1 00:02:14,635 --> 00:02:19,598 ВАЛИ ДЪЖД И ГРЕЕ СЛЪНЦЕ 2 00:02:55,676 --> 00:02:57,469 Ще останеш вкъщи. 3 00:02:58,596 --> 00:03:01,015 Слънцето грее, но вали. 4 00:03:01,098 --> 00:03:04,101 При това време лисиците го правят техните сватбени шествия. 5 00:03:04,226 --> 00:03:07,479 И не обичат да ги виждат. 6 00:03:08,439 --> 00:03:10,774 Ако ги видите, те ще бъдат много ядосани. 7 00:09:25,274 --> 00:09:26,984 Ти отиде и видя... 8 00:09:28,819 --> 00:09:31,196 ...нещо, което не трябваше да виждате. 9 00:09:33,198 --> 00:09:35,117 Сега не мога да те пусна вътре. 10 00:09:38,078 --> 00:09:40,539 Една ядосана лисица дойде да те търси. 11 00:09:42,583 --> 00:09:44,042 Оставих ти това. 12 00:10:02,769 --> 00:10:05,188 Трябва да се самоубиеш. 13 00:10:07,733 --> 00:10:11,820 Върви бързо и ги помоли за прошка. 14 00:10:13,739 --> 00:10:17,951 Върни им ножа и им кажи, че съжаляваш. 15 00:10:23,999 --> 00:10:26,084 По принцип не прощават. 16 00:10:27,628 --> 00:10:30,130 Трябва да се подготвиш да умреш. 17 00:10:31,923 --> 00:10:34,092 хайде тръгвай 18 00:10:36,219 --> 00:10:41,183 Ако не ти простят, Не мога да те пусна. 19 00:10:42,309 --> 00:10:46,063 Но не знам къде живеят. 20 00:10:48,315 --> 00:10:49,900 Ще разберете. 21 00:10:51,193 --> 00:10:55,072 Дни като днешния Дъгата винаги излиза. 22 00:10:57,407 --> 00:11:00,911 Лисиците живеят под дъгата. 23 00:13:03,116 --> 00:13:07,120 ПРАСКОВОВАТА ОВОЩНА ГРАДИНА 24 00:13:37,234 --> 00:13:38,693 Вземи това, голяма сестро. 25 00:13:38,777 --> 00:13:39,945 благодаря 26 00:14:05,136 --> 00:14:07,097 Не бяхте ли шестима? 27 00:14:07,264 --> 00:14:10,725 Бяха шест, затова донесох шест от тези. 28 00:14:10,934 --> 00:14:14,271 грешиш, но можеш да запазиш това, което е останало. 29 00:14:14,938 --> 00:14:17,315 Вече имам един. 30 00:14:17,691 --> 00:14:19,234 Колко странно! 31 00:14:19,484 --> 00:14:23,238 Бяхте шестима. Някой остана ли? 32 00:14:23,363 --> 00:14:24,406 не 33 00:14:32,497 --> 00:14:35,876 Сигурен съм, че имаше още един. 34 00:14:36,751 --> 00:14:38,712 не бъди глупава Достатъчно е. 35 00:14:39,337 --> 00:14:41,172 Сега ни остави на мира. 36 00:14:49,472 --> 00:14:51,516 -AII� е. -СЗО? 37 00:14:54,769 --> 00:14:56,313 Момичето. 38 00:14:56,313 --> 00:14:57,981 Там няма никой. 39 00:14:59,482 --> 00:15:01,318 Беше там. 40 00:15:02,360 --> 00:15:06,156 Пак ли имаш температура? 41 00:15:06,239 --> 00:15:07,490 кажи ми... 42 00:15:07,657 --> 00:15:09,534 ...коя е тя? 43 00:15:10,660 --> 00:15:12,329 ти добре ли си 44 00:15:29,220 --> 00:15:30,305 чакай! 45 00:15:31,848 --> 00:15:35,518 къде отиваш Не можеш да излезеш. 46 00:16:30,740 --> 00:16:32,575 Хей, момченце! 47 00:16:39,165 --> 00:16:42,669 Имаме какво да ви кажем. 48 00:16:44,421 --> 00:16:46,089 Слушай добре. 49 00:16:46,881 --> 00:16:50,427 Няма да отидем отново в къщата ви. 50 00:16:51,970 --> 00:16:53,221 защо 51 00:16:53,430 --> 00:16:54,931 Вашето семейство... 52 00:16:55,306 --> 00:16:57,183 ...изрежете всички прасковени дървета... 53 00:16:57,267 --> 00:16:59,227 ...от тази градина. 54 00:17:00,478 --> 00:17:04,065 Но в Деня на куклите Това е за прасковените цветове. 55 00:17:04,441 --> 00:17:07,861 Това е да отпразнуват пристигането му. 56 00:17:08,069 --> 00:17:11,281 Ние, куклите, олицетворяваме прасковеното дърво. 57 00:17:11,990 --> 00:17:16,536 Ние сме духовете на дърветата, животът на пашкулите. 58 00:17:17,370 --> 00:17:22,042 Как ще празнуват? ако изсекат дърветата? 59 00:17:23,585 --> 00:17:28,089 Тези дървета, които изчезнаха Те плачат от мъка. 60 00:17:35,013 --> 00:17:38,600 не плачи Сълзите са безполезни. 61 00:17:38,933 --> 00:17:41,019 Спри да го обвиняваш. 62 00:17:42,145 --> 00:17:46,983 Това дете се разплака когато секат дърветата. 63 00:17:47,859 --> 00:17:49,944 Той дори се опита да ги спре. 64 00:17:50,779 --> 00:17:53,031 да Защото обича праскови. 65 00:17:58,161 --> 00:17:59,162 не! 66 00:18:00,371 --> 00:18:02,248 Прасковите могат да бъдат закупени. 67 00:18:02,832 --> 00:18:06,002 Но от къде се купува цяла овощна градина с цъфнали прасковени дървета? 68 00:18:14,511 --> 00:18:16,346 Обичам тази градина... 69 00:18:17,013 --> 00:18:19,849 ...и прасковените дървета, които цъфтяха тук. 70 00:18:21,184 --> 00:18:26,106 Но те вече не са тук. Затова се разплаках. 71 00:18:41,496 --> 00:18:43,456 много добре разбирам 72 00:18:46,376 --> 00:18:49,045 Той е добро момче. 73 00:18:51,172 --> 00:18:52,966 �Позволяваме ви... 74 00:18:53,675 --> 00:18:58,680 ...виж прасковената овощна градина в разцвет още веднъж? 75 00:25:56,889 --> 00:26:01,894 СНЕЖНАТА БУРЯ... 76 00:31:47,406 --> 00:31:49,366 Пак се стъмва. 77 00:31:50,993 --> 00:31:52,745 Скоро ще стане нощ. 78 00:31:59,585 --> 00:32:01,170 не бъди глупава 79 00:32:03,088 --> 00:32:06,800 само преди няколко часа Напуснахме лагера. 80 00:32:09,136 --> 00:32:12,598 Но тръгнахме късно. Заспахме. 81 00:32:14,683 --> 00:32:16,101 Просто не може да бъде. 82 00:32:27,279 --> 00:32:28,948 Едва единадесет часа е. 83 00:32:29,990 --> 00:32:31,784 Часовникът ви е счупен. 84 00:32:33,452 --> 00:32:34,453 не 85 00:32:35,329 --> 00:32:37,122 Иглите се движат. 86 00:32:40,960 --> 00:32:43,212 Снегът го кара да изглежда като нощ. 87 00:32:45,422 --> 00:32:47,299 Наближава нова буря. 88 00:32:50,177 --> 00:32:52,638 побързайте Да побързаме! 89 00:32:52,888 --> 00:32:54,515 На път ли сме? 90 00:33:14,660 --> 00:33:16,328 разбира се да. 91 00:33:20,582 --> 00:33:24,294 Скоро ще бъдем от другата страна на дефилето. 92 00:33:25,212 --> 00:33:26,714 Лагерът не е далеч. 93 00:33:26,797 --> 00:33:28,382 Ще бъдем там веднага. 94 00:33:30,342 --> 00:33:32,928 стига! Писна ми да те слушам. 95 00:33:34,763 --> 00:33:36,682 Уморих се. 96 00:33:44,231 --> 00:33:45,441 нагоре! 97 00:33:46,859 --> 00:33:48,819 ставай! Върви! 98 00:33:51,030 --> 00:33:52,781 Ние сме планински мъже. 99 00:33:54,116 --> 00:33:57,077 Не можем да го оставим да ни победи снежна буря. 100 00:33:58,829 --> 00:34:02,499 От три дни е така. 101 00:34:03,917 --> 00:34:07,421 Тази снежна буря никога няма да свърши. 102 00:34:07,796 --> 00:34:09,381 не бъди глупава 103 00:34:10,215 --> 00:34:11,341 Никога! 104 00:34:12,134 --> 00:34:15,721 Той ни чака да паднем мъртви! 105 00:34:17,848 --> 00:34:19,183 много добре 106 00:34:22,853 --> 00:34:24,521 Малка почивка. 107 00:34:32,571 --> 00:34:34,198 Някой идва! 108 00:34:40,454 --> 00:34:43,916 да Някой идва! 109 00:34:58,263 --> 00:35:01,975 Никой не идва! Това е видение! 110 00:35:06,563 --> 00:35:09,066 Не заспивай! 111 00:35:09,566 --> 00:35:11,527 Заспиш ли, ще умреш! 112 00:35:16,490 --> 00:35:17,699 събуди се! 113 00:35:18,617 --> 00:35:20,077 Не заспивай! 114 00:35:26,792 --> 00:35:28,001 събуди се! 115 00:35:29,878 --> 00:35:31,588 Не заспивай! 116 00:37:26,745 --> 00:37:28,747 Снегът е топъл. 117 00:37:39,549 --> 00:37:41,510 Ледът гори. 118 00:41:24,149 --> 00:41:25,317 събуди се! 119 00:41:25,400 --> 00:41:27,068 ти добре ли си 120 00:41:39,789 --> 00:41:41,500 събуди се! да тръгваме! 121 00:43:34,988 --> 00:43:38,241 Вижте! Вижте това! 122 00:43:39,492 --> 00:43:40,744 Лагерът. 123 00:43:50,045 --> 00:43:51,296 Лагерът. 124 00:44:58,196 --> 00:45:02,367 ТУНЕЛЪТ 125 00:49:29,300 --> 00:49:30,885 Войник Ногучи! 126 00:49:35,098 --> 00:49:36,683 Да, командир! 127 00:49:38,685 --> 00:49:39,811 ти... 128 00:49:39,894 --> 00:49:44,524 Вярно ли е, командире? Сериозно ли ме убиха в действие? 129 00:49:46,693 --> 00:49:47,735 аз... 130 00:49:49,070 --> 00:49:51,572 Не мога да повярвам че наистина съм мъртъв. 131 00:49:53,116 --> 00:49:58,162 Прибрах се. Ядох специалната торта Какво ми приготви майка ми. 132 00:49:59,747 --> 00:50:02,792 Помня го добре. 133 00:50:08,923 --> 00:50:10,883 Вече ми беше казал. 134 00:50:15,221 --> 00:50:17,348 Застреляха го. Той припадна. 135 00:50:18,975 --> 00:50:22,854 Тогава той се събуди. бях присъствах и ми разказа тази история. 136 00:50:27,525 --> 00:50:33,448 Беше сън. Сънувах го, когато бях в безсъзнание. 137 00:50:36,117 --> 00:50:39,787 Беше толкова силно, че още го помня. 138 00:50:43,291 --> 00:50:47,128 Но около пет минути по-късно той почина. 139 00:50:49,380 --> 00:50:50,965 Той наистина умря. 140 00:51:02,727 --> 00:51:03,895 разбирам 141 00:51:06,189 --> 00:51:09,275 Но родителите ми... 142 00:51:09,984 --> 00:51:12,028 ...те не вярват, че съм мъртъв. 143 00:51:51,484 --> 00:51:52,985 Това е моята къща. 144 00:51:57,949 --> 00:51:59,867 Майка ми и баща ми... 145 00:52:01,744 --> 00:52:03,246 ...те са там... 146 00:52:03,871 --> 00:52:05,832 ... чака ме. 147 00:52:27,728 --> 00:52:33,192 Но е факт. Той е мъртъв. 148 00:52:37,071 --> 00:52:40,533 Съжалявам, но той е мъртъв. 149 00:52:44,036 --> 00:52:46,372 Той наистина е мъртъв. умря... 150 00:52:47,832 --> 00:52:49,333 ...в ръцете ми. 151 00:53:37,173 --> 00:53:38,424 N0guChi! 152 00:55:51,265 --> 00:55:52,391 Спри! 153 00:55:56,103 --> 00:55:58,731 Поздрави командира! 154 00:55:59,774 --> 00:56:01,108 �Настояще... 155 00:56:02,068 --> 00:56:03,277 ...оръжия! 156 00:56:07,865 --> 00:56:09,075 почивка! 157 00:56:13,245 --> 00:56:15,831 Трети взвод се връща в базата, сър. 158 00:56:16,791 --> 00:56:18,834 Без жертви. 159 00:56:33,265 --> 00:56:34,433 слушай 160 00:56:40,981 --> 00:56:46,195 Разбирам как трябва да се чувстваш. 161 00:56:50,491 --> 00:56:52,034 Въпреки това... 162 00:56:53,035 --> 00:56:56,580 ... третият взвод беше унищожен. 163 00:57:00,918 --> 00:57:04,255 Всички загинаха в бой. 164 00:57:10,761 --> 00:57:12,096 съжалявам 165 00:57:21,230 --> 00:57:23,441 Аз не умрях. оцелях. 166 00:57:24,442 --> 00:57:26,861 Едва ги гледам в очите. 167 00:57:32,741 --> 00:57:34,827 Изпратих ги на смърт. 168 00:57:37,580 --> 00:57:39,123 Грешката беше моя. 169 00:57:45,671 --> 00:57:48,841 Мога да припиша цялата отговорност... 170 00:57:51,927 --> 00:57:54,013 ...на глупостта на войната. 171 00:57:54,763 --> 00:57:57,224 Но не беше това. 172 00:58:00,936 --> 00:58:04,648 Не мога да отрека своята небрежност. Лошото ми поведение. 173 00:58:13,449 --> 00:58:14,783 Въпреки това... 174 00:58:16,035 --> 00:58:17,995 ...взеха ме в плен. 175 00:58:20,414 --> 00:58:25,628 Страдах толкова много в лагера че почувствах, че умирането ще бъде по-лесно. 176 00:58:28,672 --> 00:58:29,840 и... 177 00:58:31,926 --> 00:58:33,219 ...сега... 178 00:58:35,554 --> 00:58:37,389 ...като ги гледам... 179 00:58:40,893 --> 00:58:42,853 ...аз изпитвам същата болка. 180 00:58:49,068 --> 00:58:54,406 Знам, че вашите страдания и мъчения Те бяха много по-лоши. 181 00:58:59,161 --> 00:59:00,329 но... 182 00:59:01,455 --> 00:59:02,915 ...искрено... 183 00:59:07,920 --> 00:59:09,088 "-V0___ 184 00:59:13,092 --> 00:59:15,761 ...Бих искал да умра с теб. 185 00:59:22,393 --> 00:59:24,144 сериозно. 186 00:59:24,520 --> 00:59:25,896 повярвай ми 187 00:59:32,528 --> 00:59:38,117 Усещам горчивината ти. 188 00:59:47,418 --> 00:59:49,044 ...но умряха като кучета. 189 00:59:55,676 --> 00:59:57,011 Въпреки това... 190 00:59:59,346 --> 01:00:02,600 ...да се върна в света по този начин Това не доказва нищо. 191 01:00:07,563 --> 01:00:08,772 Моля те! 192 01:00:12,192 --> 01:00:13,444 Рег ресен. 193 01:00:18,115 --> 01:00:20,326 Върни се и почивай в мир. 194 01:00:43,515 --> 01:00:44,975 Трети взвод! 195 01:00:47,394 --> 01:00:50,939 Половин оборот! 196 01:00:55,944 --> 01:00:57,279 Отпред... 197 01:00:59,114 --> 01:01:00,366 март! 198 01:03:13,957 --> 01:03:18,587 ГАРВАНИ 199 01:05:21,376 --> 01:05:22,544 здравей 200 01:05:23,170 --> 01:05:25,923 Знаете ли къде живее Винсент Ван Гог? 201 01:05:26,465 --> 01:05:28,008 търсите ли го 202 01:05:28,008 --> 01:05:31,261 Премина моста и тръгна натам. 203 01:05:32,679 --> 01:05:33,889 благодаря 204 01:05:38,018 --> 01:05:39,019 но... 205 01:05:39,102 --> 01:05:42,814 ...бъди внимателен. Той беше в психиатрична болница. 206 01:07:20,912 --> 01:07:22,998 Да не си Винсент Ван Гог? 207 01:07:33,341 --> 01:07:34,843 Защо не рисуваш? 208 01:07:36,219 --> 01:07:38,346 За мен този пейзаж е невероятен. 209 01:07:43,810 --> 01:07:46,396 Пейзажи, които приличат на картина Те не идват на площади. 210 01:07:46,563 --> 01:07:50,025 Ако погледнете внимателно, Цялата природа има своята красота. 211 01:07:50,984 --> 01:07:54,738 Когато тази естествена красота се появи, губя се в него. 212 01:07:55,614 --> 01:08:00,410 И тогава, като в сън, пейзажът се рисува сам за мен. 213 01:08:01,203 --> 01:08:05,540 Да, консумирам този естествен пейзаж, Изяждам го целия, напълно. 214 01:08:07,751 --> 01:08:10,003 И тогава, когато свърша... 215 01:08:11,296 --> 01:08:13,465 ...картината изглежда завършена пред мен. 216 01:08:17,469 --> 01:08:20,347 Но е толкова трудно да го задържиш вътре. 217 01:08:22,140 --> 01:08:24,726 � И тогава какво правите? 218 01:08:26,269 --> 01:08:29,564 Работя, робувам, карам себе си все едно е локомотив. 219 01:09:19,489 --> 01:09:22,826 трябва да побързам Времето изтича. 220 01:09:24,578 --> 01:09:28,456 Остава ми много малко време за рисуване. 221 01:09:32,586 --> 01:09:34,379 ти добре ли си 222 01:09:34,671 --> 01:09:37,007 Изглеждаш наранен. 223 01:09:39,467 --> 01:09:41,469 -За това? -да 224 01:09:42,137 --> 01:09:45,432 Вчера се опитвах да свърша автопортрет. 225 01:09:45,932 --> 01:09:50,854 И ухото ми не прилягаше добре, Затова го отрязах и го изхвърлих. 226 01:09:54,816 --> 01:09:55,817 слънцето... 227 01:09:57,527 --> 01:10:00,906 Принуждава ме да рисувам. Не мога да загубя времето, когато говоря с теб. 228 01:13:31,991 --> 01:13:36,204 ФУДЖИЯМА В ЧЕРВЕНО 229 01:13:37,831 --> 01:13:39,207 какво е това 230 01:13:39,749 --> 01:13:41,376 КАКВО СТАВА? 231 01:14:14,868 --> 01:14:16,494 Фуджияма изригна ли? 232 01:14:17,912 --> 01:14:19,539 Колко ужасно! 233 01:14:20,373 --> 01:14:22,167 ТОВА Е нещо по-лошо! 234 01:14:22,959 --> 01:14:24,586 не знаехте ли 235 01:14:24,919 --> 01:14:27,422 Имаше експлозия в атомната централа. 236 01:14:28,506 --> 01:14:30,467 Шестте ядрени реактора. 237 01:14:31,134 --> 01:14:34,387 Те експлодират една след друга. 238 01:15:05,084 --> 01:15:07,462 Япония е толкова малка, че няма измъкване. 239 01:15:07,545 --> 01:15:08,796 Всички го знаем. 240 01:15:08,880 --> 01:15:13,843 Няма изход. Но все пак трябва да опитаме. Друг начин няма. 241 01:16:19,576 --> 01:16:21,160 Това е краят. 242 01:16:22,245 --> 01:16:23,413 но... 243 01:16:24,914 --> 01:16:26,499 "КАКВО стана?" 244 01:16:27,208 --> 01:16:29,460 Къде отидоха всички тези хора? 245 01:16:30,169 --> 01:16:32,171 Къде са избягали? 246 01:16:35,049 --> 01:16:37,051 На дъното на морето. 247 01:16:53,318 --> 01:16:54,777 Делфините. 248 01:16:55,612 --> 01:16:57,405 Дори те си тръгват. 249 01:16:58,114 --> 01:16:59,657 Делфините са късметлии! 250 01:17:00,658 --> 01:17:02,368 Те могат да плуват. 251 01:17:04,912 --> 01:17:06,372 Няма да свърши работа. 252 01:17:07,123 --> 01:17:09,459 Радиоактивността ще ги достигне. 253 01:17:14,297 --> 01:17:15,757 облаците... 254 01:17:25,808 --> 01:17:27,352 ...червеното. 255 01:17:27,977 --> 01:17:29,729 Това е плутоний 239. 256 01:17:31,397 --> 01:17:35,276 Една десета от милион грама причинява рак. 257 01:17:38,738 --> 01:17:41,032 Жълтият е стронций 90. 258 01:17:41,949 --> 01:17:43,785 Влиза в теб... 259 01:17:45,203 --> 01:17:47,121 ...и причинява левкемия. 260 01:17:50,833 --> 01:17:54,587 Виолетовото е 137 по Целзий. 261 01:17:55,755 --> 01:17:57,423 Влияе върху репродукцията. 262 01:17:57,507 --> 01:17:59,258 Причинява мутации. 263 01:18:00,051 --> 01:18:01,969 Поражда чудовища. 264 01:18:06,432 --> 01:18:08,810 Човешката глупост е невероятна. 265 01:18:10,019 --> 01:18:12,313 Радиоактивността беше невидима. 266 01:18:12,563 --> 01:18:16,484 И тъй като беше опасно, те добавиха цветове към него. 267 01:18:18,319 --> 01:18:23,324 Но това е само за да знаете Кой те уби? 268 01:18:24,534 --> 01:18:26,953 Това е визитната картичка на смъртта. 269 01:18:36,295 --> 01:18:37,797 ще се видим 270 01:18:42,927 --> 01:18:44,887 чакай! 271 01:18:46,097 --> 01:18:49,350 Радиацията не убива веднага. 272 01:18:49,350 --> 01:18:50,685 � И какво? 273 01:18:51,018 --> 01:18:53,187 Бавната смърт е по-лоша. Няма да умирам бавно. 274 01:18:53,271 --> 01:18:57,191 Възрастните умират... Те са живели достатъчно дълго. 275 01:18:57,525 --> 01:19:01,195 Но децата дори не оживяха. Не е честно. 276 01:19:01,696 --> 01:19:05,658 Чакането на смъртта не е живот. 277 01:19:05,742 --> 01:19:09,078 Казаха ни че атомните централи са безопасни. 278 01:19:09,871 --> 01:19:14,000 Опасността са човешки грешки, не самото растение. 279 01:19:14,834 --> 01:19:17,128 Няма да има инциденти, няма опасност. 280 01:19:17,211 --> 01:19:20,673 Така казаха. Какви лъжци! 281 01:19:21,924 --> 01:19:26,429 Ако не ги обесят за това, Ще ги убия със собствените си ръце. 282 01:19:26,429 --> 01:19:30,016 не се притеснявай Радиоактивността ще ги убие. 283 01:19:35,480 --> 01:19:36,856 съжалявам 284 01:19:39,150 --> 01:19:42,612 Аз съм един от тези, които заслужават да умрат. 285 01:21:10,116 --> 01:21:14,412 БОЛЕЗНЕНИЯТ ДЕМОН 286 01:25:07,645 --> 01:25:09,396 Ти си човек, нали? 287 01:25:21,033 --> 01:25:22,535 какво се случва 288 01:25:42,096 --> 01:25:44,265 демон ли си 289 01:25:51,188 --> 01:25:52,648 SUDOHQO да. 290 01:25:55,276 --> 01:25:59,530 Но преди да стане човек. 291 01:26:03,200 --> 01:26:04,660 Какъв свят! 292 01:26:06,078 --> 01:26:07,413 Колко глупаво! 293 01:26:34,148 --> 01:26:35,524 Преди много време... 294 01:26:37,776 --> 01:26:41,488 ...това място Беше красиво цветно поле. 295 01:26:44,825 --> 01:26:49,914 и тогава, ядрени бомби и ракети... 296 01:26:51,957 --> 01:26:54,210 ...Те го превърнаха в тази пустиня. 297 01:27:02,051 --> 01:27:03,219 сега... 298 01:27:09,475 --> 01:27:12,436 ...поради радиоактивни отпадъци... 299 01:27:16,649 --> 01:27:18,609 ...растат странни цветя. 300 01:27:57,606 --> 01:27:59,483 Глухарчета. 301 01:28:01,443 --> 01:28:02,820 глухарчета? 302 01:28:09,660 --> 01:28:11,370 Чудовищни ​​глухарчета. 303 01:28:32,182 --> 01:28:33,684 Това е роза. 304 01:28:35,477 --> 01:28:37,896 Стъблото излиза от цветето... 305 01:28:39,565 --> 01:28:41,900 ...и има странен пашкул отгоре. 306 01:28:48,240 --> 01:28:50,576 Всичко това е замърсено с радиация. 307 01:28:53,370 --> 01:28:55,247 Това причинява мутациите. 308 01:28:57,750 --> 01:28:59,752 Тези цветя са деформирани. 309 01:29:03,255 --> 01:29:04,882 Не само цветята. 310 01:29:06,717 --> 01:29:09,970 Човешките същества също. погледни ме 311 01:29:18,937 --> 01:29:20,898 Човешката глупост направи това. 312 01:29:22,775 --> 01:29:26,445 Превърна планетата в сметище на токсични отпадъци. 313 01:29:29,823 --> 01:29:34,912 Природата, на която се наслаждавахме изчезна от лицето на земята. 314 01:29:38,040 --> 01:29:40,584 Загубихме птиците, животни и риби. 315 01:29:45,005 --> 01:29:46,590 Преди малко... 316 01:29:48,258 --> 01:29:50,386 ...видях заек с две лица... 317 01:29:51,345 --> 01:29:53,097 ...едноока птица... 318 01:29:54,264 --> 01:29:56,016 ...и риба с коса. 319 01:30:15,661 --> 01:30:17,871 � А вие какво ядете? 320 01:30:21,667 --> 01:30:23,252 Няма храна! 321 01:30:25,462 --> 01:30:27,256 Ние се храним с хора. 322 01:30:30,884 --> 01:30:33,137 Слабите са първи. 323 01:30:36,890 --> 01:30:38,809 Сега идва и моят ред. 324 01:30:42,980 --> 01:30:44,982 Дори и тук имаме рангове. 325 01:30:47,609 --> 01:30:51,155 Еднороги демони като мен винаги сме... 326 01:30:53,073 --> 01:30:56,702 ...изяден от тези, които имат два или три рога. 327 01:31:00,747 --> 01:31:03,667 Преди бяха силни и амбициозни. 328 01:31:05,252 --> 01:31:09,423 И сега, когато те са демони, Те продължават да сплашват другите. 329 01:31:20,809 --> 01:31:22,936 Нека си правят каквото искат. 330 01:31:25,772 --> 01:31:28,025 Нека имат всички рога, които искат. 331 01:31:29,610 --> 01:31:32,112 Нека живеят измъчени с начина, по който изглеждат. 332 01:31:32,196 --> 01:31:33,530 Това е ад. 333 01:31:35,365 --> 01:31:36,992 По-лошо е от смъртта. 334 01:31:37,743 --> 01:31:42,080 И да искат, не могат да умрат. 335 01:31:47,628 --> 01:31:49,630 Това ти е наказанието... 336 01:31:50,422 --> 01:31:51,840 Безсмъртие. 337 01:31:54,468 --> 01:31:56,470 Измъчвани за греховете си... 338 01:31:58,305 --> 01:32:00,891 ...те трябва да страдат вечно. 339 01:32:05,270 --> 01:32:07,940 Скоро ще ме изядат. И това ще ме освободи. 340 01:32:11,693 --> 01:32:14,696 Но не искам да ме изядат. 341 01:32:16,698 --> 01:32:18,825 Затова бягам. 342 01:32:21,453 --> 01:32:27,000 Но съм толкова гладен, че... 343 01:32:30,254 --> 01:32:32,589 ...Чувствам се отвратен от себе си. 344 01:32:36,260 --> 01:32:39,346 Когато беше мъж, имаше ниви. 345 01:32:42,349 --> 01:32:46,937 Той хвърли литри мляко в реката за да не падат цените. 346 01:32:49,940 --> 01:32:54,278 Зарови картофи и зеле с булдозер. 347 01:32:55,696 --> 01:32:57,447 Колко глупаво! 348 01:33:31,815 --> 01:33:33,150 чуваш ли това 349 01:33:35,611 --> 01:33:37,321 Когато дойде нощта... 350 01:33:39,072 --> 01:33:41,867 ...тези известни демони крещят от болка. 351 01:33:44,828 --> 01:33:47,664 От рогата ги боли повече от рак. 352 01:33:50,584 --> 01:33:54,755 Те молят да умрат, но са обречени да живееш страдащ вечно. 353 01:33:56,506 --> 01:33:59,009 Но никой не ги убива. 354 01:34:00,177 --> 01:34:01,928 Тогава те крещят. 355 01:34:08,769 --> 01:34:10,520 Ела, ще ти покажа. 356 01:34:12,648 --> 01:34:14,608 Ще видиш как крещят. 357 01:37:05,779 --> 01:37:08,615 Рогът също започва да ме боли. 358 01:37:15,038 --> 01:37:16,289 тръгвай си 359 01:37:18,291 --> 01:37:20,502 къде? 360 01:37:38,061 --> 01:37:41,606 Искате ли да се трансформирате в демон? ти също? 361 01:38:39,956 --> 01:38:44,461 СЕЛОТО НА ВОДЕНИЦИТЕ 362 01:39:16,534 --> 01:39:19,704 -Добро утро -Добро утро 363 01:40:42,245 --> 01:40:43,204 добро утро 364 01:40:48,460 --> 01:40:50,420 добро утро 365 01:40:52,172 --> 01:40:54,507 Как се казва това село? 366 01:40:55,467 --> 01:40:57,093 Няма име. 367 01:40:58,970 --> 01:41:02,182 Наричаме го просто „Селото“. 368 01:41:03,892 --> 01:41:07,854 Някои я наричат Селото на воденицата. 369 01:41:11,900 --> 01:41:15,111 Всички селяни ли живеят тук? 370 01:41:15,904 --> 01:41:16,905 не 371 01:41:18,156 --> 01:41:20,575 Те живеят на други места. 372 01:41:25,205 --> 01:41:27,332 Няма ли ток? 373 01:41:28,792 --> 01:41:30,376 Не ни трябва. 374 01:41:32,629 --> 01:41:35,298 хората свикват към удобствата. 375 01:41:36,966 --> 01:41:40,053 Те вярват, че комфортът е по-добър. 376 01:41:41,096 --> 01:41:43,515 И те презират това, което е наистина добро. 377 01:41:46,851 --> 01:41:48,728 � А светлината? 378 01:41:51,314 --> 01:41:54,943 Имаме свещи и линолеум. 379 01:41:56,194 --> 01:41:57,946 Но нощта е толкова тъмна. 380 01:41:59,155 --> 01:42:01,950 да Ето как трябва да бъде нощта. 381 01:42:02,826 --> 01:42:06,287 Защо ще е ясно като бял ден? 382 01:42:08,373 --> 01:42:12,961 Не бих искал нощта да бъде толкова ясно, че звездите не се виждаха. 383 01:42:17,924 --> 01:42:19,551 Имат оризища. 384 01:42:20,552 --> 01:42:23,638 Без трактори да ги обработваш? 385 01:42:24,764 --> 01:42:26,349 Не ни трябват трактори. 386 01:42:28,268 --> 01:42:31,479 Имаме крави и коне. 387 01:42:33,439 --> 01:42:35,859 Какво използват за гориво? 388 01:42:38,278 --> 01:42:40,572 Като цяло чета. 389 01:42:42,282 --> 01:42:45,368 Не обичаме да режем дървета, но... 390 01:42:45,994 --> 01:42:48,413 ...използваме тези, които падат сами. 391 01:42:48,913 --> 01:42:52,375 Режем ги и правим дърва. 392 01:42:55,170 --> 01:42:58,840 И правенето на дървени въглища от тези дърва... 393 01:42:59,549 --> 01:43:03,928 ...няколко дървета могат да ви дадат горещо като цяла гора. 394 01:43:06,389 --> 01:43:11,603 Да, и кравешки тор Също така е добро гориво. 395 01:43:38,171 --> 01:43:42,008 Опитваме се да живеем както човекът е живял преди. 396 01:43:42,967 --> 01:43:45,970 Водене на естествен начин на живот. 397 01:43:48,556 --> 01:43:50,808 В днешно време хората са забравили... 398 01:43:50,934 --> 01:43:55,188 ...че човешкото същество То е част от природата. 399 01:43:57,899 --> 01:44:00,193 Тогава унищожи природата... 400 01:44:01,236 --> 01:44:04,239 ...от които зависи животът ни. 401 01:44:05,073 --> 01:44:08,743 Винаги вярват че могат да направят нещо по-добро. 402 01:44:10,954 --> 01:44:13,206 Особено учените. 403 01:44:14,499 --> 01:44:16,459 Ще бъдат умни, но... 404 01:44:17,669 --> 01:44:19,963 ...Мнозинството не разбира... 405 01:44:19,963 --> 01:44:23,007 ... сърцето на природата. 406 01:44:25,260 --> 01:44:30,014 Те само измислят неща, които в крайна сметка Те в крайна сметка правят хората нещастни. 407 01:44:30,640 --> 01:44:33,935 и все пак, Те се гордеят с изобретенията си. 408 01:44:36,562 --> 01:44:41,609 Което е по-лошо, хората също тя е горда Вижте изобретенията... 409 01:44:42,318 --> 01:44:46,489 ...като че ли са чудеса. 410 01:44:46,781 --> 01:44:48,408 Той ги обича. 411 01:44:53,997 --> 01:44:57,750 Те не го знаят, но те губят природата. 412 01:44:58,501 --> 01:45:02,088 Те не виждат, че ще умрат. 413 01:45:05,341 --> 01:45:09,429 Най-важните неща За хората те са... 414 01:45:10,138 --> 01:45:13,308 ...чист въздух и чиста вода... 415 01:45:14,767 --> 01:45:18,313 ...и дърветата и билките, които ги произвеждат. 416 01:45:19,022 --> 01:45:21,232 Те цапат всичко. 417 01:45:22,483 --> 01:45:24,235 И замърсявайки всичко, завинаги. 418 01:45:25,862 --> 01:45:28,740 Мръсят въздуха, водата... 419 01:45:29,282 --> 01:45:33,536 ...и сърцето на човека. 420 01:45:53,014 --> 01:45:55,516 Когато идвах тук, случайно видях... 421 01:45:56,517 --> 01:46:01,105 ...някои деца поставят цветя на камък до моста. 422 01:46:01,814 --> 01:46:02,857 защо 423 01:46:04,233 --> 01:46:05,485 О, това. 424 01:46:07,779 --> 01:46:11,157 Баща ми веднъж ми го каза. 425 01:46:12,909 --> 01:46:14,869 Преди много време... 426 01:46:15,661 --> 01:46:20,666 ...почина болен пътник до моста. 427 01:46:22,585 --> 01:46:27,965 Селяните се смилиха и го погребаха точно там. 428 01:46:29,175 --> 01:46:31,844 Те поставиха огромен камък на гроба му... 429 01:46:32,720 --> 01:46:35,223 ...и сложиха цветя. 430 01:46:36,724 --> 01:46:40,895 Там стана обичайно да се поставят цветя. 431 01:46:43,815 --> 01:46:45,691 Не само за деца. 432 01:46:45,900 --> 01:46:47,652 Всички селяни... 433 01:46:48,069 --> 01:46:50,571 ...оставят цветя, когато минават... 434 01:46:51,531 --> 01:46:55,451 ...въпреки че повечето не знаят защо. 435 01:47:09,048 --> 01:47:11,217 празнувате ли днес 436 01:47:15,012 --> 01:47:17,723 Не, има погребение. 437 01:47:19,559 --> 01:47:22,228 Струва ли ви се странно? 438 01:47:23,146 --> 01:47:26,232 Това е радостно погребение. 439 01:47:28,276 --> 01:47:29,610 добре е... 440 01:47:29,610 --> 01:47:31,279 ...работи здраво... 441 01:47:32,155 --> 01:47:35,616 ...живейте много години и бъдете благодарни. 442 01:47:37,785 --> 01:47:41,247 Тук нямаме нито храмове, нито свещеници. 443 01:47:41,664 --> 01:47:43,583 Така че всички селяни... 444 01:47:43,833 --> 01:47:45,585 ...транспортираме мъртвите... 445 01:47:45,960 --> 01:47:50,006 ...към гробището на хълма. 446 01:47:52,258 --> 01:47:56,846 Не ни харесва, когато умират млади хора или деца. 447 01:47:57,513 --> 01:48:00,808 Трудно е да празнуваме такава загуба. 448 01:48:01,684 --> 01:48:03,311 Но, за щастие... 449 01:48:03,478 --> 01:48:08,399 ...хората от това село Водете естествен живот. 450 01:48:08,858 --> 01:48:12,820 След това достигат дълбока старост. 451 01:48:14,780 --> 01:48:17,450 Жената, която ще погребем днес... 452 01:48:17,783 --> 01:48:21,829 ...Стигна до деветдесет и девет години. 453 01:48:23,581 --> 01:48:27,168 Сега ме извинете... 454 01:48:27,793 --> 01:48:29,879 ...но аз ще се присъединя към шествието. 455 01:48:36,260 --> 01:48:37,887 Ще ти кажа истината... 456 01:48:37,970 --> 01:48:41,974 ...ела беше първата ми любов. 457 01:48:44,894 --> 01:48:46,687 Но ми разби сърцето... 458 01:48:46,938 --> 01:48:50,733 ...когато ме напусна заради друга. 459 01:49:26,143 --> 01:49:28,437 Между другото, на колко години си? 460 01:49:29,814 --> 01:49:30,815 � Аз? 461 01:49:31,899 --> 01:49:33,818 Сто и три. 462 01:49:35,152 --> 01:49:38,698 Това е добра възраст да спреш да живееш. 463 01:49:39,907 --> 01:49:44,912 Някои казват, че животът е труден. 464 01:49:45,288 --> 01:49:48,833 Те са просто думи. 465 01:49:49,166 --> 01:49:52,587 Всъщност е хубаво да си жив. 466 01:49:53,129 --> 01:49:54,630 Вълнуващо е.