1 00:01:51,489 --> 00:01:55,029 La Copa Mundial de la FIFA llega al BBC este verano desde Alemania. 2 00:01:55,279 --> 00:01:59,486 Campeones, Campeones, Olé, Olé, Olé. 3 00:01:59,736 --> 00:02:02,735 De acuerdo. Cortar. Está bien, que el ultimo. 4 00:02:02,818 --> 00:02:04,900 Gracias a todos. Eso es todo. 5 00:02:05,234 --> 00:02:06,025 Hasta luego, amigo. 6 00:02:06,150 --> 00:02:08,524 - ¿Quieres eso? - Echemos un vistazo. 7 00:02:08,608 --> 00:02:12,023 Apuesto que se verá bastante bien en mi repisa de la chimenea. 8 00:02:13,107 --> 00:02:16,106 Ahí está. Vamos. 9 00:02:17,021 --> 00:02:19,146 Vamos. Vamos a celebrar. - ¿Celebrar qué? 10 00:02:19,230 --> 00:02:20,821 Estás haciendo hacia el Equipo mexicano para el Mundial. 11 00:02:20,822 --> 00:02:22,499 Oh, lo celebramos ayer. 12 00:02:22,500 --> 00:02:25,810 - Entonces todavía nos estamos recuperando. - Señor Braithwaite. 13 00:02:25,893 --> 00:02:28,101 - El productor quiere hablar. - Bueno. 14 00:02:28,184 --> 00:02:30,809 Lo ha vuelto a hacer. 15 00:02:31,808 --> 00:02:34,557 - ¿Viste el partido anoche? - Por supuesto que lo he visto. 16 00:02:34,640 --> 00:02:37,556 ¿Qué piensas, cuántos rublos tiene? ¿Schieri Abramovich pagará? 17 00:02:37,681 --> 00:02:39,930 Sí. 18 00:02:40,055 --> 00:02:43,304 ¿Cómo fue? - 100 mil libras para el mundial hasta? 19 00:02:43,429 --> 00:02:46,511 Eso no es un Mal día hoy. 20 00:02:48,927 --> 00:02:52,343 ¿Hay algún problema, Nick? - Hemos recibido noticias. 21 00:02:54,758 --> 00:02:57,799 Hablamos más tarde, ¿vale? 22 00:02:58,382 --> 00:03:01,923 ¿Gisele acosó? para mi numero de telefono? 23 00:03:02,131 --> 00:03:06,171 No, fue el Real Madrid. No te extenderán el contrato. 24 00:03:07,463 --> 00:03:09,545 ¿Qué? 25 00:03:09,920 --> 00:03:13,002 Hago una gran temporada, Nick. - Lo sé. Lo dije. 26 00:03:13,127 --> 00:03:14,377 Entonces ¿por qué? 27 00:03:14,502 --> 00:03:18,000 Bueno, estaban hablando de fiestas, resacas y pérdida de entrenamiento. 28 00:03:18,667 --> 00:03:21,708 ¿Y cuál es esa diferencia? los otros jugadores? - Ni idea. 29 00:03:21,833 --> 00:03:24,873 Pero este es el Real Madrid. y no Blackpool. 30 00:03:24,957 --> 00:03:28,331 Probablemente no tenga nada que eso. Es real. 31 00:03:28,456 --> 00:03:31,830 Ya sabes cómo son. es todo al nuevo y talentoso jugador. 32 00:03:31,955 --> 00:03:34,954 Sí, un joven, nuevo. jugadores talentosos. 33 00:03:35,454 --> 00:03:38,286 Y pensé mi último agente sería inútil. 34 00:03:38,410 --> 00:03:41,826 Lo siento, no lo digo en serio. - Lo sé, lo sé. Escuchar. 35 00:03:42,367 --> 00:03:44,408 Sabía que estabas molesto por esto 36 00:03:44,491 --> 00:03:48,574 Ciertamente estás en el Reino Unido. Selección Nacional. ¿Sabes lo que eso significa? 37 00:03:48,615 --> 00:03:51,698 Si se sabe que usted ya no tengo contrato, 38 00:03:51,781 --> 00:03:55,197 cualquiera de la Premier League hasta mis rodillas. 39 00:03:55,280 --> 00:03:57,862 Para que ganes, ten paciencia. 40 00:03:57,946 --> 00:04:01,486 Tienes una semana el viernes. Relájate. Ve a la playa. 41 00:04:02,319 --> 00:04:05,401 Viernes con las mujeres más bellas del mundo, y te llamo dentro de una semana. 42 00:04:05,484 --> 00:04:09,317 En buenas noticias. Promesas. - No lo creerás. 43 00:04:09,442 --> 00:04:12,941 Hola charly. - Me ofrecieron un papel en una película. 44 00:04:13,565 --> 00:04:17,522 ¿Película? - Sí, ya sabes, la pantalla grande. 45 00:04:17,897 --> 00:04:20,396 Una película. - Genial. 46 00:04:38,140 --> 00:04:40,639 no lo sé Charlie. ¿Honestamente? 47 00:04:40,764 --> 00:04:44,346 Se acerca el Mundial. Recibes una llamada de Sven. 48 00:04:44,430 --> 00:04:47,679 Lo sé. - Sí, amigo mío. Tenemos una semana el viernes. 49 00:04:47,804 --> 00:04:52,218 Y lo que hago con todo lo cruzado siéntate y ora para que él te llame. 50 00:04:52,343 --> 00:04:55,509 lo que realmente La necesidad es "distracción". 51 00:04:57,508 --> 00:05:00,216 ¿Estás bien? 52 00:05:00,424 --> 00:05:02,424 Espera, espera, espera. 53 00:05:02,549 --> 00:05:05,923 No son tus... - ¿Te rescindieron el contrato? 54 00:05:06,048 --> 00:05:08,713 ¡En absoluto! 55 00:05:08,838 --> 00:05:12,378 ¿Dónde lo escuchaste? - Nick me lo acaba de decir. 56 00:05:13,045 --> 00:05:15,210 Está bien. 57 00:05:15,335 --> 00:05:17,294 considero que volver a casa para jugar. 58 00:05:17,419 --> 00:05:20,917 Esto lo demuestra nuevamente. No somos más jóvenes. 59 00:05:23,832 --> 00:05:27,373 Esto puede ser un nuevo capítulo en mi vida. 60 00:05:27,915 --> 00:05:30,914 ¿Si una estrella de cine? - Nunca se sabe. 61 00:05:31,205 --> 00:05:36,245 Son sólo unos días de rodaje, Vinny Jones, maldita sea... 62 00:05:37,245 --> 00:05:40,661 ¿Alguna vez ustedes dos instalarse en alguna parte? 63 00:05:50,074 --> 00:05:51,907 Esperar. 64 00:05:51,990 --> 00:05:55,281 En esta película hay una pareja. grandes actrices en, o no? 65 00:05:55,364 --> 00:05:58,571 Ni idea. Muy posible. - Por supuesto que están ahí. 66 00:05:58,655 --> 00:06:01,695 creo que sin los chicos están haciendo. 67 00:06:01,779 --> 00:06:03,236 ¿A dónde vamos? 68 00:06:03,319 --> 00:06:07,277 Que gran lugar, son tuyos. ¿Récord de héroe de acción de Hollywood? 69 00:06:27,270 --> 00:06:29,977 Aquí estamos, muchachos. 70 00:06:30,102 --> 00:06:32,309 ¿Dónde está el conductor? 71 00:06:36,975 --> 00:06:40,098 Juegos que en la película, ¿Incluyen adónde vamos ahora? 72 00:06:40,223 --> 00:06:43,722 No, somos futbolistas. - ¿Fútbol americano? ¿Juegas al fútbol? 73 00:06:44,222 --> 00:06:46,346 Sí, jugamos... - ¿En qué equipo juegas? 74 00:06:46,471 --> 00:06:48,554 RealMadrid. 75 00:06:50,928 --> 00:06:53,844 Lo sabía. Yo... 76 00:06:53,969 --> 00:06:59,009 los tengo a todos para mi hermana vista en la televisión. 77 00:06:59,425 --> 00:07:01,924 Amigo, ¿podrías ... que puede apresurarse 78 00:07:08,464 --> 00:07:11,171 Entren, muchachos. 79 00:07:23,501 --> 00:07:26,791 ¿Puedo ayudarle? - Sí, soy Charlie Braithwaite. 80 00:07:26,915 --> 00:07:28,999 ¿OMS? 81 00:07:29,665 --> 00:07:32,872 Charlie Braithwaite. Yo juego en la película. 82 00:07:34,080 --> 00:07:39,245 Ah. Está bien, Sr. Braithwaite. Estás en la caravana 76b. 83 00:07:40,328 --> 00:07:42,452 Mi caravana. 84 00:07:52,616 --> 00:07:55,615 Aquí está, señor Braithwaite. 85 00:08:08,235 --> 00:08:11,817 Sí, muy atractivo, Sr. Joint. 86 00:08:12,400 --> 00:08:16,483 Mir Joint, os traigo el vestuario y el maquillaje. 87 00:08:16,690 --> 00:08:19,689 Bien, chicos, si me necesitan, Estoy en el vestuario. 88 00:08:19,772 --> 00:08:21,856 Nos quedaremos en tu caravana. 89 00:08:22,980 --> 00:08:23,813 Salgo a la calle. 90 00:08:23,896 --> 00:08:26,187 ¿Oh sí? ¿Y dónde? - Estoy buscando un bar, 91 00:08:26,270 --> 00:08:29,519 un bar local. ¿Lo harías? - No, me quedo aquí. 92 00:08:29,603 --> 00:08:31,768 Y espera a Charlie. - Está bien entonces. 93 00:08:43,431 --> 00:08:46,430 ¿Qué he logrado en mi cabeza? 94 00:08:49,262 --> 00:08:51,346 Ey. 95 00:08:56,469 --> 00:09:01,425 Ay dios mío. 96 00:09:01,717 --> 00:09:04,799 Eres Charlie Joint. 97 00:09:05,007 --> 00:09:07,215 No puedo creerlo. Eso es genial. 98 00:09:07,340 --> 00:09:10,880 Toda mi familia te adora. - Siento lo mismo por ellos. 99 00:09:12,338 --> 00:09:16,420 Mis hermanos viven para el fútbol. Eres uno de los mejores del mundo. 100 00:09:17,045 --> 00:09:19,419 Intento mucho hacer con lo que ahí están mis piernitas. 101 00:09:19,544 --> 00:09:21,668 Sofía. 102 00:09:22,751 --> 00:09:28,708 Disculpe, me equivoqué. Ahora lo hacemos perfectamente. 103 00:09:29,166 --> 00:09:32,373 Por favor. - ¿Ya conoces a Charlie Joint? 104 00:09:32,498 --> 00:09:36,038 Charlie es un gran futbolista. - Hola, Charlie. 105 00:09:37,538 --> 00:09:40,745 ¿Cómo estás, amigo mío? Entonces, por favor, cariño. 106 00:09:41,120 --> 00:09:43,828 ¿Puede durar poco? pieza de grabación, 107 00:09:43,911 --> 00:09:47,451 antes de que paremos por hoy? Ella es muy pequeña. 108 00:09:49,701 --> 00:09:52,866 Por favor. - Sí, está bien, está bien. 109 00:09:54,949 --> 00:09:57,656 ¡Ganar! ¡Buena suerte! 110 00:10:15,275 --> 00:10:18,149 ¿Sabes que? Mis hermanos morirían 111 00:10:18,232 --> 00:10:21,773 cuando descubren que estoy aquí en la vida real he hablado. 112 00:10:27,438 --> 00:10:30,645 tal vez podamos ¿Qué acuerdo, entonces? 113 00:10:32,894 --> 00:10:34,976 Eso me parece un poco. 114 00:10:41,391 --> 00:10:43,473 ¿Todo bien? 115 00:10:46,847 --> 00:10:50,388 Oye, ¿cómo está tu película? - Sí, genial. Sucederá mañana. 116 00:10:51,055 --> 00:10:55,386 Amigo, acabo de la mujer que conocieron mis sueños. 117 00:10:56,261 --> 00:10:59,427 ¿Tenía un nombre? - Sofía juguetona. 118 00:11:00,717 --> 00:11:05,383 ¡Increíble! ¿Sofía juguetona? Pero ha hecho grandes películas. 119 00:11:07,215 --> 00:11:09,881 ¿Dónde está Lima? 120 00:11:10,756 --> 00:11:13,838 Déjame adivinar. Eso está claro. 121 00:11:17,462 --> 00:11:20,378 debería haber un bar en alguna parte. 122 00:11:20,461 --> 00:11:23,585 Si encontramos el bar, encontramos Lima. 123 00:12:10,653 --> 00:12:13,777 Es bonito aquí. - ¿Llevarme en tu pierna? 124 00:12:13,859 --> 00:12:16,858 No, es diferente. 125 00:12:25,772 --> 00:12:28,562 ella esta en la vida real mejor que en la película. 126 00:12:28,687 --> 00:12:30,771 Ya que tienes razón. 127 00:12:33,895 --> 00:12:38,434 Sophia, ¿qué quieres beber, cariño? - Una cerveza y una grapa. 128 00:12:39,559 --> 00:12:41,725 Nada mal. 129 00:12:41,850 --> 00:12:45,932 Por cierto, este es mi amigo Sandy. - Sandy Suez de México, hola. 130 00:12:46,056 --> 00:12:47,181 Encantado de conocerlo. 131 00:12:47,265 --> 00:12:49,305 había escuchado que tu Aquí estaban los tres. 132 00:12:49,430 --> 00:12:54,138 Sí, Liam Adams. - Esto es la mitad de bueno que Inzaghi. 133 00:12:54,513 --> 00:12:57,844 ¿Es eso un cumplido? - De mi hermano pequeño. 134 00:12:57,969 --> 00:13:00,302 Esto es tan bueno como lo es. ¿Dónde está? 135 00:13:00,427 --> 00:13:02,885 Aquí en alguna parte. - ¿Dónde está quién? ¡Liam! 136 00:13:17,380 --> 00:13:20,045 Bueno, entonces tu hermano A Charlie le gusta. 137 00:13:20,170 --> 00:13:23,253 Es mitad italiano. - ¿En realidad? 138 00:13:23,336 --> 00:13:27,376 Sí, la mitad de mi familia vive allí. Mi madre es de Nápoles. 139 00:13:27,501 --> 00:13:31,458 Mis abuelos viven en Livorno. Y sobrinos y sobrinas que viven en Palermo. 140 00:13:31,583 --> 00:13:34,332 ¿Y qué hay de tu padre? - No lo conozco. 141 00:13:34,415 --> 00:13:39,038 Pero, al parecer, procede de Bratislava. Y mi padrastro era deportista. 142 00:13:39,538 --> 00:13:42,662 ¿Un atleta? - En otras palabras, un escocés. 143 00:13:42,871 --> 00:13:45,245 Podrías decir eso Soy un poco retrasado. 144 00:13:45,328 --> 00:13:48,452 Bien, ¿por qué jugar para Inglaterra? 145 00:13:49,327 --> 00:13:52,034 Buena pregunta. - Sí. 146 00:13:56,117 --> 00:13:57,532 Chicos. 147 00:13:57,616 --> 00:14:00,823 Debo a las 06:00 en el conjunto son. Y tú también. 148 00:14:02,697 --> 00:14:05,821 Duerme un poco. Nos vemos mañana. 149 00:14:07,321 --> 00:14:09,403 Adiós, cariño. 150 00:14:13,527 --> 00:14:16,735 Gracias amigo. Eres un verdadero amigo. 151 00:14:16,984 --> 00:14:20,441 Si alguna vez estoy de acuerdo con una chica así Luce como lo hiciste esta noche con Sophia, 152 00:14:20,524 --> 00:14:23,023 te espero tu me apoyas. 153 00:14:25,939 --> 00:14:28,646 ¿Todo bien? 154 00:14:29,896 --> 00:14:32,187 Mejor que tú como parece. 155 00:14:32,312 --> 00:14:34,811 Puedes ver. 156 00:14:34,894 --> 00:14:38,018 ¿Está bien, Charlie? - ¿Qué opinas? 157 00:14:38,727 --> 00:14:41,892 Bueno, haces una película. con la mujer de tus sueños. 158 00:14:42,767 --> 00:14:46,890 Qué malo podría ser. - Sí. Sí, está bien. 159 00:15:01,427 --> 00:15:04,384 Bueno, ¿cómo parece? ¿Bien? 160 00:15:12,007 --> 00:15:15,505 Yo tenía 45 vampiros. Y lo que obtengo. 161 00:15:18,879 --> 00:15:20,963 Charlie. 162 00:15:25,544 --> 00:15:28,751 Buena suerte. ga, llevarlo al ataúd. 163 00:15:32,042 --> 00:15:35,458 ¡Sí, Charly! tengo vinny jones Nunca he visto como tú ahora. 164 00:15:54,701 --> 00:15:57,825 Te ves bien Sr. Braithwaite. 165 00:15:58,325 --> 00:16:01,365 Vamos, ríe sobre esto esta noche. 166 00:16:01,449 --> 00:16:03,614 Bueno, dudo eso en serio. 167 00:16:03,698 --> 00:16:06,822 Bien, todos en la posición inicial. 168 00:16:07,280 --> 00:16:11,320 Virgen, recuerda que tienes hambre. 169 00:16:13,111 --> 00:16:14,360 ¡Sofía! 170 00:16:14,444 --> 00:16:18,693 ¡Es hora! ¡Hombres pequeños, es genial! 171 00:16:19,318 --> 00:16:21,400 De acuerdo. 172 00:16:21,650 --> 00:16:23,649 ¡Vamos a hacerlo! 173 00:16:23,732 --> 00:16:29,397 quiero que lo hagas reenviar llamadas y luego regresar. 174 00:16:30,105 --> 00:16:33,438 Chicas, ahora esencialmente sexys. 175 00:16:34,229 --> 00:16:37,270 ¿Listo? - “Miedo a las cruces, Parte 1. 176 00:16:47,599 --> 00:16:49,682 ¡Y acción! 177 00:17:45,246 --> 00:17:48,370 Ha llegado el momento, ángel mío. 178 00:17:48,953 --> 00:17:52,161 Toma este regalo, tengo para ti. 179 00:17:58,075 --> 00:17:59,367 ¡Para! 180 00:17:59,449 --> 00:18:01,533 ¡Para! 181 00:18:01,699 --> 00:18:04,823 ¿Qué estás haciendo? - Disculpe, disculpe mucho. 182 00:18:05,864 --> 00:18:08,863 Liam. - Tú, cállate. 183 00:18:14,819 --> 00:18:18,860 Charlie, estamos en ¡El equipo del Mundial! 184 00:18:19,110 --> 00:18:21,817 ¡Vamos! - ¡Sí! 185 00:19:01,345 --> 00:19:02,678 Bien. 186 00:19:02,803 --> 00:19:05,386 ¿No quieres negociar? - No. 187 00:19:05,511 --> 00:19:09,884 Lo llevamos de regreso. Liam Adams Sigue siendo un gran jugador. 188 00:19:10,009 --> 00:19:13,091 Él puede hacer cosas buenas por mí, mientras se porte bien. 189 00:19:13,216 --> 00:19:16,215 Se ha convertido en un persona diferente. 190 00:19:18,090 --> 00:19:20,297 Probablemente pensaste que más ¿El dinero podría tener preguntas o no? 191 00:19:20,422 --> 00:19:23,421 Francamente, sí. - No habría pagado. 192 00:19:25,045 --> 00:19:28,128 espero que no tengas ninguna objeción pero he pedido una botella entera. 193 00:19:28,211 --> 00:19:31,752 Pero necesito después de hoy - Te veías realmente genial. 194 00:19:31,918 --> 00:19:35,126 ¿Sí? Acecho el traje, si quieres... 195 00:19:39,665 --> 00:19:43,539 Hombre, estoy de vuelta en el equipo. - ¡Ven aquí! 196 00:19:45,122 --> 00:19:47,954 Nick acaba de llamar. yo juego De nuevo en la Premier League. 197 00:19:48,037 --> 00:19:50,496 Sí, vuelve a jugar Newcastle la próxima temporada. 198 00:19:50,579 --> 00:19:53,619 ¿Qué te dije? - Gracias amigo, es un alivio. 199 00:19:53,702 --> 00:19:56,993 Bueno entonces continuaré como estos chicos ordenando. 200 00:20:03,866 --> 00:20:06,823 Disculpe. ¿Qué hora es ahora? 201 00:20:06,906 --> 00:20:09,447 ¿Lo siento? - Hola, me encontraría aquí hace una hora. 202 00:20:09,530 --> 00:20:11,696 Para cenar. - ¿Si esa apertura alguna vez funcionó? 203 00:20:11,779 --> 00:20:15,320 No, soy imbatible optimista. Nick Ashworth. 204 00:20:15,445 --> 00:20:16,153 Junio. 205 00:20:16,278 --> 00:20:17,986 Junio. soy un agente, un agente de jugadores. 206 00:20:18,069 --> 00:20:21,485 Represento a Liam Adams. Lo traigo de regreso a Newcastle. 207 00:20:21,610 --> 00:20:26,566 ¿Conoces a Liam? - Ayer. Hace unos años. 208 00:20:27,816 --> 00:20:31,315 Oh. Él siempre había sido un buen gusto. 209 00:20:31,398 --> 00:20:32,356 Lamento que haya fallado. 210 00:20:32,481 --> 00:20:36,188 Escucha, en cuanto a la comida, tal vez - Oye cariño, ¿has tenido un buen día? 211 00:20:37,313 --> 00:20:39,104 Lo siento, no lo hice Sé que estabas casado. 212 00:20:39,187 --> 00:20:40,478 No lo soy. 213 00:20:40,561 --> 00:20:42,769 Su padre no está allí. - ¿Está loco? 214 00:20:42,894 --> 00:20:43,727 Más o menos. 215 00:20:43,768 --> 00:20:45,602 Es futbolista. - No es Liam, ¿verdad? 216 00:20:45,727 --> 00:20:47,267 Me tengo que ir. 217 00:20:47,309 --> 00:20:49,558 fue agradable Nos vemos, Nick. 218 00:20:52,183 --> 00:20:55,723 No es un mal día. - Sí, excepto el director sordo. 219 00:20:57,806 --> 00:21:01,346 Queremos ir a Alemania, por favor. - ¿Hablas alemán? 220 00:21:01,554 --> 00:21:03,846 Aproximadamente 5 palabras. - Entonces es fácil. 221 00:21:03,970 --> 00:21:05,678 Todas las palabras principales estaban en ingles. 222 00:21:05,761 --> 00:21:08,010 ¿Qué cerveza? 223 00:21:08,510 --> 00:21:10,634 ¿Qué? 224 00:21:23,672 --> 00:21:28,378 Conté 37 vampiros. Todos querían venir... 225 00:21:49,205 --> 00:21:52,245 Bienvenido de nuevo, amigo. 226 00:21:54,453 --> 00:21:57,285 ¿Dónde estoy? - En el hospital. 227 00:21:57,410 --> 00:22:00,784 ¿En el hospital? - ¿Recuerdas el accidente? 228 00:22:04,950 --> 00:22:07,949 Mi cabeza me vuelve loco. 229 00:22:09,031 --> 00:22:11,988 ¿Tengo todo? 230 00:22:12,072 --> 00:22:15,071 Sí, estás ileso. 231 00:22:15,321 --> 00:22:17,945 ¿Sabes? Tuvimos suerte. 232 00:22:18,028 --> 00:22:20,944 ¿Nada roto? - No, tienes una conmoción cerebral. 233 00:22:21,069 --> 00:22:24,443 Necesitas una noche para seguir observando. 234 00:22:25,734 --> 00:22:28,067 ¿Dónde está Sofía? 235 00:22:28,192 --> 00:22:31,274 Tiene la clavícula rota y un ojo azul, pero... 236 00:22:31,399 --> 00:22:35,480 es increíble que ella vea no menos hermoso. 237 00:22:36,897 --> 00:22:39,021 ¿Dónde está ella? - Depende del uitslaapkamer. 238 00:22:39,146 --> 00:22:42,103 Ella baja pronto. 239 00:22:45,227 --> 00:22:48,268 Mi fuego principal como loco. 240 00:22:51,184 --> 00:22:53,891 ¿Qué tal los Santi? 241 00:22:56,182 --> 00:22:59,597 Tiene costillas rotas y También tiene un brazo roto. 242 00:23:00,847 --> 00:23:04,345 Podría al menos 3 meses. No jugar al fútbol. 243 00:23:04,762 --> 00:23:07,594 ¿Es del Mundial? 244 00:23:07,719 --> 00:23:09,885 Ay dios mío. 245 00:23:26,213 --> 00:23:29,629 Me quieren aquí para Otros días aguantan. 246 00:23:29,712 --> 00:23:32,836 Es sólo una conmoción cerebral. 247 00:23:33,835 --> 00:23:38,043 Vale, gracias papá. Hablamos pronto. Adiós. 248 00:23:45,456 --> 00:23:47,997 Hola, Santi. 249 00:23:48,080 --> 00:23:53,038 ¿Cómo te sientes? - Realmente no siento nada. 250 00:23:54,037 --> 00:23:57,286 ellos me siguen bombeado con drogas. 251 00:23:58,327 --> 00:24:01,451 Escucha, tengo que decirte algo. 252 00:24:02,617 --> 00:24:05,325 Esta es la Copa del Mundo. 253 00:24:05,949 --> 00:24:08,033 Está bien, Charlie. 254 00:24:08,116 --> 00:24:11,115 Me lo dijo el doctor. 255 00:24:11,531 --> 00:24:14,530 Creo que no jugaré. 256 00:24:16,363 --> 00:24:19,362 Disculpe, amigo. 257 00:24:21,444 --> 00:24:24,443 Así es como es. 258 00:24:24,610 --> 00:24:28,151 Pero debo confesarte Eso significó todo para mí. 259 00:24:28,484 --> 00:24:32,690 Tenía muchas ganas de correr. con esa camisa verde, pero... 260 00:24:35,481 --> 00:24:38,188 Para mi padre. 261 00:24:42,146 --> 00:24:45,311 Lo siento por ti. - Gracias, hombre 262 00:24:57,932 --> 00:25:00,015 ¿Charlie? 263 00:25:25,131 --> 00:25:27,838 ¿Estás bien? - Sí. 264 00:25:39,501 --> 00:25:42,333 Hemos oído hablar del accidente. - ¿Cómo está Charlie? 265 00:25:42,416 --> 00:25:46,957 Charlie pronto estará en forma, pero eso deseo. Santi Muñez rápidamente mejora. 266 00:25:47,040 --> 00:25:49,581 Esperemos que pronto vuelva a estar en orden. - ¿Cómo se siente estar de regreso? 267 00:25:49,664 --> 00:25:52,163 Me alegro de estar de vuelta en casa. - Hay especulaciones. 268 00:25:52,247 --> 00:25:55,412 Irías al Chelsea. - ¿Chelsea? Por favor. 269 00:25:55,496 --> 00:25:59,578 En serio, el azul no es mi color. - Gracias. Eso es suficiente. 270 00:26:02,659 --> 00:26:06,200 Tengo noticias. - Allá vamos de nuevo, cuéntalo. 271 00:26:06,617 --> 00:26:09,407 ¿Recuerdas que tienes uno de junio? 272 00:26:09,491 --> 00:26:11,615 Sí, claro. 273 00:26:11,740 --> 00:26:14,947 Ella era genial, era una futura ex-sra. Adams. 274 00:26:16,489 --> 00:26:19,154 ¿Qué pasó? 275 00:26:19,279 --> 00:26:21,195 Sí, me conoces. 276 00:26:21,278 --> 00:26:24,819 Recibí una oferta de Madrid. Le pedí que viniera conmigo. 277 00:26:24,944 --> 00:26:27,235 ¿Qué dijo ella? - Creo que fue la tentación. 278 00:26:27,360 --> 00:26:31,941 Pero se divirtieron trabajando. Y mi vida no fue tan buena. 279 00:26:32,316 --> 00:26:35,023 ¿Por qué hablamos de ella? - No me encuentro. 280 00:26:35,148 --> 00:26:38,272 ¿Oh sí? ¿Cómo lo han hecho? - Tiene un hijo. 281 00:26:38,397 --> 00:26:41,355 Creo que ese es tu hijo. 282 00:26:41,730 --> 00:26:43,854 ¿Qué? 283 00:26:45,437 --> 00:26:48,103 liam, deja ver 284 00:26:49,019 --> 00:26:51,685 Liam, aquí. 285 00:26:53,559 --> 00:26:56,350 Quiero que vea a Nick. - ¿Qué? 286 00:26:56,475 --> 00:26:59,599 No, es bueno... -Nick. 287 00:27:00,640 --> 00:27:03,764 Averiguaré dónde vive. - Gracias. 288 00:27:06,263 --> 00:27:10,178 Estamos todos emocionados, que estás de vuelta en Newcastle. 289 00:27:10,303 --> 00:27:12,428 Sí, yo también. 290 00:27:12,553 --> 00:27:15,760 Felicitaciones, que vienes de Inglaterra. 291 00:27:16,468 --> 00:27:20,550 Vinimos aquí en Alemania. Walter, sirena de niebla y Phil. 292 00:27:21,633 --> 00:27:26,131 Animaremos a Inglaterra. Los chicos de Newcastle de gira. 293 00:27:26,215 --> 00:27:29,797 Seguro que te divertirás. - Mi amigo Seamus nos da mapas, 294 00:27:29,880 --> 00:27:32,713 para calificaciones. - Espero que estemos más allá de eso. 295 00:27:32,796 --> 00:27:37,711 Pero las entradas para los Knock-Outs son muy difíciles de conseguir. 296 00:27:41,251 --> 00:27:44,667 ¿Cuanto me amas? - De ti no tomo nada, muchacho. 297 00:27:44,834 --> 00:27:47,541 Muy amable de tu parte, gracias. 298 00:27:47,624 --> 00:27:50,457 Si seguimos te ayudo con las entradas Eliminatorias de los partidos. 299 00:27:50,540 --> 00:27:54,621 Llame a mi agente pero. - ¿Estás bromeando? Esto es genial, hombre. 300 00:27:54,955 --> 00:27:57,037 Adiós. 301 00:28:14,739 --> 00:28:16,823 Liam. 302 00:28:17,239 --> 00:28:19,947 Hola junio. 303 00:28:23,154 --> 00:28:26,277 ¿Puedo venir? - Sí, claro. 304 00:28:31,484 --> 00:28:35,316 ¿Y tú cómo estás? - Bueno, no mejor. 305 00:28:35,732 --> 00:28:38,440 ¿Y tú? - Lo mismo. 306 00:28:40,398 --> 00:28:43,522 Llegué a Nick. - Lo sé. 307 00:28:45,313 --> 00:28:48,353 Ha conocido a Bella. 308 00:28:48,478 --> 00:28:50,561 Lo sé. 309 00:28:51,186 --> 00:28:54,310 te debo una explicacion debido creo. 310 00:28:54,810 --> 00:28:57,809 Sí, supongo que también. 311 00:29:02,890 --> 00:29:06,181 Sabes, mi padre nos dejó, cuando yo era un niño. 312 00:29:06,306 --> 00:29:08,930 Él apenas estaba ahí para nosotros. 313 00:29:09,055 --> 00:29:12,054 Nunca lo he visto. 314 00:29:13,428 --> 00:29:16,177 Me prometí a mí mismo, si alguna vez tengo un hijo, 315 00:29:16,302 --> 00:29:19,467 que son solo un padre de tiempo completo o no tener padre. 316 00:29:23,883 --> 00:29:27,090 Tenía verdaderos sentimientos por ti, Liam. 317 00:29:27,756 --> 00:29:31,213 El tiempo que pasamos juntos han sido geniales. 318 00:29:31,963 --> 00:29:35,087 Pero bebes, festejas, 319 00:29:36,171 --> 00:29:38,545 no tienes preocupaciones en tu vida. 320 00:29:38,628 --> 00:29:41,627 Esto es genial para ti. 321 00:29:41,960 --> 00:29:44,959 Pero no para Bella. 322 00:29:45,458 --> 00:29:48,874 Puede que no experimenten lo mismo que he visto. 323 00:29:49,499 --> 00:29:52,706 Y simplemente no estabas listo. 324 00:29:54,830 --> 00:29:56,913 Espera aquí. 325 00:30:14,366 --> 00:30:17,032 Bella, este es Liam. 326 00:30:17,906 --> 00:30:22,613 Liam, ella es Bella, la chica más hermosa del mundo. 327 00:30:26,861 --> 00:30:29,568 Liam, ¿está todo bien? 328 00:30:30,277 --> 00:30:32,984 No lo sé. 329 00:30:34,276 --> 00:30:37,940 Me tengo que ir. - Quédate aquí. Está bien. 330 00:30:38,982 --> 00:30:41,064 Lo siento. 331 00:30:42,148 --> 00:30:46,272 ¿Puedo llamarte desde...? - ¿Alemania? Por supuesto. 332 00:30:48,062 --> 00:30:51,020 Gracias. Lo siento. Gracias, junio. 333 00:30:56,684 --> 00:31:01,308 Chicos, dejen lo que están haciendo. y vienes aquí. Esto es importante. 334 00:31:06,681 --> 00:31:10,929 Antes de comenzar, Debemos estar de acuerdo. 335 00:31:12,221 --> 00:31:15,470 Pase lo que pase en la gira, permanece entre nosotros. 336 00:31:15,553 --> 00:31:16,844 ¿Bueno? 337 00:31:16,969 --> 00:31:19,468 Sí. - ¿Qué te gusta...? 338 00:31:19,551 --> 00:31:22,217 ¿Cantar y cosas así? 339 00:31:22,300 --> 00:31:25,299 No, Phil, soy hablando de sexo. 340 00:31:26,133 --> 00:31:31,172 Como una de nuestra felicidad y en Muy feliz tu caso. 341 00:31:31,839 --> 00:31:37,420 Mantenemos la boca cerrada. -bueno. ¿Adónde vamos, Gordon? 342 00:32:38,524 --> 00:32:42,898 ¿Ya recuerdas junio? - Sí, cosita bonita. 343 00:32:43,565 --> 00:32:48,188 Estaba enamorado de ella, pero la tenías primero. 344 00:32:48,896 --> 00:32:50,979 ¿Un bebé? 345 00:32:53,728 --> 00:32:56,977 Esto es serio. ¿Lo has visto? 346 00:32:57,560 --> 00:33:00,476 Su nombre es Bella. Sí, la vi. 347 00:33:00,601 --> 00:33:02,683 Ella es... 348 00:33:03,433 --> 00:33:05,557 Ella es hermosa. - ¿Y? 349 00:33:05,974 --> 00:33:09,181 Y me alejé. - Eso fue divertido. 350 00:33:10,263 --> 00:33:12,763 No, no lo fue. 351 00:33:12,847 --> 00:33:17,886 Cuando la vi, sentí... Ni idea, me puso muy triste. 352 00:33:19,927 --> 00:33:23,343 Además, ¿cómo está Sofía? - Sí, muy bien. 353 00:33:23,509 --> 00:33:25,800 El único problema es que ellos hacia Hollywood. 354 00:33:25,883 --> 00:33:29,299 Para un rodaje piloto. - ¿Qué es eso? Es decir, si... 355 00:33:30,216 --> 00:33:33,755 No te preocupes por eso. Muchas preguntas importantes ahora 356 00:33:34,005 --> 00:33:36,838 ga que haces con junio? 357 00:33:36,921 --> 00:33:39,046 Amigo. 358 00:33:39,296 --> 00:33:42,253 Realmente no tengo idea. 359 00:33:51,000 --> 00:33:53,458 Bien, chicos. Alemania allá vamos. 360 00:33:53,874 --> 00:33:57,414 ¿Alemania? Pensé que éramos "alemanes" 361 00:33:57,539 --> 00:33:59,622 Ay Fil. 362 00:34:08,536 --> 00:34:11,951 Cuatro cervezas amargas, por favor. 363 00:34:14,409 --> 00:34:16,700 Ciertamente eres comediantes viajeros. 364 00:34:16,783 --> 00:34:19,574 Como parece salir, cariño. 365 00:34:19,699 --> 00:34:23,863 y nos gustaría albóndigas y patatas fritas. 366 00:34:24,238 --> 00:34:26,904 Marchamos con el ejército de Seven. 367 00:34:27,071 --> 00:34:29,486 Nos vamos a Alemania. 368 00:34:29,986 --> 00:34:33,610 Y los despertaremos. Si ganamos el Mundial, 369 00:34:33,860 --> 00:34:36,943 somos los más grandes de la Vía Láctea. 370 00:34:37,984 --> 00:34:40,067 ¿Qué merezco eso? 371 00:34:41,899 --> 00:34:44,981 ¿Nervioso? - Sí. ¿En realidad? 372 00:34:46,440 --> 00:34:48,939 ¿Tú y nervioso? - Sí, estás en el equipo. 373 00:34:49,064 --> 00:34:51,729 Callarse la boca. 374 00:34:51,854 --> 00:34:54,270 No, en serio. Estás un poco distraído. 375 00:34:54,395 --> 00:34:56,936 no soy amigo 100% concentrado. 376 00:34:57,019 --> 00:35:00,518 Quiero decir, esta cosa con el bebé y Jeune habla en serio. 377 00:35:01,101 --> 00:35:04,558 Sí, ya lo dijiste por teléfono. - Porque así es. 378 00:35:04,641 --> 00:35:07,807 Esto puede arruinar toda tu vida. - ¡Ey! 379 00:35:09,057 --> 00:35:12,889 O todo lo contrario. - Intento no pensar. 380 00:35:13,014 --> 00:35:16,554 Lo saco de mi mente. - Sí. Buen plan. 381 00:35:17,095 --> 00:35:20,511 ¿Qué está pasando entre tú y Sophia? - ¿Quién es Sofía? 382 00:35:22,385 --> 00:35:25,759 Sí, podemos hacerlo. no permitirse distracciones. 383 00:35:25,884 --> 00:35:27,217 Absolutamente correcto. 384 00:35:27,301 --> 00:35:30,300 Sin distracciones. - Sí. 385 00:35:31,382 --> 00:35:34,506 ¿Puedo tomar un sorbo? 386 00:35:42,961 --> 00:35:45,710 Oye, vamos. Llegamos demasiado tarde. Vamos. - Sí. 387 00:35:45,794 --> 00:35:48,501 Un minuto. 388 00:36:03,246 --> 00:36:05,953 ¿Estás listo? 389 00:36:20,782 --> 00:36:24,197 ¿Qué me recomienda? - Charlie, lo soy. 390 00:36:24,531 --> 00:36:27,613 Ya sabes, ahora es no es el momento adecuado 391 00:36:27,738 --> 00:36:29,945 Eso nunca fue 392 00:36:32,819 --> 00:36:36,902 Consíguelo. ¡Ga, ga! 393 00:36:53,021 --> 00:36:55,146 Vamos, Liam. Pista. - Mantén la boca cerrada, Charlie. 394 00:36:55,271 --> 00:36:58,186 Me dejaste quedar mal. - No le prestes atención, ¿quieres? 395 00:36:58,311 --> 00:37:00,810 Oh coño. - ¿Lo que está mal? 396 00:37:00,935 --> 00:37:04,434 Corro bien, es bueno. - Te amo a los ojos, vale. 397 00:37:22,053 --> 00:37:26,343 ¿Está el aceite lo suficientemente caliente para usted, Sr. Adams? - Sí, gracias. 398 00:37:27,093 --> 00:37:30,175 Esto es absolutamente perfecto, mi bebé. 399 00:37:30,550 --> 00:37:33,549 ¿No es demasiado ¿difícil para ti? 400 00:37:34,090 --> 00:37:37,881 Podría ser un un poco más duro. 401 00:37:44,045 --> 00:37:46,753 ¿Hola? - Hola. 402 00:37:47,461 --> 00:37:50,168 Hola bebé. - Charlie, ¿está todo bien? 403 00:37:50,627 --> 00:37:54,042 Sí. Excepto que yo Date un masaje con Shrek. 404 00:37:56,791 --> 00:38:01,456 Entonces te vas a Los Ángeles. - Pensé... 405 00:38:02,081 --> 00:38:04,163 ¿Acerca de mí? 406 00:38:06,621 --> 00:38:10,161 me detendría para en Alemania. 407 00:38:10,495 --> 00:38:13,285 ¡Maldita sea! - ¿Charlie? 408 00:38:14,119 --> 00:38:17,534 Sí, estoy aquí, nena. Esta es una buena noticia. 409 00:38:18,575 --> 00:38:21,949 no puedo esperar a Nos vemos. Yo gobierno todo. 410 00:38:22,074 --> 00:38:26,530 ¿Estás seguro de que está bien? - Sí, por supuesto, no puedo esperar. 411 00:38:26,655 --> 00:38:28,947 Adiós, cariño. Nos vemos pronto. - Bien. 412 00:38:32,653 --> 00:38:34,320 Resultado. 413 00:38:34,445 --> 00:38:36,111 Por favor. - ¿Qué? 414 00:38:36,194 --> 00:38:38,276 Deja eso a un lado. 415 00:38:44,274 --> 00:38:46,899 ¿Hola? - Hola, June, lo soy. 416 00:38:46,983 --> 00:38:49,898 Liam, ¿cómo estás? - Excelente. 417 00:38:52,106 --> 00:38:55,021 llamo por mi para disculparse, 418 00:38:55,146 --> 00:38:58,145 porque simplemente me estoy alejando. No sé qué me pasó. 419 00:38:58,270 --> 00:39:02,018 El shock, creo. - Bella puede ser bastante abrumadora. 420 00:39:02,102 --> 00:39:04,185 Sí. 421 00:39:04,393 --> 00:39:07,392 Una vez pensé. 422 00:39:07,725 --> 00:39:11,265 Si quieres venir, un juego para ver o algo así. 423 00:39:12,807 --> 00:39:15,181 Puedo arreglarlo todo. 424 00:39:15,264 --> 00:39:18,180 Gracias Liam, pero yo tener mucho trabajo. 425 00:39:18,263 --> 00:39:21,221 y no puedes utilizar derivados. 426 00:39:21,304 --> 00:39:23,928 Sí, probablemente tengas razón. 427 00:39:24,011 --> 00:39:26,719 Es simplemente, 428 00:39:27,052 --> 00:39:30,593 no puedo parar para ti y Bella para pensar. 429 00:39:31,133 --> 00:39:36,257 Liam, tengo que irme. Volverás pronto a Newcastle, hablaremos. 430 00:39:36,591 --> 00:39:37,673 Por supuesto. 431 00:39:37,756 --> 00:39:39,839 Liam. - ¿Sí? 432 00:39:40,089 --> 00:39:43,504 Hazte un favor. Deja de beber. 433 00:39:44,213 --> 00:39:46,295 Día. 434 00:40:10,829 --> 00:40:12,911 ¿Hola, cómo estás? 435 00:40:24,824 --> 00:40:26,906 Oh, no. 436 00:41:02,894 --> 00:41:05,893 Y tres Liam, ¿no? 437 00:41:06,768 --> 00:41:10,309 ¿Quién es esa Sofía? - Olvídala, créeme. 438 00:41:15,057 --> 00:41:19,430 ¿A qué hora llamas a esto? - La frase no, ¿verdad? 439 00:41:19,513 --> 00:41:22,720 No, pero soy amigable. con el escritor, Nick. 440 00:41:23,679 --> 00:41:26,678 Soy el agente de Liam Adams. 441 00:41:26,761 --> 00:41:29,885 Y tu eres... - No me interesa. 442 00:41:34,425 --> 00:41:39,507 Venimos de Inglaterra. Necesitamos un televisor. 443 00:41:40,423 --> 00:41:42,922 Él es uno de los Los mejores jugadores de Europa. 444 00:41:43,005 --> 00:41:45,213 El Olympiakos ya ha comenzado, con él para seguir. 445 00:41:45,297 --> 00:41:48,046 no estan ahi todavia ¿Hay suficientes burros en Grecia? 446 00:41:48,171 --> 00:41:51,669 Vamos, es un trabajador. - No, es rápido y fuerte. 447 00:41:51,752 --> 00:41:56,001 Tiene un excelente pie izquierdo. - Sí, tiene dos. 448 00:41:57,458 --> 00:42:00,582 Nick, te contaré una historia. Dos semanas antes de la temporada, 449 00:42:00,707 --> 00:42:03,665 Elise Lucky se rompe la pierna. - Oh, eso es terrible. 450 00:42:03,790 --> 00:42:07,289 Lo sacamos de su miseria debe entregar. Lo derribamos. 451 00:42:09,746 --> 00:42:12,453 Tenemos seguro activado. - ¿Hablas en serio? 452 00:42:12,578 --> 00:42:16,077 Prometí nunca más un caballo de carreras para comprar. Hola, Mike. 453 00:42:17,536 --> 00:42:19,660 Vete a la mierda, HP. 454 00:42:26,698 --> 00:42:30,114 ¿Sabes qué es lo mejor? "cállate significado" en el mundo? 455 00:42:30,364 --> 00:42:33,530 No. - Lástima, porque quería que te usaran. 456 00:42:33,738 --> 00:42:37,570 Señorita... - Tamsin Adams. 457 00:42:40,486 --> 00:42:43,235 Disculpe. no lo sabia que Liam tenía una hermana. 458 00:42:43,318 --> 00:42:46,109 eso es normal, eres un agente. 459 00:42:55,273 --> 00:42:58,355 Eso es todo. - Difícilmente puede ser mejor. 460 00:43:05,144 --> 00:43:07,227 ¡Sí! 461 00:43:50,587 --> 00:43:52,669 ¡Sí! 462 00:45:27,221 --> 00:45:29,303 ¡Vamos! 463 00:45:35,634 --> 00:45:39,924 Caliéntate. Ustedes dos. 464 00:45:41,966 --> 00:45:44,965 Estoy feliz por ti. 465 00:45:45,173 --> 00:45:48,754 No lo dejes ir. Él lo vale. 466 00:45:50,671 --> 00:45:53,212 Gracias, Santi. Eso significa mucho para mí. 467 00:45:53,337 --> 00:45:56,419 Sé cómo te sientes. 468 00:45:56,669 --> 00:45:59,376 ¿Quién era ella? 469 00:46:02,125 --> 00:46:04,208 Sólo... 470 00:46:04,874 --> 00:46:07,873 alguien del pasado. 471 00:46:08,165 --> 00:46:10,331 Realmente la cagué. 472 00:46:18,411 --> 00:46:20,578 Ga solo y cambia el juego. 473 00:47:00,855 --> 00:47:02,938 Vamos, bien hecho. 474 00:47:39,301 --> 00:47:41,425 Hola, Santi. - Ey. 475 00:47:42,675 --> 00:47:45,674 ¿Cómo estás, amigo? - Es mucho mejor, gracias. 476 00:47:45,799 --> 00:47:47,381 Charlie. 477 00:47:47,464 --> 00:47:50,880 Lo siento, pero me tengo que ir. - Ningún problema. 478 00:47:57,919 --> 00:48:00,002 ¡Ah, sí, sí! 479 00:48:03,583 --> 00:48:06,457 Ey. Encantado de verte. - Sí, tú también. 480 00:48:07,499 --> 00:48:11,623 Sabes lo que sueño de noche? De una lesión. 481 00:48:12,830 --> 00:48:16,163 Tú no. otro de los atacantes ingleses. 482 00:48:16,288 --> 00:48:18,912 Nada serio. Nada roto. 483 00:48:19,037 --> 00:48:22,952 Y se van y tu sal y salva el día. 484 00:48:24,618 --> 00:48:27,659 No puedes decir tal Cosas, Nick. Esto trae mala suerte. 485 00:48:27,784 --> 00:48:31,283 Disculpe, Santi. Soy un Agente. Así es como pensamos. 486 00:48:31,533 --> 00:48:35,073 Está bien. Ningún problema. Él lo cree, Liam. 487 00:48:35,448 --> 00:48:39,196 Es un muy buen agente. - ¿Cómo lo descubriste? 488 00:48:39,321 --> 00:48:42,862 ¿Le has dicho? - No, quería que hicieras eso. 489 00:48:42,987 --> 00:48:45,986 Santi es mi cliente. 490 00:48:46,236 --> 00:48:50,859 tengo un nuevo 2 años contrato firmado con los Spurs. 491 00:48:51,734 --> 00:48:54,025 Oh, lo siento, amigo. 492 00:48:54,150 --> 00:48:57,565 No, realmente lo siento. ¿Espuelas? 493 00:49:01,773 --> 00:49:04,855 No, eso fue un broma. Eso es genial. 494 00:49:04,937 --> 00:49:08,436 Albricias. Es sólo una broma. Vuelves a Inglaterra. 495 00:49:08,520 --> 00:49:10,852 Londres, muy bonito. - Y tú a Newcastle. 496 00:49:10,935 --> 00:49:14,309 Sí. ¿Cuál es la diferencia entre ¿Las chicas de Newcastle y Londres? 497 00:49:14,393 --> 00:49:17,392 Dos cervezas, diría yo. 498 00:49:17,767 --> 00:49:20,974 Sobre un nuevo comienzo. - Sí, un nuevo comienzo. 499 00:49:25,056 --> 00:49:28,471 Bueno chicas, lo soy. te acompañamos a tomar una copa por la noche. 500 00:49:28,638 --> 00:49:32,178 No te preocupes, A medianoche te acuestas en la cama. 501 00:49:32,512 --> 00:49:35,427 No en mi cama, porque eso sería sorprendente. 502 00:50:06,376 --> 00:50:08,458 Hola. 503 00:50:09,041 --> 00:50:10,582 Hola. 504 00:50:10,707 --> 00:50:13,373 Soy Katja. 505 00:50:13,914 --> 00:50:18,621 Y sé quién eres. - Ese es un buen comienzo. 506 00:50:19,287 --> 00:50:22,370 Encantado de conocerle, Sr. Adams. 507 00:50:26,452 --> 00:50:28,534 Liam. 508 00:51:17,476 --> 00:51:21,058 Oh, no. - ¿Qué ocurre? 509 00:51:21,141 --> 00:51:23,807 Lo siento, pero no puedo. 510 00:51:25,639 --> 00:51:28,389 Escucha, tu eres absolutamente hermoso. 511 00:51:28,472 --> 00:51:31,554 y en otra ocasión lo haría no podrás continuar... 512 00:51:31,637 --> 00:51:33,721 ¿Es así? 513 00:51:38,677 --> 00:51:41,176 ¿Quieres hablar de? - No. 514 00:51:41,259 --> 00:51:43,342 No. - Está bien. 515 00:51:45,133 --> 00:51:48,549 pensé que estaba bien Junio sería cuando lo vería. 516 00:51:48,716 --> 00:51:52,255 Fue hace tanto tiempo. ¿Por qué no estaría bien? 517 00:51:54,297 --> 00:51:59,253 Y Bella los lleva allí. Y eso fue... 518 00:51:59,503 --> 00:52:02,336 No lo sé. No es así, No amo a los niños. 519 00:52:02,461 --> 00:52:05,418 nunca habia pensado que los querría. 520 00:52:06,043 --> 00:52:09,583 Miro a esta niña. Francamente, porque sentí, 521 00:52:10,708 --> 00:52:13,290 Estaba muy solo. 522 00:53:03,440 --> 00:53:05,480 ¿Qué es? 523 00:53:05,564 --> 00:53:08,563 Estaba pensando. 524 00:53:09,646 --> 00:53:13,187 Pensé, lo haría Me gusta hacer esto todos los días. 525 00:53:15,352 --> 00:53:17,435 Sí, podemos. 526 00:53:20,225 --> 00:53:23,224 Por el resto de nuestras vidas. 527 00:53:43,676 --> 00:53:46,716 ¿Qué es ese olor? 528 00:53:46,883 --> 00:53:49,757 ¿Quiénes aquí son una mierda? 529 00:53:49,882 --> 00:53:53,256 Eres un cerdo sucio. - Eso es asqueroso. 530 00:53:54,214 --> 00:53:57,338 Salir afuera es un cerdo sucio. 531 00:53:58,379 --> 00:54:01,086 Fuiste tú, ¿eh? 532 00:54:01,461 --> 00:54:03,919 Dios mío, debe haber algo se arrastró y murió. 533 00:54:05,044 --> 00:54:07,584 Primera pregunta. 534 00:54:07,709 --> 00:54:10,500 liam, felicidades tu gol contra Suecia, 535 00:54:10,625 --> 00:54:12,957 esto, agrupamos la liga afectada y la dirección de los Knock-Outs. 536 00:54:13,041 --> 00:54:15,581 como ves el resto de la campaña va? 537 00:54:15,706 --> 00:54:19,705 Sabemos que esta es probablemente nuestra última oportunidad de participar en un mundial 538 00:54:19,830 --> 00:54:22,829 y también la última oportunidad de la copa de oro en el aire para apuñalar 539 00:54:22,954 --> 00:54:27,161 que soñamos toda nuestra vida. Esta vez tenemos una oportunidad real. 540 00:54:29,494 --> 00:54:33,950 Debemos en tu brindis. - Eso no lo olvidaremos. 541 00:54:39,907 --> 00:54:43,947 Charlie me dijo que tú Acabas de llegar tienes una hija. 542 00:54:44,031 --> 00:54:47,695 Sí. Eso fue un gran shock. La he visto solo una vez 543 00:54:47,779 --> 00:54:51,028 pero es genial. 544 00:54:52,194 --> 00:54:55,193 ¿Y su madre? 545 00:54:55,735 --> 00:54:58,567 de repente encuentras sin palabras más, eh... 546 00:54:58,651 --> 00:55:00,733 Sí. 547 00:55:01,650 --> 00:55:04,982 Si vamos a buscar un bebé, él lo hará. que para Inglaterra y jugar para Italia? 548 00:55:05,065 --> 00:55:07,773 También podemos conseguir una niña. - Cálmate. 549 00:55:07,856 --> 00:55:11,312 ustedes se conocen sólo unas pocas semanas. 550 00:55:13,437 --> 00:55:16,436 Este será un shock para ti. 551 00:55:20,684 --> 00:55:23,767 Nos casamos. - Hermosa, hermosa. 552 00:55:27,307 --> 00:55:31,764 Felicidades. como nosotros beber. Estás tan loco. 553 00:55:37,428 --> 00:55:40,969 Juega bien. - Sí, si me dejan jugar. 554 00:55:42,136 --> 00:55:44,301 El equipo te necesita. 555 00:55:44,385 --> 00:55:46,509 Y yo también. 556 00:55:49,841 --> 00:55:52,215 ¿Cómo te sientes? - ¿Nunca me había sentido tan bien? 557 00:55:52,340 --> 00:55:54,715 ¿Estás seguro de que estás listo? - 100%. 558 00:55:55,547 --> 00:55:57,547 Liam Adams. 559 00:55:57,672 --> 00:56:01,170 Lo siento, todavía debería hacer algo. - Bueno, hazlo. 560 00:56:01,462 --> 00:56:04,836 Chicos, déjenlo pasar. El hombre de rojo está bien. 561 00:56:05,294 --> 00:56:08,002 Braithwaite. - Gracias. 562 00:56:08,418 --> 00:56:10,501 Vamos. 563 00:56:11,584 --> 00:56:13,083 Hasta luego. 564 00:56:13,208 --> 00:56:16,165 Entra y pide Nick Ashworth. Él lo hará por ti. 565 00:56:16,290 --> 00:56:19,456 ¡Entra! Liam, tú también. Ahora. 566 00:56:52,737 --> 00:56:55,944 Lo digo en serio, esto es fantástico. 567 00:56:56,402 --> 00:56:58,735 Bien hecho, Liam. - Buen chico. 568 00:56:58,818 --> 00:57:02,649 Mira, ahí está Santi. - Hola Santi. ¿Cómo estás? 569 00:57:07,857 --> 00:57:10,856 Bien, chicos. - Adopte su enfoque. 570 00:57:46,968 --> 00:57:49,051 Vamos, chicos. 571 00:57:52,924 --> 00:57:55,048 Vamos, chicos. 572 00:58:16,874 --> 00:58:19,873 Vamos, Frankie, vamos. 573 00:58:58,444 --> 00:59:00,859 Te invito, muchacho. Eres tan bueno. 574 00:59:07,316 --> 00:59:11,980 ¿Listo? Entonces lo hacemos. Haz tu mejor esfuerzo, ¿vale? 575 00:59:13,230 --> 00:59:15,313 Bien hecho, Charly. 576 00:59:16,646 --> 00:59:18,770 ¡Ir! 577 00:59:29,599 --> 00:59:31,682 ¡Bien hecho! 578 00:59:46,011 --> 00:59:47,635 ¡Oh! 579 00:59:47,718 --> 00:59:49,842 Esa fue una tarjeta roja. 580 01:00:02,505 --> 01:00:05,462 ¡Charlie! Te amo. 581 01:00:05,671 --> 01:00:08,378 Te amo. 582 01:00:11,419 --> 01:00:14,959 Ah, está herido. - Eso es malo, muchachos. 583 01:00:23,790 --> 01:00:25,872 Estará bien. 584 01:00:35,286 --> 01:00:37,368 Estás bien. Ellos tienen Sólo el viento fuera de tu ritmo. 585 01:00:37,493 --> 01:00:39,575 ¿Qué les pasa? 586 01:00:40,617 --> 01:00:45,032 ¿Todo bien? - Sí, me siento bien. 587 01:01:02,734 --> 01:01:06,150 ¿Está bien? - No sabía dónde ni quién estaba. 588 01:01:06,441 --> 01:01:10,065 ¿Por qué no dijo eso? él Pele, y enviarlo de regreso? 589 01:01:10,149 --> 01:01:12,856 Buen partido, Pelé. 590 01:02:45,616 --> 01:02:49,490 Él había previamente cortó el mosto y así fue. 591 01:02:49,573 --> 01:02:52,739 Eso no se dice. - No, lo sé. 592 01:02:52,822 --> 01:02:55,946 ¿Alguien puede arruinarse? 593 01:03:03,151 --> 01:03:05,484 Hola sofía. Es Liam. 594 01:03:05,567 --> 01:03:09,108 Lo encontraré a él y a ti. Tengo que volver a llamar, está bien. 595 01:03:09,524 --> 01:03:11,982 ¿Alguien sabe dónde está Charlie? - No. 596 01:03:12,857 --> 01:03:14,939 ¿Charlie? 597 01:03:16,481 --> 01:03:19,063 ¿Estás aquí en alguna parte? 598 01:03:19,146 --> 01:03:21,270 ¡Maldita sea, Charlie! 599 01:03:21,812 --> 01:03:24,144 Ayuda. ¿Alguien puede venir? 600 01:03:24,811 --> 01:03:28,268 Estamos comprometidos. - Ay dios mío. 601 01:03:29,142 --> 01:03:32,141 Estoy tan feliz. 602 01:03:32,308 --> 01:03:35,849 Charlie acaba de colapsar. Está sentado en una ambulancia abajo. 603 01:03:39,556 --> 01:03:41,638 Vamos. 604 01:03:49,345 --> 01:03:52,551 Tengo que asustarte, eh. - ¿Todavía lo haces? 605 01:03:52,676 --> 01:03:56,050 Mantén la máscara Vamos, señor Braithwaite. 606 01:03:57,383 --> 01:04:02,048 Sólo estoy un poco deshidratado. - Deja de hablar. Déjalos hacer su trabajo. 607 01:04:04,214 --> 01:04:07,338 Ahora tú para mí. 608 01:04:07,546 --> 01:04:10,587 ¿Qué sería yo sin ti? 609 01:04:15,502 --> 01:04:17,626 Charlie. ¿Charlie? - ¿Lo que sucede? 610 01:04:17,751 --> 01:04:19,834 ¡Charlie! - ¡Llega allí! 611 01:04:20,000 --> 01:04:22,708 ¿Lo que sucede? 612 01:04:57,029 --> 01:05:00,445 Muchos de ustedes conocen Charlie durante muchos años. 613 01:05:02,610 --> 01:05:05,734 Nos conocíamos desde Semana Santa. 614 01:05:07,818 --> 01:05:11,358 Pero lo amaba. Tenemos todos en común. 615 01:05:14,606 --> 01:05:18,147 Tu conoces todos los accidente hace varios meses. 616 01:05:19,855 --> 01:05:22,896 Entonces tuvo un aneurisma. 617 01:05:23,021 --> 01:05:26,186 que tan trágicamente nos quitó. 618 01:05:28,311 --> 01:05:31,435 Planeamos un futuro juntos. 619 01:05:33,600 --> 01:05:35,683 Y... 620 01:05:45,430 --> 01:05:47,512 Está bien. 621 01:05:49,179 --> 01:05:52,718 Hace una semana, charlie a mí para ser su testigo. 622 01:05:54,510 --> 01:05:57,592 Y fue un gran honor para mí. 623 01:05:58,633 --> 01:06:01,757 Me hizo sentir orgulloso como amigo. 624 01:06:02,007 --> 01:06:04,673 Hizo que nuestro país se sintiera orgulloso. 625 01:06:04,798 --> 01:06:07,922 Y yo sé que Él los hizo sentir orgullosos a todos. 626 01:06:09,088 --> 01:06:11,171 Lo extrañaré todos los días. 627 01:06:11,421 --> 01:06:15,461 "Charlie Braithwaite, fallecido el 21 de junio de 2006, a la edad de 31 años " 628 01:06:27,457 --> 01:06:30,872 quisiera unas pocas palabras decir sobre mi hijo. 629 01:06:31,330 --> 01:06:34,329 Charlie acaba de llamar. 630 01:06:35,038 --> 01:06:38,245 nunca lo tuve tan feliz audiencia. 631 01:06:39,619 --> 01:06:43,160 que el fin ha llegado para la vida de Charlie no tiene significado. 632 01:06:46,867 --> 01:06:49,866 No sería así. 633 01:06:50,408 --> 01:06:53,115 No es justo. 634 01:06:53,532 --> 01:06:58,905 Pero me gustaría celebrar a alguien que había amado 635 01:06:59,363 --> 01:07:03,736 Y fue amado. No importa si tu lo celebra con una lágrima o una canción. 636 01:07:04,569 --> 01:07:07,277 Deberíamos celebrar. 637 01:07:07,443 --> 01:07:09,526 Sobre Charlie. 638 01:07:10,567 --> 01:07:12,650 Sobre Charlie. 639 01:07:23,937 --> 01:07:26,145 Gracias, amigo. 640 01:07:26,270 --> 01:07:30,727 Todo lo que a ustedes les gustaría gracias, porque podríamos venir 641 01:07:30,935 --> 01:07:34,101 y a el el último honor para dar. 642 01:07:35,683 --> 01:07:37,807 Gracias. 643 01:07:38,932 --> 01:07:42,598 Fue un pase de 37m. Justo de puntillas. 644 01:07:42,723 --> 01:07:47,388 Simplemente genial. - Que alguna vez pude. 645 01:07:48,013 --> 01:07:50,095 Gracias. 646 01:07:50,470 --> 01:07:53,552 No, gracias. Lo mantengo en agua. 647 01:07:54,844 --> 01:07:57,218 Sólo agua. 648 01:07:57,343 --> 01:08:00,425 Es agua. - Bueno, muchacho. 649 01:08:08,256 --> 01:08:10,755 Voy a ver a Sophia. - Sí, claro. 650 01:08:10,880 --> 01:08:13,004 Disculpe. Gracias. 651 01:08:19,043 --> 01:08:20,377 Junio. 652 01:08:20,502 --> 01:08:23,251 Gracias vino. 653 01:08:23,376 --> 01:08:25,708 No pude hacer que no sea. 654 01:08:25,833 --> 01:08:28,957 se cuanto significaba para ti. 655 01:08:30,124 --> 01:08:33,123 Bella está en el jardín. 656 01:08:36,288 --> 01:08:39,287 ¿Por qué no acudir simplemente a ella? 657 01:08:40,078 --> 01:08:42,161 Adelante. 658 01:08:58,530 --> 01:09:00,613 Aquí. 659 01:09:02,238 --> 01:09:05,028 ¿Eres tu? ¿Es así? 660 01:09:17,440 --> 01:09:19,648 ¿Ven aquí? 661 01:10:13,921 --> 01:10:16,170 ¡Gracias por venir! 662 01:10:28,916 --> 01:10:30,707 Ey. 663 01:10:30,832 --> 01:10:33,539 ¿Cómo estás? 664 01:10:34,956 --> 01:10:37,288 Hago que tu hija te vea jugar. 665 01:10:37,371 --> 01:10:38,871 Sí. 666 01:10:38,996 --> 01:10:41,704 Ella es perfecta. 667 01:10:44,369 --> 01:10:47,368 Hay algo que quiero dar. 668 01:10:50,451 --> 01:10:53,658 sabes cuando tienes que abrirlo. 669 01:10:54,407 --> 01:10:57,531 Sabes lo que debes hacer. 670 01:11:10,694 --> 01:11:12,443 Ey. 671 01:11:12,526 --> 01:11:16,067 No quisiera que perdieras tu vuelo. - Sí. 672 01:11:17,649 --> 01:11:20,856 Nos vemos pronto, ¿sí? - Seguro. 673 01:11:21,148 --> 01:11:23,855 Buena suerte. - Gracias. 674 01:11:28,771 --> 01:11:31,895 Oh, Liam, esto es para ti. 675 01:11:32,352 --> 01:11:35,518 Eso es... lo soy. 676 01:11:37,226 --> 01:11:39,184 Sí, eso es correcto. 677 01:11:39,267 --> 01:11:41,349 Gracias. 678 01:12:13,755 --> 01:12:15,797 Queridos damas y caballeros. 679 01:12:15,880 --> 01:12:19,170 A continuación se guarda un minuto de silencio. para Charlie Braithwaite. 680 01:14:22,503 --> 01:14:26,627 Estos son los 10 jugadores de Inglaterra que En la segunda mitad comenzó. 681 01:14:26,710 --> 01:14:29,417 si el proximo 15 minutos no hay gol 682 01:14:29,501 --> 01:14:31,750 luego la pena. 683 01:14:31,916 --> 01:14:34,665 Vamos, chicos. 684 01:14:35,374 --> 01:14:38,164 Lennon está aquí para ayudar. 685 01:14:38,248 --> 01:14:41,788 Él cae. y el arbitro da un tiro libre. 686 01:14:43,912 --> 01:14:47,120 Frank Lampard lo implementará. 687 01:14:47,370 --> 01:14:51,077 Él es un poco diferente. Que buen rescate el de Ricardo. 688 01:14:51,659 --> 01:14:55,533 Y la defensa de los portugueses difundido. Otra oportunidad. 689 01:14:55,617 --> 01:14:57,741 Estaba tan cerca. 690 01:14:57,824 --> 01:15:02,448 Portugal tiene mucho que decir. Viana es un peligro real para Inglaterra. 691 01:15:02,531 --> 01:15:06,071 Lo mismo ocurre con Maniche. Y Ronaldo también se destaca. 692 01:15:06,154 --> 01:15:09,653 Eso estuvo cerca. Robinson se lanza en toda su longitud en la esquina superior derecha. 693 01:15:09,737 --> 01:15:13,819 La pelota no está en juego. Viana ha vuelto a Maniche. 694 01:15:13,986 --> 01:15:18,150 Otra oportunidad para Portugal, Postiga con un cabezazo. Él está ahí. 695 01:15:21,941 --> 01:15:25,065 La bandera está izada. Sin gol. - ¡Sí! 696 01:15:27,564 --> 01:15:33,354 Hargreaves juega durante 30 minutos Buen partido de Inglaterra en la prórroga. 697 01:15:33,479 --> 01:15:37,686 Steven Gerrard intenta venir aquí. Lennon detrás de él. ¡Gerrar! 698 01:15:38,102 --> 01:15:42,726 Lampard está aquí. E incluso Agacharse. Un brillante cabezazo de Miguel. 699 01:15:43,726 --> 01:15:45,058 ¡No! 700 01:15:45,183 --> 01:15:49,889 Estamos a sólo 5 minutos del penales en estos cuartos de final del Mundial. 701 01:15:50,014 --> 01:15:52,389 el tiene todos derecho a tener calambres. 702 01:15:52,514 --> 01:15:54,763 el acaba de Hablé con Steve McClaren. 703 01:15:54,888 --> 01:15:58,429 Y parece un reemplazo. - Te invito, muchacho. 704 01:15:58,720 --> 01:16:02,802 Me pregunto si sale Adams. Debería calentarse. 705 01:16:03,094 --> 01:16:08,467 Los jugadores aprovechan el tiempo. para beber. Lennon se marcha. 706 01:16:08,717 --> 01:16:11,507 Sí, es Adams. y tu saber más, vino del banco 707 01:16:11,632 --> 01:16:17,714 y marcó contra Suecia. - Esta es su oportunidad de demostrar su valía. 708 01:16:18,714 --> 01:16:23,462 Ese es Nuño Valente. Y de nuevo... sobre sus cabezas. 709 01:16:23,587 --> 01:16:25,752 Miguel viene desde atrás. 710 01:16:25,836 --> 01:16:27,918 ¡Maniche! 711 01:16:28,668 --> 01:16:31,875 Siempre tienes una oportunidad y eso fue todo. 712 01:16:33,749 --> 01:16:36,748 Escuchas el silbido, y esto Es el final de la prórroga. 713 01:16:36,832 --> 01:16:41,872 Los cuartos de final, donde Inglaterra desde el minuto 62 con 10 hombres jugando 714 01:16:41,956 --> 01:16:45,080 ahora seguiremos adelante a los tiros penales. 715 01:16:45,246 --> 01:16:48,619 Ante el caos con el comienza la pena, dices 716 01:16:48,703 --> 01:16:50,786 que brillante Inglaterra ha sido 717 01:16:50,869 --> 01:16:53,368 desde el minuto 62 Wayne Rooney del campo lo había hecho. 718 01:16:53,452 --> 01:16:56,576 Este fue un juego excelente. 719 01:17:06,572 --> 01:17:11,612 Y Simao dispara primero. Portugal contra Paul Robinson. 720 01:17:11,861 --> 01:17:16,110 ¡Se concentra y anota! El balón fue directo al córner. 721 01:17:16,194 --> 01:17:19,401 Los aficionados portugueses celebrando el primero. 722 01:17:19,609 --> 01:17:23,275 Aquí está Frank Lampard. Oh, lo tiene. 723 01:17:23,982 --> 01:17:27,898 Viana ya está a la altura del balón. Golpea el poste. 724 01:17:29,023 --> 01:17:32,105 Owen Hargreaves contra ricardo. 725 01:17:32,230 --> 01:17:35,520 El portero estaba con el balón, pero la fuerza lo llevó allí. 726 01:17:36,312 --> 01:17:39,269 Este es Petit. 727 01:17:39,519 --> 01:17:42,935 Falló el gol. Inglaterra Se puede poner al frente con Gerrard. 728 01:17:44,225 --> 01:17:46,434 ¡Ricardo, quédatelo! 729 01:17:46,600 --> 01:17:48,683 Hélder Postiga. 730 01:17:49,973 --> 01:17:51,848 Ellos no te aman. 731 01:17:51,973 --> 01:17:55,389 Ahora es difícil para Inglaterra. Liam Adams emerge. 732 01:17:55,514 --> 01:17:59,970 Eso no me sorprende. Él Siempre fue un buen lanzador de penaltis. 733 01:18:00,095 --> 01:18:03,094 Por lo tanto, ella probablemente puesto en el campo. 734 01:18:03,428 --> 01:18:06,343 Pero este es un gran momento. para él y para Inglaterra. 735 01:18:06,468 --> 01:18:10,550 Debe intentar vencer a Ricardo, La esperanza de Inglaterra de mantenerse viva. 736 01:18:10,800 --> 01:18:13,882 Dios mío, la presión debe ser enorme. 737 01:18:14,007 --> 01:18:17,131 Adams está aquí para Inglaterra. 738 01:18:25,420 --> 01:18:28,960 Ricardo llegó a tiempo. Y déjalo fallar en el doellat. 739 01:18:29,960 --> 01:18:33,001 Un desastre liam Adams e Inglaterra. 740 01:18:34,208 --> 01:18:40,456 El portero le sucedió su brazo al fracaso para doellat, 741 01:18:40,915 --> 01:18:45,579 Liam Adams y La esperanza de Inglaterra está casi enterrada. 742 01:18:56,160 --> 01:18:58,742 Los rostros de los fanáticos cayeron. 743 01:18:58,784 --> 01:19:04,323 Portugal tiene una gran oportunidad. Cristiano Ronaldo fuera del balón. 744 01:19:04,448 --> 01:19:08,822 Él sabe cuando anota Robbinson contra Portugal 745 01:19:08,906 --> 01:19:12,279 e Inglaterra en el La semifinal del Mundial es. 746 01:19:12,945 --> 01:19:15,111 el jugador de manchester unido 747 01:19:15,194 --> 01:19:18,735 decidir sobre el destino Portugal e Inglaterra. 748 01:19:21,317 --> 01:19:24,108 Es Ronaldo. Verificar... 749 01:19:25,983 --> 01:19:28,065 ¡Y anota! 750 01:19:32,855 --> 01:19:37,521 Portugal es fiesta para celebrar. Pasan a las semifinales. 751 01:19:37,771 --> 01:19:41,935 E Inglaterra se está quedando atrás la pregunta ¿y si...? 752 01:23:16,362 --> 01:23:19,111 Amarillo. - Sí, muy bien hecho. 753 01:23:30,982 --> 01:23:33,690 ¿Lo que está mal? 754 01:23:41,146 --> 01:23:43,895 Cásate conmigo. 755 01:23:45,269 --> 01:23:49,768 ¿Hablas en serio? - Nunca he estado tan en serio. 756 01:23:51,684 --> 01:23:54,808 Eso no es tan difícil. - Escuchar. 757 01:23:55,474 --> 01:23:58,432 Tu y Bella son lo más emocionante, 758 01:23:58,557 --> 01:24:01,514 que es confuso yo alguna vez. me doy cuenta, 759 01:24:01,639 --> 01:24:05,179 eso en la vida es eso beber y jugar al fútbol. 760 01:24:06,095 --> 01:24:10,178 Aquí tengo. tu Nunca me dejes, junio. 761 01:24:11,218 --> 01:24:13,592 Eres mi futuro. 762 01:24:13,676 --> 01:24:16,800 Quiero cambiar. En realidad. 763 01:24:17,175 --> 01:24:19,674 Pero necesitaré ayuda. 764 01:24:19,757 --> 01:24:23,006 Necesito tu ayuda porque tu yo soy una mejor persona. 765 01:24:24,131 --> 01:24:27,130 Podemos, sé que podemos. 766 01:24:27,963 --> 01:24:30,962 ¿Quieres casarte conmigo, junio? 767 01:24:32,503 --> 01:24:35,627 ¿Debería responder? 768 01:25:01,618 --> 01:25:04,617 ¿Podrías sentarte? 769 01:25:12,073 --> 01:25:15,530 Liam Adams, ¿podrías June Marie? para ser tu legítima esposa? 770 01:25:15,613 --> 01:25:17,071 Sí. 771 01:25:17,155 --> 01:25:21,444 June Marie, ¿quieres a Liam Adams? para ser tu legítimo marido? 772 01:25:22,486 --> 01:25:23,902 Sí. 773 01:25:24,027 --> 01:25:26,984 Entonces puedes regalar los anillos. 774 01:25:59,431 --> 01:26:01,515 Aquí vamos. 775 01:26:07,304 --> 01:26:09,803 Hola a todos. - Hola Santi. 776 01:26:09,928 --> 01:26:11,886 Gracias. 777 01:26:12,011 --> 01:26:16,510 Nunca he hecho esto antes. Y erm... Tal vez sea porque, 778 01:26:16,842 --> 01:26:20,383 A nadie le he gustado lo suficiente para convertirme en su padrino. 779 01:26:22,383 --> 01:26:25,339 He visto las películas. Y lo sé, 780 01:26:25,422 --> 01:26:28,214 Qué fácil es estropear estas cosas. 781 01:26:28,296 --> 01:26:31,420 Así que busqué un par de cosas en Internet. 782 01:26:31,504 --> 01:26:35,294 Y básicamente lo que decía era, que necesitas contar historias, 783 01:26:35,378 --> 01:26:39,627 necesitas ser encantador. Tienes que ser gracioso. Y pensé, 784 01:26:40,292 --> 01:26:43,291 no soy yo. 785 01:26:43,625 --> 01:26:47,874 Pero sé... quién es. 786 01:26:48,374 --> 01:26:53,288 Y ese es el tipo que Debería estar parado aquí. 787 01:26:54,787 --> 01:26:57,162 Yo no. 788 01:26:57,246 --> 01:27:00,535 Tenía historias, era encantador. 789 01:27:00,619 --> 01:27:02,619 Era gracioso. 790 01:27:02,744 --> 01:27:04,409 Y... 791 01:27:04,493 --> 01:27:08,825 Nos lo quitaron Justo cuando lo tenía todo. 792 01:27:09,741 --> 01:27:12,406 Y todos lo perdimos. 793 01:27:12,531 --> 01:27:15,197 Y teníamos... 794 01:27:15,697 --> 01:27:18,196 Santi, puedes hacerlo. 795 01:27:18,238 --> 01:27:21,237 Sí, todos lo extrañamos. 796 01:27:22,195 --> 01:27:24,444 Todos lo extrañamos. 797 01:27:24,611 --> 01:27:27,443 Bueno, esa es la primera vez en esta ciudad, el padrino pronunció un discurso, 798 01:27:27,568 --> 01:27:30,400 sin hacer chistes malos y malos. 799 01:27:30,525 --> 01:27:34,024 Pero creo que es apropiado. Y todos lo entendemos. 800 01:27:35,773 --> 01:27:40,356 Esta es la primera vez para mí porque soy agente. No tenemos amigos. 801 01:27:41,106 --> 01:27:44,604 Conozco a Liam desde hace ya unos cuantos años y... 802 01:27:45,854 --> 01:27:48,853 está muy bien hecho. 803 01:27:48,978 --> 01:27:51,977 No ganó el Mundial. 804 01:27:52,393 --> 01:27:55,809 Pero se ganó el corazón de uno de los mujeres más bellas del mundo. 805 01:27:56,600 --> 01:27:59,807 Y creo que es un mejor precio. 806 01:28:00,640 --> 01:28:03,848 Entonces, Liam, eres un idiota. 807 01:28:04,930 --> 01:28:07,846 Pero tu eres el El culo más afortunado del planeta. 808 01:28:07,971 --> 01:28:10,429 Damas y caballeros, la novia y el novio, 809 01:28:10,554 --> 01:28:13,677 - Liam y junio. - Liam y junio.