1 00:01:00,143 --> 00:01:01,759 O deserto... 2 00:01:02,187 --> 00:01:05,305 Por milhões de anos está inalterado. 3 00:01:06,358 --> 00:01:12,355 Uma profecia bíblica fala disso algum dia 4 00:01:12,781 --> 00:01:15,694 os mansos governar sobre a terra. 5 00:01:38,390 --> 00:01:41,428 67 anos depois 6 00:01:41,643 --> 00:01:44,181 Atenção, atenção. Isto não é um exercício. 7 00:01:44,396 --> 00:01:46,513 Evacue o sistema imediatamente. 8 00:01:46,523 --> 00:01:49,391 Siga o marcado Rotas de fuga e resgate. 9 00:01:51,153 --> 00:01:51,984 Vamos! 10 00:01:54,573 --> 00:01:57,987 Neste anexo Existem dez saídas de emergência. 11 00:01:58,201 --> 00:02:02,571 Cinco deles à direita, bem como cinco à esquerda. 12 00:02:02,873 --> 00:02:05,707 Eles são todos marcado com "Sair". 13 00:03:48,854 --> 00:03:50,390 Você tem certeza mesmo, Jorge? 14 00:03:51,022 --> 00:03:53,765 Eu não dirijo malditas 20 milhas através da sobremesa, 15 00:03:53,775 --> 00:03:55,311 se não fosse eu. 16 00:03:56,027 --> 00:03:58,986 Olhe ao redor. Ninguém está aqui. 17 00:04:05,495 --> 00:04:07,703 Há muito dinheiro enterrado lá. 18 00:04:08,039 --> 00:04:11,328 Por libra de cobre ganhamos quase um dólar. 19 00:04:11,334 --> 00:04:13,872 Pelo menos espere aí 5.000 libras de cobre por nossa conta. 20 00:04:27,934 --> 00:04:30,517 Você tem certeza, que ninguém está aqui? 21 00:04:32,063 --> 00:04:35,727 Certamente. Eu estive aqui hoje, quando eu construo o cara 22 00:04:35,734 --> 00:04:37,976 ajudou nessa maldita festa gringa. 23 00:04:46,745 --> 00:04:48,156 Indústrias Chicane Centro de Pesquisa - Novo México. 24 00:04:48,163 --> 00:04:50,280 Ninguém está aqui. Confie em mim. 25 00:04:52,167 --> 00:04:53,749 Veja isso. 26 00:04:54,336 --> 00:04:58,876 Estojos de cartuchos. Latão. 75 centavos por libra. 27 00:04:59,299 --> 00:05:01,006 Estojos de cartuchos?! 28 00:05:01,009 --> 00:05:04,047 Onde estão as pessoas que os demitiram? E por que eles atiraram? 29 00:05:04,346 --> 00:05:07,714 Estamos no deserto. As pessoas não atiram merda nenhuma aqui. 30 00:05:08,975 --> 00:05:10,762 Não se preocupe. 31 00:05:11,144 --> 00:05:16,356 Estamos ficando ricos. É como pegar dinheiro na rua. 32 00:05:18,527 --> 00:05:20,769 Ah, seu merda. 33 00:05:24,991 --> 00:05:27,153 Você quer me enganar. 34 00:06:01,862 --> 00:06:03,649 O Erradicador! 35 00:06:27,512 --> 00:06:30,926 Você está pronto? - Mas é claro. 36 00:06:31,308 --> 00:06:33,345 De volta ao inferno com você. 37 00:06:52,704 --> 00:06:54,411 Você é meu herói. 38 00:06:56,958 --> 00:06:58,540 Olhe nos meus olhos, garoto. 39 00:07:06,176 --> 00:07:09,385 E aí, Brian? - Você está muito atrasado. 40 00:07:10,889 --> 00:07:14,803 Eu posso na minha própria festa não se atrasar Isso não é possível. 41 00:07:14,809 --> 00:07:16,846 Só quero que nós dois cheguemos lá cedo. 42 00:07:16,853 --> 00:07:19,061 Eu não posso acreditar que eu o conheço hoje. 43 00:07:19,272 --> 00:07:21,514 Você quer dizer Finalmente iremos conhecê-lo. 44 00:07:21,524 --> 00:07:23,686 Porque eu estaria na corrida não foi tão longe, 45 00:07:23,693 --> 00:07:26,936 você ficaria aqui o dia todo. - Você não poderia ter dirigido assim, 46 00:07:26,947 --> 00:07:28,859 eu teria seu motor não tão empolgado. 47 00:07:28,865 --> 00:07:32,609 No último salto você quase enlouqueceria. - É por isso que meu mecânico estelar é 48 00:07:32,619 --> 00:07:36,238 e melhor amigo no palco, quando recebo a medalha da vitória do Erradicador 49 00:07:36,247 --> 00:07:39,365 seja apresentado pessoalmente. Sem você eu estaria fodido, cara. 50 00:07:39,709 --> 00:07:42,247 Por falar nisso. O que minha linda faz? 51 00:07:42,504 --> 00:07:45,918 Depois do salto eu construí você primeiro uma nova suspensão. 52 00:07:45,924 --> 00:07:49,008 Legal, cara. - Também Troquei seu sistema de escapamento. 53 00:07:49,010 --> 00:07:52,003 Agora você tem mais gatilho e potência. - Sem detalhes técnicos! 54 00:07:52,013 --> 00:07:54,255 Minha festa vencedora está esperando por nós. 55 00:07:54,265 --> 00:07:57,975 Cerveja, Motocicletas, o deserto, as mulheres, o Erradicador. 56 00:07:58,228 --> 00:08:01,517 Sim! Vai ser inesquecível hoje, cara. 57 00:08:02,691 --> 00:08:04,774 FALTA 58 00:08:07,362 --> 00:08:08,819 Com você, cara. 59 00:08:30,969 --> 00:08:35,088 Lucas, onde você vai? O deserto está na outra direção. - Eu sei. 60 00:08:35,098 --> 00:08:37,181 Nós ainda fazemos uma pequena parada. 61 00:08:38,184 --> 00:08:41,768 Lisa mora aqui. - O que? Sim, eu sei que ela irá com você. 62 00:08:43,189 --> 00:08:44,976 Você me rasga, certo? 63 00:08:44,983 --> 00:08:46,770 Eu iria enganar você? 64 00:08:46,776 --> 00:08:48,642 Sim, eu faria. Não desta vez. 65 00:08:48,903 --> 00:08:50,644 Como você pode fazer isso comigo? 66 00:08:50,864 --> 00:08:52,856 Só estou tentando ajudar você, cara. 67 00:08:53,074 --> 00:08:55,191 Às vezes você tem que cultivar ovos, 68 00:08:55,410 --> 00:08:57,823 diga a ela o que você sente por ela. Você não ... 69 00:08:57,829 --> 00:08:59,491 faz outro. 70 00:09:00,749 --> 00:09:02,331 O mundo pertence aos corajosos. 71 00:09:02,542 --> 00:09:04,499 Quem não ousa nada, quem não ganha nada. 72 00:09:04,502 --> 00:09:06,494 É como o lema do Erradicador. 73 00:09:06,504 --> 00:09:08,211 Acredite em você mesmo... 74 00:09:08,465 --> 00:09:10,377 ... porque senão ninguém faz isso também. 75 00:09:10,592 --> 00:09:12,834 Mas isso é apenas um filme! 76 00:09:12,844 --> 00:09:17,054 Alguns filmes deveriam ser um apenas leve a sério. 77 00:09:17,265 --> 00:09:21,635 E se esse fosse o seu filme, esta parte estaria aqui em câmera lenta. 78 00:09:28,443 --> 00:09:32,687 Lamba minha bunda. - Sim, ela é algo muito especial. 79 00:09:34,908 --> 00:09:37,321 Olá, Lucas. - E aí, Lisa? 80 00:09:40,955 --> 00:09:43,789 Olá Brian. Obrigado. 81 00:09:45,168 --> 00:09:49,754 Adoro que você me leve com você. - Uma pessoa tão bonita não deve perder uma festa. 82 00:09:49,756 --> 00:09:51,418 Isso seria irresponsável. 83 00:09:51,633 --> 00:09:55,752 Vi seu nome na lista do reitor. Muito legal. Parabéns, Lisa! 84 00:09:55,762 --> 00:09:59,881 Obrigado. Uma pena que eu não na lista do presidente está ... 85 00:09:59,891 --> 00:10:01,883 Isso não é grande coisa. 86 00:10:02,268 --> 00:10:05,682 Eu arranquei minha bunda e você afirma 87 00:10:05,980 --> 00:10:08,142 a lista presidencial não é grande coisa? 88 00:10:08,149 --> 00:10:10,311 Você está brincando comigo? 89 00:10:10,568 --> 00:10:12,981 Não. Eu não queria. É apenas... 90 00:10:13,238 --> 00:10:14,979 Eu abracei você. 91 00:10:15,323 --> 00:10:17,861 Parabéns à lista presidencial. Parabéns. 92 00:10:18,118 --> 00:10:20,952 Tedioso. Chega de escola. 93 00:10:21,162 --> 00:10:23,074 Vamos para a festa! 94 00:10:38,638 --> 00:10:41,221 Então você vai conhecer o Erradicador hoje? 95 00:10:41,432 --> 00:10:44,550 Você está animado? - O Papa está cagando na floresta? 96 00:10:46,312 --> 00:10:48,679 Certamente estamos felizes, ou Brian? 97 00:10:48,690 --> 00:10:50,431 Mas olá! Isso será ótimo! 98 00:10:50,900 --> 00:10:52,983 Você está falando sério? Isso será ótimo? 99 00:10:54,863 --> 00:10:56,820 Eu sei, todo mundo adora o original. 100 00:10:57,198 --> 00:11:01,317 Mas acho que a parte 3 a obra-prima invicta da série. 101 00:11:01,536 --> 00:11:05,871 Para mim, a terceira parte incorpora isso, o que torna toda a série. 102 00:11:06,124 --> 00:11:09,492 Todo o trabalho de dublê e o ato exagerado, 103 00:11:09,502 --> 00:11:11,494 além do aumento do orçamento, 104 00:11:11,504 --> 00:11:14,713 todos juntos dá minha opinião como... 105 00:11:14,924 --> 00:11:18,508 ... como deveria ser o filme Erradicador perfeito. 106 00:11:19,179 --> 00:11:22,468 Pelo menos até agora. Ouvi dizer que eles querem filmar a parte 7. 107 00:11:22,473 --> 00:11:24,715 Pergunte a ele, quando você o vê. 108 00:11:33,484 --> 00:11:35,441 Quem são esses dois vagabundos aí? 109 00:11:37,322 --> 00:11:39,564 Os irmãos Guarisco. 110 00:11:41,951 --> 00:11:43,817 Essa merda se exibe! 111 00:11:43,828 --> 00:11:48,118 Capacete aqui! Assuma o volante! - O que ele está fazendo agora? 112 00:11:48,499 --> 00:11:51,583 Vamos, Brian! - O que você está fazendo? - Perdão. 113 00:11:55,673 --> 00:11:57,414 Uau! Oh meu Deus! 114 00:12:05,808 --> 00:12:08,266 Ele tem um estrondo! - Eu sei! 115 00:12:08,269 --> 00:12:10,101 Louco, certo? 116 00:13:43,781 --> 00:13:47,616 Meus discípulos! Seu Profeta chegou. Deixe a festa começar! 117 00:13:49,954 --> 00:13:51,946 Você é um idiota vaidoso, Lukas! 118 00:13:52,165 --> 00:13:54,782 E você é um idiota e um péssimo perdedor, Tim. 119 00:13:54,792 --> 00:13:57,284 Luke mostrou a você na semana passada, onde o martelo está pendurado. 120 00:13:57,295 --> 00:14:00,333 E novamente. - Só porque você brincou em sua motocicleta. 121 00:14:00,340 --> 00:14:03,629 O que eu fiz foi totalmente legítimo. Você só estava com medo do último salto. 122 00:14:03,634 --> 00:14:05,125 Cuidado com o que você diz. - Cale a boca! 123 00:14:05,428 --> 00:14:07,260 Não é assim que se fala com os irmãos Guarisco. 124 00:14:07,472 --> 00:14:09,429 Ninguém. - Faça um favor a todos nós. 125 00:14:09,432 --> 00:14:11,389 Tire seu pau da bunda do Tim. 126 00:14:11,684 --> 00:14:14,017 Eu tenho um belo pau para isso! - Cale-se! 127 00:14:14,020 --> 00:14:15,477 Até então, seus perdedores! 128 00:14:16,356 --> 00:14:18,143 Cai fora, Lucas! 129 00:14:18,441 --> 00:14:20,103 Ele vai para a festa. 130 00:14:26,783 --> 00:14:28,365 E aí? 131 00:14:29,494 --> 00:14:31,156 Ei cara! 132 00:14:31,829 --> 00:14:33,491 Olá, Lucas! 133 00:14:34,082 --> 00:14:36,290 Veja isso! - O que está acontecendo? 134 00:14:36,292 --> 00:14:38,033 Experimente um gole. 135 00:14:38,044 --> 00:14:40,582 O que é isso? - vem da minha família finlandesa, 136 00:14:40,588 --> 00:14:42,079 uma receita secreta de vodka. 137 00:14:42,090 --> 00:14:44,332 Eu aumentei um pouco, Não se assuste. 138 00:14:44,342 --> 00:14:46,425 Também um respingo? - Não, obrigado. 139 00:14:50,098 --> 00:14:52,636 Merda, minha cerveja! - Isso vai entrar, velho. 140 00:14:52,642 --> 00:14:55,885 Tem gosto de gasolina! - É isso também. 141 00:14:55,895 --> 00:14:57,181 Obrigado! 142 00:14:58,106 --> 00:14:59,313 Então... 143 00:15:08,032 --> 00:15:09,773 Olá, Lisa! - Ei. 144 00:15:14,705 --> 00:15:16,913 Agora vá até lá e fale com ela! 145 00:15:17,417 --> 00:15:20,125 Você tem a viagem inteira nem uma palavra dita a ela. 146 00:15:20,503 --> 00:15:23,962 Também é difícil falar, embora o motorista é o Sr. George Clooney pessoalmente. 147 00:15:23,965 --> 00:15:26,127 E então com um motocross pular do carro, 148 00:15:26,134 --> 00:15:27,875 e seus arquirrivais com uma representação 149 00:15:27,885 --> 00:15:31,469 de habilidade física e vencer a superioridade espiritual. 150 00:15:31,472 --> 00:15:33,008 Como devo acompanhar? 151 00:15:33,975 --> 00:15:37,719 Mas foda-se. Ela não precisa de mim de qualquer maneira, para curtir a festa. 152 00:15:37,979 --> 00:15:40,346 Você tem que ir com isso parada de merda de nerd solitária. 153 00:15:40,565 --> 00:15:42,431 As mulheres adoram autoconfiança. 154 00:15:42,442 --> 00:15:44,980 Eles querem um cara, ele sabe o que quer. 155 00:15:44,986 --> 00:15:49,731 Que agarra o mundo pelos ovos e diz: “Vire-se, deixe sentir e tussa!” 156 00:15:50,032 --> 00:15:52,115 Você é um homem ou um rato? 157 00:15:53,161 --> 00:15:55,073 Um homem! - Bom. 158 00:15:55,079 --> 00:15:59,494 Porque o rato só pega o queijo. Mas o homem, a menina! 159 00:16:01,627 --> 00:16:03,243 Ei, e aí, senhoras? 160 00:16:03,504 --> 00:16:05,336 Querido, você está sentado no meu lugar. 161 00:16:05,548 --> 00:16:08,291 Você quer ir até lá e me pegar uma bebida? 162 00:16:09,469 --> 00:16:11,802 Por que você contou para minha namorada ela deveria desaparecer? 163 00:16:12,013 --> 00:16:14,221 Então temos mais conforto. 164 00:16:14,223 --> 00:16:17,967 Você é Lisa, certo? Sim, Lisa. Olá, seu caracol. 165 00:16:17,977 --> 00:16:20,640 Você falou sério? com os dois perdedores aqui? 166 00:16:20,938 --> 00:16:23,931 Isso é um problema para você? - Não, de jeito nenhum. 167 00:16:23,941 --> 00:16:25,728 Meu irmão é quem a odeia. 168 00:16:25,735 --> 00:16:30,981 Sou mais amantes e lutadores. Você entende? - Sim. 169 00:16:41,459 --> 00:16:43,121 Veja isso. 170 00:16:48,508 --> 00:16:50,500 Isso não foi tão bom. - Ei! 171 00:16:50,510 --> 00:16:51,876 Ah Merda! 172 00:16:52,178 --> 00:16:53,840 Oh meu Deus! - Isso foi uma loucura! 173 00:16:54,263 --> 00:16:57,006 Você está fazendo uma grande bagunça! - No final eles vão limpar, 174 00:16:57,225 --> 00:17:00,059 e logo vai piorar. - O que você quer dizer com isso? 175 00:17:00,061 --> 00:17:02,269 Não tenho certeza. Mas você é muito atraente. 176 00:17:02,271 --> 00:17:04,308 Você me dá nojo. - E você me colocou! 177 00:17:05,399 --> 00:17:08,688 Meu irmão mais novo está indo para o saco? - Total. 178 00:17:09,362 --> 00:17:12,400 Então, Craig. Você seria tão bom e você iria se foder daqui? 179 00:17:12,615 --> 00:17:14,231 Eu sou seu irmão mais velho. 180 00:17:14,450 --> 00:17:16,237 Um ano mais velho! 181 00:17:16,244 --> 00:17:19,863 E isso sempre permanece assim! Você está sempre em 2º lugar. - Sério? 182 00:17:20,998 --> 00:17:23,957 Tudo bem, pessoal! Então deixe-me Ouça algo para Lukas! 183 00:17:23,960 --> 00:17:26,668 Lucas, onde você está?! Vamos, venha até mim. 184 00:17:29,882 --> 00:17:31,999 Vocês estão de bom humor?! Sim! 185 00:17:34,804 --> 00:17:38,172 Primeiro, obrigado com tudo isso, 186 00:17:38,391 --> 00:17:40,257 que dirigiu para o deserto, 187 00:17:40,268 --> 00:17:43,352 para conseguir isso fantástico comigo e comemorar uma grande vitória! 188 00:17:45,606 --> 00:17:48,690 Tenho certeza que é tudo tem a ver com o schnapps grátis. 189 00:17:48,693 --> 00:17:50,559 Mas foda-se! - Eu te amo, Lucas! 190 00:17:50,778 --> 00:17:52,644 Eu também te amo, seu ser gostoso e desconhecido. 191 00:17:53,614 --> 00:17:55,401 Mas falando sério. 192 00:17:55,408 --> 00:17:57,991 Eu sou tão bom quanto a bicicleta, que eu dirijo. 193 00:17:57,994 --> 00:18:01,112 Minha bicicleta seria uma merda, Eu não teria um mecânico tão bom. 194 00:18:01,122 --> 00:18:03,489 Vamos, Brian! Venha até mim! 195 00:18:08,004 --> 00:18:09,245 Brian?! 196 00:18:22,852 --> 00:18:24,593 O que é isso? - Besteira! 197 00:18:24,895 --> 00:18:27,387 Fique tranquilo, meu pequeno! 198 00:18:28,232 --> 00:18:30,394 Parece abandonado. 199 00:18:30,401 --> 00:18:33,064 Onde está o proprietário? 200 00:18:35,448 --> 00:18:37,360 Não faço ideia! 201 00:18:37,783 --> 00:18:39,649 Ei! Isso é poluição! 202 00:18:43,539 --> 00:18:45,656 Merda, o que é isso? 203 00:18:46,292 --> 00:18:47,999 O que? 204 00:18:48,002 --> 00:18:50,164 Cara, o que você está fazendo? Você mijou aqui? 205 00:18:50,421 --> 00:18:53,630 Você mija em terra intocada? Leitão! 206 00:18:54,467 --> 00:18:58,177 Eu não sei o que você tem, cara. Tive uma pressão tremenda. 207 00:19:02,224 --> 00:19:04,932 Você tem outra cerveja? - Não! 208 00:19:05,770 --> 00:19:10,140 Eu não tinha um! - E de quem é a culpa? 209 00:19:11,108 --> 00:19:16,024 A solução para toda a sua sede e seus problemas amorosos estão bem aí! 210 00:19:16,989 --> 00:19:18,821 Volte, Brian. 211 00:19:19,158 --> 00:19:20,649 Claro. 212 00:19:20,910 --> 00:19:25,371 Ok, eu só quero ter certeza de que você não pense nisso, aqui embaixo... 213 00:19:25,873 --> 00:19:28,581 Porque se você quiser, Eu tenho que perguntar a Lisa... 214 00:19:28,584 --> 00:19:30,075 Seu idiota! 215 00:19:34,131 --> 00:19:35,872 Eu realmente pareço tão mal-humorado? 216 00:19:37,551 --> 00:19:42,216 Eu realmente não sei o que você quer dizer com isso mas você parece um pouco deprimido. 217 00:19:44,308 --> 00:19:46,391 Eu realmente não sou o tipo dela. 218 00:19:47,103 --> 00:19:51,097 Ela é legal, inteligente e bonita. - Você também é inteligente. 219 00:19:51,357 --> 00:19:54,771 Você usa palavras todos os dias do qual nunca ouvi nada. 220 00:19:55,069 --> 00:19:59,279 Você sabe consertar motocicletas, Eu só posso dirigir. 221 00:19:59,490 --> 00:20:02,608 Eu digo isso! Sou apenas uma espécie de sistema de apoio. 222 00:20:02,868 --> 00:20:06,157 O cara parado na beira enquanto todo mundo está passando. 223 00:20:06,455 --> 00:20:10,540 Nada de dúvida ou Merda existencial aproxima você dela. 224 00:20:10,793 --> 00:20:14,662 Como você quer saber o que significa existencial com seu vocabulário. 225 00:20:15,131 --> 00:20:17,043 Sou só eu. 226 00:20:29,687 --> 00:20:31,519 Ah, certo! Poluição ambiental! 227 00:20:38,904 --> 00:20:40,736 O que diabos é isso? 228 00:20:40,948 --> 00:20:42,735 Cara, temos que olhar para isso! 229 00:20:42,950 --> 00:20:44,361 Lá embaixo? - Sim Sim Sim! 230 00:20:44,660 --> 00:20:46,777 Prefiro não. Poderíamos machucar um ao outro ou algo assim. 231 00:20:47,204 --> 00:20:48,740 Você é uma maricas! 232 00:20:52,001 --> 00:20:53,537 Brian, Brian, Brian, Brian, Brian! 233 00:20:54,628 --> 00:20:56,494 Veja isso! 234 00:20:56,505 --> 00:20:58,292 Esse é o Oberhammer! 235 00:21:02,094 --> 00:21:04,802 Merda, Indústrias Chicane. 236 00:21:05,055 --> 00:21:07,547 Por que isso me diz algo? - Você está falando sério? 237 00:21:07,558 --> 00:21:10,926 Eles organizam a corrida, a festa! Está até no seu suéter. 238 00:21:10,936 --> 00:21:12,268 Ah, olhe! 239 00:21:12,980 --> 00:21:15,643 Chicane produz de tudo. Na tela sensível ao toque do seu celular, 240 00:21:15,858 --> 00:21:18,350 para os plásticos para o seu capacete de motocicleta. 241 00:21:18,360 --> 00:21:21,774 O que diabos uma fábrica de capacetes está fazendo no meio da bunda do mundo? 242 00:21:21,781 --> 00:21:24,319 Eu não penso assim, que eles fazem capacetes aqui. 243 00:21:24,325 --> 00:21:27,818 Chicane é uma das maiores empreiteiro militar dos EUA. 244 00:21:28,078 --> 00:21:31,116 Gordo! Isso é talvez uma fábrica secreta de bombas. 245 00:21:32,625 --> 00:21:34,617 Parece que, como se já houvesse alguém lá. 246 00:21:34,877 --> 00:21:37,870 Que isso seja melhor! Deveríamos voltar! 247 00:21:37,880 --> 00:21:39,542 Não seja um maricas, vamos! 248 00:21:56,190 --> 00:21:57,931 Isso é tão legal! 249 00:21:58,859 --> 00:22:01,647 Esta é uma área privada. - Vamos, cara! 250 00:22:01,654 --> 00:22:05,398 Eles poderiam ser segurança ou segurança Tenha sistemas de defesa ou armadilhas. 251 00:22:05,616 --> 00:22:08,700 Ou aqui estão armazenou arquivos secretos do governo. 252 00:22:08,911 --> 00:22:12,075 E quando eles descobrirem que estávamos aqui, estamos presos. 253 00:22:12,081 --> 00:22:15,700 Eles estarão conosco caçando helicópteros negros. Ah Merda! 254 00:22:18,170 --> 00:22:20,583 O que eu te disse, Brian? Veja isso! 255 00:22:20,589 --> 00:22:22,171 Isso é loucura! 256 00:22:26,512 --> 00:22:29,129 O que é esse cheiro? - Quem se importa? 257 00:22:29,139 --> 00:22:32,632 É como no terceiro filme do Erradicador, quando ele tem que lutar contra o barão. 258 00:22:32,643 --> 00:22:34,225 Isso foi na quarta parte! 259 00:22:34,478 --> 00:22:37,437 Ah cara! É tão incrível, cara. 260 00:22:38,607 --> 00:22:41,350 Quente? Eu simplesmente acho isso assustador aqui. 261 00:22:41,360 --> 00:22:42,976 Não seja uma garotinha. 262 00:22:43,195 --> 00:22:46,063 Você sempre quis fazer isso. Esta é a sua chance! 263 00:22:49,952 --> 00:22:51,193 Lucas! 264 00:22:51,412 --> 00:22:54,325 O que? - Você disse que não tem mais cerveja! 265 00:22:55,291 --> 00:22:57,749 Eu só queria trazer você de volta para a festa. 266 00:22:57,751 --> 00:23:01,290 Vou pegar um para você, mas agora Vamos ver o que está acontecendo aqui. 267 00:23:01,297 --> 00:23:03,789 Esta é uma verdadeira aventura! 268 00:23:04,550 --> 00:23:07,293 eu estaria interessado, o que eles fizeram aqui? 269 00:23:13,517 --> 00:23:15,224 Merda, o que é isso? 270 00:23:16,687 --> 00:23:18,098 Sangue? 271 00:23:18,105 --> 00:23:22,315 Não, isso não é sangue, isso é... algo totalmente nojento. 272 00:23:23,360 --> 00:23:25,977 Devíamos sair daqui. De volta à festa. 273 00:23:26,280 --> 00:23:28,772 Seu novo entusiasmo por festas com toda honra, 274 00:23:29,074 --> 00:23:31,361 mas eu quero saber o que está acontecendo lá embaixo. 275 00:23:31,577 --> 00:23:34,991 Esta empresa produz merda louca para os militares, certo? 276 00:23:35,247 --> 00:23:38,490 Talvez tenhamos o que realmente legal encontrei aqui. 277 00:23:38,500 --> 00:23:40,913 Extremamente secreto! - Sim, isso é certamente ultrassecreto. 278 00:23:40,920 --> 00:23:44,584 Bilhões são conhecidos por que eles simplesmente deixem suas coisas para trás. 279 00:23:44,590 --> 00:23:48,129 Para caras como nós divulgarem tudo pode. - Nunca descobriremos 280 00:23:48,135 --> 00:23:50,343 se ficarmos aqui e discutir. 281 00:23:52,264 --> 00:23:54,051 Então, vamos lá. 282 00:23:54,058 --> 00:23:55,390 Estilo Ninja! 283 00:23:56,143 --> 00:23:59,307 Sim! Olha só, cara! 284 00:24:10,199 --> 00:24:11,906 Lucas?! 285 00:24:13,118 --> 00:24:14,734 Brian! 286 00:24:17,206 --> 00:24:18,697 Onde você está?! 287 00:24:25,381 --> 00:24:26,838 Estranho. 288 00:24:30,052 --> 00:24:31,884 Lucas! 289 00:24:32,596 --> 00:24:33,928 Brian! 290 00:24:47,194 --> 00:24:49,607 Você me assustou até a morte, seu idiota! 291 00:24:49,905 --> 00:24:52,898 É legal, querido! Se você está com medo, que você me abrace tranquilamente! 292 00:24:53,158 --> 00:24:56,492 Eu vomito. Pode ser, que você me persegue o tempo todo? 293 00:24:56,495 --> 00:24:58,612 Perseguição? Oh Deus, não. 294 00:24:58,622 --> 00:25:00,409 Eu só estava preocupado com você. 295 00:25:00,708 --> 00:25:03,496 Uma mulher bonita como você aqui sozinho no deserto... 296 00:25:03,711 --> 00:25:06,579 Eu prefiro ficar sozinho aqui, como acontece com uma aberração como você! 297 00:25:06,880 --> 00:25:09,839 Vamos, você não precisa vir aqui marque a garota durona. 298 00:25:09,842 --> 00:25:14,303 Você não está impressionando ninguém aqui. Apenas deixe suas emoções guiá-lo. 299 00:25:15,139 --> 00:25:16,801 OK. - Sim. 300 00:25:22,980 --> 00:25:25,438 Sua vadia! Por que você fez isso?! 301 00:25:26,233 --> 00:25:28,976 Eu apenas me deixei guiado pelos meus sentimentos. 302 00:25:28,986 --> 00:25:30,318 Idiota! 303 00:25:41,415 --> 00:25:43,247 Sim! 304 00:25:43,459 --> 00:25:45,576 Aqui alguém deu uma festa! 305 00:25:47,463 --> 00:25:49,671 Vamos trazer todo mundo aqui agora mesmo! 306 00:25:49,673 --> 00:25:54,759 Brian? - Claro. Estamos transferindo a festa para cá. Ótima ideia! 307 00:25:54,762 --> 00:25:58,221 Vamos voltar e contar o outro deles. - Num minuto, garoto! 308 00:25:59,058 --> 00:26:01,095 Você pode parar me chamar de "garoto"? 309 00:26:01,977 --> 00:26:05,891 Uma cozinha! Cerveja! 310 00:26:17,618 --> 00:26:20,702 Ah, sim, Brian, aqui definitivamente está cerveja! 311 00:26:24,374 --> 00:26:26,616 Mas nada de cerveja, que merda! 312 00:26:27,628 --> 00:26:29,369 Ele ainda está com frio. 313 00:26:29,379 --> 00:26:32,872 Você não acha isso estranho que está nesta instalação abandonada 314 00:26:32,883 --> 00:26:37,127 dá uma geladeira funcionando? - Você acha engraçado, eu acho interessante. 315 00:26:37,137 --> 00:26:38,423 Aqui vamos nós. 316 00:26:51,902 --> 00:26:53,234 Lucas? 317 00:26:57,825 --> 00:26:59,236 Lucas! 318 00:27:02,704 --> 00:27:05,538 Você quase se cagou nas calças. 319 00:27:05,541 --> 00:27:07,373 Suba, você tem que ver isso. 320 00:27:23,433 --> 00:27:25,550 Uau! - Exatamente. 321 00:27:37,990 --> 00:27:41,483 O que diabos é isso? - Não faço ideia! 322 00:27:53,964 --> 00:27:57,332 Realmente nojento. - E venenoso! 323 00:27:58,218 --> 00:28:00,505 Havia o "ensaio número 9" na porta. 324 00:28:00,721 --> 00:28:03,088 O que isso poderia significar? 325 00:28:03,098 --> 00:28:06,216 Eu não sou Sherlock Holmes, 326 00:28:06,226 --> 00:28:08,684 mas eu acho, essa foi a nona tentativa disso, 327 00:28:08,687 --> 00:28:12,601 o que queriam produzir. Você me pergunta coisas constantemente, como se eu tivesse que saber tudo. 328 00:28:12,608 --> 00:28:14,691 Você também é o mais sábio de nós dois! 329 00:28:15,944 --> 00:28:17,401 O que é isso? 330 00:28:18,864 --> 00:28:21,572 Olha, agora provavelmente sou o mais sábio. 331 00:28:22,743 --> 00:28:25,201 Esta é uma câmera de segurança. - Eu não acredito nisso. 332 00:28:25,537 --> 00:28:27,278 Parece mais um... 333 00:28:27,289 --> 00:28:28,871 O que foi isso? 334 00:28:29,166 --> 00:28:30,748 Vamos dar uma olhada. 335 00:28:30,959 --> 00:28:32,996 Você não está muito perto? 336 00:28:33,795 --> 00:28:35,502 Você quer continuar abraçando? 337 00:28:35,839 --> 00:28:38,206 Você está me levando por trás, Gaylord. 338 00:28:39,134 --> 00:28:41,877 Tudo bem então. Vamos! 339 00:28:43,555 --> 00:28:47,014 Estou com um pressentimento muito ruim no assunto! - Apenas venha! 340 00:28:54,233 --> 00:28:57,101 Olá? Há alguém aqui? - Você é meschugge? 341 00:28:57,110 --> 00:28:58,851 E se for um serial killer? 342 00:28:58,862 --> 00:29:02,151 Então somos como as mulheres nos filmes que são massacrados. 343 00:29:02,157 --> 00:29:05,946 E só porque estamos curiosos. - Por que temos que ser meninas na sua história? 344 00:29:05,953 --> 00:29:07,535 O que? 345 00:29:07,829 --> 00:29:10,617 Só mais um pouco. 346 00:29:12,292 --> 00:29:15,285 De nada! Vamos sair daqui! 347 00:29:15,629 --> 00:29:18,542 Sim. Você está certo, ok. 348 00:29:18,840 --> 00:29:20,081 Venha aqui. 349 00:29:40,279 --> 00:29:42,896 Perigo - formigas 350 00:29:43,365 --> 00:29:47,154 Para dizer a Lisa o que você sente por ela, talvez tão assustador, 351 00:29:47,160 --> 00:29:49,698 como um salto de bicicleta, mas não tão perigoso. 352 00:30:06,221 --> 00:30:08,304 Calma. 353 00:30:17,607 --> 00:30:19,064 Ai meu Deus... 354 00:30:19,276 --> 00:30:21,939 Brian, Brian! O que... 355 00:30:22,571 --> 00:30:23,402 Vamos. 356 00:30:25,157 --> 00:30:27,865 Nós morreremos. Nós vamos raspar. 357 00:30:28,493 --> 00:30:30,701 Fique tranquilo! - Fique tranquilo? 358 00:30:30,704 --> 00:30:32,741 Essa coisa me assusta. - Honestamente? 359 00:30:32,748 --> 00:30:34,705 Uma formiga monstro assustadora você está com medo? 360 00:30:34,958 --> 00:30:38,076 Não é o momento certo para me foder! Eu odeio formigas! 361 00:30:38,295 --> 00:30:40,833 Seria um urso panda gigante, eu ficaria muito... 362 00:30:42,632 --> 00:30:44,294 Vá! - Pode vir! 363 00:30:46,136 --> 00:30:48,423 Lisa? Por que ela está ligando para você?! 364 00:30:49,056 --> 00:30:52,015 Lisa? - Lucas! Procurei em todos os lugares por vocês dois! 365 00:30:52,017 --> 00:30:53,258 Onde você está?! 366 00:30:53,727 --> 00:30:57,971 Precisamos da sua ajuda! - O que? E por que você está sussurrando? 367 00:30:58,231 --> 00:31:00,348 Estamos aqui em uma planta tão maluca. 368 00:31:00,609 --> 00:31:03,272 Isso realmente não explica por que você está sussurrando. 369 00:31:03,612 --> 00:31:05,729 Nós iremos segurado por uma formiga monstro. 370 00:31:06,365 --> 00:31:09,529 Não me engane. eu tinha problemas suficientes na última hora 371 00:31:09,534 --> 00:31:12,368 com caras pervertidos e isso é o suficiente... - Precisamos da sua ajuda! 372 00:31:12,371 --> 00:31:14,408 Aqui está realmente uma formiga gigante! 373 00:31:14,414 --> 00:31:18,249 Um gigante... o quê?! - Uma formiga grande! 374 00:31:18,502 --> 00:31:21,336 Não tão alto. - Eu estou neste desfiladeiro e... 375 00:31:22,464 --> 00:31:25,207 Ela está no desfiladeiro. Olhe para baixo, você verá um túnel. 376 00:31:25,425 --> 00:31:27,883 Passe por isso, então você vê essa enorme área restrita. 377 00:31:27,886 --> 00:31:30,344 Tudo o que você precisa fazer é a entrada principal... - Olá? 378 00:31:30,347 --> 00:31:31,838 Passe pela frente... Alô? 379 00:31:33,934 --> 00:31:35,596 Lisa? 380 00:31:35,602 --> 00:31:38,185 Ela se foi. - Porra! 381 00:31:38,939 --> 00:31:41,181 Ligue para ela! - Eu não posso fazer isso. 382 00:31:41,400 --> 00:31:43,938 Eu não tenho o número dela. - E o que fazemos então? 383 00:31:45,487 --> 00:31:48,855 Encontre uma arma. Qualquer coisa! - Boa ideia! 384 00:32:01,545 --> 00:32:04,663 O que diabos você quer fazer com isso? Você fofoca sobre isso? 385 00:32:04,923 --> 00:32:06,585 E você quer assar panquecas? 386 00:32:08,593 --> 00:32:10,129 Foda-se tudo! 387 00:32:58,351 --> 00:32:59,933 Ah, merda, Brian. 388 00:33:00,270 --> 00:33:02,136 Isso é exatamente como em um filme de Jurassic Park. 389 00:33:02,355 --> 00:33:06,144 Eu não embalo essa merda, por que diabos é uma formiga gigante? 390 00:33:06,943 --> 00:33:09,151 Isso é muito estressante para mim, cara. 391 00:33:09,154 --> 00:33:10,986 Estou tendo um ataque cardíaco! - Não! 392 00:33:39,476 --> 00:33:41,308 Bom menino! 393 00:33:41,645 --> 00:33:43,227 Muito quieto! 394 00:33:43,230 --> 00:33:44,687 Foda-se! 395 00:33:46,566 --> 00:33:48,182 Corra, corra! 396 00:33:55,283 --> 00:33:56,819 Junte-se a mim! 397 00:34:05,627 --> 00:34:07,038 Ajuda! 398 00:34:19,849 --> 00:34:24,719 O que você está fazendo?! Me ajude! - Para baixo, sua maldita parte! Estou chegando! 399 00:34:24,729 --> 00:34:26,220 Eu vou te ajudar! 400 00:34:30,819 --> 00:34:31,855 Segure firme! 401 00:34:33,446 --> 00:34:34,903 Besteira! 402 00:35:08,815 --> 00:35:10,022 Lisa? 403 00:35:10,692 --> 00:35:11,933 Bom trabalho. 404 00:35:19,200 --> 00:35:21,658 Nós conseguimos! - Conseguimos? 405 00:35:21,953 --> 00:35:23,740 Atirei uma lata ao gado. 406 00:35:23,955 --> 00:35:25,821 Desliguei, para que Lisa pudesse atacar. 407 00:35:25,832 --> 00:35:27,289 De nada, Lisa! 408 00:35:28,043 --> 00:35:30,501 Obrigado, Lisa. Isso foi incrível! - Sim! 409 00:35:30,503 --> 00:35:32,460 Eu gostei de fazer isso, Brian. 410 00:35:32,839 --> 00:35:34,626 Está tudo bem? 411 00:35:34,883 --> 00:35:37,170 Fisicamente está tudo bem. 412 00:35:38,178 --> 00:35:41,171 psicologicamente Não tenho tanta certeza. 413 00:35:41,431 --> 00:35:43,844 Um de vocês pode me dizer o que aconteceu agora? - Sim. 414 00:35:43,850 --> 00:35:47,139 Você tem uma formiga gigante deu uma surra na bunda! - OK, bom. 415 00:35:47,354 --> 00:35:50,267 Eu pensei que Craig me Misture drogas na bebida. 416 00:35:50,273 --> 00:35:52,390 Que experiência preocupante. 417 00:35:52,400 --> 00:35:54,483 Deveríamos olhar, que saiamos daqui. 418 00:35:54,486 --> 00:35:56,853 eu me fiz nunca pensei no ditado, mas... 419 00:35:56,863 --> 00:36:00,732 Eu também estava quase bêbado. Essa foi realmente uma experiência preocupante! 420 00:36:00,742 --> 00:36:03,735 Lucas! Temos que sair daqui! Imediatamente. 421 00:36:03,745 --> 00:36:05,862 Sim, ela está certa! Pense nisso. 422 00:36:05,872 --> 00:36:07,909 As formigas geralmente fazem parte de uma colônia. 423 00:36:08,875 --> 00:36:11,834 Uma formiga ferida lança um feromônio de alarme, 424 00:36:11,836 --> 00:36:14,078 que outras formigas, que não estão por perto, 425 00:36:14,339 --> 00:36:16,456 atraído por, torna agressivo e vamos vir aqui. 426 00:36:16,841 --> 00:36:18,798 Como diabos você sabe disso? 427 00:36:18,802 --> 00:36:20,384 O que?! 428 00:36:20,387 --> 00:36:23,551 Você acha que só porque Lisa é bonita, ela não pode ser inteligente também? 429 00:36:23,556 --> 00:36:26,640 Vou te contar uma coisa. Lisa é mais do que apenas um rosto bonito. 430 00:36:26,643 --> 00:36:29,807 Ela é inteligente, tem caráter e ela é tão corajosa quanto Lara Croft... 431 00:36:29,813 --> 00:36:31,224 Espere, Brian! 432 00:36:31,231 --> 00:36:33,063 Obrigado pela sua defesa, mas... 433 00:36:34,776 --> 00:36:36,893 Nota de segurança sobre formigas: ataques podem Lesão ou morte. 434 00:36:36,903 --> 00:36:38,690 Ah, tudo bem. Sim. 435 00:36:39,989 --> 00:36:41,855 Mas você ainda é inteligente e... 436 00:36:51,793 --> 00:36:55,457 Correndo! - Para onde devemos ir? - Em algum lugar... 437 00:36:55,463 --> 00:36:56,499 Lá dentro! 438 00:37:00,593 --> 00:37:01,879 Vamos! 439 00:37:16,276 --> 00:37:20,896 Pare de rir! Minha cabeça está zumbindo. 440 00:37:24,659 --> 00:37:26,651 Lamba-me. 441 00:37:27,537 --> 00:37:30,905 Você acha que eles se foram? - Você quer sair e olhar? 442 00:37:31,082 --> 00:37:32,493 Na verdade. 443 00:37:35,712 --> 00:37:39,251 Está tudo bem? - Sim, está tudo bem e tal. 444 00:37:39,257 --> 00:37:40,839 Ok, legal. 445 00:37:42,177 --> 00:37:44,339 Eu não tenho rede! - Ótimo, eu também. 446 00:37:44,345 --> 00:37:46,758 Deve haver uma maneira para alcançar alguém. 447 00:37:46,765 --> 00:37:48,301 Olá? Olá!? 448 00:37:52,270 --> 00:37:55,854 loucura! Basta olhar para as formigas! Tão eficiente! 449 00:37:56,649 --> 00:38:00,893 Uau! E eles trabalham tudo por sua rainha? Que cavalheiresco! 450 00:38:02,363 --> 00:38:06,198 O filme parece dos anos 50. Quantos anos tem esta planta? 451 00:38:07,118 --> 00:38:11,488 É verdade, Billy e Cindy, que as formigas tem muitas características admiráveis. 452 00:38:11,748 --> 00:38:15,708 De qualquer forma, você deveria ter essas criaturinhas não subestime. 453 00:38:17,003 --> 00:38:19,666 Acima de tudo, quando eles crescem tão altos quanto um cavalo. 454 00:38:20,715 --> 00:38:25,335 Procurando abrigo e esconderijo, pode funcionar, mas não neste caso. 455 00:38:25,345 --> 00:38:27,337 Se você sabe como uma formiga pensa, 456 00:38:27,347 --> 00:38:29,339 pode te ajudar com isso para sobreviver, 457 00:38:29,682 --> 00:38:31,548 em caso de invasão. 458 00:38:32,227 --> 00:38:36,016 Em vez de buscar proteção, recomendamos fugir e escapar! 459 00:38:45,490 --> 00:38:48,449 Loucura, um atirador de ego. Eu amo essa merda! 460 00:38:48,451 --> 00:38:50,317 Onde está o controlador? 461 00:38:50,328 --> 00:38:53,366 Ah, cara. Assim como os jogos antigos, você gosta de brincar. 462 00:38:54,082 --> 00:38:56,074 Eu não acho que isso seja um jogo. 463 00:38:57,752 --> 00:38:58,959 O que? 464 00:39:00,213 --> 00:39:01,294 Não! 465 00:39:06,177 --> 00:39:07,839 Sim, muito bem! 466 00:39:08,680 --> 00:39:10,546 Loucura, cara! 467 00:39:10,557 --> 00:39:11,968 O Oberhammer! 468 00:39:16,646 --> 00:39:19,354 Não tenho certeza quando este vídeo for encontrado. 469 00:39:19,357 --> 00:39:22,816 Espero que em breve, porque todos os dias produzir milhares de novos ovos. 470 00:39:22,819 --> 00:39:25,482 Quem é esse idiota? Ligue o jogo novamente! 471 00:39:25,738 --> 00:39:27,900 Meu nome é Dr. John Renard do Projeto Eles. 472 00:39:28,283 --> 00:39:31,617 Após um surto em 1951 tínhamos as opções, 473 00:39:31,619 --> 00:39:34,783 as criaturas para fins de teste e colocar os experimentos sob controle. 474 00:39:34,956 --> 00:39:38,666 Com a parte de um DNA alienígena original, que tiramos do meteorito, 475 00:39:39,085 --> 00:39:42,704 conseguimos obter o DNS de dividir formigas de fogo e aranhas, 476 00:39:42,714 --> 00:39:45,206 então clones para uso comercial, 477 00:39:45,216 --> 00:39:48,334 dando à humanidade um grande passo em frente poderia ter feito. 478 00:39:48,344 --> 00:39:51,382 Mas chegou esta manhã a uma violação grave de segurança. 479 00:39:51,389 --> 00:39:55,133 Tente o número 9. Os mais inteligentes foram capaz de antecipar o plano de alimentação, 480 00:39:55,393 --> 00:39:57,806 e os homens também em uma emboscada. 481 00:39:58,021 --> 00:40:01,560 Nossas forças de segurança privada eles estavam indefesos. 482 00:40:01,566 --> 00:40:03,148 Muitos dos homens estão desaparecidos. 483 00:40:03,151 --> 00:40:05,484 Esse é o teste número 9 Comeu comida, 484 00:40:05,486 --> 00:40:08,479 ele tentará fundar uma colônia, onde é fresco e escuro. 485 00:40:08,489 --> 00:40:10,276 Então a rainha podem botar seus ovos. 486 00:40:10,283 --> 00:40:14,027 No entanto, eu manipulei o DNA deles, então os sujeitos precisam de etanol, 487 00:40:14,037 --> 00:40:15,528 para gerar energia química, 488 00:40:15,538 --> 00:40:18,952 então enzimas catalíticas, para finalmente fazer os monômeros. 489 00:40:18,958 --> 00:40:22,326 Estes são os blocos de construção das proteínas, que são necessários para fertilizar os ovos. 490 00:40:22,545 --> 00:40:25,208 E eu pensei que você estava apenas falando besteira. O que ele disse? 491 00:40:25,548 --> 00:40:28,336 Que eles precisam de etanol, para ter bebês. 492 00:40:28,343 --> 00:40:31,381 Temos sorte no deserto, onde o etanol é difícil de encontrar. 493 00:40:31,721 --> 00:40:33,383 O que você está procurando? - Graças a Deus! 494 00:40:33,598 --> 00:40:37,308 Um sinal que indica que eles são Precisam de etanol para seus bebês. - idiota! 495 00:40:37,560 --> 00:40:39,176 Eu não deveria perder mais tempo. 496 00:40:41,940 --> 00:40:44,478 Puta merda! ADN alienígena! 497 00:40:44,734 --> 00:40:48,398 Meteoritos, experimentos, Aranhas, formigas monstruosas! 498 00:40:48,655 --> 00:40:50,567 Isso é algo de tesão! 499 00:40:50,823 --> 00:40:53,406 Quero dizer, isso é realmente assustador. 500 00:40:53,409 --> 00:40:56,948 Mas eu tenho que dizer, de alguma forma, muito legal também. - Não, rapazes! 501 00:40:57,330 --> 00:40:58,320 Pessoal! 502 00:40:58,915 --> 00:41:00,281 O que? 503 00:41:00,291 --> 00:41:02,829 Etanol! - E? 504 00:41:03,252 --> 00:41:05,084 Você sabe o que é etanol? 505 00:41:22,438 --> 00:41:24,304 Temos que avisá-la. 506 00:41:24,315 --> 00:41:27,683 Podemos ligar para alguém. - Isso significa que temos que sair daqui de alguma forma. 507 00:41:27,944 --> 00:41:30,106 Mas eles poderiam esperar por nós lá fora. 508 00:41:30,113 --> 00:41:32,070 Se Lisa estiver certa, procure o álcool. 509 00:41:32,365 --> 00:41:35,654 Não há outra maneira. Temos que avisá-la! 510 00:41:35,994 --> 00:41:38,828 Legal! Mas quando eu morrer, Eu nunca vou te perdoar! 511 00:41:39,122 --> 00:41:41,455 Negócio! - Não! 512 00:42:18,369 --> 00:42:19,325 Cerveja aqui 513 00:42:24,042 --> 00:42:25,328 Merda. 514 00:42:44,562 --> 00:42:45,393 O que... 515 00:44:29,125 --> 00:44:32,960 Olá, esquilo! Estou indo em paz, mano! 516 00:44:33,171 --> 00:44:35,879 Infelizmente, não tenho nozes para você! 517 00:44:37,133 --> 00:44:41,423 Oh, cara, você não é um esquilo. Você é uma formiga! 518 00:44:56,235 --> 00:44:58,067 Acelerar! Dirija, dirija, dirija! 519 00:45:09,415 --> 00:45:10,576 Tim! 520 00:45:11,542 --> 00:45:12,623 Não! 521 00:45:13,836 --> 00:45:14,826 Besteira! 522 00:45:20,134 --> 00:45:22,000 Besteira. - Lamba-me! 523 00:45:22,011 --> 00:45:25,971 Você acha que alguém sobreviveu? - Eu não acredito nisso. 524 00:45:25,973 --> 00:45:28,932 Vamos desaparecer! - Temos que avisar alguém! 525 00:45:28,935 --> 00:45:30,642 Quem? - O que eu sei?! 526 00:45:30,645 --> 00:45:34,434 O exército, os fuzileiros navais, a cavalaria, talvez os Caça-Fantasmas! 527 00:45:36,817 --> 00:45:38,149 Vamos! 528 00:45:46,619 --> 00:45:47,735 Se apresse! 529 00:46:16,440 --> 00:46:20,275 Espere, Lisa! - Como assim? O que você está a fim?! 530 00:46:32,790 --> 00:46:34,782 Por que você fez isso, você tem um estrondo!?! 531 00:46:34,792 --> 00:46:37,284 Eu só queria impedir você de mate nós dois. 532 00:46:37,295 --> 00:46:39,787 Olhe para este desfiladeiro, você nunca teria feito isso! 533 00:46:39,797 --> 00:46:42,210 Lucas já? Você quer dizer isso?! - O que?! 534 00:46:42,216 --> 00:46:45,175 Não, Lukas teria isso também falhou. Ninguém pode fazer isso! 535 00:46:45,177 --> 00:46:48,045 Nem mesmo o Erradicador! - Luke teria pelo menos tentado! 536 00:46:48,264 --> 00:46:51,098 Claro, é por isso que ele é também um idiota tão insano. 537 00:46:51,350 --> 00:46:52,886 Mas podemos ir, por favor, agora! - Espere. 538 00:46:52,893 --> 00:46:56,352 Eu vi como você parecia, quando ele pulou do carro. 539 00:46:56,355 --> 00:46:59,644 Sim, porque ele é um idiota! Precisamos mesmo discutir isso agora? 540 00:47:00,776 --> 00:47:04,736 Ouvir. eu sei, Estamos realmente em uma situação estúpida. 541 00:47:04,739 --> 00:47:09,655 Mas por que você não? Não arrisque sua vida. Você é inteligente. 542 00:47:09,660 --> 00:47:11,401 É por isso que eu gosto de você também. 543 00:47:13,956 --> 00:47:18,872 Você gosta de mim. - Oh meu Deus, Os caras podem ser tão estúpidos às vezes! 544 00:47:18,878 --> 00:47:21,586 Loucura! Sim, claro que gosto de você! 545 00:47:21,589 --> 00:47:24,878 por que eu deveria dirigir voluntariamente para um deserto, 546 00:47:25,092 --> 00:47:28,176 cheio de atletas radicais bêbados, em motocicletas? 547 00:47:28,387 --> 00:47:31,004 Mas pensei que você gostasse do Lukas... 548 00:47:31,015 --> 00:47:33,974 Ok, Brian. Eu sei que você é quem diviniza Lucas. 549 00:47:33,976 --> 00:47:36,810 Mas pense nisso ele é um completo idiota. 550 00:47:37,021 --> 00:47:40,310 O que você acha, que tipo de garota eu sou? 551 00:47:42,485 --> 00:47:45,148 Eu penso... 552 00:47:45,946 --> 00:47:47,858 Você é a melhor garota do mundo. 553 00:47:54,538 --> 00:47:56,370 Não! - Ajuda! 554 00:47:57,083 --> 00:47:59,450 Não! - Não! - Ajuda! - Não !!! 555 00:48:00,086 --> 00:48:01,668 Me ajude! 556 00:48:21,982 --> 00:48:23,814 Ei! 557 00:48:24,568 --> 00:48:26,275 O que aconteceu?! 558 00:48:26,278 --> 00:48:29,487 Levou ela. Eu não poderia... - Ok. Nós vamos recuperá-lo. 559 00:48:29,490 --> 00:48:32,107 Você pode dirigir? - não, não inicia mais. - Então pule. 560 00:48:32,118 --> 00:48:34,201 Vamos pegar a cavalaria. Não temos tempo a perder! 561 00:48:34,203 --> 00:48:37,537 Não, não vou deixá-la para trás. - Não podemos salvá-la agora. 562 00:48:37,540 --> 00:48:40,123 Não seja estúpido! - Seria estúpido não tentar ajudá-la! 563 00:48:40,126 --> 00:48:42,584 Ainda não a matou! - Esqueça! 564 00:48:42,586 --> 00:48:45,704 Somos apenas dois idiotas! - Não! Você é o grande herói desta história. 565 00:48:45,965 --> 00:48:48,002 Então pegue agora ou sua cavalaria, 566 00:48:48,217 --> 00:48:50,675 ou você mostra os ovos e vem junto. O que há nesta direção? 567 00:48:50,928 --> 00:48:55,047 As cavernas estelares. - Cavernas Estelares. Onde é fresco e escuro. 568 00:48:55,057 --> 00:48:57,515 O lugar perfeito para uma colônia de formigas. 569 00:48:57,518 --> 00:49:00,306 Aqui vamos nós! - O que você quer fazer, quando chegarmos lá? 570 00:49:00,312 --> 00:49:03,555 Não faço ideia, ainda estou pensando! - Merda, não somos o Erradicador! 571 00:49:03,566 --> 00:49:06,024 Claro que não. Somos mais espertos que o erradicador, 572 00:49:06,026 --> 00:49:07,938 e é por isso que os salvamos! 573 00:49:08,154 --> 00:49:09,861 Merda, cara. 574 00:49:09,864 --> 00:49:11,821 Mas há dias piores pelos quais morrer. 575 00:49:12,283 --> 00:49:14,149 Obrigado! - Sim. 576 00:49:14,160 --> 00:49:16,493 Sim ... eu juro por Deus, Eu vou te matar, 577 00:49:16,495 --> 00:49:18,578 quando o céu sem mulheres nuas e cerveja é! 578 00:49:28,883 --> 00:49:30,124 Vamos, pare! 579 00:49:41,645 --> 00:49:43,557 Você realmente quer fazer isso, Brian? 580 00:49:43,814 --> 00:49:46,602 Imagine Scarlett Johansson está na caverna. 581 00:49:47,109 --> 00:49:50,898 Ela é a Viúva Negra gostosa, idiota. Ela cuida de si mesma. - OK. 582 00:49:50,905 --> 00:49:53,318 Apresente-se, você é o incrível hulk. 583 00:49:53,324 --> 00:49:56,362 OK. - E vamos entrar agora e salve-a no estilo Vingador! 584 00:49:56,368 --> 00:49:57,199 Sim! 585 00:50:03,125 --> 00:50:05,117 Uau! Isso acabou? 586 00:50:16,889 --> 00:50:18,721 Eu sou o Hulk, certo? 587 00:50:19,975 --> 00:50:22,012 Você é o incrível Hulk! 588 00:50:22,770 --> 00:50:24,011 Mas olá! 589 00:50:39,203 --> 00:50:40,819 Para onde vamos agora? 590 00:50:41,121 --> 00:50:44,034 Não faço ideia, é como nas minas de Moria! 591 00:50:47,586 --> 00:50:50,294 Por aqui. - Tem certeza? - Sim. 592 00:51:19,994 --> 00:51:23,783 Aquilo era um morcego? - Provavelmente apenas um pássaro. 593 00:51:29,545 --> 00:51:31,002 Isso é legal. 594 00:51:31,213 --> 00:51:34,456 Temos um salto agora de Jurassic Park a alienígenas. 595 00:51:34,758 --> 00:51:38,923 Se minha vida é necessariamente um filme deve ser, então por que não garganta profunda? 596 00:51:39,638 --> 00:51:41,425 Isso é tão engraçado. 597 00:51:41,765 --> 00:51:43,927 Coloque um pouco de cabelo no saco! 598 00:51:49,815 --> 00:51:53,604 Parece que eles estavam segurando pessoas vivos para alimentar seus filhotes. 599 00:51:55,863 --> 00:51:57,320 Por que eles estão tão brilhantes? 600 00:51:59,408 --> 00:52:00,489 Lá! 601 00:52:06,832 --> 00:52:10,075 Tudo vai ficar bem, Lisa! Por favor, acorde! 602 00:52:25,184 --> 00:52:27,176 Eles estão a caminho. Temos que ir! 603 00:52:27,770 --> 00:52:31,480 Você é o cara do vídeo! - Exatamente, Dr. Strangelove. 604 00:52:31,482 --> 00:52:34,520 Marrom ou algo parecido. - Dr. John Renard, certo. 605 00:52:34,735 --> 00:52:36,897 Eu ficarei bem repensar minha escolha de carreira. 606 00:52:36,904 --> 00:52:39,146 Eu acho, minha mãe ainda está procurando alguém para jantar. 607 00:52:43,243 --> 00:52:46,111 Pressa. Não temos tempo! - Não! Eu não posso deixá-la para trás. 608 00:52:46,413 --> 00:52:49,906 Eles nunca conseguem tirá-los de lá, sem ferramentas especiais. 609 00:52:49,917 --> 00:52:51,408 Vir! - Me ajude! 610 00:52:51,752 --> 00:52:53,994 Brian, não temos escolha. Temos que fugir, 611 00:52:54,004 --> 00:52:56,997 ou nós raspamos e ninguém está salvo. - Agora! 612 00:53:01,428 --> 00:53:03,590 Eu voltarei. Prometido. 613 00:53:12,648 --> 00:53:15,061 Nós temos que Cuidado com as armas de defesa. 614 00:53:15,067 --> 00:53:18,276 Ao assistir ao vídeo as armas de defesa foram ativadas. 615 00:53:18,278 --> 00:53:20,361 Esse foi o jogo o que você está tocando, Brian. 616 00:53:20,364 --> 00:53:23,823 Sim, tentamos erradicá-lo. As primeiras oito tentativas. 617 00:53:23,826 --> 00:53:26,443 Mas não tínhamos mais munição para pegar, tente 9. 618 00:53:26,453 --> 00:53:28,991 Bom. Mas ele é o único tivemos que nos preocupar. 619 00:53:28,997 --> 00:53:31,284 Seu avançado Habilidades de pensamento significam 620 00:53:31,291 --> 00:53:33,453 isso em breve construir suas próprias fileiras. 621 00:53:33,460 --> 00:53:36,077 Mas em todos os lugares do site são armas de defesa. 622 00:53:36,088 --> 00:53:39,377 Quando chegamos perto dela, Não será tão engraçado. 623 00:53:39,883 --> 00:53:42,466 Aqui está um mapa com a localização das armas. 624 00:53:42,469 --> 00:53:45,962 Você precisa deles, se não quiser parecer queijo suíço ou algo assim. 625 00:53:45,973 --> 00:53:49,387 Realmente ótimo! Isso significa que temos que não apenas se esconda das formigas gigantes, 626 00:53:49,393 --> 00:53:52,761 mas também antes dos sistemas de disparo automático. O dia ainda está melhorando. 627 00:53:53,105 --> 00:53:57,065 Você mencionou em seu clipe do YouTube armas especiais. - Sim. 628 00:53:58,485 --> 00:54:00,351 Desenvolvemos armas modernas, 629 00:54:00,362 --> 00:54:03,571 quem faz isso, os tanques das formigas penetrar completamente. 630 00:54:03,782 --> 00:54:07,651 Não sei se você viu mas eles são indestrutíveis. - Sim, nós vimos. 631 00:54:07,661 --> 00:54:09,698 Isso tem algo a ver com sua manipulação? 632 00:54:10,664 --> 00:54:14,248 Na verdade. As formigas são muito resistentes. 633 00:54:14,543 --> 00:54:18,002 Nós os cruzamos com DNA alienígena, para fazê-la crescer assim. 634 00:54:18,213 --> 00:54:21,877 Ah, e isso é tudo? - Onde estão essas armas especiais? 635 00:54:22,384 --> 00:54:24,091 Na área de Bradley. 636 00:54:24,386 --> 00:54:27,129 Por favor, deixe-me respirar fundo. - Não temos tempo para isso! 637 00:54:27,389 --> 00:54:28,880 Na verdade, temos algum tempo. 638 00:54:29,141 --> 00:54:32,259 As formigas sequestraram as pessoas, para alimentar sua ninhada, 639 00:54:32,269 --> 00:54:33,885 o que não foi possível até agora. 640 00:54:34,146 --> 00:54:36,138 eu não sei, de onde eles tiraram o etanol, 641 00:54:36,148 --> 00:54:39,858 mas agora que os óvulos estão fertilizados, eles vão chocar e comer. 642 00:54:39,860 --> 00:54:44,230 A colônia crescerá e em breve eles irão em nova forrageamento. 643 00:54:46,033 --> 00:54:48,070 A cidade! - Quanto tempo mais? 644 00:54:48,869 --> 00:54:52,658 Acho que 30 minutos. - Você não tem nada com qual se pode desligar essas coisas? 645 00:54:52,873 --> 00:54:57,083 Um backup de emergência ou algo assim? - Blondi, estes não são robôs! 646 00:54:57,085 --> 00:55:00,999 Como você a queria então? controlar na guerra? - Na guerra?! 647 00:55:01,548 --> 00:55:04,336 Project Them nunca foi sobre Para desenvolver armas. 648 00:55:06,011 --> 00:55:10,346 Por que mais você cria formigas enormes e mortais? 649 00:55:10,557 --> 00:55:12,219 Em defesa! 650 00:55:12,226 --> 00:55:14,058 Você sabia que uma mosca doméstica, 651 00:55:14,269 --> 00:55:17,933 que voa em uma teia de aranha, é o equivalente a um F-16, 652 00:55:17,940 --> 00:55:21,058 aquele em conformidade grande teia de aranha está voando? 653 00:55:21,068 --> 00:55:22,650 Na velocidade do som. 654 00:55:23,487 --> 00:55:26,400 Os sistemas de defesa padrão são uma piada contra isso. 655 00:55:26,657 --> 00:55:29,115 Nós misturamos DNA alienígena 656 00:55:29,117 --> 00:55:32,781 com DNA de formiga e tarantan, para salvar inúmeras vidas! 657 00:55:32,788 --> 00:55:36,327 Momento. Há quanto tempo isso é possível? - desde os anos 50. 658 00:55:36,583 --> 00:55:39,371 Como o meteorito caiu na cidade Lizard Breath. 659 00:55:39,670 --> 00:55:41,411 Lamba-me! 660 00:55:41,421 --> 00:55:43,333 Existe uma cidade chamada Respiração do Lagarto? 661 00:55:51,807 --> 00:55:54,049 Você tem que chegar às instalações de Bradley. 662 00:55:54,059 --> 00:55:56,847 Você é jovem. Você pode fazer isso a tempo. 663 00:55:57,980 --> 00:55:59,846 Quando chegamos às armas, 664 00:56:00,065 --> 00:56:02,523 podemos tentar o número 9 acabar com isso. 665 00:56:02,734 --> 00:56:06,023 Mas tente 10 será perfeito! 666 00:56:06,280 --> 00:56:07,487 Dez?! 667 00:56:07,698 --> 00:56:10,486 Você não aprendeu nada com isso o que aconteceu hoje? 668 00:56:10,492 --> 00:56:12,484 Eles são bons para você merda no cérebro. 669 00:56:12,494 --> 00:56:15,032 erros acontecem no desenvolvimento de novas tecnologias. 670 00:56:15,038 --> 00:56:18,998 Mas o preço que pagamos por isso é justificado pelas vidas que salvamos. 671 00:56:19,001 --> 00:56:21,994 Diga isso aos nossos amigos, que agora são alimentos para formigas. 672 00:56:22,004 --> 00:56:24,462 É o suficiente. Temos que cuidar de Lisa. 673 00:56:29,761 --> 00:56:32,845 Olha como essa porra é grande! - Cale a boca e corra! Venha aqui! 674 00:56:44,568 --> 00:56:47,982 Não falta muito! Lá nós iremos destruído pelas armas de defesa. - OK. 675 00:56:47,988 --> 00:56:48,944 Por aqui. 676 00:57:39,957 --> 00:57:42,244 Não vejo nenhuma formiga aqui. - Nem eu. 677 00:57:43,210 --> 00:57:46,248 Renard disse que os protótipos guardado na parte de trás, então vá! 678 00:57:46,254 --> 00:57:48,086 Espere! Estilo Ninja? 679 00:57:48,340 --> 00:57:49,672 Sim... 680 00:57:49,675 --> 00:57:50,791 Sim! 681 00:57:59,768 --> 00:58:02,602 Deste modo! - Espere! Parar! 682 00:58:02,604 --> 00:58:04,596 Eu pensei, ele teria lhe contado onde eles estão? 683 00:58:05,774 --> 00:58:08,312 Eu não entendo isso. Ele não disse nada sobre isso. 684 00:58:09,111 --> 00:58:12,275 Entendo. Deveríamos morrer tentando 685 00:58:12,280 --> 00:58:15,739 para tirar as armas de lá. Ele ama formigas mais do que humanos. 686 00:58:16,576 --> 00:58:20,035 Talvez haja algo aí nenhum protótipo de armas especiais! 687 00:58:20,038 --> 00:58:22,121 Então vamos dar uma olhada. 688 00:58:22,124 --> 00:58:23,911 Temos vinte minutos restantes. 689 00:58:24,209 --> 00:58:26,417 E como podemos superar a coisa? 690 00:58:29,464 --> 00:58:31,831 O que você faz? Brian! 691 00:58:35,012 --> 00:58:37,220 Ela está presa! - De onde você quer isso... 692 00:58:37,222 --> 00:58:40,260 Estamos com pressa! - Que merda! 693 00:58:48,400 --> 00:58:51,017 Ah, seu merda! 694 00:58:51,361 --> 00:58:53,478 Onde estão as armas? - Como devo saber disso? 695 00:58:53,488 --> 00:58:55,024 Comece a procurar! 696 00:58:58,243 --> 00:58:59,779 Vazio. - Continue procurando! 697 00:59:04,916 --> 00:59:06,703 Não há nada aqui, Brian! 698 00:59:06,710 --> 00:59:08,702 Não desista imediatamente! 699 00:59:15,635 --> 00:59:17,422 Essa é uma ideia estúpida! 700 00:59:26,021 --> 00:59:27,432 Você já esteve lá? 701 00:59:27,439 --> 00:59:31,103 Eles estão todos vazios! - Sim, mas ainda há espaço! 702 00:59:38,158 --> 00:59:40,696 Brian, aqui está a cerveja! - Agora não! 703 00:59:42,037 --> 00:59:43,494 Tudo bem. 704 00:59:46,333 --> 00:59:48,575 Talvez as armas estejam ali. 705 00:59:48,585 --> 00:59:50,497 Sim, sim. Aqui está apenas sucata. 706 01:00:05,852 --> 01:00:10,187 Você tentou de tudo, mas nós podemos fazer isso nunca passou por ela antes dos ovos eclodirem. 707 01:00:10,398 --> 01:00:12,856 Vamos desistir agora não é apenas o alimento para formigas de Lisa, 708 01:00:13,068 --> 01:00:15,685 mas logo toda a cidade. - Isso não acontece, 709 01:00:15,695 --> 01:00:18,688 quando as pessoas são avisadas. - Você sabe exatamente o que acontece então. 710 01:00:18,949 --> 01:00:22,113 A noite dos mortos-vivos. Eles acabam conosco com uma bomba nuclear. 711 01:00:22,327 --> 01:00:25,035 Temos que tentar para passar por essa formiga. 712 01:00:26,456 --> 01:00:28,072 Não faço ideia, Brian. 713 01:00:28,792 --> 01:00:31,660 Lembre-se, o que o Eradictor sempre diz: 714 01:00:31,670 --> 01:00:34,708 Acredite em você mesmo, porque senão ninguém faz isso! 715 01:00:37,134 --> 01:00:39,626 OK. Vamos arrasar com isso. 716 01:00:40,262 --> 01:00:41,969 Mas se eu estiver nisso, 717 01:00:42,305 --> 01:00:44,763 Só morro com cerveja na barriga. Ok, amigo? 718 01:00:44,766 --> 01:00:47,509 Ok, mas todo mundo fica pela metade! - Sim! 719 01:00:55,527 --> 01:00:56,483 Olá! 720 01:00:57,320 --> 01:01:00,108 Seria legal também para desfrutar de uma cerveja. 721 01:01:00,365 --> 01:01:01,856 Ah, claro. 722 01:01:11,334 --> 01:01:12,495 Besteira. 723 01:01:13,086 --> 01:01:14,622 Brian! 724 01:01:16,381 --> 01:01:17,542 Brian? 725 01:01:19,843 --> 01:01:21,004 Brian?! 726 01:01:27,851 --> 01:01:30,434 Lucas! Eu os encontrei! 727 01:01:35,775 --> 01:01:39,018 Sistema habilitado! - É como uma arma inteligente. 728 01:01:39,321 --> 01:01:41,734 Isso é bom. - Você sabe como usá-los, certo? 729 01:01:41,740 --> 01:01:44,357 Estou familiarizado com máquinas, mas com armas ... 730 01:01:44,951 --> 01:01:46,533 Só posso mirar e atirar. 731 01:01:46,786 --> 01:01:50,200 Modo automático ativado. Arma desbloqueada e pronta para disparar. 732 01:01:50,415 --> 01:01:52,782 Geiler merda, cara! Eu também quero uma coisa assim. 733 01:01:53,877 --> 01:01:55,243 Sistema ativado! 734 01:01:56,046 --> 01:01:58,538 Menno, por que eu tenho um cara? 735 01:01:59,007 --> 01:02:00,748 Então trocamos. 736 01:02:02,010 --> 01:02:05,378 Ei, querido. Meu nome é Lucas e eu sou seu pai agora. 737 01:02:06,765 --> 01:02:08,427 O que é isso? 738 01:02:09,017 --> 01:02:10,724 Um cortador de plasma. 739 01:02:11,686 --> 01:02:13,678 Nós podemos fazer isso corte os casulos. 740 01:02:16,358 --> 01:02:18,270 Lamba-me! 741 01:02:23,490 --> 01:02:26,233 O Erradicador choraria! - Certamente. 742 01:02:29,496 --> 01:02:31,658 Minha namoradinha está esperando por você! 743 01:02:41,258 --> 01:02:42,669 Consome munição. 744 01:02:46,805 --> 01:02:49,013 Nenhum inimigo. Por favor, não atire. 745 01:02:49,015 --> 01:02:51,052 Não mire em mim, Lukas! - O que?! 746 01:02:51,059 --> 01:02:52,675 Assista com a arma! 747 01:02:53,061 --> 01:02:55,724 Fique tranquilo! Nós somos o exterminador. 748 01:03:07,492 --> 01:03:10,030 Mais pesado do que eu pensava. Acima de tudo, meus ovos doem. 749 01:03:10,328 --> 01:03:12,615 Só temos dez minutos. Nunca poderemos fazer isso. 750 01:03:12,622 --> 01:03:15,035 Onde está essa merda de filme mágico, se você precisar deles, 751 01:03:15,041 --> 01:03:17,158 como os filmes do Erradicador. - Espere. 752 01:03:17,419 --> 01:03:19,251 O que temos aqui? 753 01:03:19,963 --> 01:03:21,579 Uau! 754 01:03:21,589 --> 01:03:24,878 Dois desses! Isso é destino! 755 01:03:51,911 --> 01:03:54,449 Você está pronto? - Claro. 756 01:03:55,999 --> 01:03:57,661 Rock'n'Roll! 757 01:03:59,210 --> 01:04:01,452 Como foi o plano novamente? 758 01:04:28,656 --> 01:04:31,273 Oh meu Deus! Você voltou! 759 01:04:31,284 --> 01:04:33,742 Claro que estou. Eu prometi a você! 760 01:04:49,469 --> 01:04:52,803 Eu realmente não quero esse interrompendo um momento romântico, mas... 761 01:04:53,848 --> 01:04:55,635 Sim. Vamos começar! 762 01:04:56,726 --> 01:04:59,309 Eu ainda estou pensando, que esta é uma troca ruim, 763 01:04:59,521 --> 01:05:01,638 e um plano ainda pior. 764 01:05:05,652 --> 01:05:06,984 Boa sorte! 765 01:05:11,533 --> 01:05:14,401 O que você está fazendo? A saída está do outro lado! 766 01:05:14,411 --> 01:05:16,869 Não há saída se não a impedirmos. 767 01:05:17,122 --> 01:05:18,863 Você confia em mim? 768 01:05:18,873 --> 01:05:19,954 Sim. - Bom. 769 01:05:20,625 --> 01:05:22,412 Me siga! - OK. 770 01:05:26,881 --> 01:05:28,668 Ei, seu feio! 771 01:05:34,013 --> 01:05:36,300 Exatamente! Estou falando com você! 772 01:05:37,517 --> 01:05:40,305 eu Eu sou o Erradicador! 773 01:05:47,026 --> 01:05:50,315 Munição quase acabada. Prepare e recarregue. 774 01:05:50,321 --> 01:05:52,938 Que diabos... Você não disse que estava vazio! 775 01:05:52,949 --> 01:05:54,906 Sinto muito. Eu não entendi você. 776 01:05:55,243 --> 01:05:57,075 Atire algumas balas! Mate-o! 777 01:05:57,078 --> 01:05:59,365 Sinto muito. Eu não entendi você. 778 01:05:59,372 --> 01:06:01,113 Você deveria finalmente atirar, sua parte de merda! 779 01:06:01,374 --> 01:06:03,707 Sinto muito. Eu não entendi você. 780 01:06:04,043 --> 01:06:05,830 Merda. - Desligue o sistema. 781 01:06:05,837 --> 01:06:06,873 Corra! 782 01:06:43,958 --> 01:06:45,995 Então vamos começar. 783 01:06:57,096 --> 01:07:00,840 Por que você está parando?! Eles estão se aproximando, agora comece a dirigir! 784 01:07:01,059 --> 01:07:02,766 Não podemos deixá-la sobreviver. 785 01:07:03,603 --> 01:07:06,596 Eu tenho uma ideia e talvez ela até trabalhe. 786 01:07:06,856 --> 01:07:08,313 E se não? 787 01:07:09,317 --> 01:07:12,185 Então pelo menos eu poderia te contar o que sinto por você. 788 01:07:36,928 --> 01:07:39,762 Merda, o que você está fazendo?! - Segure firme! 789 01:08:30,565 --> 01:08:32,056 Uau! 790 01:08:32,984 --> 01:08:35,192 Como você sabia que isso funcionava? 791 01:08:35,570 --> 01:08:38,654 eu... não sabia disso. 792 01:08:43,036 --> 01:08:45,278 E os corajosos são os donos do mundo. 793 01:08:47,206 --> 01:08:50,665 E quem não ousa nada vence. 794 01:08:53,588 --> 01:08:55,079 Você fez isso. 795 01:09:20,657 --> 01:09:23,400 Cara, eu tive o sonho mais lindo da minha avó. 796 01:09:23,743 --> 01:09:25,700 Ela era algo como um unicórnio. 797 01:09:43,096 --> 01:09:45,133 Dessa forma! - Obrigado, Lucas! 798 01:09:46,432 --> 01:09:47,422 Obrigado. 799 01:09:53,064 --> 01:09:54,180 Obrigado cara. 800 01:09:54,524 --> 01:09:56,607 Espere! - O que? 801 01:09:56,609 --> 01:09:58,066 Eu preciso do tanque! 802 01:10:00,113 --> 01:10:01,695 Oh sim! 803 01:10:01,698 --> 01:10:04,941 Não entendi direito, o que você tem... - Eu preciso do tanque! 804 01:10:05,159 --> 01:10:08,573 Você disse que tem gosto de gasolina... - Faça isso também! É por isso que você precisa dele. 805 01:10:09,330 --> 01:10:10,320 OK. 806 01:10:13,334 --> 01:10:15,917 Lucas, me prometa, para unir vocês! 807 01:10:16,212 --> 01:10:18,078 Eu vou! Dessa forma! 808 01:10:18,339 --> 01:10:19,671 Obrigado, cara! 809 01:10:37,233 --> 01:10:39,190 Acho que salvei vocês, pessoal. 810 01:10:49,871 --> 01:10:52,204 Sim! Sayonara! 811 01:10:56,127 --> 01:10:59,495 Sério agora? Será o suficiente. 812 01:11:19,317 --> 01:11:21,479 Tim? Por sua causa, eu voltei? 813 01:11:22,236 --> 01:11:24,478 Por favor, Lucas. Você tem que me tirar daqui. 814 01:11:24,489 --> 01:11:27,857 Por que? Você é um idiota. - Me ajude, vamos. 815 01:11:28,075 --> 01:11:30,362 Sim? Eu não penso assim. 816 01:11:55,061 --> 01:11:56,848 Você tem que pular, Brian! 817 01:11:57,605 --> 01:12:00,063 Não, eu... 818 01:12:12,453 --> 01:12:15,446 Você pode fazer isso. Eu acredito em você. 819 01:12:16,123 --> 01:12:17,455 Uau! 820 01:12:22,380 --> 01:12:24,042 Eu vou conseguir! 821 01:13:33,951 --> 01:13:36,409 Está tudo bem? - Sim, acho que sim. 822 01:13:44,545 --> 01:13:47,162 Ei, sua vadia! Nós demos para você! 823 01:13:48,507 --> 01:13:52,046 Porque você é feio e estúpido! Porque somos mais espertos que você! 824 01:13:53,304 --> 01:13:57,173 ♪ Porque você é feio. - Brian. - ♪ E somos mais espertos... - Brian! 825 01:13:57,183 --> 01:13:58,970 Brian! Vamos! 826 01:14:20,331 --> 01:14:22,744 O que está acontecendo? - Não faço ideia! 827 01:14:23,960 --> 01:14:25,872 Estamos retrocedendo? 828 01:14:27,421 --> 01:14:29,037 Dirigimos para trás! 829 01:14:47,483 --> 01:14:48,644 Coma isso! 830 01:14:48,651 --> 01:14:51,564 Sinto muito. Eu não entendi você. - O que há de errado com você?! 831 01:14:51,570 --> 01:14:56,110 Sinto muito. Eu não entendi você. - atire! Sua merda! Finalmente atire! 832 01:14:56,117 --> 01:14:59,030 Sinto muito. - Dê para mim. - Eu não te entendi. - dirigindo! 833 01:15:01,872 --> 01:15:04,956 Ouça, sua vadia. Há apenas uma rainha aqui! 834 01:15:05,209 --> 01:15:07,701 Você não! E não o tamanduá ali. 835 01:15:07,920 --> 01:15:09,286 Arma carregada e desbloqueada. 836 01:15:09,547 --> 01:15:11,789 Capture o objetivo com antecedência e destrua-o! 837 01:15:12,466 --> 01:15:13,582 Alvo capturado! 838 01:15:14,885 --> 01:15:16,046 Coma isso! 839 01:15:35,406 --> 01:15:37,193 Nós conseguimos! 840 01:15:41,287 --> 01:15:42,744 Primavera! 841 01:15:54,759 --> 01:15:56,250 Lisa? 842 01:15:56,594 --> 01:15:57,630 Lisa! 843 01:16:00,681 --> 01:16:03,173 Está tudo bem? - Sim. 844 01:16:04,560 --> 01:16:06,347 Olhe nos meus olhos, pequena. 845 01:16:20,076 --> 01:16:22,693 vou contar a todos que você é o melhor piloto 846 01:16:22,912 --> 01:16:26,076 E eu vou nunca mais duvide do seu domínio. 847 01:16:26,707 --> 01:16:28,744 E? - E... 848 01:16:29,001 --> 01:16:30,287 E... 849 01:16:30,294 --> 01:16:31,626 Eu esqueci. 850 01:16:32,004 --> 01:16:37,045 E a partir de hoje você me liga Lukas “O Erradicador” Deakins! - OK. 851 01:16:37,051 --> 01:16:40,294 Agora me tire daqui. - Acho que é justo. 852 01:16:43,265 --> 01:16:44,847 Vamos, temos que sair daqui. 853 01:16:45,184 --> 01:16:46,766 E quem de nós detona isso? 854 01:16:47,561 --> 01:16:50,645 Já desapareça. Salve-se, eu salvo os outros. 855 01:16:52,233 --> 01:16:53,815 Vá em frente, foda-se! 856 01:16:58,948 --> 01:17:00,655 Essa é a única chance. 857 01:17:02,118 --> 01:17:06,488 Isso é para você, Brian. Vamos queimar. 858 01:17:22,221 --> 01:17:25,555 Ei pessoal. Você também já viu essas formigas gigantes? 859 01:17:25,766 --> 01:17:28,349 Onde está Lucas? - Acho que ainda está aí. 860 01:17:28,978 --> 01:17:30,685 Eu ouço algo lá. 861 01:17:34,817 --> 01:17:37,230 Onde está Lucas? - Ele me salvou. 862 01:17:37,987 --> 01:17:40,821 Ele se sacrificou, para destruir os ovos. Não, espere. 863 01:17:41,115 --> 01:17:44,825 Tudo está cheio de álcool. Você vai lá, você morre com ele. 864 01:17:45,119 --> 01:17:47,987 Você entende? Ele não iria querer isso. 865 01:17:49,498 --> 01:17:50,864 Lucas! 866 01:17:51,083 --> 01:17:52,119 Lucas! 867 01:17:57,965 --> 01:18:00,378 Tim! Você vive! Graças a Deus. 868 01:18:00,801 --> 01:18:04,420 Ele vive apenas porque Luke o salvou. - Ele ficou para trás para destruir os ovos. 869 01:18:04,430 --> 01:18:06,672 Isso é verdade? - Eu gostaria que não fosse assim. 870 01:18:06,682 --> 01:18:09,220 Mas ele salvou todos nós. - Saia do caminho! 871 01:18:09,226 --> 01:18:11,843 O que você está a fim? - Você verá isso em breve. 872 01:18:37,796 --> 01:18:39,503 Sim! 873 01:18:40,090 --> 01:18:41,456 Lucas! 874 01:18:44,595 --> 01:18:45,836 Tim! 875 01:18:50,559 --> 01:18:51,720 Sim! Sim! 876 01:18:56,398 --> 01:18:57,730 Uau! 877 01:18:57,733 --> 01:18:59,269 Déjà-vu. 878 01:18:59,276 --> 01:19:01,108 Ei, cara, posso ficar com isso? 879 01:19:01,362 --> 01:19:03,069 Claro. - Obrigado, cara. 880 01:19:06,909 --> 01:19:08,195 Ah, obrigado! 881 01:19:11,747 --> 01:19:14,410 Que você salvou minha bunda, Eu não vou esquecer. 882 01:19:14,416 --> 01:19:17,659 E eu não esqueço que você salvou meu irmão e todos nós. 883 01:19:17,670 --> 01:19:21,084 Você realmente é o campeão, Deakins! - E também o melhor piloto. 884 01:19:21,090 --> 01:19:23,332 Eu luto contra seu domínio nunca mais. 885 01:19:23,342 --> 01:19:27,211 Qual é o meu nome mesmo, Tim? - Lukas "O Erradicador" Deakins. 886 01:19:28,180 --> 01:19:29,762 Sim, exatamente. 887 01:19:29,974 --> 01:19:32,637 Mas afinal você pode me fazer na verdade, ligue apenas para Luke. 888 01:19:33,227 --> 01:19:35,264 OK. Isso é um pouco estranho. 889 01:19:35,479 --> 01:19:37,846 Mas o dia inteiro já está foda-se tudo. 890 01:19:38,232 --> 01:19:41,066 Isso foi muito corajoso, Craig. 891 01:19:41,819 --> 01:19:45,813 Sim, acho que foi isso. - Você precisa de ovos para isso! 892 01:19:51,245 --> 01:19:54,989 Eu acho que você merece isso. - Obrigado. 893 01:19:59,128 --> 01:20:03,122 Você ouve isso? No poder de Grayskull. 894 01:20:03,465 --> 01:20:04,706 O que é isso? 895 01:20:06,593 --> 01:20:10,177 Típico. A polícia não virá até que tudo acabe. 896 01:20:11,223 --> 01:20:12,885 Estes não são os policiais, Brian. 897 01:20:13,851 --> 01:20:15,137 Quem mais? 898 01:20:23,527 --> 01:20:25,484 O Erradicador! 899 01:20:29,158 --> 01:20:30,740 Ei, e aí, rapazes? 900 01:20:32,536 --> 01:20:34,653 Ouvi falar de uma festa aqui no deserto. 901 01:20:34,913 --> 01:20:37,200 Eu pensei, eu irei. 902 01:20:38,125 --> 01:20:39,991 Espero que isso seja legal... 903 01:20:40,669 --> 01:20:42,661 Sim, isso é legal. 904 01:20:42,671 --> 01:20:45,288 Totalmente legal! - Muito legal, cara! 905 01:20:45,591 --> 01:20:47,674 Bem, então está tudo bem. 906 01:20:49,261 --> 01:20:53,255 Parece que vocês sabem como dar uma festa realmente gorda! 907 01:20:54,266 --> 01:20:56,883 Então, alguém tem uma cerveja? 908 01:20:59,063 --> 01:21:01,225 Aqui, para você, senhor. Pegue o meu. 909 01:21:02,107 --> 01:21:04,224 Muito generoso da sua parte. 910 01:21:11,492 --> 01:21:12,949 Pelo seu bem-estar, senhores... 911 01:21:21,043 --> 01:21:22,875 Pronto? - E daí! 912 01:21:23,170 --> 01:21:26,083 Vá para o inferno!