1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin www.osdb.link/lm 2 00:01:25,019 --> 00:01:31,019 ENZO 3 00:02:36,407 --> 00:02:37,610 Ne yapıyorsun? 4 00:02:37,693 --> 00:02:40,794 Beton karışımını bekliyoruz ve herkesi ayakta tutuyorsun. 5 00:02:40,866 --> 00:02:42,967 2 dakika ara verebilirim. 6 00:02:42,967 --> 00:02:45,639 Yavaşsın. Hızınızı artırmanız gerekiyor. 7 00:02:45,997 --> 00:02:48,157 yakında başlayacağım ama elim acıyor. 8 00:02:48,280 --> 00:02:50,091 Eldivenlerin nerede? 9 00:02:50,211 --> 00:02:51,413 Bunları giymen gerekiyor. 10 00:02:51,687 --> 00:02:53,074 Onları her zaman giymen gerekiyor. 11 00:02:53,193 --> 00:02:55,031 Evet ama bu kürekle yoluna giriyorlar. 12 00:03:04,169 --> 00:03:05,729 Yapacağımı söyledim. 13 00:03:14,008 --> 00:03:15,306 Kim ister arkadaşlar? 14 00:03:16,151 --> 00:03:19,151 – Fas'ta ucuz. - Evet. Mısır... 15 00:03:20,217 --> 00:03:22,513 Kültür ve her şey... bu harika. 16 00:03:24,461 --> 00:03:25,991 Şuna bak. 17 00:03:26,110 --> 00:03:27,538 Vay! 18 00:03:27,657 --> 00:03:29,530 – Yenisi mi? - Muhteşem. 19 00:03:29,650 --> 00:03:31,455 Onu nerede buldun? Bize söyle. 20 00:03:31,574 --> 00:03:33,425 O kim? Kız arkadaşın mı? 21 00:03:33,544 --> 00:03:35,413 Henüz değil. Ama öyle olacak. 22 00:03:37,229 --> 00:03:38,508 Adamlara gösteriyorum. 23 00:03:39,377 --> 00:03:41,026 Haydi çocuklar! Bu özel bir şey. 24 00:03:41,149 --> 00:03:43,669 Rahatlamak. 25 00:03:44,758 --> 00:03:46,764 Ne tatlı bir bebek. Ona bak. 26 00:03:46,883 --> 00:03:48,705 Evet, gerçekten ateşli. 27 00:03:49,199 --> 00:03:50,401 Onun adı ne? 28 00:03:50,401 --> 00:03:51,603 – Hiçbir fikrim yok. – Bilmiyor musun? 29 00:03:51,693 --> 00:03:52,894 O gerçekten çok hoş. 30 00:03:52,949 --> 00:03:55,241 – Beni ilgilendirmiyor. – Beni etkiliyor. 31 00:03:55,360 --> 00:03:56,717 Oranları iyiyse evet. 32 00:03:57,574 --> 00:03:59,875 Beklemek! O olduğundan emin misin? 33 00:03:59,995 --> 00:04:02,050 Hayır ama harika bir fotoğraf. 34 00:04:02,568 --> 00:04:04,620 Ona gösterme. O sadece bir çocuk. 35 00:04:04,740 --> 00:04:06,830 Rahatlamak. Daha kötülerini gördü. 36 00:04:07,150 --> 00:04:08,750 Yüzünü bile göremiyorsun. 37 00:04:08,842 --> 00:04:10,639 Hayır ama yine de çok güzel. 38 00:04:10,758 --> 00:04:12,258 Evet, muhteşem. 39 00:04:12,360 --> 00:04:13,787 Gerçekten söylemek zor. 40 00:04:14,044 --> 00:04:15,241 Ama vücut harika! 41 00:04:15,360 --> 00:04:16,581 Ah, kendisinin bu kadar olduğunu sanıyor. 42 00:04:16,583 --> 00:04:18,632 Kızlar sadece ayaklarının dibine düşmek. 43 00:04:19,110 --> 00:04:20,310 Hayır, öyle değil ama... 44 00:04:20,463 --> 00:04:22,230 Çok fazla sevişiyorsun, değil mi? 45 00:04:24,149 --> 00:04:26,064 Her zamanki gibi dostum. 46 00:04:26,439 --> 00:04:29,757 – “Her zamanki gibi” derken neyi kastediyorsun? – Bilirsin, normal. 47 00:04:30,764 --> 00:04:32,406 On altı buçuk, dostum! 48 00:04:32,526 --> 00:04:34,959 Eğer şimdi başlamazsan, asla yapmayacaksın. 49 00:04:35,720 --> 00:04:37,708 Ah gençlik! 50 00:04:43,639 --> 00:04:45,740 İlk bölümü tamamladık! 51 00:04:45,860 --> 00:04:47,463 Peki ikincisi yakında mı başlıyor? 52 00:04:47,831 --> 00:04:49,168 Bu hafta sonu. 53 00:05:00,189 --> 00:05:02,639 – Harika görünmüyor. – Rahat ol, her şey yoluna girecek. 54 00:05:02,730 --> 00:05:04,891 Test ediyorlar. Yeniden yapılacak. 55 00:05:05,011 --> 00:05:06,665 – Seninle gelmemi ister misin? - Evet. 56 00:05:06,786 --> 00:05:07,987 Hadi gidelim. 57 00:05:24,939 --> 00:05:27,040 Bu nasıl bir karmaşa? 58 00:05:27,139 --> 00:05:29,901 Müşteriye gösterdiğim şey bu mu? Eğri olduğunu görmüyor musun? 59 00:05:30,021 --> 00:05:32,370 Bu blok hizalanmamış. Bu kabul edilemez! Kahretsin! 60 00:05:32,379 --> 00:05:34,406 Hiç tesisat hattı diye bir şey duydun mu? Lanet olsun! 61 00:05:34,526 --> 00:05:36,379 İnanılmaz! 62 00:05:36,382 --> 00:05:37,408 Ve sen? 63 00:05:37,410 --> 00:05:39,360 Sana ona göz kulak olmanı söyledim. Her şey çarpık! 64 00:05:39,367 --> 00:05:40,838 - Neredeydin? - Çalışma. 65 00:05:40,841 --> 00:05:43,059 Onunla daha fazla zaman harcıyorum kendim yapmaktansa! 66 00:05:43,060 --> 00:05:45,401 – O kısmı ben yaptım. – O zaman hepsini yeniden yapın! 67 00:05:45,521 --> 00:05:47,759 Bu adamı göremiyor musun her şeyi berbat mı ediyor? 68 00:05:47,879 --> 00:05:49,560 Şimdi ne olacak? Nereye gidiyor? 69 00:05:53,836 --> 00:05:55,100 Nereye gittiğini sanıyorsun? 70 00:05:58,689 --> 00:06:00,920 Arabaya binin! Seni alacağım! 71 00:06:01,040 --> 00:06:03,228 – Peki ya scooterım? – Yarın alın! 72 00:06:03,639 --> 00:06:05,189 Ailenin adresi nedir? 73 00:06:19,050 --> 00:06:21,000 Her zaman çıraklarım oldu şantiyelerde. 74 00:06:21,002 --> 00:06:22,189 Her zaman! 75 00:06:22,189 --> 00:06:25,033 Ama hiç kimseyi görmedim yani her yerde! 76 00:06:27,730 --> 00:06:30,151 Beni asıl etkileyen ne biliyor musun? Umurunda bile değil. 77 00:06:30,271 --> 00:06:31,471 Bir parça bile değil. 78 00:06:31,591 --> 00:06:33,670 Her zaman geç kalıyorsun ve asla dinlemiyorsun. 79 00:06:33,745 --> 00:06:34,946 Herkese! 80 00:06:34,947 --> 00:06:38,471 Bu doğru değil. ben sadece Başladığımdan beri birkaç kez geç kaldım. 81 00:06:38,588 --> 00:06:41,048 Bu oranda, herhangi bir sertifika alamazsınız. 82 00:06:42,129 --> 00:06:43,990 Ne kadar zaman oldu? Sekiz ay mı? 83 00:06:43,992 --> 00:06:46,389 Ve hala yapamıyorsun iki bloğu sıraya koymak mı? 84 00:06:46,391 --> 00:06:47,591 Üzgünüm! 85 00:06:48,009 --> 00:06:50,569 Nedenini bile bilmiyorum Seni henüz kovmadım. 86 00:06:50,990 --> 00:06:54,071 Onlarca adam var bu işi bekliyorum. 87 00:06:55,528 --> 00:06:56,771 Oradan sağa dön. 88 00:06:56,891 --> 00:06:58,944 - Ne? – Sağa dönmeniz gerekiyor. 89 00:07:03,189 --> 00:07:05,086 Hemen ilerideki kapı. 90 00:07:39,750 --> 00:07:40,949 Evde kimse var mı? 91 00:07:46,704 --> 00:07:47,987 Ayakkabılarımı çıkarmalı mıyım? 92 00:07:48,107 --> 00:07:50,269 Hayır. Konukların buna ihtiyacı yoktur. 93 00:08:06,802 --> 00:08:09,242 Bu benim patronum. Bay Corelli. 94 00:08:10,036 --> 00:08:11,555 Seninle konuşmak istiyor. 95 00:08:14,415 --> 00:08:16,766 Ben kuruyacağım. 96 00:08:20,670 --> 00:08:22,120 Bir şey içmek ister misiniz? 97 00:08:22,800 --> 00:08:24,360 Sadece bir bardak su. 98 00:08:24,480 --> 00:08:26,778 – Bira değil mi? – Hayır, hayır. Sadece su. 99 00:08:26,930 --> 00:08:28,129 Teşekkürler. 100 00:08:44,879 --> 00:08:46,080 Teşekkür ederim. 101 00:08:47,591 --> 00:08:49,259 - Merhaba. - Merhaba. 102 00:08:49,379 --> 00:08:52,100 – Sadece telefonda konuştuk. - Evet elbette. 103 00:08:52,221 --> 00:08:53,673 - Merhaba! - Merhaba! 104 00:08:53,676 --> 00:08:55,716 Üzgünüm, yeni döndük işten çıkıp havuza girmek. 105 00:08:55,716 --> 00:08:57,157 Sorun değil, Üzgün olan benim... 106 00:08:57,277 --> 00:08:58,600 – Lütfen! – Ben mi bölüyorum? 107 00:08:58,721 --> 00:09:00,221 Hayır, hiç de değil. 108 00:09:00,221 --> 00:09:01,320 Affedersin. 109 00:09:01,321 --> 00:09:02,519 Oturun. 110 00:09:03,644 --> 00:09:04,844 Bu yüzden? 111 00:09:05,956 --> 00:09:07,158 Neler oluyor? 112 00:09:07,158 --> 00:09:08,450 Bir sorun mu var? 113 00:09:08,570 --> 00:09:11,841 Hayır, ciddi bir şey yok. Enzo hakkında konuşmak istedim. 114 00:09:12,200 --> 00:09:14,259 Sağ. Ciddi değil ama... 115 00:09:14,384 --> 00:09:16,168 Hissediyorum... 116 00:09:16,288 --> 00:09:19,360 Enzo'nun yeri yok bir inşaat sahasında. 117 00:09:20,307 --> 00:09:22,379 O akıllı bir çocuk ama... 118 00:09:22,500 --> 00:09:24,586 çok yetenekli değil ve... 119 00:09:24,706 --> 00:09:26,500 çok motive de değil. 120 00:09:26,500 --> 00:09:27,567 Beklemek. 121 00:09:27,570 --> 00:09:30,221 Onu tutmak istemiyor musun? 122 00:09:30,341 --> 00:09:31,658 Hayır, hayır. Bunu ben söylemiyorum. 123 00:09:31,778 --> 00:09:34,105 Sadece onun iyiliği için... 124 00:09:34,519 --> 00:09:38,100 Bence daha fazla düşünmesi gerekiyor gerçekten ne yapmak istediğiyle ilgili. 125 00:09:38,221 --> 00:09:39,421 Anladın? 126 00:09:39,528 --> 00:09:42,730 Belki daha uygun bir şey vardır onun için duvarcı olmaktan daha iyidir. 127 00:09:43,850 --> 00:09:46,658 Eğitim merkezindeki öğretmenler benimle aynı fikirdesin. 128 00:09:49,008 --> 00:09:50,921 Dürüst olmak gerekirse... 129 00:09:51,677 --> 00:09:54,004 Enzo karar verdiğinde bunu yapmak için... 130 00:09:54,423 --> 00:09:55,831 bizi hazırlıksız yakaladı. 131 00:09:55,854 --> 00:09:58,701 Sahip olduğu için bunu seçti bir sürü sorun 132 00:09:58,705 --> 00:10:00,509 okul sistemiyle. 133 00:10:00,629 --> 00:10:04,220 – Evet, çok yazık... – Ama bu onun seçimiydi, değil mi? 134 00:10:05,274 --> 00:10:06,475 Oldu. 135 00:10:07,750 --> 00:10:09,288 Ne söyleyeceksin? 136 00:10:12,831 --> 00:10:14,389 Eh, bunda bir sakınca görmüyorum. 137 00:10:14,908 --> 00:10:16,230 Bu ne anlama gelir? 138 00:10:17,389 --> 00:10:18,812 Ne gibi? 139 00:10:20,278 --> 00:10:21,889 Duvarcı olmak. 140 00:10:22,009 --> 00:10:23,466 Şey, bilmiyorum... 141 00:10:23,586 --> 00:10:26,625 ama Bay Corelli öyleymiş gibi hissediyor doğru yerde değil. 142 00:10:27,485 --> 00:10:29,158 Hayır, sadece bu... 143 00:10:29,278 --> 00:10:32,370 Bugün biraz karıştırdım ama bu sevmediğim anlamına gelmiyor. 144 00:10:33,043 --> 00:10:36,024 Bekle, sorun sadece bugün değildi. 145 00:10:37,899 --> 00:10:39,778 Çaba göstereceğim. 146 00:10:40,028 --> 00:10:42,427 Yaptığım işi seviyorum Çok şey öğreniyorum. 147 00:10:43,490 --> 00:10:45,168 Benim için iyi bunu duymak için. 148 00:10:46,139 --> 00:10:47,570 Bu yüzden buradayız. 149 00:10:47,690 --> 00:10:48,966 Ama hiçbir yere varamayacağız 150 00:10:48,966 --> 00:10:50,908 eğer istekli değilsen çaba harcamak. 151 00:10:51,028 --> 00:10:52,350 Evet, sorun değil. 152 00:10:53,019 --> 00:10:54,879 Daha fazla odaklanmaya çalışacağım. 153 00:10:55,677 --> 00:10:57,479 İyi. Yani sana güvenebilir miyim? 154 00:10:58,071 --> 00:10:59,269 Evet. 155 00:11:01,524 --> 00:11:03,389 Peki, o zaman gideceğim. 156 00:11:03,509 --> 00:11:05,610 – Sorun için özür dilerim. – Hiç sorun değil. 157 00:11:05,730 --> 00:11:08,110 – Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. - Teşekkür ederim. 158 00:11:08,230 --> 00:11:09,567 Yakında görüşürüz. 159 00:11:11,625 --> 00:11:14,274 - Yarın görüşürüz? – Evet yarın görüşürüz. 160 00:11:19,990 --> 00:11:21,190 MERHABA. 161 00:11:23,075 --> 00:11:24,274 Her şey yolunda mı? 162 00:11:26,509 --> 00:11:27,706 Bu yüzden? 163 00:11:27,710 --> 00:11:31,187 Nasıl hissediyorsun? Baskı artmaya başlıyor. 164 00:11:31,307 --> 00:11:33,745 Bilmiyorum. Zaten revize etmekten bıktık. 165 00:11:33,865 --> 00:11:36,187 Hey! 166 00:11:36,307 --> 00:11:37,548 İyi misin? 167 00:11:38,942 --> 00:11:40,144 Güzel elbise! 168 00:11:40,144 --> 00:11:42,533 – Ben de mayoyu giydim. – Akıllı hareket. 169 00:11:42,653 --> 00:11:44,047 Kahve yapacağım. Git otur. 170 00:11:44,167 --> 00:11:45,365 Tamam, teşekkürler. 171 00:11:53,966 --> 00:11:56,567 Sana ve Aurélia'ya sevindim yine konuşuyoruz. 172 00:11:56,567 --> 00:11:58,927 O gerçekten hoş bir adam. 173 00:12:00,666 --> 00:12:03,214 Senin önünde iyi davranıyor, ama o bir pislik. 174 00:12:03,975 --> 00:12:05,238 - Kes şunu. 175 00:12:06,687 --> 00:12:08,975 Her neyse, onun aklı başında olduğunu sanıyordum. 176 00:12:32,764 --> 00:12:33,965 Enzo'yu mu? 177 00:12:35,052 --> 00:12:36,250 Evet? 178 00:12:36,272 --> 00:12:37,490 İyi misin? 179 00:12:39,142 --> 00:12:40,927 Evet, iyiyim. Neden? 180 00:12:42,394 --> 00:12:44,734 Üç saatini duşta geçirme, tamam mı? 181 00:14:05,918 --> 00:14:08,091 Söylesene, kardeşinin iyi bir vücudu var. 182 00:14:08,091 --> 00:14:09,134 Kesinlikle. 183 00:14:09,134 --> 00:14:11,658 – O artık bir çocuk değil. – Bunun nereye varacağını görüyorum. 184 00:14:11,778 --> 00:14:13,956 Kardeşime kimse dokunamaz. Seni uyarıyorum. 185 00:14:14,076 --> 00:14:17,099 – Senin iznine ihtiyacım yok. – Reşit değil. 186 00:14:17,219 --> 00:14:19,341 Kesinlikle. Polis çağıracağım. 187 00:14:20,254 --> 00:14:23,004 Ne istersen yap, ama ben gidiyorum. 188 00:14:23,008 --> 00:14:25,177 Yeterince çalıştık. Hadi gidelim. 189 00:14:25,177 --> 00:14:27,677 - Buraya çalışmaya gelmedin. - Hayır. 190 00:14:38,399 --> 00:14:41,177 – Yüzmüyor musun? – Rahatsız edilemez. 191 00:15:08,129 --> 00:15:09,932 – Ellerin mi? - Mühim değil. 192 00:15:10,022 --> 00:15:12,860 Bu sabah biraz klor bu da öyle görünmesini sağladı. 193 00:15:14,889 --> 00:15:17,190 Bunu böyle bırakmamalıyız. Hadi. 194 00:15:34,028 --> 00:15:35,793 Anlamıyorum - aptal değilsin. 195 00:15:36,884 --> 00:15:41,796 Eminim eğer geri dönersen okula gitsen iyi olur. 196 00:15:43,600 --> 00:15:45,378 dinleyebilir misin söylediklerime mi? 197 00:15:46,008 --> 00:15:49,739 – Ne söyleyeceğini zaten biliyorum. – Hayır, yapmıyorsun. 198 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 Marion, lütfen 199 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 – Avucunun içindeki mi? - Mühim değil. 200 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 Bu sabah biraz klor böyle görünmesini sağladı. 201 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 Bunu böyle bırakmamalıyız. Hadi. 202 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 Anlamıyorum... aptal değilsin. 203 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 Eminim eğer geri dönersen okula gitsen iyi olur. 204 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 duyabiliyor musun ne söylüyorum? 205 00:15:50,182 --> 00:15:50,182 – Ne söyleyeceğini zaten biliyorum. – Hayır, yapmıyorsun. 206 00:15:50,182 --> 00:15:51,653 Marion, lütfen. 207 00:15:52,245 --> 00:15:55,581 Sorun değil. Sadece bir e-postayı kontrol ediyorum... 208 00:15:55,701 --> 00:15:57,870 Bugün iyi görünüyor. 209 00:15:58,274 --> 00:16:02,302 Marsilya'da özel bir okul var bu sana yakışır. 210 00:16:02,423 --> 00:16:05,335 Küçük bir okul bu okuldan ayrılanları alır 211 00:16:05,455 --> 00:16:09,004 senin gibi - uymayan çocuklar Geleneksel okul sistemine. 212 00:16:09,124 --> 00:16:11,479 Bu kelimeyi sevmiyorum... "Bırak." 213 00:16:11,480 --> 00:16:13,312 Peki buna ne ad verirsiniz? 214 00:16:13,745 --> 00:16:17,076 Bilmiyorum ama sevmiyorum o boş sözler. 215 00:16:17,197 --> 00:16:19,941 Ben okuldan ayrılan biri değilim. Ben tam bir pisliktim. 216 00:16:20,061 --> 00:16:21,259 Hayır, hayır. 217 00:16:21,375 --> 00:16:22,576 Sen berbat değildin. 218 00:16:22,677 --> 00:16:24,076 “Saçmalık” hiçbir şey ifade etmiyor. 219 00:16:24,134 --> 00:16:25,774 Sadece ilgilenmedin. 220 00:16:25,894 --> 00:16:27,291 Çünkü yapmadım herhangi bir şeyi anla. 221 00:16:27,408 --> 00:16:30,498 Diyelim ki bazı insanlar anlamaya çalışmayın. 222 00:16:30,618 --> 00:16:32,682 Hiçbir şey anlamıyorsun, öyle mi? 223 00:16:34,027 --> 00:16:38,298 Bahsettiğim okul öğretim yöntemlerini kullanıyor bu sana gerçekten yakışır. 224 00:16:38,418 --> 00:16:39,692 Bundan eminim. 225 00:16:39,792 --> 00:16:41,792 Ama mesele giriş sınavı değil. Unut bunu. 226 00:16:41,793 --> 00:16:43,692 Bu senin ne istediğinle ilgili hayatın dışında. 227 00:16:43,692 --> 00:16:46,033 Nedenini bilmiyorum sen bunu zorlamaya devam et. 228 00:16:46,153 --> 00:16:48,399 Bu nasıl değil onu ikna edeceksin. 229 00:16:49,634 --> 00:16:52,839 Bir öğrencim var gerçekten hoşlandığım bir adam. 230 00:16:52,956 --> 00:16:54,634 Geçen gün senden bahsetmiştik. 231 00:16:54,754 --> 00:16:57,302 Senin yaşındayken bunu bana söyledi okuldan kaçtı 232 00:16:57,423 --> 00:17:00,572 ve öğretmenler hazırdı onu silmek için. 233 00:17:00,692 --> 00:17:02,474 Sonra bir şey tıkladı. O uyandı 234 00:17:02,594 --> 00:17:05,173 ve şimdi o en iyi doktora öğrencilerimden biri. 235 00:17:05,294 --> 00:17:08,554 – Bu sana hayal kurduruyor mu? – Hayır, senin matematik yaptığını hayal etmiyorum. 236 00:17:08,673 --> 00:17:12,621 Sadece hakkın olduğunu söylüyorum daha yükseği hedeflemek, hepsi bu. 237 00:17:14,471 --> 00:17:17,336 – Hedeflerim oldukça küçük. – Bu doğru değil. 238 00:17:17,337 --> 00:17:19,596 O çizim kursunu sevdin. 239 00:17:19,596 --> 00:17:21,499 Ve sen yeteneklisin... sende bir şey var. 240 00:17:21,519 --> 00:17:24,673 – Çizimde iyiydin. – Sen de mi bu işe bulaşıyorsun? 241 00:17:24,794 --> 00:17:26,294 Elbette. Bakmak. 242 00:17:26,413 --> 00:17:27,824 Çok güzel bir tarz. 243 00:17:27,942 --> 00:17:30,709 – Bu taslak gerçekten çok iyi. – Elbette öyle. 244 00:17:30,971 --> 00:17:32,173 Durdur şunu. 245 00:17:32,251 --> 00:17:34,874 O taslağı görmek hoşuma gitmedi bu şekilde sergileyin. 246 00:17:34,991 --> 00:17:36,271 Bir kupaya benziyor. 247 00:17:36,394 --> 00:17:38,054 Geyik olduğu için böyle söylüyorsun. 248 00:17:38,173 --> 00:17:40,413 Bu doğru; öyle görünüyor biraz avlanma sahnesine benziyor. 249 00:17:40,534 --> 00:17:41,731 Evet, bu doğru. 250 00:17:43,834 --> 00:17:46,284 Giriş sınavını geçerseniz Güzel Sanatlar okuyabilirsin. 251 00:17:46,353 --> 00:17:47,553 Güzel Sanatlar diploması. 252 00:17:47,554 --> 00:17:48,951 Hayır, ben bir sanatçı değilim. 253 00:17:49,074 --> 00:17:50,314 Bunu kimse bilmiyor. 254 00:17:50,432 --> 00:17:51,748 Neden korkuyorsun? 255 00:18:03,134 --> 00:18:05,961 Anlamıyorsun: Artık ders çalışmak istemiyorum. 256 00:18:06,084 --> 00:18:07,644 Çalışmak istiyorum. 257 00:18:07,942 --> 00:18:09,554 Yaptığım işi seviyorum. 258 00:18:09,673 --> 00:18:11,246 Ellerimle yaptığım şey. 259 00:18:11,584 --> 00:18:13,130 Kalıcı bir şey. 260 00:18:15,403 --> 00:18:17,434 Buna inanamıyorum. 261 00:18:18,284 --> 00:18:20,451 Elbette hoşuna gider... şu eve bak. 262 00:18:20,574 --> 00:18:23,837 Bir tsunami düşünün, bir felaket, her neyse. 263 00:18:24,804 --> 00:18:26,173 Herkes ölür. 264 00:18:26,544 --> 00:18:28,221 Geriye tek bir şey kalıyor - 265 00:18:28,604 --> 00:18:30,132 duvarlar ve yapı. 266 00:18:30,534 --> 00:18:32,326 İnsan eliyle yapılmış bir şey. 267 00:18:33,476 --> 00:18:35,125 Ceset kalmadı, başka bir şey değil. 268 00:18:36,230 --> 00:18:37,430 Sadece duvarlar. 269 00:18:37,854 --> 00:18:39,731 … sevdiğim şey bu ne yaptığımla ilgili. 270 00:18:40,384 --> 00:18:41,584 Vay... 271 00:18:41,971 --> 00:18:44,019 Bu neşeli bir düşünce. 272 00:18:46,564 --> 00:18:48,400 Ukalalık yapmayı bırak, yapacak mısın? 273 00:18:51,442 --> 00:18:54,913 Bir şeyin farkına vardım. Asla okula geri dönmeyeceğim. 274 00:18:55,044 --> 00:18:56,721 Yani duvarcı olacaksın tüm hayatın mı? 275 00:18:57,798 --> 00:18:59,021 Ve daha sonra? 276 00:18:59,144 --> 00:19:00,461 … hayal kırıklığı mı yaratıyor? 277 00:19:00,584 --> 00:19:02,304 On yıl boyunca eğitim ne yapmak için? 278 00:19:02,423 --> 00:19:04,471 Okuyan bir öğretmen ol derslerini ezbere mi söylüyor? 279 00:19:04,564 --> 00:19:06,491 Geride kalmış masa mı? 280 00:19:06,614 --> 00:19:09,487 – Kapalı bir odada mı? – Enzo, şimdi kabalık ediyorsun. 281 00:19:10,884 --> 00:19:12,104 Ben sadece... 282 00:19:12,221 --> 00:19:13,719 Nereye gidiyorsun? 283 00:19:13,836 --> 00:19:15,298 Nereye gidiyorsun? 284 00:20:45,701 --> 00:20:48,265 Ağustos ayında, ne yapmak istersin? 285 00:20:48,384 --> 00:20:51,481 Birkaç günlüğüne bizimle gelmek ister misin? 286 00:20:52,544 --> 00:20:55,796 Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum Corelli'den izin istemek için. 287 00:20:55,913 --> 00:20:58,065 Ama haklisin tatillere değil mi? 288 00:20:59,229 --> 00:21:01,344 Ayrıca, Rezervasyonları yapacaktım 289 00:21:01,461 --> 00:21:02,884 ve İtalya'yı düşündüm. 290 00:21:02,884 --> 00:21:04,063 Geçen yıl olduğu gibi. 291 00:21:04,064 --> 00:21:05,511 Napoli yakınlarındaki o güzel ev. 292 00:21:05,624 --> 00:21:06,824 Hatırlamak? 293 00:21:07,903 --> 00:21:09,104 … Neden. 294 00:21:12,364 --> 00:21:14,021 Ne büyük bir coşku. 295 00:21:14,144 --> 00:21:16,324 Beğendin değil mi? 296 00:21:16,442 --> 00:21:18,057 Evet, güzeldi. 297 00:21:18,911 --> 00:21:20,709 Ama emin olmalıyız ki 298 00:21:20,710 --> 00:21:23,818 Eğer iptal edersek, bu bize bir kol ya da bacağa mal olacak. 299 00:21:24,923 --> 00:21:26,574 Bu ifadeyi sevmiyorum. 300 00:21:27,021 --> 00:21:28,221 Gerçekten mi? 301 00:21:29,481 --> 00:21:31,326 …bir kolun kesilmesi gibi. 302 00:21:34,711 --> 00:21:36,604 … bu sadece bir mecaz. 303 00:21:41,124 --> 00:21:42,324 Nedir? 304 00:21:43,511 --> 00:21:45,240 Ne kadar kazanıyorsun? 305 00:21:50,001 --> 00:21:51,631 Neden bilmek istiyorsun? 306 00:21:52,511 --> 00:21:54,861 bilmiyorum bunun hakkında hiç konuşmadık. 307 00:21:55,354 --> 00:21:56,711 Bu normaldir. 308 00:21:56,834 --> 00:21:59,381 Seni rahatsız etmek istemiyoruz parayla ilgili şeyler hakkında. 309 00:22:01,511 --> 00:22:03,615 Ama bana şunu söyleyebilirsin: utanılacak bir şey değil. 310 00:22:04,491 --> 00:22:06,190 Biliyorum, Bundan utanmıyorum. 311 00:22:06,883 --> 00:22:08,083 Dinle... 312 00:22:12,271 --> 00:22:13,923 kazanıyorum mühendis maaşı. 313 00:22:15,394 --> 00:22:16,884 Bunun anlamı... 314 00:22:19,314 --> 00:22:22,546 Ayda yaklaşık 6.000 euro. 315 00:22:25,492 --> 00:22:27,354 Tam miktarını biliyor musun? 316 00:22:27,554 --> 00:22:33,471 Hayır çünkü bazen Bunu artıracak bonuslar alıyorum. 317 00:22:34,231 --> 00:22:35,511 Peki babam? 318 00:22:36,074 --> 00:22:37,323 Biraz daha az. 319 00:22:38,259 --> 00:22:39,460 Ama pek değil. 320 00:22:51,549 --> 00:22:53,886 Corelli'ye soracak mısın? tatiller hakkında? 321 00:22:54,009 --> 00:22:55,209 Yapacağım. 322 00:23:13,721 --> 00:23:16,366 - Her şey yolunda mı? – Evet, evet, sakiniz. 323 00:23:17,526 --> 00:23:18,726 Her şey yolunda mı? 324 00:23:31,094 --> 00:23:33,133 Bugün tembel mi hissediyorsun? 325 00:23:33,481 --> 00:23:35,261 Hiçbir şey yapmayan ben değilim! 326 00:24:17,054 --> 00:24:19,131 Miroslav, seni kaybetmek istemiyorum. 327 00:24:19,250 --> 00:24:21,094 gitmeni istemiyorum bu yüzden. 328 00:24:21,095 --> 00:24:25,394 Lütfen. Biz burada bir aileyiz arkadaşlar ve hepsi. 329 00:24:25,394 --> 00:24:28,231 - Peki sen? – Bensiz mi olmak istiyorsun? 330 00:24:28,354 --> 00:24:29,855 Bu doğru değil, değil mi? 331 00:24:29,971 --> 00:24:31,173 Neden orada duruyorsun? 332 00:24:31,173 --> 00:24:32,471 Hiçbir şeyim yok! 333 00:24:32,588 --> 00:24:33,816 Hiçbir şeyim yok! 334 00:24:33,933 --> 00:24:36,565 Benimle dalga geçiyorsun! Git ve öl! 335 00:24:51,731 --> 00:24:52,932 Peki sen iyi misin? 336 00:24:53,192 --> 00:24:54,394 Evet. 337 00:24:59,067 --> 00:25:00,866 Sen ve Vlad neden birlikteydiniz? tartışıyor musun? 338 00:25:01,115 --> 00:25:03,105 Hayır, hiçbir şey değildi. endişelenme. 339 00:25:03,982 --> 00:25:06,477 Vlad'ın karmaşık biri olduğunu biliyorsun. 340 00:25:10,125 --> 00:25:12,471 Geri dönmek zorunda kalacağız Ukrayna'ya. 341 00:25:13,593 --> 00:25:14,790 Ah evet? 342 00:25:14,794 --> 00:25:17,563 Çağrıldık savaşmaya gitmek. 343 00:25:18,554 --> 00:25:19,751 Savaşta mı? 344 00:25:19,805 --> 00:25:21,143 … savaşta. 345 00:25:22,144 --> 00:25:24,103 Artık o yaşa ulaştık, 25 yaşındayız. 346 00:25:25,626 --> 00:25:27,661 Seni gitmeye zorlayabilirler mi? 347 00:25:28,201 --> 00:25:31,411 Hayır, bizi aramaya gelmeyecekler. ama gitmemiz lazım. 348 00:25:31,528 --> 00:25:34,615 Bu zorunludur... aksi takdirde vatandaşlığımızı kaybederiz. 349 00:25:36,423 --> 00:25:37,759 Ve Vlad gitmek istemiyor mu? 350 00:25:38,144 --> 00:25:42,607 Vlad artık Fransız olduğunu söylüyor ve burada mutluyum. 351 00:25:42,923 --> 00:25:44,721 Ama bunun bir yalan olduğunu çok iyi biliyorum. 352 00:25:44,721 --> 00:25:46,861 Rol yapıyor, ama burada mutlu değil. 353 00:25:49,241 --> 00:25:50,538 O bir aptal. 354 00:25:56,304 --> 00:25:58,903 Peki annem ne koydu bu güzel kutuda mı? 355 00:25:59,028 --> 00:26:00,817 Bunu her gün mü söyleyeceksin? 356 00:26:00,817 --> 00:26:03,844 Bokunu ye ve beni rahat bırak. 357 00:26:03,961 --> 00:26:05,853 Biraz zengin bir çocuğa benziyor. 358 00:26:06,144 --> 00:26:08,163 Yani bir milyarderin malikanesine mi sahipsiniz? 359 00:26:08,163 --> 00:26:09,951 - Ah evet? – Tamamen saçmalık. 360 00:26:09,951 --> 00:26:13,692 Corelli bunun çok büyük olduğunu söyledi. büyük bir havuz ve her şeyle. 361 00:26:14,124 --> 00:26:15,663 Söylentiler hızla yayıldı. 362 00:26:15,785 --> 00:26:17,045 Bunu bizden mi sakladın? 363 00:26:17,163 --> 00:26:18,634 Hiçbir şeyi saklamadım. 364 00:26:19,001 --> 00:26:20,682 Bana hiç sormadın. 365 00:26:20,804 --> 00:26:22,231 Peki nerede yaşıyorsunuz? 366 00:26:22,354 --> 00:26:25,045 Tepedeki sokağı biliyor musun? Bütün bu konaklarla mı? 367 00:26:25,046 --> 00:26:27,280 - … Orası. – Şehirdeki en iyi mahalle, 368 00:26:27,284 --> 00:26:29,692 deniz manzaralı. … işte bu kadar. 369 00:26:29,692 --> 00:26:31,491 Evini görmek isterim. 370 00:26:31,981 --> 00:26:33,403 Bizi oraya ne zaman götüreceksin? 371 00:26:33,525 --> 00:26:34,739 Burası benim evim değil. 372 00:26:34,856 --> 00:26:36,585 Ne demek istiyorsun? 373 00:26:36,701 --> 00:26:38,913 – … burası ailemin evi. – Ama aynı şey. 374 00:26:38,913 --> 00:26:40,864 Ailenle tanışmak isterim. 375 00:26:40,981 --> 00:26:42,981 Özellikle annen. … o da senin gibi mi? 376 00:26:43,403 --> 00:26:46,682 – Sokakta yüzüne bile bakmadı. – Göreceğiz. 377 00:27:02,298 --> 00:27:03,500 Her şey yolunda mı? 378 00:27:04,201 --> 00:27:05,423 Evet, her zaman. 379 00:27:16,151 --> 00:27:17,432 Çok güzel. 380 00:27:17,554 --> 00:27:19,942 – Artık eldiven giyiyorsun. – Evet öyleyim. 381 00:27:19,942 --> 00:27:21,852 Eller çok önemlidir. 382 00:27:22,104 --> 00:27:23,605 Korunmaya ihtiyaçları var. 383 00:27:24,054 --> 00:27:25,251 Bakmak. 384 00:27:25,403 --> 00:27:27,144 Bir kez parmağımı kestim. 385 00:27:27,250 --> 00:27:28,450 Gerçekten mi? 386 00:27:28,451 --> 00:27:29,797 Evet, bak. 387 00:27:35,334 --> 00:27:36,534 Görmek? 388 00:27:36,665 --> 00:27:37,865 …parmağın ucu. 389 00:27:37,951 --> 00:27:39,153 Anlıyorum. 390 00:27:39,202 --> 00:27:40,970 Ama iyileştim. 391 00:27:43,134 --> 00:27:44,353 İşte el. 392 00:27:44,834 --> 00:27:46,144 Çok acımış olmalı. 393 00:27:46,261 --> 00:27:47,632 Tabii ki çok kötüydü. 394 00:27:49,490 --> 00:27:51,257 Bundan sonra çalışmayı bırakırsınız. 395 00:27:56,518 --> 00:27:59,415 Yani sahip olduğun doğru havuzlu büyük bir konak mı? 396 00:28:12,076 --> 00:28:13,384 Neyi anlamıyorsun? 397 00:28:13,501 --> 00:28:17,440 Ailemin parası olsaydı İş hayatına atılırdım. 398 00:28:17,778 --> 00:28:19,794 Bir restoran açardım. 399 00:28:19,913 --> 00:28:21,606 Yoksa hiçbir şey yapmazdım. 400 00:28:22,394 --> 00:28:23,643 Hiçbir şey yapmamak harikadır. 401 00:28:39,034 --> 00:28:40,951 Ailen Ukrayna'da mı? 402 00:28:42,451 --> 00:28:43,653 Kiev'de. 403 00:28:44,692 --> 00:28:46,266 Onlardan haber aldın mı? 404 00:28:48,751 --> 00:28:50,181 Evet, iyiler. 405 00:28:52,021 --> 00:28:53,673 Bombalandılar mı? 406 00:28:55,614 --> 00:28:56,814 Hayır. 407 00:28:56,815 --> 00:28:58,765 Ama kardeşim ön saflarda yer alıyor. 408 00:28:59,181 --> 00:29:01,035 Ve ölen arkadaşlarım var. 409 00:29:01,413 --> 00:29:02,614 Gerçekten mi? 410 00:29:02,615 --> 00:29:04,834 – Bu çok zor. – Evet, öyle. 411 00:29:09,461 --> 00:29:12,314 Ve düşünüyor musun oraya geri dönmeyi mi? 412 00:29:12,761 --> 00:29:14,403 Hayır, geri dönmek istemiyorum. 413 00:29:14,403 --> 00:29:16,563 – Değil mi? – Hayır. 414 00:29:16,564 --> 00:29:18,314 Neden geri dönmek istemiyorum? 415 00:29:19,143 --> 00:29:21,490 Savaşmak mı? Ailen için mi? 416 00:29:21,490 --> 00:29:22,691 Hayır, istemiyorum. 417 00:29:27,180 --> 00:29:28,380 Korkuyor musun? 418 00:29:28,844 --> 00:29:30,145 Tabii ki değil. 419 00:29:31,544 --> 00:29:34,662 Ama ölmek istemiyorum Putin gibi bir canavar yüzünden. 420 00:29:36,064 --> 00:29:39,742 Ülkenden korkmuyor musun? seni kaçak olarak mı görecek? 421 00:29:39,746 --> 00:29:40,893 Ne? 422 00:29:40,894 --> 00:29:42,094 Kaçak mı? 423 00:29:42,584 --> 00:29:43,784 Evet, bir kaçak. 424 00:29:43,794 --> 00:29:45,711 İstemeyen birisi kendi ülkesini savunmak. 425 00:29:46,086 --> 00:29:47,286 Ne anlama geldiğini biliyorum. 426 00:29:47,287 --> 00:29:48,487 Ama ben asker kaçağı değilim. 427 00:29:48,884 --> 00:29:50,084 Yeterince yaşlı değilim. 428 00:29:50,490 --> 00:29:52,692 Ama Miroslav dedi ki ikiniz de geri dönmelisiniz. 429 00:29:52,692 --> 00:29:54,534 Miroslav yeterince yaşlı, ama değilim. 430 00:29:54,844 --> 00:29:57,604 Üstelik geri döneceğini söylüyor. ama o hâlâ burada. 431 00:29:57,961 --> 00:29:59,636 Bu beni güldürüyor. 432 00:30:04,653 --> 00:30:06,001 Seni rahatsız etmek istemedim. 433 00:30:06,028 --> 00:30:08,298 Böyle konuşmayı bırak, bu saçmalık! 434 00:30:09,951 --> 00:30:11,595 Artık çocuk değilim. 435 00:30:19,932 --> 00:30:21,663 Hadi, hareket et! 436 00:30:49,001 --> 00:30:51,679 Neler oluyor? Bıktınız mı? 437 00:30:51,701 --> 00:30:53,500 ben iyiyim somurtan oydu. 438 00:30:53,501 --> 00:30:55,804 Sakin ol, patron gibi davranıyor. ama o çok iyi. 439 00:30:55,903 --> 00:30:57,104 Naber? 440 00:30:58,915 --> 00:31:00,115 Biliyor musun? 441 00:31:00,116 --> 00:31:01,961 Bu gece alıyoruz bir pizza. 442 00:31:02,084 --> 00:31:04,501 Bir içki alacağız ve bir kulübe çarptım. 443 00:31:04,624 --> 00:31:06,285 Bizimle gelmek ister misin? 444 00:31:06,403 --> 00:31:07,635 Gerçekten mi? 445 00:31:08,462 --> 00:31:09,663 Elbette bak. 446 00:31:09,669 --> 00:31:11,284 Vlad bunu çoktan aştı. 447 00:31:11,403 --> 00:31:13,663 Eve uğrayacağım duş almak. 448 00:31:13,784 --> 00:31:18,025 Bak, evime gel. orada duş alırız ve dışarı çıkarız. 449 00:31:20,221 --> 00:31:22,125 Eğer yapmamı istemiyorsan, sadece öyle söyle. 450 00:31:22,721 --> 00:31:23,923 O size kalmış. 451 00:31:24,405 --> 00:31:26,114 Artık soğudu! 452 00:31:58,074 --> 00:32:00,260 - Her şey yolunda mı? – Evet, her şey yolunda. 453 00:32:00,261 --> 00:32:01,807 Ne tür bir pizza beğendin mi? 454 00:32:02,271 --> 00:32:04,271 – Her türlü. - Aynı şekilde. 455 00:32:13,564 --> 00:32:15,011 Sizden sonra sevgili efendim! 456 00:32:19,384 --> 00:32:21,731 Orduya katıldım 14'te. 457 00:32:21,854 --> 00:32:23,511 Ben bir “Kadetzki”ydim 458 00:32:23,634 --> 00:32:24,834 Bir öğrenci. 459 00:32:24,913 --> 00:32:26,114 Bakmak. 460 00:32:26,115 --> 00:32:27,315 O benim. 461 00:32:27,521 --> 00:32:29,163 Harika bir arkadaşımla. 462 00:32:29,673 --> 00:32:30,992 Peki savaşa gittin mi? 463 00:32:31,115 --> 00:32:32,959 Hayır, çok gençtim. 464 00:32:33,251 --> 00:32:36,211 Sonra ayrıldım 18 yaşıma girdiğimde. 465 00:32:36,942 --> 00:32:39,210 Yabancı Lejyon'a. Görmek? 466 00:32:39,211 --> 00:32:40,548 Beyaz şapkalı. 467 00:32:41,594 --> 00:32:42,865 Peki orası neredeydi? 468 00:32:44,701 --> 00:32:46,034 Afrika'nın Mali şehrinde. 469 00:32:47,594 --> 00:32:48,794 Arka tarafı gördün mü? 470 00:32:48,795 --> 00:32:50,326 …bir kum fırtınası. 471 00:32:50,326 --> 00:32:52,634 - Gerçekten mi? - Evet. 472 00:32:52,679 --> 00:32:54,486 Ve bu aynı zamanda Mali'deydi. 473 00:32:54,834 --> 00:32:57,074 Devriye gezdik zırhlı araçlarda. 474 00:32:57,192 --> 00:32:58,692 Çok yoğundu. 475 00:32:59,011 --> 00:33:01,192 Gerçekten korkutucu. Drone'larla ve diğerleriyle, 476 00:33:01,334 --> 00:33:02,644 topçu ile. 477 00:33:02,761 --> 00:33:04,250 Gerçekten zordu. 478 00:33:04,951 --> 00:33:06,153 Ve bu fotoğraf... 479 00:33:06,181 --> 00:33:07,521 annemle birlikteydim. 480 00:33:07,644 --> 00:33:09,471 Afrika'dan sonraydı. 481 00:33:09,594 --> 00:33:11,771 Üç haftalık iznim vardı 482 00:33:11,894 --> 00:33:13,923 ve görmek için geri döndüm annem. 483 00:33:14,266 --> 00:33:16,402 Ukrayna'da üç hafta kaldım. 484 00:33:16,741 --> 00:33:17,942 Gerçekten güzel bir hatıra. 485 00:33:18,251 --> 00:33:19,673 Ne dedin? 486 00:33:20,074 --> 00:33:21,574 Hadi, hareket et! 487 00:33:21,991 --> 00:33:23,692 Hikaye mi anlatıyor benim hakkımda mı? 488 00:33:23,692 --> 00:33:24,929 Hayır, öyle bir şey yok. 489 00:33:25,303 --> 00:33:26,500 Dikkat etmeyin! 490 00:33:26,501 --> 00:33:28,074 Bir sürü saçma sapan konuşuyor. 491 00:33:28,192 --> 00:33:31,190 – Onun hakkında konuşmamdan hoşlanmıyor. - Neden? 492 00:33:31,191 --> 00:33:32,391 Bilmiyorum. 493 00:33:33,006 --> 00:33:34,506 O da mı askerdeydi? 494 00:33:34,507 --> 00:33:35,707 Hayır, hiç de değil. 495 00:33:35,708 --> 00:33:38,394 Ama anlaşamıyor ailesiyle birlikte. 496 00:33:38,511 --> 00:33:40,864 Bu yüzden Belçika'ya gitti ve ardından Almanya'ya. 497 00:33:41,251 --> 00:33:43,076 Bir evi yok. 498 00:33:43,344 --> 00:33:44,794 Burada bir şişe yok mu? 499 00:33:45,054 --> 00:33:46,251 Orada ne yapıyorsun? 500 00:33:59,596 --> 00:34:02,413 Dökmeyin. 501 00:34:05,374 --> 00:34:09,355 Sahnede ne yapıyorsun? 502 00:34:09,474 --> 00:34:12,291 Bir içki içmek istiyorum bizimle mi? 503 00:34:12,393 --> 00:34:14,494 Devam et. 504 00:34:15,114 --> 00:34:17,952 “Nasdrovia” diyorsunuz. 505 00:34:18,072 --> 00:34:19,534 Nasdrovia. 506 00:34:24,789 --> 00:34:26,050 Bunu hissediyorum. 507 00:34:49,914 --> 00:34:52,378 Sen de bölgedesin! Hadi! 508 00:34:52,378 --> 00:34:53,579 Dans. 509 00:35:01,976 --> 00:35:03,400 İşte böyle, mükemmel! 510 00:35:08,985 --> 00:35:10,510 Mükemmel! 511 00:35:33,393 --> 00:35:34,833 Bu normaldir. 512 00:35:34,954 --> 00:35:36,652 Rahat ol, şuna bak. 513 00:35:36,773 --> 00:35:38,034 … sahte. 514 00:35:38,152 --> 00:35:40,054 ben ne zamandım Yabancı Lejyonda, 515 00:35:40,132 --> 00:35:42,237 Silahlardan ben sorumluydum. 516 00:35:42,358 --> 00:35:44,393 Savaşmaya hazırım Ruslar. 517 00:35:44,514 --> 00:35:45,914 Onu dinleme. 518 00:35:46,034 --> 00:35:47,422 Duşa git. 519 00:35:48,074 --> 00:35:52,172 - Ne düşünüyorsun? - Normal, bekliyorduk. 520 00:35:52,293 --> 00:35:54,465 Yaşadığın her şeyi biliyorum kardeşim. 521 00:36:05,835 --> 00:36:08,407 Burada. Bunu giy. 522 00:36:09,552 --> 00:36:12,318 Daha basit bir şeyin yok mu? Tişört mü? 523 00:36:12,856 --> 00:36:14,554 Kullanılmadım gömlek giymeye. 524 00:36:14,648 --> 00:36:15,847 Hayır, hayır. 525 00:36:15,849 --> 00:36:18,034 Bir kulübe gitmiyorsun bir tişörtün içinde. 526 00:36:18,034 --> 00:36:21,132 – Nedir bu, lüks bir kulüp mü? – Çok fazla konuşuyorsun. 527 00:36:21,132 --> 00:36:23,152 Deneyin, göreceksiniz. 528 00:36:35,244 --> 00:36:36,909 Görmek? Bu iyi görünüyor. 529 00:36:37,027 --> 00:36:39,114 Ama gömlek olmalı daha açık. 530 00:36:39,114 --> 00:36:41,114 - Emin misin? - Eminim. 531 00:36:41,364 --> 00:36:43,148 Bu şekilde görünecek daha seksi. 532 00:36:47,905 --> 00:36:50,771 Görmek? Harika görünüyor. 533 00:36:50,773 --> 00:36:52,237 Kızlar buna bayılacak. 534 00:36:55,623 --> 00:36:56,925 Peki sen nesin? 535 00:36:57,045 --> 00:36:58,244 Ne? 536 00:36:58,583 --> 00:36:59,784 Evet biliyorum. 537 00:36:59,902 --> 00:37:01,443 Ne giyiyorsun? 538 00:37:01,563 --> 00:37:03,744 … bu biraz dekolteli, ne olmuş yani? Biz kaybettik. 539 00:37:03,864 --> 00:37:05,184 Bu tamamen normal. 540 00:37:05,184 --> 00:37:07,871 – Formdayım. – Formda değilsin. 541 00:37:08,373 --> 00:37:10,510 Normalde, Formda olmazdım. 542 00:37:20,554 --> 00:37:21,753 Anlamıyorum. 543 00:37:21,833 --> 00:37:23,233 Formda değilim. 544 00:37:23,414 --> 00:37:25,074 Bana söylediler işe yarayacaktır. 545 00:37:25,074 --> 00:37:27,813 – İşe yaradı. – … işe yaradı. 546 00:37:31,094 --> 00:37:32,293 Lisa! 547 00:37:57,672 --> 00:38:00,293 Bu Enzo. O bizimle çalışıyor sitede. 548 00:38:00,414 --> 00:38:01,911 … Ah..yenisi. 549 00:38:02,717 --> 00:38:04,891 Ona beni tanıdığını söyledin mi? 550 00:38:05,010 --> 00:38:06,275 Evet, evet, biraz. 551 00:38:06,652 --> 00:38:07,853 Ne dedi? 552 00:38:07,853 --> 00:38:09,414 Rahat ol, kötü bir şey yok. 553 00:38:09,534 --> 00:38:10,976 Sadece şaka yapıyor. 554 00:38:11,501 --> 00:38:14,454 - Biraz. – Evet, biraz, biraz. 555 00:38:16,172 --> 00:38:18,251 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 556 00:38:18,253 --> 00:38:19,585 İçeri girin. 557 00:38:20,577 --> 00:38:21,972 Kaç yaşındasın? 558 00:38:22,213 --> 00:38:23,414 19. 559 00:38:23,693 --> 00:38:25,833 19 mu? …… 560 00:38:25,833 --> 00:38:27,373 Kimliğin var mı? 561 00:38:27,494 --> 00:38:28,693 Hayır, yanımda değil. 562 00:38:28,764 --> 00:38:30,813 Eve git, Cüzdanını al ve geri dön. 563 00:38:30,815 --> 00:38:33,313 Onu içeri alın lütfen. 564 00:38:34,092 --> 00:38:35,293 Hayır. 565 00:38:35,293 --> 00:38:36,793 Kimlik yok, giriş yok. 566 00:38:36,914 --> 00:38:38,393 Sorun değil. 567 00:38:38,393 --> 00:38:40,568 - Emin misin? – Evet, endişelenme. 568 00:38:41,494 --> 00:38:42,963 Hiçbir şey söylemedi. 569 00:41:45,784 --> 00:41:47,389 Burada ne yapıyorsun? 570 00:41:48,172 --> 00:41:50,242 seni bekliyordum peki ne? 571 00:41:52,094 --> 00:41:54,164 sana hiç sormadım beni beklemek için. 572 00:41:54,284 --> 00:41:56,364 seni aramayı denedim bütün gece. 573 00:41:56,483 --> 00:41:59,483 – Telefonumun pili bitti. - Biliyorum. 574 00:41:59,884 --> 00:42:01,083 … Elbette. 575 00:42:01,324 --> 00:42:03,018 Neden yalan söyleyeyim ki? 576 00:42:03,943 --> 00:42:05,563 Neredeydin? 577 00:42:07,134 --> 00:42:09,333 bir yerdeydim hayatla, insanlarla. 578 00:42:11,284 --> 00:42:12,646 Bu ne anlama gelir? 579 00:42:14,603 --> 00:42:19,074 Madem bilmek istiyorsun, ben bazı iş arkadaşlarıyla bir kulüpte. 580 00:42:19,443 --> 00:42:20,643 Kulüp mü? 581 00:42:22,043 --> 00:42:25,315 … bir yer insanların dans ettiği yer. 582 00:42:27,887 --> 00:42:29,460 Ve seni içeri aldılar mı? 583 00:42:30,853 --> 00:42:32,103 Evet, neden olmasın? 584 00:42:32,672 --> 00:42:34,072 Çünkü 16 yaşındasın. 585 00:42:37,914 --> 00:42:39,340 Kiminle birlikteydin? 586 00:42:40,704 --> 00:42:42,617 Kimdi bu iş arkadaşları? 587 00:42:44,143 --> 00:42:45,630 Vladimir ve Miroslav. 588 00:42:46,702 --> 00:42:48,063 Onlar Ukraynalı. 589 00:42:48,184 --> 00:42:49,744 Gerçekten çok hoşlar. 590 00:42:55,809 --> 00:42:57,322 Ne giyiyorsun? 591 00:43:01,552 --> 00:43:03,465 Onu bana ödünç verdiler. 592 00:43:09,952 --> 00:43:11,585 Sana benzemiyor. 593 00:43:12,474 --> 00:43:13,672 Belki de değil. 594 00:43:15,373 --> 00:43:16,574 Neyse... 595 00:43:17,844 --> 00:43:20,215 En güzel geceyi yaşadım hayatımın. 596 00:43:28,516 --> 00:43:30,309 Mutlu olmalısın benim için. 597 00:44:23,306 --> 00:44:25,251 Enzo gerçekten değişti. 598 00:44:26,313 --> 00:44:28,929 Ne kadar zayıf olduğunu hatırla çocukken mi? 599 00:44:33,793 --> 00:44:36,081 Tüm zamanını harcıyor spor yapmak. 600 00:44:37,856 --> 00:44:40,735 O yaşta spor iyi bir şey, değil mi? 601 00:44:42,574 --> 00:44:44,193 O da çok çalışıyor. 602 00:44:44,204 --> 00:44:46,853 Yaptığı iş çok fiziksel. Değişmesi normal. 603 00:44:46,855 --> 00:44:49,003 Durumu iyi mi? Dayanıyor mu? 604 00:44:49,003 --> 00:44:50,539 Öyle görünüyor. 605 00:44:51,304 --> 00:44:53,063 Şikayet etmiyor. 606 00:44:54,344 --> 00:44:58,494 Şikayet etmiyor ama itiraf da etmiyor bu onun için iyi değil. 607 00:45:00,623 --> 00:45:01,981 Ne yapacaksın? 608 00:45:01,983 --> 00:45:04,632 Artık onu zorlayamayız istediğimizi yapmak. 609 00:45:04,634 --> 00:45:05,838 O yaşını geçmiş. 610 00:45:06,672 --> 00:45:08,862 Ama zamanı değil vazgeçmek. 611 00:45:10,293 --> 00:45:11,637 Belki bu sadece bir aşamadır. 612 00:45:12,014 --> 00:45:13,514 O çok genç. 613 00:45:13,762 --> 00:45:15,853 Hiçbir şey nihai değil o yaşta. 614 00:45:18,733 --> 00:45:20,143 Leyla'ya bak. 615 00:45:20,264 --> 00:45:22,043 O tamamen farklıydı iki yıl önce. 616 00:45:22,164 --> 00:45:24,784 Sürekli sigara içiyordu tatsızdı. 617 00:45:24,902 --> 00:45:26,672 Derslerinin yarısını atladı. 618 00:45:26,793 --> 00:45:28,177 … doğru. 619 00:45:30,494 --> 00:45:31,889 Ve aniden, 620 00:45:32,693 --> 00:45:36,554 üç ay veya daha kısa sürede, o başka biri oldu. 621 00:45:37,293 --> 00:45:39,934 Nedenini bilmeden, bağımsız oldu, 622 00:45:40,054 --> 00:45:43,835 kendinden emin ve planlarla dolu. 623 00:45:48,143 --> 00:45:50,402 …bu kadar endişelenmemiz komik gençler hakkında 624 00:45:50,523 --> 00:45:52,563 onların uygun olmasını istemek ve... 625 00:45:53,884 --> 00:45:57,157 zamanı geldiğinde onların vahşi yönlerini özlüyoruz. 626 00:45:57,402 --> 00:45:59,563 Enzo'yu yapmaya çalışmıyorum iyi bir çocuğa dönüştü. 627 00:45:59,684 --> 00:46:01,206 Bunu asla söylemedim. 628 00:46:03,443 --> 00:46:05,583 … ama bak, o bana seni hatırlatıyor. 629 00:46:05,585 --> 00:46:07,938 Mümkün değil. Kesinlikle hayır. 630 00:46:09,963 --> 00:46:15,204 Neyse şimdi ona bakıyorum iyi gidiyor gibi görünüyor. 631 00:46:17,242 --> 00:46:19,293 Belki keyif alıyordur iş. 632 00:46:19,293 --> 00:46:21,009 Senin için söylemesi kolay. 633 00:46:21,128 --> 00:46:25,344 Kızınız mimarlık okuyor, oğlunuz üniversiteye girdim, harika. 634 00:46:25,463 --> 00:46:29,181 Oğlunuzun her sabah kalktığını görmüyorsunuz bir şantiyede çalışmak 635 00:46:29,184 --> 00:46:31,105 ve gece eve gel tamamen mahvoldu. 636 00:46:32,213 --> 00:46:33,824 16 yaşında, o... 637 00:46:35,931 --> 00:46:38,454 … 16 yaşında bir çocuk kendini harap ediyor. 638 00:46:40,844 --> 00:46:42,043 … zor. 639 00:46:44,494 --> 00:46:47,954 sanki onu izliyormuşum gibi hissediyorum karşımda boğul 640 00:46:48,652 --> 00:46:50,076 ve ben orada duruyorum. 641 00:48:15,005 --> 00:48:16,503 Burada, 13 metre. 642 00:48:17,684 --> 00:48:20,840 Burada 10 tane var. 643 00:48:22,643 --> 00:48:24,447 Bu tarafta 10 metre. 644 00:48:25,893 --> 00:48:27,474 Burası 7,5 metre. 645 00:48:27,594 --> 00:48:28,871 Şimdi sıra sende. 646 00:48:28,989 --> 00:48:30,672 Bu şeyin alanını bulursun. 647 00:48:54,255 --> 00:48:55,594 Hayır, beni takip et. 648 00:48:55,606 --> 00:48:56,806 Emin misin? 649 00:48:56,806 --> 00:48:58,445 Ne istiyorsun? 650 00:49:36,762 --> 00:49:38,952 – Sarah'nın evine mi gidiyorsun? – Öyleyim. 651 00:49:38,954 --> 00:49:40,972 - Hoşçakal. – Hoşçakal o zaman. 652 00:49:40,974 --> 00:49:42,172 Yarın görüşürüz. 653 00:49:48,603 --> 00:49:49,804 Her şey yolunda mı? 654 00:49:49,804 --> 00:49:51,005 Evet, her şey yolunda. 655 00:49:52,873 --> 00:49:54,563 Peki ne yapmalıyız? 656 00:49:54,896 --> 00:49:57,333 Belki gidebiliriz diye düşündüm bir kez olsun benim evime. 657 00:49:57,454 --> 00:49:58,876 Buna hazır mısın? 658 00:50:01,264 --> 00:50:02,463 Orada yalnız mı kalacağız? 659 00:50:02,623 --> 00:50:04,275 Evet. Ailem çalışıyor. 660 00:50:07,164 --> 00:50:08,583 Peki ya kardeşin? 661 00:50:08,784 --> 00:50:11,164 Hayır, arkadaşlarıyla birlikte Şu anda. 662 00:50:11,284 --> 00:50:12,483 Peki. 663 00:50:14,574 --> 00:50:15,773 Gidecek miyiz? 664 00:50:15,775 --> 00:50:16,974 Hadi gidelim. 665 00:50:40,884 --> 00:50:44,121 Yolum değişmiyor Bu beni huzursuz ediyor 666 00:50:44,789 --> 00:50:47,034 Benim aşkım daha iyi Ve tereddüt etmeye devam ediyorum 667 00:50:47,152 --> 00:50:49,025 Aman Tanrım Nereye gidiyoruz? 668 00:50:49,335 --> 00:50:50,684 Aramalarımızda 669 00:50:50,804 --> 00:50:53,554 Duman içindeki anılar Ve unutulmuş pişmanlıklar 670 00:50:53,693 --> 00:50:55,414 Hayır, sahip olduğum her şeyi bilmiyorum 671 00:50:55,534 --> 00:50:57,155 Ben kendim değilim 672 00:50:57,873 --> 00:51:00,324 havamda değilim Parti yapacak havamda değilim 673 00:51:00,414 --> 00:51:02,179 Hayır, sorunumun ne olduğunu bilmiyorum 674 00:51:02,297 --> 00:51:03,867 Biraz başım ağrıyor 675 00:51:04,563 --> 00:51:07,034 havamda değilim Parti yapacak havamda değilim 676 00:51:07,152 --> 00:51:09,393 Çünkü beni anlamayan o kadar çok kişi var ki Anne 677 00:51:09,514 --> 00:51:10,934 Çok acı çekiyorum anne 678 00:51:11,054 --> 00:51:12,710 Kalbim kanıyor anne 679 00:51:13,963 --> 00:51:15,974 Bunu yapmak istemediğimi biliyorum Şu anda 680 00:51:16,094 --> 00:51:18,893 Güven bana anne Güven bana anne 681 00:51:19,014 --> 00:51:20,434 Vay, gerçekten çok iyi çiziyorsun. 682 00:51:21,773 --> 00:51:24,199 … Bilmiyorum. Çizim yapmayı gerçekten seviyorum. 683 00:51:25,759 --> 00:51:28,074 Rap'ten daha iyi çiziyorsun. 684 00:51:28,193 --> 00:51:30,976 Sadece seni mutlu etmek içindi. 685 00:51:34,204 --> 00:51:35,880 … yattığın bir kız mı? 686 00:51:38,422 --> 00:51:40,264 göremiyor musun bu bir heykel mi? 687 00:51:40,384 --> 00:51:42,253 Biliyorum, şaka yapıyordum. 688 00:51:45,353 --> 00:51:47,411 Yapabileceğini mi sanıyorsun? beni çizer misin? 689 00:51:49,010 --> 00:51:50,686 Heykelleri tercih ederim. 690 00:51:51,293 --> 00:51:52,494 …Ah evet? 691 00:51:52,804 --> 00:51:54,728 Hayır, çizim için. 692 00:51:55,864 --> 00:51:59,795 Amaç birini zorlamak değil saatlerce hareketsiz kalmak. 693 00:52:04,731 --> 00:52:06,704 Ama ben istekliyim. 694 00:52:23,594 --> 00:52:24,952 Güzel olduğunu biliyor musun? 695 00:52:41,358 --> 00:52:43,014 Havuza gitmeye ne dersiniz? 696 00:52:43,579 --> 00:52:44,777 Şimdi? 697 00:52:45,213 --> 00:52:46,414 Neden? 698 00:52:47,373 --> 00:52:49,134 Çünkü bende yok mayom. 699 00:52:49,878 --> 00:52:51,942 Önemli değil sutyenini ve külotunu giy. 700 00:52:52,061 --> 00:52:53,262 Yalnızız. 701 00:52:56,704 --> 00:52:59,268 Tamam, ama yalnızca sen boxerının içinde. 702 00:53:00,443 --> 00:53:01,643 Anlaşmak. 703 00:54:41,434 --> 00:54:42,635 Beklemek. 704 00:54:42,755 --> 00:54:44,150 Ne arıyorsunuz? 705 00:54:45,083 --> 00:54:46,793 Benim için sadece bir fotoğraf rahatla. 706 00:54:48,775 --> 00:54:50,777 Bekle saçların dağınık bekle. 707 00:55:03,931 --> 00:55:06,280 – Sanırım o senin annen. - Gerçekten mi? 708 00:55:06,280 --> 00:55:07,943 Kimse yok dedin evdeydi. 709 00:55:08,063 --> 00:55:09,603 Belki erken dönmüştür. 710 00:55:09,724 --> 00:55:10,922 Buna inanmıyorum. 711 00:55:26,300 --> 00:55:27,954 Bu Amina, bir arkadaşım. 712 00:55:27,992 --> 00:55:29,193 Annem. 713 00:55:29,193 --> 00:55:30,393 Merhaba Emine. 714 00:55:30,474 --> 00:55:31,672 Merhaba hanımefendi. 715 00:55:31,675 --> 00:55:35,034 Burada yokmuşum gibi davran. Yiyecekleri bir kenara koyacağım. 716 00:55:35,744 --> 00:55:38,994 İstersen Amina'yı davet et öğle yemeğine kalmak için. 717 00:55:39,114 --> 00:55:40,710 Teşekkürler, kalamam. 718 00:55:41,054 --> 00:55:42,253 Dilediğin gibi yap. 719 00:55:42,793 --> 00:55:43,994 Belki başka bir zaman? 720 00:55:44,052 --> 00:55:45,253 … Belki. 721 00:55:45,253 --> 00:55:46,454 Teşekkürler. 722 00:55:52,003 --> 00:55:53,523 Annen benden ne istiyor? 723 00:55:53,643 --> 00:55:55,184 Bu sadece bir davetti. 724 00:55:56,313 --> 00:55:57,563 … bu çok tuhaf. 725 00:55:58,150 --> 00:55:59,349 Neden? 726 00:55:59,351 --> 00:56:02,393 Eğer ailem seni çıplak görseydi seni öğle yemeğine davet etmezler. 727 00:56:04,273 --> 00:56:06,114 Ailem umursamıyor. 728 00:56:06,233 --> 00:56:08,454 Kardeşim bazen kızları getiriyor. 729 00:56:08,574 --> 00:56:10,614 – Uyumak için bile. - Gitmem lazım, kahretsin. 730 00:56:10,733 --> 00:56:13,306 – Seni dışarı çıkaracağım, bekle. – Şimdi yürümem lazım. 731 00:56:18,773 --> 00:56:21,005 Ne oluyor be! Öylece mi ortaya çıktın? 732 00:56:21,125 --> 00:56:23,902 Özür dilerim, nasıl bilebilirdim yalnız değil miydin? 733 00:56:24,023 --> 00:56:26,422 biraz alabilir miyim Bu evde mahremiyet var mı? 734 00:56:26,422 --> 00:56:29,364 Seks yapmıyordun havuz kenarında, hadi. 735 00:56:29,483 --> 00:56:30,684 Kapa çeneni! 736 00:56:52,376 --> 00:56:54,809 Burada bir havuzumuz var. 737 00:56:55,764 --> 00:56:58,242 Burada bazı gençler var. 738 00:56:59,206 --> 00:57:01,090 Bir şeyler kaydedelim. 739 00:57:01,940 --> 00:57:03,998 Kaydediliyor. 740 00:57:08,724 --> 00:57:10,000 İşte başlıyoruz. 741 00:58:06,043 --> 00:58:07,945 Bunun gibi. 742 00:58:16,215 --> 00:58:17,818 İyi görünüyor. 743 00:58:19,755 --> 00:58:20,989 Bunun gibi. 744 00:58:25,143 --> 00:58:28,422 Bir onarım işi yapmaya ne dersiniz? bu hafta sonu benimle misin? 745 00:58:29,083 --> 00:58:31,804 150 dolar, kolay ikimiz için. 746 00:58:32,503 --> 00:58:34,005 Ve Miroslav istemiyor mu? 747 00:58:34,123 --> 00:58:35,373 Hayır, o burada olmayacak. 748 00:58:35,373 --> 00:58:37,063 O asla ortalıkta yok hafta sonları. 749 00:58:37,181 --> 00:58:38,782 Onun yanına gidiyor kız arkadaşının yeri. 750 00:58:38,784 --> 00:58:39,983 Peki. 751 00:58:40,677 --> 00:58:42,338 İçeride misin, değil misin? 752 00:58:42,458 --> 00:58:43,733 Evet, elbette. 753 00:58:49,014 --> 00:58:50,659 Kız arkadaşın var mı? 754 00:58:51,844 --> 00:58:53,043 Evet, elbette. 755 00:58:53,853 --> 00:58:55,295 Yalan söylemeyi bırak. 756 00:58:56,833 --> 00:58:58,068 Sana inanmıyorum. 757 00:58:58,393 --> 00:58:59,594 Evet. 758 00:58:59,793 --> 00:59:01,094 O zaman bana göster. 759 00:59:01,177 --> 00:59:02,378 Fotoğrafın var mı? 760 00:59:10,443 --> 00:59:11,804 Hayır, saklamayın. 761 00:59:11,914 --> 00:59:13,333 Bakayım. 762 00:59:13,335 --> 00:59:15,914 - Beklemek. – Kendime bakacağım. 763 00:59:15,914 --> 00:59:18,393 – Hayır, bekle. İşte bende bir tane var. 764 00:59:27,684 --> 00:59:29,360 Siz ikiniz birlikte iyi görünüyorsunuz. 765 00:59:30,329 --> 00:59:31,527 Öyle mi düşünüyorsun? 766 00:59:31,635 --> 00:59:32,835 Evet. 767 00:59:37,434 --> 00:59:38,949 Aşk mı? 768 00:59:39,753 --> 00:59:41,166 Bilmiyorum. 769 00:59:45,123 --> 00:59:47,663 – Peki senin fotoğrafların var mı? – Evet, elbette. 770 00:59:47,664 --> 00:59:48,983 Hatta videolarım bile var. 771 00:59:49,103 --> 00:59:50,643 Ama çok seksiler. 772 00:59:50,764 --> 00:59:52,809 Hadi. Ben sana gösterdim, sen de bana gösterebilirsin. 773 00:59:52,929 --> 00:59:55,465 Annen ne diyecek? İş yerinde porno mu gösteriyorum? 774 00:59:55,585 --> 00:59:57,445 – Ona hiçbir şey söylemeyeceğim. – Ah... Tamam. 775 01:00:04,501 --> 01:00:05,702 Bakmak. 776 01:00:05,981 --> 01:00:07,806 Sevişmek ister misin? 777 01:00:07,925 --> 01:00:09,233 Benden hoşlanmıyorsun. 778 01:00:09,835 --> 01:00:11,304 Senden hoşlanmıyorum mu? 779 01:00:11,306 --> 01:00:12,956 Bu geçen geceki kız mı? 780 01:00:12,956 --> 01:00:14,382 Evet, bu o. 781 01:00:15,244 --> 01:00:16,641 Güzel, değil mi? 782 01:00:17,943 --> 01:00:20,099 – O senin kız arkadaşın mı? – Hayır. 783 01:00:30,635 --> 01:00:32,608 Neredeydin? Seni bekliyordum. 784 01:00:32,728 --> 01:00:34,699 bitirmem gerekiyordu burası. 785 01:00:35,545 --> 01:00:36,791 O halde kal. 786 01:00:38,150 --> 01:00:40,389 Ben olmadan hiçbir şey yapamaz. 787 01:01:30,027 --> 01:01:31,340 Ah, orada mısın? 788 01:01:31,690 --> 01:01:33,483 Gel bize yardım et biraz. 789 01:01:35,264 --> 01:01:37,103 Aslında yapamayacağım seninle gelmek. 790 01:01:39,083 --> 01:01:40,284 …bu bir şaka mı? 791 01:01:40,623 --> 01:01:41,992 Yarın bir işim var. 792 01:01:43,974 --> 01:01:45,172 Bu neyle ilgili? 793 01:01:45,233 --> 01:01:48,143 Elden nakit bir iş. Bir arkadaşım bana bunu teklif etti. 794 01:01:49,184 --> 01:01:50,869 - Hayır, bunun sona ermesi gerekiyor. 795 01:01:51,697 --> 01:01:52,898 Hayır. 796 01:01:52,898 --> 01:01:54,619 Günde 150 dolar, Durmuyorum. 797 01:01:55,293 --> 01:01:56,503 Artık beni umursamıyor musun? 798 01:01:56,864 --> 01:01:58,483 … sen oydun kim dalışa gitmek istedi. 799 01:01:58,603 --> 01:02:00,402 Her şeyi ayırttım. 800 01:02:02,623 --> 01:02:03,873 Neyse evet dedim. 801 01:02:03,884 --> 01:02:05,603 Artık geri adım atamam. 802 01:02:05,963 --> 01:02:07,764 Bensiz gideceksin, sorun değil. 803 01:02:07,884 --> 01:02:09,543 Ne demek sorun değil? 804 01:02:09,768 --> 01:02:11,813 Hiçbir şey yapamazsın bensiz mi? 805 01:02:11,934 --> 01:02:14,494 yapıştırmak zorunda mıyız her zaman birbirimize mi? 806 01:02:16,483 --> 01:02:18,405 Biliyor musun? Tekneyi iptal edeceğim. 807 01:02:19,054 --> 01:02:21,103 – Ama ben dalmaya gidiyorum. – Artık havamda değilim. 808 01:02:21,224 --> 01:02:23,505 Ama ben de gidiyorum beni öylece bırakamazsın. 809 01:02:23,625 --> 01:02:26,304 – Bana yardım edebilirsin. – Unut gitsin Victor, lütfen. 810 01:02:26,304 --> 01:02:29,503 Sırf bir çocuk gibi üzüldüğün için beni cezalandırıyor musun? 811 01:02:29,503 --> 01:02:32,735 – Benimle böyle konuşma! – Her şey hazır, bu çok aptalca. 812 01:02:34,704 --> 01:02:37,494 Bu saçmalık da ne? Onun önünde diz mi çökeceksin? 813 01:02:37,496 --> 01:02:39,396 Aileye söylemesinden bıktım cehenneme gitmek. 814 01:02:39,396 --> 01:02:40,905 Sen de berbatsın. 815 01:02:43,246 --> 01:02:45,472 yolu sevmiyorum sen bizi tedavi et. 816 01:02:46,202 --> 01:02:47,402 Ne? 817 01:02:47,402 --> 01:02:49,204 görmediğimi sanıyorsun ne yapıyorsun? 818 01:02:49,943 --> 01:02:51,143 Bizi küçümsedin. 819 01:03:34,023 --> 01:03:35,635 Evet benim, Enzo. 820 01:03:36,164 --> 01:03:37,364 Enzo mu? 821 01:03:37,855 --> 01:03:39,054 İçeri gelin. 822 01:03:40,972 --> 01:03:42,172 Bu nedir? 823 01:03:42,172 --> 01:03:43,422 Sana ne oldu? 824 01:03:44,123 --> 01:03:45,824 sorunlarım var ailemle 825 01:03:45,943 --> 01:03:48,753 ve yapıp yapamayacağımı sormak istedim bu gece burada uyu. 826 01:03:48,753 --> 01:03:50,603 Miroslav dedin burada olmazdı. 827 01:03:50,605 --> 01:03:53,364 Elbette. İstersen onun yatağında yatabilirsin. 828 01:03:53,483 --> 01:03:56,603 Bu şekilde yapabileceğimizi düşündüm yarın sabah birlikte gideriz. 829 01:03:56,722 --> 01:03:57,922 Gerçi... 830 01:03:57,922 --> 01:04:00,114 Yatağı olup olmadığını bilmiyorum temiz. 831 01:04:00,233 --> 01:04:01,643 Değişmemi istiyorsun çarşaflar mı? 832 01:04:01,764 --> 01:04:03,425 Hayır, hayır. Umurumda değil. 833 01:04:12,302 --> 01:04:13,503 Yani... 834 01:04:13,503 --> 01:04:15,322 annenle babanla ne oldu? 835 01:04:17,204 --> 01:04:19,463 Savaştık, çoğunlukla babamla. 836 01:04:19,583 --> 01:04:21,922 – Ve aptalca şeyler yüzünden. - Anladım. 837 01:04:21,922 --> 01:04:23,123 … olur. 838 01:04:23,193 --> 01:04:26,264 Bir keresinde çok kızmıştım babama vurdum. 839 01:04:26,384 --> 01:04:27,583 Gerçekten mi? 840 01:04:34,034 --> 01:04:35,266 Cevap vermeyecek misin? 841 01:04:36,936 --> 01:04:39,003 Çalmaya devam edecek eğer telefonu açmazsan. 842 01:04:39,123 --> 01:04:40,507 Siktir et. 843 01:04:41,724 --> 01:04:43,023 Endişeli olabilir. 844 01:04:45,992 --> 01:04:47,684 hiçbir şeyim yok ona söylemek için. 845 01:05:03,445 --> 01:05:05,125 Merhaba? Neredesin? 846 01:05:06,344 --> 01:05:07,543 Bu Enzo değil. 847 01:05:07,905 --> 01:05:10,143 – Bu kim? – Bir arkadaşı. 848 01:05:10,143 --> 01:05:11,364 Enzo'nun arkadaşı. 849 01:05:11,563 --> 01:05:12,804 Onunla konuşmak istiyorum. 850 01:05:14,443 --> 01:05:15,844 Şu anda konuşamaz. 851 01:05:15,963 --> 01:05:17,483 Onunla şimdi konuşmak istiyorum! 852 01:05:20,213 --> 01:05:21,414 O iyi. 853 01:05:21,784 --> 01:05:24,195 – Merak etme. – Ama gerçekten endişeleniyorum. 854 01:05:24,554 --> 01:05:26,954 – Polisi aramalıyım. – Hayır, bunu yapma. 855 01:05:27,264 --> 01:05:29,034 Oğlunuz iyi. 856 01:05:29,152 --> 01:05:30,503 Aptalca bir şey yapmayacak. 857 01:05:30,518 --> 01:05:31,719 Bilmiyorum. 858 01:05:31,719 --> 01:05:32,920 … karmaşık. 859 01:05:33,114 --> 01:05:34,583 Ona güvenmelisin. 860 01:05:37,364 --> 01:05:40,054 Teşekkür ederim ama ona sor beni ara lütfen. 861 01:05:40,172 --> 01:05:41,373 Deneyeceğim. 862 01:05:45,074 --> 01:05:46,273 Görüşürüz. 863 01:05:57,172 --> 01:05:58,467 Baban aradı. 864 01:06:00,983 --> 01:06:02,534 Peki onunla konuştun mu? 865 01:06:02,652 --> 01:06:04,552 Ona senin iyi olduğunu söyledim. 866 01:06:06,733 --> 01:06:07,934 Şanslısın. 867 01:06:08,023 --> 01:06:09,800 Bir babaya sahip olmak senin için kim endişeleniyor? 868 01:06:12,478 --> 01:06:14,079 Bunu söylüyorsun, ama sen kendininkini vurdun. 869 01:06:14,971 --> 01:06:17,670 Ona vurdum çünkü o oydu bana her zaman vuran kişi. 870 01:06:17,974 --> 01:06:19,172 Anladın? 871 01:06:23,469 --> 01:06:25,313 Bu yüzden mi Ukrayna'dan ayrıldınız? 872 01:06:25,434 --> 01:06:26,634 Hayır. 873 01:06:30,693 --> 01:06:32,143 Yani öyleydi çünkü savaşın mı? 874 01:06:33,083 --> 01:06:35,018 Hayır, para kazanmak için ayrıldım. 875 01:06:37,594 --> 01:06:39,762 Burada olmak zor olsa gerek 876 01:06:39,762 --> 01:06:43,594 arkadaşlarını tanımak ve ailesi tehlikede. 877 01:06:46,018 --> 01:06:49,742 Bazen haberleri izliyorum Oraya gitmeyi düşündüm. 878 01:06:50,329 --> 01:06:52,628 Bazı Fransızların gittiğini gördüm. 879 01:06:56,068 --> 01:06:57,588 Orada ne yapardın? 880 01:06:59,041 --> 01:07:01,074 Televizyon izlemeye devam edin. 881 01:07:01,193 --> 01:07:02,427 … daha iyi. 882 01:07:11,126 --> 01:07:13,989 Bence eğer karar verirsen Ukrayna'ya geri dönmek için 883 01:07:14,820 --> 01:07:16,985 tereddüt etmezdim seninle gitmek için. 884 01:07:19,393 --> 01:07:20,688 Neden bahsediyorsun? 885 01:07:25,353 --> 01:07:27,467 seninle, Korkmazdım. 886 01:07:28,556 --> 01:07:31,539 Seni koruyacağımı mı sanıyorsun bombalardan mı? 887 01:07:35,119 --> 01:07:36,469 Hayır, elbette değil. 888 01:07:37,509 --> 01:07:38,844 Ama korkmazdım. 889 01:07:42,936 --> 01:07:44,820 Korkmuyor musun ölmekten mi? 890 01:07:50,516 --> 01:07:51,820 Eğer seninle birlikteysem hayır. 891 01:09:44,460 --> 01:09:45,854 Bu kadar yeter, tamam mı? 892 01:12:03,993 --> 01:12:05,966 Enzo, Enzo. 893 01:12:06,680 --> 01:12:08,251 Vay, saat kaç? 894 01:12:08,371 --> 01:12:09,750 …gitme zamanı. 895 01:12:10,363 --> 01:12:12,176 Beni neden uyandırmadın? 896 01:12:12,594 --> 01:12:14,104 Bebekler gibi uyuyordun. 897 01:12:14,444 --> 01:12:16,198 Buna ihtiyacın vardı. 898 01:12:39,654 --> 01:12:42,636 Bu gece daha iyi Eğer eve gidersen. 899 01:12:43,029 --> 01:12:44,229 Neden? 900 01:12:44,229 --> 01:12:45,831 Çünkü endişelenecekler. 901 01:12:45,894 --> 01:12:47,314 Onları arayacağım. 902 01:12:47,434 --> 01:12:48,935 Hayır, eve gidiyorsun. 903 01:12:49,252 --> 01:12:51,171 Sadece bir gece daha, lütfen. 904 01:12:51,314 --> 01:12:53,094 Hadi, içeri gir. Seni alacağım. 905 01:13:26,983 --> 01:13:28,180 Hazır? 906 01:13:28,184 --> 01:13:29,384 Çıkıyor musun? 907 01:13:32,305 --> 01:13:33,715 Ne bekliyorsun? 908 01:13:41,792 --> 01:13:42,993 Kes şunu! 909 01:13:42,993 --> 01:13:45,292 istemiyorum ne düşünüyorsun? 910 01:13:48,645 --> 01:13:50,408 Sadece seninle olmak istiyorum. 911 01:13:51,908 --> 01:13:53,479 Ne bekliyorsun? Bok! 912 01:13:54,904 --> 01:13:56,350 Seni emmemi mi istiyorsun? 913 01:13:56,854 --> 01:13:58,247 Peki sonra ne yapacağız? 914 01:13:59,734 --> 01:14:01,171 Peki sonra ne yapacağız? 915 01:14:13,451 --> 01:14:15,734 …gelmesen daha iyi olur yarın. 916 01:14:16,661 --> 01:14:18,694 Havuzu bitireceğim sen olmadan. 917 01:16:07,179 --> 01:16:09,698 - Nedir? – Paris dışından sadece iki kişiyi alıyorlar. 918 01:16:09,698 --> 01:16:12,653 - Tüm Fransa'nın dışında. – Bunu nerede gördün? 919 01:16:12,654 --> 01:16:14,404 Twitter'da gördüm. 920 01:16:43,270 --> 01:16:44,470 Haydi çocuklar! 921 01:16:44,488 --> 01:16:45,729 Evet, bir arkadaşım var! 922 01:16:45,850 --> 01:16:47,051 Haydi gidelim! 923 01:16:49,872 --> 01:16:55,304 Anladım? Delikten geç ve borunuzu içinden geçirin. 924 01:16:55,421 --> 01:16:56,724 Ve işte zirveye çıkıyorsun. 925 01:16:56,734 --> 01:16:59,033 – Delikten geçmeyin – İşte. 926 01:16:59,154 --> 01:17:01,134 ve doğrudan kutuya gidin. 927 01:17:01,194 --> 01:17:02,394 Üstte. 928 01:17:27,332 --> 01:17:29,554 Bugün bana kızgın mısın? 929 01:17:29,671 --> 01:17:30,872 Hayır, neden? 930 01:17:30,872 --> 01:17:32,893 benimle konuşmadın bütün gün. 931 01:17:38,134 --> 01:17:39,707 İşte bu senin için. 932 01:17:40,394 --> 01:17:41,938 Paranı sakla. 933 01:17:42,055 --> 01:17:43,532 … ödemeniz. 934 01:17:45,412 --> 01:17:46,886 Para senin. 935 01:17:48,569 --> 01:17:50,252 Bana dokunma! 936 01:17:50,372 --> 01:17:53,154 – Beğendiğini sanıyordum. – Şunu söylemeyi bırak! 937 01:17:53,274 --> 01:17:54,953 …sadece şaka yapıyorum. 938 01:17:56,729 --> 01:17:58,863 Durmak! Durmak! 939 01:17:58,863 --> 01:18:00,064 Defol! 940 01:18:06,136 --> 01:18:07,337 Ne yapıyorsun? 941 01:18:11,384 --> 01:18:12,692 Durmak! 942 01:18:21,420 --> 01:18:24,296 Hiç bir şey yapmadın çünkü çalışıyordun? 943 01:18:30,229 --> 01:18:32,662 Bu ne? Ne yapıyorsun? 944 01:18:32,783 --> 01:18:33,984 İyi misin? 945 01:18:36,577 --> 01:18:38,118 Ona ne yaptın? 946 01:18:38,238 --> 01:18:39,438 O bir ibne! 947 01:18:39,524 --> 01:18:41,412 Ne yapıyorsun? Sen deli misin? 948 01:19:16,332 --> 01:19:17,622 Fırına koyabilir miyim? 949 01:19:17,743 --> 01:19:19,064 Evet elbette. Orada. 950 01:19:23,145 --> 01:19:26,291 Bakın kim geldi, başlıyorduk endişelenmek için. 951 01:19:26,502 --> 01:19:27,703 Neler oluyor? 952 01:19:27,703 --> 01:19:29,502 Victor, Henri-IV'e girdi. 953 01:19:29,622 --> 01:19:30,823 Vay! 954 01:19:30,844 --> 01:19:33,430 Evet ve tüm arkadaşları bir yere yerleştirildi. 955 01:19:36,264 --> 01:19:37,844 Onu tebrik etmeyecek misin? 956 01:19:37,962 --> 01:19:39,162 Evet, elbette. 957 01:19:46,573 --> 01:19:47,884 Eğer orada olmasaydım... 958 01:19:48,122 --> 01:19:49,640 dedim kardeşim... 959 01:19:50,685 --> 01:19:51,975 Seni özleyeceğim. 960 01:19:52,304 --> 01:19:53,746 Sen bir canavarsın kardeşim. 961 01:19:56,256 --> 01:19:58,631 Sakin ol, omzum ağrıyor. 962 01:19:59,027 --> 01:20:01,118 Al, sana iyi gelecektir. 963 01:20:03,408 --> 01:20:06,064 Şampanyayı rahat bırak, buna alışkın değilsin. 964 01:20:06,274 --> 01:20:08,845 Sorun değil, bırakın da kutlasın. 965 01:20:09,381 --> 01:20:11,444 Peki nerede yaşayacaksın Paris'te mi? 966 01:20:11,444 --> 01:20:13,444 Annemin bir arkadaşı var Airbnb'nin sahibi kim 967 01:20:13,444 --> 01:20:14,652 ve onu bana kiraladın. 968 01:20:14,653 --> 01:20:17,162 - Nerede? – 11'inde. 969 01:20:17,162 --> 01:20:19,533 - Çok güzel. – Çok sayıda bar ve restoran. 970 01:20:19,912 --> 01:20:22,394 ailemin evine gidiyorum Marsilya'dan her gün. 971 01:20:24,903 --> 01:20:26,283 Tatil, sonra... 972 01:20:42,894 --> 01:20:44,462 ne yapıyorsun karanlıkta mı? 973 01:20:44,582 --> 01:20:46,523 Nasıl olduğunu görmeye geldim. 974 01:20:48,435 --> 01:20:50,261 Sen tuhafsın. Ben iyiyim. 975 01:20:51,113 --> 01:20:52,689 Bu yaralanma nereden geldi? 976 01:20:56,064 --> 01:20:58,555 İş yerinde. Bir şeye çarptım. 977 01:20:59,349 --> 01:21:01,094 Röntgene ihtiyacın var bir bakayım. 978 01:21:01,212 --> 01:21:03,109 Hiçbir şey değil Sana söylemiştim. 979 01:21:12,292 --> 01:21:14,242 Yukarı gel, tamam mı? Seni bekliyoruz. 980 01:21:44,493 --> 01:21:45,953 Tuhaf davranıyorsun iyi misin? 981 01:21:46,273 --> 01:21:47,470 Bu doğru değil. 982 01:21:47,474 --> 01:21:48,671 Hayır. 983 01:24:45,229 --> 01:24:46,831 Onu böyle tutarak ne yapıyorsun? 984 01:24:46,854 --> 01:24:48,171 Gitmesine izin ver! 985 01:24:56,314 --> 01:24:57,796 Bunu yapma! 986 01:24:58,747 --> 01:25:00,631 Sakin ol. … sahte. 987 01:25:03,680 --> 01:25:05,863 Sen bir psikopatsın! 988 01:25:09,680 --> 01:25:12,595 Her zaman her şeyi mahvetmek zorundasın, aptal! 989 01:25:12,715 --> 01:25:15,029 – Onu kaybettin. - Çıkmak! 990 01:25:15,149 --> 01:25:16,497 Ne karışıklık. 991 01:25:16,894 --> 01:25:18,094 Dışarı. 992 01:25:23,216 --> 01:25:25,067 Şimdi söyle bana sorun ne? 993 01:25:25,068 --> 01:25:26,768 - Ne? Eğleniyorum. – Hayır, dur! 994 01:25:26,769 --> 01:25:29,654 Hayır, dur! İyi değilsin, bunu anlayabiliyorum! 995 01:25:30,671 --> 01:25:33,078 Buna bayılırsın ama hayır. 996 01:25:35,042 --> 01:25:36,804 Sana bir soru sordum! 997 01:25:36,921 --> 01:25:38,439 Sorunun ne? 998 01:25:40,023 --> 01:25:41,220 Bilmiyorum. 999 01:25:41,224 --> 01:25:42,948 Bu hayattan bıktım. 1000 01:25:43,292 --> 01:25:45,599 Bu şeyler, tüm bu insanlar. 1001 01:25:45,719 --> 01:25:48,072 Parti yapıyorlar her şey yolundaymış gibi. 1002 01:25:50,029 --> 01:25:51,908 Ben senin gibi değilim hepsi bu. 1003 01:25:52,029 --> 01:25:53,442 Ne demek istiyorsun? Nasıl birisin? 1004 01:25:53,934 --> 01:25:55,426 … senin yapmadığın gibi hatta fark edin. 1005 01:25:56,122 --> 01:25:58,127 Ben bu eve ait değilim. 1006 01:25:58,453 --> 01:25:59,654 Biliyor musun? 1007 01:25:59,804 --> 01:26:02,634 Sen şımarık bir veletsin hikayeler uydurmak 1008 01:26:02,752 --> 01:26:05,404 Sert olduğunu sanıyorsun ama bak, yaprak gibi titriyorum. 1009 01:26:05,502 --> 01:26:07,559 - Yaprak gibi titriyorsun. - Korkmuş? 1010 01:26:07,679 --> 01:26:09,712 … korkmak normaldir. Değil misin? 1011 01:26:09,832 --> 01:26:11,435 Senin için korkuyorum! 1012 01:26:13,563 --> 01:26:15,613 Çünkü sen kendine zarar vermek. 1013 01:26:15,613 --> 01:26:17,703 O sakatlık ne sırtında mı? 1014 01:26:17,823 --> 01:26:19,399 Bu nasıl oldu? 1015 01:26:19,703 --> 01:26:20,904 Paolo, neler oluyor? 1016 01:26:20,904 --> 01:26:22,484 - İstediğimi yaparım... – Hayır! 1017 01:26:22,484 --> 01:26:25,625 HAYIR! Yaralıysan bunu bilmemiz gerekiyor. 1018 01:26:25,626 --> 01:26:27,854 Ne? Kaza mı geçirdin? 1019 01:26:28,872 --> 01:26:30,363 Hayır kaza yapmadım. 1020 01:26:30,962 --> 01:26:32,212 Bu bir kavgaydı. 1021 01:26:32,564 --> 01:26:33,783 Ne demek istiyorsun, kavga mı? 1022 01:26:33,844 --> 01:26:36,064 - Kiminle? – Onu tanımıyorsun. 1023 01:26:36,064 --> 01:26:39,144 Geceyi birlikte geçirdiğin adam mıydı bu? son kez mi? 1024 01:26:40,104 --> 01:26:41,487 Adı Vlad. 1025 01:26:41,832 --> 01:26:43,033 Ama... 1026 01:26:43,033 --> 01:26:44,863 Neden kavga ettin? 1027 01:26:48,587 --> 01:26:50,279 Söyle bana ne yaptı? sana mı? 1028 01:26:51,634 --> 01:26:54,393 Söyle bana, yoksa o ben olacağım ondan cevaplar istiyor. 1029 01:26:57,144 --> 01:26:58,421 O benim erkek arkadaşım. 1030 01:26:59,465 --> 01:27:01,622 O benim erkek arkadaşım. O beni beceriyor ve ben onu seviyorum. 1031 01:27:01,743 --> 01:27:02,944 Bu kadar basit. 1032 01:27:04,154 --> 01:27:05,430 Sen ne diyorsun? 1033 01:27:09,457 --> 01:27:10,658 Ama... 1034 01:27:11,154 --> 01:27:12,492 Reşit değilsiniz. 1035 01:27:12,734 --> 01:27:14,145 Ne istersem onu ​​yaparım. 1036 01:27:14,403 --> 01:27:16,122 Belki sen öyle yapıyorsun ama o yapmıyor. 1037 01:27:16,434 --> 01:27:17,934 Adı Vlad, dedin. 1038 01:27:17,935 --> 01:27:19,462 - Sen deli misin? - Sakin ol. 1039 01:27:19,465 --> 01:27:20,827 - Sakin ol. – Normal değil! 1040 01:27:20,828 --> 01:27:22,827 - Yeterli. – Bu tecavüzdür. 1041 01:27:22,828 --> 01:27:24,671 Neden yapmalıyım? sakin ol? 1042 01:27:24,823 --> 01:27:26,385 Hayır, öyle değil. 1043 01:27:26,832 --> 01:27:29,234 O adamın hiçbir hakkı yok bunu sana yapmak için. 1044 01:27:29,234 --> 01:27:30,435 Anlıyor musunuz? 1045 01:27:38,202 --> 01:27:39,402 Sakin ol. 1046 01:27:39,796 --> 01:27:40,997 Sakin ol. 1047 01:27:47,144 --> 01:27:49,394 Bana tam olarak anlatacaksın ne oldu? 1048 01:27:54,033 --> 01:27:55,662 Uyudun mu? birlikte mi? 1049 01:27:58,224 --> 01:27:59,573 Bana bak. 1050 01:28:03,225 --> 01:28:04,725 Uyudun mu? birlikte mi? 1051 01:28:10,023 --> 01:28:12,085 neden sen bir şeyler uydurmak mı? 1052 01:28:13,363 --> 01:28:15,042 Bizi rahat bırak bir süreliğine. 1053 01:28:15,502 --> 01:28:18,194 Git misafirlerle ilgilen. Onunla ben ilgileneceğim. 1054 01:28:27,189 --> 01:28:28,970 Nedenini bilmiyorum Bunu söyledim. 1055 01:28:33,466 --> 01:28:35,515 Yani hiçbir şey olmadı aranızda mı? 1056 01:28:36,613 --> 01:28:37,814 Hayır. 1057 01:28:39,844 --> 01:28:41,716 …seni üzen şey bu mu? 1058 01:28:43,573 --> 01:28:45,292 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1059 01:28:49,654 --> 01:28:50,854 Orada iyi misin? 1060 01:28:50,974 --> 01:28:52,171 Evet. 1061 01:28:52,613 --> 01:28:55,113 Sadece biraz fazla içti uzanması gerekiyor. 1062 01:29:17,474 --> 01:29:19,751 Bakın, bazıları burada, diğerleri orada. 1063 01:29:21,515 --> 01:29:23,832 Çocuklar, hadi. Herkes burada. 1064 01:29:25,073 --> 01:29:26,279 Lütfen. 1065 01:29:29,314 --> 01:29:33,376 Yani Frage ve Hamza bitirme işini 15 gün boyunca yapın. 1066 01:29:34,167 --> 01:29:38,006 Sébastien ve Hamada, işleri bittiğinde Sıva işleri yeni yerine yapılacak. 1067 01:29:38,127 --> 01:29:40,520 Bitime üç oda kaldı, ve bu kadar. 1068 01:29:40,921 --> 01:29:43,814 Ve diğer herkes başlayacak dış cepheyi temizlemek. 1069 01:29:44,783 --> 01:29:46,962 Aslında bir sorun var. 1070 01:29:47,082 --> 01:29:50,067 Vlad ve ben kalmayacağız işin sonuna kadar. 1071 01:29:50,068 --> 01:29:51,268 Ah evet? Neden? 1072 01:29:51,269 --> 01:29:53,234 Tatile mi gidiyorsunuz? Haber verdiğiniz için teşekkürler. 1073 01:29:53,837 --> 01:29:55,251 Ukrayna'ya geri dönüyoruz. 1074 01:29:56,252 --> 01:29:57,453 Ah? 1075 01:29:57,684 --> 01:29:59,515 Peki bu ne zaman? 1076 01:29:59,635 --> 01:30:00,854 İki hafta içinde. 1077 01:30:02,792 --> 01:30:03,993 Tamam aşkım. 1078 01:30:04,734 --> 01:30:07,363 Tamam, sakıncalı ama... 1079 01:30:07,792 --> 01:30:08,993 Ben halledeceğim. 1080 01:30:08,993 --> 01:30:10,551 Peki işe geri dönelim mi? 1081 01:30:10,671 --> 01:30:11,871 Elbette. 1082 01:30:36,304 --> 01:30:37,685 Burada ne yapıyorsun? 1083 01:30:38,220 --> 01:30:40,701 Sadece ruloları indirmeniz gerekiyor ve işimiz bitti. 1084 01:31:46,212 --> 01:31:47,729 Dokunmayın. 1085 01:31:50,533 --> 01:31:51,826 Ne oldu? 1086 01:31:53,444 --> 01:31:55,171 Bilmiyorum, net göremedim. 1087 01:31:55,292 --> 01:31:56,493 Nasıl hissediyorsun? 1088 01:31:56,859 --> 01:31:58,170 Başım ağrıyor. 1089 01:31:58,805 --> 01:32:00,256 yapmamız gerekiyor bir şey. 1090 01:32:00,259 --> 01:32:01,707 Onu bu şekilde bırakamayız. 1091 01:32:01,813 --> 01:32:03,613 – Onu hastaneye götürelim… – Bekle. 1092 01:32:03,613 --> 01:32:05,814 Ambulans çağıracağım, bırak nefes alsın. 1093 01:32:06,073 --> 01:32:07,274 Ve sen, hareket etme. 1094 01:32:07,332 --> 01:32:08,533 Kıpırdama. 1095 01:32:08,934 --> 01:32:10,376 Sakin olun. 1096 01:32:51,774 --> 01:32:53,323 Nasıl hissediyorsun? 1097 01:32:58,002 --> 01:32:59,743 Bizi gerçekten korkuttun. 1098 01:33:15,220 --> 01:33:17,332 – Testler hiçbir şey göstermedi. - Biliyorum. 1099 01:33:17,453 --> 01:33:18,895 Bize her şeyi anlattılar. 1100 01:33:19,319 --> 01:33:21,210 Az önce bileğini kırdın. 1101 01:33:22,024 --> 01:33:24,858 Ve sadece kalman gerekiyor sırtınız için biraz hareketsiz. 1102 01:33:28,895 --> 01:33:30,502 Oldukça sert bir düşüştü. 1103 01:33:31,884 --> 01:33:33,890 Olabilirdi çok daha kötü. 1104 01:33:40,184 --> 01:33:42,104 Dinlenmen gerekecek bir süreliğine. 1105 01:33:42,224 --> 01:33:43,649 Hepsi bu. 1106 01:33:44,795 --> 01:33:46,524 Sana iyi bakacağız. 1107 01:33:46,644 --> 01:33:47,844 Merak etme. 1108 01:33:49,158 --> 01:33:50,783 – Uyanık mı? - Evet. 1109 01:33:50,904 --> 01:33:52,144 Bana söyleyebilirdin. 1110 01:33:52,264 --> 01:33:53,582 Daha yeni uyandı. 1111 01:33:53,703 --> 01:33:56,380 Karanlıkta kalmamalı. Dışarıda güzel bir gün. 1112 01:34:08,314 --> 01:34:10,872 Ve... çok acıyor mu? 1113 01:34:13,024 --> 01:34:15,404 Her yerimde birkaç ağrı var ama sorun değil. 1114 01:34:15,814 --> 01:34:18,974 Bir fizyo veya osteo görmesi gerekecek bir süreliğine. 1115 01:34:19,134 --> 01:34:21,197 İyileşmeye yardımcı olmak için. 1116 01:34:21,317 --> 01:34:23,099 Bunu daha sonra göreceğiz. 1117 01:35:50,734 --> 01:35:51,974 Merhaba? 1118 01:35:54,804 --> 01:35:56,002 Merhaba? 1119 01:35:57,207 --> 01:35:58,502 Merhaba Enzo? 1120 01:36:03,033 --> 01:36:04,234 Beni duyabiliyor musun? 1121 01:36:05,536 --> 01:36:06,854 Evet, seni duyabiliyorum. 1122 01:36:09,344 --> 01:36:10,644 Şu anda neredesin? 1123 01:36:11,934 --> 01:36:13,134 İtalya'dayım. 1124 01:36:16,462 --> 01:36:17,787 … orası güzel mi? 1125 01:36:18,474 --> 01:36:19,679 Evet, çok güzel. 1126 01:36:22,542 --> 01:36:23,796 Seni rahatsız mı ediyorum? 1127 01:36:24,554 --> 01:36:25,818 Hayır, hiç de değil. 1128 01:36:26,666 --> 01:36:28,654 Aramanı beklemiyordum. 1129 01:36:29,573 --> 01:36:32,167 Ailemle birlikteyim. Kalıntıları ziyaret etmek. 1130 01:36:33,484 --> 01:36:35,283 Burada da pek çok harabemiz var. 1131 01:36:36,904 --> 01:36:38,314 Peki sen, neredesin? 1132 01:36:38,434 --> 01:36:39,712 Herson'da. 1133 01:36:41,314 --> 01:36:42,953 Nerede olduğunu bile bilmiyorum. 1134 01:36:43,462 --> 01:36:45,555 … Doğu Ukrayna'da. 1135 01:36:47,033 --> 01:36:48,233 Anlıyorum. 1136 01:36:48,234 --> 01:36:49,617 Peki sen iyi misin? 1137 01:36:50,171 --> 01:36:51,372 Evet, her şey yolunda. 1138 01:36:51,658 --> 01:36:53,363 Aramızda bir Fransız bile var. 1139 01:36:53,484 --> 01:36:55,036 O halde Fransa hakkında konuşuyoruz. 1140 01:36:55,654 --> 01:36:57,081 Avignonlu. 1141 01:36:57,505 --> 01:36:59,255 Bu çok yazık, o tam bir pislik. 1142 01:37:00,774 --> 01:37:01,974 Bu çok kötü. 1143 01:37:03,073 --> 01:37:04,412 Peki sen iyi misin? 1144 01:37:05,734 --> 01:37:06,934 Evet iyiyim. 1145 01:37:07,814 --> 01:37:09,394 İnşaat işine geri dönecek misiniz? 1146 01:37:11,974 --> 01:37:13,341 Hayır, öyle düşünmüyorum. 1147 01:37:14,484 --> 01:37:15,988 Peki ne yapacaksın? 1148 01:37:18,292 --> 01:37:20,225 Bir yıl geçireceğim New York'ta. 1149 01:37:20,671 --> 01:37:22,337 Bu harika. 1150 01:37:23,720 --> 01:37:25,618 İngilizce öğrenmem gerekiyor. 1151 01:37:25,872 --> 01:37:28,122 Kesinlikle yeni bir şey olacak inşaat yerine. 1152 01:37:29,872 --> 01:37:31,421 Ailem bunu ayarladı. 1153 01:37:31,832 --> 01:37:33,974 Bunun için özür dilemeyin. 1154 01:37:37,844 --> 01:37:39,042 Merhaba? 1155 01:37:39,764 --> 01:37:41,100 Bunu duydun mu? 1156 01:37:41,774 --> 01:37:43,225 Kulağa çok uzakmış gibi geliyor değil mi? 1157 01:37:44,372 --> 01:37:45,948 Hayır duymadım. 1158 01:37:49,634 --> 01:37:51,162 Evet, şimdi yaptım. 1159 01:37:51,814 --> 01:37:53,582 Artık dayanamıyorum. 1160 01:37:54,104 --> 01:37:55,729 Bütün gün böyleydi. 1161 01:37:56,573 --> 01:37:57,774 Kahretsin. 1162 01:37:58,412 --> 01:37:59,613 Korkuyor musun? 1163 01:38:00,832 --> 01:38:02,054 Ne düşünüyorsun? 1164 01:38:02,363 --> 01:38:03,876 Elbette korkuyorum. 1165 01:38:06,462 --> 01:38:08,069 Üzgünüm, ben bir aptalım. 1166 01:38:09,404 --> 01:38:11,203 Sorun değil. 1167 01:38:15,453 --> 01:38:16,654 Yani? 1168 01:38:16,684 --> 01:38:18,270 Bana aşık oldun mu? 1169 01:38:21,421 --> 01:38:22,863 Evet, öyle düşünüyorum. 1170 01:38:23,884 --> 01:38:25,082 Sizce? 1171 01:38:26,667 --> 01:38:27,868 Evet. 1172 01:38:32,988 --> 01:38:34,295 Bu seni rahatsız ediyor mu? 1173 01:38:34,353 --> 01:38:35,551 Hayır. 1174 01:38:35,554 --> 01:38:36,996 Sevindim. 1175 01:38:41,671 --> 01:38:42,872 Ve... 1176 01:38:42,872 --> 01:38:44,113 Geri gelecek misin? 1177 01:38:44,826 --> 01:38:46,024 Umarım öyledir. 1178 01:38:46,904 --> 01:38:48,104 Gerçekten öyle umuyorum. 1179 01:38:48,389 --> 01:38:49,587 Enzo'yu mu? 1180 01:38:53,613 --> 01:38:54,814 Enzo'yu mu? 1181 01:38:56,493 --> 01:38:57,694 Siz hala orada mısınız? 1182 01:38:58,305 --> 01:39:58,154 Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin www.osdb.link/lm