1 00:00:00,102 --> 00:00:02,102 الوصف الصوتي لهذه السلسلة ترجمات مفصلة و... 2 00:00:02,183 --> 00:00:04,183 ...بما في ذلك لغة الإشارة الوصول الإلكتروني عن طريق ES F �LM... 3 00:00:04,264 --> 00:00:06,264 ...إلى جمعية الوصف الصوتي تم بناؤه. 4 00:00:06,345 --> 00:00:08,489 www.sebeder.org 5 00:00:08,570 --> 00:00:11,117 *شخصية آدم في هذا المسلسل �� يتحدث بلكنة الأناضول. 6 00:00:11,198 --> 00:00:13,617 äener حرف جنوب شرق الأناضول يتحدث بلهجته. 7 00:00:16,499 --> 00:00:18,475 (جيهانجير) وتوأم الفتاة لقد قتلوه. 8 00:00:19,176 --> 00:00:20,515 (إلهان) ماذا تقول يا بني؟ 9 00:00:20,596 --> 00:00:22,874 (جيهانجير) ماذا أقول؟ لقد مات كابار، ولن يتمكن من معرفة ذلك. 10 00:00:23,054 --> 00:00:25,639 كابار الذي قتل "ريم" مات ابن أخيه أيضًا، ولن يتمكن من معرفة ذلك. 11 00:00:25,720 --> 00:00:27,688 فتاة لا تعرف شيئا لم يستطع أن يفسر. 12 00:00:27,769 --> 00:00:28,864 -لذا؟ -وماذا في ذلك! 13 00:00:28,945 --> 00:00:30,936 شخص ما يقول لي شيئا أريدك أن تخبرني يا أبي. 14 00:00:31,015 --> 00:00:33,553 كابار، هل هناك شيء لك؟ هل تعتقد أنه سيقول؟ 15 00:00:33,634 --> 00:00:37,819 كان سيقتلك يا ابني! لو لم آتي، لكان قد قتلني. 16 00:00:37,900 --> 00:00:40,069 ستكون والدتك أيضًا بائسة هنا. 17 00:00:40,195 --> 00:00:43,461 بني، فقط أخبرني عن ذلك. ماذا يحدث؟ 18 00:00:43,655 --> 00:00:45,905 أريد أن أعرف لماذا ماتت ريم يا أمي. 19 00:00:45,986 --> 00:00:49,014 (إلهان) من أجل الإنتقام ألا تفهمين؟ 20 00:00:49,095 --> 00:00:51,069 لقد قتلوا الفتاة عبثا. 21 00:00:51,150 --> 00:00:53,397 ألا يتقبل عقلك هذا؟ 22 00:00:53,484 --> 00:00:55,937 انتظر لحظة، إلهان. انتظر ثانية! 23 00:00:56,749 --> 00:00:59,303 يابني انت تقول اللي في بالك أخبرني. 24 00:00:59,725 --> 00:01:01,906 هل تشك في شيء ما؟ 25 00:01:02,032 --> 00:01:05,686 ما الذي يجب أن تشك فيه يا جيلاي؟ ما يجب الشك فيه-- 26 00:01:07,851 --> 00:01:10,851 (موسيقى تشويق...) 27 00:01:25,121 --> 00:01:28,121 (...) 28 00:01:42,122 --> 00:01:45,122 (موسيقى...) 29 00:01:59,147 --> 00:02:02,147 (...) 30 00:02:08,627 --> 00:02:09,627 (تم فتح الباب) 31 00:02:11,627 --> 00:02:14,627 (موسيقى تشويق...) 32 00:02:29,102 --> 00:02:32,102 (...) 33 00:02:41,970 --> 00:02:42,970 أمي؟ 34 00:02:45,630 --> 00:02:47,141 ما الذي تفعله هنا؟ 35 00:02:50,327 --> 00:02:54,202 أين أنت؟ أنا أتصل، هاتفك مغلق. كنت فضوليا. 36 00:02:54,453 --> 00:02:55,596 على. 37 00:02:56,209 --> 00:02:57,852 كيف أتيت إلى هنا؟ 38 00:02:58,033 --> 00:03:00,516 نحن هنا معك أخيرًا لم نرى؟ 39 00:03:01,898 --> 00:03:03,989 إما كان أو نادر قلت أنني سوف أراك هنا. 40 00:03:04,070 --> 00:03:05,274 دعني أذهب وأنتظر هناك.. 41 00:03:05,355 --> 00:03:07,532 ..واحد من الاثنين قلت أنه سيكون من المفيد بالنسبة لي. 42 00:03:07,680 --> 00:03:09,735 أمي، لأن هذا المكان خطير تحدثنا. 43 00:03:09,816 --> 00:03:12,817 -والله إنك تخاف. -كنت خائفًا جدًا، أليس كذلك يا كان؟ 44 00:03:12,905 --> 00:03:13,905 لقد كنت خائفا جدا! 45 00:03:14,581 --> 00:03:18,704 كما تعلمون، أمي لا تنام، في حالة قلقه أو تساؤله.. 46 00:03:18,785 --> 00:03:20,287 ...كنت خائفا جدا، أليس كذلك؟ 47 00:03:20,888 --> 00:03:22,336 (حميرة) أين أنت؟ 48 00:03:23,585 --> 00:03:26,063 تعال هنا، لا تشرق الآن. 49 00:03:26,415 --> 00:03:27,948 لقد جعلتني أتساءل. 50 00:03:29,220 --> 00:03:32,477 آه... والله أنا هنا وهناك. 51 00:03:33,860 --> 00:03:36,821 تعتقد أنني أتجول في الفناء. 52 00:03:38,149 --> 00:03:39,641 في رأسي... 53 00:03:40,142 --> 00:03:42,142 ...هناك 40 مشكلة في حمام السباحة. 54 00:03:43,558 --> 00:03:46,932 ماذا؟ أخبر والدتك. قل لي ستتفاجأ يا ابني. 55 00:03:47,259 --> 00:03:48,772 لا شيء من هذا القبيل. 56 00:03:50,580 --> 00:03:54,441 لماذا أتيت إلى هنا مرة أخرى؟ 57 00:03:58,270 --> 00:04:01,165 أعطاني العم نادر هذا. 58 00:04:03,536 --> 00:04:05,844 (موسيقى تشويق) 59 00:04:07,338 --> 00:04:08,338 (صوت انتقالي) 60 00:04:12,318 --> 00:04:13,554 (صوت انتقالي) 61 00:04:18,935 --> 00:04:20,806 أي مفتاح هذا؟ 62 00:04:21,995 --> 00:04:25,517 لم أفهم ذلك أيضًا. أعتقد أن هناك صندوقًا هنا، مهرًا-- 63 00:04:25,639 --> 00:04:27,893 (الهاتف يرن) 64 00:04:30,585 --> 00:04:31,645 سيد جيهانجير؟ 65 00:04:31,726 --> 00:04:33,864 (صوت جيهانجير) كان عاجلا نحن بحاجة للحديث. 66 00:04:34,024 --> 00:04:35,379 ماذا حدث، أليس كذلك؟ 67 00:04:35,916 --> 00:04:38,916 سأخبرك عندما نصل إلى المستودع. حسناً، أنا مع والدتي. 68 00:04:38,997 --> 00:04:41,693 - سأتركه وأعود، حسنًا؟ - (صوت جيهانجير) حسنًا، سنرى. 69 00:04:46,498 --> 00:04:48,729 نحن نغادر مرارا وتكرارا لا المجيء إلى هنا. 70 00:04:50,720 --> 00:04:53,616 لا تحضره. لا تحضره! 71 00:04:54,966 --> 00:04:57,966 (موسيقى تشويق...) 72 00:05:12,308 --> 00:05:15,220 (...) 73 00:05:16,175 --> 00:05:18,201 (خياط) سيكون هناك واحد آخر. 74 00:05:24,897 --> 00:05:27,055 (خياط) صور من النار. 75 00:05:28,908 --> 00:05:30,546 اسمحوا لي أن أنظر إليهم أيضا. 76 00:05:34,376 --> 00:05:37,576 هذا المكان مخصص للفقراء والأيتام إنها مدرسة خاصة. 77 00:05:38,196 --> 00:05:42,553 في بعض أيام التخرج عطلة، سنة جديدة... 78 00:05:43,166 --> 00:05:44,566 …تفاجأ الجميع. 79 00:05:45,189 --> 00:05:48,179 (خياط) الأهل، الأصدقاء... 80 00:05:52,044 --> 00:05:55,044 (موسيقى) 81 00:05:57,156 --> 00:06:00,793 لن أزعجك. وسوف أنظر إليهم جميعا. 82 00:06:00,874 --> 00:06:01,874 نعم. 83 00:06:07,730 --> 00:06:08,730 (صوت انتقالي) 84 00:06:08,811 --> 00:06:10,260 (جمال) منذ 25 عامًا.. 85 00:06:10,341 --> 00:06:13,247 ...إيرين كارابولوت تم اختطاف طفلها البالغ من العمر عشرة أشهر. 86 00:06:13,747 --> 00:06:16,101 (موسيقى) 87 00:06:21,330 --> 00:06:23,820 (صوت بهار الداخلي) والدي، ماذا يفعل مع إيرين كارابولوت؟ 88 00:06:25,258 --> 00:06:28,258 (موسيقى تشويق) 89 00:06:42,123 --> 00:06:44,070 أبي! 90 00:06:44,606 --> 00:06:46,221 (صوت انتقالي) 91 00:06:48,474 --> 00:06:51,474 (موسيقى عامة...) 92 00:07:06,386 --> 00:07:09,386 (...) 93 00:07:23,884 --> 00:07:26,884 (...) 94 00:07:41,858 --> 00:07:44,858 (موسيقى عامة...) 95 00:07:59,483 --> 00:08:02,483 (...) 96 00:08:17,170 --> 00:08:20,170 (...) 97 00:08:37,432 --> 00:08:40,346 (تقترب الخطى) 98 00:08:44,503 --> 00:08:46,788 آدم، اذهب إلى مركز الشرطة. 99 00:08:47,459 --> 00:08:51,056 وسوف تشكك الشرطة في هذا الادعاء. ربما هناك شيء لا نعرفه. 100 00:08:51,137 --> 00:08:52,428 دعونا نرى، نتعلم. 101 00:08:52,810 --> 00:08:54,119 هل هذا ما تقوله يا أخي؟ 102 00:08:55,038 --> 00:08:59,981 - أتمنى لو أرسلت أحد الأطفال. -لا يا آدم، أريدك أن تهتم بالأمر شخصياً. 103 00:09:01,693 --> 00:09:03,557 ‹جيد يا أخي. أياً كان ما تريد. 104 00:09:10,958 --> 00:09:12,315 (الباب مغلق) 105 00:09:13,134 --> 00:09:14,909 لقد كنت فضوليًا عندما قلت عاجلاً. 106 00:09:19,043 --> 00:09:21,367 بعض الأمور أصبحت واضحة الآن دعنا نتحدث، كان. 107 00:09:22,789 --> 00:09:23,789 دعونا نتحدث. 108 00:09:24,572 --> 00:09:27,332 حسنًا، دعني أخبرك أولاً، ثم أنت 109 00:09:28,720 --> 00:09:30,116 يناسبني. 110 00:09:32,016 --> 00:09:35,016 (موسيقى) 111 00:09:40,896 --> 00:09:43,475 الآن أرق أنت تعرف أنني أعاني. 112 00:09:45,150 --> 00:09:46,945 والد ريم طبيب نفسي. 113 00:09:48,365 --> 00:09:51,261 بإصرار ريم ذهبت إليه عدة مرات. 114 00:09:53,279 --> 00:09:57,835 مشكلتي الحقيقية هي - عدم القدرة على تذكر الكثير بسبب قلة النوم. 115 00:09:58,874 --> 00:09:59,874 كيف؟ 116 00:10:00,605 --> 00:10:03,552 حادثة حصلت قبل عام أو عامين. لكنني لا أتذكر. 117 00:10:03,975 --> 00:10:06,441 يبدو الأمر كذلك، أعني، يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي. 118 00:10:08,158 --> 00:10:09,560 لكن في هذه الأثناء... 119 00:10:10,422 --> 00:10:12,320 (صوت انتقالي) 120 00:10:12,469 --> 00:10:16,297 في بعض الأحيان تومض لحظات أمام عيني إنه يأتي، على فترات متقطعة، بفتور. 121 00:10:20,569 --> 00:10:23,372 إنه في الجناح، في الإمبراطوري. 122 00:10:24,998 --> 00:10:26,395 تلك الليلة... 123 00:10:29,769 --> 00:10:31,201 ...أنا من أطلق النار على ترزي. 124 00:10:33,244 --> 00:10:35,712 (صوت انتقالي) 125 00:10:38,665 --> 00:10:41,665 (موسيقى تشويق...) 126 00:10:57,176 --> 00:11:00,176 (...) 127 00:11:01,923 --> 00:11:06,353 أثناء القتال ضد منظمات مثل هالكا لن تثق حتى بوالدك. 128 00:11:08,837 --> 00:11:11,837 (موسيقى تشويق...) 129 00:11:27,137 --> 00:11:30,137 (...) 130 00:11:33,953 --> 00:11:35,419 أحضرت لك القهوة. 131 00:11:35,618 --> 00:11:37,618 -شكرًا لك. -(الخياط) مرحباً بك. 132 00:11:42,428 --> 00:11:44,433 أشعر وكأنني أعرفك من مكان ما. 133 00:11:49,678 --> 00:11:51,618 - نعم؟ -نعم. 134 00:11:54,349 --> 00:11:58,590 سأتذكر لو التقينا من قبل. ذاكرتي ليست سيئة. 135 00:12:00,595 --> 00:12:01,962 الألغام أيضا. 136 00:12:07,229 --> 00:12:08,229 على أي حال. 137 00:12:09,285 --> 00:12:10,285 حظ سعيد. 138 00:12:14,055 --> 00:12:17,055 (موسيقى...) 139 00:12:32,873 --> 00:12:35,873 (...) 140 00:12:42,043 --> 00:12:44,237 انظر، الخياط كان سيفعل أشياء سيئة للغاية. 141 00:12:44,716 --> 00:12:48,226 -لقد منعت هذا، أنا متأكد. -لا، أنا متأكد أيضًا. 142 00:12:49,411 --> 00:12:51,088 بعد لقاء ترزي.. 143 00:12:56,613 --> 00:12:57,972 ربما... 144 00:12:59,525 --> 00:13:03,059 …لقد أنقذتني. حسنا، أنا لا أعرف ذلك أيضا. 145 00:13:04,002 --> 00:13:06,300 لكن لاحقًا تذكرتك من تلك الليلة. 146 00:13:07,474 --> 00:13:08,900 أنظر، أنا أفهم... 147 00:13:09,472 --> 00:13:11,638 ...اعتقدت أنني قتلت ترزي. 148 00:13:12,198 --> 00:13:14,950 أنت أيضا سوف تساعدك أليس أن شخصا ما قتل؟ 149 00:13:15,109 --> 00:13:16,109 بالضبط. 150 00:13:17,173 --> 00:13:18,840 فلماذا كنت هناك؟ 151 00:13:19,845 --> 00:13:22,697 أقسم أنني لا أفهم هذا على الإطلاق. لقد اتهمت بالسرقة. 152 00:13:22,934 --> 00:13:25,665 كنت أهرب من الشرطة. ثم اتصل بي رجل. 153 00:13:25,849 --> 00:13:28,007 قال أنه سيساعدني، أعطى عنوانا. 154 00:13:28,665 --> 00:13:30,386 ذهبت إلى العنوان وكان هناك ترزي. 155 00:13:30,467 --> 00:13:32,367 (صوت انتقالي) (الخياط) أنت في مؤامرة. 156 00:13:32,840 --> 00:13:36,201 (خياط) أرادوا منا أن ننفقه. ماذا نسوا؟ 157 00:13:36,489 --> 00:13:38,774 أنا. فقط انتظر، أنا قادم. 158 00:13:39,590 --> 00:13:40,766 (صوت انتقالي) 159 00:13:41,106 --> 00:13:42,773 ثم حدث ما حدث. 160 00:13:43,207 --> 00:13:46,473 -ذهبت إلى السجن؟ -بالضبط. لقد تركت السرقة لي. 161 00:13:46,688 --> 00:13:47,994 أي سرقة؟ 162 00:13:48,318 --> 00:13:50,502 صدقني، أنا لا أعرف ذلك أيضاً. 163 00:13:51,208 --> 00:13:53,092 لقد ظهرت سيارة. 164 00:13:53,173 --> 00:13:54,760 نفس طبقي ونفس الطبق 165 00:13:54,841 --> 00:13:56,024 (صوت انتقالي) 166 00:13:56,105 --> 00:13:58,148 (صوت خارج كان) هذا أنا لقد تبعت السيارة. 167 00:13:58,531 --> 00:14:00,140 (صوت آخر غير كان) السيارة متورطة في عملية سطو. 168 00:14:00,575 --> 00:14:01,575 (صوت انتقالي) 169 00:14:01,646 --> 00:14:04,286 ثم جاء الشهود لقد شهد ضدي. 170 00:14:04,655 --> 00:14:05,655 لقد أصبحت حزمة. 171 00:14:08,039 --> 00:14:09,654 والآن بعد أن وصل الخياط.. 172 00:14:11,065 --> 00:14:12,948 .. لقد طلب منك أن تقتل. 173 00:14:13,311 --> 00:14:15,172 لو أنني فقط أستطيع أن أجد ترزي... 174 00:14:16,017 --> 00:14:17,017 ...سوف أدخنه. 175 00:14:17,598 --> 00:14:20,720 حسنا، دعونا نجد ذلك، كان. انظروا، دعونا نجد ذلك معا. 176 00:14:20,924 --> 00:14:22,471 دعه يخبر كلا منا. 177 00:14:22,715 --> 00:14:26,014 انظر، إذا فعلت شيئا سيئا لك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت فعلت ذلك. 178 00:14:26,929 --> 00:14:30,476 دعونا نرى بأنفسنا. وإن كان ثوابًا فهو ثواب، وإن كان عقابًا فهو عقاب. 179 00:14:32,943 --> 00:14:34,450 مهما حدث في القدر. 180 00:14:36,997 --> 00:14:38,694 مهما حدث في القدر. 181 00:14:41,959 --> 00:14:44,959 (موسيقى...) 182 00:14:59,171 --> 00:15:02,171 (...) 183 00:15:09,962 --> 00:15:10,962 (الباب مغلق) 184 00:15:14,255 --> 00:15:15,929 ماذا تفعل يا جنكيز؟ 185 00:15:16,185 --> 00:15:18,495 لا شئ. أنا أفكر. 186 00:15:24,127 --> 00:15:25,778 (جنكيز) هل مات كابار؟ 187 00:15:28,249 --> 00:15:31,474 -(حميرة) هل تناولت دوائك؟ -(جنكيز) أجب على سؤالي. 188 00:15:34,927 --> 00:15:36,995 لقد قتل إلهان تيبيلي. 189 00:15:38,093 --> 00:15:39,723 كما تعلمون، لعروسه. 190 00:15:41,895 --> 00:15:44,181 (جنكيز) كلهم ينتمون إلى شاتاي من التعرض للمارس الجنس. 191 00:15:45,566 --> 00:15:49,045 - ماذا سيكون المفتاح يا جنكيز؟ -لن يحدث شيء. 192 00:15:49,636 --> 00:15:52,930 وقال إنه سيعطيها لشخص نادر. هذا هو المهم. 193 00:15:53,569 --> 00:15:55,648 نادر لا يعطي هذا لرجل فارغ. 194 00:15:59,029 --> 00:16:00,190 لا أعرف. 195 00:16:02,328 --> 00:16:04,846 كيف تعرف هؤلاء؟ 196 00:16:06,445 --> 00:16:08,191 لقد تحدثت مع النائب. 197 00:16:09,581 --> 00:16:10,910 دخلت الغرفة. 198 00:16:12,331 --> 00:16:14,274 المخدرات كانت تجعلني سيئا. 199 00:16:14,355 --> 00:16:16,627 لكنك كنت مذهلاً عندما دخلت. 200 00:16:16,850 --> 00:16:18,423 هل ستصمتين يا حميرة؟ 201 00:16:19,810 --> 00:16:22,552 كان لدى كابار وظيفة قلت لهم أن يتعاملوا مع الأمر. 202 00:16:22,785 --> 00:16:24,044 ما الغرض منه؟ 203 00:16:27,380 --> 00:16:30,380 (موسيقى) 204 00:16:32,753 --> 00:16:36,753 (جنكيز) سيعين النائب. تعالوا لنلعب الشطرنج. 205 00:16:38,933 --> 00:16:40,968 أنا لا أعرف الشطرنج، جنكيز. 206 00:16:41,476 --> 00:16:42,998 لا أستطيع التنافس معك. 207 00:16:43,079 --> 00:16:45,544 يسعدني أنك لا تعرفين يا حميرة. 208 00:16:46,408 --> 00:16:48,193 أحب الفوز. 209 00:16:49,450 --> 00:16:51,113 لا تتدخل في وقت متأخر. 210 00:16:55,535 --> 00:16:58,535 (موسيقى) 211 00:17:15,068 --> 00:17:17,501 كما تعلمون، هذا الرجل ليس لديه حتى واحدة. لم يكن لديك صورة؟ 212 00:17:18,001 --> 00:17:19,649 متى أخذت هذه؟ 213 00:17:20,079 --> 00:17:21,666 لقد أخذته قبل تلك الليلة. 214 00:17:22,368 --> 00:17:24,308 لذلك وجدت العنوان وذهبت. 215 00:17:29,386 --> 00:17:30,653 سأقول شيئا. 216 00:17:31,399 --> 00:17:34,176 -هل يجب أن أسأل أحداً عن هذا الخياط؟ - لمن؟ 217 00:17:34,694 --> 00:17:38,257 -إلى ضابط الشرطة للعثور على عنوانه. -لا كان، لا تشرك الشرطة في هذا. 218 00:17:38,392 --> 00:17:39,459 دعني أحب عينيك. 219 00:17:39,733 --> 00:17:42,466 ليس شخصًا كهذا، شخصًا أتذكره. 220 00:17:43,059 --> 00:17:44,643 أرسل لي هذه الصور. 221 00:17:48,409 --> 00:17:50,042 دعونا نحاول جيهانجير. 222 00:17:50,450 --> 00:17:51,678 ماذا سيحدث؟ 223 00:17:51,759 --> 00:17:54,691 ماذا لو وجدنا شيئا؟ إذا لم نتمكن من العثور عليه، فإننا ننظر في طريقنا. 224 00:17:57,737 --> 00:17:59,393 لم أكن أعرف. من هي هذه الشرطة؟ 225 00:17:59,847 --> 00:18:01,027 التقيت به في السجن. 226 00:18:01,308 --> 00:18:02,378 شخص أثق به. 227 00:18:05,409 --> 00:18:06,565 نعم. 228 00:18:06,646 --> 00:18:08,464 إذا كنت تثق بي، فسوف أثق بك أيضًا. 229 00:18:08,995 --> 00:18:10,120 شكرًا. 230 00:18:11,995 --> 00:18:13,440 (وصلت الرسالة) هل وصل؟ 231 00:18:14,089 --> 00:18:15,284 لقد جاء. 232 00:18:20,433 --> 00:18:22,034 سوف نجد هذا الخياط. 233 00:18:22,471 --> 00:18:23,955 أقسم أننا سوف نجد ذلك. 234 00:18:24,597 --> 00:18:25,831 سوف نجد ذلك. 235 00:18:26,363 --> 00:18:27,542 سوف نجد ذلك. 236 00:18:30,948 --> 00:18:33,948 (موسيقى تشويق...) 237 00:18:48,480 --> 00:18:51,480 (...) 238 00:19:07,441 --> 00:19:08,730 ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟ 239 00:19:09,089 --> 00:19:11,175 لقد تحدثت مع الفتاة، فهي لم ترتكب جريمة القتل. 240 00:19:11,256 --> 00:19:13,745 لنقله إلى السجن قم بإعداد المستندات. 241 00:19:14,394 --> 00:19:15,722 تعال، تعال. 242 00:19:15,988 --> 00:19:19,043 هذه الفتاة كان لديها شيء معها. ابنة إسكندر أكاي، أين هي؟ 243 00:19:19,298 --> 00:19:21,485 نحن نبقيك في الانتظار، سيدي. لأنك تريد ذلك بهذه الطريقة. 244 00:19:21,566 --> 00:19:22,774 دعه ينتظر. 245 00:19:23,204 --> 00:19:26,337 دعونا ننتظر ونرى. فتاة أبي أم فتاة المجلة؟ 246 00:19:26,663 --> 00:19:28,170 أين الربيع؟ 247 00:19:28,280 --> 00:19:31,428 لقد اتصلت عدة مرات منذ الصباح. يقول أن هاتفه غير قابل للوصول. 248 00:19:31,522 --> 00:19:33,139 -دعونا ندعو أيضا، سيدي. -يتصل. 249 00:19:36,858 --> 00:19:38,006 من أين نبدأ؟ 250 00:19:38,350 --> 00:19:39,592 يوجد منظف جاف. 251 00:19:39,673 --> 00:19:41,681 ذهبت إليه وتركت رسالة لقد وجدني. 252 00:19:41,772 --> 00:19:44,865 أوه، بخير. فلنتركه مرة أخرى، لندعه يجده مرة أخرى. هيا، دعونا نفعل ذلك. 253 00:19:45,038 --> 00:19:46,163 دعونا نفعل ذلك. 254 00:19:46,413 --> 00:19:49,413 (موسيقى) 255 00:19:56,945 --> 00:19:58,022 (يطرق الباب) 256 00:19:58,124 --> 00:19:59,202 هنا تذهب. 257 00:20:04,898 --> 00:20:06,288 هاه، هنا تذهب، هنا تذهب. 258 00:20:06,445 --> 00:20:08,077 (جمال) مرحباً، اجلس. 259 00:20:08,256 --> 00:20:09,410 (أخبار جيدة) مرحباً. 260 00:20:12,675 --> 00:20:14,633 لقد أخذ الأصدقاء بيانك. 261 00:20:15,019 --> 00:20:16,167 أخذوها. 262 00:20:16,691 --> 00:20:20,212 جيهانجير تيبيلي منك أراد منك البقاء مع سيتار. 263 00:20:21,095 --> 00:20:23,533 لا تبقى هناك حتى وصول الشرطة. أردت ذلك. 264 00:20:24,165 --> 00:20:25,672 أين ذهب؟ 265 00:20:26,330 --> 00:20:30,671 أخت سيتار التوأم ملاحقة يلدز؟ 266 00:20:31,451 --> 00:20:34,303 ذهب إلى والده. لم يكن يعرف مكان يلدز. 267 00:20:36,007 --> 00:20:38,804 لماذا ساعدت جيهانجير؟ 268 00:20:40,179 --> 00:20:41,804 لم أحب القتل. 269 00:20:43,062 --> 00:20:45,702 هل أنت صديق؟ بأي طريقة ساعدت؟ 270 00:20:45,783 --> 00:20:47,827 سمعنا أن آبائكم لا يفهمون بعضهم البعض أيضًا. 271 00:20:48,038 --> 00:20:49,444 إذا سألت والدي عن ذلك. 272 00:20:50,898 --> 00:20:54,195 سأسأل والدك عن ذلك. أنا أسألك لماذا تخاطر. 273 00:20:56,067 --> 00:20:57,286 هذا ليس خطرا. 274 00:20:59,341 --> 00:21:00,661 تصحية؟ 275 00:21:01,450 --> 00:21:03,833 يمكن أن يكون. نحن أصدقاء. 276 00:21:04,560 --> 00:21:05,716 ها. 277 00:21:13,183 --> 00:21:14,395 zcan. 278 00:21:15,645 --> 00:21:18,934 أحد هذين التوأمين هو إنسان، والآخر مجروح. 279 00:21:19,982 --> 00:21:21,786 يبدو أن لديهم شخصيتين. 280 00:21:22,060 --> 00:21:24,145 كان أحدهما هادئًا والآخر مسدسًا. 281 00:21:24,418 --> 00:21:27,270 لقد قتلت البندقية وأخذت الشرطة الآخر. 282 00:21:31,872 --> 00:21:33,318 لا يوجد صفر في متناول اليد. 283 00:21:34,723 --> 00:21:36,887 (آتاي) كابار مات ونادر مفقود. 284 00:21:38,395 --> 00:21:43,216 علمنا، ولم نعلم، تعلمنا، ولم نستطع أن نتعلم. 285 00:21:45,302 --> 00:21:47,583 أعتقد أن الناس لا يريدون المعلومات، زكان. 286 00:21:49,716 --> 00:21:51,031 (أتاي) لا جدال فيه... 287 00:21:51,333 --> 00:21:53,169 …يريدون الوضوح المطلق. 288 00:21:54,443 --> 00:21:56,747 إذا اعترفوا أنهم لا يفهمون يرتاحون. 289 00:21:56,966 --> 00:21:58,223 لا أعرف. 290 00:21:59,856 --> 00:22:01,106 (آتاي) لا أعرف. 291 00:22:03,013 --> 00:22:04,224 لا أعرف. 292 00:22:05,013 --> 00:22:07,145 إذا قلنا أننا لا نعرف، نشعر بالارتياح، زكان. 293 00:22:08,778 --> 00:22:11,794 لكن المشكلة الأساسية مع الناس هي أنهم... 294 00:22:12,419 --> 00:22:14,724 ...حتى مدركين أنهم لا يفهمون إنهم ليسوا كذلك. 295 00:22:17,823 --> 00:22:20,002 ذهني يكون أكثر صفاءً في الصباح يا زكان. 296 00:22:21,838 --> 00:22:24,471 هذا نادر الفتوة لمن سيعطي إزجان المفتاح؟ 297 00:22:25,831 --> 00:22:28,518 (الهاتف يرن) 298 00:22:30,393 --> 00:22:32,057 (الهاتف يرن) خياط 299 00:22:34,612 --> 00:22:35,940 قل لي أيها الخياط. 300 00:22:39,057 --> 00:22:40,385 هل لديك أي اقتراحات؟ 301 00:22:42,667 --> 00:22:44,362 من هي هذه الفتاة الشرطة؟ 302 00:22:47,087 --> 00:22:48,665 ما فائدة هذا بالنسبة لي؟ 303 00:22:55,493 --> 00:22:58,000 (صوت آتاي) حسنًا، أنت جهزها أنا استخدمه. 304 00:23:00,923 --> 00:23:03,110 يسألني: ما فائدة ذلك؟ 305 00:23:03,501 --> 00:23:05,164 ولي العهد غبي. 306 00:23:08,415 --> 00:23:12,156 هذه هي الفتاة البوليسية بعد الخاتم. 307 00:23:12,352 --> 00:23:13,758 هل هو مفيد بالنسبة لي؟ 308 00:23:15,954 --> 00:23:17,087 لا أعرف. 309 00:23:17,383 --> 00:23:20,383 (موسيقى تشويق) 310 00:23:44,993 --> 00:23:46,513 (وصلت الرسالة) 311 00:23:46,594 --> 00:23:48,344 لا يوجد استقبال الهاتف في الداخل. 312 00:23:48,602 --> 00:23:50,954 (موسيقى تشويق) 313 00:23:59,318 --> 00:24:01,060 (صوت خارج كان) هذا هو الرجل الذي يدعى الخياط. 314 00:24:04,186 --> 00:24:07,186 (موسيقى تشويق) 315 00:24:24,201 --> 00:24:25,912 هل تمكنا من مساعدتك؟ 316 00:24:30,311 --> 00:24:31,560 نعم. 317 00:24:33,366 --> 00:24:37,387 كم عن والدي؟ لو تعلمت الكثير... 318 00:24:38,435 --> 00:24:39,912 ... هذا جيد بالنسبة لي. 319 00:24:46,661 --> 00:24:47,903 هل حدث شيء ما؟ 320 00:24:48,997 --> 00:24:50,443 أنظر إلى جبهته. 321 00:24:52,591 --> 00:24:53,661 أنا لم أفهم. 322 00:24:53,742 --> 00:24:55,255 آخر مرة رأيتها... 323 00:24:56,310 --> 00:24:57,364 ...كان هناك دم. 324 00:24:57,445 --> 00:24:58,591 (صوت انتقالي) 325 00:24:58,672 --> 00:25:01,672 (موسيقى تشويق) 326 00:25:03,310 --> 00:25:06,310 (الخياط يصفير) 327 00:25:17,818 --> 00:25:20,818 (موسيقى تشويق) 328 00:25:22,676 --> 00:25:23,856 (صوت انتقالي) 329 00:25:39,138 --> 00:25:40,692 (الخياط يصفير) 330 00:25:40,874 --> 00:25:43,874 (موسيقى تشويق...) 331 00:25:59,218 --> 00:26:02,218 (...) 332 00:26:17,749 --> 00:26:20,749 (...) 333 00:26:42,882 --> 00:26:44,624 لماذا هربت في الليلة التي أطلقت فيها النار على الخياط؟ 334 00:26:46,562 --> 00:26:47,812 اعتقدت أنني قتلته. 335 00:26:47,932 --> 00:26:49,632 القتل بعد كل شيء. 336 00:26:50,928 --> 00:26:52,498 أنا لا أعرف، كان. 337 00:26:52,579 --> 00:26:56,436 كيف وصلت إلى هناك، وإلى أين ذهبت من هناك لا أعرف أي شيء، الأمر غير واضح. 338 00:26:56,740 --> 00:26:59,108 ركضت خلفك. 339 00:26:59,648 --> 00:27:01,132 لقد أطلقت النار عليك. 340 00:27:01,640 --> 00:27:03,577 وصلت الشرطة إلى صوت إطلاق النار. 341 00:27:04,162 --> 00:27:05,748 أو أنه سيأتي على أي حال. 342 00:27:06,655 --> 00:27:08,233 ثم ذهبنا إلى مركز الشرطة. 343 00:27:09,444 --> 00:27:10,569 حرب؟ 344 00:27:10,650 --> 00:27:12,502 لقد عاملوني كالمجنون. 345 00:27:13,195 --> 00:27:14,773 لا يوجد جسد يمكن رؤيته. 346 00:27:14,854 --> 00:27:17,140 لا يوجد قاتل. لم يطلق النار على أحد، ولم يتم إطلاق النار على أحد. 347 00:27:17,221 --> 00:27:18,556 لم أستطع أن أخبر أحداً عن مشكلتي. 348 00:27:18,637 --> 00:27:21,127 ثم جاء الشهود. كلهم شهدوا ضدي. 349 00:27:21,458 --> 00:27:22,919 ثم في الداخل. 350 00:27:23,343 --> 00:27:25,108 اللعنة، كل هذا من عمل الخاتم. 351 00:27:25,189 --> 00:27:26,322 بالطبع. 352 00:27:26,406 --> 00:27:27,890 كل هذا من عمل الخاتم. 353 00:27:31,835 --> 00:27:33,272 وصلت رسالة. 354 00:27:33,664 --> 00:27:35,569 (صوت خارج بحر) أنا أمامك الآن. 355 00:27:37,585 --> 00:27:38,788 (جيهانجير) من؟ 356 00:27:42,921 --> 00:27:44,499 من صديقي الشرطة 357 00:27:45,960 --> 00:27:47,460 انعطف يمينًا من هنا. 358 00:27:47,585 --> 00:27:50,758 هل لدى ترزي مدرسة؟ تخرج من هناك. 359 00:27:50,839 --> 00:27:51,985 دعونا نلقي نظرة على ذلك. 360 00:27:52,391 --> 00:27:55,672 هل تمزح معي؟ هل القاتل لديه مدرسة؟ اي مدرسه يابني ؟ 361 00:27:55,753 --> 00:27:57,511 لا أعرف، هناك شيء هناك. 362 00:27:57,592 --> 00:27:59,664 هل هو يأتي ويذهب؟ دعونا نذهب ونرى. 363 00:27:59,745 --> 00:28:02,721 دعنا نذهب، دعنا نذهب. أخيرا لقد وجدنا دليلاً من ابن عرس الأصفر. 364 00:28:05,321 --> 00:28:06,735 حسنا، حسنا. 365 00:28:29,048 --> 00:28:30,438 -اذهبوا جميعا. -حسنا يا أخي. 366 00:28:30,570 --> 00:28:31,828 بهتيار. 367 00:28:36,446 --> 00:28:39,961 آل شرب آل ، هناك مهرجان في قريتنا، هاه يا فتاة؟ 368 00:28:40,321 --> 00:28:41,618 ها؟ 369 00:28:42,367 --> 00:28:43,656 من أين يأتي هذا؟ 370 00:28:45,040 --> 00:28:46,962 لا بد أنك سمعت. 371 00:28:47,071 --> 00:28:48,954 لقد فهمت يا فتاة، لقد فهمت. 372 00:28:49,071 --> 00:28:51,875 فقلت ابنتي اشتعلت من النار، سوف يحترق في مكان ما. 373 00:28:52,032 --> 00:28:56,188 هل سيحرقني أيضاً؟ ولم أكن أعرف إذا كان سيضرم النار في نفسه. 374 00:28:58,313 --> 00:29:03,110 فتاة، ماذا تفعلين؟ في ضجيج العمل اليدوي، هاه؟ 375 00:29:03,191 --> 00:29:06,420 انظر، كابار مات بضجة كبيرة. ماذا لو كنت هناك أيضا؟ 376 00:29:06,501 --> 00:29:07,649 أليس من الممكن؟ 377 00:29:08,032 --> 00:29:09,337 هل قتله جيهانجير؟ 378 00:29:10,149 --> 00:29:11,789 التوبة! 379 00:29:11,899 --> 00:29:13,337 ماذا أقول... 380 00:29:14,032 --> 00:29:16,946 يا فتاة كيف تصبحين حداداً؟ هل تعلم؟ 381 00:29:17,110 --> 00:29:18,586 أبي، لقد طرحت عليك سؤالا! 382 00:29:18,688 --> 00:29:20,625 تصبح حدادًا عن طريق قطع الحديد. 383 00:29:20,719 --> 00:29:22,533 لو كنت حداداً فأبي. 384 00:29:22,962 --> 00:29:24,477 من قتل كابار؟ 385 00:29:24,558 --> 00:29:26,156 جيهانجير لا يفعل مثل هذا الشيء. 386 00:29:26,266 --> 00:29:27,399 من يفعل؟ 387 00:29:28,070 --> 00:29:30,000 يا ابنتي لماذا تتشاجرين معي؟ 388 00:29:30,759 --> 00:29:32,673 أنا ابنة ديلي ألكساندر، أليس هذا كافيا؟ 389 00:29:32,805 --> 00:29:35,750 لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل. 390 00:29:35,962 --> 00:29:39,545 هل دخلت هذه المياه ورأيتها بأم عينيك؟ إنهم يحصدون الأرواح. 391 00:29:40,022 --> 00:29:41,779 مات أحد توأم عارف. 392 00:29:41,967 --> 00:29:43,264 "والآخر" في السجن. 393 00:29:43,545 --> 00:29:44,936 لن يشفقوا عليك. 394 00:29:45,740 --> 00:29:47,670 من الآن فصاعدا، أنت معي. 395 00:29:47,944 --> 00:29:49,920 وموجدي يبتسم بشكل جميل. 396 00:29:50,131 --> 00:29:52,146 لا يقولون أن الإنجيل يبدو جميلاً. 397 00:29:52,764 --> 00:29:54,639 هؤلاء هم أكلة لحوم البشر. 398 00:29:55,374 --> 00:29:58,991 ومن الآن فصاعدا أنت معي، أنت بجانبي، نحن معًا، لقد انتهى الأمر. 399 00:29:59,381 --> 00:30:02,025 ماذا تفعل على أية حال؟ بين الناس؟ 400 00:30:02,106 --> 00:30:03,731 (وصلت الرسالة) 401 00:30:05,075 --> 00:30:06,348 أوه! 402 00:30:06,450 --> 00:30:09,364 يا فتاة، تفضلي افتح الشاكرات الخاصة بك أو شيء من هذا. 403 00:30:09,512 --> 00:30:10,965 فكر بشكل إيجابي. 404 00:30:11,129 --> 00:30:12,706 أرسل طاقتك. 405 00:30:13,402 --> 00:30:15,315 هيا، هيا، هيا. 406 00:30:18,822 --> 00:30:21,822 (موسيقى) 407 00:30:37,355 --> 00:30:40,223 مرحبا سيد جمال. أتمنى ألا أتأخر. 408 00:30:40,304 --> 00:30:41,730 (جمال) إستا فور الله. هيا، اجلس. 409 00:30:41,811 --> 00:30:43,254 يا رفاق، أحضروا بعض الشاي. 410 00:30:43,347 --> 00:30:46,293 -أنت تشرب الشاي، أليس كذلك؟ -بالطبع سأتناول بعض الشاي الطازج. 411 00:30:46,879 --> 00:30:48,621 وصلت الرائحة إلى أنفي. 412 00:30:52,402 --> 00:30:53,738 السيدة حميرة. 413 00:30:55,122 --> 00:30:57,863 في فترة زوجك إيرين كارابولوت... 414 00:30:59,325 --> 00:31:01,903 ...من هم أقرانهم البارزين؟ 415 00:31:02,246 --> 00:31:06,189 بالطبع مع إسكندر أكاي باستثناء إلهان تيبيلي. 416 00:31:07,033 --> 00:31:09,251 أقسم، لقد مرت سنوات عديدة. 417 00:31:11,572 --> 00:31:13,236 لماذا سألت هذا؟ 418 00:31:13,533 --> 00:31:14,892 لقد تساءلت عن هذا أيضا. 419 00:31:15,775 --> 00:31:18,220 أدركت أننا لم نفكر أبدًا في هذا الفصل. 420 00:31:19,070 --> 00:31:20,281 حسنًا... 421 00:31:21,007 --> 00:31:22,648 ...جاء إلينا قرص DVD. 422 00:31:22,835 --> 00:31:25,631 لقد كنا نسعى لشيء ما أيضاً ربما حدث لنا. 423 00:31:26,108 --> 00:31:29,941 دون جدال، دون جدال، لقد لاحقناه دون إجراء أي محاسبة. 424 00:31:30,167 --> 00:31:31,425 كيف ذلك؟ 425 00:31:33,011 --> 00:31:34,824 على أية حال، لن أربكك. 426 00:31:36,364 --> 00:31:39,613 في عهد إرين كارابولوت أقرانهم الذين هم على وزن... 427 00:31:39,848 --> 00:31:41,801 ...هل يمكنك عد الأشياء التي تتذكرها؟ 428 00:31:42,011 --> 00:31:44,714 لا أستطيع التفكير في اسم محدد الآن. 429 00:31:45,379 --> 00:31:46,637 كابار؟ 430 00:31:47,512 --> 00:31:48,754 نعم. 431 00:31:48,910 --> 00:31:50,114 لكنني لا أعرف. 432 00:31:50,262 --> 00:31:51,590 نادر كبادي ؟ 433 00:31:53,348 --> 00:31:57,277 إنه يشبه آبائي أكثر منا وكان قريباً من عمره. 434 00:31:57,358 --> 00:31:59,272 (حميرة) كان يعتبر من القدماء. 435 00:31:59,840 --> 00:32:01,848 (حميرة) إيرين كان يحترمها كثيرًا أيضًا. 436 00:32:02,012 --> 00:32:04,230 هل سمعت من قبل عن جنكيز خان؟ 437 00:32:05,676 --> 00:32:07,176 لقد سمعت عنه. 438 00:32:07,512 --> 00:32:08,887 لكنني لم أر أي شيء. 439 00:32:11,825 --> 00:32:13,941 ولكن لابد أن زوجك يعمل لديها. 440 00:32:15,348 --> 00:32:16,582 أنا لا أعرف ذلك كثيرا. 441 00:32:16,675 --> 00:32:18,136 (وصلت الرسالة) 442 00:32:22,300 --> 00:32:25,769 (صوت خارج كان) الخياط بجوار بهار. قد يكون في وضع صعب، وأنا أترك منصبه. 443 00:32:30,292 --> 00:32:31,504 هل حدث شيء ما؟ 444 00:32:31,614 --> 00:32:33,160 لا، لا. 445 00:32:33,918 --> 00:32:36,019 إنه مجرد شيء يجب أن أذهب إليه. 446 00:32:36,176 --> 00:32:39,316 يا إلهي، لم يكتمل الحديث. لم نتمكن حتى من تقديم رشفة من الشاي. 447 00:32:39,410 --> 00:32:41,371 فليكن، فليكن، فليكن. 448 00:32:41,567 --> 00:32:44,512 لكن في المرة القادمة مازلت أنتظرك في الميدان. 449 00:32:44,645 --> 00:32:46,947 -إشباع. - سأعد لك الشاي الطازج هناك. 450 00:32:47,028 --> 00:32:48,588 -بالطبع سآتي. -نعم. 451 00:32:49,533 --> 00:32:52,533 (موسيقى) 452 00:33:00,440 --> 00:33:01,759 -سيدي. -ها. 453 00:33:01,900 --> 00:33:03,439 لو أننا ذهبنا أكثر ازدحاما. 454 00:33:03,799 --> 00:33:06,767 لا، دعونا لا نذهب إلى الراديو. ما هو العنوان الذي ذكره كان؟ 455 00:33:06,848 --> 00:33:08,041 إنها المدرسة القديمة. 456 00:33:08,122 --> 00:33:10,854 أيتكين، ما الذي تصلي من أجله؟ قل ما تريد! 457 00:33:11,611 --> 00:33:15,611 إذا كان مفوض بهار الخاص بي في خطر أتمنى لو أننا ذهبنا بوقاحة أكثر يا سيدي. 458 00:33:15,692 --> 00:33:16,934 نحن نكتفي يا بني. 459 00:33:17,015 --> 00:33:20,794 إذا كان الخياط هناك، فلن يخبر أحداً، دون أن يصدر أي ضجيج. أريد أن آخذها وأغادر دون أن أظهرها. 460 00:33:20,927 --> 00:33:24,137 الربيع هو حمص المفوض الحديدي، لا تقلق، سوف يكسر سن الرجل. 461 00:33:24,247 --> 00:33:26,098 لا تبالغي في الأمر، سنأخذه ونهرب. 462 00:33:29,208 --> 00:33:31,496 حسنا، أخي نادر ليس هناك. 463 00:33:32,224 --> 00:33:33,904 هل أعطى المفتاح لشخص ما؟ 464 00:33:34,520 --> 00:33:38,208 إلهان، أنت مهتم بتجارة الحمل. 465 00:33:38,333 --> 00:33:39,450 طلب. 466 00:33:40,723 --> 00:33:44,166 (Vekilhar �) كما تعلمون، مع تجارة الماس نحن نعمل كوسيط ذي صلة. 467 00:33:44,432 --> 00:33:48,148 �� إلى ستة ملايين في الأسبوع لدينا ربح باليورو. 468 00:33:48,811 --> 00:33:52,546 على الرغم من أن الحمل ليس شخصًا جديرًا بالثقة، التاجر الذي يكسب لنا جيدا. 469 00:33:52,648 --> 00:33:53,910 (الوكالة) فلنرحب به جيدًا. 470 00:33:54,101 --> 00:33:55,921 دعونا لا نجعل غياب كابار محسوسًا. 471 00:33:56,229 --> 00:33:57,338 طلب. 472 00:33:57,572 --> 00:34:02,728 فماذا في شؤون كابار؟ هل يذهب فيكيلهار بك إلى إلهان؟ 473 00:34:03,369 --> 00:34:04,877 وجدنا ذلك مناسبا. 474 00:34:05,158 --> 00:34:06,345 (نائب) هل لديك أي اعتراضات؟ 475 00:34:06,986 --> 00:34:09,775 (سندر) لا. هذا ليس اعتراضًا، إنه... 476 00:34:10,516 --> 00:34:11,774 لا أعرف. 477 00:34:12,650 --> 00:34:14,853 إذا أطلقت النار على إلهان الآن. 478 00:34:16,056 --> 00:34:17,767 هل ستكون الأراضي لي؟ 479 00:34:18,391 --> 00:34:22,070 (إسكندر) ذهب الرجل وأطلق النار على كابار. نحن لا نقول كلمة واحدة. 480 00:34:22,172 --> 00:34:24,798 كسر كابار قواعد هالكا. 481 00:34:25,094 --> 00:34:27,891 فأجاز حق الحياة، وحق الدية، جميعها. 482 00:34:29,353 --> 00:34:32,782 لقواعدنا ونظامنا نحن لا ننسى إظهار الولاء. 483 00:34:33,594 --> 00:34:36,781 حيث الجميع متعب النزل لم يتم تأسيسه يا ألكسندر 484 00:34:40,141 --> 00:34:43,266 ماذا حدث؟ إسكندر، هل شعر بالسوء؟ 485 00:34:43,391 --> 00:34:45,953 لقد قتلوا عروستي، عروستي! 486 00:34:46,742 --> 00:34:48,907 لا، لا أريد إطلاق النار على إلهان أو أي شيء. 487 00:34:49,259 --> 00:34:53,634 انظر، عندما أدخل الحلبة لقد تعلمت شيئًا واحدًا فقط. 488 00:34:53,891 --> 00:34:57,055 أولئك الذين يقودون ويسحبون المسمار هم من الحلبة. 489 00:34:57,137 --> 00:35:01,228 لا، لن أفعل ذلك، لا، لن أفعل ذلك أنا لا أقول ذلك بعد الآن. 490 00:35:01,400 --> 00:35:04,587 أوه، جيد بالنسبة لك. 491 00:35:04,813 --> 00:35:06,449 ولكن بالأمس كنت آسف. 492 00:35:06,642 --> 00:35:08,868 ماذا أفعل هنا أيها النائب؟ 493 00:35:10,431 --> 00:35:11,962 ماذا يعني هؤلاء التجار بالنسبة لي؟ 494 00:35:12,133 --> 00:35:13,945 أم أنه كوزو أو كابار؟ 495 00:35:14,117 --> 00:35:15,953 اسمحوا لي أن ألقي نظرة جيدة على هذا الوجه. 496 00:35:16,220 --> 00:35:17,485 لا تضيع وقتي. 497 00:35:17,697 --> 00:35:20,913 لإعطائك تذكيرا لقد أحضرناك إلى هنا يا سيد شاتاي. 498 00:35:23,023 --> 00:35:24,257 أمام هؤلاء؟ 499 00:35:24,499 --> 00:35:28,499 والدك بعيد للعمل في الخارج. يطلب انتباهكم في أقرب وقت ممكن. 500 00:35:32,859 --> 00:35:34,382 لقد انتهى اجتماعنا. 501 00:35:37,781 --> 00:35:39,421 يوم جيد، تشاتاي. 502 00:35:42,992 --> 00:35:45,664 عمل جيد، الكسندر. 503 00:35:51,843 --> 00:35:53,257 عفوًا! 504 00:35:54,039 --> 00:35:55,422 عفوًا! 505 00:35:55,656 --> 00:35:58,943 قال إنه مات بالأمس. كان يقول "واو خصري". 506 00:35:59,068 --> 00:36:01,818 لا، كابار ارتكب خطأ ما، لا أعرف ما هو. 507 00:36:05,240 --> 00:36:09,490 لأنني وقفت بجانبك لم يعطوني وظيفة الحمل. 508 00:36:09,646 --> 00:36:10,904 هذا الحظ. 509 00:36:11,865 --> 00:36:14,349 بعد كل شيء، من الواضح أين أتيت. 510 00:36:17,255 --> 00:36:22,130 هذه القطعة من المجوهرات هي أموال نظيفة جداً. اتاي السيد 511 00:36:31,178 --> 00:36:33,951 (صوت المشغل) إلى الشخص الذي تتصل به لا يمكن الوصول الآن. 512 00:36:37,740 --> 00:36:39,029 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 513 00:36:39,146 --> 00:36:41,591 اجلس، اجلس، الوضع يزداد ضيقًا في السيارة! 514 00:36:42,123 --> 00:36:44,997 أنا متحمس للعثور على ترزي. اضغط عليه أخي الصغير، اضغط عليه! 515 00:36:45,100 --> 00:36:47,357 -ماذا أفعل يا بني هل أنام؟ -U، أنت، أنت! 516 00:36:47,438 --> 00:36:49,638 هذا لن يطير، ماذا سيطير؟ اضغط، بمجرد الضغط عليه، يختفي. 517 00:36:49,795 --> 00:36:51,599 حيلك لا نهاية لها يا كارابولوت. 518 00:36:51,680 --> 00:36:53,654 هل تناديني بالمحتال يا تيبيلي؟ 519 00:36:54,146 --> 00:36:56,107 -نحتاج الرقم. -بالضبط. 520 00:36:56,201 --> 00:36:58,779 -(جيهانجير) يناسبني، يناسبني. - ادفع يا أخي، ادفع، ادفع. 521 00:36:59,411 --> 00:37:01,297 لقد ضختني! 522 00:37:03,414 --> 00:37:06,414 (موسيقى تشويق) 523 00:37:09,631 --> 00:37:11,943 (إلهان تضحك) 524 00:37:14,435 --> 00:37:15,755 (إلهان) أقول دائما. 525 00:37:16,685 --> 00:37:20,716 من أحد جوانب الطريق دون أن نحيد يميناً أو يساراً.. 526 00:37:20,810 --> 00:37:23,997 ...إذا تقدمت للأمام بشكل مستقيم، فستفوز دائمًا. 527 00:37:24,443 --> 00:37:25,678 ماذا حدث يا إلهان؟ 528 00:37:26,279 --> 00:37:28,310 أشياء جيدة تحدث يا جايلاي، أشياء جيدة. 529 00:37:28,391 --> 00:37:29,646 (غلاي) هيا إن شاء الله. 530 00:37:30,857 --> 00:37:33,708 لقد أعطوني وظيفة كابار. 531 00:37:34,029 --> 00:37:36,568 (إلهان) قالوا عفوا، صفحة جديدة. 532 00:37:37,927 --> 00:37:39,396 أين تقع جيهانجير؟ 533 00:37:41,881 --> 00:37:43,170 لا أعرف يا جيلاي. 534 00:37:43,295 --> 00:37:44,755 لذلك أنت لا تعرف. 535 00:37:46,404 --> 00:37:48,623 سوف نسأل متى يأتي جيلاي الآن. 536 00:37:49,279 --> 00:37:52,545 أنت دائمًا أعمى ، سقيفة ، سوف أقوم بجمعها. 537 00:37:53,357 --> 00:37:55,521 أين تقع جيهانجير؟ 538 00:37:56,334 --> 00:37:57,419 أين أنا؟ 539 00:37:57,500 --> 00:37:59,117 بمن تتصل الآن؟ 540 00:37:59,459 --> 00:38:01,029 (نغمة الاتصال) 541 00:38:01,553 --> 00:38:03,638 جيهانجير، أين أنت يا بني؟ 542 00:38:04,482 --> 00:38:06,372 أنا في السيارة، لدي عمل لأقوم به، سأذهب إلى هناك. 543 00:38:06,497 --> 00:38:09,044 يا بني، اتركه وتعال إلى هنا على الفور. 544 00:38:09,178 --> 00:38:10,271 (إلهان سيس) أنت في حاجة إليها. 545 00:38:10,389 --> 00:38:11,419 لا أستطيع أن آتي. 546 00:38:11,500 --> 00:38:13,763 يا بني، هذا عمل كبير. 547 00:38:13,990 --> 00:38:18,326 وسيصل ما يقرب من عشرة ملايين يورو كل شهر. 548 00:38:18,443 --> 00:38:20,326 (إلهان سيس) علينا التعامل مع الأمر. 549 00:38:20,459 --> 00:38:21,677 وظيفة من هذه؟ 550 00:38:21,758 --> 00:38:23,763 هل أعطوك الوظيفة في الطابق العلوي؟ 551 00:38:23,935 --> 00:38:26,646 يا بني، فكر في الأمر على أنه عملنا. 552 00:38:26,779 --> 00:38:30,021 ولا تجبرني على آدم هيا افعل هذا... 553 00:38:30,264 --> 00:38:31,771 …سنتحدث عنها لاحقا. 554 00:38:31,896 --> 00:38:34,669 أقول يا أبي، لا أستطيع أن آتي. أنا على وشك الإغلاق، لدي عمل لأقوم به. 555 00:38:35,037 --> 00:38:36,638 S �-- (نغمة مشغولة) 556 00:38:38,342 --> 00:38:39,646 لقد أغلقه! 557 00:38:40,232 --> 00:38:41,373 لم أتفاجأ على الإطلاق. 558 00:38:41,529 --> 00:38:43,685 أنت تصرخ باستمرار على هذا الطفل. 559 00:38:43,912 --> 00:38:45,669 (إلهان) هل تمزح يا جالاي؟ 560 00:38:45,750 --> 00:38:47,747 (إلهان) أنت تمزح حقًا. يمين؟ 561 00:38:47,842 --> 00:38:49,943 لقد تحدثت أمامك! 562 00:38:50,277 --> 00:38:51,418 (ديم يزيل حلقه) 563 00:38:52,050 --> 00:38:53,745 آدم، أين هو جيهانجير؟ 564 00:38:53,980 --> 00:38:56,628 حسنًا، لقد ذهبوا مع كان، السيد إلهان. 565 00:38:56,761 --> 00:38:58,722 -إذن أنت لا تعرف. -(س) لا، لا أعرف. 566 00:38:58,871 --> 00:39:00,652 لم يأخذوك معهم؟ 567 00:39:00,884 --> 00:39:02,837 - لا، لم يأخذوها. -أفهم. 568 00:39:06,119 --> 00:39:09,977 'ديم، انظروا، هل ترى هذا الرجل؟ 569 00:39:10,908 --> 00:39:13,399 سوف تلتقط هذا في المطار. 570 00:39:13,540 --> 00:39:16,087 سيتم نقلك مباشرة إلى الفندق. 571 00:39:16,244 --> 00:39:17,892 اسم هذا الرجل هو لامب. 572 00:39:18,094 --> 00:39:24,654 وهذا الرجل حتى تنتهي تجارتنا حول، بجانب، حول، حول... 573 00:39:24,735 --> 00:39:26,154 …لن تلدغ أحدا. 574 00:39:26,365 --> 00:39:27,459 هل تفهم؟ 575 00:39:27,540 --> 00:39:28,857 أنا أفهم يا سيد إلهان. 576 00:39:29,927 --> 00:39:32,537 آدم، كم سنة وأنت معي؟ 577 00:39:33,256 --> 00:39:35,404 وها هو بعد طرده من المدرسة. 578 00:39:35,485 --> 00:39:36,896 أقول كم سنة، كم سنة؟ 579 00:39:36,977 --> 00:39:38,061 16 580 00:39:38,381 --> 00:39:41,201 لا تجعلني أطردك بعد 16 عامًا. 581 00:39:41,282 --> 00:39:42,709 هل الأمر بخير يا عزيزتي؟ 582 00:39:43,498 --> 00:39:45,748 انظر، هل تعرف ما أقوله دائمًا؟ 583 00:39:46,138 --> 00:39:49,419 إذا لم يكن هناك جيهانجير، أقول أن هناك وذمة. 584 00:39:49,834 --> 00:39:51,107 نعم. 585 00:39:51,263 --> 00:39:56,901 حتى يتمكن آدم من التعامل مع هذا لقد فكرت دائما في ذلك، هاه؟ 586 00:39:57,932 --> 00:40:00,267 لا تجعلني أندم على ذلك. 587 00:40:01,275 --> 00:40:02,431 هل سمعت؟ 588 00:40:03,823 --> 00:40:05,245 ماذا سمعت يا آدم؟ 589 00:40:05,627 --> 00:40:07,229 سوف تطردني بالتأكيد. 590 00:40:08,909 --> 00:40:11,924 لا تبكي، قم بعملك! تعال! 591 00:40:12,089 --> 00:40:14,128 شكرًا لك. أيام جيدة، أيام جيدة. 592 00:40:18,221 --> 00:40:20,073 -(جيهانغير) من هنا؟ -نعم نعم. 593 00:40:21,808 --> 00:40:24,799 والدي من فوق بما أنك حصلت على وظيفة من شركة فيكيلهار... 594 00:40:24,880 --> 00:40:26,698 ...أقول دعونا نرى ما يدور حوله هذا الأمر. 595 00:40:27,407 --> 00:40:31,303 نسأل من هم هؤلاء الأشخاص أعلاه؟ ويمكننا أن نواجههم بهذه المهمة. 596 00:40:32,836 --> 00:40:34,258 (جيهانغير) ماذا يفعل؟ 597 00:40:35,227 --> 00:40:37,727 ماذا لو سألت آدم؟ يديه وقدميه في حيرة. 598 00:40:37,852 --> 00:40:39,305 المعركة من أجل هذا ستكون كبيرة، المال كبير أيضًا. 599 00:40:39,391 --> 00:40:41,930 سنرى، سنتعامل مع كل شيء. دعونا نعتني بهذا الخياط. 600 00:40:42,516 --> 00:40:44,633 هل نشاهد من الهامش؟ 601 00:40:45,079 --> 00:40:46,336 أو لا أعرف، دعونا ندخل؟ 602 00:40:46,417 --> 00:40:48,117 حذر يا أخي الجميع يحذر وسندخل. 603 00:40:48,198 --> 00:40:50,073 دعونا نعتني بهذا الخياط نحن نفعل كل شيء. 604 00:40:54,618 --> 00:40:57,618 (موسيقى تشويق...) 605 00:41:12,312 --> 00:41:15,312 (...) 606 00:41:30,813 --> 00:41:33,813 (...) 607 00:41:48,805 --> 00:41:51,563 (موسيقى تشويق) 608 00:42:00,202 --> 00:42:03,202 (موسيقى) 609 00:42:10,125 --> 00:42:12,703 سيدي، هذه هي الأشياء التي يجب القيام بها هنا. ما مدى صحة ذلك؟ 610 00:42:12,898 --> 00:42:14,273 انظر، أنا أطلب منك. 611 00:42:14,354 --> 00:42:16,789 ماذا يمكن أن يحدث، ماذا يمكن أن يحدث لنا فكر في الأمر. 612 00:42:16,890 --> 00:42:19,617 -يضرب! -هذه مدرسة. تلك المرأة هي أيضا ضابطة شرطة. 613 00:42:20,281 --> 00:42:22,265 -لذا؟ - حسنا، أنا أقول لك. 614 00:42:22,374 --> 00:42:23,561 هناك جريمة ترتكب يا سيدي. 615 00:42:23,666 --> 00:42:25,976 لو لم تكن هناك جريمة ماذا ستفعل؟ المحامي، هاه؟ 616 00:42:28,773 --> 00:42:30,554 توقف الآن عن أدب المعلم هذا. 617 00:42:30,826 --> 00:42:32,185 هل تريد الدروس؟ 618 00:42:33,611 --> 00:42:35,728 (موسيقى تشويق...) 619 00:42:50,602 --> 00:42:53,602 (...) 620 00:43:00,544 --> 00:43:03,544 (موسيقى...) 621 00:43:18,419 --> 00:43:21,419 (...) 622 00:43:26,653 --> 00:43:30,757 رقم عشرة، خمس نجوم، جميل جدًا فندق، سوف تكون سعيدًا جدًا. 623 00:43:38,448 --> 00:43:41,697 الآن السيد كوزو، راحة، نوم. 624 00:43:41,801 --> 00:43:44,134 وبعد ذلك، سيقوم إلهان بك بالإعلان. 625 00:43:44,377 --> 00:43:46,166 ( � ماركا ) لقد قلت لإعداد اللعبة. بمعنى القمار. 626 00:43:46,247 --> 00:43:48,509 (ديم) يحدث، يحدث. ثم التجارة. 627 00:43:48,611 --> 00:43:51,204 أنا دائما بجانبك. أنا تحت تصرفكم. 628 00:43:51,791 --> 00:43:53,978 سأقضي الصباح معك. 629 00:43:54,087 --> 00:43:55,352 يرجى توضيح ذلك بشكل أكثر إيجازا. 630 00:43:55,448 --> 00:43:58,765 وبالطبع البرنامج طويل. بعد كل شيء، أنت ضيفنا. 631 00:43:59,642 --> 00:44:01,548 دعنا نذهب، بالطبع، دعنا نذهب إلى غرفتك. 632 00:44:06,876 --> 00:44:09,556 طيب والله أعلم... 633 00:44:11,814 --> 00:44:13,350 ...عندما تفاجئني هذه... 634 00:44:14,170 --> 00:44:16,467 ...وظيفة كابار اعتقدت أنهم سيعطونها لي. 635 00:44:16,577 --> 00:44:17,788 أوه! 636 00:44:17,999 --> 00:44:20,881 لقد أكلوا بالفعل اتاي السيد 637 00:44:21,389 --> 00:44:24,710 عندما ذهب الاشياء الضأن سوف تزيد المبيعات يا سيد إسكندر. 638 00:44:25,023 --> 00:44:26,171 سوف تنمو. 639 00:44:27,936 --> 00:44:29,694 هل تم حذفنا من دفتر الأستاذ؟ 640 00:44:30,835 --> 00:44:33,273 لو أن إلهان لم تتولى مهمة الحمل سيكون أفضل. 641 00:44:35,523 --> 00:44:36,804 ألا يجب عليك شرائه؟ 642 00:44:36,952 --> 00:44:38,577 سمكة كبيرة، سمكة صغيرة. 643 00:44:40,201 --> 00:44:43,506 ويذهب على طول الطريق إلى تقسيم الذرة. هذا هو توازن الطبيعة. 644 00:44:44,195 --> 00:44:47,046 لا، لا. الماء غائم جدا. 645 00:44:47,499 --> 00:44:49,843 أنا رجل سريع أيضًا. 646 00:44:50,358 --> 00:44:54,022 هذه المرة لن أتدخل لن أصل إلى الحافة. 647 00:44:54,103 --> 00:44:55,663 تعالي يا فتاة، تعالي واجلسي. 648 00:44:55,796 --> 00:44:56,960 مرحباً. 649 00:44:57,101 --> 00:44:58,210 نحن نرحب بكم. 650 00:45:00,952 --> 00:45:02,803 سأكتفي بما لدي. 651 00:45:02,928 --> 00:45:05,928 نعم، يطلقون الخراطيش، ويطلقون النار في عروقي. 652 00:45:06,413 --> 00:45:07,991 لكنني سأتوقف. 653 00:45:08,460 --> 00:45:10,288 (إسكندر) لا أستطيع ملء الدلو ولكن... 654 00:45:10,428 --> 00:45:13,170 ...يفيض من بطني، وهذا يكفيني. 655 00:45:13,709 --> 00:45:15,506 لا ينبغي لإلهان تيبيلي أن يتولى هذه الوظيفة. 656 00:45:18,952 --> 00:45:20,648 اترك هذا الهان للدوق. 657 00:45:20,882 --> 00:45:22,757 لا ينبغي أن تكون إلهان قادرة على القيام بذلك. 658 00:45:22,851 --> 00:45:24,850 -أب! -ماذا قلت يا فتاة؟ 659 00:45:25,577 --> 00:45:27,335 �� أود ذلك إذا انكسر. 660 00:45:27,507 --> 00:45:29,343 لكن ابقى بعيدا عني. 661 00:45:41,163 --> 00:45:43,718 الابن اللعين! الابن اللعين! 662 00:45:43,991 --> 00:45:47,202 أناناس، لا أعرف، مانجو وما إلى ذلك. العثور على شيء! 663 00:45:47,405 --> 00:45:50,168 مثل البطيخ العصير أو شيء من هذا. 664 00:45:50,281 --> 00:45:51,927 هناك موزة مختلفة هنا. 665 00:45:52,364 --> 00:45:54,083 ابني لديه الكثير من الفيتامينات. 666 00:45:55,544 --> 00:45:57,638 سوف نحلب هذا الإنكار. 667 00:45:57,911 --> 00:46:00,200 نرجو أن يكون فمك حلوًا. دعني أرى. 668 00:46:03,193 --> 00:46:07,043 سيد كوزو، هل لديك أي رغبات؟ طلبك، طلبك؟ 669 00:46:08,826 --> 00:46:10,115 الصمت. 670 00:46:10,196 --> 00:46:11,372 سيد؟ 671 00:46:12,068 --> 00:46:13,169 ماذا كان الاسم؟ 672 00:46:13,250 --> 00:46:14,341 ماركا. 673 00:46:14,422 --> 00:46:15,599 نعم. 674 00:46:15,685 --> 00:46:20,529 صوتك عميق جداً، يضرب أذني كثيرا. 675 00:46:23,950 --> 00:46:25,052 هل هو تحطم؟ 676 00:46:25,396 --> 00:46:26,442 نعم. 677 00:46:26,567 --> 00:46:27,731 نعم. 678 00:46:32,122 --> 00:46:33,715 اللعنة على شوكتك. 679 00:46:33,841 --> 00:46:35,583 غبي! 680 00:46:35,864 --> 00:46:37,739 يقول أتال. 681 00:46:42,559 --> 00:46:44,364 -(جيهانغير) هل هذا هنا؟ -(كان) هنا بالضبط. 682 00:46:46,840 --> 00:46:49,254 -(جيهانجير) ماذا نفعل؟ -(كان) سأبحث لمدة دقيقتين وأعود. 683 00:46:50,559 --> 00:46:53,072 -حسنا فلنذهب معا -(كان) أخي، دعونا نفعل ذلك مثل هذا. 684 00:46:53,153 --> 00:46:54,553 إذا كان هناك شيء يجب طرحه، اسمحوا لي أن أسأله. 685 00:46:54,634 --> 00:46:56,830 لقد بحثنا ولكن لم نتمكن من الحصول على إجابة، تظهر. 686 00:46:56,999 --> 00:46:58,974 هل أنا أخاف الناس؟ يا إلهي! 687 00:46:59,068 --> 00:47:01,528 لا يا بني، إنها مجرد مسألة تكتيكات. جيد، شرطي سيء. 688 00:47:01,609 --> 00:47:03,294 حار، بارد. أنا قادم على الفور. 689 00:47:09,645 --> 00:47:10,997 إلى من كنت تنظر يا أخي؟ 690 00:47:11,574 --> 00:47:13,636 لو كان في أي وقت آخر، كنت سأتحدث عن الأمور، ولكن... 691 00:47:13,755 --> 00:47:16,589 فقط اهدأ، أتت امرأة إلى هنا وهي ترتدي شارة. 692 00:47:16,685 --> 00:47:18,044 شرطة! شرطة! هل رأيت؟ 693 00:47:18,125 --> 00:47:19,258 ذهبوا نحو الأرشيف. 694 00:47:19,339 --> 00:47:21,220 أين ذلك الأرشيف؟ خذني بسرعة! 695 00:47:21,373 --> 00:47:22,630 سريع! 696 00:47:24,513 --> 00:47:27,513 (موسيقى تشويق) 697 00:47:27,623 --> 00:47:30,623 (يهتز الهاتف) 698 00:47:33,873 --> 00:47:35,435 (يهتز الهاتف) 699 00:47:37,216 --> 00:47:38,701 (صوت آتاي) كيف حالك أيها الخياط؟ 700 00:47:38,880 --> 00:47:40,052 الحزمة جاهزة. 701 00:47:41,076 --> 00:47:42,888 أنا في انتظار الأخبار منك. 702 00:47:43,224 --> 00:47:45,778 (صوت آتاي) اذهب إلى مكان آمن. ثم سوف نتواصل. 703 00:47:46,741 --> 00:47:48,100 تمام. 704 00:47:49,530 --> 00:47:52,092 أنت تقول أن المحامي قد رحل، والفتاة موجودة في الأرشيف. أين الخياط؟ 705 00:47:52,226 --> 00:47:54,881 -من هو الخياط؟ -هل هناك مجنون يرتدي ملابس صفراء؟ 706 00:47:54,968 --> 00:47:56,725 -أيهان بك؟ -ما هو بحق الجحيم أيهان بك يا ابني؟ 707 00:47:56,806 --> 00:48:00,218 انظر إلي، إذا كنت مهتمًا بهذا سأحرقك أيضاً، هل سمعت؟ 708 00:48:01,155 --> 00:48:03,202 لا، هنا تقول أن الباب مغلق، لماذا هو مقفل؟ 709 00:48:03,283 --> 00:48:06,024 ربما يتواعدان يا أخي مع أيهان بك. لقد جاءوا بهذه الطريقة. 710 00:48:06,415 --> 00:48:07,782 لا تجعلني مجنونا! 711 00:48:07,863 --> 00:48:09,602 (صوت المشغل) إلى الشخص الذي تتصل به لا يمكن الوصول الآن. 712 00:48:09,683 --> 00:48:11,188 لا، إنه لا يعمل، لقد تم إيقافه. 713 00:48:11,290 --> 00:48:12,938 لا يتقلص في الأرشيف. 714 00:48:13,024 --> 00:48:14,532 حسنًا، إنه هنا! افتح هذا الباب! 715 00:48:14,613 --> 00:48:16,617 أخي، ليس لدي مفتاح. المحامي بك لديه ذلك أيضًا. 716 00:48:16,735 --> 00:48:18,625 يا بني، أي نوع من الحراس أنت؟ كيف لا يكون لديك مفتاحك؟ 717 00:48:18,706 --> 00:48:21,430 أقسم أنه لا يوجد أخ. هل حياتي أغلى من حياتي، أفلا أفتحها؟ 718 00:48:26,102 --> 00:48:27,367 اللعنة! 719 00:48:27,562 --> 00:48:30,562 (موسيقى تشويق...) 720 00:48:45,946 --> 00:48:48,946 (...) 721 00:49:03,693 --> 00:49:06,693 (...) 722 00:49:22,951 --> 00:49:25,951 (موسيقى تشويق...) 723 00:49:40,732 --> 00:49:43,732 (...) 724 00:49:49,318 --> 00:49:51,966 (يهتز الهاتف) 725 00:49:52,904 --> 00:49:54,888 (يهتز الهاتف) 726 00:49:57,201 --> 00:50:00,763 (صوت المحامي) السيد الخياط، لقد وصل جيهانجير تيبيلي. خارج المدرسة. 727 00:50:01,294 --> 00:50:04,294 (موسيقى تشويق) 728 00:50:14,486 --> 00:50:15,892 الربيع! 729 00:50:23,471 --> 00:50:24,588 لا! 730 00:50:25,955 --> 00:50:27,330 لا! 731 00:50:27,838 --> 00:50:29,432 لا، لا، لا! 732 00:50:29,791 --> 00:50:32,056 هذا لا ينبغي أن يحدث! ربيع! 733 00:50:32,947 --> 00:50:34,173 ربيع! 734 00:50:34,315 --> 00:50:35,432 ربيع! 735 00:50:35,736 --> 00:50:38,736 (موسيقى) 736 00:50:47,057 --> 00:50:48,314 الربيع! 737 00:50:49,299 --> 00:50:50,861 ببطء. 738 00:50:51,127 --> 00:50:54,127 (موسيقى) 739 00:50:59,651 --> 00:51:00,861 كان. 740 00:51:04,510 --> 00:51:05,651 ماذا يحدث؟ 741 00:51:07,393 --> 00:51:08,908 لقد فقدت عقلي! 742 00:51:11,548 --> 00:51:15,087 ماذا تفعل؟ لماذا أنت دائما وحيدا؟ 743 00:51:15,530 --> 00:51:17,233 أليست أنت ضابط شرطة؟ 744 00:51:17,414 --> 00:51:19,145 ليس لديك فريق؟ لماذا تذهب دائما وحدها؟ 745 00:51:19,257 --> 00:51:21,277 أبقيك فاقدًا للوعي هل يجب أن أجده في مكان ما؟ 746 00:51:21,358 --> 00:51:22,566 لا أستطيع تحمل هذا! 747 00:51:27,473 --> 00:51:28,746 هل أنت بخير؟ 748 00:51:28,989 --> 00:51:30,130 ها؟ 749 00:51:30,543 --> 00:51:31,746 أنا بخير. 750 00:51:32,965 --> 00:51:34,512 تحدث، قل شيئا. 751 00:51:36,395 --> 00:51:38,590 لا أعرف، لقد تفاجأت. 752 00:51:40,465 --> 00:51:41,786 أنا مندهش. 753 00:51:42,840 --> 00:51:44,059 هذا أنا. 754 00:51:45,317 --> 00:51:46,645 (كان) اه! 755 00:51:48,168 --> 00:51:49,668 اعتقدت أنك ميت. 756 00:51:52,325 --> 00:51:53,908 أليس لنا رأي في الفداي؟ 757 00:51:56,370 --> 00:51:58,721 لن أموت بدون اللعب، لا تقلق. 758 00:52:03,174 --> 00:52:04,728 نحن نمزح أيضا. 759 00:52:05,665 --> 00:52:07,110 لا بد أنه ضربك في رأسك. 760 00:52:12,385 --> 00:52:15,190 كان، هل يجب أن تفتقدني بالفعل؟ 761 00:52:20,987 --> 00:52:22,994 في الواقع، لا ينبغي لي أن أحلها، ولكن. 762 00:52:35,940 --> 00:52:37,659 أين ذلك الشيطان هل ذهب أم باق؟ 763 00:52:38,041 --> 00:52:40,127 لا أعرف. لقد قيدني وغادر. 764 00:52:40,208 --> 00:52:42,666 فهل سيرحل أم يعود؟ دعونا نرى. 765 00:52:42,747 --> 00:52:45,064 نعم. أنت تجمع نفسك الآن، أنت تستريح هنا. 766 00:52:45,145 --> 00:52:46,293 وانا ذاهب. إذا رأيت-- 767 00:52:46,392 --> 00:52:49,173 ماذا ستفعل لو رأيته؟ هل ستطلق النار على كان؟ 768 00:52:49,291 --> 00:52:50,759 لا، لن أطلق النار. سأفكر في شيء آخر. 769 00:52:50,840 --> 00:52:52,871 لا أعرف. كما أبلغت جمال أمير. انها قادمة بالفعل. 770 00:52:53,057 --> 00:52:55,619 لا يمكن أن يكون كان وحده. سوف نذهب معا. 771 00:52:55,823 --> 00:52:58,658 لا، لا، بأي حال من الأحوال. جيهانجير هنا. سيتم فك رموزنا. 772 00:52:58,901 --> 00:53:00,697 إذا رآك سيعلم أنني أتيت من أجلك. 773 00:53:08,290 --> 00:53:09,587 أنا سعيد أنك جئت. 774 00:53:10,643 --> 00:53:11,763 شكرًا لك. 775 00:53:13,080 --> 00:53:15,861 لا، فلا داعي لأن نكون شاكرين. 776 00:53:16,330 --> 00:53:17,727 لو كنت أنت، سوف تأتي أيضا. 777 00:53:19,104 --> 00:53:20,463 بالطبع سوف آتي. 778 00:53:23,307 --> 00:53:26,244 انتظرني هنا لا تترك أي مكان، حسنا؟ 779 00:53:29,267 --> 00:53:32,267 (موسيقى...) 780 00:53:47,901 --> 00:53:50,901 (...) 781 00:54:01,757 --> 00:54:03,085 يا رئيس، أنا بهار. 782 00:54:03,166 --> 00:54:04,506 -ربيع! -(صوت بهار) رئيس. 783 00:54:04,587 --> 00:54:06,233 أنا جيدة. كان هنا. 784 00:54:06,569 --> 00:54:08,332 جيد. نحن في طريقنا، نحن قادمون. 785 00:54:08,497 --> 00:54:10,247 الرئيس، جيهانجير تيبيلي هنا. 786 00:54:10,442 --> 00:54:13,231 مع وصولك، الوحي كان هناك احتمال. 787 00:54:13,333 --> 00:54:14,919 أفهم أننا سنكون حذرين. 788 00:54:15,012 --> 00:54:16,746 نعم. أنا هنا، سأخبرك. 789 00:54:27,441 --> 00:54:30,441 (موسيقى) 790 00:54:41,263 --> 00:54:43,559 (صفير) 791 00:54:44,997 --> 00:54:47,997 (صفير) 792 00:54:50,747 --> 00:54:53,747 (يواصل التصفير) 793 00:54:59,427 --> 00:55:02,427 (يواصل التصفير) 794 00:55:09,496 --> 00:55:10,996 جيهانجير تيبيلي. 795 00:55:13,879 --> 00:55:15,660 نواجه الكثير. 796 00:55:16,622 --> 00:55:18,505 دعونا لا نجتمع مرة أخرى بعد ذلك. 797 00:55:18,763 --> 00:55:20,286 دع هذا ينتهي هنا. 798 00:55:20,614 --> 00:55:23,614 (موسيقى تشويق) 799 00:55:27,973 --> 00:55:29,598 أتذكر أن هذا المحل هو الخياط. 800 00:55:29,778 --> 00:55:33,098 (أصوات انتقالية) 801 00:55:37,099 --> 00:55:39,653 هل أنا خائف من الموت يا جيهانجير؟ 802 00:55:41,286 --> 00:55:44,551 أنت لا تخاف من الموت، أنت خائف من الهزيمة. 803 00:55:46,411 --> 00:55:48,731 (جيهانجير) عندما يسمع الجميع اسمك هزة. 804 00:55:49,098 --> 00:55:50,840 (جيهانغير) يسمونك الشخص الذي لا يقهر. 805 00:55:51,543 --> 00:55:53,113 لكنني لا أقول ذلك. 806 00:55:53,238 --> 00:55:54,511 لم تكن. 807 00:55:58,637 --> 00:56:00,325 لقد ضربتك مرة واحدة. 808 00:56:02,497 --> 00:56:03,685 سوف أتغلب مرة أخرى. 809 00:56:03,872 --> 00:56:06,872 (أصوات انتقالية) 810 00:56:07,395 --> 00:56:10,395 (موسيقى تشويق...) 811 00:56:24,230 --> 00:56:27,230 (...) 812 00:56:36,336 --> 00:56:38,031 لقد أمسكت بك! 813 00:56:47,266 --> 00:56:50,266 (موسيقى تشويق) 814 00:57:09,910 --> 00:57:11,925 أنا في كامل قواي العقلية يا ترزي. 815 00:57:13,387 --> 00:57:14,832 (كان) اترك هذا الشيء في يدك... 816 00:57:14,981 --> 00:57:16,504 ... دعونا نجري محادثة معك. 817 00:57:19,684 --> 00:57:21,606 صديقك يلعب لعبة المفسد. 818 00:57:22,582 --> 00:57:24,097 (خياط) أنا لا أحسب هذا، جيهانجير. 819 00:57:25,144 --> 00:57:26,472 لأنه ليس عادلا. 820 00:57:27,809 --> 00:57:29,558 ستقول العالم يا خياط. 821 00:57:30,894 --> 00:57:33,840 أنت تضرب الرجل بهذا السلاح. هل تتحدث عن العدالة؟ 822 00:57:34,081 --> 00:57:36,182 يضرب! 823 00:57:45,543 --> 00:57:47,410 لا مزيد من الثرثرة. 824 00:57:47,792 --> 00:57:49,433 سوف تجيب على الأسئلة. 825 00:57:49,514 --> 00:57:51,357 دعونا نتحدث عن الحديث... 826 00:57:51,957 --> 00:57:53,457 ...سوف تأتي الشرطة. 827 00:57:53,538 --> 00:57:55,082 (تنطلق صفارة سيارة الشرطة) 828 00:57:55,332 --> 00:57:57,300 أيها الرئيس، قبض كان على ترزي. 829 00:57:57,613 --> 00:58:00,417 (صوت بهار) لكن الفرق قادمة، أسمع صفارات الإنذار. 830 00:58:00,498 --> 00:58:01,685 إنه ليس نحن، بهار. 831 00:58:01,766 --> 00:58:04,423 لقد تم الإبلاغ عن ذلك. هناك دورية في مكان قريب. 832 00:58:04,504 --> 00:58:06,215 حسنا، أنا أفهم، يا زعيم. 833 00:58:08,246 --> 00:58:10,519 سأجيب على سؤال واحد لكل واحد منكم. 834 00:58:11,106 --> 00:58:13,986 لكنني سأغادر هنا قبل وصول الشرطة. 835 00:58:15,181 --> 00:58:16,619 هو المساومة. 836 00:58:17,228 --> 00:58:18,454 هل جننت؟ 837 00:58:18,567 --> 00:58:19,978 أنت لا تفهم. 838 00:58:20,775 --> 00:58:22,181 يفهم جيهانجير. 839 00:58:22,899 --> 00:58:24,446 (خياط) ستأتي الشرطة، ماذا سيحدث؟ 840 00:58:26,861 --> 00:58:29,962 أنت لن تسلمني إلى الشرطة أليس كذلك، جيهانجير؟ 841 00:58:36,174 --> 00:58:37,791 أعرف الكثير يا جيهانجير. 842 00:58:38,869 --> 00:58:39,994 ها؟ 843 00:58:45,048 --> 00:58:46,728 لا أفهم إذا كنا سنطلق سراحه. 844 00:58:50,893 --> 00:58:52,408 أعرف الكثير يا جيهانجير. 845 00:58:52,510 --> 00:58:53,658 سيد. 846 00:58:54,275 --> 00:58:57,111 ماذا كنت تفعل في إمبريال تلك الليلة؟ لماذا كان ذلك؟ 847 00:59:00,572 --> 00:59:02,197 جئت لقتل كان. 848 00:59:04,673 --> 00:59:06,767 وهنا جوابي على هذا: أنا أنتظر منك. 849 00:59:07,220 --> 00:59:08,712 لماذا كنت ستقتلني؟ 850 00:59:10,182 --> 00:59:13,595 لا، لا، لا. كلاكما طرح الأسئلة الخاطئة. 851 00:59:14,643 --> 00:59:15,843 (خياط) جيهانغير. 852 00:59:16,984 --> 00:59:19,250 السؤال الذي طرحته كنت تعرف الجواب. 853 00:59:20,671 --> 00:59:21,780 كان. 854 00:59:23,172 --> 00:59:25,140 أنا لا أعرف مشكلتك أيضا. 855 00:59:25,508 --> 00:59:27,507 أخبروا ترزي أنه يفعل ذلك. 856 00:59:27,781 --> 00:59:28,841 إنه لا يعرف الكثير. 857 00:59:28,922 --> 00:59:31,140 أخبرنا القصص! يضرب! 858 00:59:32,265 --> 00:59:35,802 اعتقدت أنك سوف تساعدني، جئت، ماذا حدث، أخبرني ماذا حدث؟ 859 00:59:36,146 --> 00:59:37,950 لقد كنت أقوم فقط بدوري يا كان. 860 00:59:39,739 --> 00:59:41,630 كنا نذهب لتناول الطعام معا. 861 00:59:41,927 --> 00:59:46,247 ثم كنت سأقتلك. 862 00:59:49,356 --> 00:59:51,629 هل تمزح معي؟ 863 00:59:53,224 --> 00:59:54,732 اهدأ، كان. 864 00:59:55,270 --> 00:59:57,004 تمت الإجابة على الأسئلة. 865 00:59:57,685 --> 01:00:01,294 قبل وصول الشرطة، بعد إذنك، أنا... 866 01:00:03,037 --> 01:00:06,380 (صفير) 867 01:00:06,630 --> 01:00:07,998 توقف هناك. 868 01:00:08,950 --> 01:00:10,731 أنت لا تجيب مثل الرجل. 869 01:00:12,458 --> 01:00:14,083 أنت تقرأ ما نعرفه. 870 01:00:14,372 --> 01:00:15,724 (الخياط) هذا ليس خطأي. 871 01:00:16,474 --> 01:00:18,326 أنت تسأل الشخص الخطأ. 872 01:00:20,052 --> 01:00:21,622 سوف تسأل النائب. 873 01:00:24,787 --> 01:00:27,248 (خياط) هل كان هذا هو الجواب؟ 874 01:00:29,373 --> 01:00:30,662 لم يحدث ذلك. 875 01:00:31,208 --> 01:00:32,981 الإشراف هو لغز آخر. 876 01:00:34,435 --> 01:00:36,302 أخبرني أين يمكننا العثور على ستيوارد. 877 01:00:36,763 --> 01:00:38,513 اسأل والدك عن ذلك، جيهانجير. 878 01:00:45,870 --> 01:00:47,402 كما شرحنا. 879 01:00:47,674 --> 01:00:51,635 نقول وداعًا للشرطة دون أن يتم القبض علينا. 880 01:00:56,917 --> 01:00:59,917 (صفير) 881 01:01:12,759 --> 01:01:14,158 انها لا تسقط سواء. 882 01:01:14,239 --> 01:01:15,598 (جيهانغير) يا بني، ماذا تفعل؟ 883 01:01:15,766 --> 01:01:18,180 (كان) أقسم، لا تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة. أنت شرحت ذلك، وليس أنا. 884 01:01:18,727 --> 01:01:21,524 علاوة على ذلك، فإن الرجل قاتل على أي حال. ليس لدينا الوسائل لأخذها معنا. 885 01:01:21,650 --> 01:01:23,556 دع الشرطة تأخذ الأمر، مهما فعلوا. 886 01:01:25,580 --> 01:01:26,868 (جيهانجير) لم يعجبني ذلك على الإطلاق. 887 01:01:26,949 --> 01:01:28,519 وأقسم أنني أحببت ذلك كثيرا. 888 01:01:29,000 --> 01:01:30,548 حتى أنني أغمي عليه. 889 01:01:31,001 --> 01:01:33,058 أنا لا أفهم مامبو كامبو بهذه الطريقة يا أخي. أنا رجل مستقيم. 890 01:01:33,139 --> 01:01:35,218 دعه يذهب إلى السرير، ودع الشرطة تأخذه، بغض النظر عما يفعله. 891 01:01:36,014 --> 01:01:37,256 دعنا نذهب. 892 01:01:37,514 --> 01:01:40,514 (موسيقى...) 893 01:01:55,147 --> 01:01:58,147 (...) 894 01:02:06,757 --> 01:02:08,483 (الشرطة) كن حذرا. 895 01:02:09,436 --> 01:02:11,397 (كلام غير مفهوم) 896 01:02:15,475 --> 01:02:16,787 (الشرطة) لا تتحرك! 897 01:02:18,827 --> 01:02:20,139 أنا ضابط شرطة. 898 01:02:22,662 --> 01:02:24,584 فرق أخرى تأتي الآن. 899 01:02:25,007 --> 01:02:26,421 اسمحوا لي أن الحصول على الأصفاد. 900 01:02:29,780 --> 01:02:32,780 (موسيقى) 901 01:02:44,022 --> 01:02:46,858 هذا ليس جيدًا، ترك الناس للشرطة. 902 01:02:47,663 --> 01:02:50,186 إنسى الأمر، لقد أعطيته لك. دع ذلك القاتل يعرفني. 903 01:02:50,491 --> 01:02:51,608 هل أقول ذلك يا ابني؟ 904 01:02:51,702 --> 01:02:53,514 أقسم أن عقلي في سلام. 905 01:02:53,600 --> 01:02:57,030 ونحن نعلم من هذا الأمن الخاص بك، هل الشخص الذي قال هذا جاء إلى المدرسة؟ 906 01:02:57,123 --> 01:02:58,412 من سيأخذ ابني ترزي؟ 907 01:02:58,493 --> 01:03:01,498 لا يا عزيزي، وصلت الشرطة إلى صوت إطلاق النار. 908 01:03:01,741 --> 01:03:05,389 أنا موظف حكومي، ومدير مكتب جيد جدًا. ولا علاقة له بهذه الأمور. 909 01:03:05,483 --> 01:03:07,201 (جيهانجير) إذن كيف وجدوه فجأة؟ 910 01:03:07,282 --> 01:03:10,162 (جيهانجير) هذا هو المكان الذي يعمل فيه ترزي. هل يظهر بالشكل (***) في السجلات؟ 911 01:03:11,194 --> 01:03:13,928 (كان) لا يا بني. يذهب إلى هناك من وقت لآخر. 912 01:03:14,009 --> 01:03:15,631 (كان) أخبرتك أنه تخرج من تلك المدرسة. 913 01:03:15,712 --> 01:03:18,181 (كان) لقد كانت صدفة، لقد ظهر فجأة أمامنا. 914 01:03:21,296 --> 01:03:23,631 أطلق الرجل النار على النادل وقطع معدتي. 915 01:03:23,712 --> 01:03:24,850 (كان) كان سيقتلني. 916 01:03:24,999 --> 01:03:26,897 ماذا فعلنا؟ سلمناها للشرطة. 917 01:03:27,147 --> 01:03:28,827 أوف! أنت محق. 918 01:03:28,936 --> 01:03:32,061 لذلك أنا أفكر في ذلك ويتبادر إلى ذهني أيضا لا توجد طريقة أخرى. 919 01:03:32,358 --> 01:03:33,662 لذلك لا أستطيع العثور عليه. 920 01:03:33,983 --> 01:03:35,842 لو لم تأت، ربما كان سيقتلني. 921 01:03:35,952 --> 01:03:37,991 بالطبع هو كذلك بالضبط. 922 01:03:39,139 --> 01:03:40,358 ماذا نفعل الآن؟ 923 01:03:41,163 --> 01:03:42,530 العنوان واضح. 924 01:03:42,991 --> 01:03:44,303 نحن ذاهبون إلى والدي. 925 01:03:45,007 --> 01:03:46,718 هل سيأخذنا إلى النواب؟ 926 01:03:47,170 --> 01:03:48,279 لا أعرف. 927 01:03:48,360 --> 01:03:50,436 في بعض الأحيان تأتي رسالة. يغادر على عجل. 928 01:03:50,568 --> 01:03:52,065 في بعض الأحيان يصبح الأمر مزعجًا. 929 01:03:52,146 --> 01:03:54,417 لا أعرف، إنه يركض بمفرده. 930 01:03:54,803 --> 01:03:57,092 حسنًا، ما ورد أعلاه يحكي القصة. 931 01:03:57,913 --> 01:03:59,733 دعونا نرى أين نحن. 932 01:04:05,866 --> 01:04:09,905 (جمال) أيها الأصدقاء، لقد قمتم بعملكم. لقد وصلت في الوقت المحدد. 933 01:04:10,436 --> 01:04:13,519 كان الزجاج مكسورًا وكان المكان في حالة من الفوضى. هذه ليست القضية. 934 01:04:13,599 --> 01:04:17,573 فقط بعض مما حدث هنا لم يحدث ذلك أبدًا، لم يحدث أبدًا، حسنًا؟ 935 01:04:17,663 --> 01:04:20,035 -حسنا يا سيدي. - شكرا لك، هيا، اعتني بنفسك. 936 01:04:21,567 --> 01:04:23,059 لا شيء مرئي. 937 01:04:23,973 --> 01:04:25,325 نتمنى لك الشفاء العاجل. 938 01:04:31,739 --> 01:04:34,739 (موسيقى) 939 01:04:39,621 --> 01:04:41,035 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 940 01:04:41,504 --> 01:04:42,738 اسمحوا لي أن أسأل، هل أنت بخير أولا؟ 941 01:04:44,145 --> 01:04:45,449 شكرا لك يا سيدي. 942 01:04:45,530 --> 01:04:46,605 سأضعها معًا. 943 01:04:47,395 --> 01:04:50,786 إذا حدث شيء لك لم أستطع أن أجمع الأمر، لكنك أخافتني. 944 01:04:52,141 --> 01:04:56,227 كنت خائفة ولكن في نفس الوقت قلت بهار فتاة قوية يمكنها التعامل مع الأمر. 945 01:04:57,649 --> 01:04:59,157 هل هناك أي كلمة ثقيلة؟ 946 01:05:00,681 --> 01:05:02,227 بالطبع هناك دوخة. 947 01:05:03,563 --> 01:05:05,141 لكني غاضبة من نفسي. 948 01:05:05,571 --> 01:05:07,962 لذلك أنا أقول أنه كان ينبغي علي أن ألاحظ. 949 01:05:11,805 --> 01:05:13,555 -لولا كان-- -هاه! 950 01:05:13,790 --> 01:05:16,008 إنه مهم، انظر، عمل جيد. 951 01:05:16,290 --> 01:05:17,758 هذا يكفي بالنسبة لك. 952 01:05:19,095 --> 01:05:20,524 وهذا ليس بالقليل أيضاً. 953 01:05:26,289 --> 01:05:27,875 ماذا سنفعل بهذا؟ 954 01:05:28,681 --> 01:05:30,454 بهار هو الذي أطلق هذا الخاتم. 955 01:05:30,673 --> 01:05:33,578 إذا علم أننا اشتريناه فسيثير الكثير من الغبار. 956 01:05:37,118 --> 01:05:38,399 نتمنى لك الشفاء العاجل. 957 01:05:38,701 --> 01:05:39,928 شكرا لك يا سيدي. 958 01:05:40,227 --> 01:05:43,227 (موسيقى...) 959 01:05:58,892 --> 01:06:01,892 (...) 960 01:06:14,604 --> 01:06:19,666 آدم، سيأتي المساء أنا أتحدث عن الضيوف، هل تفهمني؟ 961 01:06:19,751 --> 01:06:23,330 بالطبع يا سيد إلهان، لا تقلق. أخذت أسماء. 962 01:06:23,487 --> 01:06:25,893 لذلك يتم تحذير الجميع هنا. 963 01:06:25,974 --> 01:06:29,885 يا بني من جاء واضحا ومن رحل واضحا. 964 01:06:29,979 --> 01:06:31,667 لن يكون هناك أحد آخر. 965 01:06:33,885 --> 01:06:37,127 نحن على الانترنت بشكل كامل. لا تقلق. 966 01:06:37,236 --> 01:06:38,345 (إلهان سيس) أحسنت يا آدم. 967 01:06:38,426 --> 01:06:42,010 انظر، اعتني بنفسك هكذا، حسنًا؟ أحسنت، هيا. 968 01:06:42,143 --> 01:06:43,300 شكرًا لك. 969 01:06:43,557 --> 01:06:45,018 مع أطيب التحيات، السيد إلهان. 970 01:06:48,815 --> 01:06:50,034 هاه. 971 01:06:50,370 --> 01:06:51,862 تعال هنا جيهانجير، تعال. 972 01:06:52,057 --> 01:06:53,464 كان، تعال أيضا. 973 01:06:54,612 --> 01:07:00,127 لذلك هناك عمل يتعين القيام به لكنك لست في الجوار. 974 01:07:00,612 --> 01:07:02,151 أنا ينفد من المال. 975 01:07:02,286 --> 01:07:04,400 ومع ذلك، مشاركتك مطلوبة أيضًا. 976 01:07:05,550 --> 01:07:06,963 نعم. 977 01:07:07,205 --> 01:07:11,189 لدينا الآن عمل ماسي الحمل. 978 01:07:11,628 --> 01:07:13,213 ماذا يفعل هذا الأب؟ 979 01:07:13,362 --> 01:07:14,752 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 980 01:07:14,901 --> 01:07:17,292 (إلهان) كان كابار مهتمًا. الآن... 981 01:07:20,372 --> 01:07:21,786 .. تم تسليمه لنا . 982 01:07:21,880 --> 01:07:24,400 (إلهان) أنت تعرف ما حدث، هل تفهم؟ 983 01:07:24,481 --> 01:07:26,919 أحسنت، إلهان تيبيلي، يقولون المشي. 984 01:07:28,122 --> 01:07:29,356 حسنًا، الشخص الذي فوضك بهذه المهمة... 985 01:07:29,437 --> 01:07:31,223 ليس لك يا بني، بل لنا نحن الذين سلمناها إلينا. 986 01:07:31,304 --> 01:07:34,022 حسنا أيا كان. هل هو الوصي الناقل؟ 987 01:07:36,935 --> 01:07:39,638 لقد التقينا بفيكيلهار، السيد إلهان، كما تعلم. 988 01:07:39,731 --> 01:07:41,310 التعرف عليه يختلف.. 989 01:07:43,458 --> 01:07:45,028 نعم لقد أعطاها النائب لي 990 01:07:46,833 --> 01:07:48,106 جيد. 991 01:07:48,208 --> 01:07:50,146 الآن أنت تقول لي دعونا نقوم بأعمال تجارية. 992 01:07:50,466 --> 01:07:52,325 أريد شيئا منك أيضا. 993 01:07:53,044 --> 01:07:54,669 رآني مع النائب. 994 01:07:55,879 --> 01:08:00,827 يا بني، انظر، فلنقم بالأعمال، فلنعمل، أقول دعونا ننمو.. 995 01:08:00,908 --> 01:08:02,595 .. لقد حددت لي الشروط. 996 01:08:03,541 --> 01:08:04,900 أبي، أنت دائما تقول نفس الشيء. 997 01:08:04,981 --> 01:08:08,212 أنت تقول "دعونا نعمل، دعونا نقوم بأعمال تجارية" لقد شرحت الأمر بشكل غير كامل يا أبي. 998 01:08:08,674 --> 01:08:12,017 �� إنه جيد عندما تأمر ، جيهانجير سيء عند السؤال. 999 01:08:12,454 --> 01:08:15,306 جعلني على اتصال مع تلك المذكورة أعلاه. دعونا نواصل طريقنا. 1000 01:08:15,387 --> 01:08:18,556 ولكن هكذا، لا يحدث ذلك. 1001 01:08:18,962 --> 01:08:21,430 حسنًا، كيف يحدث ذلك؟ 1002 01:08:23,970 --> 01:08:25,696 على سبيل المثال، اسمحوا لي أن أبدأ عملي الخاص. 1003 01:08:27,251 --> 01:08:29,447 هل سأراه حينها؟ 1004 01:08:30,455 --> 01:08:34,174 ربما لن أذهب إليهم لا داعي لذلك، يأتون إلي. 1005 01:08:41,078 --> 01:08:44,249 أيتيك، أعد تنظيم وظيفة الحراسة. 1006 01:08:44,765 --> 01:08:47,054 (جمال) هنا، انتظر لحظة ولن يبقى فارغا. نعم؟ 1007 01:08:47,179 --> 01:08:49,171 -(ايتكين) شكرا لك. -(جمال) اهتم بالبصمة فورًا. 1008 01:08:49,252 --> 01:08:50,763 -(جمال) هيا. -(ايتكين) حسنًا يا أخي. 1009 01:08:55,276 --> 01:08:56,964 (صفير) 1010 01:08:57,045 --> 01:08:58,357 اجلس. 1011 01:08:59,393 --> 01:09:00,745 (الباب مغلق) 1012 01:09:06,058 --> 01:09:07,229 رئيس. 1013 01:09:08,057 --> 01:09:09,252 هذا هو رجلنا. 1014 01:09:09,620 --> 01:09:12,268 الهجوم على الشرطة والاحتجاز و القوة... 1015 01:09:13,197 --> 01:09:14,617 … يمكننا الاحتفاظ بها لفترة من الوقت. 1016 01:09:15,456 --> 01:09:16,581 لكنك تقول... 1017 01:09:17,010 --> 01:09:18,031 أقول. 1018 01:09:18,112 --> 01:09:20,937 الرجل الذي استعادوه مشغل الخاتم. 1019 01:09:21,290 --> 01:09:22,454 لديها قصة. 1020 01:09:23,774 --> 01:09:24,985 إنه نصف معروف فقط. 1021 01:09:25,071 --> 01:09:26,665 (جمال) لقد أصبح ببطء أسطورة. 1022 01:09:26,781 --> 01:09:28,773 ليس لها اسم. الجميع يقول خياط. 1023 01:09:29,500 --> 01:09:30,875 يستغرق بعض الوقت. 1024 01:09:31,048 --> 01:09:35,021 لهذا السبب الرجل الذي يجب أن يكون في الحجز لقد أخذته وأحضرته إلى هنا. 1025 01:09:35,747 --> 01:09:37,505 سوف تحتفظ بالسجلات هنا. 1026 01:09:39,216 --> 01:09:41,825 أيها الرئيس، هذا الرجل قاتل. 1027 01:09:41,919 --> 01:09:44,263 ليس مجرد الزناد، "أكثر من ذلك بكثير". 1028 01:09:44,537 --> 01:09:47,542 -لذلك إذا جعلناه يتحدث-- -أنا أتفهم الوضع يا بهار. 1029 01:09:48,363 --> 01:09:52,472 أنت تفهم أيضا أنت تأمل في المساعدة مني. 1030 01:09:53,926 --> 01:09:55,989 ماذا يحدث إذا قلت حسنا؟ 1031 01:09:57,004 --> 01:09:59,551 رجل إلى الأبد هل ستحتفظ بها هنا؟ 1032 01:09:59,676 --> 01:10:02,520 ��يوم سيدي طالما لم يسمعها أحد لعدة أيام. 1033 01:10:02,754 --> 01:10:05,543 بمجرد دخولنا النظام ثم ستتغير الأمور. 1034 01:10:05,624 --> 01:10:08,261 وهذا ما يتوقعه ترزي. سوف يضع خطة جيدة. 1035 01:10:08,342 --> 01:10:10,707 أو سوف يسكتونك. الرجل محترف. 1036 01:10:10,801 --> 01:10:12,918 يظهر المحامي ويبدأ الإجراء. 1037 01:10:13,043 --> 01:10:16,145 (جمال) وهو يقول "لقد حدث هكذا" نطلق سراح الرجل. 1038 01:10:16,731 --> 01:10:18,090 إذن يا سيدي... 1039 01:10:19,238 --> 01:10:21,761 ...إذا كان الخاتم قفلاً، فهذا الرجل هو المفتاح. 1040 01:10:25,496 --> 01:10:28,558 أنا أحب ما قلته لم أسمع به قط يا جمال. 1041 01:10:29,488 --> 01:10:30,956 لم أكن هنا قط. 1042 01:10:31,160 --> 01:10:33,113 ولم أر الرجل محبوسًا هناك أيضًا. 1043 01:10:33,194 --> 01:10:35,530 في الواقع، أنت لم تحضره إلى هنا أبداً. 1044 01:10:35,996 --> 01:10:41,415 عندما تم احتجازه بعد 72 ساعة ستكون هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا الرجل. 1045 01:10:41,681 --> 01:10:43,595 -هل هو بخير؟ -حسنا يا سيدي. 1046 01:10:47,213 --> 01:10:48,494 (جمال) رئيس. 1047 01:10:50,518 --> 01:10:51,838 لهذا الشيء... 1048 01:10:52,251 --> 01:10:53,322 دفتر الملاحظات. 1049 01:10:53,403 --> 01:10:55,166 ها أنا أعمل على ذلك. 1050 01:10:56,205 --> 01:10:58,947 -حسنا، يستغرق وقتا. -72 ساعة؟ 1051 01:10:59,158 --> 01:11:01,080 لا تدفع حظك، جمال. 1052 01:11:07,564 --> 01:11:11,517 ماذا ستفعل يا جيهانجير؟ هل ستفتح محلاً في الكرمة؟ 1053 01:11:11,869 --> 01:11:12,947 (إلهان) هاه؟ 1054 01:11:13,822 --> 01:11:17,070 كان، من أين يأتي كل هذا؟ 1055 01:11:17,151 --> 01:11:18,823 من أين تأتي هذه الأفكار؟ 1056 01:11:21,039 --> 01:11:23,211 أقسم، لا تفهموني خطأ السيد إلهان، ولكن... 1057 01:11:24,093 --> 01:11:27,976 ...شيء جيهانجير إذا كان يعمل بالنسبة له، فإنه يعمل بالنسبة لي أيضا. 1058 01:11:29,241 --> 01:11:32,390 ولكن إذا قلت أنها مسألة عائلية سأتركك وحدك. 1059 01:11:32,695 --> 01:11:34,015 ليست هناك حاجة، كان. 1060 01:11:35,461 --> 01:11:37,195 (جيهانغير) إذن أخبرني بالطريق. 1061 01:11:37,968 --> 01:11:39,507 كيف سأقابل النائب؟ 1062 01:11:39,625 --> 01:11:41,804 ماذا ستفعل يا بني؟ للقاء ستيوارد؟ 1063 01:11:41,885 --> 01:11:43,213 انها مثل البيت المجاور. 1064 01:11:43,294 --> 01:11:45,767 ماذا لو صادفت يبدو الأمر كما لو أنه سيتحدث معك. 1065 01:11:45,929 --> 01:11:47,875 عزيزتي إلهان، ما الذي يحدث مرة أخرى؟ 1066 01:11:48,101 --> 01:11:51,593 هيا، أخبر والدتك أيضا ما قلته لي للتو. 1067 01:11:51,718 --> 01:11:54,461 جيهانجير، ما هذا؟ يصرخ؟ 1068 01:11:57,453 --> 01:11:58,874 لماذا أنت صامت؟ 1069 01:11:59,156 --> 01:12:04,263 بالطبع، أخبر والدتك بما أخبرتني به. إذا أخبرته، فسوف يمس قلبه، أليس كذلك؟ 1070 01:12:08,779 --> 01:12:13,081 جيلاي، ابننا يتركنا. سوف يقوم بالأعمال التجارية بنفسه. 1071 01:12:13,162 --> 01:12:15,409 اه! يا ابني لا يمكن أن يحدث مثل هذا الأمر لن اسمح لك! 1072 01:12:15,566 --> 01:12:17,632 لا يوجد شيء من هذا القبيل، فهو يفسر ذلك بشكل غير كامل. 1073 01:12:17,831 --> 01:12:20,292 سأخوض في التفاصيل الآن سيقول لا تعبث مع والدتك. 1074 01:12:20,635 --> 01:12:23,643 انظروا إلى بعضكم البعض هنا بينما احكي مشاكلي... 1075 01:12:23,738 --> 01:12:25,870 ...التجارة تهرب. 1076 01:12:26,081 --> 01:12:30,836 أنظر، مثل تلك "الأتشاتاي" و"الضباع الإسكندرية" كان ينظر لي... 1077 01:12:30,917 --> 01:12:33,297 ...عندما تم تسليم تجارة الماس هذه إلينا. 1078 01:12:33,378 --> 01:12:35,761 إنهم يراقبون أحدنا. 1079 01:12:36,048 --> 01:12:39,516 انظر، أنا أقول لك وأنا سوف نتعامل مع هذا. 1080 01:12:39,618 --> 01:12:40,828 (إلهان) دع هذا يمر. 1081 01:12:40,909 --> 01:12:44,057 لا تدع الأمر يمر يا أبي، لا تدع الأمر يمر. انظر، أنت تقول نفس الشيء مرة أخرى. 1082 01:12:44,138 --> 01:12:46,524 يا بني، أنا على حق، ولهذا أقول ذلك. 1083 01:12:47,430 --> 01:12:49,141 حسنًا يا أبي، حسنًا. 1084 01:12:49,673 --> 01:12:51,375 من الواضح أننا لا نفهم. 1085 01:12:51,501 --> 01:12:54,134 أطلب شيئا منك تقول لا... 1086 01:12:54,297 --> 01:12:57,211 ...أنت أيضًا تطلب مني شيئًا، وأنا أقول لا لك. 1087 01:13:01,204 --> 01:13:04,641 كان، اذهب وتحدث إلى جيهانجير هذا. 1088 01:13:04,722 --> 01:13:07,511 أسمع مثل هذه الكلمات أنا لا أريد ذلك بعد الآن. 1089 01:13:08,360 --> 01:13:09,813 سأتحدث معك يا سيد إلهان. 1090 01:13:16,852 --> 01:13:19,641 لا تنتظر يا جالاي، لا تفعل، لا تفعل! لا تتحدث! 1091 01:13:29,992 --> 01:13:31,828 هل تعلم هذا الكلام الذي قاله والدي... 1092 01:13:32,266 --> 01:13:33,485 ... الماس ��. 1093 01:13:33,657 --> 01:13:35,367 ما الوضع الذي نحن فيه، ماذا يفعل رجلك، هل يبحث؟ 1094 01:13:35,448 --> 01:13:37,266 إنه ينظر، إنه ينظر. استقروا في الفندق. 1095 01:13:37,414 --> 01:13:40,414 أقول يا أبي، لا أستطيع أن آتي. أنا على وشك الإغلاق، لدي عمل لأقوم به. 1096 01:13:41,789 --> 01:13:44,677 والدي من فوق بما أنك حصلت على وظيفة من شركة فيكيلهار... 1097 01:13:44,873 --> 01:13:46,247 ...أقول دعونا نرى ما يدور حوله هذا الأمر. 1098 01:13:46,328 --> 01:13:47,795 المعركة من أجل هذا ستكون كبيرة، المال كبير أيضًا. 1099 01:13:47,876 --> 01:13:49,795 سنرى، سنتعامل مع كل شيء. دعونا نعتني بهذا الخياط. 1100 01:13:49,912 --> 01:13:52,115 -هل يجب أن نشاهد من الخطوط الجانبية؟ -سأتولى الأمر. 1101 01:13:52,196 --> 01:13:53,326 كيف؟ 1102 01:13:53,685 --> 01:13:56,685 (موسيقى تشويق) 1103 01:14:09,272 --> 01:14:11,802 -أبي كان يفعل شيئاً ولكن-- -��إنه أمر صعب. 1104 01:14:12,787 --> 01:14:14,201 والدك سوف يكون حزينا أيضا. 1105 01:14:14,654 --> 01:14:15,881 هذه هي الحياة. 1106 01:14:16,053 --> 01:14:18,326 أحيانًا تكون حزينًا، وأحيانًا تكون سعيدًا. 1107 01:14:19,491 --> 01:14:21,553 - كلام والدي . -ها. 1108 01:14:22,600 --> 01:14:25,600 (موسيقى تشويق) 1109 01:14:35,325 --> 01:14:38,559 "سلة البيض" 1110 01:14:39,255 --> 01:14:42,958 "لا تنساني" 1111 01:14:43,794 --> 01:14:47,208 (الخياط) "إذا نسيت سأشعر بالإهانة" 1112 01:14:47,630 --> 01:14:51,770 "سأقطع رسالتك" 1113 01:14:54,762 --> 01:14:59,348 (يصدر أصواتا بفمه) 1114 01:15:07,575 --> 01:15:09,325 لمن كنت ستأخذني؟ 1115 01:15:14,419 --> 01:15:17,895 (يصدر أصواتا بفمه) 1116 01:15:19,567 --> 01:15:21,630 هل تفعل كل هذا من أجل المال؟ 1117 01:15:22,059 --> 01:15:27,364 أولئك الذين يعرفون الكثير محاطون بالفقر والجهل يقولون أنه مصدر الجريمة. 1118 01:15:28,551 --> 01:15:30,176 (صوت الخياط) أنا استثناء. 1119 01:15:35,364 --> 01:15:38,044 جيد لك، جيد لك. 1120 01:15:39,169 --> 01:15:41,622 حسنا، هل أنت من أجل المتعة؟ هل تقتل الناس؟ 1121 01:15:42,825 --> 01:15:44,841 هل أنا متهم بشيء؟ 1122 01:15:46,044 --> 01:15:48,059 تسك، تسك، تسك... 1123 01:15:48,544 --> 01:15:51,098 -لماذا أنت هنا؟ -حتى تتمكن من الحصول على راتبك. 1124 01:15:58,783 --> 01:16:04,643 (الخياط يصفير) 1125 01:16:05,565 --> 01:16:09,002 -أرى أنك سعيد للغاية. -إنها مسألة وجودية. 1126 01:16:10,080 --> 01:16:12,276 عندما نتحدث عن الجريمة والعقاب.. 1127 01:16:13,079 --> 01:16:14,353 ...أشعر بالسعادة. 1128 01:16:14,439 --> 01:16:16,346 -همم؟ -همم... 1129 01:16:19,929 --> 01:16:22,179 بالنظر إلى العقوبة التي ستتلقاها.. 1130 01:16:23,687 --> 01:16:25,554 لن تكون بهذه السعادة. 1131 01:16:28,515 --> 01:16:30,211 لكن الحياة سوف تستمر. 1132 01:16:32,179 --> 01:16:35,336 "سلة البيض" 1133 01:16:35,679 --> 01:16:39,328 "لا تنساني" 1134 01:16:39,507 --> 01:16:42,461 "إذا نسيت سأشعر بالإهانة" 1135 01:16:48,328 --> 01:16:50,148 (تم فتح الباب) 1136 01:16:51,593 --> 01:16:53,078 (الباب مغلق) 1137 01:17:08,297 --> 01:17:09,500 كيف حالك؟ 1138 01:17:11,531 --> 01:17:13,367 وبطبيعة الحال، سوف يؤلمني رأسي مرة أخرى. 1139 01:17:13,554 --> 01:17:16,695 ولكن أنا سعيد. أخيرا لقد تمكنا من إحضار شخص من الرينغ إلى هنا. 1140 01:17:19,000 --> 01:17:23,234 إنه يناسب الديكور. هذا فقط أغلق فمك أو شيء من هذا، سوف يعضك. 1141 01:17:23,718 --> 01:17:25,281 لا مزيد من كان. 1142 01:17:28,078 --> 01:17:29,742 لقد هدأت عندما رأيتك. 1143 01:17:32,211 --> 01:17:34,398 بسبب هذا الرجل؟ لا أعرف هكذا... 1144 01:17:35,773 --> 01:17:40,117 ….فذعر الناس فقط في حالة حدوث شيء لك مرة أخرى. 1145 01:17:41,742 --> 01:17:43,609 قلبه ينبض أو شيء من هذا. 1146 01:17:48,054 --> 01:17:51,726 لذا عندما أراك أيضاً... 1147 01:17:58,015 --> 01:18:00,148 إنه جيد، كان. 1148 01:18:05,664 --> 01:18:06,773 أنا سعيد بوجودك. 1149 01:18:13,733 --> 01:18:15,538 (كان) فقط أنا أطير هكذا. 1150 01:18:16,531 --> 01:18:19,679 -كيف؟ - إذن من هذه السعادة.. 1151 01:18:20,117 --> 01:18:26,541 .. إلى الغيوم وما إلى ذلك نحن نتسكع هكذا، عندما نسمع كلمات لطيفة. 1152 01:18:30,846 --> 01:18:32,190 (تم فتح الباب) 1153 01:18:32,854 --> 01:18:33,908 (الباب مغلق) 1154 01:18:35,002 --> 01:18:36,565 (جمال) أسدي. 1155 01:18:40,549 --> 01:18:44,088 يجب أن يذهب كان كارابولوت إلى السجن، فليأت القائلون ويرونني وياكم. 1156 01:18:44,182 --> 01:18:48,635 لدي حيل لا نهاية لها، يا أخي جمال. سيدي، أنا آسف. حدث شيء ما. 1157 01:18:50,073 --> 01:18:52,119 -(كان) أحضرت لك شيئا. - (جمال) ماذا؟ 1158 01:18:52,205 --> 01:18:53,580 من نادر كبادي. 1159 01:18:54,666 --> 01:18:57,666 (موسيقى تشويق) 1160 01:19:12,557 --> 01:19:13,682 (جمال) ما هذا؟ 1161 01:19:14,337 --> 01:19:18,157 إنه شيء مهم للجمهور، هذا كل شيء. بالتأكيد ولكن لا أعرف ما هو بالضبط. 1162 01:19:18,244 --> 01:19:20,463 (كان) لكنني سأتعلم، سأشرح. 1163 01:19:21,572 --> 01:19:23,408 ومن الجميل أيضًا أنه أعطاها لك. 1164 01:19:27,776 --> 01:19:30,706 بينما لدينا هذا مختل عقليا أريد تشديده بدقة. 1165 01:19:31,143 --> 01:19:32,276 دعونا نتحدث. 1166 01:19:35,901 --> 01:19:39,065 (الهاتف يرن) 1167 01:19:40,073 --> 01:19:42,705 -سيدي؟ -كان، عليك أن تأتي. 1168 01:19:43,018 --> 01:19:44,463 (صوت كان) حسنًا، أنا قادم. 1169 01:19:44,723 --> 01:19:47,494 -ما هذا؟ -جيهانجير يتصل، يجب أن أذهب. 1170 01:19:48,096 --> 01:19:50,135 -سنرى. -سنرى. 1171 01:19:50,740 --> 01:19:52,142 (جمال) لا تنسى المفتاح. 1172 01:19:52,588 --> 01:19:55,057 هل سأنسى يوما ما؟ الكنز سوف يخرج في نهاية المطاف. 1173 01:19:55,174 --> 01:19:58,158 يعني إن شاء الله. سنرى. 1174 01:19:58,244 --> 01:20:01,244 (موسيقى تشويق) 1175 01:20:06,985 --> 01:20:08,180 قف بشكل مستقيم! 1176 01:20:08,266 --> 01:20:11,266 (موسيقى تشويق) 1177 01:20:16,961 --> 01:20:18,797 (كان هناك طرق على الباب) 1178 01:20:19,930 --> 01:20:21,524 دعونا نرى ما حدث. 1179 01:20:21,610 --> 01:20:24,610 (موسيقى تشويق) 1180 01:20:29,188 --> 01:20:30,680 (ديم) أوه، تعال، تعال. 1181 01:20:32,797 --> 01:20:34,453 تعال، تعال، تعال... 1182 01:20:38,641 --> 01:20:40,938 انتظر، دعونا نرى. 1183 01:20:42,219 --> 01:20:43,500 سلطة. 1184 01:20:47,047 --> 01:20:48,266 بحق الجحيم؟ 1185 01:20:49,078 --> 01:20:51,750 -هل أحضرت لحم الضأن للرجل؟ -أخي، أراد ذلك بنفسه. 1186 01:20:52,078 --> 01:20:54,922 يا بني، اسم الرجل هو لامب. 1187 01:20:55,831 --> 01:20:57,237 هيا، هيا. 1188 01:20:59,113 --> 01:21:01,980 سيد كوزو، طعامك قد وصل. 1189 01:21:02,199 --> 01:21:05,269 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك سأرسل هذا مرة أخرى. 1190 01:21:05,433 --> 01:21:09,550 شيء من المطبخ الخاص بالفندق، هاه، هل ترغب في ذلك؟ 1191 01:21:12,011 --> 01:21:14,324 لقد طلبت هذا لك يا عزيزتي. 1192 01:21:14,738 --> 01:21:19,284 بينما كنت تناول الطعام هنا سوف أتناول وجبتي في المطعم. 1193 01:21:19,605 --> 01:21:23,370 لا يا عزيزي ما هو المطلوب؟ هاتف يمكنك فتح ما تريد. 1194 01:21:23,456 --> 01:21:26,222 وبارك الله فيك، وشكراً أنا ممتلئ جدًا. 1195 01:21:26,310 --> 01:21:29,404 حسنًا، بما أنك ممتلئ، فأنا في المطعم. 1196 01:21:35,107 --> 01:21:39,481 سوف آتي معك أيضاً من حيث الأمن. اهرب! يمشي! 1197 01:21:45,357 --> 01:21:49,264 السيد لامب! كوزو بك, هل يمكنك الانتظار من فضلك؟ "الآن-- 1198 01:21:49,638 --> 01:21:53,872 أخي هذا الطابق مغلق ماذا تفعل؟ أخرج هذه يا أخي! 1199 01:21:54,350 --> 01:21:57,366 السيد لامب! بالتأكيد سوف يطردني إلهان بك. 1200 01:22:01,225 --> 01:22:03,389 السيد لامب! 1201 01:22:05,655 --> 01:22:07,217 حسنًا، تعال من هنا. 1202 01:22:09,264 --> 01:22:11,686 ما نوع البضائع التي تنظر إليها؟ لقد اختفت الورقة يا صديقي! 1203 01:22:11,772 --> 01:22:14,889 أنت لا تسمح لأي شخص بالدخول إلى هذا الطابق. أنت لن تغادر هنا! 1204 01:22:14,975 --> 01:22:16,217 اللعنة على اسمك! 1205 01:22:19,561 --> 01:22:22,639 تشغيل، تشغيل، تشغيل! الرجل الذي هاجمته دخل المصعد وغادر. 1206 01:22:22,725 --> 01:22:24,756 (ذكر) أخيهم، ألم يذهب هذا الرجل إلى المطعم؟ 1207 01:22:24,842 --> 01:22:28,147 - قالها بنفسه! -أخي، المطعم في الطابق العلوي، على السطح. 1208 01:22:28,460 --> 01:22:29,702 ما هو "السقف" بحق الجحيم؟ 1209 01:22:29,788 --> 01:22:32,452 ربي أعلم أنك تختبرني. 1210 01:22:32,538 --> 01:22:34,686 اركض! اللعنة عليك! 1211 01:22:34,772 --> 01:22:37,772 (موسيقى متحركة) 1212 01:22:52,546 --> 01:22:54,359 شكرا جزيلا لكم، شكرا جزيلا لكم. 1213 01:22:55,882 --> 01:22:56,945 تفضل. 1214 01:22:59,413 --> 01:23:02,382 حدثت حالة السلم هذه ذات يوم سوف ينهيني، أقسم. 1215 01:23:02,468 --> 01:23:05,874 (الهاتف يرن) 1216 01:23:06,359 --> 01:23:08,827 -(صوت ديديم) مرحباً يا أخي. -ما الأمر يا رجل، ماذا تفعل؟ 1217 01:23:08,937 --> 01:23:10,327 جيد أخي ماذا علي أن أفعل؟ 1218 01:23:10,648 --> 01:23:14,866 قال السيد إلهان أن لدينا ضيفًا، أواصل الركض خلفه يا أخي. 1219 01:23:15,023 --> 01:23:17,718 ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟ يا بني، أنت لاهث. 1220 01:23:17,991 --> 01:23:21,187 أنا بخير يا أخي اسأله إذا كنت قادما. 1221 01:23:21,398 --> 01:23:26,007 أنظر يا أخي، أقسم أنه لا يعمل. هذه الأشياء بدونك. 1222 01:23:26,093 --> 01:23:29,068 نوع مختلف، الكهرباء لدينا لا تعمل يا أخي. 1223 01:23:29,154 --> 01:23:31,896 لا يا رجل، أنت هذه المرة سوف تتعامل مع الأمر بنفسك. 1224 01:23:32,045 --> 01:23:36,420 (dem ses) يا أخي، إذا قلت ذلك فهو كذلك. مهما كان الأمر، لقد افتقدت هذا آدم كثيرًا يا أخي. 1225 01:23:36,810 --> 01:23:39,677 أقسم أنني شعرت بالإهانة، لقد شعرت بالإهانة فقط لعلمك. 1226 01:23:39,763 --> 01:23:43,107 حسنًا، أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا معك. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1227 01:23:43,193 --> 01:23:45,060 شكرا لك، بارك الله فيك أخي. 1228 01:23:49,076 --> 01:23:52,076 (موسيقى تشويق...) 1229 01:24:06,993 --> 01:24:09,993 (...) 1230 01:24:21,134 --> 01:24:22,673 (تم فتح الباب) 1231 01:24:33,061 --> 01:24:36,061 (موسيقى تشويق) 1232 01:24:46,054 --> 01:24:47,241 نعم. 1233 01:24:52,699 --> 01:24:56,486 اسمي جمال ساندك. أنا أقود الاستجواب. 1234 01:24:59,025 --> 01:25:01,923 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا مقدما. لأنني لن أقول ذلك مرة أخرى. 1235 01:25:03,252 --> 01:25:04,557 هذا... 1236 01:25:05,611 --> 01:25:08,854 …هذه الوضعيات إذا استقالت في أقرب وقت ممكن، فسوف تكون في سلام. 1237 01:25:09,799 --> 01:25:13,065 إذا تعاونت سأساعدك. لأنه ليس لك.. 1238 01:25:13,533 --> 01:25:17,322 ...تم التعرف عليك على أنك قاتل متعاقد، أنا بعد هالكا. 1239 01:25:19,158 --> 01:25:22,838 (جمال) لا، إذا كنت عنيدًا... 1240 01:25:23,299 --> 01:25:25,916 ...هذا الاستعلام حتى تتكلم يستمر حتى 1241 01:25:28,704 --> 01:25:29,884 الآن... 1242 01:25:34,330 --> 01:25:36,158 ...متى دخلت الحلبة؟ 1243 01:25:37,174 --> 01:25:38,791 ومن أخذك إلى الحلبة؟ 1244 01:25:40,721 --> 01:25:42,845 والدك هو أيضا للشعب نحن نعلم أنه يعمل. 1245 01:25:42,931 --> 01:25:43,994 ph! 1246 01:25:45,205 --> 01:25:48,557 (يصدر أصواتا بفمه) 1247 01:25:50,447 --> 01:25:52,096 تسك، تسك، تسك... 1248 01:25:52,977 --> 01:25:57,352 إذا كنت سوف تتحدث معي، سوف تنسى والدي. 1249 01:26:02,654 --> 01:26:03,888 فمن الممكن. 1250 01:26:06,045 --> 01:26:08,170 هل أخذك جنكيز خان إلى الحلبة؟ 1251 01:26:13,131 --> 01:26:15,201 ومن طلب منك قتل والدك؟ 1252 01:26:18,287 --> 01:26:19,647 أنا لا أعرف والدي. 1253 01:26:21,975 --> 01:26:25,037 رقم هذا ليس صحيحا. 1254 01:26:27,905 --> 01:26:30,366 الآن آتاي إركمين هل تعمل ل؟ 1255 01:26:30,592 --> 01:26:32,451 الخياط لا يعمل لدى أحد. 1256 01:26:32,537 --> 01:26:35,233 لا، هذا ليس صحيحاً أيضاً. 1257 01:26:36,136 --> 01:26:39,831 يأمر الناس فتقتلوا. 1258 01:26:40,777 --> 01:26:44,933 لدينا جرائم القتل التي ارتكبتها هناك تسجيلات الفيديو ذات الصلة. 1259 01:26:47,410 --> 01:26:49,206 أرسل هذه السجلات إلى الشرطة... 1260 01:26:50,941 --> 01:26:52,113 ..للجمهور... 1261 01:26:53,496 --> 01:26:57,511 ...هل يمكن أن يكون قد أرسلها، هاه؟ ماذا تقول؟ 1262 01:26:58,964 --> 01:27:03,988 لقد تخلى عنك الشعب. أنت هناك، لست... 1263 01:27:04,816 --> 01:27:06,917 …أنت لا تهتم حتى. 1264 01:27:07,206 --> 01:27:11,331 -الخياط وحده. -أوه، هذا ما أقوله. 1265 01:27:14,386 --> 01:27:17,074 لأشهر... (ويضرب الطاولة) 1266 01:27:17,160 --> 01:27:19,238 ...نحن هنا منذ أشهر يا ترزي. 1267 01:27:20,722 --> 01:27:22,456 (جمال) نحن هنا منذ أشهر. 1268 01:27:23,527 --> 01:27:25,285 سوف تفهم يوما بعد يوم. 1269 01:27:26,213 --> 01:27:28,729 سوف تفهم أكثر قليلاً كل يوم. 1270 01:27:30,605 --> 01:27:34,456 في هذا العالم هو لك ليس لديك صديق غيري. 1271 01:27:39,386 --> 01:27:41,800 وأنا بعد الخاتم. 1272 01:27:42,613 --> 01:27:43,902 ليس لك. 1273 01:27:44,066 --> 01:27:47,066 (موسيقى تشويق...) 1274 01:28:01,141 --> 01:28:04,141 (...) 1275 01:28:20,559 --> 01:28:23,559 (...) 1276 01:28:43,148 --> 01:28:44,546 (تم فتح الباب) 1277 01:28:46,164 --> 01:28:47,234 (الباب مغلق) 1278 01:28:58,929 --> 01:29:02,445 لا تقلق يا سيد إلهان، لقد راجعت الجميع. 1279 01:29:02,531 --> 01:29:04,374 هؤلاء الرجال كان لديهم موعد مسبقاً 1280 01:29:04,461 --> 01:29:09,249 وفي كل مرة كان يأتي، كانوا يجهزون الطاولة ويلعبون. جاء الأشخاص الذين عرفوهم دائمًا، ليس هناك غريب. 1281 01:29:11,203 --> 01:29:15,687 نحن نرضي قلب الرجل دعونا نحافظ عليها، دعونا نقوم بتجارتنا... 1282 01:29:15,773 --> 01:29:17,062 ...والباقي ليس مهما على أي حال. -بالضبط. 1283 01:29:17,148 --> 01:29:18,234 إلهان! 1284 01:29:19,265 --> 01:29:20,812 ألا تجلس؟ 1285 01:29:22,086 --> 01:29:25,726 لا، لذلك أنا لست جيدًا في التعامل مع الورق. 1286 01:29:25,906 --> 01:29:28,172 أو بالأحرى لا أفهم. 1287 01:29:29,078 --> 01:29:31,156 بعض الناس لا يحبون المخاطرة. 1288 01:29:31,289 --> 01:29:35,039 لا لا، حياتي في خطر جزء منه... 1289 01:29:35,617 --> 01:29:39,524 .. لذا تشتت انتباهك الآن الجلوس على طاولة لتناول... 1290 01:29:39,610 --> 01:29:41,687 ...القمار ليس من اهتماماتي أيضًا. 1291 01:29:41,859 --> 01:29:43,914 حظا سعيدا لك، حظا سعيدا. 1292 01:29:44,030 --> 01:29:47,913 مزاجك يعرف. بالمناسبة، لدي ضيف قادم. 1293 01:29:48,336 --> 01:29:51,843 نسيت أن أذكر. إنها تشتري مني في كل مرة آتي فيها. 1294 01:29:52,226 --> 01:29:53,500 وهو مصطلح مهم. 1295 01:29:53,679 --> 01:29:56,304 هايهاي، لها مكان على رؤوسنا. 1296 01:29:56,500 --> 01:29:57,992 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. 1297 01:29:58,078 --> 01:30:01,078 (موسيقى متحركة...) 1298 01:30:15,237 --> 01:30:18,237 (...) 1299 01:30:33,727 --> 01:30:36,727 (...) 1300 01:31:00,359 --> 01:31:02,257 أوه! 1301 01:31:03,968 --> 01:31:06,273 أخبار جيدة، ماذا تفعل هنا؟ 1302 01:31:06,749 --> 01:31:08,929 عمي إلهان، جئت للتسوق. 1303 01:31:09,710 --> 01:31:10,984 مرحباً. 1304 01:31:11,929 --> 01:31:13,734 -أخباري الجيدة. - خروف بلدي. 1305 01:31:13,820 --> 01:31:14,952 (خروف) مرحباً. 1306 01:31:16,202 --> 01:31:17,968 هل تعلم؟ 1307 01:31:18,452 --> 01:31:20,218 -نعم. -كم هو لطيف. 1308 01:31:20,929 --> 01:31:24,273 ما أعجبك في المرة السابقة، تصميم خاص. 1309 01:31:24,702 --> 01:31:26,999 -هل احضرته؟ -(خروف) نعم. 1310 01:31:29,241 --> 01:31:32,187 (خروف) دعني أعتني بالسيدة، سنواصل لاحقا. 1311 01:31:33,640 --> 01:31:36,640 (موسيقى تشويق...) 1312 01:31:51,487 --> 01:31:54,487 (...) 1313 01:32:09,482 --> 01:32:12,482 (...) 1314 01:32:28,289 --> 01:32:31,289 (موسيقى تشويق) 1315 01:32:49,020 --> 01:32:52,238 جوهرة من هذه الجودة لم يعد من السهل العثور عليه بعد الآن. 1316 01:32:52,324 --> 01:32:54,895 أنظر إلى هذا القسم، هذا الوضوح. 1317 01:32:56,887 --> 01:32:58,777 لقد فتح الرجل كشكًا هنا. 1318 01:33:03,715 --> 01:33:06,332 (كان هناك طرق على الباب) اذهب وانظر إلى هذا. 1319 01:33:11,402 --> 01:33:12,848 (ذكر) اللعنة! 1320 01:33:13,605 --> 01:33:15,621 -ماذا يحدث هنا؟ -(ذكر) لا تتحرك. 1321 01:33:15,902 --> 01:33:18,902 (موسيقى تشويق) 1322 01:33:26,462 --> 01:33:29,430 (ذكر) لا تتحرك، ارفعوا أيديكم! 1323 01:33:33,423 --> 01:33:35,876 (ذكر) لا أريد الغباء أيها السادة. 1324 01:33:37,602 --> 01:33:40,274 (ذكر) دعونا نأخذ ما يمكننا الحصول عليه، دعونا لا نسفك أي دماء. 1325 01:33:46,407 --> 01:33:50,282 -(الرجل 1) ألقوا أسلحتكم، ابتعدوا! -(الرجل 2) خذ الأسلحة! 1326 01:33:53,805 --> 01:33:56,477 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله، هاه؟ 1327 01:33:56,923 --> 01:33:59,399 (إلهان) من تسرق؟ هل أنت على علم؟ 1328 01:33:59,485 --> 01:34:00,516 (ذكر) توقف. 1329 01:34:02,548 --> 01:34:08,008 بالطبع أنت على علم. إلهان تيبيلي أنت تحاول تفجيرها. 1330 01:34:08,220 --> 01:34:11,524 لكن إلهان تيبيلي لن يسمح لك بالخروج من هنا. 1331 01:34:11,665 --> 01:34:15,649 لنفترض أنكما تتواعدان، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في اسطنبول. 1332 01:34:20,915 --> 01:34:22,743 (ذكر) هيا، اجمعوا الأمور معًا يا رفاق. 1333 01:34:22,829 --> 01:34:26,532 (ذكر) بما أننا سنموت، لن يكون هناك طوابع متبقية في هذه الغرفة. 1334 01:34:26,618 --> 01:34:29,618 (موسيقى متحركة...) 1335 01:34:44,195 --> 01:34:47,195 (...) 1336 01:34:53,508 --> 01:34:55,891 إذا كنت تفعل شيئا بالنسبة لي سوف تقع في مشكلة. 1337 01:34:56,906 --> 01:35:00,617 (ذكر) كلهم ​​لا يمكن المساس بهم. نحن نفهم. 1338 01:35:01,258 --> 01:35:05,297 (ذكر) تلك الحقيبة ليست فارغة إذن. خذ هذا أيضا. 1339 01:35:06,016 --> 01:35:09,016 (موسيقى متحركة) 1340 01:35:18,503 --> 01:35:19,894 (ذكر) أعطني أقراطك. 1341 01:35:21,621 --> 01:35:23,136 عم إلهان! 1342 01:35:23,339 --> 01:35:25,488 من أرسلك؟ 1343 01:35:25,839 --> 01:35:30,777 أخبر ذلك الشخص ذو العقل الطائر الذي بجانبك، وعندما وجدته إلهان... 1344 01:35:30,863 --> 01:35:33,386 ...قل أنك ستصنع الأرز في مائها. 1345 01:35:40,027 --> 01:35:45,636 (ذكر) أوه، قبل أن أنسى، يأكل الرصاصة التي تخرج أنفه من الباب. 1346 01:35:46,480 --> 01:35:49,480 (موسيقى تشويق) 1347 01:35:55,437 --> 01:35:56,679 (تم فتح الباب) 1348 01:35:59,046 --> 01:36:00,046 (الباب مغلق) 1349 01:36:00,132 --> 01:36:02,304 اذهب وانظر إليه، اذهب! 1350 01:36:04,616 --> 01:36:07,616 (موسيقى تشويق) 1351 01:36:11,299 --> 01:36:12,838 (فتح باب المصعد) 1352 01:36:17,158 --> 01:36:18,572 (ذكر) ادخل! 1353 01:36:18,744 --> 01:36:21,744 (موسيقى تشويق) 1354 01:36:32,243 --> 01:36:34,595 -ماذا حدث؟ -لقد دخلوا المصعد يا سيد إلهان. 1355 01:36:34,681 --> 01:36:36,572 هل أخذوا كل الأسلحة؟ 1356 01:36:37,049 --> 01:36:39,916 اذهب خلفهم! هل يوجد أحد منا بالأسفل؟ 1357 01:36:40,002 --> 01:36:42,830 أنظر، لا تدع أحداً يخرج! تعال! 1358 01:36:43,010 --> 01:36:44,166 تفضل! 1359 01:36:45,642 --> 01:36:46,892 يمر! 1360 01:36:53,213 --> 01:36:55,455 والله خراب الدنيا أنت تعاني يا جيهانجير. 1361 01:36:55,822 --> 01:36:57,588 لديك إما القهوة أو الماء في يدك. 1362 01:36:58,541 --> 01:37:02,080 - لا تقل "شاي البابونج". -ما هو شاي البابونج بحق الجحيم؟ 1363 01:37:02,587 --> 01:37:04,478 من هنا إلى هنا كنت سأقول اقطعها وأعطيها لك. 1364 01:37:04,564 --> 01:37:07,548 أنظر، هذا أيضاً يجعلك تشعر بالنعاس، أليس كذلك؟ أنت مثل هذا المكان أوه! 1365 01:37:07,650 --> 01:37:09,447 - كوب من اللبن الزبادي في الأعلى. -هاه! 1366 01:37:10,658 --> 01:37:12,088 لا، أنا لست جائعة. 1367 01:37:12,252 --> 01:37:15,189 حسنا، لا أستطيع الحصول على ما يكفي. هل تعلم أن الإثارة تجعلك جائعاً؟ 1368 01:37:15,463 --> 01:37:16,838 لا أعرف؟ 1369 01:37:18,103 --> 01:37:21,736 (الهاتف يرن) 1370 01:37:22,299 --> 01:37:23,486 آها. 1371 01:37:23,572 --> 01:37:25,260 (الهاتف يرن) 1372 01:37:25,845 --> 01:37:27,041 قل لي يا عزيزي. 1373 01:37:27,627 --> 01:37:29,900 لقد انتهينا، نحن بائسون يا أخي. 1374 01:37:29,986 --> 01:37:32,408 السيد إلهان، هذه المرة بالتأكيد. سوف يطردني يا أخي. 1375 01:37:32,494 --> 01:37:34,228 (dem ses) أقول لقد دمرنا يا أخي. 1376 01:37:34,385 --> 01:37:35,666 تحدث بوضوح. 1377 01:37:35,752 --> 01:37:39,502 لقد تعرضنا للسرقة يا أخي. 1378 01:37:40,947 --> 01:37:42,423 - الأخ آدم . -ماذا جرى؟ 1379 01:37:42,509 --> 01:37:43,931 نزلوا إلى موقف السيارات. 1380 01:37:45,712 --> 01:37:48,220 أخي لقد جاء الرجال... 1381 01:37:48,587 --> 01:37:51,244 ...لقد فجّر العداد بأكمله وغادر يا أخي. 1382 01:37:51,595 --> 01:37:53,962 (صوت مارك) إلهان بك، هذه المرة سوف ينحتني بالتأكيد يا أخي. 1383 01:37:54,244 --> 01:37:57,993 انظر، أنا لا أتحدث عن نفسي. وحالة الرجل لا تزال ليست جيدة أيضاً. 1384 01:37:58,205 --> 01:37:59,978 هل يجب أن تأتي لرؤيتي يا أخي؟ 1385 01:38:00,845 --> 01:38:03,923 حسنًا، أنا قريب، أنا قريب حسنا أنا قادم. 1386 01:38:04,009 --> 01:38:05,486 (صوت مارك ألماني) شكرا لك أخي. 1387 01:38:07,376 --> 01:38:10,134 -لقد فجروها. -نتمنى لك الشفاء العاجل. 1388 01:38:12,080 --> 01:38:15,525 -أتمنى لك وجبة شهية. هل نذهب؟ -دعنا نذهب. 1389 01:38:15,611 --> 01:38:18,611 (موسيقى متحركة...) 1390 01:38:32,614 --> 01:38:35,614 (...) 1391 01:38:37,481 --> 01:38:38,879 (كان) القهوة؟ 1392 01:38:38,965 --> 01:38:41,965 (موسيقى متحركة) 1393 01:38:50,262 --> 01:38:53,098 لقد استأجرت غرفة، وقمت بإعداد طاولة إنه لا يعمل يا سيد إلهان. 1394 01:38:53,333 --> 01:38:57,012 لقد عملنا مع Cabbar طوال هذه السنوات. نحن نلعب ونمرح ونشتت انتباهنا. 1395 01:38:57,372 --> 01:39:00,504 لقد ذهبت ممتلكاتي. حياتي عهدت إلى الله. 1396 01:39:03,122 --> 01:39:06,840 -أنت تقول الحجارة، السيد إلهان. - وأنا أيضاً أيها الكلاب. 1397 01:39:10,239 --> 01:39:15,075 حسنا، الآن أفهم. وظيفة ألكسندر، هاه يا فتاة؟ 1398 01:39:15,215 --> 01:39:18,583 لم يستطع هضمه لذا أكلته، هاه؟ 1399 01:39:18,747 --> 01:39:20,395 (مجدي) أليس من العار يا عم إلهان؟ 1400 01:39:20,614 --> 01:39:23,012 أنا أفهم أنك غاضب. ذهبت أموالي أيضا. 1401 01:39:23,098 --> 01:39:25,527 نحن الوحيدون هنا كنا نظن أننا نعرف. 1402 01:39:25,629 --> 01:39:27,110 لقد خرجت من العدم. 1403 01:39:27,196 --> 01:39:31,629 كيف أعرف عن الإسكندر؟ أنك لم تدعوني إلى الطاولة، هاه؟ 1404 01:39:31,801 --> 01:39:33,262 ماذا حدث هل دمعت عيناك؟ 1405 01:39:33,348 --> 01:39:35,387 -(خروف) إلهان بيه-- -لا تتورط. 1406 01:39:35,715 --> 01:39:39,754 لقد خرجت، جاء الرجال علينا. 1407 01:39:39,856 --> 01:39:40,887 وانا ذاهب. 1408 01:39:40,973 --> 01:39:43,723 لا يا عزيزي، أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1409 01:39:44,144 --> 01:39:45,504 أنت تقيم هنا. 1410 01:39:45,637 --> 01:39:49,223 اتصل بالكسندر، فليرجع ما سرقه... 1411 01:39:49,309 --> 01:39:51,364 ...هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إعادة ابنتك. 1412 01:39:55,184 --> 01:39:56,317 (تم فتح الباب) 1413 01:39:56,856 --> 01:39:57,950 (جيهانجير) أبي. 1414 01:40:01,067 --> 01:40:04,083 ماذا يحدث هنا؟ ماذا يفعل الإنجيل؟ 1415 01:40:04,169 --> 01:40:06,371 جيهانجير، كوزو أحضر لي كلبًا للتو. 1416 01:40:06,700 --> 01:40:08,075 ماذا سيحدث... 1417 01:40:08,473 --> 01:40:12,395 ...شؤون الإسكندر، لم يستطع هضمها، هبطت على الحجارة. 1418 01:40:13,489 --> 01:40:16,231 أبي، إذا كانت هذه وظيفة ألكساندر ماذا يفعل الإنجيل هنا؟ 1419 01:40:18,231 --> 01:40:19,629 ماذا بحق الجحيم سوف تعرف؟ 1420 01:40:22,583 --> 01:40:23,848 أخبار جيدة، الهاتف. 1421 01:40:31,778 --> 01:40:33,942 -(جيهانجير) خذها. -أعطها. 1422 01:40:35,486 --> 01:40:36,848 (نغمة الاتصال) 1423 01:40:37,012 --> 01:40:40,012 (الهاتف يرن) 1424 01:40:44,801 --> 01:40:46,004 أين أنت يا فتاة؟ 1425 01:40:46,090 --> 01:40:49,270 (إلهان) هنا يا ألكسندر هنا. بجانبي. 1426 01:40:50,067 --> 01:40:51,606 ماذا تقول بحق الجحيم؟ 1427 01:40:52,889 --> 01:40:56,691 وترجع لي ما أخذته مني وسوف أعيد ابنتك. 1428 01:40:56,926 --> 01:41:00,348 إلهان، لقد سرقت الحجارة، أليس كذلك؟ 1429 01:41:00,840 --> 01:41:03,863 (�skender ses) لا يمكنك فعل أي شيء، ثم تأتي وتصرخ في وجهي. 1430 01:41:03,949 --> 01:41:07,512 يا إسكندر، لقد سرقت! لقد سرقت الحجارة! 1431 01:41:07,598 --> 01:41:09,512 كان لدي شخص يسرق من مارابان! 1432 01:41:10,215 --> 01:41:15,176 إلهان، أموالك ذهبت هل فقدت عقلك أيضاً؟ 1433 01:41:15,262 --> 01:41:17,442 إذا فعلت ذلك، فماذا يفعل الإنجيل هناك؟ 1434 01:41:17,590 --> 01:41:21,957 كيف أعرف أنها ابنتك. ما نوع الشر الذي فعلته؟ 1435 01:41:22,208 --> 01:41:26,684 انظري يا إلهان، لقد تأذيت، كنت تبحث عن مكان للتعليق. 1436 01:41:27,043 --> 01:41:30,332 (إسكندر سيس) أنا قادم إلى هناك الآن لكني قادم للحصول على الإنجيل. 1437 01:41:30,433 --> 01:41:34,723 (إسكندر ses) إذا قلت المال، إذا قلت الحجر ليس لدي ذلك. لأنني لم أفعل ذلك، حسنًا؟ 1438 01:41:35,262 --> 01:41:37,379 لكنني لن آتي خالي الوفاض. 1439 01:41:37,770 --> 01:41:40,145 سآتي لأطلب هذا. 1440 01:41:43,364 --> 01:41:46,309 حسنًا، (ألكسندر)، لا تأتي. أفهم. 1441 01:41:46,395 --> 01:41:47,801 (صوت اسكندر) إلهان. 1442 01:41:49,670 --> 01:41:54,137 أنت رجل ماكر. لقد أدركت أنه لم يكن أنا 1443 01:41:54,872 --> 01:41:57,293 لقد اكتشفت من فعل ذلك، أليس كذلك؟ 1444 01:41:58,043 --> 01:42:01,856 الآن يمكنك أن تخبره بمشكلتك، أعطني الإنجيل. 1445 01:42:02,348 --> 01:42:03,348 خذها. 1446 01:42:06,286 --> 01:42:08,793 -أب. -كيف حالك يا فتاة؟ 1447 01:42:08,942 --> 01:42:11,872 أنا بخير. كان هناك وضع غير سارة لكنها مرت الآن. 1448 01:42:14,786 --> 01:42:18,504 ماذا حدث، كيف حدث؟ لا أعلم سبب تواجدك هناك ولكن... 1449 01:42:18,958 --> 01:42:22,067 ...سوف نتحدث. تعال هنا الآن. 1450 01:42:22,153 --> 01:42:23,161 نعم. 1451 01:42:23,817 --> 01:42:28,199 سوف يسمعون هذا، إلهان بك، وسوف يسمعون ذلك مني شخصيا. هذا وصمة عار. 1452 01:42:28,380 --> 01:42:31,978 من الآن فصاعدا معك ليس لدي عمل ولا تجارة. 1453 01:42:32,130 --> 01:42:34,630 (موسيقى تشويق) 1454 01:42:38,748 --> 01:42:40,149 أنا آسف. 1455 01:42:41,882 --> 01:42:45,128 من أين أتت الأشياء؟ لقد تعرضنا للسرقة معًا يا جيهانجير. 1456 01:42:45,320 --> 01:42:47,820 (موسيقى تشويق) 1457 01:42:57,361 --> 01:42:59,747 هل يجب على والدي القبض على اللص جيهانجير؟ 1458 01:43:00,019 --> 01:43:02,214 والدي لص هل يجب أن تلتقط الأخبار الجيدة؟ 1459 01:43:02,449 --> 01:43:04,949 (موسيقى تشويق) 1460 01:43:13,241 --> 01:43:16,020 النادل والنادل في الممر الحاضرون في الطابق هم من Hilltops. 1461 01:43:19,287 --> 01:43:20,897 هناك رجلان عند الباب. 1462 01:43:21,623 --> 01:43:24,551 الغرفة الأولى، الأولى، السادسة. 1463 01:43:24,725 --> 01:43:27,225 (موسيقى تشويق) 1464 01:43:34,390 --> 01:43:35,709 أليس هذا ما حدث؟ 1465 01:43:36,262 --> 01:43:37,614 كيف عرفت؟ 1466 01:43:40,304 --> 01:43:41,998 لو كنت أنا، هذا ما كنت سأفعله. 1467 01:43:46,105 --> 01:43:49,512 حسنًا، خذ السيدة مجدي إلى والدها. 1468 01:43:49,802 --> 01:43:51,437 ليست هناك حاجة. سأذهب بنفسي. 1469 01:43:51,755 --> 01:43:54,367 لقد كان هناك ما يكفي من الإزعاج. لا تدعها تنمو أكثر من ذلك. 1470 01:43:58,298 --> 01:43:59,392 هناك... 1471 01:44:00,120 --> 01:44:03,878 ...لقد انتهيت، هل تعلم؟ لقد شعرت بالعار، لقد دمرت! 1472 01:44:04,791 --> 01:44:08,019 بخير وأنت؟ أنت، جيهانجير، هاه؟ 1473 01:44:08,346 --> 01:44:12,834 أنت لست هناك عندما تحتاج إليه، لقد انتهى الأمر تظهر. حظ سعيد. 1474 01:44:13,141 --> 01:44:15,966 سوف تجد لي هؤلاء الرجال. نعم؟ 1475 01:44:20,322 --> 01:44:21,322 (تم فتح الباب) 1476 01:44:21,620 --> 01:44:23,454 هل خرج أي شيء من موقف السيارات؟ 1477 01:44:24,041 --> 01:44:26,156 طارت الطيور بعيدا يا أخي. 1478 01:44:26,236 --> 01:44:29,278 (�dem) إذا ركبوا حافلة صغيرة، لقد هربوا. هل سيتوقفون؟ 1479 01:44:29,881 --> 01:44:32,612 (جيهانجير) لماذا؟ لديهم المال. 1480 01:44:33,678 --> 01:44:35,069 فندق لطيف. 1481 01:44:35,249 --> 01:44:37,749 (موسيقى تشويق) 1482 01:44:47,481 --> 01:44:49,295 هل نسيت أقراطي هنا؟ 1483 01:44:49,411 --> 01:44:51,911 (موسيقى تشويق) 1484 01:45:02,372 --> 01:45:05,601 أتاي باي، لم يتم إطعامك. 1485 01:45:05,783 --> 01:45:09,045 أعطيك العشب والأشياء، اسمحوا لي أن أفعل شيئا أخضر. 1486 01:45:09,584 --> 01:45:11,136 لا تهتم. أنا ممتلئ. 1487 01:45:11,726 --> 01:45:13,915 لا لا لا. سأظل أفعل ذلك. 1488 01:45:16,768 --> 01:45:18,960 دعونا نقوم بالمهمة معًا التي لا يريدها والدي. 1489 01:45:20,542 --> 01:45:21,778 سأكون سعيدا. 1490 01:45:21,890 --> 01:45:24,390 (موسيقى تشويق) 1491 01:45:29,520 --> 01:45:31,328 سوف تدخل فعلا في هذا العمل. 1492 01:45:31,960 --> 01:45:35,439 مشكلتهم هي إلهان ليس ألكسندر يا ابنتي. 1493 01:45:35,855 --> 01:45:37,558 مارابا يبحث عن نفسه. 1494 01:45:39,652 --> 01:45:43,236 ماذا عن إلهان تيبيلي؟ وإذا تعطلت، فهل سيكون لها أي فائدة لنا؟ 1495 01:45:43,783 --> 01:45:45,067 لا أعرف. 1496 01:45:46,585 --> 01:45:47,791 هل هذا ممكن؟ 1497 01:45:47,955 --> 01:45:50,455 (موسيقى تشويق) 1498 01:46:04,559 --> 01:46:05,559 (صوت انتقالي) 1499 01:46:08,438 --> 01:46:10,550 (أتاي) مساعدتك لا تقدر بثمن. 1500 01:46:13,366 --> 01:46:16,777 الأداء الحقيقي الذي يستحق جائزة الأوسكار موجود هنا. تهانينا. 1501 01:46:16,935 --> 01:46:17,935 (صوت انتقالي) 1502 01:46:19,794 --> 01:46:23,108 (صوت أنثى) الطابق الثاني عشر. "اثني عشر طابقا". 1503 01:46:29,762 --> 01:46:31,664 (آتاي) هل تعرفين شيئاً عن المجوهرات؟ 1504 01:46:37,123 --> 01:46:39,399 هل تريد أن تجني ستة ملايين أخرى؟ 1505 01:46:39,475 --> 01:46:40,475 (صوت انتقالي) 1506 01:46:49,824 --> 01:46:51,015 اسمح لي. 1507 01:46:51,232 --> 01:46:53,589 لقد طلبت بطة برتقالية لك. 1508 01:46:55,038 --> 01:46:57,612 سلطة خضراء بعد التمرين انا افضل. 1509 01:46:58,411 --> 01:47:00,144 حصتك في هذه الحقيبة الصغيرة. 1510 01:47:00,299 --> 01:47:02,799 (موسيقى) 1511 01:47:09,351 --> 01:47:10,994 ماذا تفعل يا رجل؟ 1512 01:47:12,544 --> 01:47:13,823 انظر إلى البحيرة. 1513 01:47:14,518 --> 01:47:16,740 بالطبع سوف تضحك. حقك. 1514 01:47:17,056 --> 01:47:18,727 لقد تعرضنا للسرقة في النهاية. 1515 01:47:20,478 --> 01:47:22,170 ماذا نفعل هنا؟ 1516 01:47:23,472 --> 01:47:25,159 نحن نسرق من يسرقنا يا آدم. 1517 01:47:25,306 --> 01:47:26,306 والدتي! 1518 01:47:26,890 --> 01:47:29,811 هل تعرف من يسرقوننا؟ 1519 01:47:33,154 --> 01:47:34,458 (صوت انتقالي) 1520 01:47:34,615 --> 01:47:37,115 (موسيقى تشويق...) 1521 01:47:51,066 --> 01:47:53,566 (...) 1522 01:48:00,040 --> 01:48:01,040 (صوت انتقالي) 1523 01:48:05,109 --> 01:48:07,347 (جيهانغير) هناك من يعرفنا كان متأكداً من أنه سيسرق... 1524 01:48:07,962 --> 01:48:09,916 ..ومن سيفعل ذلك لم نعرف كيف نفعل ذلك... 1525 01:48:10,011 --> 01:48:12,237 ...ولكنك في المصعد أثناء محاولته الإمساك بالخروف.. 1526 01:48:12,308 --> 01:48:13,308 (صوت انتقالي) 1527 01:48:14,813 --> 01:48:16,497 ... كان يصافح تشاتاي. 1528 01:48:16,719 --> 01:48:17,719 (صوت انتقالي) 1529 01:48:18,633 --> 01:48:20,381 بارك الله فيك أخي. 1530 01:48:20,716 --> 01:48:24,356 صعودا وهبوطا، وفقا للعين. لقد أبقيت آدم يركض. 1531 01:48:25,135 --> 01:48:28,420 حسنًا، هذه حافلات صغيرة. لم يكن مجرد المشي بعيدا؟ 1532 01:48:29,210 --> 01:48:33,078 كان هناك أربعة منهم، واحد اليسار، والآخر هنا. 1533 01:48:33,739 --> 01:48:35,023 المال هنا أيضا. 1534 01:48:38,921 --> 01:48:40,239 (كان) ماذا نفعل؟ 1535 01:48:41,306 --> 01:48:42,645 (جيهانجير) أخبار جيدة... 1536 01:48:44,630 --> 01:48:47,021 ...هذا كل ما كان يعمل عليه. فليأخذ نصيبه. 1537 01:48:48,069 --> 01:48:50,649 السيدة مجدي. فهل هو فيه أيضا؟ 1538 01:48:53,831 --> 01:48:55,383 (أخبار جيدة) مساء الخير أيها السادة. 1539 01:48:55,547 --> 01:48:56,881 مساء الخير. 1540 01:49:00,267 --> 01:49:02,767 (موسيقى متحركة...) 1541 01:49:17,079 --> 01:49:19,579 (...) 1542 01:49:34,368 --> 01:49:35,576 (طلق ناري) 1543 01:49:35,743 --> 01:49:38,243 (موسيقى متحركة) 1544 01:49:44,384 --> 01:49:47,298 حسنا، ماذا ننتظر؟ سيد إلهان، سقط الغراب. 1545 01:49:47,376 --> 01:49:48,981 لنذهب ونطبعه، لنحصل على المال. 1546 01:49:49,062 --> 01:49:51,497 انتظر لحظة يا رجل. وقت العشاء. 1547 01:49:51,664 --> 01:49:54,164 (موسيقى متحركة) 1548 01:49:58,381 --> 01:49:59,509 حظا سعيدا. 1549 01:49:59,664 --> 01:50:02,164 (موسيقى متحركة) 1550 01:50:08,976 --> 01:50:10,074 (يطرق الباب) 1551 01:50:10,216 --> 01:50:11,549 (دكتور) خدمة الغرف. 1552 01:50:13,717 --> 01:50:16,241 سيد هذا المكان عظيم حقا. 1553 01:50:32,302 --> 01:50:33,610 خدمة الغرف. 1554 01:50:34,885 --> 01:50:37,385 (موسيقى متحركة...) 1555 01:50:52,081 --> 01:50:54,581 (...) 1556 01:51:09,142 --> 01:51:11,642 (...) 1557 01:51:26,096 --> 01:51:28,596 (موسيقى متحركة...) 1558 01:51:43,073 --> 01:51:45,573 (...) 1559 01:52:00,772 --> 01:52:02,194 دعني أرى ما في هذا؟ 1560 01:52:02,401 --> 01:52:04,269 مرحبا عزيزي! 1561 01:52:05,061 --> 01:52:06,798 مرحبا عزيزي! 1562 01:52:07,805 --> 01:52:10,576 (... مارك) لقد قمنا بعمل جيد جدًا يا أخي. 1563 01:52:11,965 --> 01:52:12,965 ( � ماركا ) أوه! 1564 01:52:15,935 --> 01:52:19,569 أخي الوحيد، هل قام بتعيين موظفين جدد؟ 1565 01:52:19,748 --> 01:52:21,496 لم أستطع معرفة هذا أخي 1566 01:52:21,782 --> 01:52:24,061 صديقي. لم يعجبك؟ 1567 01:52:24,370 --> 01:52:28,349 لذا، إذا لم يكن صديقك، بالتأكيد أود ذلك كثيرًا 1568 01:52:28,669 --> 01:52:32,280 لا أخي. كانت هناك حاجة. طلب كان. 1569 01:52:32,400 --> 01:52:35,288 لقد دخلنا في هذا العمل مرة واحدة. وإلا... 1570 01:52:35,568 --> 01:52:36,845 .. مرت بنا . 1571 01:52:36,955 --> 01:52:38,112 استا فور الله. 1572 01:52:38,210 --> 01:52:39,618 شكرا استاذ، جزاك الله خيرا. 1573 01:52:39,733 --> 01:52:41,063 -شكرًا. -شكرًا لك. 1574 01:52:41,488 --> 01:52:43,008 شكرا لك عمي دكتور . 1575 01:52:43,366 --> 01:52:45,313 هذه هي مهمتنا الأخرى أيضا أنت تتابع، أليس كذلك؟ 1576 01:52:45,408 --> 01:52:47,712 أفعل ذلك، كان. لا تقلق. 1577 01:52:49,462 --> 01:52:51,067 -شكرًا. -سنبقى على اتصال. 1578 01:52:56,722 --> 01:52:57,823 أخي... 1579 01:52:58,528 --> 01:53:01,551 ...لقد رأيت هؤلاء ابن آوى هكذا... 1580 01:53:01,669 --> 01:53:04,920 ...أقسم لك، ذابت دموع قلبي. 1581 01:53:05,298 --> 01:53:07,268 هل تخطط لمؤامرة؟ 1582 01:53:07,338 --> 01:53:09,995 أوه، لدي أخ جيهانجير هنا. 1583 01:53:10,252 --> 01:53:11,977 ويثبت ملكه. 1584 01:53:12,049 --> 01:53:13,610 ما هو بحق الجحيم كان هنا؟ 1585 01:53:13,691 --> 01:53:15,683 يا فتى، ألن أكون قادرًا على إرضائك؟ ماذا عن نفسي؟ 1586 01:53:15,736 --> 01:53:18,458 لا يوجد فور الله. أحسنت لك أيضا. 1587 01:53:18,713 --> 01:53:21,035 الآن دعونا نأخذ هذه الحقيبة إلى السيد إلهان. 1588 01:53:21,096 --> 01:53:22,925 بمعنى آخر، الرجل يوظف الفقراء. 1589 01:53:23,041 --> 01:53:26,985 أليس كذلك؟ لذلك من حيث المال لا تدع الأمر يكون صعبًا أو ضيقًا. 1590 01:53:27,375 --> 01:53:29,931 نحن لسنا في عجلة من امرنا. سنقوم بإصلاحه في الصباح. 1591 01:53:30,849 --> 01:53:32,494 كان من الأفضل لو أخذناه يا أخي. 1592 01:53:32,576 --> 01:53:33,950 سأعطيها لك. 1593 01:53:34,433 --> 01:53:35,559 لا تقلق. 1594 01:53:35,893 --> 01:53:37,467 حسنا، أنت تعرف. 1595 01:53:37,752 --> 01:53:39,297 هيا، أعطني الإذن. 1596 01:53:39,900 --> 01:53:41,321 أتمنى لك مساء الخير. 1597 01:53:44,856 --> 01:53:45,856 (الباب مغلق) 1598 01:53:52,128 --> 01:53:53,248 هناك تقريبا. 1599 01:53:55,093 --> 01:53:56,216 هناك تقريبا. 1600 01:53:56,967 --> 01:53:59,467 (موسيقى تشويق...) 1601 01:54:14,114 --> 01:54:16,614 (...) 1602 01:54:35,130 --> 01:54:36,538 هل سبق لك أن نمت؟ 1603 01:54:46,709 --> 01:54:49,406 عزيزتي إلهان، أعلم، الأمور لا تسير على ما يرام... 1604 01:54:50,572 --> 01:54:53,890 ...ولكن إذا أخبرتني بالمشكلة، سأفعل سأحاول مساعدتك. 1605 01:54:56,691 --> 01:54:57,846 إلهان... 1606 01:54:58,857 --> 01:55:00,239 ...أنا أقول لك. 1607 01:55:03,222 --> 01:55:06,257 ماذا يمكنني أن أقول لك، جلايا، هاه؟ 1608 01:55:09,325 --> 01:55:13,151 كيف تعاملت مع الأمر من قبل... 1609 01:55:13,529 --> 01:55:14,942 ...وحده... 1610 01:55:15,812 --> 01:55:17,495 ...سأتعامل مع الأمر بهذه الطريقة مرة أخرى. 1611 01:55:17,585 --> 01:55:20,704 قبل عشر سنوات، قبل 20 عاما كيف واجهت... 1612 01:55:20,965 --> 01:55:22,603 ...سوف أتعامل مع هذا الأمر مرة أخرى. 1613 01:55:23,390 --> 01:55:25,164 أنت تلومني. 1614 01:55:27,419 --> 01:55:31,216 أنظر، إنه لن يقاتل أبداً، أنا لست في مزاج ليجادل. 1615 01:55:32,308 --> 01:55:34,748 وحيد. هل الأمر كذلك؟ 1616 01:55:38,324 --> 01:55:40,904 مهما فعلت، فإنك تفعل ذلك من أجل عائلتك. 1617 01:55:41,015 --> 01:55:43,269 عندما أفعل شيئا هل أفعل ذلك لنفسي؟ 1618 01:55:43,462 --> 01:55:46,900 أنا أفعل ذلك من أجلنا. أنت من يلوم يا إلهان. 1619 01:55:47,150 --> 01:55:49,447 الآن ماذا قلت لك يا جيلاي؟ 1620 01:55:49,595 --> 01:55:53,109 هذه هي التجارة. في بعض الأحيان تكون الأمور جيدة، في بعض الأحيان تسوء الأمور. 1621 01:55:53,201 --> 01:55:55,227 لا يمكنك إلقاء اللوم علينا. 1622 01:55:57,520 --> 01:55:59,950 لا أفهم كيف وصل هذا الموضوع إلى هنا. 1623 01:56:00,034 --> 01:56:02,809 لقد قلت ذلك. لقد قلت ذلك للتو. 1624 01:56:03,169 --> 01:56:04,882 قلت أنك ستفعل ذلك بمفردك. 1625 01:56:06,527 --> 01:56:08,326 إذا لم تكن قد أزعجت جيهانجير. 1626 01:56:09,373 --> 01:56:11,078 هل ركنت جيهانجير؟ 1627 01:56:11,212 --> 01:56:13,988 ماذا تقول يا جيلاي، هاه؟ 1628 01:56:14,273 --> 01:56:17,624 لقد تعرضت للسرقة. لا أعرف ماذا أفعل. 1629 01:56:17,711 --> 01:56:20,196 أنت تقف وتحاضرني. 1630 01:56:20,321 --> 01:56:22,742 أم أنها عائلة أو شيء من هذا؟ 1631 01:56:26,004 --> 01:56:27,210 إلى أين؟ 1632 01:56:29,772 --> 01:56:31,357 لشرب الحساء. 1633 01:56:31,510 --> 01:56:34,010 (موسيقى تشويق) 1634 01:56:38,067 --> 01:56:40,599 غادر إلهان تيبيلي المنزل في الصباح. 1635 01:56:40,779 --> 01:56:42,407 ولم يأخذ السائق معه. 1636 01:56:42,817 --> 01:56:45,168 قفز إلى السيارة بمفرده وغادر. 1637 01:56:46,606 --> 01:56:50,026 جيد. فقط افعلها يفعل ذلك عندما يلتقي بالأشخاص أعلاه. 1638 01:56:50,432 --> 01:56:52,294 ثم ذهب لتناول الحساء. 1639 01:56:52,400 --> 01:56:53,400 (صوت انتقالي) 1640 01:56:56,184 --> 01:56:57,656 (صوت خارج الطبيب) جلس وشرب الحساء. 1641 01:56:57,737 --> 01:56:58,737 (صوت انتقالي) 1642 01:56:58,818 --> 01:56:59,818 ما الحساء؟ 1643 01:56:59,994 --> 01:57:03,869 دعني أتبول... لا شيء. أحضر إيزوجيلين واحد. 1644 01:57:04,212 --> 01:57:05,447 ايزوجلين. 1645 01:57:05,639 --> 01:57:08,333 ثم نهض وذهب مباشرة إلى منزله. 1646 01:57:09,714 --> 01:57:11,515 كيف؟ ألم يقابل أحداً؟ 1647 01:57:15,833 --> 01:57:17,113 لم نلتقي... 1648 01:57:18,001 --> 01:57:19,769 .. لكنه حدد موعدا. 1649 01:57:19,927 --> 01:57:22,143 دكتور عم هذا لا تقولوا لي على دفعات. 1650 01:57:22,239 --> 01:57:23,932 هيا أخبرني. كيف قام بتحديد موعد؟ 1651 01:57:24,227 --> 01:57:25,474 أعطاني مفتاحاً.. 1652 01:57:25,661 --> 01:57:29,679 ضع هذا في الخزنة. سوف يأتون ويأخذونها، حسنًا؟ 1653 01:57:29,813 --> 01:57:32,887 ثم عاد. إنها مثل بطاقة الوصول. 1654 01:57:33,823 --> 01:57:39,039 (صوت خارج الطبيب) لولا هذا المفتاح أنا أفهم أنه لا يمكن إقامة علاقة. 1655 01:57:39,306 --> 01:57:42,611 ربما أيضا في التذكرة المكان والزمان مكتوبان. 1656 01:57:42,802 --> 01:57:44,954 هل رأيت المكان والزمان؟ 1657 01:57:45,075 --> 01:57:47,575 (موسيقى تشويق) 1658 01:57:52,396 --> 01:57:54,114 (صوت جيهانغير) إذن، أي نوع من الأشياء؟ كيف يبدو هذا المفتاح؟ 1659 01:57:54,255 --> 01:57:55,780 (صوت خارج جيهانغير) ربما أكثر لقد رأيت ذلك من قبل. 1660 01:57:55,894 --> 01:57:59,352 (صوت خارج جيهانجير) لذا خذ المفتاح وابحث عن هذا إذا ذهبنا إلى أورباك، هل يمكننا الحصول على معلومات؟ 1661 01:58:00,918 --> 01:58:06,020 (دكتور) أقسم الباب الخشبي كان مثل المفتاح. يحدث في القصور 1662 01:58:10,202 --> 01:58:11,356 مثله؟ 1663 01:58:15,427 --> 01:58:17,714 نعم. هذا صحيح. 1664 01:58:17,914 --> 01:58:20,414 (موسيقى تشويق...) 1665 01:58:35,125 --> 01:58:37,625 (...) 1666 01:59:01,608 --> 01:59:02,710 إلهان... 1667 01:59:04,673 --> 01:59:06,647 ...أشعر بالأسف من أجلك يا إلهان. 1668 01:59:06,923 --> 01:59:08,831 هل حصلوا على أموالهم؟ 1669 01:59:10,039 --> 01:59:11,952 لا رحمة في الأمة . 1670 01:59:12,130 --> 01:59:15,917 بينما يوجد، لا يوجد، عندما لا يوجد، لا يوجد شيء. 1671 01:59:16,877 --> 01:59:21,395 عار عليك. من المكان القديم بينما تقوم بتقطيعه، انظر إليه.. 1672 01:59:22,041 --> 01:59:24,421 ...أنت تتدرب على الخبز الجاف. 1673 01:59:26,120 --> 01:59:28,353 (إسكندر) يا أخي العزيز! 1674 01:59:28,518 --> 01:59:32,186 الآن يمكنك إضافة الماء إلى السلطة. لا يمكنك العثور على الخبز الجاف لتناول الطعام. 1675 01:59:32,264 --> 01:59:34,505 كن هادئا الكسندر، كن هادئا! 1676 01:59:34,585 --> 01:59:37,587 يمين؟ يجب على إسكندر أن يصمت، أليس كذلك؟ 1677 01:59:37,754 --> 01:59:40,462 يا ابني هذه أيامك الطيبة 1678 01:59:40,515 --> 01:59:43,537 تلك التواريخ التي أكلتها ستظل تظهر. 1679 01:59:43,624 --> 01:59:44,624 انظر إليَّ! 1680 01:59:46,853 --> 01:59:50,205 انظر انظر. عشاق الفن لدينا قادمون. 1681 01:59:51,333 --> 01:59:53,559 آتاي باي, لقد قمنا بدعوتك إلى هنا لأنه... 1682 01:59:53,632 --> 01:59:55,949 ...لقد سُرقت أموال هالكا. ونحن نعتبر ذلك بمثابة حرب معلنة علينا. 1683 01:59:56,015 --> 02:00:00,683 يضرب! لا تقل لي هذه. لا تخبرني، أخبرهم. 1684 02:00:06,077 --> 02:00:08,557 لن نسأل كيف تعرضت للسرقة يا إلهان. 1685 02:00:08,967 --> 02:00:11,624 ونتساءل كيف سيعوض ذلك؟ 1686 02:00:15,320 --> 02:00:19,449 لا تحتاج أن تسأل كيف أليس هذا صحيحًا يا سيد شاتاي؟ 1687 02:00:20,071 --> 02:00:24,887 أخبرني كيف سرقتني هل تريد؟ دعونا نسمع ذلك أيضا. 1688 02:00:27,889 --> 02:00:32,007 في حين أن هناك الكثير من الأعداء من حولنا، بينما الشرطة تلاحقنا.. 1689 02:00:32,070 --> 02:00:36,129 ...واحد منا لديه شيء من هذا القبيل ليس من المعقول بالنسبة له أن يفعل ذلك. 1690 02:00:36,224 --> 02:00:37,668 حتى لو قلت... 1691 02:00:38,458 --> 02:00:40,477 …دعونا نأخذ الاحتياطات اللازمة مقدما. 1692 02:00:41,058 --> 02:00:42,058 تسك. 1693 02:00:44,225 --> 02:00:46,528 هذه الأشياء تحدث في العلن يا إلهان. 1694 02:00:47,823 --> 02:00:49,960 لقد فعلت نفس الشيء مع ألكسندر. 1695 02:00:54,691 --> 02:00:58,638 إذا كان شخص ما لديه مطالبة إنه لا يتحدث، ولا يستطيع أن ينفتح، ويحقق الربح. 1696 02:00:58,685 --> 02:01:00,501 وبعد ذلك تصبح تلك الوظيفة له. 1697 02:01:01,891 --> 02:01:05,160 في هذه الحالة، "أغاتاتاي باي" سوف تستمر في هذه التجارة. 1698 02:01:05,262 --> 02:01:06,868 عبر ساقها الخارجية. 1699 02:01:09,281 --> 02:01:11,772 (الإشراف) على الأقل تم حل مشكلتنا. 1700 02:01:12,818 --> 02:01:14,287 لدينا الماس. 1701 02:01:14,686 --> 02:01:16,456 يواصل كوزو وهالكا القيام بالأعمال التجارية. 1702 02:01:16,566 --> 02:01:18,296 ليس لدينا الماس! 1703 02:01:21,120 --> 02:01:22,120 كيف؟ 1704 02:01:22,842 --> 02:01:26,090 إذن لم أفعل؟ أنت تقول، السيد أجاتاتاي؟ 1705 02:01:28,809 --> 02:01:30,432 لا، أنا لا أنكر ذلك. 1706 02:01:31,027 --> 02:01:32,955 أقول أنني لا أملك الماس. 1707 02:01:36,183 --> 02:01:37,833 هل ستكون أكثر انفتاحا؟ 1708 02:01:37,955 --> 02:01:39,135 (آتاي) الأمر واضح جدًا. 1709 02:01:39,596 --> 02:01:41,663 واحد، حلقي الذي يتباهى. 1710 02:01:42,519 --> 02:01:43,519 اثنان... 1711 02:01:44,693 --> 02:01:46,003 ...لقد تعرضت للسرقة أيضًا. 1712 02:01:46,088 --> 02:01:47,088 (إلهان) هيا! 1713 02:01:57,554 --> 02:02:02,083 لا أكثر! تعلمون جميعا أنه لم يكن مشاركتي. 1714 02:02:02,572 --> 02:02:04,178 (إسكندر) من فعل ذلك، ولكن... 1715 02:02:04,606 --> 02:02:07,432 ... تم العثور عليه. سوف يعاقب. 1716 02:02:08,221 --> 02:02:09,920 يتم ذلك لإلهان... 1717 02:02:10,393 --> 02:02:12,047 ...وليس لأجاتاتاي بك... 1718 02:02:12,373 --> 02:02:14,077 ...إنه هجوم على الحلبة. 1719 02:02:14,504 --> 02:02:17,004 (موسيقى تشويق) 1720 02:02:29,543 --> 02:02:31,135 لدينا ضيف. 1721 02:02:31,291 --> 02:02:33,791 (موسيقى تشويق...) 1722 02:02:46,117 --> 02:02:48,617 (...) 1723 02:03:03,095 --> 02:03:05,595 (...) 1724 02:03:24,321 --> 02:03:27,675 جيهانجير، بني، ماذا تفعل هنا؟ 1725 02:03:27,991 --> 02:03:30,803 قلت سأتحدث مع النائب أنت لم تدعني أتحدث. 1726 02:03:31,241 --> 02:03:32,634 لذلك جئت بنفسي. 1727 02:03:33,531 --> 02:03:36,115 -لدينا أشياء لنطلبها. -بالضبط. 1728 02:03:37,302 --> 02:03:39,877 لقاءنا الأخير لم أنس جيهانجير تيبيلي. 1729 02:03:40,653 --> 02:03:41,852 ولم أنس أيضًا. 1730 02:03:42,083 --> 02:03:44,676 هل هذا الشيء ممكن يا سيد فيكيلهار؟ 1731 02:03:45,179 --> 02:03:46,718 طفلين... 1732 02:03:46,937 --> 02:03:51,441 ... يلوح بيديه وذراعيه هل يستطيع دخول الحديقة؟ 1733 02:03:59,690 --> 02:04:02,309 بالطبع. لقد كان أنت. 1734 02:04:02,767 --> 02:04:05,777 أنت الذي سرقتني. تهانينا. 1735 02:04:06,387 --> 02:04:08,739 أنت واسع الحيلة، لديك الشجاعة، ولكن... 1736 02:04:09,257 --> 02:04:10,947 ...أنت لست ذكيا مثل الطيور. 1737 02:04:11,939 --> 02:04:13,312 إذا قلت إنك انتهيت... 1738 02:04:14,227 --> 02:04:15,507 …حتى هذا قليل. 1739 02:04:19,553 --> 02:04:21,423 جيهانجير هذه المرة... 1740 02:04:24,144 --> 02:04:26,046 ...حتى والدك لن يتمكن من إنقاذك. 1741 02:04:28,256 --> 02:04:29,519 (إلهان) إنتظري لحظة. 1742 02:04:30,477 --> 02:04:33,620 ليس لدينا مزاج لنقول عملاً جيدًا الآن، لكن... 1743 02:04:33,733 --> 02:04:38,062 ...على الأقل ليس ماليا للشعب. لم يتعرض لأي ضرر، هذا شيء واحد. 1744 02:04:38,174 --> 02:04:42,650 بمعنى آخر ما فعلوه كان بسبب جهلهم، سأقول فلنعطيها لشبابهم.. 1745 02:04:42,736 --> 02:04:45,829 ...ولكن هذا لن يحدث أيضاً وما فعلوه كان عملاً عن جهل. 1746 02:04:45,926 --> 02:04:49,761 افعل هذا في أقرب وقت ممكن سوف يعوضون، هذا اثنان. 1747 02:04:49,902 --> 02:04:52,402 (موسيقى تشويق) 1748 02:05:00,574 --> 02:05:05,262 "مسروقة" من هالكا، قررنا إعادته إلى هالكا. ها أنت ذا. 1749 02:05:06,452 --> 02:05:09,334 جميل أن نستعيد ما سرق منا. 1750 02:05:09,676 --> 02:05:10,980 شكرا لك... 1751 02:05:12,188 --> 02:05:14,297 ...ولكن ليس لديك الحق في أن تكون هنا. 1752 02:05:15,119 --> 02:05:18,264 لديك الحق في التحدث هنا، أو بالأحرى... 1753 02:05:18,645 --> 02:05:21,754 ...ليس لديك فرصة للخروج من هنا حياً. 1754 02:05:21,900 --> 02:05:24,400 (موسيقى تشويق) 1755 02:05:32,283 --> 02:05:33,283 لماذا؟ 1756 02:05:33,368 --> 02:05:36,158 هذا ما هو مكتوب في الكتاب، يا بني. 1757 02:05:36,405 --> 02:05:39,280 هناك قواعد ولوائح لهذه الأشياء. 1758 02:05:39,433 --> 02:05:42,881 متابعة شخص من هذا القبيل إذا أفسدت الاجتماع.. 1759 02:05:43,167 --> 02:05:46,138 ...إذا تواصلت مع أشخاص غريبين... 1760 02:05:47,031 --> 02:05:48,674 ...أخبريني يا إلهان. 1761 02:05:48,761 --> 02:05:51,813 يا فتى! يا فتى! 1762 02:05:52,978 --> 02:05:57,659 السيد فيكيلهار، هذا أ سوف نجد الحل، أليس كذلك؟ 1763 02:05:58,888 --> 02:06:00,606 (جيهانغير) لم نتبع أحداً. 1764 02:06:00,732 --> 02:06:03,532 كيف وصل الجميع إلى هنا؟ هكذا جئنا. 1765 02:06:04,068 --> 02:06:07,325 شربنا حساءنا وحصلنا على العنوان وأتينا. 1766 02:06:11,071 --> 02:06:12,568 لم يكن طعمه سيئًا. 1767 02:06:12,935 --> 02:06:13,999 (صوت انتقالي) 1768 02:06:14,138 --> 02:06:16,638 (موسيقى تشويق...) 1769 02:06:31,098 --> 02:06:33,598 (...) 1770 02:06:46,109 --> 02:06:48,609 (...) 1771 02:07:03,109 --> 02:07:05,609 (موسيقى تشويق) 1772 02:07:13,687 --> 02:07:14,730 (صوت انتقالي) 1773 02:07:15,374 --> 02:07:17,325 هل هذا الشيء ممكن؟ 1774 02:07:22,305 --> 02:07:23,813 فمن الممكن مع هذا. 1775 02:07:24,055 --> 02:07:26,555 (موسيقى تشويق) 1776 02:07:31,719 --> 02:07:35,517 واو نادر واو! 1777 02:07:36,057 --> 02:07:38,360 لن يحدث هذا إذا لم يفسح والدي الطريق. 1778 02:07:40,654 --> 02:07:42,440 كلكم تعرفون والدي 1779 02:07:43,555 --> 02:07:45,434 إرين كارابولوت. 1780 02:07:45,600 --> 02:07:48,100 (موسيقى تشويق) 1781 02:07:51,691 --> 02:07:54,089 ربما من هذا المفتاح وكان والدي كذلك.. 1782 02:07:55,041 --> 02:07:56,783 ...ولكنني لم أرثها... 1783 02:07:57,719 --> 02:07:59,071 ...ولكن الحياة طويلة. 1784 02:08:00,280 --> 02:08:03,853 جاء المفتاح، تجول ووجدني. 1785 02:08:07,177 --> 02:08:10,838 أنت تفهم ماذا يعني هذا المفتاح و أنت تعرف جيدًا ما يفعله. 1786 02:08:12,859 --> 02:08:14,409 أنا وجيهانجير... 1787 02:08:18,546 --> 02:08:19,662 ...نحن شركاء. 1788 02:08:20,952 --> 02:08:22,774 الآن نحن في هالكا. 1789 02:08:22,917 --> 02:08:25,417 (موسيقى تشويق) 1790 02:08:34,441 --> 02:08:36,862 الفرصة تأتي لأولئك الذين يعرفون كيفية الانتظار. 1791 02:08:37,964 --> 02:08:40,118 يتطلب الأمر شجاعة للفوز بالجائزة. 1792 02:08:40,483 --> 02:08:42,955 انتظرت الفرصة وحصلت على المكافأة. 1793 02:08:44,177 --> 02:08:46,101 نريدك أن تتذكر هذا جيدًا. 1794 02:08:46,680 --> 02:08:51,221 الناس مع الناس الذكية والشجاعة إنه يعلم أنه سيبقى ذكيًا وقويًا. 1795 02:08:51,680 --> 02:08:54,330 (Vekilhar �) أنت هنا جريئة لدرجة أن تكون... 1796 02:08:54,846 --> 02:08:58,023 ...أنت ذكي بما يكفي لتمنحنا القوة. 1797 02:09:00,150 --> 02:09:02,955 القاعدة الأولى للخاتم هي، إنها لحماية الخاتم. 1798 02:09:04,821 --> 02:09:07,088 امنحونا القوة والشجاعة. 1799 02:09:09,256 --> 02:09:10,908 مرحبا بكم في هالكا. 1800 02:09:10,997 --> 02:09:13,497 (موسيقى) 1801 02:09:26,094 --> 02:09:28,094 الوصف الصوتي لهذه السلسلة ترجمات مفصلة و... 1802 02:09:28,175 --> 02:09:30,175 ...بما في ذلك لغة الإشارة الوصول الإلكتروني عن طريق ES F �LM... 1803 02:09:30,256 --> 02:09:32,256 ...إلى جمعية الوصف الصوتي تم بناؤه. 1804 02:09:32,337 --> 02:09:36,337 www.sebeder.org 1805 02:09:36,418 --> 02:09:39,418 الوصف الصوتي كاتب النص � وصوتها: أمينة كوليفار 1806 02:09:39,499 --> 02:09:42,499 مترجمو الترجمة التفصيلية: أيهان زغرين - بلجين يلماز... 1807 02:09:42,580 --> 02:09:46,080 ...بلنت تيمير - آل دوان - "اتصل" دوان 1808 02:09:46,161 --> 02:09:49,161 مترجم لغة الإشارة: أويا تانييري 1809 02:09:49,242 --> 02:09:52,242 الشيكات النهائية: ايلا كورغان - زرين يلماز جار - سامت دميرطاش 1810 02:09:52,323 --> 02:09:55,323 الإنتاج الفني: إنتاج دا وترجمة يني كوكدلين 1811 02:09:55,700 --> 02:09:58,700 (موسيقى عامة...) 1812 02:10:13,051 --> 02:10:16,051 (...)