1
00:00:19,133 --> 00:00:20,500
مرحبًا نيويورك.
2
00:00:22,300 --> 00:00:24,300
الحياة مليئة
مع اللحظات الثمينة.
3
00:00:26,200 --> 00:00:29,567
الأشياء التي نتمناها
يمكننا التمسك بها إلى الأبد.
4
00:00:33,400 --> 00:00:35,500
<ط> ولكن قدرتنا
لتذكر كل شيء،
5
00:00:35,567 --> 00:00:37,667
<ط>لا يهم
كم يعني لنا ذلك،
6
00:00:37,734 --> 00:00:40,834
يزداد الأمر سوءًا بمرور الوقت.
7
00:00:40,900 --> 00:00:43,433
وإذا لم يكن لديك
سجل دقيق،
8
00:00:43,500 --> 00:00:45,300
قد لا تتمكن أبدًا من ذلك، أه،
9
00:00:45,367 --> 00:00:47,700
ثق بنسختك الخاصة
من الأحداث.
10
00:00:49,066 --> 00:00:51,900
<ط> وبعد ذلك سوف ينتهي بك الأمر
تذكر الأشياء
11
00:00:51,967 --> 00:00:54,000
<ط>الطريقة التي شخص آخر
يريدك أن...
12
00:00:55,734 --> 00:00:57,667
<ط>ولكن ليس لديها
أن تكون على هذا النحو.
13
00:00:58,600 --> 00:01:00,066
لذا ابق معي
14
00:01:00,133 --> 00:01:03,266
وسأريكم
كيفية تحويل كل لحظة استيقاظ
15
00:01:03,333 --> 00:01:05,767
<ط>في شيء ما
فمن المستحيل أن ننسى.
16
00:01:11,633 --> 00:01:13,233
الآن، الذاكرة الجيدة هي
17
00:01:13,300 --> 00:01:15,867
<ط>واحدة من الأكثر جاذبية
الصفات التي يمكن أن يتمتع بها الشخص.
18
00:01:16,900 --> 00:01:18,734
ذاكرتي ليست جيدة جدًا
19
00:01:18,800 --> 00:01:22,433
وهو دائمًا
جعلني أشعر بعدم الأمان.
20
00:01:22,500 --> 00:01:25,300
هذا هو السبب الذي دفعني إلى البدء
تصوير الكثير من مقاطع الفيديو.
21
00:01:26,600 --> 00:01:29,200
لقد قمت أيضًا بالكتابة
كل شيء أفعله
22
00:01:29,266 --> 00:01:32,700
<ط>كل يوم
منذ أكثر من عقد من الزمن.
23
00:01:32,767 --> 00:01:35,233
<ط> كلما أفعل شيئا
أو اذهب إلى مكان ما،
24
00:01:35,300 --> 00:01:36,934
أضعه هنا
في هذه الكتب.
25
00:01:38,834 --> 00:01:41,367
في 10 كانون الثاني (يناير) 2018،
26
00:01:41,433 --> 00:01:45,233
<ط>استيقظت في الساعة 8 صباحًا.
وأكلت أربع شرائح من لحم الخنزير المقدد.
27
00:01:46,867 --> 00:01:49,734
في 22 آب (أغسطس) 2014،
28
00:01:49,800 --> 00:01:53,000
<ط> لقد حصلت على قصة شعر
في أه، Home Run Barbershop.
29
00:01:53,066 --> 00:01:55,367
ويوم 12 مارس
من نفس العام
30
00:01:55,433 --> 00:01:57,166
آه، لقد حصلت على سلطة لتناول طعام الغداء
31
00:01:57,233 --> 00:02:00,266
وأسقطته عن طريق الخطأ
في جميع أنحاء شارع 32.
32
00:02:01,300 --> 00:02:03,166
إنه نوع من الوقت
السفر.
33
00:02:03,233 --> 00:02:05,133
<ط> إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
لتذكر شيئًا ما،
34
00:02:05,200 --> 00:02:07,734
<ط> يمكنني فقط العودة إلى كتابي
واقرأ عن ذلك اليوم،
35
00:02:07,800 --> 00:02:09,433
وتم نقلي على الفور.
36
00:02:10,800 --> 00:02:13,934
<ط> ولكن لسوء الحظ،
هذه ليست ذاكرة،
37
00:02:14,033 --> 00:02:16,767
لأن الثاني
أنظر بعيدًا عن هذه الكتب،
38
00:02:16,834 --> 00:02:19,266
كل شيء يبدأ للتو
لطمس معا
39
00:02:20,533 --> 00:02:24,834
وأنا بالكاد أتذكر
من أنا أو كيف وصلت إلى هناك.
40
00:02:25,967 --> 00:02:27,400
وإذا لم أكن حذرًا،
41
00:02:27,467 --> 00:02:31,033
يوم واحد كل هذه السجلات
يمكن أن يتصاعد الدخان.
42
00:02:34,100 --> 00:02:36,967
ولكن نيويورك
يمكن أن يكون مكانًا مؤلمًا
43
00:02:37,033 --> 00:02:39,100
أن تتمتع بذاكرة جيدة
44
00:02:39,166 --> 00:02:41,600
<ط>لأن ذلك أفضل
تتذكره،
45
00:02:41,667 --> 00:02:44,533
الأقل، اه،
تتعرف عليه مع مرور الوقت.
46
00:02:46,200 --> 00:02:48,700
كان هناك... بار
في الجادة الثانية، اه،
47
00:02:48,767 --> 00:02:51,400
يُسمى Mars Bar
التي كنت أذهب إليها.
48
00:02:51,467 --> 00:02:54,433
لكنه الآن بنك TD.
49
00:02:55,533 --> 00:02:57,700
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
50
00:02:57,767 --> 00:03:01,500
بعض النظاميين، اه،
ومع ذلك، مازلت أتواجد هناك.
51
00:03:03,233 --> 00:03:05,166
كما تم هدمها مؤخرًا
52
00:03:05,233 --> 00:03:08,800
أحد المفضلين لدي، اه،
دور السينما.
53
00:03:08,867 --> 00:03:13,300
لم يبق الكثير
تمامًا كما هو الحال في مدينة نيويورك.
54
00:03:13,367 --> 00:03:15,400
ولكن على الأقل بدا الأمر كذلك
55
00:03:15,467 --> 00:03:17,867
كان لديهم
وقتًا ممتعًا لتدميرها.
56
00:03:20,633 --> 00:03:22,367
أخبرني أحد الأصدقاء مؤخرًا عن
57
00:03:22,433 --> 00:03:24,000
شخص يعيش
في جواري
58
00:03:24,066 --> 00:03:25,333
الذي يتمتع بذاكرة جيدة
59
00:03:25,400 --> 00:03:28,367
<ط>أنها تتنافس فعلا
في مسابقات الذاكرة.
60
00:03:28,433 --> 00:03:31,000
<ط> وسمحت لي بالمجيء
لإلقاء نظرة على بعض جوائزها.
61
00:03:31,066 --> 00:03:32,200
دعني أرى هذا...
62
00:03:32,266 --> 00:03:34,900
- عفوًا... نعم.
- يا إلهي، آسف.
63
00:03:34,967 --> 00:03:38,934
نعم هذا هو...نعم،
بطولة العالم للذاكرة 2017.
64
00:03:39,467 --> 00:03:42,200
هذه هي سنغافورة
65
00:03:42,266 --> 00:03:45,066
ومن ثم هناك بعض من،
أعتقد، السويد، فرنسا...
66
00:03:45,133 --> 00:03:47,700
ليست فرنسا، ما هذا؟
67
00:03:47,767 --> 00:03:50,633
بدت تشعر بالملل قليلاً،
ولكن ربما هذا بسبب
68
00:03:50,700 --> 00:03:53,734
<ط>كانت هذه المقابلة الثالثة لها
خلال 24 ساعة.
69
00:03:54,567 --> 00:03:55,743
هل كانت هناك أي طرق لك
70
00:03:55,767 --> 00:03:57,800
التي استخدمتها
لتحسين ذاكرتك؟
71
00:03:57,867 --> 00:04:00,433
اه معظم المنافسين
استخدم تقنية تسمى
72
00:04:00,500 --> 00:04:02,200
تقنية قصر الذاكرة.
73
00:04:02,266 --> 00:04:03,567
على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تعرف
74
00:04:03,633 --> 00:04:05,900
الجدول الدوري
ترتيب العناصر,
75
00:04:05,967 --> 00:04:08,300
ثم يمكنك وضعها
في قصر الذاكرة
76
00:04:08,367 --> 00:04:12,667
واذهب، مثل "H، الهيدروجين،"
لذلك ربما على سريرك
77
00:04:12,734 --> 00:04:15,133
تضع... مثل الكثير من الماء.
78
00:04:15,200 --> 00:04:16,967
سريرك فجأة
مصنوعة فقط من الماء،
79
00:04:17,033 --> 00:04:20,100
ومن ثم منضدة الخاص بك
يمكن أن تكون مصنوعة من البالونات
80
00:04:20,166 --> 00:04:22,133
إذن تتذكر
بالونات الهيليوم.
81
00:04:22,200 --> 00:04:25,500
أعني، أنت نوعاً ما فقط
التحرك على طول في نمط منطقي.
82
00:04:25,567 --> 00:04:29,033
التقنية
أخبرتني عنها
بدت فكرة جيدة.
83
00:04:29,100 --> 00:04:31,066
<ط> كل ما عليك القيام به
أغمض عينيك
84
00:04:31,133 --> 00:04:33,467
وتخيل أنك تمشي
من خلال مساحة مادية
85
00:04:33,533 --> 00:04:34,800
التي تعرفها جيدًا...
86
00:04:36,834 --> 00:04:39,734
...ووضع الأشياء عقليًا
تريد أن تتذكر،
87
00:04:39,800 --> 00:04:41,834
آه، على طول طريقك.
88
00:04:46,200 --> 00:04:47,934
لذلك حاولت استخدامه للتذكر
89
00:04:48,000 --> 00:04:50,033
قائمة متاجر البقالة الخاصة بي.
90
00:04:50,100 --> 00:04:55,133
وسأستخدم تنقلاتي للعمل
مثل أه موضوع قصر الذاكرة.
91
00:04:55,200 --> 00:04:57,900
إذًا، هذا ما يبدو عليه الأمر
في رأسي.
92
00:05:00,467 --> 00:05:01,800
أغادر شقتي
93
00:05:01,867 --> 00:05:04,000
<ط> وأنا تنزلق تقريبا
على قشر الموز.
94
00:05:06,200 --> 00:05:08,033
ثم، في طريقي إلى مترو الأنفاق،
95
00:05:08,100 --> 00:05:11,233
آه، لقد تذكرت أنني بحاجة
لشراء بعض البروكلي.
96
00:05:12,600 --> 00:05:14,133
أحتاج أيضًا إلى أعواد الطبل...
97
00:05:15,433 --> 00:05:17,700
وبعض البري...صدور الدجاج.
98
00:05:18,767 --> 00:05:20,133
عندما أصعد إلى مترو الأنفاق
99
00:05:20,200 --> 00:05:24,233
<ط> أتذكر
الرغيف الفرنسي الطازج الذي أريده
100
00:05:24,300 --> 00:05:27,533
وشامبو القشرة
التي أحتاجها أيضًا.
101
00:05:28,734 --> 00:05:31,734
<ط> بعد بضع توقفات،
أتذكر شراء تفاح فوجي.
102
00:05:32,800 --> 00:05:34,133
ولكن عندما أنزل من القطار،
103
00:05:34,200 --> 00:05:36,600
أدرك أنني أريد بالفعل،
اه، جراني سميث.
104
00:05:37,934 --> 00:05:40,200
أنا أيضًا بحاجة إلى حزمة
من أوراق اللعب،
105
00:05:41,600 --> 00:05:42,800
كريم حب الشباب
106
00:05:43,600 --> 00:05:46,033
وأيضًا بعض أه الكعك.
107
00:05:47,367 --> 00:05:50,033
قطعتان من الجبن
لن يضر أيضًا.
108
00:05:51,300 --> 00:05:53,533
كنت أحتاج أيضًا... اه...
109
00:05:54,300 --> 00:05:55,633
آه، العنب.
110
00:05:56,200 --> 00:05:59,200
و... بار سنيكرز.
111
00:06:00,367 --> 00:06:02,333
كانت نوتيلا على قائمتي
112
00:06:02,400 --> 00:06:04,700
وزاغنوت القديم الجيد.
113
00:06:06,600 --> 00:06:08,433
الآن بعد أن كان لدي
قائمتي المحفوظة،
114
00:06:08,500 --> 00:06:11,500
ذهبت إلى السوبر ماركت
لشراء كل شيء.
115
00:06:11,567 --> 00:06:13,867
<ط> ولكن على الرغم من ذلك
كنت أعرف بالضبط ما أريد،
116
00:06:13,934 --> 00:06:15,133
لقد مررت بوقت عصيب حقًا
117
00:06:15,200 --> 00:06:16,900
العثور على بعض الأشياء
في المتجر.
118
00:06:17,967 --> 00:06:21,333
<ط> الموظف الوحيد المتاح
كان روبوتًا أمنيًا.
119
00:06:22,233 --> 00:06:24,266
<ط> بقية الموظفين
كان مشغولا
120
00:06:24,333 --> 00:06:26,834
لأن شخصًا ما كان في الواقع
نفد للتو من المتجر
121
00:06:26,900 --> 00:06:29,200
مع مجموعة من البقالة
دون أن تدفع،
122
00:06:29,266 --> 00:06:31,033
ولا أحد يعرف ماذا يفعل.
123
00:06:32,533 --> 00:06:34,633
بدا الروبوت جديرًا بالثقة
والحكيم،
124
00:06:34,700 --> 00:06:35,900
ولم أستطع أن أصدق
125
00:06:35,967 --> 00:06:38,533
<ط>أن مثل هذه القطعة المتطورة
التكنولوجيا
126
00:06:38,600 --> 00:06:42,200
سيسمح بالسرقة
أن يتم في وضح النهار.
127
00:06:42,266 --> 00:06:45,900
<ط> ولكن ربما هذا ليس ما
لقد كان أه مبرمجًا للقيام بذلك.
128
00:06:48,166 --> 00:06:50,467
<ط> لذلك حصلت على قدر ما أستطيع
خارج القائمة...
129
00:06:50,533 --> 00:06:53,467
ولكن، اه، مازلت لا أستطيع العثور عليه
أي ألواح زاغنوت.
130
00:06:54,633 --> 00:06:57,800
<ط>للأسف،
هذه الآلة اللعينة
131
00:06:57,867 --> 00:07:00,266
لا يمكن قبول الأسئلة،
132
00:07:00,333 --> 00:07:02,800
لكنني رصدت أخيرًا
موظف
133
00:07:02,867 --> 00:07:04,633
آه، الذي لا يبدو مشغولًا جدًا.
134
00:07:04,700 --> 00:07:06,543
- ما هذا؟
- شريط زاغنوت؟
135
00:07:06,567 --> 00:07:07,667
لا.
136
00:07:07,734 --> 00:07:09,433
اه، انها مثل قطعة من الحلوى.
137
00:07:10,734 --> 00:07:11,667
تمام.
138
00:07:11,734 --> 00:07:12,834
اتضح الأمر، اه،
139
00:07:12,900 --> 00:07:14,967
لم يفعل ذلك في الواقع
العمل في Stop and Shop،
140
00:07:15,033 --> 00:07:18,500
لكنه كان الخالق
من برنامج الجرد
141
00:07:18,567 --> 00:07:21,000
تستخدم لتنظيم كل شيء.
142
00:07:21,066 --> 00:07:23,500
إلى حد كبير،
من الألف إلى الياء، جميع احتياجاتهم،
143
00:07:23,567 --> 00:07:25,200
أي شيء
التي تحتاج إلى إمكانية التتبع،
144
00:07:25,266 --> 00:07:27,433
هو ما لدينا من برامج
هو حقا جيد في.
145
00:07:27,500 --> 00:07:30,533
قلت له أنني كنت أصنع
فيلم طلابي عن الذاكرة
146
00:07:30,600 --> 00:07:33,600
وبدأ بالمشاركة
بعض التجارب الغريبة
147
00:07:33,667 --> 00:07:37,567
<ط>كان لديه في العالم
من مخزون السوبر ماركت.
148
00:07:38,633 --> 00:07:39,867
أتذكر على وجه التحديد
149
00:07:39,934 --> 00:07:42,967
هذا يسمى
حشوة الموقد من ستوفر.
150
00:07:43,033 --> 00:07:45,934
لكنها كانت دائما، الآن،
حشوة كرافت للموقد.
151
00:07:46,000 --> 00:07:47,900
ولقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو،
لم يكن...
152
00:07:48,000 --> 00:07:50,900
منذ السبعينيات،
لقد كانت دائمًا كرافت.
153
00:07:50,967 --> 00:07:52,367
لكني أتذكر الإعلانات التجارية،
154
00:07:52,433 --> 00:07:54,066
أتذكر كل شيء
عن كونه ذلك
155
00:07:54,133 --> 00:07:56,400
دعا ستوفر
حشو الموقد.
156
00:07:56,467 --> 00:07:59,667
لذلك، هنا واحد آخر أيضا.
الرجل النخالة الزبيب؟
157
00:07:59,734 --> 00:08:02,233
أنا أعلم أنه دائما
كان يرتدي نظارات شمسية،
158
00:08:02,300 --> 00:08:05,066
ولكن الآن، لم يفعل ذلك أبدًا
ارتدى النظارات الشمسية، من أي وقت مضى.
159
00:08:06,033 --> 00:08:09,100
فيبريز، أتذكر دائمًا
يتم تهجئتها
160
00:08:09,166 --> 00:08:11,066
مع حرفي "Febreeze".
161
00:08:11,133 --> 00:08:12,834
الآن هو "فبراير-ريز."
162
00:08:12,900 --> 00:08:15,667
وكان الأمر دائمًا على هذا النحو.
مثل ، هذه هي النقطة ...
163
00:08:15,734 --> 00:08:17,800
الذي أريد أن أفعله.
يتم كتابتها دائمًا بهذه الطريقة،
164
00:08:17,867 --> 00:08:20,200
لم يتم تهجئتها أبدًا
مع اثنين من e.
165
00:08:20,266 --> 00:08:22,867
<ط> ليس كل شيء
قال صدى معي,
166
00:08:22,934 --> 00:08:27,266
لكنني فكرت بالتأكيد، اه،
تحتوي كلمة "Febreze" على عدد أكبر من الأحرف الإلكترونية.
167
00:08:27,333 --> 00:08:30,066
لذلك، عندما دعاني
رجع إلى مكتبه أه
168
00:08:30,133 --> 00:08:32,266
<ط> للتحقق
برنامج الجرد الخاص به،
169
00:08:32,333 --> 00:08:35,100
قلت اه "نعم يا سيدي."
170
00:08:35,166 --> 00:08:37,500
لا يوجد...
لا يوجد حشو للموقد
171
00:08:37,567 --> 00:08:40,500
- بالنسبة لستوفر في...
- لا حشو.
172
00:08:40,567 --> 00:08:42,800
ومع ذلك، سأقوم بإحضار واحدة
173
00:08:42,867 --> 00:08:44,233
أن نفسي وأبي
174
00:08:44,300 --> 00:08:47,066
دخلت مثلا
القليل من الشجار حول.
175
00:08:47,133 --> 00:08:50,800
أم، كان على وشك
اغتيال جون كنيدي.
176
00:08:50,867 --> 00:08:52,743
مثل إذا نظرت
صورة السيارة هنا ,
177
00:08:52,767 --> 00:08:54,233
هناك، مثل...
178
00:08:54,300 --> 00:08:56,300
كل هؤلاء الأشخاص الزائدين
في السيارة.
179
00:08:56,367 --> 00:08:58,500
أنا...أتذكر دائمًا
هناك يجري بوضوح
180
00:08:58,567 --> 00:09:00,200
أربعة أشخاص في السيارة،
181
00:09:00,266 --> 00:09:03,133
وبعد ذلك كنت أبحث
لمحاولة العثور على إجابة،
182
00:09:03,200 --> 00:09:06,300
لأن كل فيديو
كان نفس فيلم زابرودر،
183
00:09:06,367 --> 00:09:09,567
رأيت "اغتيال جون كنيدي
تأثير مانديلا."
184
00:09:09,633 --> 00:09:11,934
أنا مثل، "تأثير مانديلا؟
185
00:09:12,000 --> 00:09:13,567
ما هيك
هل هو تأثير مانديلا؟"
186
00:09:15,233 --> 00:09:17,967
بعض الناس
لديهم ذاكرة متميزة جدا
187
00:09:18,033 --> 00:09:22,800
أن نيلسون مانديلا قد قُتل
في السجن في أواخر الثمانينات،
188
00:09:22,867 --> 00:09:26,533
ومن ثم، أعتقد حوالي عام 2009،
لقد صدمنا نوعًا ما لمعرفة ذلك
189
00:09:26,600 --> 00:09:29,066
أن نيلسون مانديلا
كان لا يزال على قيد الحياة.
190
00:09:29,133 --> 00:09:34,033
لذلك كان هذا أول تسجيل
التذكر الجماعي لحدث ما
191
00:09:34,100 --> 00:09:36,433
التي لم تتطابق
السجل التاريخي.
192
00:09:36,500 --> 00:09:38,166
أوه، حسنا.
193
00:09:38,233 --> 00:09:40,967
إذن، هل... هل هناك، مثل...
194
00:09:42,133 --> 00:09:43,166
ماذا، اه...
195
00:09:43,233 --> 00:09:44,433
كلما نظرت إليه أكثر،
196
00:09:44,500 --> 00:09:46,233
كلما رأيت
هذه الأشياء المختلفة،
197
00:09:46,300 --> 00:09:51,533
ليس فقط في خدمة الطعام،
ولكن في جغرافية الكوكب.
198
00:09:51,600 --> 00:09:55,834
على سبيل المثال،
أتذكر عندما أمريكا الجنوبية
199
00:09:55,900 --> 00:09:57,734
كانت تحت أمريكا الشمالية،
200
00:09:57,800 --> 00:10:00,133
لم تدفع على طول الطريق للخروج
نحو أفريقيا.
201
00:10:00,200 --> 00:10:03,500
أو كان قلبك كذلك
إزاحة إلى اليسار.
202
00:10:03,567 --> 00:10:06,066
الآن، الأمر يتعلق فقط
في وسط صدرك
203
00:10:06,133 --> 00:10:08,173
مما أتذكره،
كان من المعتاد أن يكون الجنس في المدينة
204
00:10:08,200 --> 00:10:09,967
والآن أصبح الجنس والمدينة.
205
00:10:10,033 --> 00:10:14,600
هل كلمة "الكثير" كلمة واحدة،
a-l-o-t أم هي كلمتين؟
206
00:10:14,667 --> 00:10:18,533
"في بعض الأحيان" هل هو كذلك...
هل هي كلمتين مختلفتين أم...
207
00:10:18,600 --> 00:10:20,533
لقد اتصلت فعلا
شركة سكوتشجارد,
208
00:10:20,600 --> 00:10:22,900
وأنا أقول، "متى يا رفاق
تغيير اسم المنتج الخاص بك
209
00:10:22,967 --> 00:10:26,266
من "الحارس" g-u-a-r-d،
إلى g-a-r-d؟"
210
00:10:26,333 --> 00:10:30,033
"الأشياء في المرآة
أقرب مما تبدو."
211
00:10:31,467 --> 00:10:33,066
هل هناك معنى خفي؟
212
00:10:33,133 --> 00:10:35,333
هل يتم التواصل معنا
213
00:10:35,400 --> 00:10:38,400
فيما يتعلق بطريقة أو بأخرى
هذه آثار مانديلا؟
214
00:10:38,467 --> 00:10:40,700
هل نحاول... هل نحاول
ليتعلم شيئا
215
00:10:40,767 --> 00:10:43,066
أننا لم نفعل ذلك تماما
استوعبت حتى الآن؟
216
00:10:43,133 --> 00:10:46,133
وهكذا أنا والآخرين،
مثل، حقا النظر في ذلك،
217
00:10:46,200 --> 00:10:48,467
ونحن نبدأ
للعثور على الأنماط.
218
00:10:48,533 --> 00:10:50,533
<ط> ما زلت لم يكن لدي
كل ما عندي من البقالة،
219
00:10:50,600 --> 00:10:53,500
لكنني كنت منومًا مغناطيسيًا
من خلال نظرياته المتقنة.
220
00:10:53,567 --> 00:10:55,834
هل كنت خائفا من Y2K
عندما كان على وشك الحدوث؟
221
00:10:55,900 --> 00:10:58,066
لا، في الواقع، لم أكن كذلك.
222
00:10:58,133 --> 00:10:59,500
وسرعان ما تعلمت ذلك
223
00:10:59,567 --> 00:11:01,867
<ط>كان هذا أكثر من ذلك
من مجرد هواية بالنسبة له.
224
00:11:01,934 --> 00:11:03,600
المسؤول الأول
225
00:11:03,667 --> 00:11:06,400
مؤتمر تأثير مانديلا
ويجري تنظيم
226
00:11:06,467 --> 00:11:10,066
حتى يشعر الناس
مرتاحين لذكراهم،
227
00:11:10,133 --> 00:11:12,300
في ذلك، "لا تقلق،
هناك الكثير من الناس
228
00:11:12,367 --> 00:11:14,734
التي لها نفس النوع
من الذكريات التي لديك،
229
00:11:14,800 --> 00:11:16,333
وهم...
وهم مشتركون."
230
00:11:16,400 --> 00:11:18,066
لذلك سيكون هناك
مجموعة من الناس
231
00:11:18,133 --> 00:11:19,633
معا
للحديث عن ذلك.
232
00:11:19,700 --> 00:11:22,033
أعتقد أنه سيكون
و...حدث تاريخي.
233
00:11:24,266 --> 00:11:27,467
بعد أن غادرت،
لم أستطع التوقف عن الملاحظة، اه،
234
00:11:27,533 --> 00:11:30,600
قليل من التناقضات، اه،
في كل مكان نظرت إليه.
235
00:11:30,667 --> 00:11:32,834
هل هناك دائما
اندفاعة في "كوكا كولا"؟
236
00:11:32,900 --> 00:11:34,033
هاه؟
237
00:11:34,100 --> 00:11:35,776
""كوكاكولا""
هل هناك دائما اندفاعة هناك؟
238
00:11:35,800 --> 00:11:37,033
نعم.
239
00:11:37,100 --> 00:11:39,242
أوه، حسنا، ولكن ماذا عن
على الجزء الخلفي من سترتك؟
240
00:11:39,266 --> 00:11:40,333
ليس هناك اندفاعة هناك.
241
00:11:40,400 --> 00:11:41,876
- ليس هناك اندفاعة؟
- نعم.
242
00:11:41,900 --> 00:11:43,800
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
دون اندفاعة من قبل.
243
00:11:43,867 --> 00:11:46,200
لا، لأنه كان لدي...
لقد اختلقتها.
244
00:11:46,266 --> 00:11:47,706
- أوه، حسنا.
- لقد قمت باختلاقها.
245
00:11:47,734 --> 00:11:49,376
هذا هو السبب الوحيد
ليس لديها اندفاعة.
246
00:11:49,400 --> 00:11:51,066
أوه، حسنا.
247
00:11:51,133 --> 00:11:54,667
لم أكن متأكدًا مما كان مرتبطًا
لتأثير مانديلا أم لا.
248
00:11:56,033 --> 00:11:57,834
<ط> ولكن كان هناك بالتأكيد
شيء ما يحدث.
249
00:12:02,967 --> 00:12:04,967
<ط> مشيت خارجا
من شقتي مؤخرًا،
250
00:12:05,033 --> 00:12:08,700
ولقد لاحظت أن المدينة
غيرت كل صناديق القمامة
251
00:12:08,767 --> 00:12:12,166
للأكبر سنا، اه،
أسلوب "أوسكار ذا جروتش"
252
00:12:12,233 --> 00:12:14,734
آه، وهو الأمر الذي اعتقدته غريبًا.
253
00:12:14,800 --> 00:12:18,333
<ط> بينما واصلت المشي، جيراني
بدا مختلفًا أيضًا.
254
00:12:19,800 --> 00:12:21,834
<ط>كنت...
لقد كنت في حيرة من أمري،
255
00:12:21,900 --> 00:12:23,734
لكنني سرعان ما أدركت
256
00:12:23,800 --> 00:12:27,633
لقد تعثرت للتو
في موقع تصوير الفيلم.
257
00:12:27,700 --> 00:12:31,333
لقد كان ستيفن سبيلبرج
طبعة جديدة من قصة الجانب الغربي.
258
00:12:31,400 --> 00:12:33,300
<ط> وكانوا يتظاهرون
أن كوينز
259
00:12:33,367 --> 00:12:36,133
كان الجانب الغربي العلوي
في أوائل الأربعينيات.
260
00:12:37,567 --> 00:12:39,066
لبقية أيام الأسبوع
261
00:12:39,133 --> 00:12:42,166
كان من الصعب معرفة من كان
إنسان ومن كان ممثلاً.
262
00:12:43,200 --> 00:12:45,700
وظللت أقع في المشاكل
يتجول
263
00:12:45,767 --> 00:12:47,533
<ط> لأنني كنت
من العصر الخطأ.
264
00:12:49,367 --> 00:12:50,467
بعد أسبوع
265
00:12:50,533 --> 00:12:53,200
اعتقدت جواري
عادت إلى وضعها الطبيعي،
266
00:12:53,266 --> 00:12:56,834
لكن اتضح أنهم كانوا، اه،
مجرد تصوير فيلم آخر.
267
00:12:58,367 --> 00:13:02,000
<ط> وبعد ذلك، واجهت مشكلة
أثق في أي شيء رأيته.
268
00:13:02,066 --> 00:13:05,400
ولقد بدأت للتو في الافتراض
أن كل شيء كان فيلمًا.
269
00:13:06,734 --> 00:13:08,200
يبدو هذا فكرة جيدة.
270
00:13:09,066 --> 00:13:10,767
<ط> متحمس لهذا واحد
ليخرج.
271
00:13:11,467 --> 00:13:13,033
لكن كلما اهتمت أكثر
272
00:13:13,100 --> 00:13:16,367
كلما تساءلت عما إذا كان البعض
وكان هذا الارتباك عن طريق التصميم.
273
00:13:17,734 --> 00:13:19,667
كنت أمشي
بحلول موكب عيد الشكر،
274
00:13:19,734 --> 00:13:21,600
ورأيت ذلك
حدث عطل
275
00:13:21,667 --> 00:13:23,800
<ط>مع
بالون رونالد ماكدونالد
276
00:13:23,867 --> 00:13:27,367
وكان لا بد من سحبها
في منتصف الحدث.
277
00:13:27,433 --> 00:13:29,567
<ط> ولكن في وقت لاحق، عندما ذكرت هذا
إلى صديق
278
00:13:29,633 --> 00:13:31,700
الذي شاهد
العرض على شاشة التلفزيون،
279
00:13:31,767 --> 00:13:34,567
<ط>ليس لديهم أي فكرة
ما كنت أتحدث عنه.
280
00:13:34,633 --> 00:13:36,233
<ط>اتضح،
البث المباشر
281
00:13:36,300 --> 00:13:38,567
تم تقسيمها إلى لقطات
من تعويم العام الماضي
282
00:13:38,633 --> 00:13:40,333
<ط>لجعل الأمر يبدو
للمشاهدين في المنزل
283
00:13:40,400 --> 00:13:42,066
أن كل شيء كان طبيعيًا
284
00:13:42,133 --> 00:13:44,900
بينما في الواقع،
جثة رونالد المفرغة
285
00:13:44,967 --> 00:13:48,066
تم سحقه
في منتصف شارع 42
286
00:13:48,133 --> 00:13:50,834
بينما المتفرجين
شاهدت برعب.
287
00:13:52,500 --> 00:13:55,500
هذا الفعل من الخداع
أنشأ مجموعتين من الأشخاص
288
00:13:55,567 --> 00:13:58,834
بشكل مختلف تمامًا
ذكريات نفس الحدث،
289
00:13:59,667 --> 00:14:01,333
وليس أي منهما على خطأ.
290
00:14:03,600 --> 00:14:06,433
المؤتمر الذي الرجل
المذكور سيحدث قريبًا.
291
00:14:06,500 --> 00:14:09,734
ولقد بدأت أشعر
كأنني لا ينبغي أن أفوتها.
292
00:14:09,800 --> 00:14:13,633
لذلك حصلت على رحلة طيران رخيصة
إلى، أه، كيتشوم، أيداهو،
293
00:14:13,700 --> 00:14:16,734
حيث الأول من نوعه
مؤتمر تأثير مانديلا
294
00:14:16,800 --> 00:14:22,066
كان محتجزًا
في فندق بيست ويسترن، أه، "بلس"
295
00:14:22,133 --> 00:14:24,800
في غرفة الأسرى واو.
296
00:14:24,867 --> 00:14:27,934
منظمو المؤتمر
تم الإعداد للتو.
297
00:14:28,033 --> 00:14:31,867
ولكن بمجرد تثبيتها
أه، علامتهم المخصصة
298
00:14:31,934 --> 00:14:33,834
التي تم الشحن إليها،
299
00:14:33,900 --> 00:14:37,734
آه، استغرق المضيف لحظة
للدردشة معي.
300
00:14:37,800 --> 00:14:40,633
لذلك، في رأسي، كان الأمر كذلك دائمًا
الدببة "بيرنشتاين".
301
00:14:40,700 --> 00:14:42,567
تعلمت القراءة
على تلك الكتب.
302
00:14:42,633 --> 00:14:46,033
كنت متأكدا من أنفاسي القادمة
أنه كان e.
303
00:14:47,467 --> 00:14:48,967
اتضح أنه لم يكن e أبدًا
304
00:14:49,033 --> 00:14:50,667
لقد كانت دائمًا أ.
305
00:14:50,734 --> 00:14:52,633
وهذا يزعجني كثيرا.
306
00:14:52,700 --> 00:14:55,000
وكان هذا أول واحد لي
لقد وجدت من أي وقت مضى.
307
00:14:55,734 --> 00:14:57,867
ولم أستطع أن أترك الأمر.
308
00:14:57,934 --> 00:15:01,800
عندما تعرف ما تعرفه،
لا يمكنك إنكار ذاكرتك.
309
00:15:03,467 --> 00:15:05,066
بدأ الجميع في تقديم الطلبات
310
00:15:05,133 --> 00:15:07,867
وتجربة الخضار المجانية وتغميسها
311
00:15:08,934 --> 00:15:11,333
الرجل من السوبر ماركت
ظهرت أيضًا.
312
00:15:12,400 --> 00:15:14,133
كان هناك الكثير
من الأدب هناك.
313
00:15:14,200 --> 00:15:17,934
<ط>و، اه،
الملابس والشارات المخصصة.
314
00:15:19,033 --> 00:15:21,266
<ط> كان الناس لديهم
مناقشات حيوية للغاية
315
00:15:21,333 --> 00:15:22,800
حول نظرياتهم المختلفة.
316
00:15:22,867 --> 00:15:24,100
مثل، كنت أسمع ذلك للتو
317
00:15:24,166 --> 00:15:26,467
- تذكر شخص ما
وجود كلب...
- صحيح.
318
00:15:26,533 --> 00:15:28,934
...ومن ثم والدتهم مثل،
"لا، لم يكن لدينا كلب قط،
319
00:15:29,000 --> 00:15:31,233
- كنا عائلة قطة. أبدًا."
- صحيح، صحيح.
320
00:15:31,300 --> 00:15:33,600
ولديها كل هذه الذكريات
من هذا الكلب.
321
00:15:33,667 --> 00:15:34,843
كما تعلمون،
من أين أتوا؟
322
00:15:34,867 --> 00:15:36,433
- هذا يحدث كثيرا؟
- نعم.
323
00:15:36,500 --> 00:15:37,910
تحدث جميع مقدمي العروض
324
00:15:37,934 --> 00:15:40,567
<ط>بعض من أكثر
أه آثار مانديلا المعروفة.
325
00:15:41,800 --> 00:15:43,800
كانت العقول
طمس تماما
326
00:15:43,867 --> 00:15:46,567
مع كل هذا
المعرفة المحرمة.
327
00:15:46,633 --> 00:15:48,876
الآن، عندما تنظر
في هذه الصورة،
هل ترى تأثير مانديلا؟
328
00:15:48,900 --> 00:15:51,142
- نعم. نعم.
- نعم. المشارب.
329
00:15:51,166 --> 00:15:53,633
المشارب!
تلك لم تكن هناك من قبل.
330
00:15:53,700 --> 00:15:55,166
لا... ليس هذا ما أتذكره.
331
00:15:56,100 --> 00:15:58,266
<ط> ولكن أكثر من ذلك
لقد تحدثت مع الناس،
332
00:15:58,333 --> 00:16:01,100
آه، كلما أدركت ذلك
لم يفكروا في هذا
333
00:16:01,166 --> 00:16:03,567
كمشكلة في الذاكرة على الإطلاق.
334
00:16:03,633 --> 00:16:05,567
ماذا أعتقد
تأثير مانديلا هو؟
335
00:16:06,433 --> 00:16:10,233
أم، أود أن أقول
إنه تحول في الجدول الزمني،
336
00:16:10,300 --> 00:16:13,233
كما تعلمون، أم،
إثبات الكون المتعدد...
337
00:16:14,033 --> 00:16:16,734
كما تعلمون، جداول زمنية مختلفة.
338
00:16:16,800 --> 00:16:21,533
إنه مثل الوجود الواضح
من الجداول الزمنية الموازية.
339
00:16:22,233 --> 00:16:23,467
الجميع هناك،
340
00:16:23,533 --> 00:16:26,100
<ط>لا يهم
تجربتهم الفردية،
341
00:16:26,166 --> 00:16:27,800
كان على نفس الصفحة بخصوص هذا الأمر.
342
00:16:27,867 --> 00:16:29,233
لذلك، تأثير مانديلا
343
00:16:29,300 --> 00:16:32,633
هي النتيجة
من القفز الجداول الزمنية
344
00:16:32,700 --> 00:16:37,734
بينما يحمل الذكريات
من الجدول الزمني السابق.
345
00:16:37,800 --> 00:16:40,166
في أذهانهم،
كانت ذكرياتهم مثالية
346
00:16:40,233 --> 00:16:43,200
وكانوا القلة المختارة
من يمكنه تذكر التفاصيل
347
00:16:43,266 --> 00:16:46,967
من أبعاد بديلة
التي سكنوها ذات يوم.
348
00:16:47,033 --> 00:16:49,500
وأتذكر بينيشيو ديل تورو،
349
00:16:49,567 --> 00:16:51,600
توفي حوالي عام 2001.
350
00:16:51,667 --> 00:16:54,467
أعتقد أن كلاهما كذلك
ما زلت على قيد الحياة الآن، كما آمل،
351
00:16:54,533 --> 00:16:56,033
ولست متأكدا
ما هذا حول،
352
00:16:56,100 --> 00:16:57,533
ولكن من المثير للاهتمام.
353
00:16:58,667 --> 00:17:00,600
<ط> كانوا يستخدمون
الأكثر تعقيدًا
354
00:17:00,667 --> 00:17:04,166
النظريات العلمية ممكنة
لشرح ما يفعله معظم الناس
355
00:17:04,233 --> 00:17:07,200
سأفكر، اه،
النسيان اليومي.
356
00:17:07,266 --> 00:17:09,533
شخصيا أعتقد...
لقد... لقد فعلت هذا.
357
00:17:09,600 --> 00:17:12,133
حرفيا، سيكون لدي قلم
التي أود أن أكتب بها.
358
00:17:12,200 --> 00:17:15,300
لقد وضعته على الأرض، وقفت،
استدار،
359
00:17:15,367 --> 00:17:17,834
وذهبت، "أوه، أريد القلم،"
وذهب.
360
00:17:17,900 --> 00:17:19,767
لم يكن هناك.
361
00:17:19,834 --> 00:17:21,400
وأنا فقط...
نظرت على الأرض،
362
00:17:21,467 --> 00:17:23,166
بدا على الطاولة، لا شيء.
363
00:17:23,233 --> 00:17:26,100
وبعد ثلاثة أيام،
أنا جالس على الكمبيوتر
364
00:17:26,166 --> 00:17:27,567
هكذا بالقلم
365
00:17:27,633 --> 00:17:29,667
وليس لدي أي فكرة
من أين أتت.
366
00:17:30,900 --> 00:17:33,767
أم... لا.
367
00:17:33,834 --> 00:17:35,567
لقد اشتريت كتابه
لمعرفة المزيد
368
00:17:35,633 --> 00:17:38,433
عنه، اه،
نظرية الخط الزمني الكمي،
369
00:17:38,500 --> 00:17:40,433
وأعدته إلى غرفتي
370
00:17:40,500 --> 00:17:43,133
<ط> والذي كان ملائما
على الجانب الآخر من الجدار
371
00:17:43,200 --> 00:17:44,800
من مساحة المؤتمر.
372
00:17:45,834 --> 00:17:48,300
لم يكن هناك الكثير من،
اه، العلم هناك،
373
00:17:48,367 --> 00:17:50,400
ولكن في أول 30 صفحة،
374
00:17:50,467 --> 00:17:53,000
<ط>يدعي المؤلف
لاختراع البوكيمون...
375
00:17:53,066 --> 00:17:56,033
والتقيت بمارك توين في حوض استحمام ساخن.
376
00:17:57,166 --> 00:17:58,500
لم يوضح هذا الكثير
377
00:17:58,567 --> 00:18:01,000
وكنت أتمنى الحصول عليه
مزيد من التوضيح
378
00:18:01,066 --> 00:18:02,700
عندما بدأت قاندا.
379
00:18:12,767 --> 00:18:14,500
انها عادة،
أم، نوع من، مثل،
380
00:18:14,567 --> 00:18:16,700
أم، تقنيات القرص الصلب.
381
00:18:18,166 --> 00:18:19,834
ما هذا؟
382
00:18:19,900 --> 00:18:21,910
- السيليكون.
- نعم، أعتقد في نهاية المطاف...
383
00:18:21,934 --> 00:18:23,667
نعم، في نهاية المطاف السيليكون.
384
00:18:24,633 --> 00:18:26,200
نعم نعم.
385
00:18:26,967 --> 00:18:28,233
عضو الحضور 3:
386
00:18:32,333 --> 00:18:33,633
حسنا.
387
00:18:37,500 --> 00:18:39,734
أوشك المؤتمر على الانتهاء.
388
00:18:39,800 --> 00:18:41,567
آه، ولكن قبل المغادرة،
389
00:18:41,633 --> 00:18:45,767
قررت قضاء بعض الوقت
مع المنظم جيري.
390
00:18:45,834 --> 00:18:49,333
أراد أن يريني المدينة،
اه، بيست ويسترن آخر،
391
00:18:49,400 --> 00:18:51,567
حيث كان يعمل
كمدير ليلي
392
00:18:51,633 --> 00:18:53,967
و، اه، في الواقع
عشت هناك أيضًا.
393
00:18:54,033 --> 00:18:55,367
وفقا للعلم،
394
00:18:55,433 --> 00:18:57,734
نحن في ذراع أوريون
من درب التبانة.
395
00:18:57,800 --> 00:18:59,633
بشكل عام،
كان اندفاعة دائما
396
00:18:59,700 --> 00:19:01,500
في المنتصف
على شعار كوكا كولا.
397
00:19:01,567 --> 00:19:05,166
فقدت شركة كوستكو t.
398
00:19:05,233 --> 00:19:07,233
شيء غريب آخر
حول الوجه يتخبط
399
00:19:07,300 --> 00:19:10,867
فكله دليل على الانقلاب
يختفي بعد الفشل .
400
00:19:10,934 --> 00:19:12,834
لذلك، هم زملائك في العمل
سوف يكون هناك؟
401
00:19:12,900 --> 00:19:14,300
سيكونون كذلك. سيكونون كذلك.
402
00:19:14,367 --> 00:19:16,800
وجميعهم
تتأثر أيضا.
403
00:19:16,867 --> 00:19:18,967
لقد تأثروا في الواقع
قبل أن أصل إلى هنا.
404
00:19:19,033 --> 00:19:20,509
لأن الناس سألوهم
الأسئلة،
405
00:19:20,533 --> 00:19:22,633
وأدركوا أن الأشياء
406
00:19:22,700 --> 00:19:24,700
ليست الطريق
يتذكرونها أيضًا.
407
00:19:27,700 --> 00:19:29,700
واحدة من مذهلة لدينا
مدراء مكاتب الاستقبال،
408
00:19:29,767 --> 00:19:31,400
سيدة بروكلين.
409
00:19:31,467 --> 00:19:34,467
اه لقد...
هل تأثرت اه؟
410
00:19:34,533 --> 00:19:36,066
نعم، في الواقع بسببه،
411
00:19:36,133 --> 00:19:39,000
لقد أدركت ذلك كثيرًا،
لقد فعلت، نعم.
412
00:19:39,066 --> 00:19:40,306
- قطعاً.
- مثل ماذا؟
413
00:19:40,367 --> 00:19:42,767
حسنًا، مثل "كيت كات".
"فبراير" فجر ذهني.
414
00:19:42,834 --> 00:19:44,166
"حلقات فروت."
415
00:19:44,233 --> 00:19:45,810
أوه، لذلك، مثل،
تهجئة الأشياء؟
416
00:19:45,834 --> 00:19:48,033
نعم فقط التهجئة
والطريقة التي أتذكرها بها.
417
00:19:48,100 --> 00:19:50,140
هل تعتقد هذا
له علاقة كبيرة بالذاكرة،
418
00:19:50,200 --> 00:19:51,360
أم أنه شيء مختلف؟
419
00:19:51,400 --> 00:19:53,800
أنا شخصيا أعتقد أنها الذاكرة.
هذا أنا.
420
00:19:53,867 --> 00:19:55,810
لكنني أعرف أن هؤلاء الرجال يفكرون
بشكل مختلف قليلاً،
421
00:19:55,834 --> 00:19:57,200
ولكن أعتقد أنها الذاكرة.
422
00:19:57,266 --> 00:19:58,876
- لا، كن صادقًا،
مهما كان رأيك.
- لا، نعم.
423
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
نحن نتحدث.
424
00:20:00,767 --> 00:20:01,810
- قطعاً.
- نعم.
425
00:20:01,834 --> 00:20:02,867
نعم.
426
00:20:07,166 --> 00:20:08,667
لن أكذب، أنا أعزب.
427
00:20:10,700 --> 00:20:12,033
أنا أيضاً.
428
00:20:12,100 --> 00:20:14,000
- حقًا؟ لطيف جدًا.
- نعم.
429
00:20:14,066 --> 00:20:16,133
إنها الطريقة التي يجب أن تكون بها يا رجل.
430
00:20:16,200 --> 00:20:17,567
توفير الكثير من المال بهذه الطريقة.
431
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
لذلك، اسمحوا لي أن أقلب السؤال
عليك.
432
00:20:24,066 --> 00:20:25,266
هل أنت متأثر؟
433
00:20:26,266 --> 00:20:28,066
نعم، أعني، أنا...
434
00:20:28,133 --> 00:20:30,400
أي منها حقا
أمسكت بك وقالت
435
00:20:30,467 --> 00:20:32,734
"يا إلهي البعض...
هذا ليس صحيحا"؟
436
00:20:32,800 --> 00:20:34,433
اه، مرآة الرؤية الخلفية.
437
00:20:34,500 --> 00:20:36,934
اه، "قد تكون الأشياء في المرآة
أقرب مما تبدو."
438
00:20:37,000 --> 00:20:38,300
صحيح!
439
00:20:38,367 --> 00:20:40,333
<ط>يبدو أنني وجدت
المكان الواحد
440
00:20:40,400 --> 00:20:44,834
حيث كانت ذاكرتك أسوأ،
كلما زاد عدد الأشخاص الذين أعجبوا بك.
441
00:20:44,900 --> 00:20:46,433
<ط> وسوف يذهبون
إلى أبعد الحدود
442
00:20:46,500 --> 00:20:48,700
لتجعلك تشعر بالقبول.
443
00:20:48,767 --> 00:20:49,800
ها نحن ذا!
444
00:20:51,033 --> 00:20:53,633
"الأشياء في المرآة أقرب
مما تظهر."
445
00:20:53,700 --> 00:20:55,467
لأنك تتذكر
"قد يكون" أليس كذلك؟
446
00:20:55,533 --> 00:20:56,633
نعم يا سيدي!
447
00:20:58,767 --> 00:21:02,033
<ط> لقد شعرت بنوع من اللطيف
ليتم التحقق من صحتها بسهولة.
448
00:21:02,100 --> 00:21:05,100
وكنت حزينًا تقريبًا لذلك
لقد حان وقت العودة إلى المنزل.
449
00:21:06,367 --> 00:21:08,500
عندما هبطت في نيويورك،
لقد كنت جائعًا
450
00:21:08,567 --> 00:21:09,867
لذلك توقفت لتناول طعام الغداء
451
00:21:09,934 --> 00:21:14,233
في أحد مطاعم المطار
يسمى CBGB.
452
00:21:14,300 --> 00:21:17,300
يبدو أنه كان لديه الكثير
من الديكور تحت عنوان الموسيقى،
453
00:21:17,367 --> 00:21:19,934
لكنني كنت هنا من أجل الطعام.
454
00:21:20,000 --> 00:21:22,333
انتهى بي الأمر بالحصول على، اه،
هوت دوج التوقيع
455
00:21:22,400 --> 00:21:23,533
مقابل اثني عشر دولارًا
456
00:21:24,300 --> 00:21:26,100
ولم يكن نصفها سيئًا.
457
00:21:29,266 --> 00:21:31,533
عندما وصلت إلى المنزل،
حاولت أن أكتب كل شيء
458
00:21:31,600 --> 00:21:33,967
من نهاية هذا الأسبوع
في تقويمي،
459
00:21:34,033 --> 00:21:37,767
لكنني تشتتت وبدأت
النظر في الإدخالات القديمة.
460
00:21:37,834 --> 00:21:40,166
<ط> وأنا في نهاية المطاف
اقرأ كل شيء اه
461
00:21:40,233 --> 00:21:42,200
<ط>من البداية،
بترتيب زمني.
462
00:21:43,433 --> 00:21:45,266
كانت هذه هي المرة الأولى
لقد فعلت ذلك من قبل،
463
00:21:45,333 --> 00:21:48,100
وشعرت أنني كنت أقرأ
عن شخص مختلف.
464
00:21:49,300 --> 00:21:52,467
أتذكر أنني كنت عفويًا
في العشرينات من عمري،
465
00:21:52,533 --> 00:21:56,700
<ط>ولكن كل ما قرأته أثبت
أنني كنت عبداً للروتين.
466
00:21:56,767 --> 00:21:59,433
<ط> ولقد لاحظت
أنماط العلاقة
467
00:21:59,500 --> 00:22:01,433
<ط>أنني كنت
تحاول التجاهل.
468
00:22:03,133 --> 00:22:05,467
<ط>بحلول نهاية الأمر،
لقد كنت في مزاج سيئ.
469
00:22:05,533 --> 00:22:07,934
<ط> وأدركت
ربما يكون الأمر غير طبيعي
470
00:22:08,000 --> 00:22:10,400
لمحاولة الحفاظ على بعض الأشياء.
471
00:22:13,800 --> 00:22:15,967
<ط> الطريقة التي يوجد بها الماضي
في رؤوسنا
472
00:22:16,033 --> 00:22:18,934
ليس هو الطريق دائمًا
أننا شهدنا ذلك.
473
00:22:19,000 --> 00:22:20,567
وفي نهاية اليوم،
474
00:22:20,633 --> 00:22:22,400
ستكون هناك دائمًا تشوهات
475
00:22:22,467 --> 00:22:24,233
<ط>طالما البشر
مسؤولون
476
00:22:24,300 --> 00:22:25,934
لتذكر كل شيء.
477
00:22:26,900 --> 00:22:30,367
<ط> لذا استمتع بهذا الخيال
بينما تستطيع،
478
00:22:30,433 --> 00:22:32,834
<ط> لأنه إذا كنت تواجه
يوم سيء اليوم،
479
00:22:32,900 --> 00:22:36,367
يمكنك تذكرها دائمًا
أن نكون أفضل غدًا.
480
00:23:57,734 --> 00:24:00,433
هذا هو جون ويلسون.
اه، شكرًا على المشاهدة.
481
00:25:08,333 --> 00:25:11,667
جلست هنا أتناول حوض استحمام
من آيس كريم القهوة
482
00:25:11,934 --> 00:25:13,200
وأنا... لقد سكبته
483
00:25:13,266 --> 00:25:14,700
على الأثاث.
484
00:25:17,567 --> 00:25:19,300
ماذا عنك؟
ماذا سكبت هنا؟
485
00:25:19,367 --> 00:25:21,500
أوه، لم أفعل قط
انسكب أي شيء.
486
00:25:21,700 --> 00:25:23,020
- أوه حقًا؟
- نعم.
487
00:25:23,066 --> 00:25:25,066
- أوه، واو.
- أنا حذر للغاية.
488
00:25:25,090 --> 00:25:28,090
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
www.opensubtitles.org