1
00:00:05,714 --> 00:00:08,860
Seçmeyi düşünüyorsanız
üniversite okumak zordur,

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,571
seçim yapmak zorunda kalana kadar bekle
tıbbi uzmanlığınız.

3
00:00:11,595 --> 00:00:13,865
Ne kadar geç kalktın
tedavileri araştırmak

4
00:00:13,889 --> 00:00:15,033
o hasta için mi?

5
00:00:15,057 --> 00:00:17,160
Geç.
Uyumaya ihtiyacın var.

6
00:00:17,184 --> 00:00:18,453
Hemen konuya gireceğim.

7
00:00:18,477 --> 00:00:20,497
Hiçbir fikrin yok
kaç e-posta alıyorsun

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,666
sen geri dönene kadar
üç aylık izinden.

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,335
"Hepsini sil."
Beklemek.

10
00:00:25,359 --> 00:00:27,086
Peki ya bunlardan bazıları
önemli mi?

11
00:00:27,110 --> 00:00:29,047
pratik yapıyorum
sağlıklı sınırlar

12
00:00:29,071 --> 00:00:30,632
Eğer bana ihtiyaçları varsa
telefonu açabilirler.

13
00:00:33,242 --> 00:00:35,261
Sadece hangi ilaç değil
pratik yapacaksın.

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,055
Bu senin tüm hayatın.

15
00:00:37,079 --> 00:00:39,390
Kanalizasyonları çekmeli miyim
Dönmeden önce Bay Sherwood'a ne dersin?

16
00:00:39,414 --> 00:00:40,975
Hayır.
Adams bunu yapabilir.

17
00:00:40,999 --> 00:00:44,604
Toni Wright sakatlandı
bir sakin,

18
00:00:44,628 --> 00:00:47,774
bu yüzden özgürlüğü aldım
seni onun hizmetine taşımakla ilgili.

19
00:00:47,798 --> 00:00:49,651
Umarım sorun yoktur.

20
00:00:49,675 --> 00:00:51,402
Doktor Toni Wright mı?
Evet.

21
00:00:51,426 --> 00:00:53,071
NIH hibe alıcısı

22
00:00:53,095 --> 00:00:55,448
miyofibroblastlar üzerine araştırma için
yara iyileşmesi için,

23
00:00:55,472 --> 00:00:58,117
Lenf ödeminde öncü
Doktor Toni Wright mı?

24
00:00:58,141 --> 00:01:00,078
Evet.
Tamam aşkım. Evet.

25
00:01:00,102 --> 00:01:01,579
Onun hakkında bir şeyler okumuş olabilirim.

26
00:01:01,603 --> 00:01:02,997
Sakin oyna.

27
00:01:03,021 --> 00:01:04,164
Evet, evet.
Hazırlıklara gitmem lazım.

28
00:01:04,188 --> 00:01:05,500
Ben Warren...
Selam, selam, selam.

29
00:01:05,524 --> 00:01:08,461
Hadi. Ben... Bakın.
Ben havalı doğdum.

30
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
Evet. Tamam aşkım.

31
00:01:10,737 --> 00:01:11,923
Aman Tanrım.

32
00:01:11,947 --> 00:01:14,676
oynuyorum.
oynuyorum.

33
00:01:15,909 --> 00:01:17,595
Kiminle çalışacaksınız,

34
00:01:17,619 --> 00:01:19,222
zamanında evde olup olmayacağın
akşam yemeği için

35
00:01:19,246 --> 00:01:20,932
ya da çocuklarınızı asla göremeyin.

36
00:01:20,956 --> 00:01:23,268
Sahip olduğumuzu düşünmelerini seviyorum
doktora gitme zamanı.

37
00:01:23,292 --> 00:01:25,186
Geçen yıl,
Diş hekimliği öğrencim vardı

38
00:01:25,210 --> 00:01:27,689
dişlerimden birini çek
katater laboratuvarında.

39
00:01:27,713 --> 00:01:29,565
düşündün mü
yumurta donuyor mu?

40
00:01:29,589 --> 00:01:32,193
Düşündüm mü?
kendime bir dizi çekim yapıyorum

41
00:01:32,217 --> 00:01:33,486
ve hormonlarımı mahvediyorum

42
00:01:33,510 --> 00:01:35,405
ve sonra geçiyorum
rahatsız edici bir prosedür

43
00:01:35,429 --> 00:01:38,116
ve sonra sonsuza kadar ödüyoruz
yumurtalarımı dondurucuda saklamak için

44
00:01:38,140 --> 00:01:39,784
şans eseri
çocuk isteyebileceğimi mi?

45
00:01:39,808 --> 00:01:41,143
Sadece hayır diyebilirdin.

46
00:01:42,728 --> 00:01:45,623
Yapabilirim.
Seçeneklerimin açık kalmasını istiyorum.

47
00:01:45,647 --> 00:01:48,376
Neden ne zaman bilmeleri gerekiyor?
annen ilk adetini mi gördü?

48
00:01:48,400 --> 00:01:52,130
Ah. Umarım yapmazlar, çünkü ben
hiçbir fikrim yok ve soracak yolum yok.

49
00:01:52,154 --> 00:01:54,173
Ah. Smoothie'ler.

50
00:01:54,197 --> 00:01:58,327
Seçim senin
sonuçları da öyle.

51
00:01:59,536 --> 00:02:00,513
Hey.

52
00:02:00,537 --> 00:02:02,039
Hey.

53
00:02:03,957 --> 00:02:06,811
Hey.
Avukatım check-in yapmak istedi.

54
00:02:06,835 --> 00:02:09,021
Hala almadılar
imzalanacak herhangi bir belge.

55
00:02:09,045 --> 00:02:11,399
Evet.
Hala onlara sahibim.

56
00:02:11,423 --> 00:02:13,443
Avukatınız bahsetti
dosyalamak isteyen

57
00:02:13,467 --> 00:02:15,445
ay sonundan önce.

58
00:02:15,469 --> 00:02:17,989
Ben-ben sadece...
İş yüzünden ezildim.

59
00:02:18,013 --> 00:02:19,532
Eğer bunu yakında yapmazsak,
bize bunu ödetecekler

60
00:02:19,556 --> 00:02:21,367
ek tutucular.

61
00:02:21,391 --> 00:02:23,453
Farkındayım. Ben... özür dilerim.
Bir görüşmem var.

62
00:02:23,477 --> 00:02:25,496
Ama ben onlara ulaşacağım
elimden geldiğince çabuk.

63
00:02:25,520 --> 00:02:27,790
Dr. Morales yoğun bakım ünitesine.

64
00:02:27,814 --> 00:02:30,108
Dr. Martha Morales yoğun bakım ünitesine.

65
00:02:31,151 --> 00:02:33,421
Doktor Wright.
Hey.

66
00:02:33,445 --> 00:02:35,548
Ben Warren. Orada olmaktan heyecan duyuyorum
hizmetiniz. Tanıştığıma memnun oldum.

67
00:02:35,572 --> 00:02:37,508
Benson, hizmetime geri döndüm
yine mi?

68
00:02:37,532 --> 00:02:39,594
Evet. Yeterince alamıyorum.
Ve insanlar bana Mavi diyor.

69
00:02:39,618 --> 00:02:41,638
Joni Mitchell albümünden sonra mı?

70
00:02:41,662 --> 00:02:43,806
Hayır. Ah. Bu çok kötü.

71
00:02:43,830 --> 00:02:45,350
Tüm zamanların en iyilerinden biri.

72
00:02:45,374 --> 00:02:47,560
Üç üniversiteye başvurdum
Kaliforniya'da

73
00:02:47,584 --> 00:02:50,063
sırf düşündüğüm için
bu dizeyi söylemek güzel olurdu

74
00:02:50,087 --> 00:02:52,357
oraya eve dönmek hakkında
ve kelimenin tam anlamıyla bunu kastediyorum.

75
00:02:52,381 --> 00:02:54,150
İkinizden biri gitar çalıyor mu?

76
00:02:54,174 --> 00:02:55,985
Pek sayılmaz.
Biraz.

77
00:02:56,009 --> 00:02:58,988
Peki... Ahh.

78
00:02:59,012 --> 00:03:01,658
Dinlemek.
Beni zorlamaktan çekinmeyin.

79
00:03:01,682 --> 00:03:03,534
Bilirsin, çok çalışmayı severim.

80
00:03:03,558 --> 00:03:04,869
ve aslında başvuruyorum
plastik bursu için.

81
00:03:04,893 --> 00:03:06,937
Aferin sana.

82
00:03:08,230 --> 00:03:10,667
Ona söylemeliydin
gitar çalıyorsun.

83
00:03:12,901 --> 00:03:14,379
Bir sayfayı yanıtlamak için beş dakika.

84
00:03:14,403 --> 00:03:16,255
Hasta ölebilirdi
o zaman.

85
00:03:16,279 --> 00:03:18,049
Biri mi öldü?
Bu konuyla alakasız.

86
00:03:21,159 --> 00:03:22,929
Tamam aşkım. elimizde ne var
var mı? Randall Lutton, 62.

87
00:03:22,953 --> 00:03:24,806
Skrotal şişliği var
ve şiddetli ağrı

88
00:03:24,830 --> 00:03:26,432
künt travmadan sonra.

89
00:03:26,456 --> 00:03:29,102
Kan basıncı biraz yükselmiş.
Yolda 2 morfin verdim.

90
00:03:29,126 --> 00:03:31,687
Tanrım.
Cehennem gibi acıtıyor.

91
00:03:31,711 --> 00:03:33,648
Tamam aşkım. Alacağız
Sen daha çok içeridesin, tamam mı?

92
00:03:33,672 --> 00:03:35,942
Tuvaleti kullanmak için kalktım
gecenin ortasında

93
00:03:35,966 --> 00:03:37,443
ve içeri doğru yürüdüm
şifonyer.

94
00:03:37,467 --> 00:03:39,404
Ultrasona ihtiyacım olacak
ve biraz jel.

95
00:03:39,428 --> 00:03:40,738
Doktor musun?

96
00:03:40,762 --> 00:03:43,282
Ürolog.
İroni hakkında yorum yapmaya gerek yok.

97
00:03:43,306 --> 00:03:45,493
Tamam aşkım.
Onu travma birinciye koyalım.

98
00:03:48,937 --> 00:03:51,040
Merhaba Corban.

99
00:03:51,064 --> 00:03:53,000
Sadece iki kere kontrol ediyorum
IV antibiyotiklerinizi almak

100
00:03:53,024 --> 00:03:54,836
turlardan önce
Dr. Altman'la birlikte.

101
00:03:54,860 --> 00:03:58,297
Kayabileceğini mi sanıyorsun?
bana personelin Wi-Fi şifresi?

102
00:03:58,321 --> 00:04:00,633
Biliyorum.
Konuk Wi-Fi'si sivilceli.

103
00:04:00,657 --> 00:04:03,219
Ama bizimki şu gibi şeyler için kullanılıyor:
görüntüleme ve personel mesajlaşması,

104
00:04:03,243 --> 00:04:04,554
yani oldukça katılar
bu konuda.

105
00:04:04,578 --> 00:04:06,180
Bir istisna yapabilir misiniz?

106
00:04:06,204 --> 00:04:07,974
Ben sadece... gerçekten görmek istiyorum
kuzenim evleniyor

107
00:04:07,998 --> 00:04:09,183
Bugün Big Sur'da.

108
00:04:09,207 --> 00:04:10,810
İkinci kuzen.
İkinci evlilik.

109
00:04:10,834 --> 00:04:12,419
Ve o kadar da iyi değil.

110
00:04:17,632 --> 00:04:19,317
Onu benden almadın.

111
00:04:19,341 --> 00:04:21,279
Teşekkür ederim.

112
00:04:21,303 --> 00:04:24,365
Bir şekilde ben her zaman
hastanede

113
00:04:24,389 --> 00:04:26,242
arkadaşlarım ve ailem için
büyük yaşam olayları.

114
00:04:26,266 --> 00:04:29,287
Bu onun ikinci aort grefti
bir yıl içinde enfeksiyon kapmak.

115
00:04:29,311 --> 00:04:31,205
Dr. Altman'ı suçlamıyorum.

116
00:04:31,229 --> 00:04:34,292
ama eğer bu işe yaramazsa,
ikinci bir görüşe ihtiyacımız var.

117
00:04:34,316 --> 00:04:36,794
Peki, Dr. Altman'ın
son derece yetenekli.

118
00:04:36,818 --> 00:04:39,130
Hatta artık bir nevi ünlü.
Yeni bir ameliyat icat etti.

119
00:04:39,154 --> 00:04:40,923
Evet.
Ama zor bir şey mi?

120
00:04:40,947 --> 00:04:43,301
Bana öyle bakma.

121
00:04:43,325 --> 00:04:45,678
Anne olacağımı zaten biliyorum.

122
00:04:45,702 --> 00:04:48,514
Ameliyat
inanılmaz derecede karmaşık.

123
00:04:48,538 --> 00:04:50,123
Bir podcast'te.
Şuna bakabilirsin.

124
00:04:51,374 --> 00:04:53,227
Sana söylemiştim.
Sadece şansım kötü.

125
00:04:53,251 --> 00:04:55,438
Umarım yeni TEVAR
aortunuza bir mola verir

126
00:04:55,462 --> 00:04:57,565
yani antibiyotikler
işlerini yapabilirler.

127
00:04:57,589 --> 00:04:59,942
Geçen sefer de öyle demiştin.

128
00:04:59,966 --> 00:05:02,612
Yakında döneceğim.

129
00:05:02,636 --> 00:05:05,072
Dr. Maile Tanigawa acil servise.

130
00:05:07,098 --> 00:05:09,035
Tekrar hoş geldiniz,
Dr.

131
00:05:09,059 --> 00:05:11,370
Yeni kızımızla tanıştınız mı?
Plastik bölümü mü katılıyor, Dr. Toni Wright?

132
00:05:11,394 --> 00:05:13,623
Nispeten yeni.
Tanıştığıma memnun oldum.

133
00:05:13,647 --> 00:05:15,458
Başlamalıyız.
Bu bir LeFort kırığı.

134
00:05:15,482 --> 00:05:17,794
Eminim olacak
sorular olsun.

135
00:05:17,818 --> 00:05:19,128
Bunu gördün mü?

136
00:05:19,152 --> 00:05:21,672
Evet.
Evet. Bilmiyorum.

137
00:05:21,696 --> 00:05:24,050
Onu sanmıyorum
beni hatırlıyor. Yapmalı mı?

138
00:05:24,074 --> 00:05:26,260
Peki, gittik
tıp fakültesi birlikte.

139
00:05:26,284 --> 00:05:28,471
Aynı çalışma grubundaydık.
Benden nefret ediyordu.

140
00:05:28,495 --> 00:05:30,255
Belki böylesi daha iyidir
hatırlamıyor.

141
00:05:33,083 --> 00:05:34,477
Teresa Daniels, 49.

142
00:05:34,501 --> 00:05:37,230
Ameliyat sonrası beşinci gün
hemikranyektomiden

143
00:05:37,254 --> 00:05:41,067
subdural hematom için
otomobile karşı yayadan sonra.

144
00:05:41,091 --> 00:05:43,027
Eşlik eden LeFort 1 kırıkları.

145
00:05:43,051 --> 00:05:44,987
Lütfen düzelttiğini söyle
bugün annemin yüzü.

146
00:05:45,011 --> 00:05:46,697
bu kadar
Dr.

147
00:05:46,721 --> 00:05:48,616
Annenin olup olmadığını bize söyleyecektir.
kafa kanaması yeterince iyileşti

148
00:05:48,640 --> 00:05:50,868
devam etmemiz için. yapacağım
şimdi onun üzerinde bir nörolojik muayene var

149
00:05:50,892 --> 00:05:52,912
ve EVD'den emin olun
çalışıyor.

150
00:05:52,936 --> 00:05:55,373
Peki ne okuyorsun?

151
00:05:55,397 --> 00:05:57,124
Veri bilimi.

152
00:05:57,148 --> 00:05:59,460
Bu konuda uzmanlaşacaktım.
ama giriş dersi zordur.

153
00:05:59,484 --> 00:06:01,879
UC Davis'te birinci sınıf öğrencisiyim.

154
00:06:01,903 --> 00:06:04,257
Çalışma grubunuz var mı?

155
00:06:04,281 --> 00:06:06,133
bulamadım
doğru insanlar.

156
00:06:06,157 --> 00:06:08,052
Büyük bir fark yaratıyor.

157
00:06:08,076 --> 00:06:10,054
Annem buna devam etmemi söylüyor.

158
00:06:10,078 --> 00:06:12,056
ona şikayet ediyordum
bu konuda telefonda

159
00:06:12,080 --> 00:06:15,142
vurulduğunda
o aptal sürücü tarafından.

160
00:06:15,166 --> 00:06:17,478
Bu çok kötü.
Ben çok üzgünüm.

161
00:06:17,502 --> 00:06:19,272
Seni gördüğüne sevinecek
uyandığında.

162
00:06:19,296 --> 00:06:21,148
ICP'si 12,
ve subdural stabildir.

163
00:06:21,172 --> 00:06:22,650
Harika.

164
00:06:22,674 --> 00:06:24,610
O halde gitmeye hazırız.

165
00:06:24,634 --> 00:06:26,874
CT max/yüz sipariş edelim
onu ameliyathaneye götürmeden önce.

166
00:06:32,934 --> 00:06:34,954
Hey. Üzgünüm geciktim.

167
00:06:34,978 --> 00:06:37,564
Kuzen Frank'in düğünü nasıldı?
Yayınlamayı başarabildiniz mi?

168
00:06:39,107 --> 00:06:40,585
Hala kasılma yok mu?

169
00:06:40,609 --> 00:06:42,110
Uğursuzluk getirme.

170
00:06:43,862 --> 00:06:45,506
Doktor Meade?

171
00:06:45,530 --> 00:06:48,134
Corban Gregory,
28 yaşında erkek.

172
00:06:48,158 --> 00:06:50,970
Koarktasyon sonrası onarım durumu
2 yaşındayken.

173
00:06:50,994 --> 00:06:52,888
Daha sonra vardı
iki greft onarımı.

174
00:06:52,912 --> 00:06:54,140
İkisi de enfekte oldu.

175
00:06:54,164 --> 00:06:56,392
Artık gelişti
yalancı anevrizma

176
00:06:56,416 --> 00:06:57,935
ve bugün buradayım
ikinci TEVAR'ı için.

177
00:06:57,959 --> 00:07:00,479
Birine yeni bir aort mu yaptın?

178
00:07:00,503 --> 00:07:04,150
Seni internette takip ediyor.
Ona bunun tuhaf olduğunu söyledim.

179
00:07:04,174 --> 00:07:07,427
Ve hastanın sahip olduğu söylendi
iki tekrarlanan greft enfeksiyonu da.

180
00:07:08,678 --> 00:07:11,198
Bunu alabilir miyim? bir TEVAR
hala sizin için bir çözüm.

181
00:07:11,222 --> 00:07:13,200
Daha az invaziv
ve daha az riskli.

182
00:07:13,224 --> 00:07:15,453
Benim için mi yoksa senin için mi?

183
00:07:15,477 --> 00:07:17,538
Hasta Corban
hakkında okuduğunuz

184
00:07:17,562 --> 00:07:19,498
çok daha hastaydı...

185
00:07:19,522 --> 00:07:22,835
Başka bir yara bandı istemiyorum
kalıcı bir düzeltme varsa.

186
00:07:22,859 --> 00:07:24,337
Neyi azaltmak istemiyorum
geçiyorsun ama...

187
00:07:24,361 --> 00:07:26,339
Bildiğini sanıyorsun
neler yaşıyorum?

188
00:07:26,363 --> 00:07:28,215
En sevdiğim şey koşmak

189
00:07:28,239 --> 00:07:30,384
ama hatırlayamıyorum
Geçen sefer koşucu sarhoşluğu yaşadım.

190
00:07:30,408 --> 00:07:32,970
kaldıramayacağım
bebeğim yeğenim.

191
00:07:32,994 --> 00:07:35,139
Seyahat edemiyorum.
Arkadaşlarımı ziyaret edemiyorum.

192
00:07:35,163 --> 00:07:36,307
Daha fazla zaman harcadım
CCU'da

193
00:07:36,331 --> 00:07:38,017
kendi evimden daha
geçen yıl.

194
00:07:38,041 --> 00:07:40,936
Bu senin için yeterince hasta değil mi?

195
00:07:40,960 --> 00:07:42,104
Umrunda değil mi?

196
00:07:42,128 --> 00:07:43,439
Bu doğru değil.

197
00:07:43,463 --> 00:07:44,857
O halde neden beni iyileştirmiyorsun?

198
00:07:44,881 --> 00:07:47,026
Keşke kolay bir düzeltme olsaydı.

199
00:07:47,050 --> 00:07:48,843
Dışarı çık.

200
00:07:49,928 --> 00:07:51,113
Çıkmak!

201
00:07:51,137 --> 00:07:52,406
Tamam aşkım.

202
00:08:12,409 --> 00:08:15,388
Bu daha büyük bir hasta yükü
her zamankinden,

203
00:08:15,412 --> 00:08:16,889
ama ikinizle birlikte...
Adams, lütfen söyle bana

204
00:08:16,913 --> 00:08:18,474
oradaydın
fayda fuarı

205
00:08:18,498 --> 00:08:20,476
veya yuvarlama veya herhangi bir şey
ama geç.

206
00:08:20,500 --> 00:08:22,520
Üzgünüm. telefondaydım
Boise General'la birlikte.

207
00:08:22,544 --> 00:08:25,064
Katie Rogers'ınki yok
immünoterapi de.

208
00:08:25,088 --> 00:08:27,525
Hükümet finansmanı kesti.
Onu bulamayacaksın.

209
00:08:27,549 --> 00:08:29,694
Tamam aşkım. Peki ya sitoredüksiyon?
HİPEK ile ameliyat mı?

210
00:08:29,718 --> 00:08:31,278
Peki ya bu?

211
00:08:31,302 --> 00:08:33,447
Katie olabilir mi?
buna aday mı?

212
00:08:33,471 --> 00:08:36,283
Davayı sana e-postayla gönderdim
rapor et. Aa. Tamam aşkım. Hayır.

213
00:08:36,307 --> 00:08:38,535
Girişiminizi takdir ediyorum.
ve ona bakacağım.

214
00:08:38,559 --> 00:08:40,830
Ama şu anda
Hastalara odaklanmanı istiyorum

215
00:08:40,854 --> 00:08:43,749
şu anda kabul edilenler
hastaneye.

216
00:08:43,773 --> 00:08:48,254
İki sakinimiz geride kaldı
hastalığa ve aile düğününe.

217
00:08:48,278 --> 00:08:52,550
Bu yüzden sana ve Spencer'a ihtiyacım var
yerde başladı, tamam mı?

218
00:08:52,574 --> 00:08:55,720
Bayan Hayes'in Dobhoff tüpüne ihtiyacı var
tüp beslemeleri için.

219
00:08:55,744 --> 00:09:00,182
Ah! Valla hiç eklemedim
gerçek bir kişiye NG tüpü.

220
00:09:00,206 --> 00:09:01,892
Ya da sahte bir tane, yani...

221
00:09:01,916 --> 00:09:04,311
Adams sana yardım edecek.

222
00:09:04,335 --> 00:09:05,771
Kontrol etmeyi unutmayın
e-postanız.

223
00:09:05,795 --> 00:09:07,046
Ben...

224
00:09:08,923 --> 00:09:10,776
Sadece derin nefes almaya devam edin.

225
00:09:10,800 --> 00:09:12,820
Yeni ağrı kesici ilaç
her an tekme atmalı.

226
00:09:12,844 --> 00:09:15,364
Bir bakabilir miyim?
Evet.

227
00:09:15,388 --> 00:09:17,575
Vay.

228
00:09:17,599 --> 00:09:19,994
Bu acı verici görünüyor.

229
00:09:20,018 --> 00:09:22,204
En son kontrol ettiğimde
20 santimetre ölçtü.

230
00:09:22,228 --> 00:09:24,623
Kanama olduğundan şüpheleniyorum
testis arteri.

231
00:09:24,647 --> 00:09:26,959
Bir şey görüyor musun? Ah,
genişliyor gibi görünüyor.

232
00:09:26,983 --> 00:09:29,754
Haydi ultrason çektirelim
ve sayfa ürolojisi.

233
00:09:29,778 --> 00:09:32,423
Şifonyer keskin miydi?
Birkaç küçük lezyon görüyorum.

234
00:09:32,447 --> 00:09:34,175
Ah, biraz önce takılmış olmalı
bir çekmece çekme.

235
00:09:34,199 --> 00:09:35,968
Ah. Tamam aşkım.

236
00:09:35,992 --> 00:09:38,345
Hadi ona biraz daha verelim
sıvılar ve tam bir laboratuvar seti.

237
00:09:39,788 --> 00:09:42,141
Tamam aşkım.
Testisler sağlam.

238
00:09:42,165 --> 00:09:43,517
Ve onlar içerideler
doğru pozisyon.

239
00:09:43,541 --> 00:09:46,687
Ama biraz serbest sıvı görüyorum
skrotumda.

240
00:09:46,711 --> 00:09:49,315
Aman Tanrım, Randall!

241
00:09:49,339 --> 00:09:50,733
Onun kalbi mi?

242
00:09:50,757 --> 00:09:52,401
Hayır.
Kalbim gayet iyi.

243
00:09:52,425 --> 00:09:53,903
Doktorlar, bu eşim Kimmy.

244
00:09:53,927 --> 00:09:55,279
MERHABA.
MERHABA.

245
00:09:57,597 --> 00:09:59,200
Bu senin...

246
00:09:59,224 --> 00:10:01,744
Evet.
Dolabın içine girdim.

247
00:10:01,768 --> 00:10:04,246
Muhtemelen sadece bir hematomdur.

248
00:10:04,270 --> 00:10:05,790
Bu işe yarayacak mı
doğurganlığınız?

249
00:10:05,814 --> 00:10:07,416
Gelecek hafta yumurtlayacağım.

250
00:10:07,440 --> 00:10:09,168
sana vereceğiz
biraz mahremiyet.

251
00:10:12,570 --> 00:10:14,965
Dr. Marcozzi, Radyolojiyi arayın.

252
00:10:14,989 --> 00:10:16,509
Ah.

253
00:10:16,533 --> 00:10:20,137
Üç saattir geri döndün.
ve zaten talep etmiştin

254
00:10:20,161 --> 00:10:21,889
yeni bir 3 boyutlu mikroskop
AR teknolojisi ile.

255
00:10:21,913 --> 00:10:23,349
Neden e-postaları okuyorsun?

256
00:10:23,373 --> 00:10:25,226
olman gerektiği zaman
izinli mi?

257
00:10:25,250 --> 00:10:26,560
Catherine sonunda gitti
ev.

258
00:10:26,584 --> 00:10:28,312
Eğer o kadın beni almaya zorlarsa
bir şekerleme daha,

259
00:10:28,336 --> 00:10:29,563
Aklımı kaybedeceğim.

260
00:10:29,587 --> 00:10:31,023
Şey...

261
00:10:31,047 --> 00:10:33,734
Toni Wright'ı ne zaman işe aldınız?

262
00:10:33,758 --> 00:10:36,362
Birkaç ay önce.
Onu yakaladığımıza şaşırdım.

263
00:10:36,386 --> 00:10:38,614
Jackson kendisinin gidilecek yer olduğunu söylüyor
yüzün yeniden yapılandırılması için.

264
00:10:38,638 --> 00:10:41,867
Jackson gidilecek yer
yüzün yeniden yapılandırılması için.

265
00:10:41,891 --> 00:10:43,911
Bir sorun mu var?

266
00:10:43,935 --> 00:10:45,871
Ben... sadece harcadım
son birkaç ay

267
00:10:45,895 --> 00:10:46,872
gerçekten iyi bir yere varıyoruz.

268
00:10:46,896 --> 00:10:48,707
Scout'u kampa götürdüm.

269
00:10:48,731 --> 00:10:50,584
Bakkala gittim
normal saatlerde.

270
00:10:50,608 --> 00:10:51,877
Uyudum.

271
00:10:51,901 --> 00:10:53,963
Asıl noktaya gelmeniz gerekiyor.

272
00:10:53,987 --> 00:10:57,383
Wright ve benim bir geçmişimiz var
bunda...

273
00:10:57,407 --> 00:11:01,220
tarihsel olarak o...
düğmelerime basıyor.

274
00:11:01,244 --> 00:11:02,471
Eğer insanları işe alırsam

275
00:11:02,495 --> 00:11:04,431
kimin düğmelerine bağlı
itiyorlar,

276
00:11:04,455 --> 00:11:06,851
kimse çalışamadı
bu lanet hastanede.

277
00:11:06,875 --> 00:11:09,395
Ve isteğin
çünkü mikroskop reddedildi.

278
00:11:20,430 --> 00:11:22,700
Biliyor musun, ben...
Kazandığını okudum

279
00:11:22,724 --> 00:11:25,310
Goldstein Ödülü
öğretimde mükemmellik için.

280
00:11:26,102 --> 00:11:27,079
Hmm?

281
00:11:27,103 --> 00:11:29,689
Hayır.

282
00:11:37,697 --> 00:11:41,844
Yani, biliyorsun, öyle olmalısın
mükemmel bir öğretmen.

283
00:11:41,868 --> 00:11:43,494
Ödülün adı bu.

284
00:11:45,872 --> 00:11:49,125
Her şey hazır.
Tamam aşkım.

285
00:11:56,507 --> 00:11:58,885
Evet.

286
00:12:00,094 --> 00:12:03,699
Peki, onun nazofrontal kısmı
ve ZF dikişleri kırıldı.

287
00:12:03,723 --> 00:12:05,200
İyi. Başka ne?

288
00:12:05,224 --> 00:12:07,369
Onun elmacık kemeri
ufalanır.

289
00:12:07,393 --> 00:12:09,330
Ve bu bir LeFort 3,
LeFort 1 değil.

290
00:12:09,354 --> 00:12:11,081
Ve bu daha yeni oldu
çok daha karmaşık.

291
00:12:11,105 --> 00:12:12,374
Evet.

292
00:12:12,398 --> 00:12:13,876
Ameliyathaneyi aramalı mıyım?

293
00:12:13,900 --> 00:12:15,252
yapacağımızı onlara bildirin
ameliyatı zorlamak mı?

294
00:12:15,276 --> 00:12:16,837
Kızı ezilecek.

295
00:12:16,861 --> 00:12:18,130
Hayır.
Hiçbir şeyi zorlamıyoruz.

296
00:12:18,154 --> 00:12:19,965
Entübe edildiği her gün,

297
00:12:19,989 --> 00:12:22,092
bu onu daha da zorlaştırıyor
iyileşmesi için.

298
00:12:22,116 --> 00:12:26,454
Sadece yukarı gelmemiz gerekecek
hızla yeni bir planla.

299
00:12:28,206 --> 00:12:30,100
Dr. Traversa Radyoloji'ye.

300
00:12:30,124 --> 00:12:31,602
Dr.Valentina Traversa
Radyolojiye.

301
00:12:31,626 --> 00:12:32,937
Uyuyor mu?

302
00:12:32,961 --> 00:12:35,272
Sadece dinleniyorum.

303
00:12:35,296 --> 00:12:37,316
Taramalarımı geri aldın mı?

304
00:12:37,340 --> 00:12:40,510
Her şey stabil görünüyor, yani
TEVAR için hepiniz hazırsınız.

305
00:12:41,511 --> 00:12:42,553
Corban.

306
00:12:43,972 --> 00:12:46,325
Senin söyleyeceğini umuyordu
daha da kötüleştiğini

307
00:12:46,349 --> 00:12:49,662
böylece yenisini alabilirdi...
aort işi.

308
00:12:49,686 --> 00:12:51,163
TEVAR gerçekten işe yarayabilir.

309
00:12:51,187 --> 00:12:53,248
Yeni bir aort
kesinlikle işe yarayacaktır.

310
00:12:53,272 --> 00:12:54,458
Eğer hayatta kalırsan.

311
00:12:57,318 --> 00:12:59,171
Diğer adamla konuşmak istiyorum.

312
00:12:59,195 --> 00:13:01,799
Yeniyi yapan doktor
Dr. Altman ile ameliyat.

313
00:13:01,823 --> 00:13:04,718
Doktor Ndugu. O verebilir
ikinci bir fikrim var, değil mi?

314
00:13:04,742 --> 00:13:06,887
Dr. Altman burada olmalı
kısaca.

315
00:13:06,911 --> 00:13:08,389
Ona her türlü soruyu sorabilirsin
veya... Ndugu'yu istiyorum.

316
00:13:08,413 --> 00:13:10,224
Bu benim hayatım.

317
00:13:10,248 --> 00:13:12,518
İzin istemeyeceğim
tüm seçeneklerimi duymak için.

318
00:13:12,542 --> 00:13:13,710
Yapabilir misin?

319
00:13:14,335 --> 00:13:17,046
Bana sadece 10 dakika ver
onunla lütfen.

320
00:13:18,631 --> 00:13:19,900
Onunla konuşacağım.
Söz vermiyorum.

321
00:13:22,385 --> 00:13:24,613
Catherine. bilmiyordum
bugün buradaydın.

322
00:13:24,637 --> 00:13:27,074
Ah. dışarı çıkmam gerekiyordu
o evin.

323
00:13:27,098 --> 00:13:30,077
10 gündür ben
kocamla ilgileniyorum.

324
00:13:30,101 --> 00:13:31,996
bilmiyorum
Bu hemşireler bunu nasıl yapıyor?

325
00:13:32,020 --> 00:13:33,914
Elbette.
Danışmanım nerede?

326
00:13:33,938 --> 00:13:35,249
Randall mı?

327
00:13:35,273 --> 00:13:38,085
Randall, nesin sen?
burada ne işin var?

328
00:13:38,109 --> 00:13:39,753
Seni görmek güzel.

329
00:13:39,777 --> 00:13:41,922
Ah. seni özledik
son AUA konferansında.

330
00:13:41,946 --> 00:13:44,591
Balayındaydık.
Ah, doğru.

331
00:13:44,615 --> 00:13:46,844
Peki ne...
seni buraya getiren ne?

332
00:13:46,868 --> 00:13:49,722
ah, sen... sen
yapılacak daha önemli şeyler.

333
00:13:49,746 --> 00:13:51,598
Bir sakini görebiliyorum.

334
00:13:51,622 --> 00:13:54,143
Anlamsız. Buradayım.
Doktor Hunt, elimizde ne var?

335
00:13:54,167 --> 00:13:57,187
Künt travma. Şimdi deneyimleniyor
şiddetli skrotal şişlik.

336
00:13:57,211 --> 00:13:59,648
Hindistan cevizi büyüklüğündedir.

337
00:13:59,672 --> 00:14:01,775
Teşekkürler Dr. Millin.
Bu harika değerlendirme için.

338
00:14:01,799 --> 00:14:03,402
Randall, yapabilir miyim?

339
00:14:03,426 --> 00:14:05,279
Ah...

340
00:14:05,303 --> 00:14:06,655
Burada olmana gerek yok
bunun için.

341
00:14:06,679 --> 00:14:08,490
Neden gidip yemek yemiyorsun?

342
00:14:08,514 --> 00:14:10,075
açlıktan öldüğüne eminim
Pilatus'tan sonra... ee.

343
00:14:10,099 --> 00:14:12,745
Senin yanından ayrılmıyorum.

344
00:14:12,769 --> 00:14:14,038
Nasıl görünüyor?

345
00:14:14,062 --> 00:14:15,664
Künt bir travma için,

346
00:14:15,688 --> 00:14:18,917
takip etmiyor gibi görünüyor
tipik yaralanma modeli.

347
00:14:18,941 --> 00:14:20,586
Bu ortalığı karıştırır mı
sperm sayısı?

348
00:14:20,610 --> 00:14:22,212
Evet, olacak.

349
00:14:22,236 --> 00:14:25,340
Şifonyerin içine girmekten mi?
Nasıl bu kadar kötü?

350
00:14:25,364 --> 00:14:28,260
Dr. Lutton'a izin vereceğim
buna cevap ver.

351
00:14:30,953 --> 00:14:33,456
Hiçbir şeye girmedim.

352
00:14:34,290 --> 00:14:37,603
Tamam aşkım.
Lütfen benden nefret etme.

353
00:14:37,627 --> 00:14:40,064
Kendime vazektomi yaptım
dün gece.

354
00:14:40,088 --> 00:14:42,066
Ah.

355
00:14:42,090 --> 00:14:43,841
Ben kitap kulübündeyken mi?

356
00:14:45,259 --> 00:14:47,321
Ne oluyor be?
Psych'e çağrı yapacağım.

357
00:14:47,345 --> 00:14:49,055
Mm-hmm. Evet.

358
00:14:56,771 --> 00:14:58,582
Yutmaya devam et.

359
00:14:58,606 --> 00:15:01,293
Tüpü aşağıya doğru iter
yemek borunuzdan bağırsağınıza.

360
00:15:01,317 --> 00:15:02,961
Tamam aşkım.

361
00:15:02,985 --> 00:15:04,880
Bu doğru görünüyor mu?
Evet.

362
00:15:04,904 --> 00:15:07,174
Vurulana kadar devam edin
Tüp üzerinde ölçtüğümüz işareti koyun.

363
00:15:07,198 --> 00:15:08,926
bildiğinden emin misin
ne yapıyorsun?

364
00:15:08,950 --> 00:15:10,511
Ah...

365
00:15:10,535 --> 00:15:12,304
Öyle. Yudumlamaya devam et.

366
00:15:12,328 --> 00:15:14,431
Çene aşağı.
Bu benim mi?

367
00:15:14,455 --> 00:15:16,308
Kedi bakıcımın
araması gerekiyordu.

368
00:15:16,332 --> 00:15:17,559
Affedersin.

369
00:15:17,583 --> 00:15:18,977
MERHABA.
Ben Dr. Adams.

370
00:15:19,001 --> 00:15:20,479
Evet.

371
00:15:20,503 --> 00:15:22,523
Aslında...
Şu anda bir hastayla birlikteyim.

372
00:15:22,547 --> 00:15:24,400
Seni geri arayabilir miyim?

373
00:15:26,801 --> 00:15:29,113
Tamam aşkım.
Bitirdim.

374
00:15:29,137 --> 00:15:30,364
Ah. Elbette. İyi görünüyor.

375
00:15:30,388 --> 00:15:32,032
Tamam, stileyi çıkar,

376
00:15:32,056 --> 00:15:33,826
tüpü sabitle
ve damlama tüpü beslemelerine başlayın.

377
00:15:33,850 --> 00:15:35,994
O zaman araştırma yapmalıyız
Dr. Bailey için.

378
00:15:36,018 --> 00:15:38,038
Hiçbir şeyden bahsetmedi
araştırma hakkında.

379
00:15:38,062 --> 00:15:40,207
Hastası için.
Ah. Şanslı.

380
00:15:40,231 --> 00:15:42,292
Araştırma konusunda gerçekten iyiyim.

381
00:15:42,316 --> 00:15:44,503
Tıp fakültesinde,
Bir poster sundum...

382
00:15:44,527 --> 00:15:46,964
Harika. Burayı bitirin,
ve başlayacağım.

383
00:15:46,988 --> 00:15:48,924
Nereye gidiyorsun?

384
00:15:48,948 --> 00:15:50,592
Sana mesaj atacağım.

385
00:15:50,616 --> 00:15:52,594
Ona mesaj atacağım.

386
00:15:56,205 --> 00:15:58,892
Hey.
Wright'la işler nasıl gidiyor?

387
00:15:58,916 --> 00:16:01,145
Hiçbir fikrim yok.

388
00:16:01,169 --> 00:16:02,771
Hizmetleri değiştirdiniz mi?

389
00:16:02,795 --> 00:16:05,858
Hayır.
Ben sadece sıfır titreşim alıyorum.

390
00:16:05,882 --> 00:16:08,193
Aşırı heyecanlı olduğun için mi?

391
00:16:08,217 --> 00:16:10,195
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Tamam aşkım.
İyi davrandım.

392
00:16:10,219 --> 00:16:12,489
Aşırı övgü yok,
dürtüsel hareketler yok.

393
00:16:12,513 --> 00:16:14,724
Neyse, biraz zaman ver.

394
00:16:15,725 --> 00:16:17,453
Hey, eğer bu seni zorluyorsa
daha iyi hissediyorum,

395
00:16:17,477 --> 00:16:21,039
İkamet müdürünüzü duyuyorum
çok etkilendi.

396
00:16:21,063 --> 00:16:23,292
Öyle.

397
00:16:23,316 --> 00:16:25,252
Sen neydin?
Düşünüyor musun? Psikolog yolda.

398
00:16:25,276 --> 00:16:27,087
O adamın buna ihtiyacı yok
bir psikiyatrist.

399
00:16:27,111 --> 00:16:29,089
Bir evlilik danışmanına ihtiyacı var.

400
00:16:29,113 --> 00:16:31,133
Onun başarılı olduğunu düşünüyorsun
kendi başına mı yapıyor?

401
00:16:31,157 --> 00:16:33,093
Öğreneceğiz.

402
00:16:33,117 --> 00:16:35,637
Onu ameliyathaneye götürmem lazım.
ve hematomu boşaltın.

403
00:16:35,661 --> 00:16:37,389
Fırçalayabilir miyim?

404
00:16:37,413 --> 00:16:39,433
Hiç ameliyat etmedim
Daha önce DIY vazektomi ameliyatı geçirmiştim.

405
00:16:39,457 --> 00:16:41,310
Bu benim ikincim olacak.
Beklemek.

406
00:16:41,334 --> 00:16:43,353
Deneyen başka birini tanıyorsun
kendi vazektomilerini mi yapacaklar?

407
00:16:43,377 --> 00:16:45,981
Başka bir ürolog.
Utandığını söyledi.

408
00:16:46,005 --> 00:16:47,774
Bu çocuklar neden bilmiyorum

409
00:16:47,798 --> 00:16:49,985
sadece telefonu açmayın
ve beni ara.

410
00:16:50,009 --> 00:16:52,488
Bu sadece içi boş bir tüp
spermle dolu.

411
00:16:52,512 --> 00:16:54,281
Aslında eğer istersen...

412
00:16:54,305 --> 00:16:56,408
Burada iyiyim.
Git fırçala.

413
00:16:56,432 --> 00:16:57,868
Bekle.

414
00:16:57,892 --> 00:17:00,621
Kimmy'nin içeri girmesine izin verelim
birkaç tur daha,

415
00:17:00,645 --> 00:17:02,772
o zaman git onu hazırla.

416
00:17:05,483 --> 00:17:07,710
sayamıyorum bile
kaç tane kırığı var.

417
00:17:07,734 --> 00:17:09,504
Evet.
Sayı önemli değil.

418
00:17:09,528 --> 00:17:11,547
Tamam aşkım. Peki nasıl tabaklayacağız
elmacık kemiği mi?

419
00:17:11,571 --> 00:17:13,717
Temperli cam gibi.

420
00:17:13,741 --> 00:17:15,636
Sağlam bir şey yok
vidalamak.

421
00:17:15,660 --> 00:17:17,387
Warren, herhangi bir fikrin var mı?

422
00:17:17,411 --> 00:17:20,306
Ah, bir iskele oluştur
kadavra kemik macunu ve BMP.

423
00:17:20,330 --> 00:17:22,309
Bunu incelediniz.

424
00:17:22,333 --> 00:17:24,520
Yıllar önce bir kere görmüştüm.

425
00:17:24,544 --> 00:17:27,064
Ben anestezi uzmanıydım
ameliyata girmeden önce.

426
00:17:27,088 --> 00:17:28,690
Aa.

427
00:17:28,714 --> 00:17:30,651
İlginç.
Tamam aşkım.

428
00:17:30,675 --> 00:17:33,070
Yani ilk adımımız şu olacak
çenesini tellemek için

429
00:17:33,094 --> 00:17:35,322
onun ısırığıyla
uygun yerde.

430
00:17:35,346 --> 00:17:37,699
Ona sahip olamayacağız
Anestezi için ağızdan entübe edildi.

431
00:17:37,723 --> 00:17:40,494
Warren, trake
veya submental entübasyon?

432
00:17:40,518 --> 00:17:42,412
Ah, trake. Bu düz bir atış
hava yoluna.

433
00:17:42,436 --> 00:17:44,456
Geçmekten daha az riskli
çene ağza.

434
00:17:44,480 --> 00:17:46,291
Anestezi uzmanı gibi konuştun.

435
00:17:46,315 --> 00:17:47,709
Bir plastik cerrah düşünüyor
bu onun üç ayını alacak

436
00:17:47,733 --> 00:17:49,086
trakeden iyileşmek için.

437
00:17:49,110 --> 00:17:51,672
Submental bir kesi
bir hafta içinde iyileşir.

438
00:17:51,696 --> 00:17:55,032
Kwan, adımlar neler?
submental entübasyondan mı?

439
00:17:56,742 --> 00:17:59,287
Bir kesi yaparsın
çenenin altında ve...

440
00:18:00,705 --> 00:18:02,474
Açıkçası bilmiyorum.

441
00:18:02,498 --> 00:18:03,934
Tabii ki değil.
Sen bir gen-dalga sakinisin.

442
00:18:03,958 --> 00:18:06,061
Bugün öğreneceksiniz.
Serin.

443
00:18:06,085 --> 00:18:08,754
Öyle.
Şuna bir bakın.

444
00:18:10,923 --> 00:18:12,901
Böylece yaratırdık
aortun büyük bir bölümü

445
00:18:12,925 --> 00:18:14,403
sentetik bir aşıyla,

446
00:18:14,427 --> 00:18:17,698
onu göğsünden yeniden yönlendiriyorum
karnına.

447
00:18:17,722 --> 00:18:19,366
Ve sonra zımbalardık
enfekte parça burada

448
00:18:19,390 --> 00:18:21,159
ve daha sonra kaldırın.

449
00:18:21,183 --> 00:18:22,786
O zaman artık yok
TEVAR prosedürleri?

450
00:18:22,810 --> 00:18:25,706
Ameliyat başarılı olursa;
evet, fikir bu.

451
00:18:25,730 --> 00:18:27,499
Ve sen gerçekten düşünüyorsun
bu benim için bir başarı olabilir mi?

452
00:18:27,523 --> 00:18:29,376
yapmam gerekecek
davanızı daha fazla inceleyin

453
00:18:29,400 --> 00:18:31,503
buna cevap veremeden önce,
o yüzden bana son görüntüsünü çek.

454
00:18:31,527 --> 00:18:34,006
Ve başka bir yankı yapmak istiyorum
bizden önce...

455
00:18:34,030 --> 00:18:36,383
Doktor Ndugu? Affedersin.
Biraz konuşabilir miyim lütfen?

456
00:18:36,407 --> 00:18:39,136
Elbette. Evet.
Affedersiniz.

457
00:18:46,208 --> 00:18:47,728
Birisi hızlı konuşsun.

458
00:18:47,752 --> 00:18:49,354
Corban bir saniye istedi...
Sen değil.

459
00:18:49,378 --> 00:18:52,274
Hastamla konuşuyorsun
arkamdan

460
00:18:52,298 --> 00:18:54,818
bir prosedür hakkında
buna zaten hayır dedim.

461
00:18:54,842 --> 00:18:55,819
Tamam aşkım.
Farkında olduğunuzu varsayıyordum.

462
00:18:55,843 --> 00:18:57,154
Bunu yapma.

463
00:18:57,178 --> 00:18:58,947
Bunu sakinin üzerine koymayın

464
00:18:58,971 --> 00:19:00,824
rahatsızlığa sahip olmak
katıldığı konuşma.

465
00:19:00,848 --> 00:19:02,868
Hastanız sordu
eğer iyi bir aday olsaydı

466
00:19:02,892 --> 00:19:04,953
Ventral aort için.

467
00:19:04,977 --> 00:19:07,497
basitçe ne olduğunu açıkladım
öyleydi. Hayır. Sen onu umutlandırdın.

468
00:19:07,521 --> 00:19:10,000
Ve eğer ilk önce bana gelseydin,
açıklayabilirdim

469
00:19:10,024 --> 00:19:12,669
Nora'nın aksine,
Corban'da büyük yara izi var

470
00:19:12,693 --> 00:19:15,047
bir öncekinden
özofagus rekonstrüksiyonu.

471
00:19:15,071 --> 00:19:17,966
O bunun için kötü bir aday. Nasıl
Kimin iyi bir aday olduğunu biliyor muyuz?

472
00:19:17,990 --> 00:19:21,637
Bunu bir kez yaptık. Ve bu olabilir
Eğer onunla Corban'ı öldürürsek yapacağımız tek şey bu olur.

473
00:19:21,661 --> 00:19:24,264
Nora vurmadı bile
altı aylık işaret.

474
00:19:24,288 --> 00:19:26,725
Daha fazla zamana ihtiyacımız var
nasıl yaptığını görmek için.

475
00:19:26,749 --> 00:19:28,769
Tamam aşkım.
Elbette.

476
00:19:30,503 --> 00:19:31,730
Doktor Altman, üzgünüm.
Emin değildim...

477
00:19:31,754 --> 00:19:34,399
Corban bunu nereden biliyordu?
ventral aort hakkında

478
00:19:34,423 --> 00:19:35,901
ilk etapta?

479
00:19:35,925 --> 00:19:39,011
Eğer beni tekrar dışlarsan,
bu davanın dışındasın.

480
00:19:45,309 --> 00:19:47,663
Ben onun patronuyum.

481
00:19:47,687 --> 00:19:50,123
Seni şef yapmadı mı...
şef iken mi?

482
00:19:50,147 --> 00:19:52,417
Tamam aşkım. Peki ne olmuş?
Şimdi ona borçlu muyum?

483
00:19:52,441 --> 00:19:54,461
Eğer birini şef yapsaydım

484
00:19:54,485 --> 00:19:57,464
ve hastama verdiler
arkamdan ikinci bir fikir,

485
00:19:57,488 --> 00:20:00,217
Ben de yığınımı patlatırdım.
Evet, evet.

486
00:20:00,241 --> 00:20:02,886
Bu... Bu kısım kötüydü.
Ama yanılmıyorum.

487
00:20:02,910 --> 00:20:05,889
Bu ameliyat tedavi edebilir
her türlü aort hastalığı.

488
00:20:05,913 --> 00:20:07,599
Bilirsin?

489
00:20:07,623 --> 00:20:11,478
Hey, Toni Wright bana az önce şunu verdi
yine soğuk omuz.

490
00:20:11,502 --> 00:20:13,355
Sorun değil.
Büyük ölçüde bitirdim.

491
00:20:13,379 --> 00:20:15,857
Tamam, yapabilir
süper mikro ameliyat

492
00:20:15,881 --> 00:20:17,401
30x büyütülmüş bir alanda,

493
00:20:17,425 --> 00:20:19,403
ama bana merhaba diyemiyor mu?

494
00:20:19,427 --> 00:20:20,654
A-Amelia, yapma...

495
00:20:20,678 --> 00:20:23,240
J... Bunu izleyemem.

496
00:20:23,264 --> 00:20:24,616
Hayır.

497
00:20:24,640 --> 00:20:25,659
MERHABA!

498
00:20:25,683 --> 00:20:27,285
MERHABA.

499
00:20:27,309 --> 00:20:30,664
Birlikte tıp fakültesine gittik.
Benden nefret ediyordun.

500
00:20:30,688 --> 00:20:34,000
Hayır.
Senden nefret etmedim.

501
00:20:34,024 --> 00:20:36,253
Peki beni hatırladın mı?

502
00:20:36,277 --> 00:20:39,047
Evet.

503
00:20:39,071 --> 00:20:41,675
♪ Parlama zamanım,
bir yaz günü gibi ♪

504
00:20:41,699 --> 00:20:43,718
yapmalıydım
bunu iyice düşündüm.

505
00:20:43,742 --> 00:20:46,596
gerçekten bilmiyorum
sonra ne olacak?

506
00:20:46,620 --> 00:20:48,807
Neden senden nefret ettiğimi düşündün?

507
00:20:48,831 --> 00:20:50,559
Sen kaçtın
kendi doğum günü partinizin

508
00:20:50,583 --> 00:20:52,227
davetsiz geldiğimde.

509
00:20:52,251 --> 00:20:54,396
Aman Tanrım.
Çalışma gruplarını değiştirdiniz

510
00:20:54,420 --> 00:20:57,232
ve laboratuvarlarda aktif olarak benden kaçındı.

511
00:20:57,256 --> 00:20:58,775
Çünkü senden hoşlandım.

512
00:20:58,799 --> 00:21:00,652
Ne?

513
00:21:00,676 --> 00:21:03,530
seni öpmeye çalıştım
Oryantasyon sırasında görev.

514
00:21:03,554 --> 00:21:07,284
Sarhoştun. ben...
Bir şeye rastladığını sanıyordum...

515
00:21:07,308 --> 00:21:08,535
bana.

516
00:21:08,559 --> 00:21:11,788
Hayır.
Sana çok büyük bir tutkum vardı.

517
00:21:11,812 --> 00:21:14,458
Yani, öyle olduğunu sanıyordum
tuhaf ama sonra emin olamadım

518
00:21:14,482 --> 00:21:17,335
bu yüzden yanmak istemedim,
bu yüzden mesafemi korudum.

519
00:21:17,359 --> 00:21:19,463
Ama senin hiçbir şeyin yok
endişelenmek.

520
00:21:19,487 --> 00:21:21,548
Bunların hepsi geçmişte kaldı.

521
00:21:21,572 --> 00:21:23,842
Ve açıkçası,
sen benim tipim değilsin

522
00:21:25,993 --> 00:21:27,637
Ameliyathanem hazır.

523
00:21:30,122 --> 00:21:33,727
Nedense dondum
seni daha önce gördüğümde.

524
00:21:33,751 --> 00:21:35,085
Ortamı temizlediğimize sevindim.

525
00:21:37,630 --> 00:21:39,566
Altman'ın benden nefret ettiğinden eminim.

526
00:21:39,590 --> 00:21:41,985
Evet. Eğer seni kovmadıysa
bu durumda muhtemelen sorun yoktur.

527
00:21:42,009 --> 00:21:43,653
Başka bir şeyden konuşalım.

528
00:21:43,677 --> 00:21:46,156
Hastam şunu denedi:
kendine vazektomi yaptır.

529
00:21:46,180 --> 00:21:48,200
Vay.
Her zaman işlerimiz olacak.

530
00:21:48,224 --> 00:21:50,076
Herkes yapabileceğini düşünüyor
kendileri herhangi bir şey

531
00:21:50,100 --> 00:21:52,913
yeterince video izlerlerse
sosyal medyada.

532
00:21:52,937 --> 00:21:54,790
O, kurul onaylı
ürolog.

533
00:21:54,814 --> 00:21:56,416
Bilirsin,
bu aslında yapılabilir görünüyor

534
00:21:56,440 --> 00:21:58,084
biraz Lidokain ile
ve bir ayna.

535
00:21:58,108 --> 00:22:00,337
Ameliyathane hazır.

536
00:22:00,361 --> 00:22:01,922
Ben dışarıdayım.

537
00:22:01,946 --> 00:22:03,423
♪ Her şey yaklaşıyor ♪

538
00:22:03,447 --> 00:22:04,883
♪ Çiçek açıyorum ♪

539
00:22:04,907 --> 00:22:06,676
20'li yaşlarındaki kadınlar nasıl oluyor?

540
00:22:06,700 --> 00:22:08,595
büyük paralar harcamak zorunda
doğurganlıklarını korumak için

541
00:22:08,619 --> 00:22:11,389
ama 60'lı yaşlarındaki erkekler
Hamilelik konusunda çok endişeleniyorlar,

542
00:22:11,413 --> 00:22:13,225
kendilerini veriyorlar
Vazektomi mi?

543
00:22:13,249 --> 00:22:15,727
Evrim bizi başarısızlığa uğrattı.

544
00:22:15,751 --> 00:22:17,521
Benimle yap.

545
00:22:17,545 --> 00:22:19,856
Geleceğimiz ve daha az verimli
kendileri bize teşekkür edeceklerdir.

546
00:22:19,880 --> 00:22:21,900
Yani ikimiz de hormonal olabiliriz
aynı zamanda mı?

547
00:22:21,924 --> 00:22:25,028
Zor bir pas.
Ama çekimlerini ben yapacağım.

548
00:22:25,052 --> 00:22:27,656
ben çok iyiyim
enjeksiyon yaparken.

549
00:22:27,680 --> 00:22:29,723
Nedenini sorma.

550
00:22:35,855 --> 00:22:38,625
Diğer yarısını alabilirsin
Eğer açsan sandviçimden.

551
00:22:38,649 --> 00:22:40,418
Evden getirdim.
Evet. İyiyim.

552
00:22:40,442 --> 00:22:43,255
Sonuçları bana e-posta ile gönderdin mi?
immünoterapi çalışması için

553
00:22:43,279 --> 00:22:45,257
San Francisco'dan mı?

554
00:22:45,281 --> 00:22:48,093
Chicago'ya dahil ettim
çalış... altta. Tamam aşkım.

555
00:22:48,117 --> 00:22:50,011
Yemek yapmayı seviyorum.
Yapıyor musun?

556
00:22:50,035 --> 00:22:52,180
Bu beni mutlu ediyor
talimatları takip ederek ve...

557
00:22:52,204 --> 00:22:54,140
Acaba dosyalayabilir miyiz?

558
00:22:54,164 --> 00:22:56,768
şefkatli kullanım
ilaçları için başvuruda bulundu.

559
00:22:56,792 --> 00:22:59,271
Ya da belki alabiliriz
etiket dışı,

560
00:22:59,295 --> 00:23:00,963
doğrudan üreticiden.

561
00:23:02,131 --> 00:23:05,902
Neden bu özel hastanın
araştırma bu kadar önemli mi?

562
00:23:05,926 --> 00:23:08,947
Ben-ben sadece orada değildim demek istedim
diğerleri duruşmada mı?

563
00:23:08,971 --> 00:23:10,991
Peki ya onlar?
Bakmak.

564
00:23:11,015 --> 00:23:12,742
Ben umurumda
tüm hastalar. Evet.

565
00:23:12,766 --> 00:23:14,327
Ben sadece...

566
00:23:14,351 --> 00:23:16,121
Katie...

567
00:23:16,145 --> 00:23:18,331
20'li yaşlarının sonlarında,
tıpkı bizim gibi.

568
00:23:18,355 --> 00:23:21,626
Kendini sınıf arkadaşı gibi hissediyor.
Ya da daha çok bir arkadaş gibi.

569
00:23:21,650 --> 00:23:24,796
Az önce harcadık
birlikte çok zaman geçirmek,

570
00:23:24,820 --> 00:23:26,905
yani o artık bir nevi arkadaştır.

571
00:23:27,865 --> 00:23:29,301
Anladım.

572
00:23:29,325 --> 00:23:31,052
Biriyle tanıştığın zamanki gibi

573
00:23:31,076 --> 00:23:34,306
ve öyleymiş gibi hissediyorsun
onlarla daha önce tanışmıştık.

574
00:23:34,330 --> 00:23:38,018
Sanki... öyle olmaları gerekiyordu
hayatında.

575
00:23:41,879 --> 00:23:43,940
Hayır.
Bu... Bu Wendy.

576
00:23:49,011 --> 00:23:50,930
Hey.
İçeri girebilir miyim?

577
00:23:56,560 --> 00:23:59,331
Özür dilememi istedi.
İnanılmaz.

578
00:23:59,355 --> 00:24:02,292
Sorun değil.
Bir dakikanızı alabilir miyiz?

579
00:24:02,316 --> 00:24:03,359
Elbette.

580
00:24:04,443 --> 00:24:06,963
Aptalca bir şey söyleme.

581
00:24:06,987 --> 00:24:10,342
Beni strese sokuyorsun
ve bebek yeterince dışarıda.

582
00:24:12,826 --> 00:24:14,929
Dr. Ndugu'yu istiyorsanız
aortunuzu değiştirmek için,

583
00:24:14,953 --> 00:24:16,556
Yolunda durmayacağım,

584
00:24:16,580 --> 00:24:18,374
ama sana ihtiyacım var
önce beni dinlemek için.

585
00:24:19,541 --> 00:24:20,727
Tamam aşkım. Konuşmak.

586
00:24:20,751 --> 00:24:22,419
Tamam aşkım.

587
00:24:25,589 --> 00:24:27,442
Bunu bir kez yapmıştık,

588
00:24:27,466 --> 00:24:30,737
çok olan bir kişide,
çok farklı anatomi,

589
00:24:30,761 --> 00:24:33,615
kimde komplikasyon olabilir
her an.

590
00:24:33,639 --> 00:24:36,660
Yani bu sadece bir risk değil.
Tamamen bilinmiyor.

591
00:24:36,684 --> 00:24:38,787
Bilmenin bir yolu yok
ne olacak

592
00:24:38,811 --> 00:24:40,705
eğer aortunu zımbalarsak.

593
00:24:40,729 --> 00:24:43,416
Ve bu geri döndürülemez.

594
00:24:43,440 --> 00:24:47,504
Zımbalar tutunmuyorsa
ve kan kaybedersen öleceksin.

595
00:24:49,530 --> 00:24:51,383
yapmak istemiyorum
bu ameliyat sana

596
00:24:51,407 --> 00:24:54,177
çünkü yapabilmeni istiyorum
yeğeninle tanışmak için

597
00:24:54,201 --> 00:24:56,721
ve kız kardeşinin anne olduğunu gör
ve tekrar koşmaya başla

598
00:24:56,745 --> 00:24:58,932
ve arkadaşlarınızı ziyaret edin.

599
00:24:58,956 --> 00:25:02,310
Ve bu fikri biliyorum
bunu tekrar yaşamaktan

600
00:25:02,334 --> 00:25:06,022
sinir bozucu ama en azından...

601
00:25:06,046 --> 00:25:08,483
en azından hala hayatta olacaksın.

602
00:25:16,223 --> 00:25:18,493
Sana daha fazla zaman vereceğim.

603
00:25:24,606 --> 00:25:26,584
Teşekkürler.

604
00:25:33,240 --> 00:25:35,927
Güzel.
Hiç kaymadın.

605
00:25:35,951 --> 00:25:38,847
Ve şimdi kaldıracağım
kafa derisi kapağı...

606
00:25:38,871 --> 00:25:42,225
yüzü ortaya çıkarmak için.

607
00:25:42,249 --> 00:25:44,811
Gecikmek. neyin var
oraya vardın mı? Bir kunduz bıçağı.

608
00:25:44,835 --> 00:25:46,896
Ne, yapmaya mı çalışıyorsun?
bizi bütün gün burada mı tutacaksın?

609
00:25:46,920 --> 00:25:48,732
Plastik cerrahlar bunu kullanıyor
hassas kesikler yapmak için.

610
00:25:48,756 --> 00:25:51,025
Evet, elbette.
eğer yarık dudak üzerinde çalışıyorsak

611
00:25:51,049 --> 00:25:53,153
veya nerede bir yerde
her milimetre önemlidir.

612
00:25:53,177 --> 00:25:55,345
Kafa derisi sağlamdır.
Ona 15'lik bıçağı ver.

613
00:26:02,728 --> 00:26:04,730
Kaldığınızdan emin olun
aynı düzlemde.

614
00:26:05,731 --> 00:26:07,191
İyi.

615
00:26:08,484 --> 00:26:10,253
Ah.
Biraz sıvı var.

616
00:26:17,576 --> 00:26:19,554
Bana bir numune tüpü getir.

617
00:26:24,958 --> 00:26:26,144
Kağıt havlu.

618
00:26:34,176 --> 00:26:36,112
Bu bir halo işareti.
Kahretsin. CSF sızdırıyor.

619
00:26:36,136 --> 00:26:37,489
Şimdi nöroya ihtiyacımız var.

620
00:26:46,271 --> 00:26:49,167
Ne oldu? O öyleydi
tamam. Damlama beslemelerine başladım,

621
00:26:49,191 --> 00:26:50,668
ve sato değerleri düştü.
Sorun nedir?

622
00:26:50,692 --> 00:26:52,670
Devam etmek. Öğreneceğiz.
Sadece hareket etme.

623
00:26:54,363 --> 00:26:55,882
Tüp akciğerinde.

624
00:26:55,906 --> 00:26:57,050
Beklemek. Bunu görmedin
röntgende mi?

625
00:26:57,074 --> 00:26:59,093
Hangi röntgen?
Bir bakayım.

626
00:26:59,117 --> 00:27:00,762
Bak, röntgen çektirmen lazım
bir Dobhoff'u yerleştirdikten sonra,

627
00:27:00,786 --> 00:27:03,264
en önemlisi,
Beslemelere başlamadan önce.

628
00:27:03,288 --> 00:27:04,766
Tamam aşkım. Hadi çıkaralım.
Çabuk, şimdi!

629
00:27:04,790 --> 00:27:06,559
Ben... ben ö-özür dilerim.
Bu benim ilkimdi.

630
00:27:06,583 --> 00:27:09,395
Bilmiyordum. Onun
Tamam. Ve bunu düzeltebiliriz.

631
00:27:09,419 --> 00:27:11,564
Bronkoskopiye hazırlan
beslemeleri emmek için.

632
00:27:11,588 --> 00:27:12,649
Tamam aşkım.

633
00:27:18,428 --> 00:27:20,013
Emme.

634
00:27:22,474 --> 00:27:25,578
Bu... Çalışmak tuhaf mı?
arkadaşının testislerinde mi?

635
00:27:25,602 --> 00:27:27,038
Canım.

636
00:27:27,062 --> 00:27:29,332
Bir testis gördün,
hepsini gördün.

637
00:27:29,356 --> 00:27:31,543
Ama düşünürsem bana sor
adamın bir vidası gevşek.

638
00:27:31,567 --> 00:27:33,086
Ah! Aa.

639
00:27:33,110 --> 00:27:34,587
Gerçekten çocuk istemiyor olmalı.

640
00:27:34,611 --> 00:27:36,506
Tabii ki değil.
O bir büyükbaba.

641
00:27:36,530 --> 00:27:38,258
İşte o zaman tüm eğlence başlıyor.

642
00:27:38,282 --> 00:27:40,677
Çocuk yetiştirmek zordur.

643
00:27:40,701 --> 00:27:43,555
Bu başkandan geliyor
ulusal hastane sisteminin

644
00:27:43,579 --> 00:27:45,390
Nasıl olduğunu bilmiyorum
başardın. Ben de değil.

645
00:27:45,414 --> 00:27:47,058
Ama sana şunu söyleyeceğim.

646
00:27:47,082 --> 00:27:49,477
Benim kadar gururlu
tüm başarılarımdan,

647
00:27:49,501 --> 00:27:53,356
şimdiye kadar yaptığım en iyi iş
Jackson'ın annesi oluyordu.

648
00:27:53,380 --> 00:27:55,233
Ve en büyük sürpriz.

649
00:27:55,257 --> 00:27:57,443
düşünmedim
Ebeveyn olmak istedim.

650
00:27:57,467 --> 00:28:00,780
Ben... hiç yaşamadım
bu çekiş.

651
00:28:00,804 --> 00:28:04,450
Ama hayat sürprizlerle doludur.

652
00:28:04,474 --> 00:28:06,327
Evet. Sadece Kimmy'ye sor. Ah.

653
00:28:06,351 --> 00:28:09,163
Avukatın olduğundan emin olsa iyi olur.
şu evlilik sözleşmesini gözden geçiriyor.

654
00:28:09,187 --> 00:28:11,875
Tamam aşkım. Haydi bitirelim
Bu vazektomiyi doğru şekilde yapın.

655
00:28:11,899 --> 00:28:14,669
Vas deferensi elle muayene ettim
ve onu izole ettik.

656
00:28:14,693 --> 00:28:16,713
Şimdi sırada ne var?

657
00:28:16,737 --> 00:28:19,507
Dışa doğru çıkarın, her iki ucunu bağlayın,
daha sonra bölün ve yola gönderin.

658
00:28:19,531 --> 00:28:21,217
Mm-hmm.

659
00:28:21,241 --> 00:28:22,951
Önden buyurun.

660
00:28:23,911 --> 00:28:27,348
4-0 Vicryl.

661
00:28:31,210 --> 00:28:34,522
-Elbette. Ne oldu?
-BOS sızıntısı var.

662
00:28:34,546 --> 00:28:36,566
Tamam aşkım. Bana nerede olduğunu göster
sıvı geliyor.

663
00:28:36,590 --> 00:28:38,318
Sizce öyle mi
kafatası tabanından mı?

664
00:28:38,342 --> 00:28:39,986
Göremiyorum.
Hadi aydınlatalım.

665
00:28:40,010 --> 00:28:41,696
Floresan'ı seyreltin lütfen.

666
00:28:41,720 --> 00:28:43,823
EVD'ye enjekte edin
ve kelepçeleyin.

667
00:28:43,847 --> 00:28:45,742
Şimdi enjekte ediyorum.

668
00:28:45,766 --> 00:28:47,994
Elbette. Şimdi bekliyoruz.

669
00:28:48,018 --> 00:28:49,954
-Işıklar lütfen.
-Ne için?

670
00:28:49,978 --> 00:28:53,666
Drenaj onun ventrikülünde.
BOS ile doludur.

671
00:28:53,690 --> 00:28:55,877
Eğer bu bir sızıntı ise
görmeliyiz...

672
00:28:55,901 --> 00:28:57,629
Evet, floresan

673
00:28:57,653 --> 00:28:59,631
yerden geliyor
dura yırtığı.

674
00:28:59,655 --> 00:29:01,591
Bunu düşünmem tuhaf mı
bu güzel mi?

675
00:29:01,615 --> 00:29:03,468
Hiç de bile.

676
00:29:03,492 --> 00:29:05,619
Elbette. Şunu dikelim.
5-0 naylon.

677
00:29:06,703 --> 00:29:10,642
Aslında dura kırılgandır.
Bir dikiş bile tutmayacak.

678
00:29:10,666 --> 00:29:13,853
Ve perikranyum da
bir yama için hasat yapmak üzere yaralanmış.

679
00:29:13,877 --> 00:29:15,855
Fasya lata ister misin? sanırım
tek seçeneğimiz bu olabilir.

680
00:29:15,879 --> 00:29:18,483
Uyluğu hazırlayın.
Tek seçenek değil.

681
00:29:18,507 --> 00:29:20,652
Başka bir kesi yerine,
Fasyayı hasat edebilirim

682
00:29:20,676 --> 00:29:22,362
mevcut alandan.

683
00:29:22,386 --> 00:29:24,238
Yeterince ısırığı olacağını düşünüyorsun
dura'yı tutmak için mi?

684
00:29:24,262 --> 00:29:26,032
Bana üç dakika ver.
Sana göstereceğim. Mm-hmm.

685
00:29:26,056 --> 00:29:27,450
Neşter.

686
00:29:34,606 --> 00:29:37,585
Tamam anne.
Ne... Neyse.

687
00:29:37,609 --> 00:29:40,505
sana haber vereceğim
Neye karar verdiğini öğrendiğimde.

688
00:29:40,529 --> 00:29:41,989
Hey.
Her şey yolunda mı?

689
00:29:43,365 --> 00:29:44,926
Her şey yolunda.

690
00:29:44,950 --> 00:29:47,262
Ben sadece...
korkunç bir insan.

691
00:29:47,286 --> 00:29:48,888
zor zamanlar geçiriyorum
buna inanmak.

692
00:29:48,912 --> 00:29:50,723
harcıyorsun
üçüncü trimesteriniz

693
00:29:50,747 --> 00:29:52,558
CCU'daki kardeşinle birlikte.

694
00:29:52,582 --> 00:29:54,727
Annem bir enkaz

695
00:29:54,751 --> 00:29:57,522
çünkü oğlu yaşıyor
bir büyük ameliyat daha

696
00:29:57,546 --> 00:29:59,774
o iyileşirken
zatürreden.

697
00:29:59,798 --> 00:30:02,235
Ve ona bağırdım çünkü
onun bir fikri yoktu

698
00:30:02,259 --> 00:30:04,404
boya rengi hakkında
çocuk odasında.

699
00:30:04,428 --> 00:30:07,848
Annenin yardımını istiyorsun.
Bu seni korkunç yapmaz.

700
00:30:09,141 --> 00:30:10,785
Çok bunaldım.

701
00:30:10,809 --> 00:30:13,454
Evet. Elbette öylesin.
Çok şey oluyor.

702
00:30:13,478 --> 00:30:15,373
Çok aptalca.

703
00:30:15,397 --> 00:30:18,817
36 yaşındayım.
Çocuk sahibi olmak üzereyim.

704
00:30:20,819 --> 00:30:23,071
Ama yine de sadece annemi istiyorum.

705
00:30:24,364 --> 00:30:26,551
Bu duyguyu biliyorum.

706
00:30:28,994 --> 00:30:31,014
Onu arayıp özür dilemeliyim.

707
00:30:31,038 --> 00:30:33,016
Orada görüşürüz.

708
00:30:37,127 --> 00:30:38,896
♪ Yumuşak gözler ♪

709
00:30:38,920 --> 00:30:41,631
♪ İçime sıcaklık ver ♪

710
00:30:42,758 --> 00:30:45,320
♪ Bana dinginliği göster ♪

711
00:30:45,344 --> 00:30:46,988
♪ Sabırla ♪

712
00:30:47,012 --> 00:30:49,240
Corban kararını verdi.
Bir TEVAR istiyor.

713
00:30:49,264 --> 00:30:51,183
Sağ.

714
00:30:52,392 --> 00:30:54,662
Başka birine çağrı yapardım,
ama bugün sakiniz.

715
00:30:54,686 --> 00:30:56,831
İyiyim.

716
00:30:56,855 --> 00:30:59,125
Bir dakikaya ihtiyacın var mı?
Hiç de bile. Ben gidip onu hazırlayacağım.

717
00:30:59,149 --> 00:31:00,626
Tamam aşkım.

718
00:31:00,650 --> 00:31:03,070
♪ Beni tutmaya devam et ♪

719
00:31:04,321 --> 00:31:05,923
Doktor Bailey,
Çok üzgünüm.

720
00:31:05,947 --> 00:31:07,383
Tüm sorumluluğu alıyorum.

721
00:31:07,407 --> 00:31:09,343
Spencer'a söylemeliydim
KUB'u kontrol etmek için

722
00:31:09,367 --> 00:31:11,512
Beslemelere başlamadan önce.
Evet. Kesinlikle doğru.

723
00:31:11,536 --> 00:31:13,222
Ve yapsan iyi olur
yapmamış olman için iyi bir neden.

724
00:31:13,246 --> 00:31:15,308
Evet.
Bir ilaç şirketi aradı

725
00:31:15,332 --> 00:31:17,226
Katie'nin aşısıyla ilgili bir ipucuyla,
yani sadece istedim...

726
00:31:17,250 --> 00:31:20,271
Hayır. Son kez
Kontrol ettim, sana sordum

727
00:31:20,295 --> 00:31:22,815
hastalarınıza odaklanmak
hastaneye kaldırıldı.

728
00:31:22,839 --> 00:31:24,108
Yeterince uzun süre topladım

729
00:31:24,132 --> 00:31:25,485
onlara haber vermek
ciddi olduğumu.

730
00:31:25,509 --> 00:31:27,028
Wendy ölebilirdi
kimyasal pnömoni

731
00:31:27,052 --> 00:31:29,238
veya zatürre.
O yapmadı.

732
00:31:29,262 --> 00:31:31,908
Ve eğer bunu yaparsak Katie ölebilir
onun için kavga etme. Biliyorum.

733
00:31:31,932 --> 00:31:34,702
için savaşıyorum
o da. Sen misin?

734
00:31:34,726 --> 00:31:36,537
Çünkü hangi seçenekler
buldun mu?

735
00:31:36,561 --> 00:31:37,872
Hangi araştırmayı yaptınız?

736
00:31:37,896 --> 00:31:39,457
Yoruldun mu
kişi listeniz?

737
00:31:39,481 --> 00:31:41,709
Çünkü öyle hissettiriyor
vazgeçtin.

738
00:31:41,733 --> 00:31:47,048
Oh, yani... Katie'den sonra düşünüyorsun
kollarımda ağladı,

739
00:31:47,072 --> 00:31:50,635
Omuz silktim ve şöyle dedim:
"İyi şanslar" mı?

740
00:31:50,659 --> 00:31:52,887
Ona bir hediye çantası verdiğimi
ve onu yoluna mı gönderdin?

741
00:31:52,911 --> 00:31:54,263
O ölüyor, tamam mı?
Biz...

742
00:31:54,287 --> 00:31:57,600
Ve bunun hakkında düşünüyorum
her gün.

743
00:31:57,624 --> 00:32:01,562
Ve şunu da düşünüyorum
65 yaşındaki çocuğum

744
00:32:01,586 --> 00:32:04,524
dekompanse sirozlu
Kim tedaviye dirençli?

745
00:32:04,548 --> 00:32:06,317
ve...
ve 17 yaşındaki

746
00:32:06,341 --> 00:32:08,319
bu septik
ve nedenini anlayamıyorum.

747
00:32:08,343 --> 00:32:10,571
John Doe'yu unutma
yoğun bakımda,

748
00:32:10,595 --> 00:32:14,117
kimin karnı
Açık bırakmak zorunda kaldım.

749
00:32:14,141 --> 00:32:16,536
Evet. O da tutuyor
geceleri ayaktayım.

750
00:32:16,560 --> 00:32:20,331
Ve şimdi sanırım ekleyebilirsiniz
Wendy listeme eklendi.

751
00:32:20,355 --> 00:32:22,375
Bak vazgeçmedim
Katie'de,

752
00:32:22,399 --> 00:32:25,920
ama ben de vazgeçmedim
geri kalan hastalarımın üzerinde.

753
00:32:25,944 --> 00:32:29,489
Ve burası sen ve ben
farklılar.

754
00:32:30,740 --> 00:32:32,343
Bir araya getirin.

755
00:32:48,925 --> 00:32:50,486
Dr. Brooks Onkoloji'ye.

756
00:32:50,510 --> 00:32:52,071
Dr. Brooks Onkoloji'ye.

757
00:32:52,095 --> 00:32:53,072
MERHABA.

758
00:32:53,096 --> 00:32:54,740
Randall harika iş çıkardı.

759
00:32:54,764 --> 00:32:56,534
Şu anda iyileşiyor,

760
00:32:56,558 --> 00:32:58,578
ve seni arayacaklar
ziyaretçiler için hazır olduğunda.

761
00:32:58,602 --> 00:33:00,371
Cevap vermesem kötü mü olur?

762
00:33:00,395 --> 00:33:02,606
Kimse tutmazdı
sana karşı.

763
00:33:03,648 --> 00:33:06,169
Onu gerçekten seviyorum.

764
00:33:06,193 --> 00:33:07,819
Bu acıyı yaratan şey bu
çok fazla.

765
00:33:09,196 --> 00:33:13,384
Yani bu onun bedeni.
ve ne isterse yapabilir.

766
00:33:13,408 --> 00:33:16,470
Ama eğer evli kalmak istiyorsam
ona,

767
00:33:16,494 --> 00:33:18,890
söyleyecek bir şeyim yok
bebeğimin olup olmadığı konusunda.

768
00:33:18,914 --> 00:33:21,225
Her zaman yapabilirsin
ondan bunu tersine çevirmesini isteyin.

769
00:33:21,249 --> 00:33:23,352
Ne anlamı var?

770
00:33:23,376 --> 00:33:25,771
Belli ki istemiyor
yanımda çocuklar var.

771
00:33:25,795 --> 00:33:28,566
Ah...

772
00:33:28,590 --> 00:33:30,258
Peki bir köpek yavrusu alabilir misin?

773
00:33:32,093 --> 00:33:33,613
Alerjim var.

774
00:33:33,637 --> 00:33:35,698
Bu çok talihsiz bir durum.

775
00:33:40,894 --> 00:33:41,871
Hey.

776
00:33:41,895 --> 00:33:43,164
Hey.

777
00:33:43,188 --> 00:33:45,249
Corban'ın TEVAR'ını yaptım.
Harika iş çıkardı.

778
00:33:45,273 --> 00:33:47,627
Sayıları artıyor.

779
00:33:47,651 --> 00:33:49,420
Tamam aşkım.

780
00:33:49,444 --> 00:33:54,550
Bakmak. Ben... eğer özür dilerim
daha önce sert gelmişti.

781
00:33:54,574 --> 00:33:56,510
Hala sürdürüyorum

782
00:33:56,534 --> 00:33:59,805
ventral aortun olmadığını
Bu hasta için doğru çağrı.

783
00:33:59,829 --> 00:34:02,141
Peki ya bir sonraki?

784
00:34:02,165 --> 00:34:04,518
Fazlasıyla mutluydun
Bu ameliyat hakkında konuşmak için

785
00:34:04,542 --> 00:34:08,146
podcast'lerde yayınlamak
özetler, sunun.

786
00:34:08,170 --> 00:34:10,191
Sen oydun
bunu kim buldu?

787
00:34:10,215 --> 00:34:11,776
Ne anlamı var?
eğer bir daha asla yapmazsan?

788
00:34:11,800 --> 00:34:14,695
Bu bir "camın kırılması"
acil durumlarda" ameliyat.

789
00:34:14,719 --> 00:34:16,739
Ama öyle olması gerekiyor mu?

790
00:34:16,763 --> 00:34:19,700
Kişi sayısını düşünün
Aort hastalığından muzdarip

791
00:34:19,724 --> 00:34:21,410
hiçbir seçenek olmadan.

792
00:34:21,434 --> 00:34:23,079
Bir şeyimiz olabilir
bu onlara yardımcı olabilir.

793
00:34:23,103 --> 00:34:24,372
Neden kullanmak istemiyorsun?

794
00:34:24,396 --> 00:34:26,082
♪ ...yine ♪

795
00:34:26,106 --> 00:34:28,459
♪ Bir ipliğin peşinde ♪

796
00:34:33,280 --> 00:34:35,883
Berbat görünüyor.

797
00:34:35,907 --> 00:34:39,262
Kendine daha çok benzeyecek
şişlik azaldığında.

798
00:34:39,286 --> 00:34:40,805
Ve izlemeye devam edeceğiz
onun beyin fonksiyonu

799
00:34:40,829 --> 00:34:42,265
neyin sağlam olduğunu görmek için.

800
00:34:42,289 --> 00:34:43,807
Onun kafa içi basıncı
istikrarlıdır,

801
00:34:43,831 --> 00:34:45,518
ve tekrar sızdırmıyor
burnundan herhangi bir sıvı gelmesi.

802
00:34:45,542 --> 00:34:47,019
Bu iyi.

803
00:34:48,545 --> 00:34:50,690
Sanırım bırakmam gerekiyor
okulun.

804
00:34:50,714 --> 00:34:52,858
Onu bu şekilde bırakamam.

805
00:34:52,882 --> 00:34:56,570
Her zaman ben ve o olduk.

806
00:34:56,594 --> 00:34:59,156
Hiç düşündün mü
okulla iletişime geçmek mi?

807
00:34:59,180 --> 00:35:02,952
Belki izin almak
veya ödevlerinizi uzaktan yapın.

808
00:35:02,976 --> 00:35:04,412
Bunu yapacaklarını mı sanıyorsun?

809
00:35:04,436 --> 00:35:05,913
Evet.
Gerçekten çok çalıştın.

810
00:35:05,937 --> 00:35:07,623
Ve eğer şimdi durursan,

811
00:35:07,647 --> 00:35:09,333
o zaman çok daha zor olacak
tekrar yedeklemeye başlamak için.

812
00:35:09,357 --> 00:35:11,794
Sormaktan asla zarar gelmez.

813
00:35:11,818 --> 00:35:14,338
♪ Tüm bu hikayeleri yaratmak
kafamın içinde, oh, hayır ♪

814
00:35:14,362 --> 00:35:16,674
Affedersiniz.

815
00:35:16,698 --> 00:35:18,175
♪ Yine ♪

816
00:35:18,199 --> 00:35:19,510
Dr. Wright.

817
00:35:19,534 --> 00:35:21,512
Teresa'nın siparişini verdim
ameliyat sonrası görüntüleme,

818
00:35:21,536 --> 00:35:23,180
ama muhtemelen olmayacak
bir gecede meydana gelir,

819
00:35:23,204 --> 00:35:25,016
bu yüzden bittiğinden emin olacağım
yarın ilk iş olarak.

820
00:35:25,040 --> 00:35:26,249
İyi.
Teşekkür ederim.

821
00:35:27,459 --> 00:35:31,022
Kusura bakmayın ama...
Sadece iyi olmak istemiyorum.

822
00:35:31,046 --> 00:35:32,857
beni görmeni istiyorum
mükemmel.

823
00:35:32,881 --> 00:35:35,026
O yüzden soruyorum...
Bu ne kadar sürer?

824
00:35:35,050 --> 00:35:36,986
Bana ne yapmamı istediğini söyle
ve bunu yapacağım.

825
00:35:37,010 --> 00:35:38,821
İşte senin sorunun.

826
00:35:38,845 --> 00:35:41,032
seni tahmin etmediğimi
yeterince iyi mi?

827
00:35:41,056 --> 00:35:42,950
Beni tahmin etmeye çalışıyorsun

828
00:35:42,974 --> 00:35:45,244
ne zaman denemelisin
ilacı tahmin etmek.

829
00:35:45,268 --> 00:35:47,079
Bakmak. Yıllar geçtikçe,
buldum

830
00:35:47,103 --> 00:35:49,040
en çok bu
başarılı sakinler

831
00:35:49,064 --> 00:35:51,500
hasta bakımına odaklanmak
ve cerrahi teknik.

832
00:35:51,524 --> 00:35:53,586
Mm-hmm. Onlar
kim olduklarına güvenen,

833
00:35:53,610 --> 00:35:56,172
bu onlara tercüme edilir
yaptıklarına güvenmek.

834
00:35:56,196 --> 00:35:59,925
Ve buna yol açan da budur
plastikte mükemmelliğe doğru.

835
00:35:59,949 --> 00:36:02,428
bunu senden göremedim
bugün.

836
00:36:02,452 --> 00:36:04,472
Belki başka zaman.

837
00:36:04,496 --> 00:36:07,933
♪ Bir sözümü tutabilirim
ama numara yapamam, oh, hayır ♪

838
00:36:07,957 --> 00:36:11,937
♪ İşte yine başlıyorum ♪

839
00:36:11,961 --> 00:36:14,422
♪ Bir ipliğin peşinde ♪

840
00:36:15,840 --> 00:36:19,195
Güncelleme yaptın mı?
Bayan Cahill'in Baxter için çıktıları?

841
00:36:19,219 --> 00:36:21,137
Bu gece orada.

842
00:36:22,889 --> 00:36:25,058
İyi misin?
Süper.

843
00:36:26,309 --> 00:36:28,329
Bakmak. Bailey çıldırmıştı
bana, sana değil.

844
00:36:28,353 --> 00:36:30,706
Ve o öyleydi
çizgiyi aştım... Bailey mi?

845
00:36:30,730 --> 00:36:32,249
Sorun Bailey değildi.

846
00:36:34,484 --> 00:36:36,253
Spencer... seni düşündüm
benden özür dileyeceklerdi.

847
00:36:36,277 --> 00:36:38,047
Ne için?

848
00:36:38,071 --> 00:36:39,423
Bak, olabilir
ısıyı aldı

849
00:36:39,447 --> 00:36:40,883
çünkü sen ikinci sınıftasın,

850
00:36:40,907 --> 00:36:42,635
ama tüple besledim
Wendy'nin ciğerlerine.

851
00:36:42,659 --> 00:36:44,679
Ve eğer bana söyleseydin
KUB almak için,

852
00:36:44,703 --> 00:36:47,223
Lanet bir röntgen çekerdim
ve başlatılmamış beslemeler.

853
00:36:47,247 --> 00:36:48,891
Tamam aşkım. Ama başardık.
O iyi.

854
00:36:48,915 --> 00:36:50,976
Ciğerlerinde yemek vardı!

855
00:36:54,963 --> 00:36:57,191
Ah. Tamam aşkım.
Teşekkür ederim.

856
00:36:57,215 --> 00:36:58,258
Teşekkür ederim.

857
00:37:00,927 --> 00:37:03,155
Ben hoş değildim.

858
00:37:03,179 --> 00:37:05,032
Ah, sert davranıyorsun
kendi başına.

859
00:37:05,056 --> 00:37:07,451
Ah, dedi
belirsiz bir şekilde

860
00:37:07,475 --> 00:37:10,871
onun görmediğini
bugün içimdeki mükemmellik.

861
00:37:10,895 --> 00:37:12,915
Üzgünüm.

862
00:37:12,939 --> 00:37:14,875
Durumu daha da kötüleştiren ne biliyor musun?
Bu konuda kötü niyetli bile değildi.

863
00:37:14,899 --> 00:37:16,794
Az önce söyledi
sanki bu bir gerçekmiş gibi.

864
00:37:16,818 --> 00:37:19,755
Ah. Bunun bir gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?

865
00:37:19,779 --> 00:37:21,507
Ah, hayır, hayır, hayır.

866
00:37:21,531 --> 00:37:23,676
şunu düşünüyordum
Adams'a nasıl bağırdım.

867
00:37:23,700 --> 00:37:25,219
Ah.
Şimdi ne yaptı?

868
00:37:25,243 --> 00:37:28,681
Peki, onun endişesi
bir hasta için

869
00:37:28,705 --> 00:37:31,100
onun bakımının önüne geçti
diğer hastalar için.

870
00:37:31,124 --> 00:37:33,352
Katie Rogers.
Evet.

871
00:37:33,376 --> 00:37:37,148
Demek istediğim, gerçek şu ki
eğer tek hastamız o olsaydı

872
00:37:37,172 --> 00:37:39,316
onun bağlılığı
takdire şayan olurdu.

873
00:37:39,340 --> 00:37:41,485
Aa. umarım değildim
ona çok sert davrandım.

874
00:37:41,509 --> 00:37:44,196
Sanırım yapmalıyız
kalın bir cilde sahip olmak

875
00:37:44,220 --> 00:37:46,365
eğer bu işi yapacaksak.

876
00:37:46,389 --> 00:37:47,742
Eve gitmek ister misin?

877
00:37:47,766 --> 00:37:49,201
Hadi eve gidelim.

878
00:37:56,483 --> 00:37:58,627
Hey.

879
00:37:58,651 --> 00:38:00,195
Her şey yolunda mı?

880
00:38:03,656 --> 00:38:05,283
Henüz evrakları imzalamadım.

881
00:38:08,369 --> 00:38:11,599
Ama boşanmak
senin fikrindi.

882
00:38:11,623 --> 00:38:12,641
Biliyorum.

883
00:38:12,665 --> 00:38:14,042
Biliyorum.

884
00:38:15,251 --> 00:38:16,771
Başka düşünceleriniz mi var?

885
00:38:16,795 --> 00:38:18,046
Hayır.

886
00:38:20,089 --> 00:38:23,068
Kağıtları çıkarmaya devam ediyorum
imzalamak için ve sonra bunu yapmıyorum,

887
00:38:23,092 --> 00:38:25,029
ve şimdi sadece oturuyorlar
çantamda

888
00:38:25,053 --> 00:38:27,096
kırıntılarla
ve üzerlerinde pastel boya izleri var.

889
00:38:30,058 --> 00:38:31,577
Sırf benim fikrim olduğu için

890
00:38:31,601 --> 00:38:33,394
demek değil
ki korkmuyorum.

891
00:38:35,688 --> 00:38:38,250
Neyden korkuyorsun?
Bilmiyorum.

892
00:38:38,274 --> 00:38:41,236
Her şeyin yolunda gideceğini
patlayacak ve... ve parçalanacak.

893
00:38:42,445 --> 00:38:44,465
Ama bu olmadı mı?
zaten?

894
00:38:55,083 --> 00:38:56,852
E-zorunda değilsin
bunları hemen yapın.

895
00:38:56,876 --> 00:38:59,188
Yani, ben... çıkaracağım
başka bir tutucu.

896
00:38:59,212 --> 00:39:02,173
Bu konuda acele etmemize gerek yok.
Bir ara bunu yapmam gerekiyor.

897
00:39:02,966 --> 00:39:04,008
Tamam aşkım.

898
00:39:10,890 --> 00:39:12,618
Altıncı sınıf öğretmenim şöyle dedi:

899
00:39:12,642 --> 00:39:15,996
"Eylemleriniz artı seçimleriniz
hayatına eşittir."

900
00:39:16,020 --> 00:39:17,831
Bu çoğunlukla doğrudur.

901
00:39:17,855 --> 00:39:21,502
Bütün bir vazektomi yapabilirim
bitirmeye başla.

902
00:39:21,526 --> 00:39:22,878
Oldukça basit.

903
00:39:22,902 --> 00:39:24,880
Neden bana bakıyorsun?

904
00:39:27,365 --> 00:39:29,635
Fikrini mi değiştirdin?
Evet.

905
00:39:29,659 --> 00:39:31,512
Bugün sorulara bakıyorum
annem hakkında

906
00:39:31,536 --> 00:39:33,847
ve anne olmayı düşünüyorum
yeni büyüdüm

907
00:39:33,871 --> 00:39:36,183
bir sürü eski duygu
Benim uğraşacak zamanım yok.

908
00:39:36,207 --> 00:39:38,435
İşe odaklanmam gerekiyor.

909
00:39:38,459 --> 00:39:41,063
Peki...
ya bunu seninle yapsaydım?

910
00:39:41,087 --> 00:39:42,731
Burada olmak zorunda değilim
bunun için, değil mi?

911
00:39:42,755 --> 00:39:44,316
Hayır.
Hayır.

912
00:39:44,340 --> 00:39:46,318
Çocuk istemediğini sanıyordum.

913
00:39:46,342 --> 00:39:47,778
Sanırım öyle değil.

914
00:39:47,802 --> 00:39:50,906
Ama ben de istemiyorum
bir gün uyan

915
00:39:50,930 --> 00:39:52,700
ve yumurtalarımın hepsi büzüştü
ve tozlu

916
00:39:52,724 --> 00:39:56,787
ve bunu yaptığımı fark ediyorum
ve artık çok geç.

917
00:39:56,811 --> 00:39:58,747
Ve sonra eğer...
eğer bunu birlikte yaparsak,

918
00:39:58,771 --> 00:40:03,151
Senin için orada olabilirim
eğer anneni düşünürsen.

919
00:40:04,110 --> 00:40:05,629
Bunu yapar mıydın?
Evet. Evet.

920
00:40:05,653 --> 00:40:07,339
Ve sonra sana söyleyebilirim
annem hakkında,

921
00:40:07,363 --> 00:40:10,551
hangisi
daha iyi hissetmeni sağla.

922
00:40:10,575 --> 00:40:12,678
Doğurganlık arkadaşlar?

923
00:40:12,702 --> 00:40:14,847
Buna öyle deme.

924
00:40:14,871 --> 00:40:17,474
♪ Aç
hepimiz aynı şekilde kanıyoruz ♪

925
00:40:17,498 --> 00:40:18,475
Hayır.

926
00:40:18,499 --> 00:40:20,769
Hayır.

927
00:40:20,793 --> 00:40:23,063
Ama hesaba katmadığı şey
çünkü şanstır. Neler oluyor?

928
00:40:23,087 --> 00:40:24,857
Leticia, dışarıda beklemelisin.
Birisi bana neler olduğunu anlatsın!

929
00:40:24,881 --> 00:40:26,108
Onu dışarı çıkarın lütfen.

930
00:40:26,132 --> 00:40:27,568
Her şey düzelecek.
Hayır.

931
00:40:27,592 --> 00:40:29,445
Her şey düzelecek.
Ne oldu?

932
00:40:29,469 --> 00:40:31,405
Onu geri aldım
bir tur epiden sonra,

933
00:40:31,429 --> 00:40:32,781
ama hala hipotansif
dar bir nabız basıncı ile.

934
00:40:32,805 --> 00:40:34,700
Röntgen çektirdin mi?
Tam burada.

935
00:40:34,724 --> 00:40:36,577
İyi iş.

936
00:40:36,601 --> 00:40:39,288
Mediastinal genişleme.
Sızıntı genişliyor.

937
00:40:39,312 --> 00:40:41,832
Sayfa Altman. Onu almamız lazım
Anjiyo odasına geri dönelim.

938
00:40:41,856 --> 00:40:44,960
♪ Bak buradayım ♪

939
00:40:44,984 --> 00:40:48,714
♪ Bak buradayım ♪
Hareket edelim.

940
00:40:48,738 --> 00:40:51,783
Bazen karşılaşıyoruz
kaderin beklenmedik dönüşleri.

941
00:40:52,742 --> 00:40:54,428
Hey.
Hey.

942
00:40:54,452 --> 00:40:56,013
♪ Zamanı geldi ♪

943
00:40:56,037 --> 00:40:57,932
Bugün için teşekkürler.

944
00:40:57,956 --> 00:41:01,185
Tek beyin cerrahı sensin
bu benim sayfama cevap verdi

945
00:41:01,209 --> 00:41:03,145
bir saatten kısa sürede.
Ah.

946
00:41:03,169 --> 00:41:06,607
Geri döndüğüm ilk gündü.
yani pek bir şeyim olmadı.

947
00:41:06,631 --> 00:41:10,861
Um, hayır... söylemeyeceğim
her zaman hızlı olamıyorum.

948
00:41:10,885 --> 00:41:13,947
Sağ. Bana yine ihtiyacın var
Aynı hızla geleceğim.

949
00:41:13,971 --> 00:41:15,765
Tamam aşkım.

950
00:41:16,516 --> 00:41:17,952
Ah...

951
00:41:17,976 --> 00:41:20,537
Ben bunu tuhaflaştırdım.
Hayır.

952
00:41:20,561 --> 00:41:22,956
sana yemin ederim ki
aşk artık geçmişte kaldı.

953
00:41:22,980 --> 00:41:24,917
Birçok aşk yaşadım
o zamandan beri.

954
00:41:24,941 --> 00:41:26,418
Birkaçında başarılı oldu.

955
00:41:26,442 --> 00:41:29,112
Değiştirilen programlar
diğerleri başarısız olduğunda.

956
00:41:30,321 --> 00:41:31,882
Eskiden daha çok gülerdin.

957
00:41:31,906 --> 00:41:33,801
♪ ...bir düşman ediniyorum ♪

958
00:41:33,825 --> 00:41:36,720
♪ Bakın güzellik var
farklı düşünerek ♪

959
00:41:36,744 --> 00:41:39,181
Ben de sana aşık oldum.

960
00:41:39,205 --> 00:41:42,226
Yani yapmadım
ne hissettiğimi anla,

961
00:41:42,250 --> 00:41:44,460
ama biliyorsun,
Keşke bilseydim.

962
00:41:45,878 --> 00:41:48,399
Üzgünüm. Bu...
Bu... Bu...

963
00:41:48,423 --> 00:41:50,985
sana vurmuyorum
görevliler salonunda.

964
00:41:51,009 --> 00:41:53,404
Sağ.
Bu iş.

965
00:41:53,428 --> 00:41:56,573
İster misin...
bir yere git,

966
00:41:56,597 --> 00:41:57,700
kahve alır mısın?

967
00:41:58,850 --> 00:42:01,578
♪ Bak buradayım ♪

968
00:42:01,602 --> 00:42:04,081
Ve hayattaki en iyi şeyler
havadan düşmek.

969
00:42:06,107 --> 00:42:10,879
♪ Bak buradayım ♪

970
00:42:10,903 --> 00:42:13,382
♪ Bak buradayım ♪

971
00:42:13,406 --> 00:42:15,300
♪ Birlikte... ♪
♪ Bak buradayım ♪

972
00:42:15,324 --> 00:42:17,201
Tek yapman gereken onu yakalamak.

973
00:42:22,623 --> 00:42:24,685
McSteamy, değil mi?

974
00:42:24,709 --> 00:42:25,811
Mark Sloan.

975
00:42:25,835 --> 00:42:28,731
Ah. Bu çok tuhaf.

976
00:42:28,755 --> 00:42:30,858
Biz kirli metresleriz.

977
00:42:30,882 --> 00:42:32,484
Sanırım öyleyiz.

978
00:42:32,508 --> 00:42:34,236
Sana Sloan yöntemini göstereceğim.

979
00:42:34,260 --> 00:42:36,071
Kaç hemşireniz var
bu hafta yattın mı?

980
00:42:36,095 --> 00:42:38,449
Bu sorun değil dostum.
Bu bir macera.

981
00:42:38,473 --> 00:42:40,117
Plastik Grubu.

982
00:42:40,141 --> 00:42:41,827
Cerrahi kıçını tekmelemek
ve isimler alıyor.

983
00:42:41,851 --> 00:42:43,704
Plastik Grubu mu?

984
00:42:43,728 --> 00:42:45,456
İnsanlar bana gelmiyor
dışarıda olanı düzeltmek için.

985
00:42:45,480 --> 00:42:47,332
Bana geliyorlar
İçeridekini düzeltmek için.

986
00:42:47,356 --> 00:42:49,626
Eğer bu birine vermek anlamına geliyorsa
daha düz bir burun

987
00:42:49,650 --> 00:42:52,546
veya daha büyük bir göğüs,
eğer bu bir kişinin idare etmesine yardımcı oluyorsa,

988
00:42:52,570 --> 00:42:55,758
Kaçmıyorum, saklanmıyorum
Yer ayırmıyorum.

989
00:42:55,782 --> 00:42:57,009
Ben bir babayım.

990
00:42:57,033 --> 00:42:59,386
Biz ebeveyniz.
Bir bebeğin.

991
00:42:59,410 --> 00:43:01,138
Neden bana söylüyorsun?
ona zaman vermek

992
00:43:01,162 --> 00:43:04,141
hiçbir garanti olmadığında
o zaman orada olacak mı?

993
00:43:04,165 --> 00:43:07,561
Eğer birini seviyorsan,
onlara söyle,

994
00:43:07,585 --> 00:43:09,938
korkmuş olsan bile
bunun doğru bir şey olmadığını.

995
00:43:09,962 --> 00:43:14,109
Olacağından korksan bile
canını yerle bir et,

996
00:43:14,133 --> 00:43:16,195
söylüyorsun ve yüksek sesle söylüyorsun.

997
00:43:20,014 --> 00:43:21,950
Bir dakikanızı bile boşa harcamayın.

998
00:43:21,974 --> 00:43:26,979
♪ Benimle yatar mısın?
ve dünyayı unut ♪