញុំ កំពុងស្វែងរកក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន។ 43 00:03:13,443 --> 00:03:15,653 មាន​អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន​ឯកោ​នៅ​ទីនោះ​ទេ? 44 00:03:15,654 --> 00:03:17,606 ត្រូវហើយ។ នោះជាការល្អ។ 45 00:03:18,615 --> 00:03:20,567 នេះគឺជា Rusty Nail ។ 46 00:03:21,660 --> 00:03:24,659 ខ្ញុំបានស្គាល់ Candy Cane ម្តង។ 47 00:03:24,871 --> 00:03:26,493 កូននៅឯណា? 48 00:03:27,290 --> 00:03:29,333 មក។ ប្រាប់គាត់។ ប្រាប់គាត់។ 49 00:03:30,085 --> 00:03:33,289 ស្ករអំពៅ។ ពិតជាគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់ Rusty 50 00:03:34,297 --> 00:03:36,044 តើអ្នកទទួលបានការពេញចិត្តពីគណបក្សណាមួយទេ? 51 00:03:37,342 --> 00:03:39,135 ខ្ញុំមិនជប់លៀងទេ ក្មេងស្រីតូច។ 52 00:03:40,971 --> 00:03:43,014 Fuck ។ ជល់! 53 00:03:44,474 --> 00:03:48,769 ដឹង​អី​ទេ? វាមិនអីទេ។ ឲ្យគាត់មកជួបយើង។ 54 00:03:48,770 --> 00:03:49,979 ហើយយើងនឹងរមៀលគាត់សម្រាប់សាច់ប្រាក់របស់គាត់។ 55 00:03:49,980 --> 00:03:51,647 - មិនអីទេ? - មិនអីទេ។ 56 00:03:51,648 --> 00:03:52,815 មកធ្វើអី! គាត់នឹង... 57 00:03:52,816 --> 00:03:56,361 មិនអីទេ អ្នកធំ យើង អាចរីករាយជាមួយវិធីផ្សេងទៀត។ 58 00:03:59,030 --> 00:04:01,028 ហេ យកលេខទូរស័ព្ទគាត់មក 59 00:04:03,577 --> 00:04:04,949 កូនលេខប៉ុន្មាន? 60 00:04:05,620 --> 00:04:09,370 ៥៥៥-០១៥៩។ 61 00:04:12,252 --> 00:04:14,253 មិនអីទេឥឡូវនេះ ដូចជា​ធ្វើ​កូដកម្ម។ 62 00:04:14,254 --> 00:04:16,081 ចូលចិត្ត ញញឹម។ មើលទៅសិចស៊ី។ មិនអីទេ។ 63 00:04:16,590 --> 00:04:19,213 បាទ។ ល្អណាស់។ 64 00:04:20,886 --> 00:04:22,713 ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​អ្នក, សម្លាញ់។ 65 00:04:31,563 --> 00:04:33,063 មម... 66 00:04:33,064 --> 00:04:35,187 ឥឡូវនេះពិតជាស្អាតណាស់។ 67 00:04:38,612 --> 00:04:42,782 ជួបខ្ញុំនៅ Blue Jay ផ្ទះសំណាក់ ផ្លូវ១៧ 68 00:04:42,783 --> 00:04:45,159 សម្រាប់ភាពរីករាយពេលរសៀល។ 69 00:04:46,703 --> 00:04:49,577 ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជួបអ្នកបានទេ។ 70 00:04:50,957 --> 00:04:53,000 ហេ ប្រាប់គាត់បន្ទប់ ២១។ ប្រាប់គាត់បន្ទប់ ២១. 71 00:04:53,001 --> 00:04:54,919 បន្ទប់ 21 ទារក។ 72 00:04:56,213 --> 00:04:57,379 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 73 00:04:57,380 --> 00:04:58,631 មិនអីទេ។ 74 00:04:58,632 --> 00:05:01,585 ខ្ញុំ fucking ស្រឡាញ់អ្នក, ទារក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ Fucking ស្រឡាញ់អ្នក! 75 00:05:02,219 --> 00:05:04,217 ដូច្នេះគាត់មកមាត់ទ្វារ។ 76 00:05:04,221 --> 00:05:07,014 ខ្ញុំបានវាយគាត់ហើយយើងទទួលបានកាបូបរបស់គាត់។ ហើយយើងទើបតែចេញពីទីនេះ។ 77 00:05:07,015 --> 00:05:09,725 មិនអីទេ។ ហេ យើងត្រូវស្លៀកពាក់។ យើងត្រូវស្លៀកពាក់។ 78 00:05:09,726 --> 00:05:13,896 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញទេ។ យើងបានបង់ថ្លៃបន្ទប់រួចហើយ។ 79 00:05:13,897 --> 00:05:15,856 ស្ករគ្រាប់, អ្វីដែល fuck ធ្វើ អ្នកគិតថានឹងកើតឡើង 80 00:05:15,857 --> 00:05:18,067 ប្រសិនបើយើងដើរលេងនៅទីនេះ បន្ទាប់ពីយើងប្លន់គាត់? 81 00:05:18,068 --> 00:05:20,778 ពួកយើងនឹងចូលគុក នោះហើយជាអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ មិនអីទេ? 82 00:05:20,779 --> 00:05:22,777 - ស្លៀកពាក់! - មិនអីទេ។ 83 00:05:27,619 --> 00:05:29,245 Fucking flake out on me, ស្ករគ្រាប់។ 84 00:05:29,246 --> 00:05:30,948 ល្អ ខ្ញុំនឹងមិន។ 85 00:05:48,932 --> 00:05:51,260 មិនអីទេ គ្រាន់តែនៅទីនោះ។ ស្នាក់នៅទីនោះ។ 86 00:05:55,021 --> 00:05:57,349 ខ្ញុំនឹងវាយគាត់។ 87 00:06:04,322 --> 00:06:06,024 ចម្លែកយ៉ាងណា។ 88 00:06:06,116 --> 00:06:08,819 អ្នកមិនមើលទៅអ្វីទាំងអស់។ ដូចជារូបភាពរបស់អ្នក។ 89 00:06:22,173 --> 00:06:28,426 លោកម្ចាស់។ ហេ។ សូម។ យើងសុំទោស។ មិនអីទេ។ គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ។ 90 00:06:28,513 --> 00:06:32,013 យើងនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។ ខ្ញុំស្បថ។ ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក។ 91 00:06:32,142 --> 00:06:33,343 ប្រហែល។ 92 00:06:33,894 --> 00:06:36,854 ប៉ុន្តែម្តងទៀតអ្នកទាំងពីរ មិនបានបង្ហាញឱ្យខ្ញុំច្បាស់ទេ។ 93 00:06:36,855 --> 00:06:39,433 កំណត់ត្រាបទនៃ ភាពស្មោះត្រង់ ឥឡូវនេះមានអ្នកទេ? 94 00:06:42,444 --> 00:06:44,653 ទេ! ទេ! 95 00:06:44,654 --> 00:06:47,983 - បិទមាត់។ សូម? - សូម។ សូម។ 96 00:06:54,080 --> 00:06:55,497 កូនសុខសប្បាយទេ? 97 00:06:55,498 --> 00:06:57,166 អ្នកមានជម្រើសដើម្បីធ្វើ។ 98 00:06:57,167 --> 00:06:58,834 អ្នកបានចូលទៅក្នុងនេះជាមួយគ្នា។ 99 00:06:58,835 --> 00:07:01,670 អ្នកអាចទទួលបានដោយខ្លួនឯង។ ចេញពីនេះជាមួយគ្នា។ 100 00:07:01,671 --> 00:07:05,546 ខ្សែសង្វាក់ទាំងនេះរុំព័ទ្ធ ដៃរបស់អ្នកទៅក្រោមឡាន 101 00:07:05,675 --> 00:07:07,923 ត្រង់ទៅសន្លាក់ U នៅលើអ័ក្សរបស់ខ្ញុំ។ 102 00:07:08,845 --> 00:07:12,720 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺត្រូវបន្ត សម្រាប់ 1 ម៉ាយនិងមិនធ្លាក់។ 103 00:07:12,933 --> 00:07:14,225 ខ្ញុំនឹងដោះលែងអ្នក។ 104 00:07:14,351 --> 00:07:17,145 ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​រអិល ខ្សែសង្វាក់នឹងរឹតបន្តឹង។ 105 00:07:17,604 --> 00:07:21,980 វានឹងរុំជុំវិញអ័ក្សវិល ហើយទាញអ្នកទាំងពីរនៅក្រោមឡាន។ 106 00:07:22,859 --> 00:07:25,402 ដូច្នេះអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ យើងទៅក្រោយ 1 ម៉ាយ? 107 00:07:25,403 --> 00:07:26,650 ខ្ញុំជាបុរសនៃពាក្យ។ 108 00:07:27,197 --> 00:07:28,523 នេះជារង្វាន់តិចតួច។ 109 00:07:30,367 --> 00:07:32,868 ខ្ញុំនឹងអោយអ្នករក្សាទុកវា។ កាបូបគ្រីស្តាល់ដែលខ្ញុំបានទទួល។ 110 00:07:32,869 --> 00:07:37,449 ក្មេងប្រុស នៅទីនោះគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួល អ្នកខ្ពស់សម្រាប់រយៈពេលយូរ។ 111 00:07:37,958 --> 00:07:40,542 ប៉ុន្តែកុំប៉ះវារហូតដល់ខ្ញុំឈប់។ 112 00:07:40,543 --> 00:07:43,337 អ្នកត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ ខ្ញុំអោយវាទៅអ្នក។ 113 00:07:52,389 --> 00:07:55,889 ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែយកវា, ល្អ, នោះ​នឹង​ជា​ការ​ឈ្លើយ មិនអីទេ? 114 00:07:56,226 --> 00:07:58,349 ដល់ពេលទៅ។ ឡើងលើ។ 115 00:07:59,938 --> 00:08:03,017 នោះជាការបញ្ជាទិញ! ខ្ញុំបាននិយាយថា ផ្លាស់ទី! 116 00:08:03,316 --> 00:08:04,692 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 117 00:08:04,693 --> 00:08:07,897 - ផ្លាស់ទី! មក! តោះទៅ។ - មិនអីទេ។ 118 00:08:08,697 --> 00:08:09,944 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 119 00:08:10,031 --> 00:08:11,278 ជិះឡានស្អាត។ 120 00:08:12,951 --> 00:08:14,277 មិនអីទេ។ 121 00:08:30,760 --> 00:08:33,133 ហាហា ហា ហា ហា ហា! 122 00:08:42,480 --> 00:08:44,853 ស្ករគ្រាប់។ ស្ករគ្រាប់! 123 00:08:57,704 --> 00:08:58,996 ស្ករគ្រាប់។ 124 00:09:05,795 --> 00:09:07,212 ស្ករគ្រាប់! 125 00:09:07,297 --> 00:09:09,631 ស្ករគ្រាប់ មើលមកខ្ញុំ។ មើលមកខ្ញុំ ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភ្នែក fucking របស់ខ្ញុំ។ 126 00:09:09,632 --> 00:09:12,506 កុំឈប់មើលក្នុងភ្នែកខ្ញុំ មិនអីទេ? យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ 127 00:09:12,886 --> 00:09:15,387 យើងអាចធ្វើបែបនេះបាន។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវជួយខ្ញុំ។ 128 00:09:15,388 --> 00:09:17,264 អ្នកត្រូវតែកាន់របស់ខ្ញុំ ដៃពេញមួយពេលនេះ។ 129 00:09:17,265 --> 00:09:19,012 អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ ព្យួរនៅលើ 1 ម៉ាយ។ 130 00:09:20,602 --> 00:09:21,803 មិនអីទេ? 131 00:09:25,565 --> 00:09:27,233 គ្រាន់តែព្យួរនៅលើ។ រង់ចាំ។ 132 00:09:31,404 --> 00:09:34,823 វានឹងមិនអីទេ។ មិនអីទេ ដូចពីមុន។ មិនអីទេ? 133 00:09:34,824 --> 00:09:37,159 កាន់ដៃខ្ញុំ។ កាន់ដៃខ្ញុំ។ 134 00:09:41,539 --> 00:09:43,582 ទេ! ចាប់ដៃខ្ញុំ! ចាប់ដៃខ្ញុំ! 135 00:09:43,792 --> 00:09:46,370 ហេហេ! ចាប់ដៃខ្ញុំ! 136 00:09:46,503 --> 00:09:48,705 ចាប់​ដៃ​គូ​របស់​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​នេះ! 137 00:09:49,506 --> 00:09:53,051 អូខេ តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ តើអ្នកមិនអីទេ? 138 00:09:53,510 --> 00:09:56,554 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ នឹងកាន់ដៃរបស់អ្នក។ 139 00:10:03,019 --> 00:10:05,813 ហេហេ នោះហើយជាត្រូវ មួយម៉ាយ, បុរស! 140 00:10:05,814 --> 00:10:07,812 មក​ដល់​ម៉្លេះ! 141 00:10:09,067 --> 00:10:11,736 នោះត្រូវតែជាម៉ាយ! ឈប់ឡានបុក! 142 00:10:13,863 --> 00:10:16,236 ការងារល្អ។ អ្នកបានបង្កើតវា។ 143 00:10:17,784 --> 00:10:18,985 យើងបានធ្វើវា។ 144 00:10:25,375 --> 00:10:27,626 ទេ ទេ។ បន្តមើលមកខ្ញុំ។ 145 00:10:27,627 --> 00:10:29,704 បន្តមើលមកខ្ញុំ។ អត់មានទេ! 146 00:10:30,255 --> 00:10:33,715 ទេ ទេ។ ស្ករគ្រាប់! យើងនឹងទទួលបានវានៅពេលក្រោយ ទារកគ្រាន់តែរង់ចាំរហូតដល់វាឈប់។ ទេ! 147 00:10:33,716 --> 00:10:35,589 ស្ករគ្រាប់! ទេ! 148 00:11:00,383 --> 00:11:04,679 ខ្ញុំបានដកខ្លួនចេញពី Pittsburgh រំកិលបាតសមុទ្រខាងកើត 149 00:11:05,972 --> 00:11:10,302 ខ្ញុំបានទទួលប្រេងម៉ាស៊ូតរបស់ខ្ញុំហើយ នាងកំពុងរត់ដូចជាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក 150 00:11:11,436 --> 00:11:13,855 មានតំបន់ល្បឿន ទៅមុខមិនអីទេ 151 00:11:14,022 --> 00:11:16,690 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ប៉ូលិស​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក​ទេ 152 00:11:16,691 --> 00:11:20,987 ប្រាំមួយថ្ងៃនៅលើផ្លូវហើយខ្ញុំ នឹងធ្វើវានៅផ្ទះយប់នេះ 153 00:11:22,280 --> 00:11:26,360 ខ្ញុំទទួលបានឧបករណ៍ទៅមុខដប់ និងការបើកបរលើសហ្សកហ្ស៊ី 154 00:11:27,827 --> 00:11:31,782 ខ្ញុំកំពុងលេបថ្នាំពណ៌សតិចតួច ហើយភ្នែករបស់ខ្ញុំបើកទូលាយ 155 00:11:33,124 --> 00:11:35,667 ខ្ញុំទើបតែប្រឡងជាប់ Jimmy and a White 156 00:11:35,668 --> 00:11:38,462 ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមើលឃើញ 157 00:11:38,463 --> 00:11:42,509 ប្រាំមួយថ្ងៃនៅលើផ្លូវហើយខ្ញុំ នឹងធ្វើវានៅផ្ទះយប់នេះ 158 00:11:43,927 --> 00:11:47,927 វាហាក់ដូចជាមួយខែ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានថើបកូនរបស់ខ្ញុំលា 159 00:11:49,307 --> 00:11:53,853 ខ្ញុំអាចមានស្ត្រីច្រើនប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនដូចបុរសមួយចំនួនទេ។ 160 00:11:54,646 --> 00:11:57,439 ខ្ញុំ​អាច​រក​បាន​មួយ​ដើម្បី​កាន់​ខ្ញុំ​តឹង 161 00:11:57,440 --> 00:12:00,150 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ជឿថាវាត្រឹមត្រូវ 162 00:12:00,151 --> 00:12:04,401 ប្រាំមួយថ្ងៃនៅលើផ្លូវហើយខ្ញុំ នឹងធ្វើវានៅផ្ទះយប់នេះ 163 00:12:11,037 --> 00:12:15,117 ICC កំពុងពិនិត្យ នៅលើបន្ទាត់ 164 00:12:16,501 --> 00:12:20,922 ខ្ញុំលើសទម្ងន់បន្តិចហើយ ផ្លូវសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំនៅពីក្រោយ 165 00:12:22,257 --> 00:12:24,508 ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីរំខានខ្ញុំទេយប់នេះ 166 00:12:24,509 --> 00:12:27,219 ខ្ញុំអាចគេចបានទាំងអស់។ ធ្វើមាត្រដ្ឋានត្រឹមត្រូវ 167 00:12:27,220 --> 00:12:31,425 ប្រាំមួយថ្ងៃនៅលើផ្លូវហើយខ្ញុំ នឹងធ្វើវានៅផ្ទះយប់នេះ 168 00:12:32,809 --> 00:12:36,855 ម៉ាស៊ីនរបស់ខ្ញុំចាស់បន្តិច ប៉ុន្តែ នោះមិនមានន័យថានាងយឺតទេ 169 00:12:38,147 --> 00:12:42,318 មានអណ្តាតភ្លើងចេញពីជង់របស់នាង ផ្សែងហុយខ្មៅដូចធ្យូង 170 00:12:43,194 --> 00:12:46,238 ទីក្រុងកំណើតរបស់ខ្ញុំកំពុងមើលឃើញ 171 00:12:46,239 --> 00:12:48,865 ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំសប្បាយចិត្ត អ្នកនិយាយត្រូវ 172 00:12:48,866 --> 00:12:53,116 ប្រាំមួយថ្ងៃនៅលើផ្លូវហើយខ្ញុំ នឹងធ្វើវានៅផ្ទះយប់នេះ 173 00:12:54,289 --> 00:12:58,244 ប្រាំមួយថ្ងៃនៅលើផ្លូវហើយខ្ញុំ នឹងធ្វើវានៅផ្ទះយប់នេះ 174 00:13:12,724 --> 00:13:14,045 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ជួរ​នៃ​របស់​ទាំង​នេះ? 175 00:13:14,183 --> 00:13:15,976 ប្រហែល 5 ម៉ាយក្នុងដីរាបស្មើ។ 176 00:13:16,561 --> 00:13:17,853 បាទ? តើអ្នកគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ទេ? 177 00:13:18,062 --> 00:13:19,730 វាគួរតែបម្រើ គោលបំណងសម្រាប់ការប្រណាំង។ 178 00:13:20,315 --> 00:13:23,485 ឧបករណ៍យួរដៃទាំងនោះ យើងអាចបញ្ជូនបន្តបាន។ ព័ត៌មានដល់នាវិកនៅរណ្តៅឈប់។ 179 00:13:25,361 --> 00:13:27,108 ការធ្វើតេស្ត។ អ្នកប្រណាំងម្នាក់។ ចូលមក។ 180 00:13:27,322 --> 00:13:28,569 ដំណើរការល្អឥតខ្ចោះ។ 181 00:13:29,240 --> 00:13:31,943 ចូរយើងយកសំរាមនេះចេញពីទីនេះ។ 182 00:13:45,298 --> 00:13:47,671 ដូច្នេះ? គិតថានាងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 183 00:13:48,426 --> 00:13:51,303 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំបានទៅ លើសពីគ្រប់អ៊ីញនៃទារកនេះ។ 184 00:13:51,304 --> 00:13:55,179 រថយន្តនេះតឹង។ វានឹង ផ្លុំទ្វារចេញពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 185 00:13:55,266 --> 00:13:57,601 បាទ។ អ្នកធ្លាប់និយាយអញ្ចឹង នៅក្នុងថ្នាក់វិទ្យាល័យ។ 186 00:13:57,602 --> 00:13:59,936 បាទ។ ខ្ញុំត្រូវដឹក លារបស់អ្នកនៅទីនោះ។ 187 00:13:59,937 --> 00:14:01,396 បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹង បានផ្ទុះឡើង។ 188 00:14:01,397 --> 00:14:02,731 ហើយខ្ញុំនៅតែធ្វើវានៅថ្ងៃនេះ។ 189 00:14:02,732 --> 00:14:04,441 ខ្ញុំហាក់ដូចជាចងចាំវាខុសគ្នា។ 190 00:14:04,442 --> 00:14:05,814 - មែនហើយ? - អូហូ។ 191 00:14:06,027 --> 00:14:08,779 បាទ អ្នកព្យាយាមដាក់ខ្ញុំជាមួយ Amy Crawford ។ តើអ្នកចាំថា? 192 00:14:08,780 --> 00:14:10,903 ខ្ញុំមិនចាំទេ។ 193 00:14:11,783 --> 00:14:13,860 - អូអ្នកមិនចាំទេ? - ទេ។ 194 00:14:13,910 --> 00:14:17,114 - Amy Crawford ម្ចាស់ក្សត្រីនៅវិទ្យាល័យ។ - ហ៊ឹម 195 00:14:17,121 --> 00:14:18,948 - អ្នកចងចាំ។ បាទ។ - មម - ហ៊ឺម។ 196 00:14:19,248 --> 00:14:21,792 ខ្ញុំ​ជា​យុវជន​នាំ​នាង​ទៅ​ចូលរួម​កម្មវិធី​។ 197 00:14:21,793 --> 00:14:23,460 ហើយអ្នកស្អប់ការពិត ថាខ្ញុំជាកាលបរិច្ឆេទរបស់នាង។ 198 00:14:23,461 --> 00:14:24,628 ខ្ញុំបានធ្វើ? 199 00:14:24,629 --> 00:14:25,796 ហើយនៅទីនេះខ្ញុំបានគិត អ្នកគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះរបស់ខ្ញុំ។ 200 00:14:25,797 --> 00:14:27,381 ខ្ញុំជាបុរសស្លាបរបស់អ្នក។ 201 00:14:27,382 --> 00:14:31,928 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ស្ត្រី, wingman ឬអត់ វាជាបុរសគ្រប់រូបសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ 202 00:14:32,011 --> 00:14:33,884 បាទ យុត្តិធម៌គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 203 00:14:33,888 --> 00:14:35,305 ហេ។ តើអ្នកទទួលបានអ្វីៗទាំងអស់ទេ? 204 00:14:35,306 --> 00:14:36,473 បាទ។ 205 00:14:36,474 --> 00:14:38,809 តើក្មេងស្រីនៅឯណា? មិនគួរទេ។ ជាអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់មែនទេ? 206 00:14:38,810 --> 00:14:42,437 អូ ហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ។ ជឿខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ នាងក៏ជាអ្នកបើកបរដ៏ល្អម្នាក់ដែរ។ 207 00:14:42,438 --> 00:14:45,517 បាទ។ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំពិនិត្យ នាងមិនមែនទេ។ ការបើកបរ។ ដូច្នេះតើពួកគេល្អអ្វី? 208 00:14:45,525 --> 00:14:47,067 អូ ពួកគេល្អមើល។ 209 00:14:47,068 --> 00:14:49,270 មើលមាត់របស់អ្នក Junior ។ 210 00:14:49,278 --> 00:14:50,362 សូមអរគុណ។ 211 00:14:50,363 --> 00:14:51,446 រត់ឆ្លងកាត់វដ្តទាំងមូល? 212 00:14:51,447 --> 00:14:54,157 បាទ វាបានកន្លងផុតទៅជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរ។ នាងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្រែក។ 213 00:14:54,158 --> 00:14:55,530 អស្ចារ្យ។ 214 00:14:55,827 --> 00:14:58,029 ក្មេងស្រីបាននិយាយថាពួកគេមានខ្លះ ប្រភេទនៃការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ពួកយើង។ 215 00:15:00,581 --> 00:15:02,165 - ហេកូន។ - ហេ។ 216 00:15:02,166 --> 00:15:03,792 តើអ្នកអាចស្លៀកពាក់បានទេ? ចូលទៅក្នុងឯកសណ្ឋានរបស់អ្នក? 217 00:15:03,793 --> 00:15:05,335 ខ្ញុំចង់យកក្រុម រូបថតសម្រាប់គេហទំព័រ។ 218 00:15:05,336 --> 00:15:08,505 ទេ មានច្រើនណាស់។ រូបភាពនៅទីនោះរួចហើយ។ 219 00:15:08,506 --> 00:15:11,675 អុញ! អូស្ទីន។ កុំ ឈឺ​ក្នុង​ពោះ​បែប​នេះ។ 220 00:15:11,676 --> 00:15:13,469 គ្រាន់តែធ្វើវា។ សម្រាប់ខ្ញុំ។ 221 00:15:13,511 --> 00:15:14,712 អូ! 222 00:15:14,846 --> 00:15:17,514 ហើយសួស្តី តើអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីបានទេ។ កាមេរ៉ាក្រោយឡាន? 223 00:15:17,515 --> 00:15:19,724 អាលីសា និងខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម។ 224 00:15:19,725 --> 00:15:21,051 បាទ។ 225 00:15:25,606 --> 00:15:26,978 លោក Bobby ។ 226 00:15:30,987 --> 00:15:33,196 អត់ទេ តោះត្រឡប់ទៅ... 227 00:15:37,368 --> 00:15:39,248 - បាទ មិនអីទេ។ - បាទ មិនអីទេ។ 228 00:15:50,214 --> 00:15:51,415 អូ! 229 00:15:51,507 --> 00:15:53,254 មិនគួរឱ្យជឿ។ 230 00:15:55,219 --> 00:15:57,262 ឥឡូវនេះវាក្តៅមិនគួរឱ្យជឿ។ 231 00:15:58,097 --> 00:16:00,223 - ដូចជាឯកសណ្ឋានថ្មីរបស់យើង? - ខ្ញុំស្រឡាញ់ពួកគេ, ទារក។ 232 00:16:00,224 --> 00:16:01,308 នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 233 00:16:01,309 --> 00:16:03,977 យើងសន្មត់ថាជា រត់ក្រុមប្រណាំង, 234 00:16:03,978 --> 00:16:06,146 មិនលក់ប្រតិទិនក្មេងស្រី។ 235 00:16:06,481 --> 00:16:07,978 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​ជា​សត្វ​លា​មែន​ទេ? 236 00:16:08,941 --> 00:16:13,069 មិនអីទេ តោះតម្រង់ជួរខាងមុខ នៃឡាន, ថតរូប។ 237 00:16:13,070 --> 00:16:16,114 អ្នកគាំទ្រនឹងចង់ឃើញ យើង​មុន​ពេល​យើង​ចេញ​ទៅ​ប្រកួត។ 238 00:16:16,115 --> 00:16:17,199 មក! 239 00:16:17,200 --> 00:16:19,576 មិនអីទេ! នៅទីនេះគឺដើម្បី Road Rally 1000! 240 00:16:19,577 --> 00:16:21,996 មកដល់ហើយ កាបូបធំ 100! 241 00:16:28,961 --> 00:16:30,959 ហេ អ្នកថ្មី? 242 00:16:32,006 --> 00:16:33,799 បាទ។ រសៀល។ 243 00:16:35,551 --> 00:16:37,424 អ្នកធ្លាប់ឃើញអ្វីទាំងអស់។ បែបនេះពីមុន? 244 00:16:37,762 --> 00:16:40,181 - រាងកាយទីបីក្នុងរយៈពេលពីរខែចុងក្រោយនេះ។ - ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! ពិតជា? 245 00:16:40,890 --> 00:16:41,932 ផ្លូវហាយវេ ១៧. 246 00:16:41,933 --> 00:16:44,181 គេ​មិន​ហៅ​វា​ថា​សត្តឃាត​ទេ។ ផ្លូវ​សម្រាប់​អ្វី​មួយ​។ 247 00:16:44,268 --> 00:16:45,352 ខ្ញុំមិនធ្វើតាមទេ។ 248 00:16:45,353 --> 00:16:46,725 តើយើងទទួលបានអ្វីខ្លះ? 249 00:16:47,355 --> 00:16:49,478 អ្នក​បើក​ឡាន​ដឹក​ដី​វែង​ហៅ​ចូល។ 250 00:16:49,899 --> 00:16:51,146 រាងកាយ 251 00:16:51,526 --> 00:16:52,727 ផ្នែក។ 252 00:16:53,194 --> 00:16:55,738 ជនរងគ្រោះ២នាក់។ ប្រុស ស. 253 00:16:55,780 --> 00:16:57,072 គ្មានអត្តសញ្ញាណ។ 254 00:16:57,073 --> 00:16:59,867 យើងនៅតែរកមើល សម្រាប់ពួកគេភាគច្រើន។ 255 00:17:00,284 --> 00:17:01,485 ហេ! 256 00:17:01,536 --> 00:17:02,828 តើ​នេះ​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្វី? 257 00:17:02,912 --> 00:17:04,412 វាពិតជាពិបាកនិយាយណាស់។ 258 00:17:04,413 --> 00:17:05,774 មែនហើយ វាអាចជាឃាតកម្ម។ 259 00:17:11,295 --> 00:17:13,171 យើង​នឹង​ដឹង​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ពេល​យើង ទទួលបានផ្នែកទាំងអស់នៃរាងកាយ។ 260 00:17:13,172 --> 00:17:14,798 ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង នៅពេលគ្រូពេទ្យពិនិត្យ 261 00:17:14,799 --> 00:17:16,091 បានធ្វើបឋមរបស់គាត់។ ការពិនិត្យ។ 262 00:17:16,092 --> 00:17:18,795 ល្បិចណាមួយចំពោះអ្វីដែលអាចមាន ហែកគេបែបនេះ? 263 00:17:19,679 --> 00:17:21,677 អាចជាកូនឆ្កែ។ អាចជាចចក។ 264 00:17:21,973 --> 00:17:24,214 ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេអាចរីករាលដាល ផ្នែកនៃរាងកាយនៅជុំវិញ។ 265 00:17:25,810 --> 00:17:27,512 មិនអីទេ។ ជូនដំណឹងដល់ខ្ញុំ។ 266 00:17:27,979 --> 00:17:29,563 បាទ។ នឹងធ្វើ។ 267 00:17:31,190 --> 00:17:32,391 លោក។ 268 00:17:33,025 --> 00:17:34,651 តើអ្នកចង់បានអ្វីឱ្យខ្ញុំ សរសេរវាដូច? 269 00:17:34,652 --> 00:17:37,279 សរសេរវាជា ក ការវាយប្រហាររបស់សត្វដែលអាចកើតមាន។ 270 00:17:37,280 --> 00:17:39,114 វាមើលទៅដូចជាពួកគេត្រូវបានអូស។ 271 00:17:39,115 --> 00:17:40,657 មានផ្លូវច្រើន។ កន្ទួលលើរាងកាយទាំងនោះ។ 272 00:17:40,658 --> 00:17:42,492 តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ប្រហែល​ជា​ គំនិតល្អប្រសិនបើខ្ញុំពិនិត្យមើល, 273 00:17:42,493 --> 00:17:44,366 ចាំមើលថាមានអ្នកណាឮអ្វីទេ? 274 00:17:45,413 --> 00:17:46,621 ពិនិត្យជុំវិញឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 275 00:17:46,622 --> 00:17:48,081 កុំចាប់ផ្តើមបំភ័យមនុស្ស។ 276 00:17:48,082 --> 00:17:52,207 យើងមានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់ជាមួយ Slaughter Alley នេះ ជារឿងអាស្រូវ។ 277 00:17:54,130 --> 00:17:56,378 ខ្ញុំទទួលបានវា។ ខ្ញុំ​នឹង​រក្សា​វា​គន្លឹះ​ទាប។ 278 00:17:57,008 --> 00:17:59,677 មិនអីទេ វិទ្យុខ្ញុំពេលអ្នកនៅ ទាំងអស់ត្រូវបានសម្អាតនៅទីនេះ។ 279 00:18:00,761 --> 00:18:02,213 នឹងធ្វើ។ 280 00:18:08,311 --> 00:18:09,558 ហើយ? 281 00:18:10,021 --> 00:18:12,939 ប្រសើរជាងបន្តិច ការរត់ចុងក្រោយកើនឡើង 3% ។ 282 00:18:12,940 --> 00:18:14,649 ខូច។ ខ្ញុំមានចិត្តល្អ។ នៃក្តីសង្ឃឹមបន្ថែមទៀត។ 283 00:18:14,650 --> 00:18:16,151 បាទ។ ជាការប្រសើរណាស់, ទាំងអស់នេះ ការធ្វើតេស្តមិនមានន័យច្រើនទេ។ 284 00:18:16,152 --> 00:18:17,986 យើងត្រូវការការរត់ស្ងួតពិភពលោកពិតប្រាកដ។ 285 00:18:17,987 --> 00:18:19,988 បាទ ខ្ញុំដឹង។ យើងគ្រាន់តែ មិនមានពេលទេ។ 286 00:18:19,989 --> 00:18:22,365 ជាការប្រសើរណាស់, យើងត្រូវធ្វើឱ្យពេលវេលា។ 287 00:18:22,366 --> 00:18:24,534 វាគ្រាន់តែជាការមិនឆោតល្ងង់ ដំណើរការម៉ាស៊ីន។ 288 00:18:24,535 --> 00:18:26,612 ឯងហៅខ្ញុំថាល្ងង់? 289 00:18:27,496 --> 00:18:28,872 បាទ ខ្ញុំ។ 290 00:18:28,873 --> 00:18:29,956 បាទ អ្នក​នឹង។ 291 00:18:29,957 --> 00:18:32,542 ក្រៅពីនេះ អ្នកដឹងទេ អ្នក។ ពិតជាគួរតែអោយខ្ញុំបើកឡាន។ 292 00:18:32,543 --> 00:18:34,753 ខ្ញុំគួរតែអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក បើកឡានមែនទេ? 293 00:18:34,754 --> 00:18:36,421 មិនអីទេ។ ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី បុរសធំ។ 294 00:18:36,422 --> 00:18:38,590 អ្នកអាចបើកបរឥឡូវនេះ។ 295 00:18:43,054 --> 00:18:46,098 - អញ្ចឹងទៅ។ តើអ្នកចង់បើកបរទេ? - ទេ អរគុណ។ 296 00:18:46,390 --> 00:18:48,058 - អ្នកប្រាកដ? - បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។ 297 00:18:48,059 --> 00:18:49,225 តើអ្នកចង់ត្រលប់មកទីនេះទេ? 298 00:18:49,226 --> 00:18:50,393 មិនអីទេ អង្គុយចុះនៅទីនោះ។ 299 00:18:50,394 --> 00:18:51,811 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យ Bobby ភ័យ។ 300 00:18:53,064 --> 00:18:55,062 ហូ! 301 00:18:56,859 --> 00:18:58,436 តើនោះជាអ្វី? 302 00:19:01,781 --> 00:19:04,325 - សម្រាក, Mick ។ - មិនអីទេ អ្នកណាឃ្លាន? 303 00:19:04,492 --> 00:19:05,700 អូ បាទ។ 304 00:19:05,701 --> 00:19:08,279 ល្អ មានឡានឈប់ ពីរម៉ាយជាមួយហាងកាហ្វេមួយ។ 305 00:19:08,412 --> 00:19:11,081 អាហារឆ្ងាញ់របស់អាមេរិកល្អបំផុត។ 306 00:19:11,415 --> 00:19:12,787 យើង​ទាញ​យក​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់។ 307 00:19:26,972 --> 00:19:30,096 តើនោះជាសំណួរធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ? ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។ 308 00:19:34,772 --> 00:19:36,189 ព្រឹក។ 309 00:19:38,943 --> 00:19:40,565 សុំទោស ខ្ញុំមិនផឹកកាហ្វេទេ។ 310 00:19:48,202 --> 00:19:50,530 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញសម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ 311 00:19:51,122 --> 00:19:52,323 អូ... 312 00:19:53,749 --> 00:19:55,201 - ចម្រុះពណ៌។ - អីយ៉ា។ 313 00:19:55,251 --> 00:19:59,126 ព្រះអើយ! នាងជាអ្នកស្តោះទឹកមាត់ រូបភាពនៃ Big Marge! 314 00:20:00,005 --> 00:20:01,297 WHO? 315 00:20:01,924 --> 00:20:03,341 ពិតជា? 316 00:20:03,467 --> 00:20:05,419 នរណាម្នាក់? មហាយក្ស? 317 00:20:06,470 --> 00:20:08,672 ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំរបស់ Pee-wee? 318 00:20:08,973 --> 00:20:10,334 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី Bobby? 319 00:20:13,144 --> 00:20:16,396 អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​យុវជន​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​មាន​ទេ។ អារម្មណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ គ្មានវប្បធម៌។ 320 00:20:16,397 --> 00:20:18,106 វាគ្រាន់តែជាការបំផ្លិចបំផ្លាញប៉ុណ្ណោះ។ 321 00:20:18,107 --> 00:20:19,308 សុំទោស។ 322 00:20:21,485 --> 00:20:23,028 ផ្លាស់ទីពីលើ។ 323 00:20:23,738 --> 00:20:25,064 តើយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 324 00:20:25,531 --> 00:20:27,233 គ្មានអ្វីទេ។ ជឿខ្ញុំ។ 325 00:20:29,118 --> 00:20:33,073 មិនអីទេ អ្នកបានឃើញ ផ្លូវនេះនៅលើ GPS របស់អ្នក? 326 00:20:33,789 --> 00:20:36,208 ទេ ប្រហែលជាវាចាស់ហើយ។ ផ្លូវដែលពួកគេបិទ។ 327 00:20:36,333 --> 00:20:39,377 មិនអីទេ ប្រសិនបើវាបើកចំហ វានឹងក្លាយជាផ្លូវផ្ទាល់ជាង។ 328 00:20:39,378 --> 00:20:41,880 យើងអាចកោរសក់បានមួយថ្ងៃ 329 00:20:41,881 --> 00:20:44,709 ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិនមាននៅលើ GPS នោះ វាប្រហែលជាមិនមានទៀតទេ។ 330 00:20:45,509 --> 00:20:47,211 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 331 00:20:48,137 --> 00:20:49,429 ដូច្នេះ តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 332 00:20:54,685 --> 00:20:55,810 - ប៊ឺហ្គឺ? - ប៊ឺហ្គឺ។ 333 00:20:55,811 --> 00:20:57,562 - បាទ។ - បាទ ប៊ឺហ្គឺ។ 334 00:20:57,563 --> 00:20:59,147 បាទ សូម។ ជុំវិញ។ 335 00:20:59,148 --> 00:21:01,274 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើពួកគេ។ ហើយយើងនឹង សូមអោយពួកគេទៅ។ 336 00:21:01,275 --> 00:21:02,567 យើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់បន្តិច។ 337 00:21:04,570 --> 00:21:06,443 ជាការពិតណាស់អ្នកគឺជា។ 338 00:21:08,699 --> 00:21:09,991 អរគុណ Marge ។ 339 00:21:12,203 --> 00:21:13,483 អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី? 340 00:21:14,288 --> 00:21:18,374 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំចង់មានថ្ងៃបន្ថែម វគ្គសិក្សា។ ទទួលបានដី។ 341 00:21:18,375 --> 00:21:19,952 អ្នកកំពុងអង្គុយនៅចំណតឡាន។ 342 00:21:20,211 --> 00:21:21,611 ទៅ​សួរ​អ្នក​ដឹក​ជញ្ជូន​គេ​នឹង​ដឹង។ 343 00:21:22,254 --> 00:21:23,455 បាទ នោះជាគំនិតល្អ។ 344 00:21:24,173 --> 00:21:25,590 មក។ 345 00:21:28,552 --> 00:21:30,095 មួយណា? 346 00:21:33,557 --> 00:21:35,725 សូមទោសលោកម្ចាស់។ សួស្តី 347 00:21:35,726 --> 00:21:38,007 - តើយើងអាចមានពេលវេលារបស់អ្នកបានទេ? - តើអ្នកចង់បានអ្វី? 348 00:21:38,479 --> 00:21:40,855 ទិសដៅ, តាមពិត។ តើខ្ញុំអាចបង្ហាញផែនទីនេះដល់អ្នកបានទេ? 349 00:21:40,856 --> 00:21:42,148 សមនឹងខ្លួនអ្នក។ 350 00:21:44,944 --> 00:21:46,817 តើអ្នកស្គាល់ផ្លូវនេះទេ? 351 00:21:47,446 --> 00:21:51,901 ផ្លូវ 17. តើវានៅតែមានទេ? ដោយសារតែយើងមិនអាចរកឃើញវានៅលើ GPS របស់យើង។ 352 00:21:53,202 --> 00:21:55,951 វាមាន ប៉ុន្តែអ្នក។ មិនចង់យកវាទេ។ 353 00:21:57,122 --> 00:21:58,623 ហេតុអ្វីមិន? យើងកំពុងធ្វើដំណើរ រហូតដល់ប្រទេសកាណាដា 354 00:21:58,624 --> 00:22:00,997 ហើយ​យើង​បាន​គិត​ថា​ផ្លូវ​នោះ​នឹង​មាន កាត់បន្ថយយ៉ាងហោចណាស់មួយថ្ងៃចេញពីការធ្វើដំណើររបស់យើង។ 355 00:22:01,085 --> 00:22:04,164 ជឿខ្ញុំ អ្នកមិនធ្វើទេ។ ចង់យកវា។ 356 00:22:07,091 --> 00:22:11,888 ហេតុអ្វីមិនពិតប្រាកដ? តើ​ផ្លូវ​លំបាក​ឬ? តើវាស្ថិតនៅក្រោមការជួសជុលទេ? អ្វី? 357 00:22:12,054 --> 00:22:13,934 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលពួកគេហៅ ផ្លូវហាយវេនោះ? 358 00:22:14,557 --> 00:22:16,600 - ទេ។ - Slaughter Alley ។ អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? 359 00:22:16,601 --> 00:22:17,684 ជាក់ស្តែងមិនមែនទេ។ 360 00:22:17,685 --> 00:22:19,352 ព្រោះមនុស្សស្លាប់កាន់តែច្រើន ឬបាត់នៅលើផ្លូវនោះ។ 361 00:22:19,353 --> 00:22:21,146 ជាងផ្លូវផ្សេងទៀត។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ 362 00:22:24,692 --> 00:22:25,775 ពិតជា? 363 00:22:25,776 --> 00:22:28,149 អ្នកខ្លះថាវាជាផ្លូវ វាមានគ្រោះថ្នាក់។ 364 00:22:28,279 --> 00:22:29,362 អញ្ចឹងខ្ញុំជាអ្នកបើកបរដ៏ល្អម្នាក់។ 365 00:22:29,363 --> 00:22:31,564 ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំនឹងមិនធ្លាក់ទេ ប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់មានន័យ។ 366 00:22:33,409 --> 00:22:34,861 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចនឹងបាត់ខ្លួន។ 367 00:22:35,744 --> 00:22:40,996 គេ​ថា​ឡាន​ដឹក​ទំនិញ​ដើរ​ល្បាត មហាវិថីស្វែងរកមនុស្សសម្លាប់។ 368 00:22:41,292 --> 00:22:44,166 អ្នកដឹងថាស៊េរីភាគច្រើន ឃាតករជាអ្នកបើកបរឡានមែនទេ? 369 00:22:44,211 --> 00:22:45,412 ទេ នោះមិនពិតទេ។ 370 00:22:45,921 --> 00:22:47,373 សួរគាត់។ 371 00:22:48,132 --> 00:22:50,466 Barry នៅទីនេះកំពុងព្យាយាមបន្លាច តើអ្នកចេញពីផ្លូវលេខ 17? 372 00:22:50,467 --> 00:22:51,593 បាទ។ 373 00:22:51,594 --> 00:22:53,136 មិនមានអ្វីខុសទេ។ ជាមួយផ្លូវហាយវេនោះ។ 374 00:22:53,137 --> 00:22:56,639 Barry, នៅទីនេះ, មានភាពប៉ិនប្រសប់សម្រាប់ យ៉ាងខ្លាំង។ កុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់។ 375 00:22:56,640 --> 00:22:59,475 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​ពួក​គេ​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ ព្រឹកនេះ គ្រីស កំពុងធ្វើអីហ្នឹង? 376 00:22:59,476 --> 00:23:00,928 មានអ្នកស្លាប់។ 377 00:23:00,936 --> 00:23:02,979 គ្រោះថ្នាក់មួយ។ យើងកំពុងស៊ើបអង្កេត។ 378 00:23:02,980 --> 00:23:06,733 វាមើលទៅដូចជាឃាតកម្មសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រភេទនៃការលះបង់របស់សាតាំង។ 379 00:23:06,734 --> 00:23:10,188 ព្រះយេស៊ូវ បារី! អ្នកត្រូវការ ត្រលប់មកវិញនូវថ្នាំរបស់អ្នក។ 380 00:23:10,571 --> 00:23:13,650 គ្រាន់តែស្ថិតនៅក្រោមល្បឿន ដែនកំណត់។ អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 381 00:23:14,283 --> 00:23:17,703 នោះគឺរហូតដល់ឡានរបស់អ្នក។ បិទដោយខ្លួនឯង។ 382 00:23:19,496 --> 00:23:20,788 តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច? 383 00:23:21,624 --> 00:23:24,293 វាជាប្រភេទអេឡិចត្រូនិច តំបន់ស្លាប់នៅទីនោះ។ 384 00:23:24,376 --> 00:23:26,669 ពេលខ្លះអ្វីគ្រប់យ៉ាង គ្រាន់តែបិទ។ 385 00:23:26,670 --> 00:23:29,964 ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ CBs របស់អ្នក។ ម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ ពន្លឺរបស់អ្នក។ 386 00:23:29,965 --> 00:23:34,010 អ្នក​ខ្លះ​ថា​វា​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព។ ខ្ញុំនិយាយថាវាជា រដ្ឋាភិបាល, NSA អាក្រក់។ 387 00:23:34,011 --> 00:23:38,432 ពួកគេមានប្រភេទយក្សសម្ងាត់កំពូលមួយចំនួន ស្តាប់ប្រកាសនៅទីនោះក្នុងទីរហោស្ថាន។ 388 00:23:38,557 --> 00:23:40,805 ពួកគេ​មិន​ចង់​បាន​យើង​ទេ។ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីវា។ 389 00:23:44,021 --> 00:23:45,473 មិនអីទេ។ 390 00:23:45,856 --> 00:23:48,274 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ សម្រាប់ការចែករំលែកជាមួយពួកយើង 391 00:23:48,275 --> 00:23:51,069 ការឃុបឃិតរបស់អ្នក។ រដ្ឋាភិបាល និងជនបរទេស និង... 392 00:23:51,737 --> 00:23:53,529 យើងនឹងឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅវិញ។ អាហាររបស់អ្នក។ សូមអរគុណ។ 393 00:23:53,530 --> 00:23:54,697 បាទ។ 394 00:23:54,698 --> 00:23:56,741 - ផែនទី។ - អូ បាទ។ 395 00:23:58,118 --> 00:24:00,696 ពិត​ណាស់​អ្នក​រត់​ការ​ថ្នាំ​ញៀន អ្នកពិតជាត្រូវព្រួយបារម្ភអំពី។ 396 00:24:01,914 --> 00:24:05,084 ឥឡូវ​ពួក​គេ​ជា​ក្មេង​ប្រុស ពួក​គេ​គ្មាន​មេត្តា។ 397 00:24:05,876 --> 00:24:08,044 Slaughter Alley's គ្រាន់តែបាញ់ត្រង់ 398 00:24:08,045 --> 00:24:11,920 ពីពួកគេឧស្សាហកម្មសង្គមនិយម កសិដ្ឋាន pot ដែលពួកគេក្រោកឡើងនៅប្រទេសកាណាដា។ 399 00:24:16,095 --> 00:24:18,263 វា​មិន​សូវ​ដើរ​ល្បាត​ល្អ​ទេ។ 400 00:24:18,722 --> 00:24:22,051 ដូច្នេះ អ្នកមិនចង់ទេ។ រត់ចូលទៅក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ 401 00:24:29,650 --> 00:24:31,022 អ្នកទាំងអស់គ្នាមានថ្ងៃល្អឥឡូវនេះ។ 402 00:24:32,403 --> 00:24:34,276 - ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ - អ្នកផងដែរ។ 403 00:24:37,700 --> 00:24:38,783 មិនអីទេ។ 404 00:24:38,784 --> 00:24:40,406 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 405 00:24:41,203 --> 00:24:43,076 - ដូច្នេះ? - ខ្លាំង។ ខ្លាំង។ 406 00:24:43,414 --> 00:24:46,083 - តោះជិះលើ Slaughter Alley ។ - តោះធ្វើវា។ 407 00:24:46,542 --> 00:24:48,793 ចុះរឿងគ្រឿងញៀនវិញ? នោះគឺជាប្រភេទស្របច្បាប់។ 408 00:24:48,794 --> 00:24:52,005 បាទ ហើយគាត់ក៏និយាយអំពីមនុស្សក្រៅភពដែរ។ និងយោធារដ្ឋាភិបាលសម្ងាត់។ 409 00:24:52,006 --> 00:24:53,798 មក ប្រុស​នោះ​និយាយ​អ៊ីចឹង គ្មាននរណាម្នាក់ដើរល្បាតនៅទីនោះទេ។ 410 00:24:53,799 --> 00:24:57,427 យើងអាចយកឡានបាន។ សាកល្បងវាចេញ។ ពិតជាបើកចិត្តនាង។ 411 00:24:57,428 --> 00:25:00,972 យើងនឹងមានរឿងមួយ។ ដើម្បីប្រាប់។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 412 00:25:00,973 --> 00:25:02,432 - តោះធ្វើវា។ - បាទ? 413 00:25:02,433 --> 00:25:03,634 បាទ! 414 00:25:03,642 --> 00:25:05,977 - ទោះបីខ្ញុំបើកឡានក៏ដោយ។ - ទេ ទេ។ 415 00:25:05,978 --> 00:25:08,351 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែបើកឡាន? 416 00:25:10,983 --> 00:25:13,106 - អ្នកទទួលបាននេះ? - បាទ។ 417 00:25:23,954 --> 00:25:25,155 ម៉ាច។ 418 00:25:25,748 --> 00:25:27,040 Bobby ស្អីហ្នឹង? 419 00:25:27,166 --> 00:25:28,367 ព្រះអើយ! 420 00:25:45,142 --> 00:25:48,095 នៅទីនេះយើងទៅ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ 421 00:25:56,528 --> 00:25:58,112 ហូ! 422 00:25:58,113 --> 00:26:01,657 មិនអីទេលោក Mick ។ ខ្ញុំនឹង ផ្លូវក្រោយ 20 ម៉ាយ។ កំដៅវាឡើង។ 423 00:26:01,658 --> 00:26:03,034 - យើងនឹងចាប់។ - ចម្លងវា។ 424 00:26:03,035 --> 00:26:05,369 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបច្ចុប្បន្នភាពតាមរយៈ កាន់ដៃមែនទេ? 425 00:26:05,370 --> 00:26:06,571 នឹងធ្វើ។ 426 00:27:04,763 --> 00:27:07,123 មិនអីទេ យើងងាកមកប្រសើរជាង ហើយចាប់អ្នកផ្សេងទៀត។ 427 00:27:08,183 --> 00:27:09,384 មិនអីទេ។ 428 00:27:20,070 --> 00:27:21,362 អ្នក​មាន​ស្រទាប់​ក្រហម។ 429 00:27:22,364 --> 00:27:23,739 ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 430 00:27:23,740 --> 00:27:26,993 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា កុំ​ផ្លុំ​ម៉ាស៊ីន មុនពេលយើងទៅដល់ទីនោះ។ នោះហើយជាទាំងអស់។ 431 00:27:26,994 --> 00:27:28,787 ខ្ញុំដឹងពីដែនកំណត់នៃឡាននេះ។ 432 00:27:29,329 --> 00:27:32,373 ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន ហើយខ្ញុំមិនខ្លាចក្នុងការរុញនាងទេ។ 433 00:27:33,375 --> 00:27:36,085 តើអ្នកគិតថា ហ្ស៊កដានី ខ្មាស់អៀនទេ? ហ្ស៊កដានីឆ្លាត។ 434 00:27:36,086 --> 00:27:37,253 គាត់ពិតជាឆ្លងកាត់ បន្ទាត់បញ្ចប់។ 435 00:27:37,254 --> 00:27:39,589 គាត់មិនគាំងនិងឆេះទេ។ ដូចជា douchebag មួយចំនួនដែលខ្ញុំដឹង។ 436 00:27:39,590 --> 00:27:42,134 ហេ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ក្បាលម៉ាស៊ីនបានផ្ទុះឡើង។ 437 00:27:42,593 --> 00:27:45,761 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបើកឡាន ចូលទៅក្នុងជញ្ជាំង, អ្នក spastic shithead ។ 438 00:27:45,762 --> 00:27:48,715 អូ កូន។ សូមអរគុណ។ 439 00:27:49,725 --> 00:27:51,427 ខ្ញុំអាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។ 440 00:27:51,935 --> 00:27:53,261 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែបើកឡាន។ 441 00:28:17,002 --> 00:28:19,629 - អ្នកប្រហែលជាចង់បន្ថយវាបន្តិច។ - ដើម្បីអ្វី? 442 00:28:19,630 --> 00:28:21,173 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។ បន្លាចបុរសក្រីក្រ។ 443 00:28:21,465 --> 00:28:23,133 Fuck គាត់។ មើលនេះ។ 444 00:28:41,985 --> 00:28:43,232 បងអើយ! 445 00:28:43,820 --> 00:28:45,863 នោះ​គឺ​ពិត​ជា​អាម៉ាស់​ណាស់។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ, បុរស។ 446 00:28:45,864 --> 00:28:47,361 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ដាស់​គាត់។ 447 00:28:56,541 --> 00:28:58,342 អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចជួយបាន។ តើអ្នកអាចទេ? 448 00:28:58,418 --> 00:28:59,619 អ្វី? 449 00:28:59,670 --> 00:29:01,668 វ៉ៃជាមួយមនុស្ស សម្រាប់ឋាននរករបស់វា។ 450 00:29:02,339 --> 00:29:03,665 វាជាអំណោយមួយ។ 451 00:29:04,925 --> 00:29:06,672 គ្រាន់តែទាញឡើង, មិនអីទេ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 452 00:29:07,469 --> 00:29:08,594 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងបើកបរ។ 453 00:29:08,595 --> 00:29:11,173 មើល ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​គ្រាន់​តែ​ទាញ​ឡើង។ មិនអីទេ អរគុណ។ 454 00:29:50,470 --> 00:29:52,798 ឈប់សិនទៅ បុរស ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 455 00:29:55,559 --> 00:29:56,760 ហេ! 456 00:30:00,731 --> 00:30:01,897 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ? 457 00:30:01,898 --> 00:30:04,275 អូស្ទីនរវល់បង្កើតមិត្ត ជាមួយអ្នកដឹកជញ្ជូនក្នុងស្រុក។ 458 00:30:04,276 --> 00:30:05,568 - អ្វី? - មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ 459 00:30:05,569 --> 00:30:07,778 - តើនាងរត់ដោយរបៀបណា? - រលោង។ ធ្វើបានមួយតោនកន្លះ។ 460 00:30:07,779 --> 00:30:09,105 មិន​បាន​សូម្បី​តែ​បែក​ញើស។ 461 00:30:09,114 --> 00:30:11,115 ល្អណាស់។ ការ​វិនិច្ឆ័យ​ដំណើរការ​ល្អ​ទេ? 462 00:30:11,116 --> 00:30:12,317 បៃតងទាំងអស់។ 463 00:30:13,910 --> 00:30:16,454 ដឹងអីបើឡានកំពុងរត់ រលូនណាស់ ប្រហែលជាអ្នកគួរតែពិចារណា 464 00:30:16,455 --> 00:30:17,998 ផ្តល់ឱ្យមេកានិករបស់អ្នក។ កើនឡើងបន្តិច។ 465 00:30:20,667 --> 00:30:21,792 ស្អី? 466 00:30:21,793 --> 00:30:22,994 តើនោះជាអ្វី? 467 00:30:23,587 --> 00:30:25,421 ព្រះយេស៊ូ តើបុរសនោះមានបញ្ហាអ្វី? 468 00:30:25,422 --> 00:30:26,965 គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​អូស្ទីន​ខឹង។ 469 00:30:27,007 --> 00:30:29,007 តើ​ខ្ញុំ​បាន​លើក​ឡើង​ថា​នោះ​ជា​ asshole ផ្លាស់ទីដោយវិធី? 470 00:30:32,888 --> 00:30:34,260 តើបុរសនេះកំពុងធ្វើអ្វី? 471 00:30:35,390 --> 00:30:36,682 គាត់នឹងព្យាយាមឆ្លងកាត់ពួកយើង។ 472 00:30:36,683 --> 00:30:39,181 មិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ ដើម្បីឱ្យត្រជាក់ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់។ 473 00:30:56,286 --> 00:30:57,453 ស្អីគេ។ 474 00:30:57,454 --> 00:30:59,814 - បុរសម្នាក់នេះស្ទើរតែវាយអ្នក។ - ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ 475 00:31:03,043 --> 00:31:04,251 ឥឡូវនេះគាត់កំពុងបន្ថយល្បឿន។ 476 00:31:04,252 --> 00:31:06,128 ចូរ​ផ្លុំ​ដោយ​ការ​លេងសើច​នេះ​និង​ ទុកឱ្យគាត់នៅក្នុងធូលីដីរបស់យើង។ 477 00:31:06,129 --> 00:31:07,581 បាទ តោះបង្រៀន បុរសនេះជាមេរៀន។ 478 00:31:10,425 --> 00:31:12,093 ប្រុសម្នាក់នេះ ធំជាងខ្ញុំទៅទៀត។ 479 00:31:13,011 --> 00:31:14,804 បុរសម្នាក់នេះ ឆោតល្ងង់ជាមួយយើង។ 480 00:31:17,474 --> 00:31:19,597 - ខ្ញុំនឹងទៅខាងឆ្វេង។ អ្នកទៅត្រូវ។ - យល់ហើយ។ 481 00:31:31,988 --> 00:31:33,823 ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅជិតគាត់បានទេ។ អាច តើអ្នកឃើញអ្វីនៅទីនោះទេ? 482 00:31:33,824 --> 00:31:35,571 ទេ ទេ។ អ្នកមិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។ 483 00:31:40,414 --> 00:31:42,734 - បុរសម្នាក់នេះល្អណាស់។ – ទេ! គាត់ឆ្កួតហើយ! 484 00:31:44,000 --> 00:31:45,209 ខ្ញុំនឹងលេង possum នៅខាងស្តាំ។ 485 00:31:45,210 --> 00:31:47,250 - វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបង្អួចមួយ។ - បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។ 486 00:31:51,967 --> 00:31:53,714 ត្រូវហើយ ឆ្កេញី! 487 00:31:57,389 --> 00:32:00,092 វេនរបស់ខ្ញុំ។ តោះមើលរបៀបនេះ។ បុរសចូលចិត្តកន្លែងងងឹតរបស់គាត់។ 488 00:32:02,018 --> 00:32:03,898 - ទៅ! ទៅ! - បាទ, បុរសម្នាក់នេះចូលចិត្តកន្លែងងងឹតរបស់គាត់។ 489 00:32:05,605 --> 00:32:06,689 រត់ឡើង! 490 00:32:06,690 --> 00:32:08,392 ហូ! 491 00:32:09,818 --> 00:32:11,019 យើងទទួលបានគាត់។ 492 00:32:15,574 --> 00:32:17,617 - គាត់ត្រលប់មកវិញហើយ។ - បុរសម្នាក់នេះជាអ្វី? 493 00:32:26,751 --> 00:32:28,624 - វិសុទ្ធ! - ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ ចាំ! 494 00:32:31,339 --> 00:32:32,916 ព្រះយេស៊ូ! កូនឆ្កេញី! 495 00:32:33,800 --> 00:32:35,252 អ្នក​មិន​អី​ទេ? 496 00:32:35,677 --> 00:32:37,437 គាត់គ្រាន់តែព្យាយាមរត់ យើងចេញពីផ្លូវ។ 497 00:32:37,554 --> 00:32:38,880 ជល់! 498 00:32:39,514 --> 00:32:40,931 សុខសប្បាយទេ? 499 00:32:47,731 --> 00:32:49,103 គាត់កំពុងមករកអ្នកឥឡូវនេះ។ 500 00:33:01,453 --> 00:33:02,745 បាទ។ 501 00:33:07,751 --> 00:33:09,294 ផ្លាស់ទី, Jordon ។ ផ្លាស់ទី! 502 00:33:09,711 --> 00:33:11,629 សម្រាក។ គាត់មិនអាចទេ។ ប៉ះខ្ញុំប្រសិនបើគាត់ព្យាយាម។ 503 00:33:15,675 --> 00:33:17,297 ចុយ! 504 00:33:48,208 --> 00:33:50,331 - តើគាត់បានវាយពួកគេទេ? - ទេ ពួកគេមិនអីទេ។ 505 00:33:50,794 --> 00:33:53,042 - យើងគួរតែឈប់។ - Trucker មិនអីទេ។ 506 00:33:55,090 --> 00:33:57,884 - យើងគួរតែហៅប៉ូលីស! - មើល, ពួកគេសុខសប្បាយ។ យើងមិនអីទេ។ 507 00:33:58,093 --> 00:34:00,546 មិនអីទេ បើយើងចាប់សមត្ថកិច្ច ដែលអាចធ្វើឱ្យយើងខាតបង់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ 508 00:34:01,304 --> 00:34:02,471 ហ្សកដុន! 509 00:34:02,472 --> 00:34:05,224 មើល វាមិនដូចជាយើងទាំងស្រុងនោះទេ។ គ្មាន​កំហុស​នៅ​ទី​នេះ​ទារក។ មិនអីទេ? 510 00:34:05,225 --> 00:34:08,852 ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានសញ្ញាបើកបរនៅលើរបស់ខ្ញុំ កំណត់ត្រា វាអាចធ្វើឱ្យយើងខាតបង់ការប្រណាំង។ 511 00:34:08,853 --> 00:34:11,602 Jordan ត្រឹមត្រូវ។ យើងមានការប្រកួតដើម្បីរត់។ 512 00:35:04,492 --> 00:35:07,077 ប្រហែលជាយើងគ្រាន់តែប្រាប់ពួកគេ។ ថាគាត់បានរត់យើងចេញពីផ្លូវ។ 513 00:35:07,078 --> 00:35:08,575 យើងអាចហៅវាដោយអនាមិក។ 514 00:35:08,705 --> 00:35:09,906 វាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។ 515 00:35:10,457 --> 00:35:13,001 ស្តាប់បុរសប្រសិនបើនរណាម្នាក់ទទួលបាន ឈឺចាប់ ខ្ញុំនឹងឈប់។ 516 00:35:13,168 --> 00:35:14,961 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើទេ មិនអីទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ។ 517 00:35:15,587 --> 00:35:17,380 ឡាន​ដឹក​កាំបិត​គ្រប់​ពេល។ 518 00:35:17,714 --> 00:35:20,417 មិនអីទេ គ្រាន់តែជឿខ្ញុំលើរឿងនេះ។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី។ 519 00:35:29,476 --> 00:35:32,429 អ្នកប្រណាំងម្នាក់។ ត្រលប់មកវិញ One Racer ។ 520 00:35:33,021 --> 00:35:34,438 តើអ្នកនៅទីនោះទេ? 521 00:35:34,898 --> 00:35:36,099 តើវាជានរណា? 522 00:35:36,316 --> 00:35:37,768 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 523 00:35:38,068 --> 00:35:42,148 - តើនេះជានរណា? - តើនេះជា One Racer និងរថយន្តប្រណាំងដ៏ប្រណិតមែនទេ? 524 00:35:43,531 --> 00:35:44,698 បាទ។ 525 00:35:44,699 --> 00:35:46,697 មែនហើយ នេះគឺជា Rusty Nail ។ 526 00:35:47,452 --> 00:35:48,653 តើអ្នកជានរណា? 527 00:35:48,787 --> 00:35:51,490 ខ្ញុំជាអ្នកដឹកអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ បានរត់ចេញពីផ្លូវ ... 528 00:35:51,665 --> 00:35:52,912 ហ្សកដុន។ 529 00:35:58,421 --> 00:36:01,591 - ហើយម៉េចស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំ? - ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នក Jordon ។ 530 00:36:02,092 --> 00:36:03,714 ខ្ញុំស្គាល់ក្រុមទាំងមូលរបស់អ្នក។ 531 00:36:04,761 --> 00:36:06,001 បាទ តើអ្នកចង់បានអ្វី? 532 00:36:06,221 --> 00:36:08,594 អ្នកនឹងត្រូវ ចំណាយលើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 533 00:36:09,724 --> 00:36:10,925 អ្នកនឹង។ 534 00:36:11,434 --> 00:36:15,980 ហើយ FYI អ្នកនឹងមិនទៅទេ។ ធ្វើឱ្យវាទៅការប្រណាំងនោះ។ 535 00:36:16,022 --> 00:36:18,270 គ្រាន់តែបិទវា! កុំនិយាយជាមួយគាត់ទៀត។ 536 00:36:24,197 --> 00:36:25,489 អញ្ចឹងតើយើងនឹងធ្វើអ្វី? 537 00:36:25,490 --> 00:36:28,784 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងគ្រាន់តែបន្តទៅ។ បើកបរយ៉ាងលំបាកសម្រាប់ព្រំដែន។ 538 00:36:28,785 --> 00:36:30,285 សង្ឃឹមថាយើងមិនធ្វើ រត់ចូលគាត់ម្តងទៀត។ 539 00:36:30,286 --> 00:36:31,537 គាត់​បាន​បន្លឺ​សំឡេង​ខឹង។ 540 00:36:31,538 --> 00:36:34,415 បាទ រឿងល្អដែលគាត់ចូល អណ្តូងរ៉ែដ៏ធំមួយនៅចម្ងាយ 50 ម៉ាយពីក្រោយយើង។ 541 00:36:34,416 --> 00:36:35,791 យើងនឹងបើកចន្លោះនោះ។ 542 00:36:40,714 --> 00:36:42,507 - បាទ។ - តើយើងបានចូលអ្វី? 543 00:36:42,799 --> 00:36:44,174 មើលចុះ គ្រាន់តែជាប់កន្ទុយយើងទេ? 544 00:36:44,175 --> 00:36:45,509 យើងនឹងទៅព្រំដែន។ 545 00:36:45,510 --> 00:36:46,760 នៅជាមួយគ្នា។ 546 00:36:46,761 --> 00:36:48,338 ចុះបើគាត់ហៅសមត្ថកិច្ច? 547 00:36:49,139 --> 00:36:50,465 គ្រាន់តែបើកបរ។ 548 00:37:26,176 --> 00:37:27,753 កន្លែងនេះស្អាតមែនទេ? 549 00:37:28,845 --> 00:37:31,389 នៅទីនេះ។ បង់ជាសាច់ប្រាក់។ កុំទុកផ្លូវក្រដាស។ 550 00:37:33,016 --> 00:37:34,889 យើងនឹងព្យាយាមប្រញាប់ឡើង។ មិនអីទេកូន? 551 00:37:35,518 --> 00:37:37,686 គាត់បានវាយខ្ញុំ ហើយគ្រាន់តែគោះ ឈុតខ្លីៗពីខាងក្រោយ។ 552 00:37:37,687 --> 00:37:38,888 ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។ 553 00:37:39,397 --> 00:37:41,224 តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឆ្កួតយ៉ាងនេះ? 554 00:37:41,816 --> 00:37:43,484 ដោយសារតែគាត់គួរតែមាន ឈប់ ហើយ​ហៅ​សមត្ថកិច្ច។ 555 00:37:43,485 --> 00:37:44,902 ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាអាចមានបញ្ហា។ 556 00:37:44,944 --> 00:37:47,696 - តើយើងពិតជាអាចទេ? - បាទ។ វា​ជា​រឿង​ល្ងង់​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 557 00:37:47,697 --> 00:37:48,739 ខ្ញុំតែងតែគិតថាគាត់នឹង ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ, 558 00:37:48,740 --> 00:37:50,066 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំខុស។ 559 00:37:55,789 --> 00:37:58,412 - សួស្តី? - ចុះបើគាត់រាយការណ៍មកយើង Jordon? 560 00:37:58,625 --> 00:38:01,578 បើ​គាត់​ឃើញ​ស្លាក​លេខ​យើង អាចមាន BOLO ចេញសម្រាប់យើង។ 561 00:38:01,711 --> 00:38:03,413 យើងមានឡានពីរ។ យើងបានបំពេញពួកគេ។ 562 00:38:04,255 --> 00:38:05,581 អា! 563 00:38:06,549 --> 00:38:08,046 អ្នកគួរតែឱ្យខ្ញុំបំពេញអ្នក។ 564 00:38:09,511 --> 00:38:11,088 យើងបានទទួលវា។ 565 00:38:12,555 --> 00:38:14,257 - ចុះការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកវិញ? - រក្សាវា។ 566 00:38:20,188 --> 00:38:21,640 ខ្ញុំមិនអាចមានបញ្ហាអ្វីទេ។ 567 00:38:21,731 --> 00:38:23,774 អ្នក? អ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលនៅជាមួយទេ។ កំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ, dipshit ។ 568 00:38:23,775 --> 00:38:26,235 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវទៅដល់ ព្រំដែន។ ដើម្បីគេចពីប៉ូលីស។ 569 00:38:26,236 --> 00:38:29,406 ដឹង​អី​ទេ? អ្នកគឺជា ធ្វើការសម្រេចចិត្តខុស។ 570 00:38:30,073 --> 00:38:31,240 អ្នកកំពុងក្លាយជាមនុស្សល្ងង់។ 571 00:38:31,241 --> 00:38:33,075 អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នោះ​ទេ។ សម្រាប់ពួកយើងដែលនៅសល់។ 572 00:38:33,076 --> 00:38:34,326 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី គ្រឿងអលង្ការ។ 573 00:38:34,327 --> 00:38:35,577 បាទ អ្នក​និយាយ​បន្ត។ 574 00:38:35,578 --> 00:38:37,538 ប៉ុន្តែការពិតគឺអ្នកមិនមែនទេ។ ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 575 00:38:37,539 --> 00:38:39,286 ហើយអ្នកនឹងមិនទៅទេ។ ធ្វើវាទៀតហើយ។ 576 00:38:40,333 --> 00:38:41,583 អូស្ទីន អ្នកបានចាប់ផ្តើមរឿងអាស្រូវនេះ។ 577 00:38:41,584 --> 00:38:43,335 យើងនឹងទទួលយកការគាំទ្រ ឡានទៅក្រុងបន្ទាប់ 578 00:38:43,336 --> 00:38:45,630 ហើយយើងនឹងទៅប៉ូលីស។ នោះហើយជា។ 579 00:38:46,756 --> 00:38:48,048 មក។ 580 00:38:48,049 --> 00:38:49,375 មែនហើយ ចុះការប្រណាំងវិញ? 581 00:38:49,759 --> 00:38:51,885 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​, Jordon? ទៅការប្រណាំង។ 582 00:38:51,886 --> 00:38:54,509 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះ។ 583 00:39:27,589 --> 00:39:29,965 មែនហើយ ស្តាប់ទៅមិនដូច ប៉ូលីសកំពុងស្វែងរកយើង។ 584 00:39:29,966 --> 00:39:31,167 សម្រាប់ពេលនេះ។ 585 00:39:31,259 --> 00:39:33,343 អត់ទេ អត់ទេ។ ពួកគេធ្វើម្តងទៀត BOLOs គ្រប់ពេលវេលា។ 586 00:39:33,344 --> 00:39:36,343 មិនមានអ្វីក្រៅពីធម្មតា។ ជជែកគ្នាម៉ោងចុងក្រោយឬដូច្នេះ។ 587 00:39:36,472 --> 00:39:37,890 នៅតែមិនមានន័យអ្វីទាំងអស់។ 588 00:39:39,100 --> 00:39:40,301 ព្រះយេស៊ូ! 589 00:39:49,527 --> 00:39:50,819 អ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរសំបកកង់។ 590 00:39:51,321 --> 00:39:52,693 Gee អរគុណ។ 591 00:40:01,205 --> 00:40:02,406 អា. 592 00:40:09,589 --> 00:40:14,169 នោះជាចំលែក។ កាត់ GPS របស់ខ្ញុំ ចេញហើយវានៅលើផ្កាយរណប។ 593 00:40:14,761 --> 00:40:16,963 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលកម្មវិធី GPS នៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ 594 00:40:18,431 --> 00:40:19,632 គ្មានបារ។ 595 00:40:21,351 --> 00:40:24,646 អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាយើងបន្តបើកបរ រហូតដល់យើងបុកប៉មក្រឡា។ 596 00:40:25,355 --> 00:40:27,603 ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមានប្រយោជន៍ ហើយទុកវាចោល។ 597 00:40:38,576 --> 00:40:39,777 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 598 00:40:40,787 --> 00:40:42,034 ការបើកបរ។ 599 00:40:49,545 --> 00:40:51,713 តើអ្នកគិតទៅមុខឆ្ងាយប៉ុណ្ណា Jordon និងអ្នកដទៃ? 600 00:40:51,714 --> 00:40:53,507 យើងបែកគ្នាដើម្បីអ្វី 30 នាទី? 601 00:40:53,508 --> 00:40:54,633 បាទ អំពីរឿងនោះ។ 602 00:40:54,634 --> 00:40:57,087 ពួកគេអាចនៅឆ្ងាយ នៅខាងមុខ ៤៥ ម៉ាយល៍។ 603 00:40:58,554 --> 00:40:59,971 នៅតែមិនមានសេវាកោសិកា។ 604 00:41:01,349 --> 00:41:02,801 សាកល្បង cs? 605 00:41:06,854 --> 00:41:08,055 ការធ្វើតេស្ត។ 606 00:41:11,442 --> 00:41:13,690 ជំរាបសួរ, មាននរណាម្នាក់ នៅទីនោះ? ការធ្វើតេស្ត។ 607 00:41:15,405 --> 00:41:17,528 ហេ! វាដំណើរការហើយ។ 608 00:41:21,411 --> 00:41:22,658 ចុយ! 609 00:41:23,997 --> 00:41:25,540 តើនោះជាអ្វីទៅ? 610 00:41:28,001 --> 00:41:29,202 លាមក។ 611 00:41:29,419 --> 00:41:30,871 មិនអីទេ ប្រញាប់ឡើង! 612 00:41:33,381 --> 00:41:35,257 - បុរសម្នាក់នេះ ជាមនុស្សវិកលចរិក។ - ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ? 613 00:41:35,258 --> 00:41:37,176 ខ្ញុំមិនដឹងទេ! គ្រាន់តែបន្តទៅ។ 614 00:41:41,431 --> 00:41:43,099 អូស្ទីន ធ្វើអ្វីមួយ! 615 00:41:44,642 --> 00:41:45,843 ព្រះអើយ! 616 00:41:48,438 --> 00:41:49,810 អំពាវនាវរកជំនួយ! 617 00:41:50,106 --> 00:41:51,307 ហ្សកដុន! 618 00:41:52,483 --> 00:41:54,435 ហ្សកដុន! វាជា Austin ។ ចូលមក! 619 00:42:00,658 --> 00:42:02,451 Jordon ចូលមក! វាជា Austin ។ 620 00:42:03,161 --> 00:42:04,658 មាន​សញ្ញា​នៅ​ឡើយ​ទេ? 621 00:42:10,209 --> 00:42:11,626 ទេ គ្មានអ្វីទេ។ 622 00:42:19,969 --> 00:42:21,512 គាត់មកក្បែរយើង។ 623 00:42:25,558 --> 00:42:28,102 - គាត់នឹងឆ្លងកាត់យើង។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? 624 00:42:30,146 --> 00:42:31,347 តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? 625 00:43:19,237 --> 00:43:20,654 នៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 626 00:43:20,696 --> 00:43:22,898 - ពិតទេ? ហៅពួកគេឡើង។ - បាទ។ 627 00:43:24,659 --> 00:43:27,408 Austin, Jewel, ចូលមក។ 628 00:43:29,747 --> 00:43:31,081 Austin, Jewel, ចូលមក។ 629 00:43:31,082 --> 00:43:32,283 ជាង។ 630 00:43:35,211 --> 00:43:37,084 អូស្ទីន! ចូលមក សម្លាញ់។ វាជា Mickey ។ 631 00:43:40,299 --> 00:43:41,546 ខ្ញុំមានសញ្ញាមួយ! 632 00:43:41,634 --> 00:43:43,211 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទូរស័ព្ទទៅ Jewel ។ 633 00:43:44,762 --> 00:43:47,841 អូស្ទីន។ មកទៀតហើយសម្លាញ់ យើង ពិតជាត្រូវការស្តាប់ពីអ្នក។ 634 00:43:54,647 --> 00:43:56,849 សួស្តី វាជាគ្រឿងអលង្ការ។ អ្នក ដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 635 00:43:58,192 --> 00:43:59,609 សារជាសំឡេង។ 636 00:44:00,570 --> 00:44:02,070 មែនហើយ ពួកគេប្រហែលជា គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ 637 00:44:02,071 --> 00:44:03,872 ប្រវែងផ្លូវដូចគ្នា។ យើងទើបតែបានឆ្លងកាត់។ 638 00:44:05,241 --> 00:44:06,442 បាទ។ 639 00:44:31,934 --> 00:44:33,135 សូម។ 640 00:44:34,020 --> 00:44:35,642 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 641 00:44:38,357 --> 00:44:39,979 ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង។ 642 00:44:47,742 --> 00:44:50,445 សូម។ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 643 00:44:50,912 --> 00:44:53,581 មើល ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ បុរស។ យើងគ្រាន់តែនិយាយលេងជុំវិញ។ 644 00:44:55,041 --> 00:44:56,242 សូម! 645 00:44:57,585 --> 00:44:59,711 តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា? បុរស? ទេ សូម! 646 00:44:59,712 --> 00:45:01,505 - បន្តដើរ។ - សូម។ 647 00:45:01,881 --> 00:45:03,298 នៅទីនេះយើងទៅ។ 648 00:45:03,299 --> 00:45:04,921 អត់មានទេ! 649 00:45:06,844 --> 00:45:11,174 តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​កាន់​សាសនា​ឬ​ទេ? 650 00:45:11,557 --> 00:45:16,061 ទេ! ខ្ញុំមានន័យថា បាទ។ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំអាចជា។ ខ្ញុំនឹងចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 651 00:45:16,062 --> 00:45:18,310 ទេ ទេ។ សូម! សូម! ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី។ 652 00:45:19,732 --> 00:45:22,185 – ទេ! - តើពួកគេនិយាយអ្វី? 653 00:45:23,444 --> 00:45:26,523 ដៃទំនេរគឺជា សិក្ខាសាលារបស់អារក្ស។ 654 00:45:27,615 --> 00:45:29,567 ទេ! អត់មានទេ! 655 00:45:30,518 --> 00:45:31,719 អត់មានទេ! 656 00:45:42,599 --> 00:45:45,177 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលនិយាយថា 657 00:45:45,310 --> 00:45:49,730 "ប្រសិនបើដៃរបស់អ្នកបណ្តាលឱ្យអ្នក។ ជំពប់ដួល កាត់វាចោល”។ 658 00:45:51,858 --> 00:45:53,435 អត់មានទេ! 659 00:46:09,611 --> 00:46:16,285 ឬប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទៅសម្រាប់មួយ។ ដែលនិយាយថា "ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក" ។ 660 00:46:36,922 --> 00:46:38,214 ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 661 00:46:39,258 --> 00:46:41,711 - ខ្ញុំដឹង។ - ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែបង្វិល។ 662 00:46:43,095 --> 00:46:45,763 បាទ។ នាងនិយាយត្រូវ Jordon ។ យើង ត្រូវមើលថាតើពួកគេមិនអីទេ។ 663 00:46:45,764 --> 00:46:47,261 ពួកគេអាចត្រូវបានបំបែក។ 664 00:46:47,808 --> 00:46:49,009 ឬនៅក្នុងគុក។ 665 00:46:51,144 --> 00:46:53,688 មើល យើងមានទូរស័ព្ទដៃ និងការទទួល CB សម្រាប់ពេលនេះ។ 666 00:46:53,689 --> 00:46:57,519 ដូច្នេះប្រសិនបើយើងមិនឮពីពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេល 15 នាទីយើងបង្វិល។ 667 00:46:57,526 --> 00:46:58,727 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 668 00:46:58,777 --> 00:47:01,901 សមល្មម។ អ្នកបានទទួល 15 នាទីចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។ 669 00:47:20,090 --> 00:47:21,883 ដល់​ពេល​យើង​ជជែក​គ្នា​បន្តិច​ហើយ។ 670 00:47:39,067 --> 00:47:43,613 អ្នកប្រណាំងម្នាក់។ អ្នកប្រណាំងម្នាក់។ ចូលមក Jordon ។ 671 00:47:43,780 --> 00:47:45,323 វាជាមិត្តរបស់អ្នកគឺ Rusty Nail ។ 672 00:47:49,911 --> 00:47:50,995 បាទ តើអ្នកចង់បានអ្វី? 673 00:47:50,996 --> 00:47:54,951 វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ វាជា អ្វីដែលខ្ញុំមានដែលអ្នកចង់បាន។ 674 00:47:56,752 --> 00:47:57,999 បាទ? តើនោះជាអ្វី? 675 00:47:58,670 --> 00:48:02,215 មិត្តស្រីតូចស្អាតរបស់អ្នក។ និងអ្នករួមដំណើរដ៏ឈ្លាសវៃរបស់អ្នក។ 676 00:48:04,051 --> 00:48:05,548 បាទ តើខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានពួកគេដោយរបៀបណា? 677 00:48:07,763 --> 00:48:10,097 Jordon សូម។ មកយកខ្ញុំ! សូម! 678 00:48:10,098 --> 00:48:11,299 ជល់! 679 00:48:13,352 --> 00:48:14,769 ជឿខ្ញុំឥឡូវនេះ? 680 00:48:16,897 --> 00:48:20,192 មើលចុះ កុំធ្វើបាបគេអី មិនអីទេ? សូម។ វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។ 681 00:48:20,609 --> 00:48:25,531 អត់ទេ អត់ទេ។ សូមទោស គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។ អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់។ 682 00:48:25,822 --> 00:48:27,695 បាទ ប៉ុន្មាន? ខ្ញុំនឹងបង់អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 683 00:48:27,824 --> 00:48:30,493 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ហោប៉ៅ​ទេ។ នឹងគ្របដណ្តប់វា, Jordon ។ 684 00:48:31,078 --> 00:48:33,871 ប៉ុន្តែមានផ្លូវសម្រាប់អ្នក អាចធ្វើឱ្យខ្ញុំទាំងមូល។ 685 00:48:33,872 --> 00:48:34,997 យ៉ាងម៉េច? 686 00:48:34,998 --> 00:48:36,996 ឡាន​ប្រណាំង​ដ៏​ប្រណិត​របស់​អ្នក។ 687 00:48:37,125 --> 00:48:39,168 ខ្ញុំ​នឹង​ដោះដូរ​អ្នក​នៅ​អូស្ទីន និងគ្រឿងអលង្ការសម្រាប់រថយន្ត។ 688 00:48:39,169 --> 00:48:40,920 - អ្នកត្រូវតែធ្វើវា។ - នោះគួរតែធ្វើឱ្យយើងសូម្បីតែ។ 689 00:48:40,921 --> 00:48:44,216 Fuck វា។ បាទ ដោះស្រាយ។ រួចរាល់។ គ្រាន់តែ កុំធ្វើបាបគេអី? សូម។ 690 00:48:44,800 --> 00:48:48,174 មានឃ្លាំងចាស់មួយ។ ចេញពីផ្លូវជាតិលេខ ១៧។ 691 00:48:48,387 --> 00:48:51,090 នៅលើផ្លូវបួនចំណុច។ មួយម៉ោង។ 692 00:48:51,556 --> 00:48:53,391 ឬអ្នកនឹងមិនដែលឃើញទេ។ មិត្តរបស់អ្នកម្តងទៀត។ 693 00:48:53,392 --> 00:48:55,351 - ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? - ទេ គ្មានផ្លូវទេ។ 694 00:48:55,352 --> 00:48:57,850 - ជិត 100 ម៉ាយ។ - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 695 00:48:57,938 --> 00:48:59,515 - គ្មានវិធីដែលយើងនឹងធ្វើវាបានទេ។ - ធ្ងន់ធ្ងរ? 696 00:48:59,815 --> 00:49:01,358 មើល យើង​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​បន្ថែម​ទៀត។ 697 00:49:02,317 --> 00:49:04,652 មើលតើអ្នកឮខ្ញុំទេ? យើងត្រូវការ ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ មក។ 698 00:49:04,653 --> 00:49:06,404 - យើងត្រូវទៅ! - តើអ្នកនៅទីនោះទេ? 699 00:49:06,405 --> 00:49:07,655 យើងត្រូវទៅ! តោះ! 700 00:49:18,458 --> 00:49:21,628 និយាយថាឈីស។ តែមួយ សម្រាប់កំណត់ត្រា។ 701 00:49:57,456 --> 00:50:01,536 នេះគឺជា Williams ។ ខ្ញុំមានមួយ។ ក្រឡាប់​រថយន្ត​នៅ​ផ្លូវ​លេខ​១៧។ 702 00:50:01,585 --> 00:50:04,288 ខ្ញុំត្រូវការរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងអ្នកបំផ្លាញ។ ជាង។ 703 00:50:04,754 --> 00:50:06,001 Roger នោះ។ 704 00:50:07,215 --> 00:50:08,416 ជេនគីន។ អ្នកនៅទីនោះ? 705 00:50:08,425 --> 00:50:10,252 បាទ។ តើស្ថានភាពយ៉ាងណា? 706 00:50:10,677 --> 00:50:12,470 អ្នកត្រូវតែចេញ នៅទីនេះ ហើយមើលនេះ។ 707 00:50:15,557 --> 00:50:16,758 ភ្ញាក់ឡើង។ 708 00:50:19,728 --> 00:50:21,930 ភ្ញាក់ឡើងសម្រស់កំពុងដេក។ 709 00:50:22,564 --> 00:50:24,562 នោះជាការខូចខាតដ៏អាក្រក់មួយ។ 710 00:50:25,650 --> 00:50:28,319 ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​អំពើ​អាក្រក់។ 711 00:50:29,196 --> 00:50:32,525 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ Jordon តើអ្នកត្រូវការទៅណា? 712 00:50:34,534 --> 00:50:37,161 - ប្រាប់ Jordon! - ខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 713 00:50:37,162 --> 00:50:39,581 - កាន់តែខ្លាំង! - នាំខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យ! 714 00:50:39,582 --> 00:50:44,251 ហើយតើ Jordon ត្រូវធ្វើយ៉ាងណា ដូច្នេះអ្នកអាចទៅមន្ទីរពេទ្យបានទេ? 715 00:50:44,252 --> 00:50:45,578 ជូនឡានទៅ! 716 00:50:45,795 --> 00:50:48,214 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វី? - ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឡាន។ 717 00:50:48,215 --> 00:50:50,716 - ល្អណាស់។ - សូមកុំធ្វើបែបនេះ។ 718 00:50:50,717 --> 00:50:54,137 ស្រាយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបែបនេះទេ។ 719 00:50:54,721 --> 00:50:57,925 ទេ! 720 00:51:04,397 --> 00:51:05,689 យើងត្រូវតែមានផែនការ។ 721 00:51:06,399 --> 00:51:07,976 យើងអោយឡានគាត់។ 722 00:51:08,193 --> 00:51:10,778 យើងទទួលបាន Austin និង Jewel, ហើយយើងហៅប៉ូលីស។ 723 00:51:10,779 --> 00:51:13,139 ហើយ​យើង​ប្រាប់​គេ​ថា​គេ​ចាប់​ពង្រត់ មិត្តភ័ក្តិរបស់យើងលួចឡានរបស់យើង។ 724 00:51:13,156 --> 00:51:14,699 ចុះ​បើ​គាត់​ឆ្លង​កាត់​យើង​ពីរ​ដង? 725 00:51:14,950 --> 00:51:16,777 យើងមិនអាចចាប់យកឱកាសបានទេ។ ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។ 726 00:51:17,244 --> 00:51:18,577 មើល នាងនិយាយត្រូវ។ យើងមិនអាចទេ។ 727 00:51:18,578 --> 00:51:20,788 ខ្ញុំមិននិយាយថាយើងយកទេ។ ឱកាសជាមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។ 728 00:51:20,789 --> 00:51:22,832 អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺខ្ញុំ កុំទុកចិត្តមនុស្សល្ងីល្ងើនេះ។ 729 00:51:23,124 --> 00:51:25,201 បាទ? តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ក្នុង​ចិត្ត? 730 00:52:01,663 --> 00:52:02,864 ហ្សកដុន! 731 00:52:04,708 --> 00:52:06,417 មិនអីទេ។ ខ្ញុំទៅ ដើម្បីដើរចេញពីទីនេះ។ 732 00:52:06,418 --> 00:52:09,044 អ្នកទាំងពីរចុះទៅម្ខាង។ មិនអីទេ? ស្នាក់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងភ្នែក។ 733 00:52:09,045 --> 00:52:11,748 លាក់ទុក។ គាត់មិនអាចទេ។ ជួបគ្នា។ មានតែខ្ញុំ។ 734 00:52:11,756 --> 00:52:13,378 មិនអីទេ។ សូមសំណាងល្អ។ 735 00:52:14,467 --> 00:52:17,090 ហេ។ ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទីដើម្បីទទួលបាន នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​ទេ? 736 00:52:17,762 --> 00:52:19,763 - ហេខ្ញុំមកជាមួយអ្នក។ - ទេ។ 737 00:52:19,764 --> 00:52:20,848 អ្វី? 738 00:52:20,849 --> 00:52:22,308 ទេ អ្នកកំពុងនៅទីនេះ។ វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ 739 00:52:22,309 --> 00:52:24,727 ក្រៅ​ពី​នេះ អ្នក​ណា​ម្នាក់​ត្រូវ​នៅ​ជាមួយ រថយន្តក្នុងករណីមានអ្វីកើតឡើង។ 740 00:52:24,728 --> 00:52:26,437 - ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ។ - បាទអ្នកគឺ។ 741 00:52:26,438 --> 00:52:28,515 អ្នក​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​និង​ អ្នករក្សាទ្វារចាក់សោ។ 742 00:52:28,940 --> 00:52:31,859 ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ​មិន​អី​ទេ? ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។ 743 00:52:31,860 --> 00:52:33,061 មិនអីទេ។ 744 00:52:37,073 --> 00:52:38,525 ទាំងនេះគឺជាគន្លឹះ។ 745 00:52:39,868 --> 00:52:42,287 - អ្វីៗនឹងចប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីទៀត។ - មិនអីទេ។ 746 00:53:05,018 --> 00:53:06,720 នេះគឺជា Jordon ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 747 00:53:09,481 --> 00:53:11,524 ខ្ញុំមានឡានហើយខ្ញុំ ចង់ឱ្យមិត្តរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។ 748 00:53:12,901 --> 00:53:14,728 ប្រាំនាទីដើម្បីទុកចោល។ 749 00:53:16,321 --> 00:53:18,694 ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​ការ​ដោះ​ដូរ។ ខ្ញុំមានកូនសោ។ 750 00:53:18,782 --> 00:53:20,279 ឡាននៅច្រកចូល។ 751 00:53:21,242 --> 00:53:24,286 គ្រាន់តែចូលមក។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាពេលណាត្រូវឈប់។ 752 00:53:24,579 --> 00:53:27,179 មើល ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីដឹងថាពួកគេមិនអីទេ។ 753 00:53:27,499 --> 00:53:30,623 អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តំណែង​ទេ។ ដើម្បីធ្វើការទាមទារ។ 754 00:53:31,127 --> 00:53:32,749 ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយពួកគេ! 755 00:53:33,421 --> 00:53:34,793 ល្អ 756 00:53:35,465 --> 00:53:36,917 ពិនិត្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ 757 00:53:43,431 --> 00:53:44,765 អញ្ចឹងទៅពេទ្យបានទេ? 758 00:53:44,766 --> 00:53:46,016 ជូនឡានទៅ! 759 00:53:46,017 --> 00:53:47,309 អ្នក fucker ។ 760 00:53:47,435 --> 00:53:49,182 ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឡាន។ 761 00:53:52,607 --> 00:53:54,150 កុំធ្វើបាបនាងប្រសើរជាង! 762 00:53:55,694 --> 00:53:58,943 អ្នកចូលមកឥឡូវនេះ ឬបិទ។ 763 00:56:54,539 --> 00:56:57,834 មើល ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំមានកូនសោ។ ឥឡូវនេះនាំខ្ញុំមកមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 764 00:57:00,295 --> 00:57:02,122 ខ្ញុំកំពុងឈរនៅខាងមុខ នៃឡានដឹកទំនិញរបស់អ្នក។ 765 00:57:03,131 --> 00:57:06,335 មិនអីទេ ខ្ញុំបានកាន់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ កិច្ចព្រមព្រៀង។ ឥឡូវនេះអ្នកកាន់របស់អ្នក។ 766 00:57:12,265 --> 00:57:15,719 ហេ! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំ! 767 00:57:16,102 --> 00:57:17,770 ចេញមកនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 768 00:57:23,943 --> 00:57:25,360 Bobby? 769 00:57:26,529 --> 00:57:27,730 ហេ! 770 00:57:39,667 --> 00:57:42,211 អាលីសា! ហេ! 771 00:57:59,646 --> 00:58:01,063 តោះ! តោះ! 772 00:58:04,233 --> 00:58:05,400 Bobby ប្រញាប់! 773 00:58:05,401 --> 00:58:06,648 ប្រញាប់ឡើង! 774 00:58:08,029 --> 00:58:09,655 - តើ Bobby នៅឯណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 775 00:58:09,656 --> 00:58:11,031 - ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ទេ។ - យើងត្រូវទៅ។ 776 00:58:11,032 --> 00:58:12,905 យើងមិនអាចរង់ចាំគាត់បានទេ។ យើងត្រូវផ្លាស់ទី! 777 01:00:04,103 --> 01:00:06,146 ចេញពីឡានយឺតៗ។ 778 01:00:08,274 --> 01:00:10,693 ចេញ​ពី​យានជំនិះ​ដ៏​សាហាវ​ឥឡូវ​នេះ! 779 01:00:16,324 --> 01:00:18,071 យឺតៗ! យឺតៗ! 780 01:00:19,702 --> 01:00:21,370 ដៃដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញពួកគេ។ 781 01:00:22,872 --> 01:00:24,995 លើកដៃឡើងលើក្បាលរបស់អ្នក! 782 01:00:25,333 --> 01:00:26,876 កាន់តែខ្ពស់! 783 01:00:27,668 --> 01:00:29,040 នៅលើជង្គង់របស់អ្នក។ 784 01:00:35,009 --> 01:00:40,090 ដៃនៅពីក្រោយក្បាលរបស់អ្នក។ ចាក់សោ ម្រាមដៃព្រះរបស់អ្នកឥឡូវនេះ! 785 01:00:42,642 --> 01:00:44,515 កុំផ្លាស់ទី fuck ។ 786 01:00:57,532 --> 01:01:00,076 - ឆ្វេងឬស្តាំ? - Fuck វា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ទៅត្រូវ! 787 01:01:05,540 --> 01:01:09,040 - ហៅប៉ូលីស។ - វាដល់ពេលដែលអ្នកយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។ 788 01:01:09,252 --> 01:01:12,001 - ខ្ញុំនឹងហៅ។ - តើមានអ្វីនៅក្នុងឡាន? 789 01:01:15,758 --> 01:01:17,084 តើមានអ្វីនៅខាងមុខ? 790 01:01:17,385 --> 01:01:18,962 - ហេ។ - អ្វី? 791 01:01:19,095 --> 01:01:20,922 - រថយន្តល្បាតផ្លូវហាយវេ។ -បាទ! 792 01:01:35,611 --> 01:01:38,360 ហេ! ហេ! ហេ! 793 01:01:39,490 --> 01:01:41,241 - មន្រ្តីអើយ! - ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក។ 794 01:01:41,242 --> 01:01:43,945 ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅខាងលើ ក្បាលរបស់អ្នកឥឡូវនេះ! 795 01:01:44,370 --> 01:01:46,580 យើង​មាន​គ្រោះ​អាសន្ន​មែនទេ? អ្នកត្រូវតែស្តាប់យើង។ 796 01:01:46,581 --> 01:01:48,822 - មិត្តភក្តិរបស់យើងត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់។ - អ្នកត្រូវតែជួយយើង។ 797 01:01:48,916 --> 01:01:51,210 - តើអ្នកជាក្មេងមកពីហាងអាហារមែនទេ? - បាទ នោះហើយជាពួកយើង។ 798 01:01:58,509 --> 01:01:59,710 សាច់ស្រស់? 799 01:01:59,719 --> 01:02:02,342 មើល​ឡាន​ដឹក​ទំនិញ​ត្រូវ​ចាប់​ពង្រត់ មិត្តរបស់យើង។ មិនអីទេ? 800 01:02:02,763 --> 01:02:04,806 - តើខ្ញុំអាចបង្ហាញអ្នកអ្វីមួយបានទេ? - កុំធ្វើចលនាអី! 801 01:02:04,807 --> 01:02:06,099 អីយ៉ា! 802 01:02:06,100 --> 01:02:07,517 វាជាទូរសព្ទដៃ បងប្អូន។ 803 01:02:08,019 --> 01:02:09,391 យឺតៗ។ 804 01:02:09,937 --> 01:02:12,435 មិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញអ្នក។ អ្វីមួយ មិនអីទេ? វាជារូបភាព។ 805 01:02:12,607 --> 01:02:14,809 មិនអីទេ? វាគ្រាន់តែជារូបភាពប៉ុណ្ណោះ។ 806 01:02:15,985 --> 01:02:18,233 វាជាមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានយកនាង។ 807 01:02:19,614 --> 01:02:21,487 មិនអីទេ អ្នកអាចដាក់ ដៃរបស់អ្នកចុះឥឡូវនេះ។ 808 01:02:23,117 --> 01:02:24,739 មិនអីទេ ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 809 01:02:25,286 --> 01:02:27,329 ឡានដឹកទំនិញនេះគាត់បានយក មិត្តភក្តិរបស់យើងពីរនាក់។ 810 01:02:27,455 --> 01:02:30,207 មិនអីទេ យើងនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ នៅឃ្លាំងមួយ។ យើងបានជួបគាត់។ 811 01:02:30,208 --> 01:02:32,049 យើងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់ ឡានសម្រាប់មិត្តរបស់យើង។ 812 01:02:32,293 --> 01:02:33,870 គាត់ព្យាយាមវាយខ្ញុំ ជាមួយនឹងធុងធំរបស់គាត់។ 813 01:02:34,253 --> 01:02:35,795 មិនអីទេ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងទេ។ កន្លែងដែលគាត់ទៅ។ 814 01:02:35,796 --> 01:02:37,464 តើអ្នកបានឃើញឡានដឹកទំនិញទេ? ទៅ​តាម​ផ្លូវ​នេះ? 815 01:02:37,465 --> 01:02:39,966 បាទ។ ប្រហែល 15 នាទីមុន។ 816 01:02:39,967 --> 01:02:41,468 - Peterbilt ខ្មៅ? - បាទ វាគឺ។ 817 01:02:41,469 --> 01:02:42,636 - នោះហើយជាគាត់! - មិនអីទេ។ 818 01:02:42,637 --> 01:02:45,090 កូនៗចូលឡានវិញ អ្នកធ្វើតាមខ្ញុំ។ យើងនឹងចាប់គាត់។ 819 01:02:47,516 --> 01:02:51,144 ខ្ញុំកំពុងវិលត្រលប់ពី Fargo ខ្ញុំទទួលបានការហៅចេញពីការបញ្ជូន។ 820 01:02:51,145 --> 01:02:53,855 ពួកគេមានបន្ទុកប្រញាប់។ ឯកតា​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​ចេញ​ហើយ។ 821 01:02:53,856 --> 01:02:56,316 ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​ទាញ​លា ទៅរោងចក្រកែច្នៃ 822 01:02:56,317 --> 01:02:58,064 មុនពេលបន្ទុកទាំងមូលរលួយ។ 823 01:03:06,661 --> 01:03:08,113 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 824 01:03:09,205 --> 01:03:10,372 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 825 01:03:10,373 --> 01:03:13,247 ចុះដី! ចុះ នៅលើជង្គង់របស់អ្នកឥឡូវនេះ fucking! 826 01:03:13,292 --> 01:03:14,664 - អូហូ! - តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 827 01:03:15,086 --> 01:03:17,170 ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះដែលខ្ញុំមាន មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ។ 828 01:03:17,171 --> 01:03:18,713 - នៅលើដី fucking! - ខ្ញុំមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងរឿងនេះទេ។ 829 01:03:18,714 --> 01:03:20,541 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​យក​បន្ទុក​បញ្ឆោត។ 830 01:03:20,633 --> 01:03:23,009 បុរសម្នាក់នៅលើ CB បានហៅ បាននិយាយថាឡានរបស់គាត់បានបែក។ 831 01:03:23,010 --> 01:03:25,929 ផ្អៀង​មុខ​លើ​ដី នៅ​លើ​ដី​ឆ្កួត​ឥឡូវ​នេះ​! 832 01:03:30,351 --> 01:03:31,848 តើនោះជាអ្វី? 833 01:03:33,229 --> 01:03:34,646 អូយ! 834 01:03:47,368 --> 01:03:49,741 - ទៅតាមគាត់! - មិនអីទេ។ បាទ! 835 01:03:51,956 --> 01:03:56,252 Jenkins នេះគឺជា Williams ។ ខ្ញុំបានទទួលគាត់។ ខ្ញុំបានទទួលឃាតកររបស់យើង។ ជាង។ 836 01:03:56,335 --> 01:03:59,038 ខ្ញុំ​ស្បថ​ចំពោះ​ព្រះ ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​សោះ ដើម្បី fucking ធ្វើជាមួយនេះ។ 837 01:04:01,007 --> 01:04:05,302 Jenkins នេះគឺជា Williams ។ ខ្ញុំបាន ចាប់បានជនសង្ស័យរបស់យើង 838 01:04:05,303 --> 01:04:09,098 ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត ខ្ញុំមានរបស់យើង។ សង្ស័យ​ជាប់​ឃុំ។ ជាង។ 839 01:04:12,852 --> 01:04:15,271 One Racer ត្រលប់មកវិញ One Racer ។ 840 01:04:16,605 --> 01:04:17,977 បាទ នេះគឺជា One Racer ។ 841 01:04:18,274 --> 01:04:20,147 អ្នកបំពានច្បាប់ Jordon ។ 842 01:04:20,192 --> 01:04:21,693 អ្នកបានសម្លាប់ប៉ូលីសម្នាក់។ 843 01:04:21,694 --> 01:04:22,895 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 844 01:04:23,029 --> 01:04:26,698 ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នឹង​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់ ជា​មួយ​នឹង​ច្រើន​ជាង​គ្រាន់​តែ​ជា​រថយន្ត fucking មួយ​។ 845 01:04:26,699 --> 01:04:30,529 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់ អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 846 01:04:30,828 --> 01:04:33,451 Dispatch នេះគឺជា Williams ។ តើអ្នកបានលឺពី Jenkins ទេ? 847 01:04:33,581 --> 01:04:36,034 មិន​មែន​ឆ្កួត​ទេ ឆាលី។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 848 01:04:36,167 --> 01:04:37,368 ខូច។ 849 01:04:38,419 --> 01:04:41,338 ខ្ញុំ​ចាប់​បាន​ជនសង្ស័យ​ជា​ឃាតក។ ខ្ញុំ នាំគាត់ទៅសាកសួរ។ 850 01:04:41,339 --> 01:04:43,291 ស្វែងរក Jenkins ឥឡូវនេះ។ 851 01:04:44,342 --> 01:04:46,965 ជួយ! 852 01:04:47,053 --> 01:04:51,554 សូមនរណាម្នាក់! ជួយ! 853 01:04:59,065 --> 01:05:00,940 សូមនរណាម្នាក់! 854 01:05:00,941 --> 01:05:03,314 ទេ! ទេ! 855 01:05:06,113 --> 01:05:07,314 ព្រះអើយ ទេ! 856 01:05:08,616 --> 01:05:09,817 ព្រះអើយ ទេ! 857 01:05:10,826 --> 01:05:12,027 អូ! ព្រះអើយ! 858 01:05:15,122 --> 01:05:16,323 ព្រះអើយ ទេ! 859 01:05:26,217 --> 01:05:27,342 អ្នកប្រណាំងម្នាក់។ 860 01:05:27,343 --> 01:05:29,011 ត្រលប់មកវិញ One Racer ។ 861 01:05:30,137 --> 01:05:32,339 - បាទ នេះគឺជា Jordon ។ - សួស្តី Jordon ។ 862 01:05:33,140 --> 01:05:34,967 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់និងរៀន។ 863 01:05:35,142 --> 01:05:37,811 នេះជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេល អ្នកបំពានច្បាប់។ 864 01:05:38,270 --> 01:05:39,396 ជំរាបសួរ Bobby ។ 865 01:05:39,397 --> 01:05:40,939 ហ្សកដុន! សូមជួយខ្ញុំផង! 866 01:05:44,693 --> 01:05:45,819 ជល់! 867 01:05:45,820 --> 01:05:47,146 កុំធ្វើបាបគាត់អី? 868 01:05:47,613 --> 01:05:50,566 - វាយឺតពេលហើយមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ - លេខ ទេ។ 869 01:05:55,413 --> 01:05:56,496 ជល់! 870 01:05:56,497 --> 01:05:58,620 ជួយខ្ញុំផង! Fucking ជួយខ្ញុំ! 871 01:06:02,336 --> 01:06:04,379 គ្រឿងអលង្ការ! គ្រឿងអលង្ការ! 872 01:06:05,923 --> 01:06:08,046 តើមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងនោះ Bobby? 873 01:06:09,927 --> 01:06:11,344 ធ្វើឱ្យគាត់ឈប់។ 874 01:06:12,346 --> 01:06:14,719 ទទួលបានភាពកក់ក្តៅបន្តិចនៅទីនោះ។ 875 01:06:20,229 --> 01:06:21,430 ទេ! 876 01:06:21,480 --> 01:06:22,681 ព្រះអើយ! 877 01:06:26,014 --> 01:06:27,386 សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ទៅ​! 878 01:06:30,228 --> 01:06:31,353 សូម! 879 01:06:36,399 --> 01:06:37,896 ជល់! 880 01:06:43,107 --> 01:06:44,479 បិទរឿងនេះ! 881 01:06:52,163 --> 01:06:54,036 តើនោះជាអ្វីទៅ? 882 01:06:55,269 --> 01:06:56,937 អ្នក​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​នេះ Jordon ។ 883 01:06:57,396 --> 01:07:00,099 អ្នកបានធ្វើការជ្រើសរើស និង ឥឡូវនេះមិត្តរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 884 01:07:00,566 --> 01:07:01,938 តើអ្នកអាចរស់នៅជាមួយវាបានទេ? 885 01:07:02,151 --> 01:07:05,819 តើអ្នកអាចក្រោកពីដំណេករាល់ព្រឹកបានទេ? ហើយប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ? 886 01:07:05,820 --> 01:07:08,448 អត់ទេ កូនធ្វើបែបនេះ របស់ឆ្កេញី! អ្នកសម្លាប់គាត់! 887 01:07:08,449 --> 01:07:10,616 - សួស្តី? សួស្តី? - 911 តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក? 888 01:07:10,617 --> 01:07:13,202 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ! មិនអីទេ មានបុរសម្នាក់នេះ។ 889 01:07:13,203 --> 01:07:14,287 គាត់ចង់សម្លាប់មិត្តយើង! 890 01:07:14,288 --> 01:07:16,115 - សូមកាន់។ - គាត់សម្លាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ! 891 01:07:16,123 --> 01:07:19,167 ខ្ញុំ​មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត។ សម្រាប់អ្នកដើម្បីធ្វើ, Jordon ។ 892 01:07:19,168 --> 01:07:20,790 នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​លំបាក។ 893 01:07:21,086 --> 01:07:24,130 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមួយចុងក្រោយ ឱកាសដើម្បីកំណត់អ្វីៗឱ្យត្រឹមត្រូវ។ 894 01:07:24,673 --> 01:07:26,591 ខ្ញុំចង់បានអ្នក Jordon ។ 895 01:07:26,592 --> 01:07:28,676 អ្នកត្រូវចំណាយលើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 896 01:07:28,677 --> 01:07:31,050 ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ឱកាស។ 897 01:07:31,096 --> 01:07:34,300 មានកន្លែងចោលសំរាមចាស់ 17 នៅ Canyon Junction ។ 898 01:07:34,433 --> 01:07:37,136 ជួបខ្ញុំនៅទីនោះ។ បត់ ខ្លួនអ្នកទៅខ្ញុំ, 899 01:07:37,186 --> 01:07:40,390 ហើយខ្ញុំនឹងកំណត់មិត្តស្រីរបស់អ្នក។ និង Austin ដោយឥតគិតថ្លៃ។ 900 01:07:43,942 --> 01:07:47,396 - សូមលោក Jordon! សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង! - Fuck មក។ 901 01:07:49,198 --> 01:07:52,948 ជាការប្រសើរណាស់, ជម្រើសគឺជារបស់អ្នក, ហ្សកដុន។ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំរង់ចាំ។ 902 01:07:53,077 --> 01:07:55,536 - សួស្តី? - ខ្ញុំមានការអត់ធ្មត់នៅពេលខ្ញុំរង់ចាំ។ 903 01:07:55,537 --> 01:07:57,080 ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងនៅឯណាទេ! 904 01:07:57,498 --> 01:07:58,706 មក! អ្នកត្រូវតែជួយពួកយើង។ 905 01:07:58,707 --> 01:08:00,124 គាត់បានទទួលពួកគេ។ អ្នកត្រូវតែជួយយើង! 906 01:08:00,125 --> 01:08:03,753 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ ប្រសិនបើអ្នក កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅឯណា។ 907 01:08:03,754 --> 01:08:05,797 ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងនៅឯណាទេ! 908 01:08:05,798 --> 01:08:08,841 - ពួកយើងដូចជានៅក្នងឃ្លាំងមួយចំនួន... - ឱ្យទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ! 909 01:08:08,842 --> 01:08:10,339 ចុយ! 910 01:08:10,969 --> 01:08:12,345 - ឈប់ឡាន។ - ទេ។ 911 01:08:12,346 --> 01:08:14,972 - ខ្ញុំនិយាយថាឈប់ឡាន។ - ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាទេ 912 01:08:14,973 --> 01:08:17,392 យើងមិនអាចទុកតែគ្រឿងអលង្ការបានទេ។ និង Austin ស្លាប់។ 913 01:08:24,942 --> 01:08:26,940 ឯងឆ្កួតហើយ! 914 01:08:28,195 --> 01:08:29,529 - តោះទៅ។ -មីកគី កុំអី! 915 01:08:29,530 --> 01:08:30,905 - អ្នកមកជាមួយខ្ញុំ។ – ទេ! 916 01:08:30,906 --> 01:08:33,116 មើលចុះ បើយើងត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ យើងទាំងអស់គ្នា នឹងស្លាប់។ តើអ្នកយល់ទេ? 917 01:08:33,117 --> 01:08:34,158 យើងមិនអាចចាកចេញពីពួកគេបានទេ! 918 01:08:34,159 --> 01:08:35,701 ឆ្លាតមែនទេ? 919 01:08:35,702 --> 01:08:36,869 មកជាមួយខ្ញុំ។ យើង​នឹង​ទៅ​រក​ជំនួយ។ 920 01:08:36,870 --> 01:08:37,995 យើង​នឹង​ឲ្យ​ប៉ូលិស​ដោះស្រាយ​រឿង​នេះ។ 921 01:08:37,996 --> 01:08:39,831 វានឹងយឺតពេលហើយ។ 922 01:08:39,832 --> 01:08:41,712 មើល អ្នកបានឮអ្វីដែលគាត់ បានធ្វើចំពោះ Bobby មិនអីទេ។ 923 01:08:42,418 --> 01:08:43,960 មើល, នេះបានទទួល ចេញពីការគ្រប់គ្រង។ 924 01:08:43,961 --> 01:08:45,920 អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាគាត់នឹងមិន ធ្វើដូចគ្នាចំពោះអ្នក និង Jordon? 925 01:08:45,921 --> 01:08:47,919 - ខ្ញុំដឹង។ - ចុះហេតុអីក៏ឯងធ្វើបែបនេះ? 926 01:08:48,132 --> 01:08:50,466 - ខ្ញុំគ្រាន់តែ... - អ្នកគ្រាន់តែអ្វី? ហេតុអ្វី? 927 01:08:50,467 --> 01:08:52,761 ខ្ញុំមិនអាច! ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ចោល​ពួក​គេ​បាន​ទេ! 928 01:08:55,848 --> 01:08:57,391 ស្តាប់ទៅដូចជានាងបានសម្រេចចិត្ត។ 929 01:08:59,393 --> 01:09:00,765 សូម​កុំ​ទៅ។ 930 01:09:01,228 --> 01:09:03,897 នេះជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។ អ្នកចង់បាន ទៅជាមួយគាត់ ទៅជាមួយគាត់។ 931 01:09:09,528 --> 01:09:12,231 ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង នាង ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង។ 932 01:09:24,251 --> 01:09:26,627 ដូច្នេះតើយើងនឹងទៅដោយរបៀបណា ដើម្បីយកពួកគេមកវិញ? 933 01:09:26,628 --> 01:09:29,377 វាមិនដំណើរការកាលពីលើកមុនទេ។ ហើយឥឡូវនេះអ្នកមានតែខ្ញុំ។ 934 01:09:29,423 --> 01:09:30,749 ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចដែលគាត់និយាយ។ 935 01:09:31,383 --> 01:09:32,550 លះបង់ខ្លួនឯង? 936 01:09:32,551 --> 01:09:33,798 បាទ។ 937 01:09:34,553 --> 01:09:37,305 នោះជាឆ្កួត។ គាត់នឹងសម្លាប់អ្នក។ 938 01:09:37,306 --> 01:09:39,600 បាទ ប្រហែល។ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 939 01:09:39,975 --> 01:09:43,475 រកមើលប្រសិនបើវានឹងរក្សាទុកគ្រឿងអលង្ការ ជីវិតបន្ទាប់មកវាមានតម្លៃ។ 940 01:09:47,774 --> 01:09:49,100 ហេ! 941 01:09:49,735 --> 01:09:50,936 ហេ! 942 01:09:51,945 --> 01:09:53,146 ហេ! 943 01:11:05,477 --> 01:11:06,849 ព្រះអើយ ទេ! 944 01:11:09,147 --> 01:11:10,815 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 945 01:11:11,483 --> 01:11:15,820 Dispatch នេះគឺជា Williams ។ មន្ត្រីចុះ! ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត មន្រ្តីចុះ! 946 01:11:15,821 --> 01:11:18,573 គ្រប់​អង្គភាព​ឆ្លើយតប​នឹង​ផ្លូវជាតិ​លេខ​១៧​។ 947 01:11:18,574 --> 01:11:20,276 ម៉ាយល៍... 948 01:11:21,118 --> 01:11:22,865 ម៉ាយ ៦១. 949 01:11:44,975 --> 01:11:46,176 ទេ! 950 01:11:46,727 --> 01:11:50,227 ព្រះអើយ! នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ! 951 01:11:50,647 --> 01:11:52,607 ទេ! ព្រះអើយសូមទេ! 952 01:11:52,608 --> 01:11:55,152 ស្តាប់! ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 953 01:11:55,235 --> 01:11:58,109 អាណិតណាស់! 954 01:11:58,488 --> 01:11:59,905 សូម! 955 01:12:04,328 --> 01:12:06,872 អ្នកមិនគួរជេរខ្ញុំទេ។ ឡើងជាមួយប៉ូលីស Mickey ។ 956 01:12:15,756 --> 01:12:17,503 អ្នកបាននាំមុខខ្លួនឯង។ 957 01:12:23,096 --> 01:12:24,422 នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។ 958 01:13:36,016 --> 01:13:38,184 Powell ទើបតែរាយការណ៍ គាត់បានរកឃើញសាកសពមួយទៀត។ 959 01:13:38,560 --> 01:13:40,603 - អ្វី? - មែនហើយពាក់កណ្តាលរាងកាយ។ 960 01:13:40,604 --> 01:13:42,771 ស្ត្រី​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ចំហៀង​នៃ​ ផ្លូវនៅជិតស្ពាន។ 961 01:13:47,694 --> 01:13:49,237 មិនអីទេ។ 962 01:13:49,988 --> 01:13:51,189 មិនអីទេ។ 963 01:13:52,032 --> 01:13:55,657 គ្រប់គ្នា។ នៅទីនេះឥឡូវនេះ! 964 01:14:01,708 --> 01:14:03,160 មិនអីទេ សូមស្តាប់។ 965 01:14:03,501 --> 01:14:05,502 សាកសពមួយទៀតត្រូវបានរកឃើញ។ 966 01:14:05,503 --> 01:14:07,922 ខ្ញុំចង់បិទផ្លូវ ១៧ 967 01:14:07,923 --> 01:14:11,842 និងរាល់ការចូលដំណើរការ ផ្លូវសម្រាប់ 100 ម៉ាយបន្ទាប់។ 968 01:14:11,843 --> 01:14:14,341 គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ទេ។ 969 01:14:14,512 --> 01:14:19,183 យានជំនិះនីមួយៗត្រូវឈប់ និង បានត្រួតពិនិត្យ។ រកមើលការខូចខាត។ 970 01:14:19,392 --> 01:14:21,435 នរណាម្នាក់ត្រូវតែវាយ Jenkins ។ 971 01:14:24,147 --> 01:14:25,940 មានឃាតករ 972 01:14:26,775 --> 01:14:27,976 នៅលើផ្លូវ។ 973 01:14:29,694 --> 01:14:31,396 ហើយខ្ញុំចង់បានគាត់។ 974 01:15:07,023 --> 01:15:09,858 មិនអីទេ អ្នកយកឡាន។ អ្នករកឃើញ ផ្ទះមួយ។ អ្នករកឃើញស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ។ 975 01:15:09,859 --> 01:15:12,061 អ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវការ។ ហើយអ្នក។ ទៅ​ប៉ូលិស​ដើម្បី​សុំ​ជំនួយ។ 976 01:15:12,278 --> 01:15:13,904 ទេ ខ្ញុំមិនអាចទុកអ្នកនៅទីនេះបានទេ។ 977 01:15:13,905 --> 01:15:15,585 គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។ ធ្វើដើម្បីជួយខ្ញុំនៅទីនេះ។ 978 01:15:17,242 --> 01:15:18,409 គាត់នឹងសម្លាប់អ្នក។ 979 01:15:18,410 --> 01:15:21,286 បាទ។ បាទ។ គាត់ប្រហែលជា ទៅ damn ល្អ ព្យាយាម មិនអីទេ។ 980 01:15:21,287 --> 01:15:23,535 ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថា Mickey ទទួលបាន ប៉ូលីសកំពុងធ្វើដំណើរ។ 981 01:15:24,249 --> 01:15:25,621 តើអ្នកគិតថា Mickey មិនអីទេ? 982 01:15:26,793 --> 01:15:28,290 មែនហើយ Mickey គឺជាគ្រាប់ដ៏លំបាកមួយ។ 983 01:15:28,628 --> 01:15:29,712 គាត់មិនអីទេ។ 984 01:15:29,713 --> 01:15:31,922 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនមាន ប៉ូលីសនៅតាមផ្លូវនៅទីនេះ 985 01:15:31,923 --> 01:15:34,258 បន្ទាប់មកអ្នកគឺជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។ សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតឥឡូវនេះ មិនអីទេ? 986 01:15:34,259 --> 01:15:35,551 អ្នក. 987 01:15:35,760 --> 01:15:37,052 តើអ្នកឃើញកន្លែងនេះទេ? វាធំណាស់។ 988 01:15:37,512 --> 01:15:39,930 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចូលទៅទីនោះ។ ខ្ញុំនឹង ទទួលបានអូស្ទីន។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានគ្រឿងអលង្ការ។ 989 01:15:39,931 --> 01:15:41,015 យើង​នឹង​លាក់។ 990 01:15:41,016 --> 01:15:44,476 ហើយយើងនឹងរង់ចាំរហូតដល់ ទាំងអ្នកឬ Mickey ត្រឡប់មកវិញ។ 991 01:15:44,477 --> 01:15:45,769 មិនអីទេ។ 992 01:15:46,146 --> 01:15:47,354 មិនអីទេ។ 993 01:15:47,355 --> 01:15:48,727 មិនអីទេ។ 994 01:16:45,121 --> 01:16:46,914 ច្រែះ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 995 01:16:56,674 --> 01:16:58,672 ហេ, ច្រេះ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 996 01:17:30,542 --> 01:17:31,994 ច្រែះ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 997 01:17:36,005 --> 01:17:37,377 ច្រេះ! 998 01:17:37,632 --> 01:17:39,425 ខ្ញុំថាខ្ញុំនៅទីនេះ! 999 01:18:00,155 --> 01:18:01,732 ហេ! 1000 01:18:02,907 --> 01:18:04,484 ចេញមកទទួលខ្ញុំ! 1001 01:18:23,052 --> 01:18:26,381 ទេ សូម! ទេ សូម! 1002 01:18:26,681 --> 01:18:29,433 ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! 1003 01:18:29,434 --> 01:18:31,261 សូម! ទេ! 1004 01:18:49,329 --> 01:18:52,497 អ្នកដឹងទេខ្ញុំពិតជា ដូចជាមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 1005 01:18:52,498 --> 01:18:55,417 អ្នកបានដោះលែង Jewel និង Austin ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចុះចាញ់អ្នក។ 1006 01:18:55,418 --> 01:19:00,044 អូ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ យើងបានរីកចម្រើន ដូច្នេះបិទក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងចុងក្រោយនេះ។ 1007 01:19:00,089 --> 01:19:02,041 - យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ - ជិតស្និទ្ធ។ 1008 01:19:02,967 --> 01:19:04,509 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​លើ​នាង។ 1009 01:19:04,510 --> 01:19:05,844 ព្រះអើយ! 1010 01:19:05,845 --> 01:19:08,548 - គ្រឿងអលង្ការ! គ្រឿងអលង្ការ ខ្ញុំនៅទីនេះ ទារក។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ទេ! 1011 01:19:08,806 --> 01:19:10,428 ឯង​ឲ្យ​នាង​ទៅ កូន​ឆ្កេញី! 1012 01:19:13,061 --> 01:19:14,433 ប្រហែល។ 1013 01:19:16,356 --> 01:19:17,682 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី ប្រហែលជា? 1014 01:19:18,691 --> 01:19:19,983 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក! 1015 01:19:20,068 --> 01:19:21,315 ឬប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 1016 01:19:22,070 --> 01:19:23,271 មកយកនាងមកប្រុស។ 1017 01:19:29,744 --> 01:19:31,696 បានរៀនវាពីនីនចាវាយកូនគោល។ 1018 01:19:37,085 --> 01:19:38,286 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! 1019 01:19:51,182 --> 01:19:53,805 - អត់ទេសូម! ព្រះអើយ ទេ! - តើនោះល្អបំផុតដែលកូនមានទេ? 1020 01:19:56,145 --> 01:19:57,813 អ្នកនឹងត្រូវ ធ្វើបានល្អជាងនោះ។ 1021 01:19:57,814 --> 01:19:59,766 - Fuck អ្នក។ - Fuck អ្នក។ 1022 01:20:02,193 --> 01:20:03,394 ទេ! 1023 01:20:29,637 --> 01:20:31,259 ឥឡូវកុំរត់ទៅណា។ 1024 01:20:53,745 --> 01:20:54,946 ព្រះអើយ! 1025 01:20:55,538 --> 01:20:57,115 នាងនៅក្នុង crusher! បិទវាទៅ! 1026 01:20:57,248 --> 01:20:58,707 - ម៉េច? - បើកកុងតាក់! 1027 01:20:58,708 --> 01:21:00,330 រុញវា! បិទវាទៅ! 1028 01:21:00,668 --> 01:21:01,869 មក! 1029 01:21:01,961 --> 01:21:03,538 ជួយខ្ញុំផង! 1030 01:21:03,755 --> 01:21:05,798 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ -សូមទេ! 1031 01:21:06,341 --> 01:21:07,713 - គ្រឿងអលង្ការ! -សូមទេ! 1032 01:21:08,176 --> 01:21:10,424 គ្រឿងអលង្ការ! ខ្ញុំ​មក​ហើយ​កូន! 1033 01:21:10,553 --> 01:21:13,802 ព្រះអើយ ទេ! សូមទេ! សូមទេ! 1034 01:21:15,850 --> 01:21:17,518 គ្រឿងអលង្ការ! គ្រឿងអលង្ការ! 1035 01:21:18,269 --> 01:21:20,312 ស្អី... ស្អី? 1036 01:21:21,606 --> 01:21:23,274 អូ! 1037 01:21:24,442 --> 01:21:26,144 លាមកបរិសុទ្ធ។ 1038 01:21:31,616 --> 01:21:32,817 លាមក។ 1039 01:21:35,119 --> 01:21:38,994 ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! ទេ! អត់ទេ! 1040 01:21:39,624 --> 01:21:43,877 ទេ! សូម! ទេ! សូម! ទេ! 1041 01:21:43,878 --> 01:21:46,581 ព្រះអើយ! ទេ! 1042 01:21:48,633 --> 01:21:50,050 សូម! 1043 01:21:50,301 --> 01:21:52,344 ទេ សូមឈប់! 1044 01:21:54,097 --> 01:21:57,267 ទេ! ព្រះអើយ ទេ! 1045 01:21:59,519 --> 01:22:04,350 ទេ! ទេ សូម! 1046 01:22:06,984 --> 01:22:08,606 ទេ! ទេ! សូម! 1047 01:22:12,990 --> 01:22:14,442 ព្រះអើយ ទេ! 1048 01:22:16,994 --> 01:22:19,288 ព្រះអើយ! ជួយខ្ញុំផងព្រះជាម្ចាស់! 1049 01:22:25,336 --> 01:22:26,958 ទេ សូម! 1050 01:22:30,675 --> 01:22:32,297 អត់ទេ! 1051 01:22:33,344 --> 01:22:34,545 ទេ! 1052 01:22:35,721 --> 01:22:37,969 ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! 1053 01:22:40,351 --> 01:22:41,643 ព្រះអើយ! 1054 01:22:43,980 --> 01:22:45,181 ទេ! ទេ! 1055 01:22:45,523 --> 01:22:47,441 អត់មានទេ! ទេ! 1056 01:22:47,442 --> 01:22:51,738 ទេ! ទេ សូម! ទេ! 1057 01:22:52,071 --> 01:22:54,023 អត់មានទេ! ទេ! 1058 01:22:57,447 --> 01:23:00,616 អញ្ចឹងអ្នកបានពាក់កណ្តាលផ្លូវហើយ។ មន្ទីរពេទ្យឥឡូវនេះ គ្រឿងអលង្ការ។ 1059 01:23:12,963 --> 01:23:14,289 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។ 1060 01:23:14,965 --> 01:23:16,337 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់! 1061 01:23:20,303 --> 01:23:21,971 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ។ 1062 01:23:32,857 --> 01:23:35,025 - តើគាត់នៅឯណា? - គាត់ទៅហើយ! 1063 01:23:35,652 --> 01:23:38,446 ឡានរបស់គាត់បាត់។ មក! យើងត្រូវស្វែងរកគាត់! 1064 01:23:52,043 --> 01:23:53,335 ជើងខ្ញុំ! 1065 01:24:00,594 --> 01:24:01,994 មក! យើងត្រូវចេញពីទីនេះ! 1066 01:24:03,471 --> 01:24:04,711 យើងត្រូវតែចេញ។ 1067 01:24:07,434 --> 01:24:08,635 យើងត្រូវតែចេញ។ 1068 01:24:10,312 --> 01:24:11,854 ព្រះអើយ! ខ្ញុំជាប់ហើយ! 1069 01:24:11,855 --> 01:24:13,480 - អ្វី? - ខ្ញុំមិនអាច! ជើងខ្ញុំជាប់! 1070 01:24:13,481 --> 01:24:14,682 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1071 01:24:16,359 --> 01:24:17,560 អូ! 1072 01:24:34,377 --> 01:24:35,578 មក! មក! 1073 01:24:38,673 --> 01:24:40,796 បាទ! បាទ! មិនអីទេ។ បាទ! 1074 01:24:43,011 --> 01:24:44,428 មក។ មក។ 1075 01:24:44,721 --> 01:24:46,298 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1076 01:25:05,325 --> 01:25:06,526 ខូច។ 1077 01:25:10,246 --> 01:25:12,039 អត់មានទេ! មក។ ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ។ 1078 01:25:17,253 --> 01:25:18,500 បាទ បាទ។ 1079 01:25:21,424 --> 01:25:22,625 បាទ! 1080 01:25:25,095 --> 01:25:27,138 អ្នកចូលចិត្តវា, Rusty? ហ៎? 1081 01:25:39,901 --> 01:25:41,102 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1082 01:25:55,625 --> 01:25:58,374 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? ចុះ តើអ្នកទៅ crusher ទេ? 1083 01:26:07,512 --> 01:26:08,713 បាទ! 1084 01:26:15,103 --> 01:26:16,304 មក! 1085 01:26:27,782 --> 01:26:29,359 បាទ! ប៊ូម! 1086 01:27:24,464 --> 01:27:25,836 អាលីសា! 1087 01:27:27,884 --> 01:27:30,553 អាលីសា សុខសប្បាយទេ? មក។ ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ 1088 01:27:39,562 --> 01:27:40,854 គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 1089 01:27:44,901 --> 01:27:46,102 តោះចេញពីទីនេះ។ 1090 01:27:48,071 --> 01:27:49,363 បាទ។ 1091 01:28:28,361 --> 01:28:30,029 គាត់បាននិយាយថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Rusty Nail ។ 1092 01:28:30,864 --> 01:28:32,114 ចំណុចទាញ CB? 1093 01:28:32,115 --> 01:28:33,783 បាទ អ្វីមួយដូចនោះ។ 1094 01:28:35,535 --> 01:28:38,830 គំនិតណាមួយថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់ ធ្វើឱ្យអ្នកនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកឈឺចាប់? 1095 01:28:40,123 --> 01:28:42,325 ព្រោះគាត់ជាមនុស្សវិកលចរិក។ 1096 01:28:42,584 --> 01:28:44,161 បាទ មិនអីទេ។ 1097 01:28:44,836 --> 01:28:46,288 ME បានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ពួកគេឥឡូវនេះ។ 1098 01:28:49,924 --> 01:28:53,549 អ្នកស៊ើបអង្កេត Assael នឹងយកអ្នកទាំងពីរ ពីអ្នកទៅការិយាល័យកោសល្យវិច័យ។ 1099 01:28:53,887 --> 01:28:57,341 យើងត្រូវការអ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណរាងកាយ។ 1100 01:29:00,351 --> 01:29:01,848 តើវាជានរណា? 1101 01:29:03,479 --> 01:29:08,150 មែនហើយ យើងមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទេ ប៉ុន្តែ យើងជឿថាវាជាលោក Cole ។ 1102 01:29:12,405 --> 01:29:13,822 មីកគី។ 1103 01:29:14,699 --> 01:29:16,025 ខ្ញុំសុំទោស។ 1104 01:29:24,250 --> 01:29:25,622 ពួក​គេ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ។ 1105 01:29:46,439 --> 01:29:48,232 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​រួច​ជីវិត​ពី​ការ​នេះ​ទេ។ 1106 01:29:50,693 --> 01:29:52,270 បើកនាងឡើង។ 1107 01:29:55,031 --> 01:29:56,483 ខ្ញុំចង់ឃើញរាងកាយ។ 1108 01:29:58,660 --> 01:30:00,327 មិនអីទេ មកដល់ហើយ។ 1109 01:30:00,328 --> 01:30:01,996 ថយក្រោយ! 1110 01:30:02,038 --> 01:30:03,581 មិនអីទេ។ ឆ្ងាយ។ 1111 01:30:32,276 --> 01:30:34,274 គាត់នៅតែនៅទីនោះ។ 1112 01:31:12,692 --> 01:31:14,894 ហេ អរគុណសម្រាប់ការឈប់។ 1113 01:31:15,611 --> 01:31:17,571 - ចង់បានជណ្តើរយន្តមែនទេ? - បាទ លោក។ 1114 01:31:17,572 --> 01:31:18,864 ឡើងលើ។ 1115 01:31:29,834 --> 01:31:31,661 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 1116 01:31:32,628 --> 01:31:35,672 ច្រេះ។ ក្រចកច្រេះ។ 1117 01:31:35,673 --> 01:31:40,673 ---ចំណងជើងរងត្រូវបានកែដោយ JERRY--- 1118 01:31:40,674 --> 01:31:43,674 --ការគួរសម Luis-subs-- 1119 01:31:43,675 --> 01:31:46,675 -សូមអរគុណ-