1
00:00:21,917 --> 00:00:30,417
أنا الجرح والشفرة،
ضحية وجلاد.
2
00:02:07,001 --> 00:02:11,584
إنتاج ماتسوموتو
نقابة مسرح نيهون للفنون
3
00:02:47,834 --> 00:02:53,751
موكب جنازة من الورود
4
00:03:14,459 --> 00:03:16,459
انظر.
إنه يوم جميل.
5
00:03:17,126 --> 00:03:19,126
انها مشرقة جدا.
6
00:03:24,042 --> 00:03:25,001
ماذا عن هذا؟
7
00:03:25,292 --> 00:03:27,626
نعم.
أنا لا أحب الشمس.
8
00:03:30,376 --> 00:03:31,376
أنت مثل البومة.
9
00:03:31,667 --> 00:03:32,792
كيف وقحا.
10
00:03:33,126 --> 00:03:34,042
إرم لي ذلك.
11
00:03:35,876 --> 00:03:37,584
ما رأيك في هذه العضلات؟
12
00:03:37,876 --> 00:03:39,792
هل يمكنك رفع هذا الكرسي للأعلى؟
بذراع واحدة؟
13
00:03:40,376 --> 00:03:41,876
بالطبع أستطيع.
14
00:03:42,709 --> 00:03:43,501
يرى؟
15
00:03:48,917 --> 00:03:50,376
مهلا، هل يمكنك أن تفعل ظهري؟
16
00:03:57,584 --> 00:03:58,626
ماذا تعتقد؟
17
00:03:59,251 --> 00:04:00,626
أنت جميلة جداً، إدي.
18
00:04:04,959 --> 00:04:07,001
هل أبدو بمظهر جيد وشعري مرفوع؟
19
00:04:08,126 --> 00:04:09,376
تبدو جيدًا في كلتا الحالتين.
20
00:04:12,459 --> 00:04:13,876
لا أريد أن أفترق معك.
21
00:04:14,501 --> 00:04:15,876
لا تستسلم يا إيدي.
22
00:04:16,584 --> 00:04:18,001
ولكن لا بد لي من ذلك.
23
00:04:19,417 --> 00:04:21,084
فقط لفترة أطول قليلا.
24
00:04:22,334 --> 00:04:23,667
سأجعل ليدا تستقيل مهما حدث.
25
00:04:24,251 --> 00:04:25,376
ثم ستكون...
26
00:04:26,709 --> 00:04:27,876
مدام جينيه.
27
00:04:31,626 --> 00:04:34,751
منتج تنفيذي
ميتسورو كودو
28
00:04:38,709 --> 00:04:41,334
وقالت انها سوف تنتقم مني
لسرقتك.
29
00:04:42,751 --> 00:04:44,042
اللعنة
30
00:04:45,126 --> 00:04:46,042
ليدا.
31
00:04:47,626 --> 00:04:49,667
مدير التصوير
تاتسو سوزوكي
32
00:04:49,959 --> 00:04:52,001
مدير فني
سيتسو أساكورا
33
00:04:52,292 --> 00:04:54,501
موسيقى
جوجي يواسا
34
00:04:54,792 --> 00:04:56,709
محرر
هيساي إيواسا
35
00:05:33,376 --> 00:05:35,042
- هل تريد واحدة؟
- لا.
36
00:06:08,459 --> 00:06:10,292
- لم يكن هذا مدام؟
- لا يمكن أن يكون.
37
00:06:11,167 --> 00:06:13,042
- تلك كانت هي.
- لا تنظر إلى الوراء!
38
00:06:19,959 --> 00:06:21,084
هل تعتقد أنها تبعتنا؟
39
00:06:21,876 --> 00:06:22,792
هراء.
40
00:06:28,542 --> 00:06:30,001
لكنها كانت هي.
41
00:06:38,459 --> 00:06:40,084
بيتر
42
00:06:40,376 --> 00:06:42,584
أوسامو أوجاساوارا
43
00:07:10,751 --> 00:07:12,792
و يوشيو تسوتشيا
44
00:07:31,126 --> 00:07:32,376
ماذا تعتقد أنها ستفعل؟
45
00:07:32,709 --> 00:07:34,042
لن تفعل أي شيء.
46
00:07:34,876 --> 00:07:36,334
أنا خائف.
47
00:07:43,084 --> 00:07:45,042
اللعنة يا ليدا.
48
00:07:45,584 --> 00:07:47,251
- إذا كانت هي، إذن..
- لا تقل ذلك!
49
00:08:12,876 --> 00:08:18,751
كاتب ومخرج
توشيو ماتسوموتو
50
00:08:45,501 --> 00:08:46,584
من فضلك أرني يدك.
51
00:08:47,126 --> 00:08:49,334
الجميع!
من فضلك أرني يدك.
52
00:08:50,292 --> 00:08:51,126
أرني يدك.
53
00:08:51,417 --> 00:08:52,292
ماذا ستعطيني؟
54
00:08:52,584 --> 00:08:54,001
الآن، لا تحرك يدك.
55
00:08:57,417 --> 00:08:59,334
- منتهي.
- ما هيك هذا؟
56
00:09:56,251 --> 00:10:00,209
بغض النظر عن مدى صعوبة نظرتي،
أنت تبدو وكأنها امرأة حقيقية.
57
00:10:00,501 --> 00:10:03,751
كم من الوقت كنت
في هذا العالم؟
58
00:10:04,167 --> 00:10:06,542
- حوالي أربع سنوات.
- أرى.
59
00:10:06,959 --> 00:10:10,709
لماذا أصبحت فتى مثلي الجنس؟
60
00:10:13,751 --> 00:10:19,376
لأنني أردت أن أكون فتاة.
أنا فقط أحب ذلك.
61
00:10:19,751 --> 00:10:23,876
- تحب البنات؟
- لا، أحب أن أكون فتاة.
62
00:10:24,667 --> 00:10:28,376
أي نوع من الرضا
هل تحصل منه؟
63
00:10:29,292 --> 00:10:32,417
أنا أستمتع حقًا بنفسي الآن.
64
00:10:33,209 --> 00:10:35,126
هل فكرت يوما
من العودة إلى كونه رجل؟
65
00:10:35,834 --> 00:10:37,542
لا، لم أفعل.
66
00:10:37,959 --> 00:10:40,209
إذن هل تفضلين أن تكوني امرأة حقيقية؟
67
00:10:40,626 --> 00:10:42,876
لا، لا أريد أن أذهب إلى هذا الحد أيضًا.
68
00:10:43,334 --> 00:10:44,584
منذ متى وأنت فتى مثلي الجنس؟
69
00:10:44,876 --> 00:10:47,626
منذ ديسمبر من العام الماضي.
70
00:10:47,917 --> 00:10:49,584
لماذا أصبحت فتى مثلي الجنس؟
71
00:10:51,542 --> 00:10:52,376
لأنني أحب ذلك.
72
00:10:52,792 --> 00:10:53,667
ما الذي يعجبك في ذلك؟
73
00:10:54,209 --> 00:10:55,584
أن تكون مثليًا.
74
00:10:56,042 --> 00:10:57,626
- أن تكون مثلي الجنس؟
- نعم.
75
00:10:57,917 --> 00:11:00,042
تقصد أنك تحب الرجال؟
76
00:11:00,334 --> 00:11:01,042
لا.
77
00:11:01,334 --> 00:11:03,167
- ثم ماذا...؟
- حسنا...
78
00:11:04,834 --> 00:11:09,459
لا أعرف.
لكني أحب أن أكون مثلي الجنس.
79
00:11:09,792 --> 00:11:11,709
- تقصد، أن تكون مثلي الجنس مثلي الجنس؟
- نعم.
80
00:11:12,042 --> 00:11:13,709
كيف أتيت إلى مثل ذلك؟
81
00:11:15,501 --> 00:11:16,667
لقد ولدت بهذه الطريقة.
82
00:11:17,334 --> 00:11:18,501
- ولدت بهذه الطريقة.
- نعم.
83
00:11:19,792 --> 00:11:22,626
مرحبًا! لقد مرت فترة من الوقت!
من فضلك ادخل.
84
00:11:22,917 --> 00:11:24,084
إنه مكان مثير للاهتمام، أليس كذلك؟
85
00:11:34,001 --> 00:11:35,084
لم أستطع الحصول عليه.
86
00:11:35,376 --> 00:11:37,292
لقد شعرت بالخوف الشديد، أليس كذلك؟
87
00:11:38,667 --> 00:11:40,542
هنا.
هل تعرف ما هذا؟
88
00:11:40,834 --> 00:11:42,042
ما هذا؟
89
00:11:42,376 --> 00:11:45,001
- أنت تعرف! يبدو وكأنه واحد فقط!
- أوه لا!
90
00:11:45,292 --> 00:11:47,542
لا تحرجني هكذا!
91
00:11:47,834 --> 00:11:50,126
يرى؟
سوف أقوم بتشغيله. هناك!
92
00:11:50,417 --> 00:11:52,292
أوه لا!
توقف!
93
00:12:10,376 --> 00:12:11,584
لقد تغيرت حانات المثليين.
94
00:12:11,876 --> 00:12:13,501
نعم، وخاصة في هذا المجال.
95
00:12:13,792 --> 00:12:15,501
هذا صحيح جدا.
96
00:12:18,751 --> 00:12:20,584
كنت تلعب الشاميسن
عندما كنت في أكاساكا.
97
00:12:20,876 --> 00:12:22,292
لقد كان هذا منذ وقت طويل!
98
00:12:23,459 --> 00:12:25,417
هذه هي المدام في ذلك الوقت.
99
00:12:26,334 --> 00:12:29,376
- جميلة جدا!
- حقًا! ًأنت جميلة جدا!
100
00:12:30,792 --> 00:12:33,417
- نداء لك يا سيدتي.
- نعم. إسمح لي للحظة.
101
00:12:39,501 --> 00:12:40,626
مرحبًا؟
102
00:12:41,167 --> 00:12:43,042
يا سيد إيدا!
103
00:12:43,626 --> 00:12:44,834
أين أنت؟
104
00:12:45,126 --> 00:12:46,876
ماذا؟
الحديقة؟
105
00:12:47,542 --> 00:12:49,334
لماذا لا تتوقف؟
106
00:12:52,001 --> 00:12:54,376
ولو قليلا.
سنكون في انتظاركم.
107
00:12:54,751 --> 00:12:56,501
تمام.
وداعا، ثم.
108
00:13:08,667 --> 00:13:13,209
مرآة، مرآة، على الحائط،
من هو الأكثر عدلاً على الإطلاق؟
109
00:13:25,376 --> 00:13:26,751
هل تعرف ما هو الوقت؟
110
00:13:28,292 --> 00:13:29,251
أنا آسف.
111
00:13:29,626 --> 00:13:31,709
أنت في وقت مبكر للغاية.
112
00:13:35,042 --> 00:13:36,876
من تعتقد أنها هي؟
113
00:14:00,251 --> 00:14:03,209
بالمناسبة، هل أحضرت تلك الأشياء؟
114
00:14:10,459 --> 00:14:12,417
- مرحبا توني!
- هيا إيدي!
115
00:15:23,501 --> 00:15:25,501
إلى أين نحن ذاهبون يا توني؟
116
00:15:27,501 --> 00:15:29,042
مهلا، ما هذا؟
117
00:15:33,126 --> 00:15:34,292
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
118
00:15:34,584 --> 00:15:35,876
انتبه!
119
00:15:36,626 --> 00:15:37,584
أوه لا!
120
00:15:38,209 --> 00:15:39,626
لقد تحركت شرطة مكافحة الشغب...
121
00:16:02,417 --> 00:16:04,292
...فوضى عارمة...
122
00:16:06,667 --> 00:16:07,876
امسكها هناك!
123
00:16:08,167 --> 00:16:09,376
...تم استخدام القوة المفرطة.
124
00:16:10,251 --> 00:16:11,667
اللعنة.
ليس جيدا.
125
00:16:12,209 --> 00:16:13,334
حسنًا.
يقطع!
126
00:16:15,709 --> 00:16:17,709
تمام.
سأفعل ذلك.
127
00:16:18,001 --> 00:16:19,501
لا تبالغ في فعل ذلك.
128
00:16:20,001 --> 00:16:22,417
غبي!
فقط اترك الأمر لي!
129
00:16:22,834 --> 00:16:24,417
حسنًا.
ابتعد عن طريقي!
130
00:16:24,709 --> 00:16:26,209
مهلا، كنت على ما يرام.
131
00:16:26,959 --> 00:16:28,876
مهلا، افعل ذلك ببطء.
132
00:16:29,209 --> 00:16:31,626
- ماذا كنت تفعل؟
- أوه، اصمت.
133
00:16:31,917 --> 00:16:33,126
ماذا عن هذا؟
134
00:16:34,334 --> 00:16:35,292
أكثر من ذلك بقليل.
135
00:16:36,376 --> 00:16:37,459
ماذا عن هذا؟
136
00:16:37,792 --> 00:16:38,959
ليس جيدا.
137
00:16:40,251 --> 00:16:42,209
ماذا عن الآن؟
138
00:16:42,751 --> 00:16:44,417
هذا فظيع!
139
00:16:45,209 --> 00:16:46,126
عليك اللعنة!
140
00:16:46,417 --> 00:16:51,084
- مهلا، الآن هو جيد!
- نعم هذا كل شيء!
141
00:16:55,667 --> 00:16:56,792
كيف هي تقنيتي؟
142
00:16:57,167 --> 00:16:58,042
ما الذي تتحدث عنه؟
143
00:16:58,501 --> 00:17:00,667
- مهلا، هذا يؤلم!
- لا تتحرك!
144
00:17:03,834 --> 00:17:05,417
تبدو جيدة.
145
00:17:06,126 --> 00:17:07,126
هذا كل شيء.
احتفظ بها هناك.
146
00:17:09,959 --> 00:17:11,667
حسنًا، قطع!
هذا سوف يفعل!
147
00:17:12,709 --> 00:17:14,376
- 20 قدمًا أخرى متبقية!
- مهلا، دعونا ندخن.
148
00:17:15,042 --> 00:17:15,917
فقط اترك الأمر كما هو.
149
00:17:17,126 --> 00:17:20,126
يا رجل، أريد أن أدخن
مشترك بشكل سيء للغاية.
150
00:17:22,042 --> 00:17:23,001
إيدي لم يظهر بعد
151
00:17:23,292 --> 00:17:24,709
هل تريد
لتحميص قشور الموز؟
152
00:17:25,001 --> 00:17:26,126
هذا لن ينجح.
153
00:17:26,459 --> 00:17:28,751
- عندي حبتين.
- مهلا، أعطني إياها!
154
00:17:29,042 --> 00:17:30,334
هذا لن يساعد.
155
00:17:33,334 --> 00:17:34,917
يمكننا دائما استخدام قطرات العين.
156
00:17:42,459 --> 00:17:43,292
هل تشربه؟
157
00:17:54,459 --> 00:17:56,084
هذا زاحف جدا.
158
00:18:36,417 --> 00:18:37,917
أنها تبدو باردة، أليس كذلك؟
159
00:18:59,126 --> 00:18:59,959
موكب جنازة من الورود
160
00:19:18,417 --> 00:19:21,501
انها وقحة جدا.
انها تجعلني مجنونا جدا.
161
00:19:23,584 --> 00:19:25,292
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
162
00:19:25,876 --> 00:19:29,542
الاطفال هذه الأيام
فكر بشكل مختلف تمامًا.
163
00:19:30,001 --> 00:19:32,209
أنت تشجعهم
بقول أشياء من هذا القبيل.
164
00:19:35,876 --> 00:19:40,751
ولكن إذا واصلت الشكوى،
لن يعمل أحد معك.
165
00:19:41,251 --> 00:19:46,292
لكن ليس لها أخلاق
كل ما لديها هو حياتها الجنسية.
166
00:19:46,959 --> 00:19:48,792
لقد تغيرت الأوقات.
167
00:19:50,959 --> 00:19:55,876
لكن الأولاد المثليين لديهم فخرهم الخاص.
ألا تعتقد ذلك؟
168
00:19:56,376 --> 00:19:57,834
إذا كنت محترفًا،
ثم تتصرف مثل واحد.
169
00:19:58,126 --> 00:19:58,917
أوه!
170
00:19:59,959 --> 00:20:00,876
ما هو الخطأ؟
171
00:20:01,209 --> 00:20:02,751
لقد قطعت ساقي!
172
00:20:03,501 --> 00:20:05,042
إنه ينزف الآن.
173
00:20:07,751 --> 00:20:09,167
يرى؟
ينظر.
174
00:20:12,709 --> 00:20:13,626
أوه...
175
00:20:16,209 --> 00:20:18,084
جيز. انها تقريبا
مثل لدغة البعوض.
176
00:20:18,501 --> 00:20:19,334
دعني أرى.
177
00:20:29,042 --> 00:20:30,417
كل شيء أفضل الآن.
178
00:20:31,667 --> 00:20:32,917
لا تحتاج إلى ضجة حول هذا الموضوع.
179
00:20:36,292 --> 00:20:40,084
أنا آسف.
لقد كنت متوترة للغاية.
180
00:20:40,376 --> 00:20:41,209
عن ما؟
181
00:20:41,542 --> 00:20:43,167
اعتقدت أنك سوف تتركني.
182
00:20:43,459 --> 00:20:44,542
لا تكن سخيفا.
183
00:20:45,376 --> 00:20:46,209
هل أنت متأكد؟
184
00:20:47,459 --> 00:20:48,501
نعم أنا متأكد.
185
00:20:50,584 --> 00:20:53,667
مهلا، من يعجبك أكثر؟
إيدي أم أنا؟
186
00:20:54,417 --> 00:20:56,584
أنت بالطبع.
187
00:21:26,709 --> 00:21:29,126
انتظر قبل أن تتزوج
188
00:21:45,376 --> 00:21:46,876
مهلا، هل تريد
للحصول على بعض المرح، سيدة؟
189
00:21:47,167 --> 00:21:48,126
اخرج معي.
190
00:22:03,959 --> 00:22:06,084
الجحيم
191
00:22:21,417 --> 00:22:22,501
هل هناك خطأ ما؟
192
00:22:24,667 --> 00:22:26,292
لا، لا شيء.
193
00:22:29,001 --> 00:22:30,084
هل أنت وحدك؟
194
00:22:31,376 --> 00:22:33,459
نعم، ولكن أنا بخير الآن.
195
00:22:35,292 --> 00:22:37,459
هل ترغب في الحصول على
الشاي معي؟
196
00:22:54,834 --> 00:22:56,542
تعال.
فقط قليلا.
197
00:23:42,209 --> 00:23:45,584
كل رجل لديه قناعه الخاص...
198
00:23:51,667 --> 00:23:57,042
<ط> سوف يرتدي البعض نفس القناع
طوال حياتهم.
199
00:23:58,334 --> 00:24:01,792
سيرتدي البعض عدة أقنعة
بناءً على احتياجاتهم.
200
00:24:04,959 --> 00:24:07,667
تشبه بعض الأقنعة
ملامح وجوههم.
201
00:24:09,001 --> 00:24:11,876
لكن بعض الأقنعة مختلفة تمامًا.
202
00:24:14,501 --> 00:24:20,209
بعض الأقنعة قبيحة وواضحة للغاية.
203
00:24:22,751 --> 00:24:24,667
لكن بعض الأقنعة مصنوعة جيدًا
204
00:24:24,959 --> 00:24:27,959
ومن الصعب معرفة ذلك
إذا كان قناعًا أم لا.
205
00:24:29,001 --> 00:24:36,126
يرتدي الناس الأقنعة دائمًا ويرون
الأقنعة عندما ينظرون إلى الآخرين.
206
00:24:39,584 --> 00:24:42,542
حتى لو قاموا بإزالة أقنعةهم...
207
00:24:44,251 --> 00:24:47,709
لا يمكنك التأكد مما إذا كنت ترى أم لا
الوجه الحقيقي تحته.
208
00:24:51,417 --> 00:24:54,876
هناك قناع ثان
تحت القناع الأول.
209
00:24:59,001 --> 00:25:05,376
وهناك قناع ثالث مخفي
تحت القناع الثاني.
210
00:25:07,167 --> 00:25:12,876
<ط> ولذلك، قد يفكر الشخص الآخر
قناعك كنفسك.
211
00:25:13,459 --> 00:25:16,751
وأنت تفكر أيضًا في أقنعةهم
كما وجوههم.
212
00:25:18,417 --> 00:25:23,751
موضوع الحب والكراهية،
لذلك قد تكون الأقنعة.
213
00:25:31,959 --> 00:25:38,626
<ط>تحت هذه الأقنعة، يحاول الناس
للهروب من وحدتهم.
214
00:25:39,834 --> 00:25:42,042
<ط> وسوف يخلقون حتى
أقنعة أكثر تطوراً.
215
00:25:42,751 --> 00:25:47,251
أوه، هيا!
هذا مؤلم.
216
00:25:47,542 --> 00:25:50,084
هيا، إدي!
استيقظ! استيقظ!
217
00:25:50,376 --> 00:25:55,459
- أوه، توقف.
- يا تاكسي! تاكسي!
218
00:25:55,751 --> 00:25:59,292
إلى أين نحن ذاهبون؟
تعال! يدغدغ.
219
00:26:01,459 --> 00:26:03,209
توقف عن ذلك، توني!
220
00:26:15,584 --> 00:26:16,876
مهلا، جيفارا.
221
00:26:17,751 --> 00:26:18,709
نعم؟
222
00:26:19,292 --> 00:26:20,876
ماذا تريد مني
لتفعل مع هذه؟
223
00:26:22,542 --> 00:26:24,167
يمكنك فقط وضعها
معا في الوقت الراهن؟
224
00:26:24,626 --> 00:26:25,667
تمام.
225
00:27:34,626 --> 00:27:39,167
يا لها من دقة و
مخطط غامض
226
00:29:23,292 --> 00:29:24,084
قطع!
227
00:29:26,251 --> 00:29:29,126
أوه، انتظر! هل كان الأمر على ما يرام؟
نعم حسنا!
228
00:29:30,376 --> 00:29:34,917
حسنًا.
هل يمكنك تسليمها هذا القميص؟
229
00:29:37,584 --> 00:29:39,876
هل يمكنك إحضار هذا الضوء؟
230
00:29:42,459 --> 00:29:43,084
هل انتهينا من الميكروفون؟
231
00:29:43,376 --> 00:29:46,417
سنقوم بإجراء مقابلة مع رابيت بعد ذلك!
232
00:29:46,709 --> 00:29:47,459
مقابلة؟
233
00:29:47,751 --> 00:29:49,001
نحن بحاجة إلى القيام بذلك في 20 دقيقة.
234
00:29:49,292 --> 00:29:51,459
لا يمكننا التدخل
مع أعمالهم.
235
00:29:51,876 --> 00:29:55,376
حسنًا، هل يمكنك الآن الانتقال إلى هناك؟
236
00:30:01,959 --> 00:30:03,876
ما رأيك في مشهد الحب هذا؟
237
00:30:05,376 --> 00:30:06,667
حسنا...
238
00:30:09,584 --> 00:30:13,334
ما رأيك في الرجل
ممارسة الحب مع رجل آخر,
239
00:30:13,626 --> 00:30:15,417
كصبي مثلي الجنس؟
240
00:30:16,501 --> 00:30:18,792
هل تشعر بأي ذنب؟
241
00:30:20,459 --> 00:30:21,626
حسنًا، لا أعتقد أن الأمر مهم
242
00:30:22,001 --> 00:30:25,792
إذا كان بين الرجل
ورجل آخر.
243
00:30:26,126 --> 00:30:29,292
إذا كنت تحب شخص ما،
جنسهم لا يهم.
244
00:30:30,001 --> 00:30:30,917
هل الأولاد مثلي الجنس،
245
00:30:31,209 --> 00:30:36,126
ليس بالضرورة...
تنجذب للفتيات؟
246
00:30:37,209 --> 00:30:40,751
حسنًا، هذا يعتمد على ما أعتقد.
247
00:30:41,042 --> 00:30:43,292
ليس من حقي التعليق على ذلك.
248
00:30:43,834 --> 00:30:47,792
فهل أنت مهتم أكثر
في الرجال على النساء؟
249
00:30:48,459 --> 00:30:49,459
أنا؟
250
00:30:49,751 --> 00:30:51,751
كصبي مثلي الجنس بشكل عام.
251
00:30:52,042 --> 00:30:56,084
بشكل عام، هذا صحيح لأنه
جميعهم يفعلون ذلك كفتاة، لذا...
252
00:30:57,209 --> 00:30:58,417
ماذا عنك أيها الأرنب؟
253
00:30:58,709 --> 00:31:01,667
أنا؟
سأترك الأمر لخيالك.
254
00:31:02,376 --> 00:31:11,209
من فضلك لا تدخن ذلك
سيجارة في السرير
255
00:31:12,334 --> 00:31:20,792
<ط>إذا كنت تحبني،
ثم أخرجه
256
00:31:21,251 --> 00:31:30,709
<ط> أغمض عينيك
وأتمنى لك حلمًا سعيدًا
257
00:31:31,126 --> 00:31:41,584
أطلقت تنهيدة مع الرائحة
من شانيل الحلو
258
00:31:42,042 --> 00:31:51,459
أنا في انتظارك مرة أخرى الليلة
259
00:31:51,959 --> 00:32:01,751
من فضلك لا تدخن تلك السيجارة في السرير
260
00:32:02,626 --> 00:32:06,042
هل سمعت عن NHSMC؟
261
00:32:06,459 --> 00:32:08,292
نادي نيبون المثليين جنسيا للرجال.
262
00:32:08,584 --> 00:32:11,209
- أين هو؟
- خارج مينامي-تشو مباشرةً.
263
00:32:11,501 --> 00:32:12,959
لديهم حفلة كل أسبوع.
264
00:32:13,251 --> 00:32:15,626
سوف يرافق الأعضاء
الأولاد الجميلين المفضلين لديهم.
265
00:32:16,001 --> 00:32:17,584
قرأت عن ذلك في إحدى الصحف الشعبية.
266
00:32:17,876 --> 00:32:19,584
لا، هذا ليس كل شيء.
هذا في أكاساكا.
267
00:32:19,876 --> 00:32:21,251
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
268
00:32:21,542 --> 00:32:24,376
أنت تتحدث عن النادي السري
في إحدى الشقق.
269
00:32:24,709 --> 00:32:26,001
أسمع أن هناك الكثير
من تلك في الآونة الأخيرة.
270
00:32:26,292 --> 00:32:28,667
ذلك لأن هناك
العديد من المحتالين أيضا.
271
00:32:29,042 --> 00:32:30,126
ماذا تقصد ب "المحتالين"؟
272
00:32:30,417 --> 00:32:32,334
إنهم ليسوا مثليين حقيقيين.
273
00:32:32,626 --> 00:32:35,126
أرى.
فقط حتى يتمكنوا من كسب المال.
274
00:32:35,584 --> 00:32:40,251
لا تنظر إلي هكذا!
نحن الحقيقيون!
275
00:33:18,417 --> 00:33:20,167
احترس.
رجال الشرطة هنا.
276
00:33:21,542 --> 00:33:22,584
ماذا؟
رجال الشرطة؟
277
00:34:10,501 --> 00:34:11,417
مهلا، إدي!
278
00:34:13,834 --> 00:34:15,209
هل تعرف هذا الرجل؟
279
00:34:15,501 --> 00:34:16,876
- من هذا؟
- اسمه ياجاوا.
280
00:34:17,167 --> 00:34:18,292
لقد اختفى.
281
00:34:20,459 --> 00:34:21,959
لا أعتقد أنني رأيته من قبل.
282
00:34:34,209 --> 00:34:36,417
لقد مرت 12 سنة اليوم.
283
00:34:40,209 --> 00:34:42,042
ربما لا تتذكره.
284
00:34:47,417 --> 00:34:50,584
ننسى أبي!
لديك لي!
285
00:35:13,792 --> 00:35:16,792
هذا لذيذ جدا!
ألا تعتقد ذلك؟
286
00:35:19,001 --> 00:35:20,376
نعم، انه لذيذ جدا.
287
00:35:24,042 --> 00:35:29,459
ماذا تفعل؟
مجرد المشي بشكل مستقيم!
288
00:35:37,292 --> 00:35:38,501
مهلا، لا نظرة خاطفة!
289
00:35:41,667 --> 00:35:43,292
ينظر!
انها جميلة جدا!
290
00:35:43,792 --> 00:35:46,751
لا، لن يبدو الأمر جيدًا عليك.
291
00:35:52,209 --> 00:35:53,792
هذا جميل.
292
00:35:54,709 --> 00:35:56,917
ينظر!
أنا في عرض أزياء!
293
00:36:00,209 --> 00:36:02,084
- ينظر! هذا جميل جدا!
- إنه لطيف.
294
00:36:02,376 --> 00:36:05,126
- يجب أن تكون باهظة الثمن.
- شخص ما سوف يشتريه بالنسبة لي.
295
00:36:05,417 --> 00:36:06,917
- هل وجدت شخص ما؟
- هذا صحيح.
296
00:36:07,209 --> 00:36:08,209
إنها أخبار قديمة.
297
00:36:08,501 --> 00:36:10,792
لم أكن أعرف ذلك على الإطلاق!
298
00:36:12,209 --> 00:36:14,417
- يبدو ذلك لذيذا جدا!
- أنا جائع.
299
00:36:14,792 --> 00:36:17,459
- لطيف - جيد.
- هذا ليس من شأني.
300
00:36:21,001 --> 00:36:22,542
أريد أن آكل شيئا.
301
00:36:25,542 --> 00:36:26,542
اعذرني.
302
00:36:26,834 --> 00:36:29,167
- أنا أيضاً.
- مهلا، أنا أيضا!
303
00:36:33,334 --> 00:36:35,042
أشعر بتحسن الآن.
304
00:36:42,959 --> 00:36:44,751
إيرين
[لجنة تصنيف وتقييم الأفلام]
305
00:36:49,751 --> 00:36:53,167
ما هي جيدة؟
إنها سيئة مثل المتسكع!
306
00:36:54,167 --> 00:36:57,126
- أوه، هيا.
- ماذا تقصد بذلك؟
307
00:36:58,459 --> 00:36:59,667
مهلا، انتبه.
308
00:37:01,209 --> 00:37:03,501
- حصلت عليه. الآن فقط اذهب إلى السرير.
- لا!
309
00:37:04,209 --> 00:37:06,167
يجب أن تعدني
سوف تطرد إيدي،
310
00:37:06,459 --> 00:37:07,376
أو لن أتحرك!
311
00:37:09,501 --> 00:37:11,084
أنت مستحيل.
312
00:37:15,334 --> 00:37:16,792
اسمعي يا ليدا.
313
00:37:17,667 --> 00:37:19,626
إيدي هي الفتاة رقم واحد
at the Genet.
314
00:37:20,001 --> 00:37:22,959
لا تنس أن العملاء
تعال لرؤيتها.
315
00:37:23,876 --> 00:37:27,084
لماذا لا تعترف بذلك فحسب؟
أنت تحبها.
316
00:37:27,376 --> 00:37:28,584
غبي!
317
00:37:29,542 --> 00:37:31,042
أنت دائما تشتكي.
318
00:37:31,334 --> 00:37:33,334
أنت لئيم!
هل أنت حقا رجل!
319
00:37:35,001 --> 00:37:36,626
"هل أنت حقا رجل؟"
320
00:37:39,459 --> 00:37:40,917
أليس هذا خطي؟
321
00:37:42,251 --> 00:37:45,042
دعني أخبرك بهذا الآن،
322
00:37:45,501 --> 00:37:48,626
أفضل أن أطردك منها!
323
00:37:49,792 --> 00:37:52,251
بخير.
أحصل عليه.
324
00:37:52,751 --> 00:37:54,376
المضي قدما واطلاق النار لي.
325
00:37:55,542 --> 00:37:59,126
إذا كان هذا هو الحال،
سأكشف سرك!
326
00:38:02,917 --> 00:38:07,792
وهذا يعني أنك لا تفعل ذلك
أحب البشر
327
00:38:08,292 --> 00:38:09,626
من فضلك لا تتركني!
328
00:38:10,001 --> 00:38:10,792
اسكت!
329
00:38:12,292 --> 00:38:14,834
نعم، أنا أكرههم.
330
00:38:15,667 --> 00:38:19,251
اللعنة يا ليدا.
إذا كانت هي، إذن...
331
00:38:19,542 --> 00:38:20,667
لا تقل ذلك!
332
00:38:25,209 --> 00:38:27,126
قف.
أوقف السيارة.
333
00:38:36,167 --> 00:38:37,376
ما هو الخطأ؟
334
00:38:37,792 --> 00:38:40,126
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
دعني أخرج.
335
00:38:40,459 --> 00:38:44,959
إيدي. لا تكن عصبيا.
سآخذك إلى المنزل.
336
00:38:45,626 --> 00:38:47,417
أحتاج لبعض الهواء النقي.
337
00:38:53,667 --> 00:38:55,209
هل أنت بخير؟
338
00:38:56,167 --> 00:38:57,917
سأتصل بك لاحقا.
339
00:39:20,251 --> 00:39:21,626
إنه أمر مخيف جدًا.
340
00:39:22,334 --> 00:39:23,209
جاهز
341
00:41:03,334 --> 00:41:05,084
ما رأيك؟
342
00:41:06,042 --> 00:41:07,084
انا لم احصل عليها.
343
00:41:07,376 --> 00:41:08,876
أذني ترن.
344
00:41:09,167 --> 00:41:10,584
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
345
00:41:10,876 --> 00:41:13,459
- مهلا، هل يمكنك فصل هذا؟
- تمام!
346
00:41:13,751 --> 00:41:15,876
يسمونها "تحت الارض"
أليس كذلك؟
347
00:41:17,251 --> 00:41:18,084
نعم.
348
00:41:18,376 --> 00:41:20,459
إيدي، أنت تبدو مثل الحمامة
برصاصة من بندقية!
349
00:41:21,459 --> 00:41:22,626
هذا صحيح.
350
00:41:23,292 --> 00:41:28,209
"جميع تعريفات السينما
لقد تم محوها."
351
00:41:29,459 --> 00:41:32,251
"جميع الأبواب مفتوحة الآن."
352
00:41:33,126 --> 00:41:34,334
ميناس جوكاس.
353
00:41:36,376 --> 00:41:37,376
جوناس ميكاس.
354
00:41:38,876 --> 00:41:40,126
أوه، هذا صحيح.
355
00:41:41,959 --> 00:41:45,709
لكن ألا تشعر بشيء؟
جسديا؟
356
00:41:46,001 --> 00:41:47,709
نعم.
أشعر وكأنني عالية.
357
00:41:48,042 --> 00:41:50,834
أوه حقًا؟
أنا أفضّل الأشياء الحقيقية.
358
00:41:51,126 --> 00:41:51,959
أنا موافق!
359
00:41:53,417 --> 00:41:55,709
- لقد حان الوقت ل...
- لا!
360
00:41:56,501 --> 00:41:59,584
- مهلا، تشاو!
- لطيف - جيد!
361
00:41:59,959 --> 00:42:02,209
أوه، لا، لا تلمسه!
362
00:42:02,709 --> 00:42:04,792
- تعال!
- لا تدفع!
363
00:42:05,501 --> 00:42:06,376
هل يمكنني الحصول على اثنين؟
364
00:42:07,126 --> 00:42:09,709
هنا. اثنين.
لا يوجد ائتمان لهؤلاء.
365
00:42:10,334 --> 00:42:11,251
بخيل!
366
00:42:11,542 --> 00:42:12,292
أعطها، أعطها، أعطها!
367
00:42:12,667 --> 00:42:13,917
ماذا عنك يا بيرو؟
368
00:42:15,459 --> 00:42:16,417
سآخذ واحدة.
369
00:42:19,292 --> 00:42:23,126
كم الماريجوانا
هل دخنت من قبل؟
370
00:42:23,417 --> 00:42:24,292
كثيراً.
371
00:42:25,292 --> 00:42:26,667
لقد دخنت بشدة.
372
00:42:26,959 --> 00:42:29,376
كيف تشعر عندما تدخن؟
373
00:42:29,709 --> 00:42:35,084
يبدو الأمر وكأنني أطفو
من الكرسي...
374
00:42:35,376 --> 00:42:42,667
مثل كرسي يطفو فوق صخرة.
هل تعرف ماذا أعني؟
375
00:42:43,001 --> 00:42:47,126
كرسي يطفو فوق صخرة.
لكنها لا تشعر بالصعوبة.
376
00:42:47,417 --> 00:42:52,209
يبدو الأمر وكأنك تطفو
فوق السرير.
377
00:42:52,834 --> 00:42:58,709
أريد أن أشعر أكثر من ذلك.
هذا ما أبحث عنه.
378
00:42:59,001 --> 00:43:01,209
هل سبق لك أن دخنت الماريجوانا؟
379
00:43:01,501 --> 00:43:02,709
لا.
380
00:43:03,126 --> 00:43:04,209
هل جربت المخدرات؟
381
00:43:04,501 --> 00:43:06,334
طوال الوقت.
382
00:43:06,626 --> 00:43:08,917
أي نوع من المخدرات؟
383
00:43:09,292 --> 00:43:13,251
ميناهاي، عادة.
384
00:43:14,542 --> 00:43:17,376
ماروسو، عندما أكون يائسة.
385
00:43:17,876 --> 00:43:19,167
ودوندون.
386
00:43:19,459 --> 00:43:21,167
ما هو شعورك عندما تأخذه؟
387
00:43:21,792 --> 00:43:28,626
أنت فقط تشعر بالخدر الشديد
وبطيء عقليا.
388
00:43:29,292 --> 00:43:30,542
هذا كل شيء.
389
00:43:32,126 --> 00:43:33,501
كيف يجب أن أضعها...؟
390
00:43:33,792 --> 00:43:34,709
انها مثل ...
391
00:43:36,292 --> 00:43:39,542
لا يمكنك رؤية نفسك.
392
00:43:42,376 --> 00:43:44,709
هل يبدو الأمر وكأنك تشعر بالنشوة؟
393
00:43:45,417 --> 00:43:47,917
لا، ليس هناك حتى ذلك.
لا يوجد شيء.
394
00:43:48,501 --> 00:43:54,084
وإذا أخذته أكثر من اللازم،
أنت لا تتذكر ذلك حتى.
395
00:43:54,376 --> 00:43:56,126
أنت لا تشعر حتى بالوقت.
396
00:43:56,751 --> 00:43:59,251
أنت لا تشعر بنفسك على الإطلاق.
397
00:43:59,542 --> 00:44:07,709
كان من المضحك أن نسمع ذلك لاحقًا
كنت أتحرك كثيرًا.
398
00:44:08,834 --> 00:44:10,084
لذلك، كنت أفعل الكثير من الأشياء.
399
00:44:11,292 --> 00:44:15,209
ماذا تسعى
من هذه التجارب؟
400
00:44:15,709 --> 00:44:20,376
أنا لا أسعى إلى أي شيء.
لم أفكر في ذلك حتى.
401
00:44:21,751 --> 00:44:24,334
كيف بدأت؟
402
00:44:24,709 --> 00:44:27,251
إنه نفس الكحول،
ولكن من الأسهل أن تأخذ.
403
00:44:27,542 --> 00:44:29,334
ولا يستغرق الأمر أي وقت على الإطلاق.
404
00:46:39,876 --> 00:46:41,292
هناك!
405
00:46:41,584 --> 00:46:44,167
يذهب! يذهب! يذهب!
406
00:46:47,001 --> 00:46:49,167
حسنًا!
احصل عليه!
407
00:46:49,501 --> 00:46:51,126
مهلا، فإنه يدغدغ!
408
00:46:51,626 --> 00:46:54,792
- اخلع بنطاله!
- يساعد!
409
00:46:55,417 --> 00:46:56,584
المسه!
المسه!
410
00:46:57,042 --> 00:46:58,126
حسنًا، التالي!
411
00:46:59,292 --> 00:47:02,126
هيا يا فتاة!
412
00:47:04,001 --> 00:47:05,167
كان ذلك سريعا.
413
00:47:06,959 --> 00:47:08,584
خلعه! خلعه!
414
00:47:08,876 --> 00:47:10,542
الأعلى أم الأسفل؟
415
00:47:13,251 --> 00:47:14,751
خذ حمالة صدرها!
416
00:47:15,042 --> 00:47:16,792
هيا، خلعه!
417
00:47:21,709 --> 00:47:25,084
أنت براقة جدا!
418
00:47:28,501 --> 00:47:30,376
تعال!
بالتوفيق يا جيفارا
419
00:47:30,876 --> 00:47:32,167
يمكنك أن تفعل ذلك!
420
00:47:34,584 --> 00:47:35,709
سوف يسقط.
421
00:47:36,001 --> 00:47:38,376
حسنًا!
لقد صنعها!
422
00:47:39,042 --> 00:47:41,459
خذ هذا!
أنتم أيها الديدان!
423
00:47:47,001 --> 00:47:49,876
- خلعه!
- سأفعل ذلك بنفسي!
424
00:47:50,542 --> 00:47:53,834
- هيا، خلعه!
- اسكت!
425
00:47:54,126 --> 00:47:55,459
لا تلمسني!
426
00:47:57,667 --> 00:48:00,084
اللعنة، يا له من قميص قذر!
427
00:48:02,334 --> 00:48:03,959
- إيدي هو التالي!
- أنا؟
428
00:48:04,251 --> 00:48:07,126
- مستحيل!
- حظ سعيد!
429
00:48:09,376 --> 00:48:11,167
حسنًا.
يذهب!
430
00:48:11,709 --> 00:48:14,292
يمكنك أن تفعل ذلك، إدي!
431
00:48:17,001 --> 00:48:19,417
- لقد انتهيت!
- طاب مساؤك!
432
00:48:20,709 --> 00:48:22,167
ليس بعد!
433
00:48:23,167 --> 00:48:24,251
هذا أولا!
434
00:48:24,542 --> 00:48:26,292
هذا الغش.
435
00:48:30,667 --> 00:48:32,876
حسنًا!
لقد انتهينا من الفصل الأول!
436
00:48:33,209 --> 00:48:36,251
فلنذهب في الرحلة التالية،
شيرلوك هولمز!
437
00:50:35,667 --> 00:50:36,501
الورود
438
00:51:55,584 --> 00:52:00,834
أوه، إمبراطورية الورود
439
00:52:07,209 --> 00:52:08,251
مرحبا.
440
00:52:08,542 --> 00:52:09,584
ادخل!
441
00:52:13,459 --> 00:52:16,167
صباح الخير!
أنت ذاهب إلى الصالون، أليس كذلك؟
442
00:52:16,459 --> 00:52:18,334
- أعطني دقيقة.
- بالتأكيد.
443
00:52:18,626 --> 00:52:19,876
سأضع مكياجي بسرعة.
444
00:52:22,584 --> 00:52:25,126
مهلا، هذا يبدو لذيذا.
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
445
00:52:25,417 --> 00:52:26,501
بالطبع.
446
00:52:35,042 --> 00:52:36,334
يبدو لذيذا جدا.
447
00:52:40,167 --> 00:52:42,084
أوقفه.
أنا أعرف ما تفكر فيه.
448
00:52:42,376 --> 00:52:43,626
لا، أنت تفكر
من شيء آخر.
449
00:52:43,917 --> 00:52:45,959
خيالنا محدود جدًا.
450
00:52:47,167 --> 00:52:48,209
هل فعلت شيئا سيئا الليلة الماضية؟
451
00:52:48,501 --> 00:52:50,334
في الواقع، سوف يجعلك تضحك.
452
00:52:50,626 --> 00:52:53,251
كنت أتناول الرامن في كامهاتشي
هناك في طريق العودة للمنزل
453
00:52:53,542 --> 00:52:57,792
ثم الصبي الذي جلس بجانبي
جاء لي.
454
00:52:58,126 --> 00:53:00,584
وطلب مني أن أذهب إلى فندق.
455
00:53:07,376 --> 00:53:09,084
وكنت في حالة سكر أيضا،
456
00:53:09,709 --> 00:53:11,667
لذلك قمت بوضع علامة معه
because he was nice.
457
00:53:12,334 --> 00:53:13,667
ثم تخمين ما حدث.
458
00:53:20,001 --> 00:53:21,501
أعتقد أنك تسميها ماسوشية.
459
00:53:21,792 --> 00:53:23,626
وطلب مني أن أقيد يديه
والخطوة على ظهره.
460
00:53:23,917 --> 00:53:25,042
لقد كان شيئا.
461
00:53:25,334 --> 00:53:28,876
ثم صرخ مثل أسد البحر.
462
00:53:35,542 --> 00:53:39,334
دعونا نسترخي ونقوم ببعض التمارين!
463
00:53:41,459 --> 00:53:45,042
وكان يعتقد حقًا أنني كنت كذلك
فتاة، حتى النهاية!
464
00:53:45,334 --> 00:53:48,126
أسمع الناس من هذا القبيل
مضطربون للغاية.
465
00:54:09,459 --> 00:54:12,209
- تعال.
- توقف أيها المنحرف!
466
00:54:16,501 --> 00:54:19,084
- أراك غدا!
- إيدي، دقيقة واحدة فقط.
467
00:54:19,376 --> 00:54:21,417
- سنكون في غورو.
- سألحق بالركب.
468
00:54:24,667 --> 00:54:26,334
هل تعرف لماذا أوقفتك؟
469
00:54:32,417 --> 00:54:35,667
هل تعتقد أنني لا أعرف شيئا؟
470
00:55:09,042 --> 00:55:09,584
مخطط
471
00:55:09,876 --> 00:55:10,376
ظربان
472
00:55:10,667 --> 00:55:11,126
لص
473
00:55:11,417 --> 00:55:11,876
أحمق
474
00:55:12,167 --> 00:55:12,584
الحمار
475
00:55:12,876 --> 00:55:13,292
كسول
476
00:55:13,584 --> 00:55:13,959
عاهرة
477
00:55:14,251 --> 00:55:14,626
عاجز
478
00:55:14,917 --> 00:55:15,251
القرف
479
00:55:15,542 --> 00:55:15,917
C__T
480
00:55:20,501 --> 00:55:22,001
اللعنة عليك!
481
00:55:22,292 --> 00:55:23,459
اخرج من هنا أيها الوغد!
482
00:55:24,584 --> 00:55:25,459
اللعنة عليك!
483
00:56:24,459 --> 00:56:26,084
تحت القناع.
484
00:56:27,001 --> 00:56:29,751
<ط> الوجه الحقيقي دائما
يشعر بالوحدة.
485
00:56:31,626 --> 00:56:33,501
<ط> الناس يريدون الهروب
من تلك الوحدة.
486
00:56:43,459 --> 00:56:44,542
مهلا، هذا أنت، إدي.
487
00:56:45,959 --> 00:56:49,667
مهلا، إيدي.
تعال.
488
00:56:59,459 --> 00:57:00,876
أوه!
489
00:57:01,167 --> 00:57:03,167
لقد حذرتك، أليس كذلك؟
490
00:57:09,751 --> 00:57:13,709
هذا يكفي. توقف عن البكاء.
هذا هو الأخير.
491
00:57:14,626 --> 00:57:16,792
هل تعتقد أنهم سوف
الشفاء بحلول عيد ميلادي؟
492
00:57:17,167 --> 00:57:20,376
بالطبع.
إنها مجرد خدوش.
493
00:57:21,209 --> 00:57:24,126
هل ستحتفل بعيد ميلادي؟
494
00:57:25,167 --> 00:57:26,376
بالطبع.
495
00:57:27,459 --> 00:57:31,292
دعنا نذهب إلى فندق إمبريال
واحصل على حفلة كبيرة مع الجميع!
496
00:57:34,501 --> 00:57:37,334
لا نحتاج للخروج.
دعنا فقط نبقى نحن الإثنان
497
00:57:38,542 --> 00:57:41,167
سأقوم بتزيين غرفتي
مع الكثير من الزهور.
498
00:57:42,126 --> 00:57:44,042
وبطبيعة الحال، سوف يكون كل منهم الورود.
499
00:57:44,959 --> 00:57:46,751
وسنشعل الشموع.
500
00:57:47,792 --> 00:57:50,251
سيكون الأمر رومانسيًا جدًا.
آه!
501
00:58:03,542 --> 00:58:07,167
هذا مخيف.
جميع الخطوط العريضة غامضة.
502
00:58:10,959 --> 00:58:14,542
الخطوط العريضة تتغير دائما.
503
00:58:16,292 --> 00:58:21,917
تحاول الوصول إلى شيء ما،
لكنه لم يعد هناك بعد الآن.
504
00:58:28,334 --> 00:58:29,959
انها ليست أنت فقط.
505
00:58:30,709 --> 00:58:32,501
إنه موجود، لكنك لا تستطيع رؤيته؟
506
00:58:32,959 --> 00:58:35,917
أم أنها تختفي؟
507
00:58:42,376 --> 00:58:44,792
ماذا لو لم يكن هناك
من البداية؟
508
00:58:45,084 --> 00:58:46,584
من البداية؟
509
00:58:52,001 --> 00:58:53,167
هذا صحيح.
510
00:58:54,834 --> 00:58:56,584
مثل السراب.
511
00:58:58,501 --> 00:59:00,417
ثم ماذا يجب أن أصدق؟
512
00:59:04,501 --> 00:59:05,959
لا أعرف.
513
01:00:09,751 --> 01:00:11,167
هذا غريب.
514
01:00:14,876 --> 01:00:16,126
ما هو؟
515
01:00:19,001 --> 01:00:21,376
أشعر وكأنني شهدت
نفس الشيء من قبل.
516
01:00:22,542 --> 01:00:24,167
لكن هذا غير ممكن.
517
01:00:26,209 --> 01:00:29,417
هذا غريب.
هناك خطأ ما معي اليوم.
518
01:00:30,626 --> 01:00:32,334
ألم تشعر بذلك من قبل؟
519
01:00:33,959 --> 01:00:35,959
احرص!
لا تركض!
520
01:00:37,167 --> 01:00:39,084
استمع لوالدك!
521
01:01:50,709 --> 01:01:53,126
عودة الأب
522
01:03:21,167 --> 01:03:25,042
دع اليوم الذي ولدت فيه
يهلك ويختفي...
523
01:05:18,376 --> 01:05:21,709
... لأنه قد يكون
تأثير كبير على الشباب.
524
01:05:22,042 --> 01:05:23,584
تم تشكيل فرقة عمل خاصة
525
01:05:23,876 --> 01:05:25,334
داخل العاصمة
قسم الشرطة اليوم.
526
01:05:25,626 --> 01:05:29,334
<ط> ولكن بالنظر إلى خطورة
من وباء المخدرات،
527
01:05:29,626 --> 01:05:33,084
ربما كان الوقت قد فات إلى حد ما.
528
01:05:33,376 --> 01:05:36,251
هذا كل شيء بالنسبة لأخبار اليوم.
ليلة سعيدة.
529
01:05:56,417 --> 01:05:59,917
يرجى التبرع لإنقاذ الأرواح!
530
01:06:53,667 --> 01:06:55,626
- هل كانت تلك السيدة؟
- لا يمكن أن يكون.
531
01:06:56,417 --> 01:06:58,209
- تلك كانت هي.
- لا تنظر إلى الوراء!
532
01:07:05,251 --> 01:07:06,792
هل تعتقد أنها تبعتنا؟
533
01:07:07,167 --> 01:07:08,251
هراء.
534
01:07:33,251 --> 01:07:34,251
ماذا تفعل؟!
535
01:08:00,292 --> 01:08:02,417
هناك شيء خاطئ
معي اليوم.
536
01:08:04,626 --> 01:08:06,126
ربما أنت متعب فقط.
537
01:08:08,209 --> 01:08:10,334
أشعر وكأنني كنت كذلك
تخلت عنها الحياة
538
01:08:11,042 --> 01:08:13,126
لفترة طويلة جدا.
539
01:08:14,584 --> 01:08:19,667
يمكن للمرء أن يضيع الجزء الأفضل من
العمر كله في المشي...
540
01:08:20,292 --> 01:08:23,292
...دون أن تكون في الواقع
رجل يمشي.
541
01:08:24,251 --> 01:08:28,501
ومن ناحية أخرى، يجوز للمرء
مشيت قليلا جدا..
542
01:08:29,251 --> 01:08:34,709
... ربما لم يهتم أبدًا بالمشي،
لم أجيد المشي أبداً..
543
01:08:35,501 --> 01:08:39,501
...ومع ذلك يكون مما لا شك فيه
رجل يمشي.
544
01:08:40,042 --> 01:08:42,542
قال ذلك الكاتب لو كليزيو.
545
01:09:28,626 --> 01:09:32,251
- تعال.
- توقف أيها المنحرف!
546
01:10:37,709 --> 01:10:39,334
قف.
547
01:10:53,209 --> 01:10:54,126
لا!
548
01:11:00,709 --> 01:11:03,376
لا، لا، لا، لا...
لا!
549
01:11:13,042 --> 01:11:14,126
من فضلك، توقف عن ذلك.
550
01:11:15,667 --> 01:11:16,376
القرف!
551
01:11:17,167 --> 01:11:17,751
إنه مؤلم!
552
01:11:31,292 --> 01:11:32,376
لا!
553
01:11:33,459 --> 01:11:34,417
لا تفعل ذلك!
554
01:11:37,834 --> 01:11:39,584
لا!
لا تفعل ذلك!
555
01:11:42,459 --> 01:11:44,126
لا!
556
01:11:45,209 --> 01:11:46,751
لا!
557
01:11:48,376 --> 01:11:49,376
من فضلك، لا تفعل ذلك.
558
01:11:50,959 --> 01:11:52,417
لا!
لا تفعل ذلك!
559
01:11:52,834 --> 01:11:54,292
لو سمحت!
560
01:12:42,334 --> 01:12:43,417
إيدي!
561
01:12:43,709 --> 01:12:44,917
إيدي!
562
01:12:45,459 --> 01:12:46,584
إيدي!
563
01:12:47,792 --> 01:12:48,959
إيدي!
564
01:13:52,167 --> 01:13:56,084
الطريق إلى القداسة
ضيقة
565
01:14:43,584 --> 01:14:44,792
قطع!
566
01:14:50,501 --> 01:14:53,584
بيتر، ما رأيك
لهذه الشخصية الرئيسية، "إيدي؟"
567
01:14:54,251 --> 01:14:58,126
إنها تشبهني كثيرًا.
568
01:14:59,209 --> 01:15:03,876
لقد فقدت والدها عندما
كان شابا، مثلي تماما.
569
01:15:04,167 --> 01:15:08,292
ليس فقط أسلوب حياتها..
شخصيتها متشابهة أيضًا.
570
01:15:10,876 --> 01:15:12,334
شخصيتها تشبه شخصيتك؟
571
01:15:14,209 --> 01:15:16,251
هل تتعاطف معها؟
572
01:15:16,542 --> 01:15:19,376
نعم، وخاصة أسلوب حياتها.
573
01:15:20,001 --> 01:15:24,501
ليس الجزء المتعلق بسفاح القربى.
أنا لا أتعاطف مع ذلك.
574
01:15:26,251 --> 01:15:28,334
لكني أفهم شخصيتها.
575
01:15:28,959 --> 01:15:31,376
ما الذي جعلك تقرر
للقيام بهذا الدور؟
576
01:15:32,209 --> 01:15:38,376
لم أقم بتصوير فيلم من قبل،
لذلك كنت مهتمًا جدًا.
577
01:15:38,667 --> 01:15:41,584
وأيضاً لأنني قادم
من بيئة مماثلة.
578
01:15:41,959 --> 01:15:46,501
ويصور أيضا
الأولاد المثليين بشكل جميل.
579
01:15:46,792 --> 01:15:48,167
ماذا تعتقد
من مشاهد الحب ؟
580
01:15:48,459 --> 01:15:50,417
أنا فقط أفعل ما يفعله المخرج
يقول لي أن أفعل.
581
01:15:51,417 --> 01:15:54,417
يجب أن نحارب النظام!
582
01:15:54,709 --> 01:15:59,251
النظام التعليمي
فاسد!
583
01:16:01,001 --> 01:16:02,876
أنت تعرفها، أليس كذلك؟
584
01:16:04,209 --> 01:16:05,626
بالوجه نعم.
585
01:16:07,584 --> 01:16:09,459
ومع ذلك، فهي لا تعرفني.
586
01:16:09,751 --> 01:16:11,584
لهذا السبب فهو أفضل.
587
01:16:12,042 --> 01:16:13,376
ما هي الشروط؟
588
01:16:21,417 --> 01:16:23,167
وجهها.
لا شيء آخر.
589
01:16:55,626 --> 01:16:56,751
هناك.
590
01:17:31,459 --> 01:17:33,251
من هناك؟
591
01:17:39,042 --> 01:17:40,459
هل أنت بخير؟
592
01:17:43,167 --> 01:17:45,459
أنا آسف جدا.
لقد كنت مطاردا من قبل الشرطة.
593
01:17:46,167 --> 01:17:47,292
أنت تنزف.
594
01:17:48,292 --> 01:17:49,709
تعال بهذه الطريقة.
595
01:18:00,667 --> 01:18:02,001
شكراً جزيلاً.
596
01:18:02,292 --> 01:18:04,667
- من الأفضل أن ترى الطبيب.
- أنا أعرف.
597
01:18:06,001 --> 01:18:07,917
- لم يصب بأذى؟
- لا.
598
01:18:08,876 --> 01:18:10,209
كنت خارج نفسي.
599
01:18:11,417 --> 01:18:12,709
انه خطير جدا.
600
01:18:13,459 --> 01:18:15,084
أنت محظوظ أن الأمر لم يكن أسوأ بكثير.
601
01:18:15,376 --> 01:18:16,501
لقد أنقذتني حقا.
602
01:18:17,542 --> 01:18:18,917
لكن لماذا انضممت إلى أعمال الشغب؟
603
01:18:19,209 --> 01:18:20,751
لهزيمة سلطة الدولة.
604
01:18:21,042 --> 01:18:23,667
لكنني لا أعتقد
العنف هو الجواب.
605
01:18:25,584 --> 01:18:29,542
انها ليست مسألة
من قبول العنف
606
01:18:30,126 --> 01:18:31,751
ولكن الأمر يتعلق بالأحرى
فهم ما العنف
607
01:18:32,042 --> 01:18:33,334
أنت تشارك في
يتقدم نحو.
608
01:18:33,626 --> 01:18:34,334
ومعرفة هل
609
01:18:34,626 --> 01:18:36,709
أفعالك تتجه نحو
القضاء على العنف،
610
01:18:37,042 --> 01:18:41,084
أو نحو الاستمرار
من العنف.
611
01:18:41,667 --> 01:18:44,126
وفي النهاية،
لاتخاذ هذا القرار،
612
01:18:44,417 --> 01:18:45,876
بدلا من استخدام الأخلاق ل
جرائم القاضي,
613
01:18:46,167 --> 01:18:50,126
الذي يسميه الناس خطأ
"الأخلاق النقية"
614
01:18:50,501 --> 01:18:53,626
يجب عليك أن تقرر من خلال النظر
منطق الوضع
615
01:18:53,917 --> 01:18:58,376
ديناميات الهيكل،
وتاريخنا نفسه.
616
01:18:59,459 --> 01:19:01,792
أوه، لا، أنا متأخر.
يجب على أن أذهب.
617
01:19:03,167 --> 01:19:05,209
أنا آسف جدا للتسبب
لك أي مشكلة.
618
01:19:05,501 --> 01:19:06,751
لا تقلق بشأن هذا
619
01:19:11,834 --> 01:19:13,542
هل تعرف ما هو الوقت؟
620
01:19:14,542 --> 01:19:15,751
أنا آسف.
621
01:19:16,334 --> 01:19:18,376
أنت في وقت مبكر للغاية.
622
01:19:21,417 --> 01:19:23,126
من تعتقد أنها هي؟
623
01:19:58,792 --> 01:20:00,126
مرحبًا.
624
01:20:00,917 --> 01:20:02,292
أنا آسف جدا للاحتفاظ
أنت تنتظر.
625
01:20:02,917 --> 01:20:03,751
لا، لا، نفس الشيء هنا.
626
01:20:04,459 --> 01:20:07,501
لقد انتهيت للتو.
هاه؟
627
01:20:07,959 --> 01:20:10,501
رجعت شهيتي
شكرا لك!
628
01:20:13,834 --> 01:20:14,417
الوداع.
629
01:20:36,626 --> 01:20:38,501
مهلا، لقد نظرت إلينا!
630
01:20:39,167 --> 01:20:41,209
ما الذي تتحدث عنه؟
631
01:20:41,667 --> 01:20:42,501
تريد أن تحصل على ركلة مؤخرتك،
632
01:20:42,792 --> 01:20:43,334
أيها الشواذ!
633
01:20:43,834 --> 01:20:46,542
- ماذا اتصلت بنا؟
- قالت: "الأشرار".
634
01:20:47,417 --> 01:20:48,251
يا بلدي!
635
01:20:48,542 --> 01:20:50,084
ما هو الخطأ
مع تسمية الشواذ بـ "الأوغاد"
636
01:20:50,376 --> 01:20:51,001
أيها الشواذ!
637
01:20:51,292 --> 01:20:52,917
أنت مجرد بعض النساء الرخيصة!
638
01:20:53,251 --> 01:20:55,042
"بعض النساء الرخيصات؟!"
639
01:20:55,876 --> 01:20:58,792
أليس هذا صحيحا؟
الرجال لن يعطوك حتى نظرة!
640
01:20:59,459 --> 01:21:01,584
هذا شيء غبي أن أقوله!
641
01:21:02,167 --> 01:21:04,334
إذا كنت لا تعرف...
642
01:21:04,626 --> 01:21:05,042
أوه!
643
01:21:05,459 --> 01:21:08,084
...سوف نعرضها لك!
644
01:21:11,209 --> 01:21:14,126
ماذا عن ذلك!
اذهب واحصل عليهم!
645
01:22:37,334 --> 01:22:39,667
مرحبًا بك في بيتك!
كيف كان يومك؟
646
01:22:40,501 --> 01:22:41,542
مريع.
647
01:22:41,834 --> 01:22:43,292
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
648
01:22:44,126 --> 01:22:45,084
لا.
649
01:22:45,709 --> 01:22:46,626
ماذا عن إيدي؟
650
01:22:47,376 --> 01:22:50,376
أعني أننا لا نستطيع تحمله
أن تفقدها الآن.
651
01:22:50,667 --> 01:22:52,042
اسكت!
652
01:22:52,542 --> 01:22:54,042
توقف عن فعلك الرخيص!
653
01:22:56,417 --> 01:22:58,376
لقد أحرجتني بشدة.
654
01:22:59,292 --> 01:23:00,667
What did you tell Osumi?
655
01:23:01,376 --> 01:23:01,792
هاه؟
656
01:23:03,209 --> 01:23:04,917
قالت لي كل شيء.
657
01:23:06,001 --> 01:23:09,251
هل اعتقدت حقا أنني لن أفعل ذلك
إكتشف أيها الغبي؟
658
01:23:10,667 --> 01:23:12,667
من فضلك استمع لي!
659
01:23:13,001 --> 01:23:13,792
اسكت!
660
01:23:26,042 --> 01:23:26,834
أرى.
661
01:23:28,209 --> 01:23:30,751
تريد أن تخبرني بهذه الطريقة
كثيرا تحبني، هاه؟
662
01:23:33,126 --> 01:23:35,542
أم ماذا؟
663
01:23:36,542 --> 01:23:41,084
أنت لا تهتم بي، لكنك تهتم
عن كونها السيدة في جينيه؟
664
01:23:41,376 --> 01:23:42,542
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
665
01:23:43,126 --> 01:23:45,917
لا تبدأ بالبكاء.
لا البكاء بالنسبة لي.
666
01:23:47,209 --> 01:23:48,792
أنا لا أعتقد ذلك.
667
01:23:49,959 --> 01:23:54,209
مرآة، مرآة، على الحائط،
من هو الأجمل على الإطلاق؟
668
01:23:55,501 --> 01:23:57,126
لا تجعلني أضحك.
669
01:23:58,751 --> 01:24:00,126
لقد كبرت.
670
01:24:01,876 --> 01:24:04,126
لقد انتهى عصرك.
671
01:24:07,584 --> 01:24:10,126
هل تعتقد حقا
سوف تفلت من هذا؟
672
01:24:13,251 --> 01:24:14,084
هذا ليس صحيحا.
673
01:24:15,334 --> 01:24:16,626
ترى، لقد تخلصت من
كل الأدلة بالفعل.
674
01:24:18,584 --> 01:24:21,292
خذ وقتك و
دعها تغرق.
675
01:24:54,376 --> 01:24:57,126
الشمس، الرأس المقطوع
676
01:24:58,376 --> 01:25:00,001
مساء الخير.
هل أنت وحدك؟
677
01:25:00,292 --> 01:25:02,917
- لا، إنهم قادمون.
- مرحباً!
678
01:25:12,959 --> 01:25:15,126
... إذن أيهما يعجبك؟
أكيهيرو ماروياما أم كاروسيل ماكي؟
679
01:25:15,417 --> 01:25:17,126
دائري، على ما أعتقد.
أنت؟
680
01:25:17,542 --> 01:25:19,501
- سأذهب مع أكيهيرو ماروياما.
- لماذا؟
681
01:25:19,792 --> 01:25:22,042
لأن ماروسيل ماكي
أجريت لها عملية تجميل..
682
01:25:22,334 --> 01:25:23,667
عفوًا، أنا آسف جدًا!
683
01:25:30,792 --> 01:25:32,917
إذن، كيف تسير عملية التصوير؟
684
01:25:34,042 --> 01:25:36,084
بقي القليل فقط لاطلاق النار.
685
01:25:36,376 --> 01:25:38,126
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك
بما أنه فيلمك الأول
686
01:25:38,459 --> 01:25:39,959
هل تعتقد أنها سوف تكون ضربة؟
687
01:25:40,459 --> 01:25:43,501
لا أعرف،
ولكن هذا غير عادي، كما تعلمون.
688
01:25:52,209 --> 01:25:54,417
التصفيق مطلوب!
689
01:25:58,501 --> 01:25:59,626
ليدا ليست هنا بعد؟
690
01:25:59,959 --> 01:26:02,584
هذا غريب.
ذهبت جوجو لإحضارها منذ فترة.
691
01:26:02,876 --> 01:26:03,834
لقد تأخرت.
692
01:26:04,126 --> 01:26:05,417
قد لا تكون قادرًا على ذلك
أراها مرة أخرى، توني.
693
01:26:05,709 --> 01:26:08,126
بسبب حرب فيتنام.
694
01:26:09,417 --> 01:26:11,459
- إيدي، مكالمة هاتفية من جوجو!
- نعم.
695
01:26:17,001 --> 01:26:18,251
مرحبا، هذا أنا.
696
01:26:22,626 --> 01:26:23,626
ماذا؟!
697
01:27:50,542 --> 01:27:54,376
كانت تحب الورود.
698
01:27:54,876 --> 01:27:55,459
نعم .
699
01:27:55,959 --> 01:27:58,251
وكان عليهم أن يكونوا مصطنعين.
700
01:28:09,542 --> 01:28:11,167
شكراً جزيلاً.
701
01:28:11,876 --> 01:28:13,542
لا، لا.
تعازي الصادقة لكم جميعا.
702
01:28:13,834 --> 01:28:15,292
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
703
01:28:45,584 --> 01:28:48,334
الأرض هنا تغرق.
704
01:28:48,626 --> 01:28:50,334
رائع.
أنظر إلى ذلك!
705
01:28:50,626 --> 01:28:52,126
لقد غرقت كثيرا!
706
01:29:32,959 --> 01:29:34,792
أتمنى أن تغرق البلاد بأكملها
707
01:29:36,001 --> 01:29:38,084
إلى أسفل
المحيط يوما ما.
708
01:30:12,959 --> 01:30:18,167
العالم على وشك الانتهاء
709
01:30:22,709 --> 01:30:23,917
جيفارا...
710
01:30:29,251 --> 01:30:31,126
ما الذي تفكر فيه؟
711
01:30:34,042 --> 01:30:35,459
حول الخروج.
712
01:30:36,126 --> 01:30:37,376
الخروج؟
713
01:30:44,376 --> 01:30:53,167
من السقف المفتوح ورد
تتساقط الواحدة تلو الأخرى.
714
01:30:54,167 --> 01:30:59,542
ربيع.
يا ربيعاً حزيناً
715
01:31:00,959 --> 01:31:02,501
ديودات دي سيفيراك.
716
01:31:03,126 --> 01:31:04,959
ها نحن.
717
01:31:09,292 --> 01:31:10,584
أنا آسف جدا.
718
01:31:12,501 --> 01:31:14,459
المضي قدما، ووضعهم هناك.
719
01:31:25,209 --> 01:31:29,126
إيدي، أعني يا سيدتي.
يبدو مضحكا.
720
01:31:29,417 --> 01:31:31,167
- لا تكن سخيفا!
- أين تريد هذا؟
721
01:31:31,584 --> 01:31:33,126
دعني أرى...
722
01:31:35,459 --> 01:31:37,251
- ماذا عن تلك الزاوية؟
- تمام.
723
01:31:45,792 --> 01:31:47,417
اعذرني.
724
01:31:47,751 --> 01:31:49,042
هذا قذر،
هل يمكنك رميها بعيدا؟
725
01:31:49,334 --> 01:31:50,126
نعم .
726
01:32:02,417 --> 01:32:05,167
- مع السلامة.
- أتمنى لك النجاح.
727
01:32:05,876 --> 01:32:07,167
توقف في وقت ما.
728
01:32:07,542 --> 01:32:11,959
- مدام؟ هل يمكنني أن أترك هذا هنا؟
- نعم، هذا جيد.
729
01:32:28,459 --> 01:32:31,667
أود أن أعرف
حلمك الأكبر.
730
01:32:31,959 --> 01:32:33,334
ماذا تريد أن تفعل؟
731
01:32:34,167 --> 01:32:41,584
أود توفير بعض المال
ولدي متجري الخاص.
732
01:32:41,876 --> 01:32:43,126
حانة مثلي الجنس؟
733
01:32:43,459 --> 01:32:45,251
نعم، أعتقد ذلك.
734
01:32:45,834 --> 01:32:50,126
فهل ستعيش كصبي مثلي الجنس
لبقية حياتك؟
735
01:32:50,417 --> 01:32:51,542
اعتقد.
736
01:32:52,709 --> 01:32:56,417
هل فكرت يوما في الزواج؟
737
01:32:57,251 --> 01:33:01,126
نعم، أفعل ذلك، لكني لا أخطط لذلك.
738
01:33:01,459 --> 01:33:04,876
لا أستطيع أيضاً، لأنني لا أستطيع الذهاب
العودة إلى كونه صبي.
739
01:33:05,209 --> 01:33:07,042
هل يمكنك أن تخبرنا بما أنت عليه
أود أن أفعل
740
01:33:07,334 --> 01:33:09,626
أو يكون في المستقبل؟
741
01:33:09,959 --> 01:33:11,292
لا أريد أن أكون أي شيء.
742
01:33:11,959 --> 01:33:13,084
لا أريد أن أكون أي شيء.
743
01:33:13,376 --> 01:33:15,209
- أنت لا تريد أن تكون أي شيء؟
- لا.
744
01:33:15,501 --> 01:33:16,501
هل هناك أي شيء تريد القيام به؟
745
01:33:16,792 --> 01:33:20,084
أنا أفعل هذا الآن، لذا...
746
01:33:20,376 --> 01:33:25,709
إذن أنت سعيد بكونك
صبي مثلي الجنس الآن؟
747
01:33:26,209 --> 01:33:27,459
الآن، نعم.
748
01:33:27,792 --> 01:33:29,917
ماذا تريد أن
تفعل من الآن فصاعدا؟
749
01:33:30,376 --> 01:33:31,417
ليس لدي خطة.
750
01:33:31,709 --> 01:33:33,417
- ليس لديك خطة؟
- لا.
751
01:33:33,709 --> 01:33:35,917
هل أنت سعيد لكونك فتى مثلي الجنس؟
752
01:33:36,292 --> 01:33:37,251
ليس سعيدا جدا.
753
01:33:37,542 --> 01:33:40,001
لست سعيدا جدا؟
إذن، لماذا أصبحت فتى مثلي الجنس؟
754
01:33:40,292 --> 01:33:41,251
لا يوجد سبب معين.
755
01:33:41,542 --> 01:33:42,709
- لا يوجد سبب؟
- نعم.
756
01:33:43,417 --> 01:33:43,501
الورود
757
01:36:01,209 --> 01:36:02,376
مرحبا!
758
01:36:43,667 --> 01:36:46,209
عودة الأب
759
01:37:26,792 --> 01:37:28,876
الحمام كان جيدا جدا.
لماذا لا تدخل أنت أيضاً؟
760
01:37:29,751 --> 01:37:30,876
نعم.
761
01:39:13,126 --> 01:39:14,251
ماذا جرى؟
762
01:41:12,584 --> 01:41:14,709
كان الأمر مخيفًا، أليس كذلك؟
يا له من شيء فظيع!
763
01:41:15,001 --> 01:41:16,709
مصير الإنسان الملعون!
764
01:41:17,001 --> 01:41:21,626
لقد كان فيلمًا فريدًا من نوعه
بالقسوة والضحك.
765
01:41:21,917 --> 01:41:24,001
دعونا نتطلع إلى الفيلم القادم!
766
01:41:24,292 --> 01:41:26,417
وداعا، وداعا، وداعا.
767
01:44:28,876 --> 01:44:30,792
روح الفرد
768
01:44:31,126 --> 01:44:33,834
يصل إلى المطلق الخاص به
769
01:44:34,167 --> 01:44:36,084
من خلال النفي المتواصل