1
00:00:24,800 --> 00:00:27,440
Sluit je ogen niet.

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,280
Nog niet!

3
00:00:33,240 --> 00:00:35,440
Ik bid je...

4
00:00:42,080 --> 00:00:44,120
...sluit ze niet.

5
00:00:49,400 --> 00:00:53,360
Ik wil dat je het ziet
hoe ik wraak voor je zal nemen.

6
00:01:41,360 --> 00:01:45,080
Ik wil dat je het ziet
hoe ik wraak voor je zal nemen.

7
00:35:55,960 --> 00:35:59,920
Wij zouden het moeten weten
wie is onze bloedvijand.

8
00:36:00,000 --> 00:36:04,720
Een persoon die gewoon niet past
naar hetzelfde universum.

9
00:36:04,800 --> 00:36:07,440
Zal nooit passen.

10
00:36:11,600 --> 00:36:15,720
Deze plek is
te klein voor ons allebei.

11
00:36:15,800 --> 00:36:17,520
Ik weet wie de mijne is.

12
00:36:17,600 --> 00:36:23,720
Een hacker genaamd D-time heeft geholpen
jij bij de Fennogrid-aanval.

13
00:36:23,800 --> 00:36:28,520
Ik ben zo moe
aan die klootzak verrader.

14
00:36:28,600 --> 00:36:33,920
Daarom wil ik dat de politie rookt
om hem naar buiten te brengen en hem bij mij te brengen.

15
00:36:34,000 --> 00:36:39,120
Direct. Hartelijk dank.

16
00:36:39,200 --> 00:36:41,120
Als je hebt wat ik wil, -

17
00:36:41,200 --> 00:36:44,920
je krijgt gedetailleerd
leveringsinstructies.

18
00:36:45,000 --> 00:36:48,520
Het seizoen is donker en koud.

19
00:36:48,600 --> 00:36:52,720
Hoe sneller u handelt,
des te eerder wordt dit vergeten.

20
00:36:52,800 --> 00:36:54,400
Dank je wel mooi.

21
00:41:38,400 --> 00:41:40,120
Wij zijn hier.

22
00:41:40,200 --> 00:41:43,120
Geweldig. Stap uit de auto.

23
00:41:45,400 --> 00:41:51,120
Midden op de parkeerplaats is een snowpark,
met een rode stok erop.

24
00:41:51,200 --> 00:41:52,840
Ik kan het zien.

25
00:41:52,920 --> 00:41:55,120
Breng hem daarheen.

26
00:42:10,000 --> 00:42:16,000
Het kan niet waar zijn. Het is D-tijd
de broer van de vrouw met de vreemde hoed.

27
00:42:17,600 --> 00:42:20,000
Zo ziekelijk episch.

28
00:42:22,200 --> 00:42:24,120
Er zit iets in de sneeuw.

29
00:42:24,800 --> 00:42:27,320
Neem het en open het.

30
00:42:36,400 --> 00:42:39,000
Hoe weet ik dat het geen explosief is?