1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.comలో మరిన్ని ఉపశీర్షికలను కనుగొనండి

2
00:00:20,720 --> 00:00:24,120
నేను మీకు చెప్పలేని గతం ఉంది.

3
00:00:59,840 --> 00:01:01,040
ఇది మాంసం!

4
00:01:02,660 --> 00:01:06,240
ప్రధానోపాధ్యాయుడికి మీ పట్ల నిజంగా ఆసక్తి ఉంది.

5
00:01:08,240 --> 00:01:09,640
మరియు చాలా కూరగాయలు ఉన్నాయి.

6
00:01:10,560 --> 00:01:12,760
నేను కాసేపు తినవలసిన అవసరం లేదు.

7
00:01:15,240 --> 00:01:17,400
మీరు ఈ రాత్రి యుకిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

8
00:01:17,400 --> 00:01:22,300
క్షమించండి, ఈ రాత్రి నాకు పని ఉంది. మీకు కావాలంటే, మీరు మొదట పడుకోవచ్చు.

9
00:01:25,840 --> 00:01:27,240
ఎలాంటి పని?

10
00:01:28,040 --> 00:01:30,380
నేను కొత్త హెడ్‌మాస్టర్‌తో డిన్నర్ చేయబోతున్నాను.

11
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
ఇది వ్యాపారం.

12
00:01:31,180 --> 00:01:32,580
ఇది వ్యాపారం.

13
00:01:32,840 --> 00:01:36,780
అతను ఫుకుయోకా మరియు నెరిమాలో హెడ్‌మాస్టర్‌తో మార్పిడి చేస్తానని చెప్పాడు.

14
00:01:37,040 --> 00:01:41,840
మరియు విజేత టోక్యో బ్రాంచ్ హెడ్‌మాస్టర్‌గా నియమితుడయ్యాడు.

15
00:01:41,840 --> 00:01:43,380
అదీ ప్లాన్.

16
00:01:43,520 --> 00:01:46,220
నేను నిజంగా పట్టించుకోను, అయితే.

17
00:01:46,040 --> 00:01:47,980
అది నిజం కాదు.

18
00:01:47,980 --> 00:01:51,580
మీరు తెలివైనవారు మరియు కష్టపడి పనిచేసేవారు.

19
00:01:54,530 --> 00:01:57,530
అలాగే, ఆమె దయగలది.

20
00:01:59,730 --> 00:02:09,530
నావో, నేను నిన్ను కలుసుకుని పెళ్లి చేసుకున్నాను. నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను.

21
00:02:10,730 --> 00:02:11,930
నిజమేనా?

22
00:02:14,530 --> 00:02:19,530
నావో, నీ గతాన్ని నేను పట్టించుకోను.

23
00:02:23,810 --> 00:02:26,210
ఇది సమయం. నేను వెళ్తున్నాను.

24
00:02:31,810 --> 00:02:33,010
జాగ్రత్త వహించండి.

25
00:02:40,340 --> 00:02:43,620
నేను తకాషిని పెళ్లాడి 2 సంవత్సరాలు అయ్యింది.

26
00:02:44,620 --> 00:02:48,160
నేను టోక్యోలో కేరర్‌గా పని చేస్తున్నాను.

27
00:02:48,640 --> 00:02:53,760
నేను సంరక్షకుడైన తకాషిని కలిశాను.

28
00:02:55,960 --> 00:03:00,160
అతను కష్టపడి పనిచేసేవాడు మరియు చాలా దయగల వ్యక్తి.

29
00:03:27,460 --> 00:03:28,680
హలో, హనీ?

30
00:03:29,480 --> 00:03:31,480
హలో? మీరు నిద్రపోతున్నారా?

31
00:03:31,960 --> 00:03:34,000
లేదు, నేను నిద్రించబోతున్నాను.

32
00:03:34,680 --> 00:03:35,620
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?

33
00:03:36,740 --> 00:03:40,480
నన్ను క్షమించండి, నేను తప్పు చేసాను.

34
00:03:40,800 --> 00:03:42,480
ఏం జరిగింది?

35
00:03:43,680 --> 00:03:45,680
హోటల్ బుక్ చేసుకోవడం మర్చిపోయాను.

36
00:03:47,360 --> 00:03:48,760
మీరు బాగున్నారా?

37
00:03:49,420 --> 00:03:53,160
నన్ను క్షమించండి, కానీ

38
00:03:52,280 --> 00:03:56,560
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు ఈ రాత్రి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

39
00:03:56,560 --> 00:03:56,620
ఏమిటి?

40
00:03:57,880 --> 00:03:58,280
కాదా?

41
00:03:58,720 --> 00:03:59,360
ఏమిటి?

42
00:04:01,360 --> 00:04:04,840
నన్ను క్షమించండి.

43
00:04:06,080 --> 00:04:06,960
ఫైన్.

44
00:04:07,820 --> 00:04:09,760
నేను 30 నిమిషాల్లో సిద్ధంగా ఉంటాను.

45
00:04:10,900 --> 00:04:11,740
నన్ను క్షమించండి.

46
00:04:11,740 --> 00:04:12,960
సమస్య లేదు.

47
00:04:14,680 --> 00:04:15,160
కలుద్దాం.

48
00:04:15,809 --> 00:04:17,409
బై.

49
00:04:36,300 --> 00:04:37,440
అవునా?

50
00:04:39,400 --> 00:04:40,640
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

51
00:04:43,040 --> 00:04:45,840
మీరు ఆఫీసులో పడుకోవచ్చు.

52
00:04:46,300 --> 00:04:48,780
నేను నిజంగా క్షమించండి. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

53
00:04:48,880 --> 00:04:50,980
కానీ అది పెద్ద ప్రవేశ ద్వారం.

54
00:04:52,720 --> 00:04:53,400
ఇంటికి స్వాగతం.

55
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
ఇది నా భార్య నావో.

56
00:04:58,800 --> 00:04:59,440
నమస్కారం.

57
00:05:00,120 --> 00:05:01,000
నేను ఓకీని.

58
00:05:01,580 --> 00:05:03,480
నా భర్త నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాడు.

59
00:05:05,200 --> 00:05:05,940
నన్ను క్షమించండి.

60
00:05:06,000 --> 00:05:06,200
దయచేసి లోపలికి రండి.

61
00:05:07,040 --> 00:05:08,600
దయచేసి, ఈ విధంగా.

62
00:05:08,920 --> 00:05:09,460
ధన్యవాదాలు.

63
00:05:09,600 --> 00:05:10,460
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.

64
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
హే.

65
00:05:19,479 --> 00:05:20,819
ఆమె నిజంగా మీ భార్యేనా?

66
00:05:21,479 --> 00:05:21,879
అవును.

67
00:05:22,679 --> 00:05:23,879
దయచేసి లోపలికి రండి.

68
00:05:46,520 --> 00:05:50,120
కానీ నేను నిన్ను చూసి అసూయపడుతున్నాను.

69
00:05:51,120 --> 00:05:51,720
అలాగే

70
00:05:52,920 --> 00:05:54,720
మీరు ఇంత మంచి ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు.

71
00:05:55,040 --> 00:05:57,920
మా నాన్న డబ్బుతో కొన్నాను.

72
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
మా నాన్న డబ్బుతో కొన్నాను.

73
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
అది నాన్న డబ్బు కాదు.

74
00:06:04,040 --> 00:06:08,280
నీకు ఇంత అందమైన భార్య ఉంది.

75
00:06:08,280 --> 00:06:10,520
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.

76
00:06:10,520 --> 00:06:14,820
కానీ అది పెద్ద ఇల్లు అయితే నేను బ్రాంచ్ కొనగలను.

77
00:06:16,560 --> 00:06:19,420
నాకు చాలా పనులు ఉన్నాయి.

78
00:06:21,660 --> 00:06:24,020
అమ్మో, మిస్టర్ ఓకీ బ్రాంచ్ మేనేజర్.

79
00:06:25,320 --> 00:06:27,760
దయచేసి నా భర్తను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

80
00:06:29,000 --> 00:06:30,080
ఓహ్, అవును.

81
00:06:30,720 --> 00:06:34,520
మొన్నటి బ్రాంచ్ మేనేజర్ నీ భర్త గురించి చెప్పాడు.

82
00:06:35,200 --> 00:06:36,800
నేను అతనిని చూసుకుంటాను.

83
00:06:37,320 --> 00:06:39,400
ధన్యవాదాలు.

84
00:06:40,460 --> 00:06:41,600
అదృష్టవంతులు.

85
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
తాగండి.

86
00:06:43,480 --> 00:06:44,780
నేను తాగుతాను.

87
00:06:46,740 --> 00:06:48,480
అది బాగుంది.

88
00:06:48,480 --> 00:06:51,080
నేను ఎక్కువగా తాగలేను.

89
00:06:51,540 --> 00:06:53,480
నేను నీకు శిక్షణ ఇస్తాను.

90
00:06:54,280 --> 00:06:55,480
దయచేసి ఎక్కువగా తాగకండి.

91
00:06:55,480 --> 00:06:57,480
నేను అలాంటి వ్యక్తిని కాదు.

92
00:06:58,880 --> 00:07:00,680
నేను కూడా తాగుతాను.

93
00:07:02,680 --> 00:07:03,480
ఇదిగో నేను వెళ్ళాను.

94
00:07:05,880 --> 00:07:07,880
దయచేసి తినండి.

95
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
అది నా భార్య వంట.

96
00:07:36,449 --> 00:07:37,329
నన్ను క్షమించండి.

97
00:07:38,209 --> 00:07:40,729
నా భర్త ఎక్కువగా తాగడు.

98
00:07:47,889 --> 00:07:49,729
నేను ఫ్యూటన్ వేస్తాను.

99
00:07:50,809 --> 00:07:51,909
ధన్యవాదాలు.

100
00:08:15,360 --> 00:08:16,560
నన్ను క్షమించండి.

101
00:08:27,960 --> 00:08:30,360
మీకు రెండు దిండ్లు కావాలా?

102
00:08:36,760 --> 00:08:40,360
నేను అతని పట్ల నిజంగా అసూయపడుతున్నాను.

103
00:08:43,650 --> 00:08:46,930
నా ముందు ఎవరైనా ఫ్యూటన్ వేయలేదు.

104
00:08:49,110 --> 00:08:53,290
నా కోసం ఎవరైనా వండి పెట్టినట్లు కూడా నాకు గుర్తు లేదు.

105
00:08:53,910 --> 00:08:55,730
అయితే మీ అమ్మ సంగతేంటి?

106
00:08:57,210 --> 00:09:01,650
నా చిన్నతనంలో నాకు తల్లిదండ్రులు లేరు.

107
00:09:04,530 --> 00:09:09,050
కాబట్టి నేను అసూయపడ్డాను.

108
00:09:12,610 --> 00:09:16,750
నేనెప్పుడూ ఎవరికీ ఓడిపోనని అనుకున్నాను.

109
00:09:16,750 --> 00:09:20,610
అందుకే నేను మనుషులను బాగా చూసుకుంటాను.

110
00:09:20,610 --> 00:09:24,550
కానీ నేను ఇతరుల నుండి సహాయం పొందడం మంచిది కాదు.

111
00:09:26,610 --> 00:09:27,810
కానీ

112
00:09:29,150 --> 00:09:33,410
నా వయసులో

113
00:09:34,210 --> 00:09:35,950
మేనేజర్

114
00:09:40,320 --> 00:09:41,060
నన్ను క్షమించండి.

115
00:09:41,560 --> 00:09:43,520
నేను అనవసరమైన విషయం గురించి మాట్లాడాను.

116
00:09:44,660 --> 00:09:45,320
బాగానే ఉంది.

117
00:09:46,360 --> 00:09:47,660
నేను ఫ్యూటన్ డౌన్ చేస్తాను.

118
00:11:10,519 --> 00:11:11,519
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

119
00:11:11,519 --> 00:11:12,259
నన్ను క్షమించండి.

120
00:11:12,259 --> 00:11:13,119
నం.

121
00:11:13,519 --> 00:11:14,919
ఆపు.

122
00:11:15,319 --> 00:11:16,519
నన్ను క్షమించండి.

123
00:11:16,519 --> 00:11:17,919
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

124
00:11:18,319 --> 00:11:19,319
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

125
00:11:20,319 --> 00:11:22,579
దయచేసి కొంచెం సేపు.

126
00:11:23,479 --> 00:11:28,879
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. నేను బాధ్యత వహించాల్సిన వ్యక్తిని.

127
00:11:28,879 --> 00:11:30,879
నేను దీన్ని వదిలించుకునేలా చూస్తాను.

128
00:11:32,280 --> 00:11:33,080
దయచేసి!

129
00:11:33,080 --> 00:11:35,080
నేను నా భర్తకు ఫోన్ చేస్తాను.

130
00:11:35,080 --> 00:11:36,080
దయచేసి!

131
00:11:38,080 --> 00:11:40,280
దయచేసి! దయచేసి!

132
00:11:42,480 --> 00:11:44,080
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

133
00:11:44,080 --> 00:11:45,680
దయచేసి నా మాట వినండి.

134
00:11:46,080 --> 00:11:48,080
నేను ఇంతకాలం ఒంటరిగా ఉన్నాను.

135
00:11:48,080 --> 00:11:50,680
నేను ఈ సమయంలో పని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

136
00:11:50,680 --> 00:11:52,480
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

137
00:11:52,480 --> 00:11:55,280
నేను ఈ కాలమంతా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

138
00:11:55,280 --> 00:11:58,480
దయచేసి, కొంచెం.

139
00:11:58,480 --> 00:11:59,680
నం.

140
00:12:01,880 --> 00:12:03,080
దయచేసి ఆపండి.

141
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
దయచేసి.

142
00:12:05,340 --> 00:12:06,080
దయచేసి.

143
00:12:07,010 --> 00:12:08,410
నేను అరుస్తాను.

144
00:12:09,610 --> 00:12:11,210
జస్ట్ నాకు సహనము వీలు.

145
00:12:12,410 --> 00:12:14,610
అలా చేస్తే అంతా అయిపోయింది.

146
00:12:16,550 --> 00:12:17,450
I

147
00:12:19,010 --> 00:12:20,350
నేను ఏమైనా చేస్తాను.

148
00:12:22,450 --> 00:12:24,250
దయచేసి ఆపండి.

149
00:12:24,950 --> 00:12:25,950
దయచేసి.

150
00:12:28,150 --> 00:12:29,610
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

151
00:12:29,610 --> 00:12:30,810
దయచేసి.

152
00:12:36,599 --> 00:12:37,799
దయచేసి.

153
00:12:38,479 --> 00:12:39,999
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

154
00:12:42,239 --> 00:12:43,439
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

155
00:12:43,799 --> 00:12:45,199
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

156
00:12:46,799 --> 00:12:47,999
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

157
00:12:47,999 --> 00:12:50,399
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

158
00:12:51,199 --> 00:12:55,799
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

159
00:13:04,000 --> 00:13:05,200
నేను ఈ కాలమంతా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

160
00:13:05,200 --> 00:13:07,400
దయచేసి, కొంచెం.

161
00:13:07,400 --> 00:13:08,600
ఆపు.

162
00:13:09,340 --> 00:13:11,400
కొంచెం కొంచెం.

163
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

164
00:13:15,800 --> 00:13:17,200
లేదు! లేదు!

165
00:13:18,140 --> 00:13:20,600
ఎందుకు? నాకెందుకు?

166
00:13:24,039 --> 00:13:26,639
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.

167
00:13:26,639 --> 00:13:31,579
మీ భర్త భవిష్యత్తు బాధ్యత నేను తీసుకుంటాను.

168
00:13:31,579 --> 00:13:34,039
నేను బాధ్యత తీసుకుంటాను మరియు అతనిని సంతోషపరుస్తాను.

169
00:13:37,439 --> 00:13:39,239
లేదు, లేదు.

170
00:13:49,279 --> 00:13:50,879
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

171
00:14:06,879 --> 00:14:07,939
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

172
00:14:22,039 --> 00:14:24,279
ఆపు. నన్ను తాకవద్దు.

173
00:14:27,079 --> 00:14:28,279
కొంచెం కొంచెం.

174
00:14:34,410 --> 00:14:37,410
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

175
00:14:49,010 --> 00:14:50,610
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

176
00:14:51,410 --> 00:14:52,410
ఆపు.

177
00:15:08,380 --> 00:15:09,280
నం.

178
00:15:12,160 --> 00:15:13,160
ఆపు.

179
00:15:15,160 --> 00:15:15,760
నం.

180
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
నన్ను క్షమించండి.

181
00:15:20,760 --> 00:15:21,960
ఆపు.

182
00:15:27,400 --> 00:15:28,600
నన్ను క్షమించండి.

183
00:15:44,280 --> 00:15:45,800
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

184
00:15:53,180 --> 00:15:54,600
ఆపు.

185
00:15:58,560 --> 00:15:59,360
నం.

186
00:16:02,700 --> 00:16:03,360
నం.

187
00:16:10,520 --> 00:16:11,320
నం.

188
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
దయచేసి.

189
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

190
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
నం.

191
00:16:32,730 --> 00:16:33,730
ఆపు.

192
00:16:45,990 --> 00:16:47,530
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

193
00:16:51,130 --> 00:16:52,930
నం.

194
00:17:09,520 --> 00:17:10,320
నం.

195
00:17:46,199 --> 00:17:47,399
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

196
00:17:47,399 --> 00:17:48,399
నం.

197
00:17:50,599 --> 00:17:51,999
లేదు!

198
00:17:58,799 --> 00:17:59,599
అవును.

199
00:18:32,480 --> 00:18:34,080
నేను కమ్ అవుతాను.

200
00:18:56,239 --> 00:18:57,839
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

201
00:18:58,239 --> 00:18:59,639
కొంచెం కొంచెం.

202
00:18:59,639 --> 00:19:01,039
నం.

203
00:19:04,319 --> 00:19:06,119
దయచేసి ఆపండి.

204
00:19:06,119 --> 00:19:06,919
నన్ను క్షమించండి.

205
00:19:08,119 --> 00:19:08,919
నం.

206
00:19:24,119 --> 00:19:24,919
నం.

207
00:19:25,719 --> 00:19:28,119
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

208
00:19:28,719 --> 00:19:30,119
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

209
00:19:32,599 --> 00:19:33,399
షిన్సుకే.

210
00:19:37,599 --> 00:19:38,599
నం.

211
00:19:43,739 --> 00:19:44,739
లేదు!

212
00:20:22,200 --> 00:20:23,800
లేదు, లేదు, లేదు.

213
00:21:18,489 --> 00:21:21,229
నం.

214
00:21:29,809 --> 00:21:31,809
కొంచెం కొంచెం.

215
00:21:36,090 --> 00:21:37,090
నం.

216
00:21:47,890 --> 00:21:48,290
నం.

217
00:21:50,090 --> 00:21:52,090
లేదు, ఆపండి.

218
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

219
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
నం.

220
00:22:10,040 --> 00:22:12,440
నన్ను క్షమించండి.

221
00:22:13,040 --> 00:22:14,840
నం.

222
00:22:15,840 --> 00:22:17,040
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

223
00:22:18,480 --> 00:22:19,380
దయచేసి.

224
00:22:26,680 --> 00:22:28,680
నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

225
00:22:39,880 --> 00:22:41,280
నం.

226
00:23:23,480 --> 00:23:24,760
దయచేసి దాన్ని బయటకు తీయండి.

227
00:23:26,640 --> 00:23:27,520
దయచేసి.

228
00:23:44,040 --> 00:23:45,960
లేదు, వద్దు.

229
00:23:52,920 --> 00:23:53,520
నం.

230
00:23:55,520 --> 00:23:58,720
లేదు, లేదు, లేదు.

231
00:24:13,640 --> 00:24:14,720
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

232
00:24:22,360 --> 00:24:23,160
నన్ను క్షమించండి.

233
00:24:40,960 --> 00:24:41,760
వావ్.

234
00:24:47,889 --> 00:24:49,889
లేదు, లేదు.

235
00:25:04,689 --> 00:25:06,489
లేదు, ఆపు.

236
00:25:05,869 --> 00:25:07,489
వేచి ఉండండి.

237
00:25:23,719 --> 00:25:24,519
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

238
00:25:41,099 --> 00:25:42,059
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

239
00:25:41,719 --> 00:25:42,439
నం.

240
00:25:48,360 --> 00:25:49,160
నం.

241
00:25:52,280 --> 00:25:53,560
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

242
00:27:11,759 --> 00:27:15,039
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

243
00:27:16,519 --> 00:27:18,959
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. నన్ను క్షమించు.

244
00:27:20,699 --> 00:27:23,439
నన్ను క్షమించు. నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

245
00:28:03,359 --> 00:28:05,159
లేదు!

246
00:28:20,829 --> 00:28:23,049
లేదు, ఆపు.

247
00:28:42,049 --> 00:28:43,049
నం.

248
00:29:02,359 --> 00:29:03,159
అవును.

249
00:29:21,280 --> 00:29:22,680
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

250
00:30:27,919 --> 00:30:28,919
నం.

251
00:31:11,119 --> 00:31:12,119
నం.

252
00:31:15,519 --> 00:31:17,119
నం.

253
00:32:47,000 --> 00:32:48,480
లేదు!

254
00:33:02,479 --> 00:33:04,719
లేదు! లేదు!

255
00:33:11,319 --> 00:33:13,119
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

256
00:33:26,120 --> 00:33:29,520
దయచేసి నన్ను క్షమించండి. నేను చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

257
00:33:33,720 --> 00:33:35,320
నన్ను క్షమించు.

258
00:34:46,839 --> 00:34:47,739
మసాకీ!

259
00:34:52,640 --> 00:34:53,640
లేదు!

260
00:35:29,480 --> 00:35:31,480
లేదు, ఆపు.

261
00:35:45,080 --> 00:35:46,080
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

262
00:36:21,020 --> 00:36:24,880
మేడమ్, మీరు బాగున్నారా?

263
00:36:26,760 --> 00:36:31,160
నేను నిజంగా క్షమించండి.

264
00:37:37,039 --> 00:37:42,079
నేను ఒంటరిగా ఫీలయ్యాను.

265
00:37:43,999 --> 00:37:47,999
కానీ, నా పెళ్లి గురించి ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.

266
00:37:49,659 --> 00:37:53,999
ఇది నేను కడిగివేయగలిగేది కాదు.

267
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
శుభోదయం.

268
00:38:26,700 --> 00:38:27,540
నిన్నటికి క్షమించండి.

269
00:38:28,200 --> 00:38:29,680
మేనేజర్ ఎక్కడ?

270
00:38:30,280 --> 00:38:31,680
ఈరోజు ఉదయాన్నే పనికి వెళ్లాడు.

271
00:38:31,680 --> 00:38:33,680
నిజమేనా?

272
00:38:33,800 --> 00:38:35,200
క్షమించండి, నాకు అల్పాహారం అక్కర్లేదు.

273
00:38:36,420 --> 00:38:39,400
అలాగే, మీరు ఈ రాత్రి ఇక్కడే ఉండగలరు.

274
00:38:39,860 --> 00:38:41,940
రేపు రాకపోతే నాకు హోటల్ రూమ్ దొరకదు.

275
00:38:42,480 --> 00:38:43,400
కలుద్దాం.

276
00:38:43,460 --> 00:38:44,680
కలుద్దాం.

277
00:39:11,120 --> 00:39:14,180
హలో? ఆహ్, షిమోడా.

278
00:39:15,920 --> 00:39:18,520
ఆ తర్వాత విచారణ ఏమైంది?

279
00:39:19,920 --> 00:39:22,880
అవును. అవును.

280
00:39:25,060 --> 00:39:26,920
నేను చూస్తున్నాను.

281
00:39:28,380 --> 00:39:31,120
అయితే, దయచేసి మీరు దాన్ని కనుగొన్నారని నిర్ధారించుకోండి.

282
00:39:31,920 --> 00:39:35,260
వచ్చే వారం మీకు డబ్బు పంపిస్తాను. అవును.

283
00:39:36,320 --> 00:39:37,120
అవును.

284
00:39:37,959 --> 00:39:39,359
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.

285
00:39:58,359 --> 00:40:01,639
మళ్లీ ఇక్కడ ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

286
00:40:01,999 --> 00:40:03,839
ఓహ్, సమస్య లేదు.

287
00:40:05,399 --> 00:40:09,639
నువ్వు పనిలో ఇంత బిజీగా ఉంటావని అనుకోలేదు.

288
00:40:10,439 --> 00:40:13,579
నా భార్యకు వంట చేయడం చాలా ఇష్టం.

289
00:40:14,099 --> 00:40:14,639
సరే, నావో?

290
00:40:17,639 --> 00:40:19,639
దయచేసి త్రాగండి.

291
00:40:22,239 --> 00:40:23,239
నేను మీకు కొంచెం పోస్తాను.

292
00:40:24,770 --> 00:40:26,970
ముందుకు సాగండి.

293
00:40:34,210 --> 00:40:35,770
మీకు నచ్చనిది ఏదైనా ఉందా?

294
00:40:36,770 --> 00:40:38,570
నేను ఏదైనా సరే.

295
00:40:46,720 --> 00:40:51,240
ఇది మార్కెట్ నుండి వచ్చిన వంటకం. ఇది నిజంగా తాజాగా ఉంది.

296
00:40:51,620 --> 00:40:55,240
దయచేసి దీనిని ప్రయత్నించండి.

297
00:41:07,640 --> 00:41:11,440
నేను నిజమైన మనిషిని.

298
00:41:11,440 --> 00:41:17,240
నేను నిజమైన మనిషిని.

299
00:41:53,279 --> 00:41:55,359
దయచేసి ఆపండి.

300
00:41:58,019 --> 00:42:03,359
కానీ నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

301
00:42:04,299 --> 00:42:08,559
మీరు నన్ను అంగీకరించారు.

302
00:42:08,759 --> 00:42:10,359
అది కాదు.

303
00:42:10,959 --> 00:42:14,959
నన్ను క్షమించండి.

304
00:42:14,959 --> 00:42:18,959
కానీ నేను నీకు మాట ఇచ్చాను.

305
00:42:18,959 --> 00:42:20,959
స్నానం.

306
00:42:21,000 --> 00:42:22,200
నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను.

307
00:42:41,840 --> 00:42:42,940
ఇక లేదు.

308
00:42:43,940 --> 00:42:47,920
ఎలా ఉండేదో తిరిగి వెళ్ళలేను.

309
00:42:47,920 --> 00:42:51,280
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.

310
00:42:54,639 --> 00:42:56,839
నువ్వు ఒక్కడివే కాదు.

311
00:42:58,799 --> 00:43:04,439
ఈ విషయాన్ని గోప్యంగా ఉంచుదాం.

312
00:43:05,179 --> 00:43:06,839
ఇలా చేయవద్దు.

313
00:43:07,839 --> 00:43:08,839
నం.

314
00:43:10,979 --> 00:43:13,639
మీరు చేయకపోతే, మేము కనుగొంటాము.

315
00:43:14,259 --> 00:43:16,059
లేదు, ఆపు.

316
00:43:35,770 --> 00:43:36,770
నం.

317
00:43:40,570 --> 00:43:42,170
దయచేసి ఇందులో పెట్టండి.

318
00:43:57,810 --> 00:43:58,530
నం.

319
00:44:00,810 --> 00:44:01,610
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

320
00:44:11,810 --> 00:44:13,810
లేదు, లేదు, లేదు.

321
00:44:51,200 --> 00:44:52,600
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

322
00:44:53,740 --> 00:44:55,400
అతను మేల్కొంటాడు.

323
00:46:11,640 --> 00:46:12,240
నం.

324
00:46:14,980 --> 00:46:15,720
నం.

325
00:46:46,800 --> 00:46:47,800
నం.

326
00:46:55,600 --> 00:46:56,800
లేదు!

327
00:47:06,889 --> 00:47:08,089
ఆపు.

328
00:47:49,259 --> 00:47:50,279
మేడమ్.

329
00:48:32,720 --> 00:48:33,820
మీరు బాగున్నారా?

330
00:49:18,760 --> 00:49:19,760
నం.

331
00:49:43,720 --> 00:49:44,920
నం.

332
00:49:59,920 --> 00:50:00,720
నం.

333
00:50:06,939 --> 00:50:08,399
వావ్.

334
00:50:15,399 --> 00:50:16,399
నం.

335
00:51:21,160 --> 00:51:22,760
నేను నీ వీపును కడగబోతున్నాను.

336
00:51:28,400 --> 00:51:29,200
సరే.

337
00:52:17,839 --> 00:52:19,039
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

338
00:52:50,759 --> 00:52:54,239
నేను మీ టిట్‌లను తాకాలనుకుంటున్నాను.

339
00:53:01,599 --> 00:53:02,879
మకై-చాన్.

340
00:53:15,359 --> 00:53:20,479
ఆ రోజు నుంచి మేనేజర్ నా భర్త వైపు చూస్తున్నాడు.

341
00:53:21,279 --> 00:53:24,839
మా ఇంట్లోకి వచ్చి నాపై అత్యాచారం చేశాడు.

342
00:53:53,879 --> 00:53:55,079
నం.

343
00:54:11,650 --> 00:54:12,650
నం.

344
00:55:22,180 --> 00:55:24,000
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

345
00:55:32,800 --> 00:55:33,800
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

346
00:56:03,570 --> 00:56:04,370
హనీ!

347
00:56:06,970 --> 00:56:08,370
చూడవద్దు.

348
00:56:09,600 --> 00:56:10,960
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

349
00:56:30,120 --> 00:56:31,560
వావ్.

350
00:59:03,640 --> 00:59:04,640
మామగారు

351
00:59:35,480 --> 00:59:36,680
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

352
00:59:59,480 --> 01:00:00,480
మామగారు

353
01:00:12,080 --> 01:00:13,200
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

354
01:01:02,279 --> 01:01:03,679
నన్ను క్షమించండి.

355
01:01:12,879 --> 01:01:14,279
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

356
01:02:02,599 --> 01:02:03,999
దయచేసి ఆపండి.

357
01:03:12,800 --> 01:03:13,800
మరిన్ని.

358
01:03:27,200 --> 01:03:28,740
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

359
01:04:04,440 --> 01:04:05,920
దయచేసి ఆపండి.

360
01:04:37,840 --> 01:04:40,200
మీరు బాగున్నారా?

361
01:04:41,980 --> 01:04:43,480
సెలవు తీసుకున్నాను.

362
01:04:44,800 --> 01:04:46,400
నన్ను క్షమించండి.

363
01:04:48,480 --> 01:04:50,400
మీరు ఇంకా ఒంటరిగా ఉన్నారా?

364
01:04:55,280 --> 01:04:57,280
మీరు ఇక ఒంటరిగా ఉండకపోతే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

365
01:05:00,480 --> 01:05:02,880
మీరు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉన్నారా?

366
01:05:06,280 --> 01:05:07,880
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

367
01:05:12,280 --> 01:05:14,680
ఒంటరితనం గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

368
01:05:17,280 --> 01:05:18,480
నా దగ్గర ఉంది.

369
01:05:21,170 --> 01:05:25,570
నిజానికి నేను చిన్నతనంలో ఒంటరిగా ఉండేవాడిని.

370
01:05:25,570 --> 01:05:26,570
నన్ను క్షమించండి.

371
01:05:29,170 --> 01:05:30,570
నేను కాల్ చేసి వెళ్తాను.

372
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
హలో?

373
01:05:53,000 --> 01:05:53,760
అవును.

374
01:05:55,800 --> 01:05:58,560
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

375
01:06:00,100 --> 01:06:03,240
కాబట్టి, నా సోదరి?

376
01:06:05,000 --> 01:06:05,700
అవును.

377
01:06:11,340 --> 01:06:13,880
ఏమిటి?

378
01:06:14,760 --> 01:06:15,960
నేను చేయవచ్చా?

379
01:06:15,960 --> 01:06:19,220
మీ పేరు జింగుజీ నావో.

380
01:06:19,220 --> 01:06:22,160
జింగూజీ అంటే దేవుడు.

381
01:06:22,160 --> 01:06:24,300
గు అంటే దేవతల దేవుడు.

382
01:06:24,300 --> 01:06:26,600
జీ అంటే దేవాలయాల దేవుడు.

383
01:06:28,760 --> 01:06:30,360
కటకనా నావో.

384
01:06:30,360 --> 01:06:33,360
మీ చిరునామా నెరిమా-కున్.

385
01:06:55,639 --> 01:06:58,039
హలో? హలో?

386
01:06:58,879 --> 01:07:00,839
హలో, ఇది నా భార్య.

387
01:07:01,639 --> 01:07:08,639
భార్యా? మేడమ్? నీకు భార్య ఉందని నాకు తెలియదు.

388
01:07:09,239 --> 01:07:10,439
ఓహ్ అలాగే.

389
01:07:10,439 --> 01:07:13,639
నేను మీ చెల్లెలిని వెతకడానికి వచ్చాను.

390
01:07:13,639 --> 01:07:15,979
ఆమె పేరు జింగుజీ నావో.

391
01:07:15,979 --> 01:07:18,179
ప్రస్తుతం ఆమెకు పెళ్లయింది.

392
01:07:18,179 --> 01:07:21,479
నేను ఆమె చిరునామాను మీకు తెలియజేస్తాను.

393
01:07:22,280 --> 01:07:29,680
స్థానం నెరి మకునికామి-చో, 3-24-25, స్పేసియా 302.

394
01:07:29,680 --> 01:07:40,880
నా పరిశోధన ప్రకారం, పెద్దయ్యాక జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోయిన కుటుంబంలో సోదరిని పెంచారు.

395
01:07:40,880 --> 01:07:45,640
పేరు మార్చుకున్నాం.

396
01:07:45,649 --> 01:07:48,049
మీరు కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

397
01:07:49,169 --> 01:07:54,109
నేను మీకు సమాచారం మరియు రసీదు తర్వాత పంపుతాను.

398
01:07:54,109 --> 01:07:56,449
తర్వాత కలుద్దాం.

399
01:08:10,960 --> 01:08:15,480
నాకు ఈరోజు పని ఉంది. నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

400
01:08:15,960 --> 01:08:18,560
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

401
01:08:19,380 --> 01:08:20,560
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

402
01:08:32,369 --> 01:08:34,609
ఊకి-సాన్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

403
01:08:40,400 --> 01:08:41,520
నన్ను క్షమించండి.

404
01:08:43,520 --> 01:08:46,120
మీరు గతాన్ని మార్చలేరు, లేదా?

405
01:09:26,159 --> 01:09:28,639
నేను నిన్ను ఇక ఒంటరిగా ఉండనివ్వను.

406
01:09:34,359 --> 01:09:35,359
నేను బాగున్నాను.

407
01:09:36,159 --> 01:09:38,559
ఏం జరిగినా సరే, నేను బాగానే ఉన్నాను.

408
01:10:41,759 --> 01:10:43,159
నేను చాలా వేడిగా ఉన్నాను.

409
01:14:34,519 --> 01:14:35,999
మీ నాలుకను బయటకు తీయండి.

410
01:16:32,679 --> 01:16:33,679
చూడు.

411
01:17:08,380 --> 01:17:09,400
ఎరికా.

412
01:18:48,839 --> 01:18:50,639
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

413
01:18:50,839 --> 01:18:52,239
నన్ను చూడు.

414
01:19:08,239 --> 01:19:09,679
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

415
01:19:24,279 --> 01:19:25,759
నన్ను మరింత లిక్ చేయండి.

416
01:19:28,569 --> 01:19:30,569
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

417
01:19:42,880 --> 01:19:44,440
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

418
01:19:55,320 --> 01:19:58,000
ఓహ్, లేదు.

419
01:20:08,959 --> 01:20:11,119
మీ నాలుకను లోపల పెట్టండి.

420
01:20:16,519 --> 01:20:17,559
ఓకీ-సాన్.

421
01:20:37,090 --> 01:20:39,090
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

422
01:22:29,999 --> 01:22:31,199
మీరు తడిగా ఉన్నారు.

423
01:22:32,799 --> 01:22:33,999
నేనేనా?

424
01:23:16,820 --> 01:23:18,040
నన్ను పీల్చనివ్వండి.

425
01:23:50,040 --> 01:23:51,040
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

426
01:24:13,690 --> 01:24:14,690
చినుకులు పడుతున్నాయా?

427
01:24:15,230 --> 01:24:16,290
చాలా చినుకులు పడుతున్నాయి.

428
01:25:21,799 --> 01:25:23,139
ఇది మంచి అనుభూతి.

429
01:26:17,849 --> 01:26:19,969
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

430
01:26:25,719 --> 01:26:28,519
ఓహ్, అవును.

431
01:28:49,400 --> 01:28:51,160
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

432
01:29:02,460 --> 01:29:05,080
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

433
01:29:05,879 --> 01:29:07,679
నేను సహనం పొందుతాను!

434
01:29:58,479 --> 01:29:59,879
నేను నిన్ను లాలించాలనుకుంటున్నాను.

435
01:30:07,999 --> 01:30:09,599
నేను నిన్ను ఎక్కడ లాలించాలని అనుకుంటున్నావు?

436
01:30:11,459 --> 01:30:12,659
నా ఎడమ చనుమొన.

437
01:30:17,519 --> 01:30:19,399
ఇక్కడ?

438
01:30:29,799 --> 01:30:30,999
ఇది చాలా బాగుంది.

439
01:31:16,600 --> 01:31:21,000
అందులో పెట్టండి.

440
01:32:03,440 --> 01:32:04,440
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

441
01:32:50,159 --> 01:32:51,959
మరింత, మరింత.

442
01:34:17,999 --> 01:34:18,999
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

443
01:34:35,199 --> 01:34:36,139
మరిన్ని.

444
01:34:44,420 --> 01:34:45,880
ఇది చాలా బాగుంది.

445
01:34:54,280 --> 01:34:56,080
ఓహ్, అవును.

446
01:34:59,080 --> 01:35:00,480
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

447
01:35:05,769 --> 01:35:06,769
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

448
01:35:32,759 --> 01:35:33,759
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

449
01:35:44,299 --> 01:35:45,159
లేదు!

450
01:35:54,159 --> 01:35:56,359
ఓహ్, లేదు.

451
01:36:46,999 --> 01:36:47,999
ఇది మంచి అనుభూతి.

452
01:37:07,319 --> 01:37:10,639
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను! నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

453
01:37:11,239 --> 01:37:12,239
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

454
01:37:22,159 --> 01:37:23,039
మరిన్ని.

455
01:37:38,160 --> 01:37:39,360
ఇది మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా?

456
01:37:49,960 --> 01:37:51,160
ఇది చాలా బాగుంది.

457
01:38:07,000 --> 01:38:09,280
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను, నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను, నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

458
01:39:10,519 --> 01:39:12,839
మరింత, మరింత, మరింత.

459
01:39:46,320 --> 01:39:47,120
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

460
01:39:56,920 --> 01:39:58,520
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను, నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

461
01:40:47,440 --> 01:40:49,040
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

462
01:41:04,059 --> 01:41:05,059
ఓహ్.

463
01:43:24,289 --> 01:43:25,729
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

464
01:43:32,929 --> 01:43:33,929
మిస్టర్ ఓకీ

465
01:43:56,359 --> 01:43:58,159
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

466
01:44:43,999 --> 01:44:44,999
నం.

467
01:44:52,020 --> 01:44:53,280
ఓహ్, అవును.

468
01:45:17,320 --> 01:45:20,720
మరింత, మరింత, మరింత.

469
01:45:51,040 --> 01:45:52,440
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

470
01:47:49,960 --> 01:47:51,760
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

471
01:48:23,799 --> 01:48:24,859
ఓ మై గాడ్.

472
01:48:33,960 --> 01:48:34,960
నేను సహనానికి వెళుతున్నాను.

473
01:48:49,560 --> 01:48:51,540
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

474
01:48:58,239 --> 01:48:59,759
నేను సహనానికి వెళుతున్నాను.

475
01:49:17,039 --> 01:49:18,239
లేదు, లేదు, లేదు.

476
01:49:21,239 --> 01:49:23,039
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను, నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

477
01:49:33,180 --> 01:49:34,180
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను!

478
01:51:26,800 --> 01:51:30,280
అప్పటి నుండి, Ooki-san నన్ను సందర్శించడానికి రాలేదు.

479
01:51:57,319 --> 01:51:58,719
హలో, యుకీ?

480
01:51:59,659 --> 01:52:02,699
హలో, ఇది జింగూజీనా?

481
01:52:04,059 --> 01:52:04,759
అవును.

482
01:52:04,519 --> 01:52:05,719
అవును.

483
01:52:06,659 --> 01:52:09,799
మిస్టర్ ఓకిటోకియో చనిపోయాడు.

484
01:52:11,539 --> 01:52:12,899
అది కారు ప్రమాదం.

485
01:52:13,399 --> 01:52:16,639
ఈ ఉదయం ఆయన్ను ఆస్పత్రికి తరలించారు.

486
01:52:17,299 --> 01:52:20,719
చిన్న వీడియో కోసం మాకు సమయం ఉంది.

487
01:52:34,239 --> 01:52:36,479
హలో? హలో?

488
01:53:08,839 --> 01:53:10,439
మీరు శాంతించారా?

489
01:53:12,439 --> 01:53:13,239
నన్ను క్షమించండి.

490
01:53:14,839 --> 01:53:18,439
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

491
01:53:19,839 --> 01:53:20,639
ఇది ఏమిటి?

492
01:53:22,839 --> 01:53:26,239
పరిశోధకుడి నుండి నాకు కాల్ వచ్చింది.

493
01:53:28,239 --> 01:53:33,239
నిజానికి, నీకు మరియు ఓకీకి రక్త సంబంధం లేదు.

494
01:53:36,530 --> 01:53:40,530
నేను చెప్పకుంటే బాగుండేదని అనుకున్నాను.

495
01:53:47,920 --> 01:53:48,720
నేను చూస్తున్నాను.

496
01:53:50,520 --> 01:53:55,320
కానీ నీకు నేను ఒక్కడినే.

497
01:54:00,899 --> 01:54:02,039
ఇది ముఖ్యం.

498
01:54:02,539 --> 01:54:12,539
SubtitleNexus.comలో మరిన్ని ఉపశీర్షికలను కనుగొనండి