1
00:00:14,000 --> 00:00:18,980
හරි ඔයා ගිහින් ඇදුම් මාරු කරන්න.  අපි මුහුදු වෙරළේ ටෙරස් එකට බියර් බොමු.

2
00:00:19,580 --> 00:00:23,920
මුහුදු වෙරළේ මුහුදක් නැහැ නේද?  මම සනීපෙන්.

3
00:00:24,960 --> 00:00:27,060
රෙදි සේදීමෙන් පසු, ඔබ එය පිරිසිදු කළ යුතුය.

4
00:00:28,040 --> 00:00:30,180
ඒක ඇත්තටම අමාරුයි, ඇත්තටම.

5
00:00:32,410 --> 00:00:34,910
හරි එහෙනම් අපි සල්ලි ටිකක් හොයමු.

6
00:00:36,430 --> 00:00:38,870
අද ඔබේ රැකියාවෙන් නිවාඩු නේද?

7
00:00:39,450 --> 00:00:40,750
එය Bachinko, Bachinko.

8
00:00:41,250 --> 00:00:42,330
මොකද අද යකඩ තහඩුව.

9
00:00:42,930 --> 00:00:44,170
මම යනවා, හමුවෙමු

10
00:00:45,310 --> 00:00:46,460
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

11
00:01:03,790 --> 00:01:05,410
හේ අසල්වැසියා

12
00:01:05,410 --> 00:01:07,030
කොහොමද? එය පිරිසිදු කර තිබේද?

13
00:01:07,890 --> 00:01:10,350
නැහැ, එය ඊයේ, ඒ නිසා මම තවම නැහැ.

14
00:01:10,350 --> 00:01:12,430
ඔව් වාසනාවන්තයි

15
00:01:20,930 --> 00:01:26,570
ඔබ ස්ටීරියෝ එකක් මිලදී ගත්තාද?

16
00:01:30,310 --> 00:01:32,230
මෙතැන් සිට එය වෙනස් වර්ණයක් වනු ඇත

17
00:02:14,570 --> 00:02:20,870
උරහිස් අතර පරතරය සිට

18
00:02:24,040 --> 00:02:30,640
නැති වූ මගේ හදවත වෙව්ලයි

19
00:02:30,640 --> 00:02:35,590
කෙසේ වෙතත් ඇය දඟකාර ගැහැනියකි

20
00:02:53,410 --> 00:02:53,810
හහ්, ඒක අන්තිමට ඉවරයි

21
00:02:56,730 --> 00:02:58,430
හා, මට මහන්සියි

22
00:04:10,820 --> 00:04:34,780
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්, අසල්වැසියා.

23
00:04:34,780 --> 00:04:36,120
ආහ් සුභ උදෑසනක්

24
00:04:36,700 --> 00:04:37,760
ඒක හරියට හරි

25
00:04:37,760 --> 00:04:39,840
හොඳයි, කරුණාකර මගේ යුකාව බලාගන්න.

26
00:04:40,560 --> 00:04:45,380
මට ආයුබෝවන් කියන්න පරක්කුයි.  මම බිරිඳක් පමණයි, යුකා.  ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:04:46,900 --> 00:04:49,560
ඔබට සුබ පැතීමට නොහැකි වීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

28
00:04:50,560 --> 00:04:53,640
මගේ නම Kazuya Suzuki වන අතර මම මැඩෝනා විශ්ව විද්‍යාලයේ පළමු වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්මි.  ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:04:54,600 --> 00:04:57,560
හොඳයි, අපි අසල්වැසියන් ලෙස එකිනෙකා සමඟ කටයුතු කරමු.

30
00:04:58,680 --> 00:04:59,940
මම යනවා, හමුවෙමු.

31
00:05:00,120 --> 00:05:00,980
ප්රවේසම් වන්න.

32
00:05:02,420 --> 00:05:03,800
කුණු ඉවත දමන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

33
00:05:04,820 --> 00:05:06,780
ඔව්.  මම මගේ දෙමාපියන්ගෙන් ඇසුවෙමි.

34
00:05:08,180 --> 00:05:09,960
එහෙනම් හමුවීම සතුටක්

35
00:05:09,960 --> 00:05:11,180
ඔහ් ඔව්

36
00:05:49,320 --> 00:05:51,400
ආහ් නෝනා

37
00:05:52,360 --> 00:05:54,160
මමත් ආවා කුණු විසි කරන්න.

38
00:05:55,910 --> 00:05:57,810
මගේ පුද්ගලයා ඝෝෂාකාරී නොවේද?

39
00:05:58,850 --> 00:06:00,290
ආහ් නෑ

40
00:06:01,670 --> 00:06:02,570
මේ අන්පන්මන්

41
00:06:03,510 --> 00:06:05,870
බිත්ති තුනී නිසා ඝෝෂාකාරීයි

42
00:06:07,140 --> 00:06:09,340
ඒ උනාට මම පරිස්සමෙන්.

43
00:06:10,360 --> 00:06:12,500
සද්ද වැඩි නම් මට කියන්න

44
00:06:12,530 --> 00:06:13,690
ආහ් නෑ

45
00:06:13,690 --> 00:06:18,350
දැනට, මම ඝෝෂාකාරී වීම ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

46
00:06:18,930 --> 00:06:21,270
ඔව්? ඒක හොඳයි.

47
00:06:21,930 --> 00:06:25,570
ඔහ්, ඔබට වෙනත් ගැටළු තිබේ නම්

48
00:06:25,860 --> 00:06:29,940
මට කියන්න, මම දවල්ට තනියම.

49
00:07:02,550 --> 00:07:04,870
හරි, මම සූදානම්.

50
00:17:58,050 --> 00:18:00,680
එය සිදුවෙමින් පවතී.  මම එය උත්සාහ කරන්නම්

51
00:18:00,680 --> 00:18:02,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

52
00:18:55,560 --> 00:18:57,240
අහ්, අසල්වැසියා

53
00:18:59,350 --> 00:19:01,550
සමාවන්න, එය අධික ශබ්දයක්ද?

54
00:19:02,210 --> 00:19:06,210
අපෝ නෑ ඒක නෙවෙයි.  සමාවෙන්න, මම ඒ ගැන බැලුවා

55
00:19:06,210 --> 00:19:10,030
ඔහ්, ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.  ඒක මට වද දෙන තරම් සද්දයක්

56
00:19:13,540 --> 00:19:17,110
ඔව්, ඔබට මට මෙය පින්තාරු කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

57
00:19:20,190 --> 00:19:20,350
ඔහ් ඔව්

58
00:19:24,600 --> 00:19:25,000
ඔහ්, නැහැ, එය භයානකයි.

59
00:19:28,480 --> 00:19:29,700
මම දැන් දොර අරින්නම්

60
00:19:31,420 --> 00:19:32,060
විනාඩියක් ඉන්න

61
00:19:46,280 --> 00:19:48,660
කමක් නෑ මම විතරයි

62
00:20:02,900 --> 00:20:04,460
හරිද? කරුණාකර

63
00:20:04,460 --> 00:20:06,640
ඔහ් ඔව්

64
00:20:06,640 --> 00:20:41,750
මේ වගේද?

65
00:20:41,750 --> 00:20:42,490
ඔයා ඒකට දක්ෂයි

66
00:20:44,680 --> 00:20:51,020
ඒයි, ඔයාට ඇත්තටම මගේ කටහඬ ඇහෙනවා නේද?

67
00:20:58,330 --> 00:21:00,370
ඔබ දඟකාර කාන්තාවක් වීම හෙළා දුටුවාද?

68
00:21:01,450 --> 00:21:05,770
නෑ නෑ නෑ නෑ මම ගොඩක් කලබල උනා.

69
00:21:06,790 --> 00:21:09,970
අනික මම ඒකිව වයසක ගෑනියෙක් කියල හිතන්නෙවත් නෑ.

70
00:21:14,590 --> 00:21:16,110
ඔබ තවමත් උද්යෝගිමත්ද?

71
00:21:22,500 --> 00:21:23,640
හොඳයි, මට පෙන්වන්න.

72
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
ඔබේ කාමරය කුමක්ද?

73
00:22:10,230 --> 00:22:11,610
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

74
00:22:12,490 --> 00:22:15,450
අපොයි නෑ අම්මෝ මම ඒකට කැමති නෑ.

75
00:22:15,450 --> 00:22:19,630
ඒත් මම නාලා නෑ.

76
00:22:19,630 --> 00:22:21,650
මම නාන්නෙත් නෑ

77
00:22:22,700 --> 00:22:23,580
නැහැ, නමුත් මම

78
00:22:26,800 --> 00:22:29,860
කමක් නැහැ, මට සුවඳක් තියෙනවා.

79
00:22:33,760 --> 00:22:35,140
හොඳ සුවඳක්

80
00:23:22,690 --> 00:23:27,520
හහ්? සිදුවුයේ කුමක් ද?

81
00:23:35,890 --> 00:23:36,950
හොඳට දැනෙනවා

82
00:24:05,840 --> 00:24:07,200
මොකද උනේ?

83
00:24:08,120 --> 00:24:10,220
මට හිරිවැටීමක් ආවා

84
00:24:47,780 --> 00:24:49,940
මගේ හඬ ඇසුණි

85
00:24:49,940 --> 00:24:51,220
මම උද්යෝගිමත් වුණා

86
00:24:52,920 --> 00:24:56,240
මම ගොඩක් කලබල වුණා

87
00:24:56,240 --> 00:24:57,820
උද්යෝගිමත්

88
00:24:57,820 --> 00:24:59,120
මොකද වුණේ කියලා

89
00:24:59,800 --> 00:25:00,080
ඔහ්, නෑ, ආහ්...

90
00:25:02,740 --> 00:25:03,900
අහ්, ඒ...

91
00:25:04,960 --> 00:25:05,760
මමම තමයි ඒක කළේ.

92
00:25:09,260 --> 00:25:10,400
ඔබම එය කළාද?

93
00:25:11,480 --> 00:25:12,540
හුරුබුහුටි.

94
00:25:25,610 --> 00:25:25,890
ඔබට බඩගිනි නම්

95
00:25:56,650 --> 00:25:58,390
ඔබම එය කළා, හරිද?

96
00:25:58,750 --> 00:26:00,050
ඒක මමම කළා

97
00:26:00,050 --> 00:26:01,530
එහෙනම් මට පෙන්වන්න

98
00:26:03,070 --> 00:26:04,270
මටත් පෙන්වන්න

99
00:26:07,090 --> 00:26:08,450
පුදුමයි

100
00:26:10,630 --> 00:26:11,770
ලැජ්ජයි

101
00:26:12,800 --> 00:26:14,640
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න

102
00:26:31,160 --> 00:26:32,360
ඔබ අඳුරට කැමතිද?

103
00:26:33,020 --> 00:26:33,440
සියල්ලට පසු

104
00:26:36,640 --> 00:26:38,100
දුගඳයි

105
00:26:39,100 --> 00:26:40,260
මිහිරි සුවඳ

106
00:26:40,490 --> 00:26:41,690
ඒක මට බයයි

107
00:26:49,060 --> 00:26:50,540
එය නිවැරදිව චලනය කිරීමට වග බලා ගන්න

108
00:27:03,000 --> 00:27:05,660
ඔබට හයියෙන් කතා කළ හැකිය.

109
00:27:24,830 --> 00:27:26,310
මා දෙස හොඳින් බලන්න

110
00:28:25,120 --> 00:28:25,640
මගේ බඩ රිදෙනවා, ඒ නිසා මම

111
00:29:10,790 --> 00:29:12,330
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

112
00:29:12,610 --> 00:29:13,790
ඔයාට මෙහෙම සලකනවද?

113
00:29:15,770 --> 00:29:17,570
ඒක එලියට එනවා

114
00:29:17,570 --> 00:29:19,070
තාම නැද්ද?

115
00:29:19,470 --> 00:29:19,930
නෑ කමක් නෑ

116
00:30:05,310 --> 00:30:07,170
මම ඒක දැකලා නැහැ

117
00:30:08,030 --> 00:30:09,210
ඔයා බීලා නේද?

118
00:30:09,210 --> 00:30:09,730
සුවඳ

119
00:30:25,500 --> 00:30:26,920
මට ඔක්කොම ලෙවකන්න ඕන

120
00:30:26,920 --> 00:30:28,520
කොහෙත්ම නැහැ

121
00:30:32,990 --> 00:30:34,670
හොඳින් බලන්න

122
00:30:38,280 --> 00:30:40,680
මට මගේ කටහඬ නවත්වන්න අවශ්‍ය නැහැ

123
00:30:49,330 --> 00:30:49,970
හරි

124
00:30:59,140 --> 00:31:00,560
මිහිරි සුවඳ

125
00:31:01,360 --> 00:31:02,420
මට ඒක දරාගන්න බෑ

126
00:31:03,300 --> 00:31:05,400
ඒත්, මට ඒක දරාගන්න බැහැ.

127
00:31:07,260 --> 00:31:08,320
මෙතන කම්මැලියි

128
00:31:12,760 --> 00:31:15,160
මගේ ඔළුවයි ඇඟයි හැමතැනම වැදිලා.

129
00:31:15,160 --> 00:31:18,020
ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා

130
00:31:19,080 --> 00:31:20,340
එය අමුතු දෙයක් ලෙස දැනෙනවාද?

131
00:31:20,520 --> 00:31:21,820
හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද?

132
00:31:21,840 --> 00:31:23,360
හොඳට දැනෙනවා

133
00:31:40,610 --> 00:31:41,630
මට ආපහු එන්න ඕන

134
00:31:41,630 --> 00:31:43,170
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

135
00:31:43,170 --> 00:31:45,470
හොඳට දැනෙනවා

136
00:31:45,470 --> 00:31:46,930
මගේ පැටියාට හොඳක් දැනෙනවා

137
00:31:49,010 --> 00:31:49,890
මෙය

138
00:32:03,150 --> 00:32:05,010
මගේ උකුල සෙලවෙනවා

139
00:32:05,530 --> 00:32:07,470
මෘදු මෘදු ලෙස

140
00:32:13,930 --> 00:32:16,070
පසුබට නොවන්න, මට හැකි තරම් ඔබේ හඬ ඇසීමට ඉඩ දෙන්න

141
00:32:41,790 --> 00:32:48,420
ඉක්මනින් අමාරු වෙනවා

142
00:32:54,470 --> 00:32:55,290
මම එය කන්නේ නැහැ

143
00:32:56,890 --> 00:32:57,450
මේකද?

144
00:33:12,050 --> 00:33:14,050
ඒ කාලය තුළ එය වැඩ කළාද?

145
00:34:41,360 --> 00:34:42,980
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

146
00:34:52,520 --> 00:34:54,520
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

147
00:35:00,220 --> 00:35:02,460
මට කොන්දේ පිළිකාවක් තියෙනවා

148
00:35:08,550 --> 00:35:10,670
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

149
00:36:33,320 --> 00:37:11,300
දුවගේ කෑගැසීම

150
00:37:16,030 --> 00:37:28,550
දුවගේ කෑගැසීම

151
00:37:30,700 --> 00:37:45,980
දුවගේ කෑගැසීම

152
00:38:44,380 --> 00:38:45,220
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

153
00:38:46,620 --> 00:38:47,320
මට ඒක ඇතුලට දාන්න ඕන

154
00:38:47,980 --> 00:38:48,860
කොහෙද?

155
00:38:50,280 --> 00:38:52,300
මගේ බිරිඳගේ පුකේ

156
00:38:52,300 --> 00:38:54,580
මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි

157
00:38:54,580 --> 00:38:56,260
හ්ම් ඒක දාන්න

158
00:38:56,260 --> 00:38:59,730
මට ඒක පුරවන්න ඕන

159
00:39:13,560 --> 00:39:15,540
අහ්! එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

160
00:40:14,540 --> 00:41:16,360
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

161
00:43:06,740 --> 00:43:08,640
හ්ම්, ඒක හොඳද?

162
00:43:08,920 --> 00:43:10,000
ඔව්, හරි

163
00:43:10,000 --> 00:43:10,900
ඒක කාලෙකට කලින් ඉඳන්

164
00:43:14,040 --> 00:43:16,200
හ්ම්, අහ්

165
00:43:17,480 --> 00:43:20,160
මට අවශ්‍ය ඔබ එය පිටුපසින්ද කිරීමටයි

166
00:43:20,160 --> 00:43:21,140
පිටුපස සිට

167
00:43:22,500 --> 00:43:23,840
අහ්, පිටුපසින්

168
00:43:25,380 --> 00:43:33,070
අහ්, පුදුමයි

169
00:43:34,220 --> 00:43:35,520
හොඳද? පුදුම සහගතයි

170
00:43:45,460 --> 00:44:16,140
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ

171
00:44:16,140 --> 00:44:19,200
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

172
00:44:53,800 --> 00:44:54,040
තව ටිකක් දිගයි

173
00:46:12,500 --> 00:46:12,740
තව ටිකක්

174
00:50:27,630 --> 00:50:33,800
මම පිරිසිදු කළ යුතුයි

175
00:50:50,640 --> 00:50:53,220
කෑමට ස්තූතියි

176
00:52:23,260 --> 00:52:27,800
සුභ උදෑසනක්

177
00:52:29,780 --> 00:52:32,100
ඔයාට මහත්තයෙක් ඉන්නවා නේද?

178
00:52:32,800 --> 00:52:34,420
මොකද අද ඉරිදා

179
00:52:38,720 --> 00:52:41,360
ඒත් මට හෙම්බිරිස්සාවක් ආවා වගේ දැනුණා

180
00:52:44,590 --> 00:52:45,350
මාව සිපගන්න

181
00:53:06,290 --> 00:53:31,920
මට ඉරිසියා හිතෙනවා මගේ මහත්තයා ඒක දැනගන්නවා කියලා.

182
00:53:44,430 --> 00:53:47,650
ඒක හොඳ කාලගුණයක්

183
00:53:47,650 --> 00:53:48,930
අපි පචින්කෝ එකට යමුද?

184
00:53:50,430 --> 00:53:52,790
හොඳ කාලගුණයක් පචින්කෝ සමඟ සම්බන්ධයක් නැත, හරිද?

185
00:53:53,470 --> 00:53:54,370
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ

186
00:53:54,930 --> 00:53:55,630
අපි එකට යමු

187
00:53:56,950 --> 00:53:59,730
පචින්කෝට වෛර කරන අය එයට වෛර කරති.

188
00:54:00,270 --> 00:54:02,090
ඔහ්, අපි දවල්ට කෑම හදමුද?

189
00:54:02,990 --> 00:54:04,610
හරියට කන නිසා කමක් නෑ.

190
00:54:05,150 --> 00:54:08,250
අද ඔව් මට දිනන්න පුළුවන්.

191
00:54:11,030 --> 00:54:12,410
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

192
00:54:12,870 --> 00:54:14,030
කරුණාකර එය බලාපොරොත්තු වන්න

193
00:54:14,430 --> 00:54:15,670
මම යනවා, හමුවෙමු

194
00:54:16,520 --> 00:54:18,760
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

195
00:54:45,520 --> 00:54:46,060
බිරිඳ

196
00:54:50,240 --> 00:54:52,120
මොකද මගේ මහත්තයා පචින්කෝ කිව්වා

197
00:54:52,120 --> 00:54:53,000
මම ඒක කිව්වා

198
00:54:56,080 --> 00:54:56,780
කරුණාකර

199
00:55:18,770 --> 00:55:19,390
බිරිඳ

200
00:55:19,990 --> 00:55:23,130
මම ඊයේ ඔබේ සැමියා වුවත්.

201
00:55:24,440 --> 00:55:26,380
මොකද මගේ කෙනා එක එක ජාතියේ කෙනෙක්.

202
00:55:28,020 --> 00:55:28,740
නැහැ, නමුත්

203
00:55:29,480 --> 00:55:31,920
ඔබ ඉතා හොඳින් දැනෙන ශබ්දයක් කළා

204
00:55:34,770 --> 00:55:36,490
කටහඬ විතරයි නේද?

205
00:55:38,980 --> 00:55:39,900
එය සුබදායකද?

206
00:55:41,480 --> 00:55:42,860
එය සත්‍යයක් නොවුනත්

207
00:55:46,130 --> 00:55:50,150
මොකද හෙම්බිරිස්සාව එක්ක සනීප නැති උනාම මම සීරියස්

208
00:56:04,680 --> 00:56:05,920
මගුලක්

209
00:56:05,920 --> 00:56:06,960
හොඳට දැනෙනවා

210
00:56:28,320 --> 00:56:30,020
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

211
00:56:39,920 --> 00:56:41,300
ඒක එතනින් ඉවරයි

212
00:56:42,380 --> 00:56:44,620
හොඳට දැනෙනවා

213
00:56:44,620 --> 00:56:46,220
එය වේදනාකාරීද?මෙන්න

214
00:56:46,220 --> 00:56:47,420
වේදනාකාරී

215
00:57:01,420 --> 00:57:02,080
පුදුමයි

216
00:57:03,380 --> 00:57:05,140
ඒක ලොකු වෙනවා

217
00:57:10,550 --> 00:57:12,070
මට එය සුවඳ දැනිය හැකිද?

218
00:57:18,800 --> 00:57:20,480
මිහිරි සුවඳ

219
00:57:20,480 --> 00:57:26,500
මෙම සුවඳ දරාගත නොහැකිය

220
00:57:30,800 --> 00:57:32,600
මම මේ සුවඳට කැමතියි

221
00:57:46,840 --> 00:57:51,120
මම පචින්කෝට කැමතියි

222
00:58:11,500 --> 00:58:12,860
හ්ම්, ආදරය

223
00:58:19,580 --> 00:58:21,100
හොඳට දැනෙනවා

224
00:58:25,020 --> 00:58:27,460
එය හොඳ යැයි හැඟේ නම්, ඔබට එය ශබ්ද නඟා පැවසිය හැකිය.

225
00:58:59,640 --> 00:59:01,260
ඔබ පසුබට විය යුතු නැත

226
00:59:01,260 --> 00:59:02,040
හයියෙන්

227
00:59:04,220 --> 00:59:06,020
හුස්ම ගැනීම රිදෙනවා

228
00:59:06,020 --> 00:59:07,100
අමුතුයි

229
00:59:07,970 --> 00:59:09,260
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

230
00:59:16,970 --> 00:59:18,670
හොඳට දැනෙනවා

231
00:59:33,020 --> 00:59:43,560
රසවත්

232
01:00:04,200 --> 01:00:10,220
අහ්, එය ඉතා හොඳ සුවඳක්, මට එය දරාගත නොහැක

233
01:00:16,160 --> 01:00:23,130
අපොයි ගඳයි

234
01:00:27,960 --> 01:00:32,360
මටත් ඕන මගේ ගෑනිව ලෙවකන්න

235
01:00:32,360 --> 01:00:34,940
ඔබේ බිරිඳගේ පුකට ලෙවකන්න

236
01:00:36,160 --> 01:00:37,280
තවම නැහැ

237
01:00:38,740 --> 01:00:41,800
ඒ වගේම මට ඔබේ බිරිඳ කියන එක නවත්වන්න.

238
01:00:42,960 --> 01:00:44,940
මට Yuuka අමතන්න

239
01:00:48,840 --> 01:00:51,770
යුකා-සන්

240
01:01:01,890 --> 01:01:03,790
මගේ ශරීරය පැතලි එල්ලී තිබේ

241
01:01:09,700 --> 01:01:13,120
Yuuka-san, මට එය දරාගත නොහැක.

242
01:01:18,290 --> 01:01:20,030
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

243
01:01:24,920 --> 01:01:25,280
කුමක් ද?

244
01:01:26,350 --> 01:01:27,990
යුකගෙ පුකේ මට ඒක ලෙවකන්න ඕන

245
01:01:27,990 --> 01:01:29,630
මට ඇහෙන්නේ නැහැ, කාගේ පුකේද?

246
01:01:30,150 --> 01:01:32,890
Yuuka ගේ පුකේ, Yuuka ගේ පුකේ, මට ඒක ලෙවකන්න ඕනේ.

247
01:01:36,520 --> 01:01:37,860
මට තවත් ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

248
01:01:38,120 --> 01:01:39,180
ආ, තව?

249
01:01:45,800 --> 01:01:47,300
ලැජ්ජයි

250
01:01:50,620 --> 01:01:51,220
මෙතන?

251
01:01:53,560 --> 01:01:55,680
අනේ ඒක රිදෙනවා

252
01:01:59,020 --> 01:02:00,580
හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද?

253
01:02:00,840 --> 01:02:04,820
හොඳයි, හොඳයි

254
01:02:10,960 --> 01:02:15,720
අපොයි නෑ

255
01:02:16,380 --> 01:02:17,620
මොකක් ද වැරැද්ද?

256
01:02:18,000 --> 01:02:19,100
වර්ධනය වෙමින් පවතී

257
01:02:25,920 --> 01:02:26,000
හොඳයි

258
01:02:28,740 --> 01:02:39,190
ඔබත් මේකට කැමතිද?

259
01:02:39,510 --> 01:02:39,590
වගේ

260
01:02:48,550 --> 01:03:10,690
මමත් ඒක කෑවා

261
01:05:04,600 --> 01:05:08,920
ආහ් ඔයා නාගෙන නේද හිටියේ?  එසේම, එය සුවඳ විලවුන් මෙන් සුවඳයි.

262
01:05:11,720 --> 01:05:13,420
ඔබට එය ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යද?

263
01:05:18,630 --> 01:05:22,650
ඒත් ඒක ඊයේ සුවඳට වඩා වෙනස්.

264
01:05:24,100 --> 01:05:27,340
මට ඕන උනේ ඔයාව මේ තරම් නෝන්ඩි කරන්න.

265
01:05:28,960 --> 01:05:31,720
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය විය, මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට මිය ගියෙමි.

266
01:05:32,400 --> 01:05:33,700
Azuyakan හෝ වෙනත් දෙයක්

267
01:05:34,440 --> 01:05:35,340
මටත්

268
01:05:39,900 --> 01:05:50,320
මමත් මේ සුවඳට කැමතියි, නමුත් මම ඊයේ ආඝ්රාණය කළ සුවඳ ඇත්තටම Yuuka ගේ හෝ එවැනි සුවඳක් වගේ.

269
01:05:50,920 --> 01:05:51,580
ඒක නපුරුයි.

270
01:05:53,460 --> 01:06:00,510
ඒ නිසා කරුණාකර මින් ඉදිරියට නාන්න එපා.

271
01:06:05,150 --> 01:06:06,190
තේරුනා.

272
01:06:15,090 --> 01:06:18,970
Yuuka මෙතන හොඳටම තෙත් වෙලා.

273
01:06:21,320 --> 01:06:23,360
හොඳට දැනෙනවා නේද?

274
01:06:45,660 --> 01:06:51,130
Yuuka-san, මම හිතුවා

275
01:06:52,050 --> 01:06:55,890
මෙතන සබන් ගඳ ගොඩක් එනවා.

276
01:06:57,130 --> 01:06:59,530
Yuuka-san යමක් කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

277
01:06:59,530 --> 01:07:00,610
සුවඳ...

278
01:07:04,310 --> 01:07:05,770
එය වේදනාකාරී විය…

279
01:07:13,140 --> 01:07:17,960
ඔහ්, ඒයි ...

280
01:07:26,070 --> 01:07:39,110
Yuuka-san, අද...

281
01:07:39,770 --> 01:07:41,230
මට හොඳට බලන්න ඕන...

282
01:07:41,650 --> 01:07:42,590
මොකක්ද?

283
01:07:43,290 --> 01:07:44,490
යුකාගේ...

284
01:07:45,050 --> 01:07:47,050
අඹ

285
01:08:07,950 --> 01:08:09,290
මගේ අත් මගේ අත් මත ය

286
01:08:32,730 --> 01:08:36,480
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

287
01:08:38,940 --> 01:08:46,580
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

288
01:08:47,760 --> 01:08:48,880
ඇත්තටම සීතලයි වගේ

289
01:10:11,750 --> 01:10:12,790
ආහ් රිදෙනවා

290
01:10:22,980 --> 01:10:26,000
හොඳට දැනෙනවා

291
01:10:46,080 --> 01:10:52,160
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

292
01:11:20,460 --> 01:11:22,700
යුයුකා

293
01:11:23,460 --> 01:11:24,960
ඔයා ඉන්නවද?

294
01:11:29,460 --> 01:11:30,340
කරුණාකර

295
01:11:31,500 --> 01:11:32,200
හරි

296
01:11:35,490 --> 01:11:36,490
ඉදිරියට යන්න

297
01:12:17,830 --> 01:12:20,670
ලිංගිකත්වය මට භාර දෙන්න

298
01:12:21,380 --> 01:12:24,780
ඒ වෙනුවට මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

299
01:12:48,880 --> 01:12:51,240
කට අරින්න

300
01:12:52,200 --> 01:12:54,300
රසවත්

301
01:13:09,570 --> 01:13:10,170
රසවත්ද?

302
01:13:41,690 --> 01:13:52,100
රසවත්

303
01:13:52,100 --> 01:14:00,900
අපොයි නෑ

304
01:14:20,520 --> 01:14:22,000
හයියෙන් කිව්වට කමක් නෑ.

305
01:14:22,000 --> 01:14:22,680
නැහැ, නමුත් නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

306
01:14:24,800 --> 01:14:26,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

307
01:14:30,010 --> 01:14:30,570
හ්ම්, මට තව කතා කරන්න ඕන.

308
01:14:50,540 --> 01:14:51,300
Yuuka-san, අහ්, ඇත්තටම...

309
01:14:53,810 --> 01:14:54,650
මොකද මම මගේ හඬ අවදි කරන්න යනවා.

310
01:14:55,450 --> 01:14:57,030
මම නවතිමි

311
01:14:57,930 --> 01:14:59,730
නවතින්න එපා

312
01:15:00,670 --> 01:15:02,570
ඉතින්, ඔබට බොහෝ කටහඬවල් ඇසුණාද?

313
01:15:18,780 --> 01:15:20,000
දැනට එච්චරයි

314
01:15:22,860 --> 01:15:24,080
හයියෙන්

315
01:15:33,990 --> 01:15:36,730
ඔයා කතා කරනවා මිසක් මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

316
01:15:36,730 --> 01:15:36,930
අහ් ඔව්

317
01:15:38,630 --> 01:15:39,330
අපි ඒක නවත්තමු

318
01:15:39,330 --> 01:15:39,770
අපොයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න

319
01:15:41,410 --> 01:15:42,570
නවත්වන්න, නවත්වන්න

320
01:15:43,750 --> 01:15:45,690
ඔව් එහෙනම් හයියෙන් කියන්න

321
01:15:50,330 --> 01:15:51,910
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි, Yuuka-san.

322
01:15:52,390 --> 01:15:53,750
හොඳට දැනෙනවා

323
01:15:53,750 --> 01:15:53,950
හොඳට දැනෙනවා

324
01:16:10,670 --> 01:16:11,310
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

325
01:16:11,310 --> 01:16:12,190
හොඳට දැනෙනවා

326
01:16:13,490 --> 01:16:15,470
ඒක, ඒක, ඒක හොඳ නෑ

327
01:16:16,330 --> 01:16:17,390
හොඳට දැනෙනවා

328
01:16:26,530 --> 01:16:27,410
හොඳට දැනෙනවා

329
01:16:28,230 --> 01:16:30,990
හොඳට දැනෙනවා, හොඳට දැනෙනවා

330
01:16:51,880 --> 01:16:54,260
අහ්, ඉතින් එහෙමයි ඉතින් එහෙමයි

331
01:16:54,260 --> 01:16:55,420
ඔබ එය සීරීමට ලක් කළා.

332
01:17:05,610 --> 01:17:06,610
හොඳට දැනෙනවා

333
01:17:59,320 --> 01:18:01,400
නැත්නම්, එය මට කරදර කිරීමට පටන් ගනී.

334
01:18:10,770 --> 01:18:10,890
රසවත්

335
01:18:59,620 --> 01:19:00,200
පුදුමයි

336
01:19:08,630 --> 01:19:12,040
කන්නාසන්, ඔයා හොඳින්ද?

337
01:19:12,720 --> 01:19:13,360
ඔබ දැනගත්තේ නැද්ද?

338
01:19:15,660 --> 01:19:16,300
ඔයා හොඳින්ද

339
01:19:17,360 --> 01:19:19,820
මම කඩේ ගිහින් ගෙදර යන්නම්

340
01:19:39,260 --> 01:19:40,740
ඔහ්! මම පුදුම වුණා

341
01:19:41,080 --> 01:19:41,780
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

342
01:19:42,320 --> 01:19:43,300
ඔයා ගෙදර හිටියද?

343
01:19:45,240 --> 01:19:47,040
මම ආපහු ආවා

344
01:20:17,840 --> 01:20:20,770
සුභ උදෑසනක්!

345
01:20:20,770 --> 01:20:22,230
සුභ උදෑසනක්

346
01:20:22,230 --> 01:20:22,790
හොඳයි

347
01:20:22,790 --> 01:20:25,180
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

348
01:20:25,800 --> 01:20:27,080
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න

349
01:20:28,100 --> 01:20:30,540
ඇය ඊයේ ආවා

350
01:20:31,920 --> 01:20:34,840
ඒයි, ඒක මරුකිගේ කටහඬ, ඔයාගේ.

351
01:20:36,320 --> 01:20:38,900
ඔබේ එහිමියෝ හරිම කාමුකයි.

352
01:20:40,440 --> 01:20:42,220
කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ මාව හඳුන්වා දෙන්න

353
01:20:42,720 --> 01:20:45,260
නෑ මට බලන්න ඕන එයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද කියලා.

354
01:20:45,260 --> 01:20:48,160
පහර දීමට දක්ෂ කාන්තාවක් මම කවදාවත් දැක නැත.

355
01:20:48,160 --> 01:20:51,740
අහ්, ඒක තමයි කරන්නේ, ම්ම්, ඔයා ඇහුවේ නැත්නම්.

356
01:20:51,740 --> 01:20:53,820
මගේ අසල්වැසියා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

357
01:20:53,820 --> 01:20:54,780
අහන්න එපා

358
01:21:48,940 --> 01:21:52,840
මේ වගේ තැනක ඉන්න එක ලොකු සතුටක්.

359
01:22:17,480 --> 01:22:21,050
ආහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ

360
01:22:37,540 --> 01:22:42,080
හොඳටම රත් වෙනවා

361
01:22:43,340 --> 01:22:45,380
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ

362
01:23:14,810 --> 01:23:16,690
හොඳට දැනෙනවා

363
01:23:18,070 --> 01:23:20,870
මෙතනත් හරිම ලිස්සන සුළුයි.

364
01:23:21,420 --> 01:23:23,460
චින්...

365
01:23:44,860 --> 01:23:45,980
උණුසුම්...

366
01:23:47,720 --> 01:23:52,260
කරුණාකර ඔබේ හිස පහත් කරන්න

367
01:23:58,100 --> 01:24:00,100
උණුසුම්...

368
01:24:20,300 --> 01:24:22,300
ඒක හොඳටම තෙත් වෙලා

369
01:24:24,680 --> 01:24:26,700
මම උද්යෝගිමත් නිසා.

370
01:24:27,700 --> 01:24:30,530
දැනට එච්චරයි

371
01:24:32,480 --> 01:24:35,640
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

372
01:24:39,460 --> 01:24:43,140
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

373
01:25:05,080 --> 01:25:13,340
මම නිදාගන්නවා

374
01:25:59,450 --> 01:26:00,890
ඉතා සුවඳයි

375
01:26:53,020 --> 01:26:56,340
ඔය සද්දෙ දැම්මොත් කවුරුහරි එන්න පුළුවන්.

376
01:26:56,980 --> 01:26:58,180
මම එළියට එන්න ඇති

377
01:28:29,600 --> 01:28:31,700
ඒක හොඳ නැද්ද?

378
01:28:32,420 --> 01:28:33,040
නමුත්…

379
01:28:46,730 --> 01:28:49,790
මට දැන් ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

380
01:28:50,910 --> 01:28:51,750
මට යන්න ඕන?

381
01:28:52,050 --> 01:28:52,790
මට යන්න ඕන

382
01:29:14,910 --> 01:29:16,290
හොඳට දැනෙනවා

383
01:29:30,250 --> 01:29:30,410
එතන හොඳක් නෑ

384
01:29:40,010 --> 01:29:40,210
ඉච්චාන්

385
01:30:28,170 --> 01:30:30,750
ගුවන් යානයේ ගොඩක් එළියට ආවා.

386
01:30:49,060 --> 01:30:50,160
මට තවමත් අවශ්යයි

387
01:30:57,740 --> 01:31:00,660
අපොයි, ආයෙත් අමාරු වෙනවා.

388
01:31:02,240 --> 01:31:03,500
යුකා-සන්

389
01:31:05,930 --> 01:31:07,790
මම එය නිවසේදී කළ යුතුද?

390
01:31:07,790 --> 01:31:10,070
ඔහ් ඔව්

391
01:31:32,480 --> 01:31:36,080
ඒත් මම හීන දැක්කේ නෑ

392
01:31:37,160 --> 01:31:43,310
ඔව්, ඒ මිනිහා පචින්කෝ හිදී පැරදුණු අතර නරක මනෝභාවයකින් සිටියේය.

393
01:31:44,910 --> 01:31:49,750
ඒත් ඔයාගෙ කටහඬ මට ඇහෙන්නේ නැති එක ගැන මම සතුටු වුණා.

394
01:33:04,990 --> 01:33:19,820
යුකා-සන් යුකා-සන්ගේ බිරිඳ

395
01:33:21,990 --> 01:33:22,370
රසවත්ද?

396
01:33:25,180 --> 01:33:26,020
අහ්, එය රසවත්

397
01:33:33,070 --> 01:33:34,110
රසවත්

398
01:33:36,350 --> 01:33:39,530
මටත් Kazuya-kun ගේ චිප්ස් ඕන.

399
01:33:49,330 --> 01:33:50,370
රසවත්

400
01:34:03,540 --> 01:34:04,960
අද මොකද වුණේ?

401
01:34:08,240 --> 01:34:12,330
ඔයා බය නිසා කමක් නෑ.

402
01:34:13,130 --> 01:34:16,450
මුළු ශරීරයම.

403
01:34:28,100 --> 01:34:29,000
යුකා-සන්, අපි යමු.

404
01:35:02,480 --> 01:35:07,800
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

405
01:35:09,240 --> 01:35:19,440
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

406
01:35:32,810 --> 01:35:51,200
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

407
01:35:59,750 --> 01:36:05,820
ආහ්, ඒක හොඳට දැනෙනවා

408
01:36:10,340 --> 01:36:15,780
අහ්, පුදුමයි

409
01:36:29,490 --> 01:36:31,050
ඉතා භයානකයි

410
01:36:57,700 --> 01:36:59,050
මම ටිකක් බලන් හිටියා

411
01:36:59,050 --> 01:37:03,490
මම පසුව යමක් කරන්නම්

412
01:37:04,940 --> 01:37:05,690
සතුටුයි

413
01:41:46,820 --> 01:41:49,240
උණුසුම් උණුසුම්

414
01:42:01,600 --> 01:42:14,510
හොඳට දැනෙනවා

415
01:42:14,510 --> 01:42:15,750
පුදුමයි

416
01:42:39,900 --> 01:42:41,560
හොඳට දැනෙනවා

417
01:51:26,160 --> 01:51:27,680
හොඳට දැනෙනවා

418
01:51:37,650 --> 01:51:43,990
මට බඩගිනියි

419
01:51:44,770 --> 01:51:46,310
හොඳට දැනෙනවා

420
01:51:55,340 --> 01:51:59,350
අයිචාන්

421
01:52:00,550 --> 01:52:02,170
තරමක්

422
01:52:02,170 --> 01:52:03,910
ඔබටත් හොඳක් දැනෙනවා

423
01:52:05,010 --> 01:52:07,290
යන්න, යන්න, යන්න

424
01:52:48,030 --> 01:52:50,050
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

425
01:52:50,950 --> 01:52:51,930
නැත නැත

426
01:52:51,930 --> 01:52:52,390
අයිචාන්

427
01:52:52,390 --> 01:52:52,590
අයිචාන්

428
01:54:01,680 --> 01:54:03,160
අපි එකට යමු

429
01:54:04,860 --> 01:54:06,220
Ah-tch

430
01:54:13,290 --> 01:54:17,740
අයිකු

431
01:54:20,140 --> 01:54:21,900
මගේ කටට දෙන්න

432
01:55:01,720 --> 01:55:16,320
අයමා

433
01:56:18,160 --> 01:56:19,480
ලස්සන කුරුල්ලෙක්

434
01:56:20,460 --> 01:56:22,420
මට ලුණු සුවඳ දැනෙනවා.

435
01:56:22,920 --> 01:56:25,500
ඔබත් පිහිනුම් ඇඳුමෙන් පිටතට පැමිණිය යුතුයි.

436
01:56:25,500 --> 01:56:27,300
ඒක හොඳටම දැනෙනවා

437
01:56:27,300 --> 01:56:31,140
අහ් ඒක කමක් නෑ ඒත් මට අද යන්න වෙනවා.

438
01:56:33,370 --> 01:56:34,910
හහ්? කුමක් ද? ආයෙත් පචිංකෝ?

439
01:56:36,550 --> 01:56:38,630
මම අද දිනන්න ඕන.

440
01:56:40,280 --> 01:56:41,380
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

441
01:56:42,940 --> 01:56:47,660
නෑ නෑ මට අද දිනන්න පුළුවන්.  මම දිනුවොත්, මම ඔබව සැබෑ හවායි වෙත ගෙන යන්නෙමි.

442
01:56:50,730 --> 01:56:52,110
සුභ පැතුම්, A-chan.

443
01:56:52,210 --> 01:56:56,110
ඔහ්, වයිහා හි මුහුදු වෙරළට බැඳී ඇත.  මම යනවා, හමුවෙමු.

444
01:56:56,210 --> 01:57:17,600
කරුණාකර යන්න.  මට එහි යා හැකිද?

445
01:57:18,460 --> 01:57:24,940
ඇත්ත වශයෙන්.  ඒත් ඇදුම් මාරු කරේ නැත්තම් ආයෙත් පැරදිලා ඉක්මනට ගෙදර එනවා.

446
01:57:27,730 --> 01:57:32,490
එයා අද දිනනවා වගේ මට හිතෙනවා.  ඉතින් කමක් නෑ.