1 00:02:16,272 --> 00:02:23,072 ANDROMEDOTOKSIN 2 00:02:44,149 --> 00:02:47,029 Delibal! Yana batareyangiz tugab qoldi, shunday emasmi? 3 00:02:48,706 --> 00:02:51,746 Yoki uchrashuvdamisiz? 4 00:02:52,117 --> 00:02:54,187 Oh, bechora sen! 5 00:02:54,190 --> 00:02:58,910 Agar siz zaryadlovchini yo'qotib qo'ysangiz, Keyingi safar uni bo'yningizga bog'layman. Shunchaki siz bilasiz! 6 00:03:03,322 --> 00:03:06,882 Bekorga kulmang! Men bema'nilik qilmadim. 7 00:03:08,819 --> 00:03:10,509 Azizim! 8 00:03:10,508 --> 00:03:13,588 Fikrimni o'zgartirdim, uyda qolaman Men hech qaerga ketmayman. 9 00:03:13,592 --> 00:03:15,632 Kechikmang, yaxshimi? 10 00:03:22,789 --> 00:03:24,789 Lo‘qma sizga la’nat! 11 00:03:24,789 --> 00:03:27,719 Kosadan suv ichishga qiziquvchanligingiz nimada? 12 00:03:27,723 --> 00:03:32,043 Ikkalamiz ham qo'polmiz, nima qilamiz? 13 00:03:36,124 --> 00:03:38,044 Ochmisiz? 14 00:03:38,045 --> 00:03:40,835 Bu yerga kel! 15 00:03:48,559 --> 00:03:51,379 Ha bilaman, opa! 16 00:03:51,385 --> 00:03:54,145 Men shunchaki yo'lga chiqolmadim. 17 00:03:56,289 --> 00:03:59,959 Ha azizim, men sevgilimni tashlab ketolmadim, xo'pmi? 18 00:03:59,964 --> 00:04:03,624 Hasad qilmang, Buning ustida ishlang, siz ham kimnidir topishingiz mumkin. 19 00:04:04,424 --> 00:04:06,174 OK, aloqada bo'ling! 20 00:04:06,174 --> 00:04:09,114 Barisga aytamanki, sen salom deding. 21 00:04:09,106 --> 00:04:10,946 Yo'q, u hali kelmagan. 22 00:04:17,163 --> 00:04:19,233 Baris! 23 00:04:25,272 --> 00:04:26,982 Ha! 24 00:04:29,284 --> 00:04:31,824 Ha, men uning xotiniman. 25 00:04:34,053 --> 00:04:36,173 Nima? 26 00:04:38,035 --> 00:04:39,855 Kechirasiz! 27 00:04:50,980 --> 00:04:52,500 Fusun? 28 00:04:54,755 --> 00:04:56,535 Yaxshimisiz azizim? 29 00:04:58,784 --> 00:05:03,284 _ Uyda qolsangiz edi. _ Men yaxshiman, xavotir olmang! 30 00:05:32,664 --> 00:05:36,694 _ Men uning xotiniman! _ Onajon, iltimos! _ O'tib ketsin! 31 00:05:44,332 --> 00:05:46,302 biror narsa topa olasizmi? 32 00:05:46,302 --> 00:05:51,512 _ Siz uning otasimisiz? _ Ha, men, u esa uning xotini Fusun. 33 00:05:51,513 --> 00:05:54,693 Afsuski, biz hech narsa topa olmadik Ammo biz hali ham tergov qilyapmiz. 34 00:05:54,807 --> 00:05:59,677 Xo'sh, mashinada eslatma yoki biror narsa? 35 00:05:59,710 --> 00:06:02,760 Xudo uchun qanday eslatma! Baris o'rtada eslatma qoldiradimi? 36 00:06:02,757 --> 00:06:04,007 Yo'q! 37 00:06:04,595 --> 00:06:09,005 _ Ruxsatingiz bilan! Men bir nechta savol bermoqchiman. _ Albatta. 38 00:06:09,008 --> 00:06:12,788 Janob Baris oxirgi paytlarda o'zini g'alati tutdimi? 39 00:06:12,789 --> 00:06:15,359 Nima demoqchisiz? 40 00:06:15,364 --> 00:06:18,184 Fusun, tinchla, maylimi? U o'z ishini bajarishga harakat qilmoqda. 41 00:06:19,253 --> 00:06:23,173 Fusun xonim, sizni juda yaxshi tushunaman. Lekin men bu savollarni berishim kerak. 42 00:06:23,173 --> 00:06:26,693 Moddiy yoki ma'naviy, u oxirgi paytlarda biron bir tashvishga tushdimi? 43 00:06:26,689 --> 00:06:27,509 Yo'q! 44 00:06:27,510 --> 00:06:29,280 Yo'q, oxirgi marta ko'rganimda, U juda xursand edi. 45 00:06:29,282 --> 00:06:31,882 Men sayohatga ketmoqchi edim, Lekin men taslim bo'ldim, to'g'rimi? 46 00:06:31,884 --> 00:06:33,544 Keyin tushlik qilmoqchi edik, 47 00:06:35,469 --> 00:06:37,709 Nega bularning hammasini senga aytyapman? 48 00:06:37,715 --> 00:06:39,705 Nima uchun baribir bularni so'rayapsiz? 49 00:06:40,338 --> 00:06:44,358 Biz bu sohada bunday holatlarni ko'p uchratamiz. 50 00:06:45,645 --> 00:06:47,865 O'z joniga qasd qilish kabi! 51 00:06:49,776 --> 00:06:52,586 Menimcha, shuning uchun siz o'zingizni eng yomon stsenariyga tayyorlashingiz kerak. 52 00:06:52,595 --> 00:06:54,305 Siz buni qiling ofitser! 53 00:06:54,312 --> 00:06:56,552 U bunday ishni qila olmaydi! 54 00:06:56,553 --> 00:06:57,753 Kelishdikmi? 55 00:06:57,752 --> 00:06:59,452 Baris buni qilmasdi! 56 00:06:59,451 --> 00:07:01,271 Bekorchilik! Siz Barisni tanimaysiz! 57 00:07:01,273 --> 00:07:01,883 Fusun! 58 00:07:11,803 --> 00:07:14,433 Nima? O'z joniga qasd qilish mumkinmi? 59 00:07:37,041 --> 00:07:41,911 U bir joyda o‘tirib hammamizni masxara qilayotgandir. 60 00:07:44,195 --> 00:07:47,645 Bolalar, Tasavvur qila olasizmi, Baris Xudo uchun o'z joniga qasd qiladi? 61 00:07:53,851 --> 00:07:56,951 Baris chumoliga ham ozor berolmaydi! 62 00:08:03,701 --> 00:08:05,811 Mayli! Mayli! 63 00:08:05,810 --> 00:08:08,060 Madhoni bizni o'ynayapti. 64 00:08:09,116 --> 00:08:12,676 Va u allaqachon uni juda ko'p ushlab turadi, Lekin hammasi joyida! 65 00:08:12,985 --> 00:08:18,185 Agar men er yuzida biladigan narsa bo'lsa, Baris o'z joniga qasd qilmagan. 66 00:08:19,343 --> 00:08:22,643 U bir daqiqada paydo bo'ladi, ko'rasiz. 67 00:08:43,618 --> 00:08:45,318 Baris! 68 00:08:45,325 --> 00:08:46,705 Salom! 69 00:08:47,478 --> 00:08:49,148 Baris! 70 00:08:57,022 --> 00:09:00,582 2 ta yalpizli limonat va 1 ta bazuka. 71 00:09:03,817 --> 00:09:06,007 Men ham boshida siz kabi edim. 72 00:09:06,309 --> 00:09:09,039 Har safar bu erga kelganimda o'zimni ahmoqdek tutardim. 73 00:09:09,966 --> 00:09:12,886 Men seni ahmoqsan demayman, Meni noto‘g‘ri tushunmang! 74 00:09:12,893 --> 00:09:16,733 Ammo biz xizmatda biroz tajribaga ega bo'lgunimizcha, Biz shunchaki ko'p xato qilamiz. 75 00:09:16,731 --> 00:09:18,161 Rohatlaning! 76 00:09:21,661 --> 00:09:24,801 Lekin ba'zida men kabi ahmoq bo'lib qolamiz. 77 00:09:26,458 --> 00:09:28,788 _ Tayyormisiz? _ Ha. 78 00:09:31,161 --> 00:09:34,411 U yuqorida! 79 00:09:38,085 --> 00:09:41,535 _ Shu tarafdan, to'g'rimi? _ salom! 80 00:09:41,544 --> 00:09:43,254 Rahmat! 81 00:09:50,799 --> 00:09:52,309 Yaxshi ishtaha! 82 00:10:24,826 --> 00:10:25,986 Fusun! 83 00:10:27,684 --> 00:10:29,314 Oh, ota! 84 00:10:30,251 --> 00:10:31,881 Bu yerda nima qilyapsiz? 85 00:10:31,877 --> 00:10:35,837 Husamettin amaki ishxonasini shu yerga ko‘chirdi. Men hozirgina to'xtadim ... va 86 00:10:35,841 --> 00:10:40,631 _ Men unga sovg'a olishim kerak. _ Yaxshi! 87 00:10:41,707 --> 00:10:44,387 Kollejdagi do'stlaringiz, to'g'rimi? 88 00:10:44,395 --> 00:10:46,185 _ Ha, albatta. _ Salom janob! 89 00:10:46,194 --> 00:10:47,364 Men Baris Ayazman. 90 00:10:47,358 --> 00:10:51,698 Biz shunchaki qahva ichayotgan edik, bizga qo'shilishni xohlaysizmi? 91 00:10:51,696 --> 00:10:53,536 Yo'q, yo'q dada! Men endi ketmoqchiman. 92 00:10:53,536 --> 00:10:55,726 Xohlasangiz, birga boraylik, a? 93 00:10:55,730 --> 00:10:57,050 Mayli! 94 00:10:57,923 --> 00:10:59,313 xayr! 95 00:11:00,639 --> 00:11:02,679 Dada, burchakda juda yaxshi konfet do'koni bor. 96 00:11:02,680 --> 00:11:04,000 Do'stim, bu nima haqida edi? 97 00:11:05,177 --> 00:11:07,337 Qiz endigina otasining qo‘liga tushdi. 98 00:11:07,341 --> 00:11:09,201 U allaqachon bu yerda ishlamaganmidi? 99 00:11:10,900 --> 00:11:13,620 Xafa bo'lmang, azizim! U shunchaki tushunmaydi. 100 00:11:21,595 --> 00:11:26,385 Men senga aytaman, odam, do'zax kabi gavjum bo'ladi, Odamlar aqldan ozgan! 101 00:11:26,386 --> 00:11:30,736 Ba'zida odamlar o'zlarini ko'chaga olib chiqishadi, xuddi bu bayram va axlat. Bilasiz? 102 00:11:30,740 --> 00:11:34,360 _ U yana bir bor o'zini qo'yib yubordi _ Ha ha! 103 00:11:38,443 --> 00:11:39,703 Qani, do'stim! 104 00:11:40,399 --> 00:11:42,779 Bu achchiq shokolad rangi edi, to'g'rimi? 105 00:11:42,784 --> 00:11:44,484 Ha, nima? 106 00:11:44,483 --> 00:11:46,093 Uning ko'zlari! 107 00:11:46,088 --> 00:11:52,048 _ Ha, ha, Ular achchiq jigarrang edi, odam. Ha! _ Oson, jinnisan! 108 00:12:47,630 --> 00:12:50,850 Yo'q, lekin oxirgi kunimda qo'lga tushsam, yomon bo'lardi! 109 00:12:50,854 --> 00:12:52,734 Qanday bo'lmasin, men buni engib chiqdim. 110 00:12:52,729 --> 00:12:54,599 Siz ularning yoniga o'tirdingiz, shundaymi? 111 00:12:54,599 --> 00:12:56,079 Yana nima qila olardim? 112 00:12:57,945 --> 00:13:02,495 _ Xudoga shukur Ular aqlli edilar, Ular tom ma'noda sizning kuningizni saqlab qolishdi. _ Ha. 113 00:13:03,562 --> 00:13:07,142 _ Qizlar! Qahva hali tayyormi? _ To'g'ri. 114 00:13:07,840 --> 00:13:08,920 Fusun! 115 00:13:10,230 --> 00:13:13,440 _ Oshxonada nima qilyapsan? _ Men qahva qaynayapman, dada! 116 00:13:13,445 --> 00:13:16,415 To'xtating, Opangiz buni qilsin! 117 00:13:16,423 --> 00:13:18,473 Xonangizga boring va hozir o'qing. 118 00:13:18,474 --> 00:13:21,654 Yaxshi ota, men 24/7 o'qishim shart emas! 119 00:13:21,647 --> 00:13:25,067 Bundan tashqari, oilamga xizmat qilish meni tinchlantiradi. 120 00:13:26,554 --> 00:13:29,454 Siz shunchaki masxarabozsiz. Qo'ysangchi; qani endi! 121 00:13:30,909 --> 00:13:32,219 Qo'ysangchi; qani endi! 122 00:13:36,689 --> 00:13:39,049 Haqiqatanmi? shunday - Bunga ishonchingiz komilmi? U haqiqatan ham ishdan ketdimi? 123 00:13:39,966 --> 00:13:43,356 Albatta, albatta, ishonchingiz komil. Men u bilan qanday bog'lansam bo'ladi? 124 00:13:43,365 --> 00:13:44,785 Uning telefon raqamini olsam bo'ladimi? 125 00:13:44,790 --> 00:13:47,310 Yoki men raqamimni bera olaman, sen unga berasan. 126 00:13:47,309 --> 00:13:50,939 Qanday bo'lmasin, men unga murojaat qilishim kerak, tushundingizmi? Bu hayot-mamot masalasi 127 00:13:50,940 --> 00:13:53,680 Iltimos, o'ylab ko'ring. Sizning umumiy do'stlaringiz yo'qmi? 128 00:13:53,680 --> 00:13:55,290 Men bu yerda yangiman. 129 00:13:55,293 --> 00:13:58,753 Men Fusunni yaxshi bilmayman. Men bilaman, u markazda o‘qiydi, hammasi shu. 130 00:13:58,754 --> 00:14:00,464 Ajoyib! Men ham. Uning sinfi haqida nima deyish mumkin? 131 00:14:00,743 --> 00:14:02,123 Uning familiyasi? 132 00:14:02,123 --> 00:14:04,033 Hammasi yaxshi, katta rahmat Yaxshi bo'ling. 133 00:14:07,637 --> 00:14:09,617 Fusun Abla (katta opa)! 134 00:14:10,804 --> 00:14:13,364 Siz - qora kormorant! Siz qayerda edingiz? 135 00:14:13,357 --> 00:14:15,897 Abla Bu maktabda kimdir bor yoki yo'qligini bilmayman kim haqiqiy janoblar. 136 00:14:15,898 --> 00:14:18,118 Hech kim bu xonimga bu yuk bilan yordam bermayapti. 137 00:14:18,118 --> 00:14:20,028 Xonim sizning otangiz! 138 00:14:20,027 --> 00:14:21,847 Abla Har gal aytsam jahlim chiqadi. 139 00:14:21,851 --> 00:14:23,301 Xo'sh, buni aytmang. 140 00:14:23,303 --> 00:14:25,843 Ahh! Ayolning so'ziga nima bo'ldi? 141 00:14:25,836 --> 00:14:29,456 Abla men siz bilan shunchaki zavqlanaman, Shunchaki tez g'azablanasiz. 142 00:14:30,116 --> 00:14:34,466 Nima bo'ldi, kecha qo'ng'iroq qildim, Telefoningiz o'chirilgan edi. Biz dam olish kunlari ishlaymiz, shunday emasmi? 143 00:14:34,467 --> 00:14:38,167 Abla do'konidagi yigit salom demoqda: Qasam ichaman, kaputdagi hamma ingliz tilida gapira boshladi. 144 00:14:38,167 --> 00:14:39,277 Bu yerdan ket! 145 00:14:39,281 --> 00:14:40,291 Iltimos! 146 00:14:40,294 --> 00:14:43,984 Qarang, bu yigit sizni eslaydi butun umr baxtining me'mori sifatida. 147 00:14:43,978 --> 00:14:47,378 Erkakning burilish nuqtasiga imzo qo'yishni xohlamaysizmi 148 00:14:47,384 --> 00:14:50,354 Ha mumkin, Sizda bu yerda hayotimni o'zgartirish imkoniyati bor. 149 00:14:50,352 --> 00:14:53,192 Meni zulmatdan nurga olib chiqadigan sensan. 150 00:14:53,192 --> 00:14:58,782 Siz mening yuragimning xotinimga ko'prigini qurasiz. O'ylab ko'ring! Siz buni xohlamaysizmi? 151 00:14:58,780 --> 00:15:02,330 Xo'sh, bu maktabda nechta o'quvchi borligini bilasizmi? 152 00:15:02,328 --> 00:15:03,918 Ehtimol, 15.000 - 20.000 153 00:15:03,924 --> 00:15:06,154 Aniqrog'i 20.348. 154 00:15:06,753 --> 00:15:08,803 Men juda yaqin edim! 155 00:15:08,803 --> 00:15:10,843 Bu yaxshi taxmin edi! Bu belgi onam! 156 00:15:10,841 --> 00:15:13,461 20.348 a? 157 00:15:13,463 --> 00:15:19,313 Onam! Ko'zlarimga qarang va ayting ... Bu 20.348da qancha Fusun bo'lishi mumkin, ha? 158 00:15:19,308 --> 00:15:22,238 Agar menga ruxsat bersangiz, men uni ikki marta bosish bilan topishim mumkin edi. 159 00:15:22,244 --> 00:15:25,994 Agar siz uning bo'limini bilmasangiz, bu mumkin emas. Kesib tashlang! 160 00:15:31,061 --> 00:15:32,301 Salom! 161 00:15:42,980 --> 00:15:44,530 _ Qalaysan Baris? _ Men yaxshiman! 162 00:15:44,529 --> 00:15:45,739 Kuting - kuting! 163 00:15:45,744 --> 00:15:47,664 _ Fusunni bilasizmi? _ Fusun Kim? 164 00:15:47,657 --> 00:15:49,387 Siz biron bir fusunni bilasizmi? 165 00:15:49,388 --> 00:15:51,078 Nima haqida gapiryapsiz? 166 00:15:51,076 --> 00:15:52,566 Xo'sh, farqi yo'q! 167 00:16:35,778 --> 00:16:38,508 _ Yo aka! _ Baris Abi! 168 00:16:38,540 --> 00:16:40,540 Meni ko'rmasdan ketib qoldingmi? 169 00:16:40,543 --> 00:16:44,023 Madaniyat uyi uchun to'xtadim, Ingliz tilidagi ishlar boshlanmoqda, bilasizmi? 170 00:16:45,317 --> 00:16:48,087 Oh, siz boshladingiz va yarim yo'lda ketdingiz, uka. 171 00:16:48,095 --> 00:16:51,125 Men Abla (katta opa) bilan uchrashdim. U ingliz tilidan dars beradi. 172 00:16:51,134 --> 00:16:53,734 Bu hafta oxirida boshlanadi, Menda jihozlar bor. 173 00:16:53,733 --> 00:16:56,123 Nima bo'ldi Haydar? Hech kim menga bunday katta yaxshilik qilmaydi. 174 00:16:56,123 --> 00:17:00,403 Abi, agar u bilan tanishsangiz, Ingliz tili haqida bilganlaringizni unutasiz. 175 00:17:00,397 --> 00:17:01,717 Abla issiq! 176 00:17:01,716 --> 00:17:03,026 Tilga e'tibor bering, do'stim! 177 00:17:03,027 --> 00:17:06,347 Yo'q Abi, Alloh rahmatiga olsin. Lekin agar... 178 00:17:06,349 --> 00:17:08,209 _ Kes! _ Kelishdikmi. 179 00:17:08,211 --> 00:17:10,051 _ Abi? _ Nima? 180 00:17:10,051 --> 00:17:13,231 Aslida, u sizga juda mos keladi, ha! 181 00:17:13,915 --> 00:17:16,525 Birodar, sizning kichkina miyangiz gormonlar dengizida suzmoqda, 182 00:17:16,531 --> 00:17:18,761 tushundim! Ammo tanish bo'lmaylik, to'g'rimi? 183 00:17:18,758 --> 00:17:21,928 Men Abini tushunaman, Sizning kayfiyatingiz yo'q, men buni hurmat qilaman. 184 00:17:28,893 --> 00:17:30,273 Salom! 185 00:17:31,497 --> 00:17:32,947 _ Nima bo'ldi asalim? _ Yaxshi! 186 00:17:32,946 --> 00:17:34,656 Eh, tashqariga chiqishga tayyormisiz? 187 00:17:34,656 --> 00:17:36,516 Xo'sh, mening ishim hali tugamagan. 188 00:17:36,523 --> 00:17:38,583 Bu biroz vaqt oladi. 189 00:17:38,585 --> 00:17:39,715 Menga biror narsa kerakmi? 190 00:17:39,717 --> 00:17:42,097 Yo'q, asalim, sen- Chiq! Menga ham dam oling. 191 00:17:42,101 --> 00:17:43,331 Ertaga ko'rishguncha! 192 00:17:44,136 --> 00:17:45,266 Ko'rishguncha! 193 00:17:52,325 --> 00:17:53,885 Kechirasiz! 194 00:17:59,328 --> 00:18:02,898 _ 20.348 imkoniyatdan faqat bittasi hozir amalga oshdi. _ Nima? 195 00:18:07,243 --> 00:18:08,363 Oh, Salom! 196 00:18:08,362 --> 00:18:09,742 Salom! 197 00:18:11,955 --> 00:18:13,645 _ Nima bo'ldi? _ Hech narsa! 198 00:18:13,652 --> 00:18:15,802 _ Kun bo'yi seni qidirdim! _ Boshqa kun uchun rahmat! 199 00:18:15,798 --> 00:18:17,898 _ Meni qidirdingmi? _ Ha. 200 00:18:17,901 --> 00:18:20,331 Ya'ni, agar biz do'st bo'lib qolsak, ajoyib bo'lardi deb o'yladim. 201 00:18:20,332 --> 00:18:22,732 Biz otangizga do'st edik, dedik. 202 00:18:22,729 --> 00:18:25,689 Ketma-ketlik aksincha, lekin Total mantiqiy. 203 00:18:25,693 --> 00:18:28,523 Shunday qilib, yolg'onchi bo'lish xavfidan qochamiz. 204 00:18:28,519 --> 00:18:30,929 Arxitekturadan Baris Ayaz. 205 00:18:32,820 --> 00:18:35,340 Sotsiologiya fanidan Fusun Shahin. 206 00:18:35,340 --> 00:18:36,910 Men buni aslida bashorat qilishim kerak edi. 207 00:18:36,915 --> 00:18:42,985 Sotsiologiyaga qiziqqan ayollar boshqalardan butunlay farq qiladi. Ehtimol, ular dunyoga keng burchakdan qarashlari uchundir. 208 00:18:42,995 --> 00:18:47,375 Ular hech kimga ortiqcha e'tibor qaratmaydilar. Ularda odamlarni qo'rqitadigan jiddiylik bor. 209 00:18:47,382 --> 00:18:49,092 Siz hammasini o'zingiz uydiryapsiz, shunday emasmi? 210 00:18:49,095 --> 00:18:51,015 Ular barcha hiyla-nayranglarni ko'rishadi. 211 00:18:51,021 --> 00:18:55,861 Qisqa kuzatuvdan so'ng, ular tushunishlari mumkin Nima haqiqiy va nima soxta. 212 00:18:58,045 --> 00:18:59,855 Va barcha kuzatishlardan keyin ... 213 00:18:59,860 --> 00:19:03,330 Ular chuqur ko'rinadigan go'zal ko'zlarni olishadi. 214 00:19:06,780 --> 00:19:07,850 Kechirasiz! 215 00:19:13,931 --> 00:19:15,401 Kechirasiz! 216 00:19:16,676 --> 00:19:18,156 Ha janob! 217 00:19:19,844 --> 00:19:21,184 Ha, ser! 218 00:19:23,260 --> 00:19:25,990 Men asosan ayollar bilan gaplashdim, bu mening tanlovim edi 219 00:19:25,987 --> 00:19:30,547 Ha, lekin umuman olganda buni aytishimiz mumkin Yondashuv gender nuqtai nazaridan edi. 220 00:19:31,917 --> 00:19:35,757 Menimcha, ular Turkiyada bu masalani yetarlicha hal qilishmaydi. 221 00:19:37,689 --> 00:19:41,929 Rahmat janob, Men ham shunday deb o'ylayman, bu ajoyib maqola bo'ladi. 222 00:19:41,927 --> 00:19:44,097 OK, OK Men hozir qo'ng'iroq qilyapman. 223 00:19:44,105 --> 00:19:45,985 Rahmat! 224 00:19:52,815 --> 00:19:56,665 Ha, Selda! Men hozirgina domla bilan gaplashdim, kitobni topdingizmi? 225 00:19:58,735 --> 00:20:00,335 "Gender va migratsiya"! 226 00:20:02,154 --> 00:20:03,584 Qani! 227 00:20:04,803 --> 00:20:06,523 Biz nima qilamiz? 228 00:20:08,000 --> 00:20:10,530 Keling, fotokopisini yarataylik! 229 00:20:12,156 --> 00:20:16,976 Mayli, azizim, olganingizda menga xabar bering, Men ham qidiraman. 230 00:20:18,194 --> 00:20:19,924 Ok azizim, rahmat! 231 00:20:19,917 --> 00:20:21,997 O'pish - xayr! 232 00:20:24,956 --> 00:20:26,596 Buning uchun juda afsusdaman. 233 00:20:26,598 --> 00:20:28,698 Men shunchaki o'zimni tiqaman, tashvishlanmang! 234 00:20:28,701 --> 00:20:29,981 Kechirasizmi? 235 00:20:29,976 --> 00:20:33,256 Men domla bilan kitob o‘rtasidagi maqola va ko‘chmanchilikni nazarda tutyapman Men shikoyat qilmayman, shunchaki ichkariga kirishaman. 236 00:20:33,261 --> 00:20:35,191 Men band odamlarni yaxshi ko'raman! 237 00:20:35,189 --> 00:20:37,809 Aslida mening mutaxassisligim band odamlarga bog'liq 238 00:20:37,810 --> 00:20:40,650 Men shu yerda avtobusdan tushaman, Sizni keyinroq ko'raman. 239 00:20:41,455 --> 00:20:43,155 Ko'rishguncha! 240 00:20:47,118 --> 00:20:50,698 Hey Oila! Men uydaman! 241 00:20:50,697 --> 00:20:52,877 O'z vaqtida, Sen omadlisan o'g'lim! 242 00:20:52,882 --> 00:20:53,882 Tandirda mazali dengiz pirogi bor 243 00:20:53,883 --> 00:20:55,783 Voy, men shu haqida gapiryapman. 244 00:20:55,776 --> 00:20:56,796 Ahvoling yaxshimi? 245 00:20:57,503 --> 00:20:59,953 _ Biz juda yaxshimiz! _ Ha janob! 246 00:21:00,799 --> 00:21:02,819 Hey, hoy, nima qilyapsan? 247 00:21:02,820 --> 00:21:06,380 E'tiroz yo'q! Bugun kechqurun men bilan raki ichasizlar. 248 00:21:06,379 --> 00:21:08,159 Nega o'g'lim? 249 00:21:09,436 --> 00:21:11,306 MEN OSHIQMAN! 250 00:21:11,315 --> 00:21:12,785 Ha Haa! 251 00:21:12,788 --> 00:21:16,188 Iltimos, to'xtating! Sevgi haqida gapirganda, otangizning qo'llarini ko'taring. 252 00:21:16,188 --> 00:21:17,698 Shunchaki xizmat qiling, o'g'lim! Qo'ysangchi; qani endi. 253 00:21:17,697 --> 00:21:21,057 Agar u sevmagan bo'lsa-chi? 254 00:21:21,065 --> 00:21:22,445 U bo'ladi! 255 00:21:22,449 --> 00:21:25,809 Xo'sh, agar uning yigiti yoki turmush o'rtog'i bo'lsa-chi? 256 00:21:25,808 --> 00:21:27,318 Menimcha, unda bunday narsa yo'q. 257 00:21:27,317 --> 00:21:34,617 O'g'lim! Siz bir soatdan beri bu qiz qanday go'zal, aqlli, kulgili, ajoyib, fantastik, ajoyib haqida gapirmadingizmi? 258 00:21:34,622 --> 00:21:36,992 To'g'ri! Lekin baribir taslim bo'lmayman. 259 00:21:36,986 --> 00:21:39,206 Sevgimga qarshi hech kimning imkoniyati yo'q. 260 00:21:41,028 --> 00:21:43,638 Men senga qoyilman, Duming doim yuqorida. Hamd bo'lsin! 261 00:21:43,904 --> 00:21:46,044 Men buni aniq bilaman dada. Hech qanday shubham yo'q! 262 00:21:46,041 --> 00:21:47,481 Men buni shunchaki his qilaman! 263 00:21:50,161 --> 00:21:54,461 Xo'sh, agar bu Qiz Qizlarni yoqtirsa nima bo'ladi? 264 00:21:54,461 --> 00:21:55,841 Bu imkoniyat, shunday emasmi? 265 00:21:55,839 --> 00:21:57,359 Qani, Tarik! 266 00:21:57,360 --> 00:22:01,520 Shunda men bir qizga murojaat qilardim! Men shunchaki bo'lardim! 267 00:22:02,117 --> 00:22:05,237 Javobingizni hozir oldingizmi? Baxtlimisiz? 268 00:22:14,668 --> 00:22:16,268 Kechirasiz! 269 00:22:18,014 --> 00:22:19,254 Salom! 270 00:22:19,982 --> 00:22:23,232 _ Salom! _ Siz! Siz XBARda o'ynayapsiz, shunday emasmi? 271 00:22:23,227 --> 00:22:24,687 Ha, vaqti-vaqti bilan qilaman. 272 00:22:24,691 --> 00:22:27,621 Bu shunchaki aqldan ozgan yakkaxon edi. 273 00:22:27,623 --> 00:22:29,093 Katta rahmat. 274 00:22:29,377 --> 00:22:30,697 HEY! 275 00:22:31,444 --> 00:22:33,074 Salom! 276 00:22:33,067 --> 00:22:37,347 Kofe, choy yoki adaçayı ichishga vaqtingiz bormi? Xohlaganingiz! 277 00:22:37,349 --> 00:22:39,529 Xo'sh, men hozir qahva uchun kimnidir o'ldirishim mumkin. 278 00:22:39,534 --> 00:22:41,774 Lekin menda bir daqiqa ham yo'q. 279 00:22:41,775 --> 00:22:46,195 Chaglar domlani hozir topa olmasam, Men o'lganman. 280 00:22:46,196 --> 00:22:49,466 Shubhasiz, u mendan qochib ketadimi, deb hayronman. 281 00:22:49,474 --> 00:22:53,184 _ Lekin men taslim bo'lolmayman _ Bir daqiqa kuting, kuting! 282 00:22:55,515 --> 00:22:56,795 Men buni siz uchun topdim. 283 00:22:58,359 --> 00:23:01,059 Rahmat lekin nega? 284 00:23:02,327 --> 00:23:04,807 Xo'sh ... 285 00:23:05,822 --> 00:23:08,152 Nima bo'lganda ham! janob! 286 00:23:09,979 --> 00:23:11,879 Janob bir savolim bor edi. 287 00:23:54,252 --> 00:23:56,202 Bu yerga! Buning sababi, sizning vaqtingiz yo'q. 288 00:23:57,927 --> 00:24:01,577 Xo'sh, rahmat! Bu sizga juda mehribon. 289 00:24:05,092 --> 00:24:06,162 Lekin! 290 00:24:09,557 --> 00:24:12,067 Yoki BUTni unuting, menda vaqt yo'q. 291 00:24:12,072 --> 00:24:13,292 Nima? 292 00:24:13,289 --> 00:24:17,399 Qarang, men qo'pol bo'lishni xohlamayman, albatta! 293 00:24:20,755 --> 00:24:21,175 Men hozir hatto oqayotgandirman. Lekin... 294 00:24:22,361 --> 00:24:25,101 Menimcha, siz .... 295 00:24:29,345 --> 00:24:32,205 Siz menga qaysidir ma'noda qiziqasiz. 296 00:24:34,302 --> 00:24:37,202 Xo'sh, men nima deyishni bilmayman, haqiqatan ham! 297 00:24:37,496 --> 00:24:38,456 Rahmat! 298 00:24:38,464 --> 00:24:39,934 Men buni qadrlayman! 299 00:24:41,831 --> 00:24:43,891 Men umidsiz odamman. 300 00:24:43,889 --> 00:24:45,889 Boshqa so'zlar bilan aytganda; Bu narsaga vaqtim yo'q! 301 00:24:45,894 --> 00:24:47,384 Nima narsa? 302 00:24:48,986 --> 00:24:50,736 OK, men sizni tanladim. 303 00:24:50,741 --> 00:24:52,191 OK, men bu yerdan ketdim. 304 00:24:52,193 --> 00:24:54,783 Mayli, vaqtingiz bo'lganda menga qo'ng'iroq qiling. 305 00:24:54,782 --> 00:24:57,542 Agar sizda bo'lsa, demoqchiman. 306 00:24:57,540 --> 00:24:59,190 OK, men ketdim. 307 00:25:05,430 --> 00:25:06,670 Baris! 308 00:25:13,515 --> 00:25:15,295 _ Nima gaplar? _ Yaxshi! 309 00:25:17,132 --> 00:25:18,842 Xudo la'nati bo'lsin! 310 00:25:18,841 --> 00:25:21,611 Siz allaqachon arxitekturada mendan yaxshiroqsiz. 311 00:25:21,611 --> 00:25:23,311 Siz juda qobiliyatlisiz. 312 00:25:23,306 --> 00:25:24,126 Qani, ota! 313 00:25:24,134 --> 00:25:28,064 Qani, nima? Men buni sizni yoqish uchun aytmayapman. Siz iste'dodlisiz. 314 00:25:28,065 --> 00:25:29,105 Sening orqangdan olishim kerak edi. 315 00:25:29,115 --> 00:25:30,355 Hechqisi yo'q! 316 00:25:30,363 --> 00:25:32,773 Uni kesib tashlang va menga ayting Qizga nima bo'ldi? 317 00:25:36,222 --> 00:25:37,452 Unchalik yaxshi emas! 318 00:25:38,388 --> 00:25:39,948 Uning yigiti bor, to'g'rimi? 319 00:25:39,947 --> 00:25:42,507 Yo'q, bundan ham yomoni. 320 00:25:43,541 --> 00:25:46,651 Yoki? Jin! Ikki marta o'ylab ko'ring o'g'lim. 321 00:25:47,678 --> 00:25:50,138 Siz meni qizingiz deb hisoblashingiz mumkin. 322 00:25:52,969 --> 00:25:55,079 Sooo! Vaziyat qanday? 323 00:25:56,553 --> 00:25:58,023 U vaqti yo'qligini aytdi. 324 00:25:58,021 --> 00:26:00,621 Nima? Bu qiziq. 325 00:26:00,616 --> 00:26:04,476 Ha, xafa bo'lmang! Menda ko'p vaqt bor, men kutaman! 326 00:26:04,480 --> 00:26:05,760 Yaxshi! 327 00:26:05,765 --> 00:26:07,855 Omad tilaymiz, o'g'lim! 328 00:26:07,858 --> 00:26:12,278 Aytgancha, bu loyihani tugating, Siz kutayotganingizda! 329 00:26:12,283 --> 00:26:15,563 O'qituvchingiz qo'ng'iroq qildi, Necmi! 330 00:26:15,964 --> 00:26:17,314 Kelishdikmi. 331 00:26:23,948 --> 00:26:27,088 U pastga tushmoqda, Shifokor ishladi. 332 00:26:27,087 --> 00:26:28,917 Faqat raqamni ayting. 333 00:26:29,755 --> 00:26:30,865 -16- 334 00:26:30,869 --> 00:26:32,789 Bir oz oldin 18 yoshda edi. 335 00:26:32,794 --> 00:26:34,064 Kichkina nima? 336 00:26:34,059 --> 00:26:35,559 - 9 - 337 00:26:36,059 --> 00:26:37,919 Boshim xirilladi. 338 00:26:41,803 --> 00:26:44,343 Xavotir olmang, u tez orada tushadi. 339 00:26:49,847 --> 00:26:52,047 Ona! Bugun sizni biror narsa bezovta qildimi? 340 00:26:54,046 --> 00:26:55,876 Yo'q azizim! 341 00:26:55,877 --> 00:26:57,997 Meni nima bezovta qilishi mumkin? 342 00:26:59,419 --> 00:27:00,759 Opa! 343 00:27:02,597 --> 00:27:04,687 Bu har doim bir xil muammolar. Bilasiz! 344 00:27:07,438 --> 00:27:09,728 Iltimos, azizim, buni qayta boshlamang! 345 00:27:09,733 --> 00:27:12,793 Otamning yagona qizi o'qish uchun AQShga ketishi kerak! 346 00:27:12,788 --> 00:27:14,278 Filiz! 347 00:27:14,279 --> 00:27:17,259 Lekin, albatta, uning birinchi qizi erkak uchun behuda ketdi, shuning uchun! 348 00:27:17,262 --> 00:27:20,902 Ikkinchisi buni butun dunyoga ko'rsatishi kerak Janob Xayrining qizi qanchalik mukammal bo'ladi. 349 00:27:20,897 --> 00:27:25,527 Ortimdan o‘sha yerda gaplashayapsizlar, ha! teging! teging! 350 00:27:25,530 --> 00:27:30,920 Dada! Nega mendan AQShda magistraturada o'qish haqida so'ramaysiz? 351 00:27:30,921 --> 00:27:34,651 Mening ham kelajagim haqida tasavvurim bordir, ha! 352 00:27:39,568 --> 00:27:42,038 Bu haqda gaplashmadikmi, Fusun? 353 00:27:42,036 --> 00:27:45,006 Sinfingiz haqida AQShdagi eng yaxshi maktablar. 354 00:27:45,012 --> 00:27:46,502 Siz ham u erga borishni xohlardingiz, azizim! 355 00:27:46,502 --> 00:27:48,932 Men onamga qarshi chiqmayman. 356 00:27:50,466 --> 00:27:52,436 Qarang! Fusun! 357 00:27:52,444 --> 00:27:55,554 Siz menga va'da bergansiz, shuning uchun. Mavzuni qoldiring! 358 00:27:55,551 --> 00:27:56,571 Ota! 359 00:27:57,676 --> 00:28:00,856 Men sizga shunday va'da bergandim Men eng yuqori o'rinni egallab, bitirgan bo'lardim. 360 00:28:00,863 --> 00:28:05,023 Va men va'dalarimni bajaraman, Men necha yildan beri sinfimda 1-raqamliman. 361 00:28:05,018 --> 00:28:08,958 Men hali ham chet elga chiqishga qarshiman. Uni dramatizatsiya qilmang, iltimos! 362 00:28:08,960 --> 00:28:13,490 Bu onangiz tufayli! Siz 2 xil maktabdan stipendiya oldingiz, yana nima haqida o'ylashingiz kerak? 363 00:28:13,490 --> 00:28:17,740 Iltimos, meni bu ishga aralashtirmang! U o'zi qaror qiladi. 364 00:28:18,426 --> 00:28:19,896 Filiz, nima qilyapsan? 365 00:28:20,441 --> 00:28:24,031 Tur, choy tayyorla! Men hozir jahli chiqdim, tur! 366 00:28:26,091 --> 00:28:28,451 Fusun! Ko'ryapsizmi? 367 00:28:28,452 --> 00:28:33,832 Donolik bilan o'ylang opa, Agar men kabi bo'lsangiz, Siz xizmat ko'rsatish sektoridan qutulolmaysiz, to'g'rimi? 368 00:28:33,835 --> 00:28:35,555 Alloh uchun boshqa boshlamang! 369 00:28:38,200 --> 00:28:40,850 Azizim, qon bosimimni yana o'lchab ko'ring, maylimi? 370 00:28:40,851 --> 00:28:43,351 Ona! Biz uni har 2 daqiqada o'lchamasligimiz kerak. 371 00:28:43,352 --> 00:28:45,052 Shunchaki o'lchang, asalim! 372 00:28:46,288 --> 00:28:51,038 _ Bu qaysi davr? _ Soat 3. Lekin domla shunchalik tez yuradiki, biz qanday yetib olishimizni bilmayman. 373 00:28:58,040 --> 00:29:00,300 Menga bir so'z bormi? 374 00:29:09,695 --> 00:29:11,565 Bu zerikarli bo'lib bormoqda! 375 00:29:12,733 --> 00:29:15,453 Nima qilmoqchi ekaningizni bilmayman! Lekin siz noto'g'ri ish qilyapsiz. 376 00:29:16,895 --> 00:29:18,375 Bu erda hayot haqiqiy! 377 00:29:18,380 --> 00:29:20,480 Bu odamlar ham haqiqiy. 378 00:29:22,087 --> 00:29:25,497 Bu men uchun faqat 2 kredit emas. 379 00:29:27,297 --> 00:29:28,967 Bu joy men uchun haqiqiy ma'noga ega. 380 00:29:28,974 --> 00:29:34,654 Buni arzon kino klishi uchun suiiste'mol qilish romantik yoki kulgili emas. 381 00:29:34,651 --> 00:29:36,851 To'xtating! Siz noto'g'ri ish qilyapsiz. 382 00:29:36,850 --> 00:29:38,250 Kechirasiz, men kechikdim, Abi! 383 00:29:39,532 --> 00:29:41,242 Baris Abi bilan uchrashdingizmi? 384 00:29:42,621 --> 00:29:44,791 _ Baris Abi? _ Ha! 385 00:29:44,789 --> 00:29:51,369 Bu u, men sizga doim aytaman, biz bu joyni u bilan quramiz, esingizdami? Darhaqiqat, u chizgan, Biz g'ishtdan yasalgan ohaklarni butunlay ko'tardik. 386 00:29:51,374 --> 00:29:53,644 Qani, Haydar! Biz kechikmoqdamiz. 387 00:30:02,428 --> 00:30:04,408 Abi! Nima bo'ldi? 388 00:30:04,413 --> 00:30:07,363 _ Hech narsa! _ Hech narsa, nima? Biror narsa sodir bo'lganligi aniq. 389 00:30:07,357 --> 00:30:10,167 Abi! Yaxshimisiz Baris Abi? 390 00:30:10,172 --> 00:30:11,342 Men yaxshiman! 391 00:30:11,341 --> 00:30:13,531 Hech narsadan tashvishlanmang, Kelinglar! 392 00:30:14,686 --> 00:30:18,766 Haydar! Haydar! Menga ayting! Vokalga qachon kelasiz? 393 00:30:18,767 --> 00:30:22,417 Menga bitta pivo ham ichishga ruxsat yo'q. Qanday qilib men bunday musiqa yarataman? 394 00:30:22,417 --> 00:30:24,407 Tinch bola! Biroz erta. 395 00:30:24,415 --> 00:30:27,235 Siz keyinroq bitta pivo olishingiz mumkin va u uyda bo'ladi. 396 00:30:27,236 --> 00:30:30,076 Taner Abi menga va'da berdi. U pianino chalishni o'rgatadi. 397 00:30:30,076 --> 00:30:32,816 Voy aka! Siz baland uchuvchisiz, ha! 398 00:30:32,823 --> 00:30:36,173 Taner sizga o'rgatishidan oldin uni qanday o'ynashni o'rganishi kerak. 399 00:30:52,107 --> 00:30:53,297 Baris! 400 00:30:54,298 --> 00:30:56,418 Qanday yoqimli kuy, bu nima? 401 00:30:56,419 --> 00:30:59,489 Vaqti kelganda eshitasiz. 402 00:30:59,487 --> 00:31:01,397 Vaqti kelsa! 403 00:31:01,398 --> 00:31:06,638 Voy, shundaymi? To‘g‘ri, do‘stim, kelinglar, yo‘lga chiqaylik! 404 00:31:18,620 --> 00:31:19,910 Men seni juda sog'indim. 405 00:31:24,797 --> 00:31:27,367 Yo'q, Yo'q, Yo'q! Menga bunday qilmang! 406 00:31:27,874 --> 00:31:31,564 _ Asarlaringiz haqida qisqacha gapirib bersangiz? _ Albatta. 407 00:31:31,559 --> 00:31:39,189 Bizning ishimiz birinchi xaroba hududining shakllanishini tahlil qilish edi shahar va ijtimoiy harakatlar kontekstida. 408 00:31:42,971 --> 00:31:45,221 Kechirasiz! Kechirasiz! 409 00:31:47,160 --> 00:31:48,400 Baris! 410 00:31:48,396 --> 00:31:50,366 Baris, to'xtang! Nima qilyapsiz? 411 00:31:50,367 --> 00:31:51,597 Yaxshi Fusun! tushundim. 412 00:31:51,604 --> 00:31:55,184 Rostini aytsam, men bunday yashashni xohlamayman. Men senga so'zimni beraman, yuzimni boshqa ko'rmaysiz. 413 00:31:55,178 --> 00:31:57,288 Oh, afsusdaman! Men juda uzoqqa ketdim. 414 00:31:57,287 --> 00:31:59,727 Lekin sen menga nima uchun u yerda bo'lganingni aytishing kerak edi. 415 00:31:59,727 --> 00:32:03,547 Ha, va sen menga yigiting borligini aytishing kerak edi o'rniga vaqtingiz yo'q. 416 00:32:03,552 --> 00:32:05,862 Qaysi yigit? Mening yigit do'stim yo'q. 417 00:32:05,862 --> 00:32:08,432 Qani, Fusun! Oh, u bor! 418 00:32:09,728 --> 00:32:11,678 Baris, kutasanmi? 419 00:32:11,684 --> 00:32:12,984 Nima? Bu nima? 420 00:32:12,979 --> 00:32:15,669 Onur mening yigitim emas. 421 00:32:16,752 --> 00:32:18,502 Men aslida geyman! 422 00:32:21,112 --> 00:32:22,612 Eshitganimdan xursandman! 423 00:32:22,610 --> 00:32:25,280 Aytmoqchimanki, tanishganimdan xursandman! 424 00:32:25,282 --> 00:32:27,442 Men Barisman, bundan tashqari siz gey ekanligingizdan xursandman.. 425 00:32:27,444 --> 00:32:30,164 Yo'q Yo'q, sizning gey ekanligingiz meni xursand qiladigan yoki xafa qiladigan narsa emas... 426 00:32:30,165 --> 00:32:32,295 Siz uning do'sti emasligingizdan xursandman. 427 00:32:32,300 --> 00:32:35,030 Chunki men bu qizni bir ko'rishdayoq sevib qolgandim. 428 00:32:48,070 --> 00:32:52,730 Lekin, albatta, yaxshiroq bo'lardi.... 429 00:32:52,731 --> 00:32:55,011 Buni sizga birinchi bo'lib aytgan bo'lsam, shunday emasmi? 430 00:33:00,480 --> 00:33:02,690 Siz vahima ichidamisiz? 431 00:33:08,402 --> 00:33:10,112 Yaxshi! 432 00:33:46,152 --> 00:33:48,522 Hammasi ajoyib bo'ladi. 433 00:33:52,968 --> 00:33:57,128 Bu men ko'rgan eng g'alati va g'alati narsa edi. 434 00:33:57,134 --> 00:34:00,554 Xo'sh, keyinroq ko'rishguncha. 435 00:34:11,570 --> 00:34:13,750 Shell Biz boramizmi? 436 00:35:21,838 --> 00:35:23,518 Siz bilan tanishganim juda zo'r bo'ldi asalim. 437 00:35:25,354 --> 00:35:28,414 _ Iltimos, yana bizga keling! _ Rahmat! 438 00:35:31,114 --> 00:35:35,764 Sizga bir narsani aytsam, Siz Baris bizga aytganidan ham go'zalroqsiz. 439 00:35:35,759 --> 00:35:37,539 Xo'sh, rahmat! 440 00:35:37,544 --> 00:35:41,204 _ Kuningiz xayrli o'tsin! _ Sen ham, xayr asalim! 441 00:35:43,475 --> 00:35:44,565 Xayr! 442 00:35:45,102 --> 00:35:48,102 Xo'sh, ota-onang bilan qachon uchrashaman? 443 00:35:48,104 --> 00:35:50,304 Tabiiyki, Siz meni turmushga so'rash uchun kelganingizda. 444 00:35:50,303 --> 00:35:51,923 OK, qachon kelamiz? 445 00:35:51,917 --> 00:35:54,517 _ Baris Buni avvalroq muhokama qilgan edik. _ Ha, qildik. 446 00:35:54,525 --> 00:35:56,635 Maqsadlar, o'sha maktab, bu martaba, o'sha o'qituvchi... 447 00:35:56,637 --> 00:35:59,877 Sen hammasini hal qilasan, azizim! 448 00:35:59,876 --> 00:36:01,406 Va men sizning yoningizda bo'laman. 449 00:36:06,864 --> 00:36:08,244 Nima qilyapsiz? 450 00:36:12,733 --> 00:36:15,573 Yilning birinchi Chag'lasini qo'limdan yeyishingizni istardim. 451 00:36:18,843 --> 00:36:22,193 Tug'ilgan kun sovg'asi bir hafta oldin bo'lsa kerak, menimcha. 452 00:36:22,187 --> 00:36:24,687 Siz buni shunchaki to'xtata olmaysiz. 453 00:36:24,692 --> 00:36:27,522 Kim o‘zini tutmoqchi, Fusun, a? 454 00:36:28,548 --> 00:36:31,038 Bu yigit kim? 455 00:37:02,175 --> 00:37:04,905 Hammasi uchun sizga katta rahmat. 456 00:37:04,907 --> 00:37:07,307 Va endi tug'ilgan kuningizga sovg'a keldi. 457 00:37:07,307 --> 00:37:09,377 Men sizni sahnaga olib chiqaman va sizni mashhur qilaman. 458 00:37:09,383 --> 00:37:11,643 Qani, kel! 459 00:37:28,807 --> 00:37:32,397 _ Nima kuylayman? _ Biror narsadan boshlang, biz sizni ushlaymiz! 460 00:39:26,728 --> 00:39:29,158 Men sizga aytaman, bu qizda nimadir noto'g'ri. 461 00:39:29,160 --> 00:39:31,830 Yarim tunda u yerda! 462 00:39:31,826 --> 00:39:37,916 U yosh qiz va bugun uning tug'ilgan kuni. Unga dam olishiga ruxsat bering. U shunchaki yonimizga o'tirarmidi? 463 00:39:37,923 --> 00:39:40,153 Yo'q, u ilgari bunday ishni qilmagan. 464 00:39:40,153 --> 00:39:43,953 Ammo bu qiz har doim o'yin-kulgilarni yaxshi ko'rardi. 465 00:39:43,949 --> 00:39:45,599 Unga qarang! Bu natija! 466 00:39:45,605 --> 00:39:49,465 _ Hayri! Hayri! _ Ko'z va qosh bilan bunday ishora qilmang! 467 00:39:49,471 --> 00:39:53,971 Faqat qilmang! Birinchi qizimdan ayrilib qoldim, ikkinchisidan ayrilmayman. 468 00:39:53,966 --> 00:39:56,796 Men sizga ishonmayman, qasam ichaman, ishonmayman! 469 00:39:56,798 --> 00:39:59,388 Og'zingizdan nima chiqayotganini eshitasizmi? 470 00:39:59,390 --> 00:40:02,560 Hechqisi yo'q onam! Men bunga ko'nikib qoldim. 471 00:40:02,562 --> 00:40:06,012 Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? Men otamni xursand qila olmadim. 472 00:40:06,008 --> 00:40:08,268 Erimni xursand qila olmadim. 473 00:40:08,271 --> 00:40:08,971 Nihoyat senga yopishib qoldim. 474 00:40:08,972 --> 00:40:13,422 Bu qanday so'z? Biz bilan qolib ketdingizmi? 475 00:40:13,425 --> 00:40:15,485 Men buni boshqa hech qachon eshitishni xohlamayman. 476 00:40:15,494 --> 00:40:17,424 Bunday o'ylamang Bu sizning uyingiz! 477 00:40:19,026 --> 00:40:21,576 _ Hayri! _ Fusun akademik martaba qiladi. 478 00:40:21,582 --> 00:40:23,282 U professor bo'ladi. 479 00:40:23,280 --> 00:40:26,160 U tengdosh do'stlarini erkalamaydi. 480 00:40:26,162 --> 00:40:28,492 Va baribir uning ichida bu narsa yo'q. 481 00:40:28,490 --> 00:40:31,730 Hayri! U uyga kelganida uni bezovta qilmang. Kelishdikmi? 482 00:40:31,728 --> 00:40:34,498 U juda qattiq mehnat qilmoqda. 483 00:40:34,496 --> 00:40:37,246 Unga bir oz aylanib, dam olishiga ruxsat bering. nima katta gap? 484 00:40:37,254 --> 00:40:43,484 Bu mentalitet, Bu har doim shunday mentalitet. Buzg'unchi aqllar! 485 00:40:43,484 --> 00:40:46,564 Mana u keladi! Hayri! 486 00:40:46,558 --> 00:40:48,078 Uyga xush kelibsiz azizim! 487 00:40:48,480 --> 00:40:51,830 _ Salom! _ Kechangiz qanday o'tdi, qiziqarli? 488 00:40:51,827 --> 00:40:53,567 Kech bo'ldi, shunday emasmi, qizim? 489 00:40:54,696 --> 00:40:57,136 Do'stlarim meni tark etmadi.. 490 00:41:05,869 --> 00:41:07,839 Uni unut, bu erga kel! 491 00:41:08,290 --> 00:41:10,300 Xursand bo'ldingizmi, a? 492 00:41:10,297 --> 00:41:12,407 _ Onam _ Shirin! 493 00:41:12,415 --> 00:41:14,335 Nima qilyapsan, bolam? 494 00:41:18,849 --> 00:41:20,179 To'xtang, asalim! 495 00:41:20,579 --> 00:41:23,889 Men senga necha marta aytdimki, bu loyihani kech bo'lmasdan tugat, a? 496 00:41:23,894 --> 00:41:25,884 Qarang, biz hozir oxirgi daqiqadamiz. 497 00:41:25,884 --> 00:41:28,554 Semestrni yo'qotyapsiz, O'g'lim! Sizning bitiruvingiz xavf ostida! 498 00:41:30,904 --> 00:41:32,384 Nimaga jilmayyapsiz? 499 00:41:33,186 --> 00:41:34,206 Bilmayman, janob! 500 00:41:34,209 --> 00:41:36,349 Bu yerdan keting! Va bu loyihani tugating! 501 00:41:36,348 --> 00:41:37,988 Hozir! 502 00:41:37,986 --> 00:41:42,956 _ Bilmayman, baribir buni qanday qilasiz _ Mayli janob! _ Yo'qol! 503 00:41:43,596 --> 00:41:45,446 Jackass! 504 00:41:45,942 --> 00:41:49,532 _ Uning kayfiyati qanday? _ Rostdan jaxl qildim, Unda kuch qolmadi senga. 505 00:41:49,529 --> 00:41:54,309 _ Xo'sh, nima qilmoqchisiz? _ Aslida loyiha tayyor, faqat maket qilishim kerak, tamom. 506 00:41:54,315 --> 00:41:56,245 Xo'sh, yaxshi, sizga omad. 507 00:41:56,253 --> 00:41:58,723 _ Rahmat aka! _ Keyinroq ko'rishamiz. 508 00:42:02,156 --> 00:42:03,126 Fusun! 509 00:42:06,216 --> 00:42:08,016 Nima bo'ldi? Nega yig'layapsiz? 510 00:42:08,022 --> 00:42:12,412 Ilgari bunday bo'lmagan. Aytmoqchimanki, men hech qachon bunday ahmoq bo'lmaganman. 511 00:42:13,308 --> 00:42:16,618 Tasavvur qila olasizmi? Men etkazib berish sanalarini aralashtirib yubordim 512 00:42:16,623 --> 00:42:19,243 Bu dala ishi. Men uni boshqarishim mumkin emas. 513 00:42:19,240 --> 00:42:21,510 Azizim, yaxshi, dam oling! 514 00:42:21,511 --> 00:42:23,361 Albatta aytish siz uchun oson. 515 00:42:23,357 --> 00:42:27,117 Yangi maktab ketdi, stipendiya ham orzu. 516 00:42:28,286 --> 00:42:31,696 Men o'zimni yirtib, itlar oldida urmoqchiman. 517 00:42:31,703 --> 00:42:33,083 Oh, bechora sen! 518 00:42:33,080 --> 00:42:34,560 Baris, iltimos! 519 00:42:34,558 --> 00:42:37,518 Mayli, asalim turing! Bu dala ishi nima? 520 00:42:37,517 --> 00:42:39,287 Aytmoqchimanki, siz buni haqiqatan ham boshqara olmaysizmi? 521 00:42:39,289 --> 00:42:45,159 Bu mumkin emas, 150 ta sub'ekt 150 ta uy degani. Ular intervyu olishadi va shundan so'ng hammasini kasting qilishadi. 522 00:42:45,157 --> 00:42:50,187 Men buni er yuzida boshqara olmayman. 523 00:42:50,186 --> 00:42:55,316 Mana qarang! Imkonsiz yurt bizdan olisda, Bizga tanish emas ularning odati. Kelishdikmi? 524 00:42:55,321 --> 00:42:59,021 _ Baris iltimos! _ Agar kerak bo'lsa, men ham siz bilan ishlayman. 525 00:42:59,018 --> 00:43:02,558 Biz uylarni ajratdik Yoki Siz savol berasiz, men yozib qo'yaman. 526 00:43:02,565 --> 00:43:05,285 Yoki.... 527 00:43:09,508 --> 00:43:12,018 _ Ha? _ Sizni bezovta qilganim uchun uzr onam! 528 00:43:12,022 --> 00:43:15,012 Universitetdan kelamiz. Agar qarshi bo'lmasangiz, bir nechta savol bermoqchimiz. 529 00:43:15,007 --> 00:43:17,177 Mening vaqtim ko'p emas, o'g'lim! 530 00:43:17,184 --> 00:43:21,234 Onam, bu faqat 3 ta savol, bu ko'p vaqt talab qilmaydi. 531 00:43:21,233 --> 00:43:23,413 Mayli, ot! 532 00:43:25,465 --> 00:43:26,555 Salom! 533 00:44:11,849 --> 00:44:13,659 Hassss! 534 00:44:16,063 --> 00:44:19,123 Siz buni boshqara olmaysiz deb aytdingiz, to'g'rimi? 535 00:44:21,257 --> 00:44:23,517 Men sizsiz boshqara olmadim. 536 00:44:26,304 --> 00:44:28,624 Aqldan ozgan, jinni asalim! 537 00:44:35,301 --> 00:44:36,791 Men ham shuni xohlayman. 538 00:44:36,790 --> 00:44:39,220 Agar sizda bo'lsa, menda bo'laman. 539 00:44:39,216 --> 00:44:40,506 Haqiqatanmi? 540 00:44:45,070 --> 00:44:47,710 Yaxshi! Yaxshi! Yaxshi bo'ladi deb o'ylayman. 541 00:44:56,594 --> 00:44:58,244 _ Tayyormisiz? _ Ah! 542 00:45:09,407 --> 00:45:13,287 _ Shunaqa sanchiladimi? _ Sevgi asalni teshadi. 543 00:45:17,875 --> 00:45:19,715 Ssstt, OK, OK! 544 00:45:26,017 --> 00:45:27,937 Qani, tur! Biz ketyapmiz. 545 00:45:28,837 --> 00:45:32,117 _ Og'riqqa qarshi tura olmaysiz! _ Yarim tayyor bo'lib qoladimi? 546 00:45:32,123 --> 00:45:33,453 Iltimos! 547 00:45:33,451 --> 00:45:35,661 Mayli, men tashqarida kutaman. 548 00:45:35,658 --> 00:45:37,158 Men buni ko'ra olmayman. 549 00:46:08,249 --> 00:46:10,609 Keyinroq davom ettiramiz uka! Qani, azizim! 550 00:46:10,608 --> 00:46:13,558 Qani! Seni xafa qilishingga chiday olmayman. 551 00:46:13,957 --> 00:46:15,887 Bu menga ham og'riyapti. 552 00:46:15,894 --> 00:46:17,874 Sizni keyinroq ko'raman do'stim. 553 00:46:17,867 --> 00:46:19,327 Sumkangizni oling! 554 00:46:19,333 --> 00:46:22,673 Qizimning muvaffaqiyati uchun tushdi. 555 00:46:22,669 --> 00:46:24,589 Ota! 556 00:46:24,593 --> 00:46:27,103 Nega bizga ham tost bermaysiz? 557 00:46:27,101 --> 00:46:31,301 Filizni ko'ryapsizmi, Rakidan bir qultum bilan ichasiz. 558 00:46:31,301 --> 00:46:35,781 Qanday qilib qo'lingizni kuydirdingiz? Nega ehtiyot bo'lmaysiz? 559 00:46:35,785 --> 00:46:37,985 Katta gap emas onam. Uni qayta tiklash mumkin. 560 00:46:53,418 --> 00:46:54,998 Bu qanday o'tdi? 561 00:46:56,131 --> 00:46:57,531 Men o'tdim! 562 00:46:57,535 --> 00:46:58,915 Men bitirdim! 563 00:46:59,810 --> 00:47:01,400 Tabriklaymiz! 564 00:47:02,165 --> 00:47:04,895 Men ishonmayman! Siz qanday odamsiz? 565 00:47:07,562 --> 00:47:11,052 Qarang! Ular tort olishdi! Ey bolalar, nega o'zingizni bezovta qildingiz? 566 00:47:18,515 --> 00:47:20,875 Men ularga shunday qil, dedim, bu an’ana. 567 00:47:20,879 --> 00:47:25,199 Bu jamiyatda! Ular buni qilishadi, agar siz ushbu darsdan namunasiz va bitiruvchisiz to'liq baho olsangiz. 568 00:47:25,197 --> 00:47:30,217 Men buni o'ylab topdim, bugun an'ana boshlagan edim. Sizga rahmat! 569 00:47:30,218 --> 00:47:33,068 Bu barchangizga o'rnak bo'lishini tilayman. 570 00:47:47,337 --> 00:47:51,647 Baris! Siz bu modelni yaratmadingizmi? 571 00:47:54,312 --> 00:47:56,532 Buning sababi, siz mening loyihamda yordam berishni xohlagan edingiz, to'g'rimi? 572 00:48:04,202 --> 00:48:06,752 Men bugun birinchi marta oilamga yolg'on gapirdim. 573 00:48:06,746 --> 00:48:11,476 _ Men hozir Burjuman va bu Burjuning uyi, shunaqami? _ meni masxara qilmang. 574 00:48:12,516 --> 00:48:14,306 Bu haqiqatan ham g'alati tuyg'u. 575 00:48:14,307 --> 00:48:17,737 _ Siz esa o'sha kafeda ishlaysiz, deb aytmadingiz _ Bu hisobga olinmaydi! 576 00:48:17,738 --> 00:48:20,218 Men yolg'on gapirmadim, shunchaki hech narsa demadim. 577 00:48:20,220 --> 00:48:28,900 _ Mayli....Faqat asaldan qochishga urinmang! _ OK, tushundim! 578 00:48:30,168 --> 00:48:34,688 _ Ikkala holatda ham menga taqlid qilmang, xo'pmi? _ Kelishdikmi! 579 00:48:35,932 --> 00:48:40,192 Va yana menga yordam berish uchun bitiruvingizni xavf ostiga qo'ymang! 580 00:48:41,138 --> 00:48:42,278 Kelishdikmi? 581 00:48:42,276 --> 00:48:43,836 OK 582 00:49:36,158 --> 00:49:38,258 Nega menga aytmadingiz? 583 00:49:38,265 --> 00:49:40,075 Nima? 584 00:49:41,609 --> 00:49:43,659 Men birinchi bo'lganim uchun. 585 00:49:45,404 --> 00:49:48,254 Agar sizga aytsam, qo'rqmaysizmi? 586 00:50:07,934 --> 00:50:09,984 Sevgilim uxla! 587 00:50:10,570 --> 00:50:12,640 Yaxshi o'xlab turing! 588 00:50:26,846 --> 00:50:32,176 Qo‘limda uxla... go‘dakdek! 589 00:51:05,731 --> 00:51:07,361 Xayrli tong! 590 00:51:07,357 --> 00:51:09,457 Xayrli tong! 591 00:51:22,029 --> 00:51:23,599 Soat nechi bo'ldi? 592 00:51:24,574 --> 00:51:26,344 Nega signal ishlamadi? 593 00:51:26,341 --> 00:51:27,571 Nima bo'ldi? 594 00:51:27,575 --> 00:51:29,065 Men sizni bezovta qila olmadim. 595 00:51:29,067 --> 00:51:32,177 Parom! Men paromni sog'indim. 596 00:51:32,183 --> 00:51:35,223 Efsun! Siz buni biroz oshirib yuboryapsiz, shunday emasmi? 597 00:51:35,225 --> 00:51:38,875 Menimcha, ular sizdek shogirdni yo'qotishni xohlamaydilar, Ishonchim komilki, ular sizga yana bir imkoniyat berishadi. 598 00:51:38,879 --> 00:51:39,929 Bunchalik ishonch hosil qilmang! 599 00:51:40,638 --> 00:51:42,128 Hammasi vayron bo'ldi. 600 00:51:42,132 --> 00:51:43,592 Siz hamma narsani buzdingiz! 601 00:51:44,248 --> 00:51:45,918 Efsun, nima deyapsiz? 602 00:51:45,921 --> 00:51:48,621 Siz hamma narsaga juda oson g'amxo'rlik qilishingiz mumkin, Lekin men qila olmayman! 603 00:51:48,616 --> 00:51:50,456 Men qattiq ishlashim kerak. 604 00:51:51,197 --> 00:51:52,767 Har doim shunday! 605 00:51:52,770 --> 00:51:56,230 Hayotimni ostin-ustun qilding, Ko'rmayapsizmi? 606 00:51:57,174 --> 00:51:59,024 Sen menga yomonlik qilyapsan. 607 00:52:07,277 --> 00:52:08,737 Xayr. Salomat bo'ling! 608 00:52:09,879 --> 00:52:11,499 Siz kelmaysizmi? 609 00:54:10,247 --> 00:54:12,047 Nima bo'ldi? 610 00:54:13,184 --> 00:54:16,254 Hech narsa! U shunchaki uxlamadi. 611 00:54:16,246 --> 00:54:18,106 U jinnidek nog‘ora chalayapti. 612 00:54:19,108 --> 00:54:23,608 Bilishimcha, u uni 10 soat uzluksiz o'ynayapti. 613 00:54:23,611 --> 00:54:28,231 Tarik! Kunlardan beri uxlamaydi, bundan xabaringiz bormi? 614 00:54:36,853 --> 00:54:39,073 Tez orada tugaydi, azizim! 615 00:54:39,072 --> 00:54:40,622 U o'zini tutib oladi. 616 00:54:40,620 --> 00:54:44,750 _ Tarik! Shu qiz bilan gaplashsam bo'ladimi? _ Yo'q! - Faqat qilmang! 617 00:54:44,747 --> 00:54:46,117 aralashmang! 618 00:55:48,340 --> 00:55:49,640 Uni tinch qo'ying! 619 00:55:50,710 --> 00:55:51,930 Nima gaplar? 620 00:55:51,935 --> 00:55:53,685 Siz kimsiz? 621 00:55:56,474 --> 00:55:57,704 Meni qo'yib yuboring! 622 00:55:57,703 --> 00:55:59,523 Seni sikaman! 623 00:56:07,736 --> 00:56:09,156 Ahvolingiz yaxshimi? 624 00:56:15,777 --> 00:56:19,407 Baris Abi! O'sha yigit sizni bir-ikki odam bilan kutmoqda. 625 00:56:19,415 --> 00:56:21,255 Sizdan iltimos qilaman, ular bilan aralashmang. 626 00:56:21,260 --> 00:56:23,570 Orqa chiqishga siz uchun taksi chaqirdik. 627 00:56:23,567 --> 00:56:24,897 Rahmat! 628 00:56:51,033 --> 00:56:53,193 Abi, shu yerda to'xtang! 629 00:58:59,065 --> 00:59:01,405 Kek pechda. 630 00:59:04,151 --> 00:59:06,891 Siz ham xohlaysizmi? 631 00:59:07,087 --> 00:59:09,157 Albatta! 632 00:59:38,203 --> 00:59:41,283 Baris bilan birga bo'lish men uchun shirin emas edi 633 00:59:42,735 --> 00:59:44,045 U mening muvozanatimni tashladi. 634 00:59:47,946 --> 00:59:51,436 Men butun umrimni nima istayotganimni bilib yashadim. 635 00:59:52,478 --> 00:59:55,098 Men boshqasini o'rganmadim. 636 00:59:58,086 --> 01:00:01,686 Men shunchaki o'zimni to'play olmayman. Negaligini bilmayman. 637 01:00:02,705 --> 01:00:04,295 Ona, men nima qilaman? 638 01:00:05,484 --> 01:00:10,124 Tinchlaning, azizim! Faqat tinchlaning! 639 01:00:10,121 --> 01:00:13,751 Sen oshiqsan, Qo'rqadigan hech narsa yo'q. 640 01:00:14,668 --> 01:00:16,908 Chuqur nafas oling! 641 01:00:16,907 --> 01:00:19,287 Unga afsusda ekanligingizni ayting! 642 01:00:21,401 --> 01:00:24,761 U hozir sizni kechirishga o'lyapti. 643 01:00:25,745 --> 01:00:28,315 Onam, men bu buyruqqa o'rganmaganman. 644 01:00:28,324 --> 01:00:30,984 Siz qanday tartib haqida gapiryapsiz? Bu Sevgi! 645 01:00:30,977 --> 01:00:32,497 Bu Sevgi! 646 01:00:32,499 --> 01:00:37,129 Agar ko'niksangiz, keyin buni endi Sevgi deb atash mumkin emasmi? 647 01:00:38,036 --> 01:00:40,406 Men uxlay olmayman. 648 01:00:41,700 --> 01:00:43,880 Men boshqa hech narsani o'ylay olmayman. 649 01:00:46,108 --> 01:00:48,618 Men ahmoqman, bu normalmi? 650 01:00:49,762 --> 01:00:54,062 Oddiy narsalarni unuting! Oddiylik yoqimli emas. 651 01:00:55,057 --> 01:00:57,137 Men sizga bir narsa aytaman. 652 01:00:58,876 --> 01:01:01,126 Siz narsalarni ortiqcha tahlil qilasiz. 653 01:01:01,865 --> 01:01:04,605 O'zingizni qo'yib yuboring! 654 01:01:04,614 --> 01:01:06,694 Yuraginga quloq sol. 655 01:01:06,692 --> 01:01:08,702 Aqlingizni jilovlang! 656 01:01:13,188 --> 01:01:17,808 _ Nima bo'ldi? _ Buvingiz (R.I.P) shunday degan edi... 657 01:01:17,815 --> 01:01:19,925 Men buni shunchaki esladim. 658 01:01:19,929 --> 01:01:24,569 Aql, eshagim! 659 01:01:27,043 --> 01:01:30,883 Mening go'zal qizim! Qani edi, biz hamma narsani aql bilan boshqara olsak, lekin.... 660 01:01:37,671 --> 01:01:40,551 Mening kapalakim yarmi yo'qolgan. 661 01:01:48,059 --> 01:01:50,409 Mening aziz qizim! 662 01:01:51,713 --> 01:01:54,363 Shell men sizga sir beramanmi? 663 01:01:56,877 --> 01:02:00,487 _ Onam? _ Oson bo'l asalim. 664 01:02:04,176 --> 01:02:09,446 Men... Otangni juda yaxshi ko‘rardim. 665 01:02:11,191 --> 01:02:14,601 Lekin men sizning yoshingizga qaytsam... 666 01:02:15,619 --> 01:02:18,259 Men sevgini kutardim. 667 01:02:18,265 --> 01:02:20,935 Balki hozirgidek baxtli bo'lmasdim... 668 01:02:21,968 --> 01:02:26,938 Balki men senga va singlingga ega bo'lmagan bo'lardim, lekin.... 669 01:02:26,938 --> 01:02:29,188 Men boshqa odam bo'lardim. 670 01:02:29,186 --> 01:02:33,156 Men o'zim bilan ko'proq bog'liq bo'lgan ayol bo'lardim. 671 01:02:34,952 --> 01:02:39,402 Fusun! Sevgingning orqasidan ket, qizim. 672 01:02:39,400 --> 01:02:42,440 Balki sen men kabi baxtli bo'lmassan... 673 01:02:42,436 --> 01:02:45,236 Lekin siz yuragingizga mos kelasiz. 674 01:02:47,311 --> 01:02:50,291 Men juda qo'rqaman, onam! 675 01:02:53,189 --> 01:02:55,159 Albatta siz. 676 01:02:55,158 --> 01:02:57,618 Biz buni sevgi deb ataymiz. 677 01:02:59,943 --> 01:03:02,653 Kim qo'rqmasa, ehtimol ahmoqdir. 678 01:03:12,998 --> 01:03:15,628 Siz mening miyamga qandaydir tuyg'ularni kiritdingiz. 679 01:03:15,628 --> 01:03:20,618 Aql emas, aql emas. 680 01:03:21,516 --> 01:03:24,566 Yuring! Siz kechikasiz. 681 01:03:26,787 --> 01:03:28,697 Rahmat onam! 682 01:03:30,487 --> 01:03:33,397 Davom et! 683 01:03:39,702 --> 01:03:41,442 Bu qizga nima bo'ldi? 684 01:03:42,164 --> 01:03:45,534 Men so'nggi paytlarda g'alati odatlar va tatuirovkalarni ko'rmoqdaman. 685 01:03:47,507 --> 01:03:49,487 Hammasi yaxshi. 686 01:03:49,486 --> 01:03:51,086 Hammasi salqin. 687 01:04:14,480 --> 01:04:17,590 Qani, siz hech qachon so'zsiz. 688 01:04:17,589 --> 01:04:18,969 Bu qayerda? 689 01:04:23,820 --> 01:04:25,230 Filiz! 690 01:04:25,235 --> 01:04:26,635 Nima bo'ldi? 691 01:04:26,638 --> 01:04:31,098 _ Fusun! _ Nima bo'ldi Filiz? 692 01:04:31,099 --> 01:04:36,469 Ona! Onam! onam! 693 01:05:44,163 --> 01:05:47,263 YETADI! 694 01:05:57,249 --> 01:05:58,759 Onur? 695 01:05:58,759 --> 01:06:00,799 Qo'ng'iroqlarimga javob bermayapsiz. 696 01:06:00,796 --> 01:06:02,536 Xo'sh, men sizga qanday borishni bilmasdim. 697 01:06:58,288 --> 01:07:00,208 OTA! 698 01:07:02,064 --> 01:07:04,524 Asal! 699 01:07:07,914 --> 01:07:09,964 Ota! 700 01:07:09,962 --> 01:07:16,072 Biz uzoq vaqt bir-birimizni quchoqlamadik. 701 01:07:16,068 --> 01:07:19,018 Meni kechir qizim! 702 01:07:19,018 --> 01:07:23,098 Men judayam afsuslanyapman! 703 01:07:34,928 --> 01:07:36,928 Fusun qayerda? 704 01:08:14,593 --> 01:08:18,973 Men seni hech qachon yolg'iz tashlamayman, Men doim siz bilan bo'laman. 705 01:08:18,972 --> 01:08:21,362 Onam! 706 01:08:22,294 --> 01:08:25,604 Uning yuragi to'xtab qolgan edi. 707 01:08:29,321 --> 01:08:34,511 Men bundan buyon onangman, azizim! 708 01:09:56,206 --> 01:09:59,626 Yo'q, shu yerda! Men sizga aytmoqchi bo'lgan narsa bor. 709 01:10:02,262 --> 01:10:05,552 Men har doim siz bilan bo'lishni xohlayman. 710 01:10:05,549 --> 01:10:07,449 Nima hohlasangiz... 711 01:10:07,452 --> 01:10:10,972 Sizning hayotingiz uchun qanday rejalaringiz bo'lishidan qat'iy nazar, Menga ruxsat bering! 712 01:10:10,966 --> 01:10:13,586 Yoningda bo'laman. 713 01:10:14,142 --> 01:10:16,612 Qaerga borsang, men ham boraman. 714 01:10:18,488 --> 01:10:21,168 Qaysi yo'ldan bormayin, Yo'ldoshingiz bo'lay. 715 01:10:22,772 --> 01:10:25,142 Siz meni "Deli Bal" (andromedotoksin) deb chaqirasiz, to'g'rimi? 716 01:10:25,137 --> 01:10:27,467 Vaqti-vaqti bilan sizni baland qilishimga ruxsat bering. 717 01:10:27,468 --> 01:10:29,568 Men sizni boshingizni aylantira olaman. 718 01:10:29,574 --> 01:10:32,474 Sening hayotingni, yo‘lingni go‘zallashtirsam. 719 01:10:32,468 --> 01:10:35,368 Ustozlarimdan biri bir marta aytdi... 720 01:10:35,370 --> 01:10:38,900 ''Hayotni qanchalik tavakkal qilasan, Shuncha hayot kechirasiz''. 721 01:10:38,900 --> 01:10:41,240 Bu Sevgi uchun ham amal qiladi. 722 01:10:41,444 --> 01:10:42,214 Bilaman! 723 01:10:45,522 --> 01:10:49,812 Men bu Sevgini butunlay tavakkal qilaman. 724 01:10:49,815 --> 01:10:53,755 Men butun umringizni tilayman! 725 01:10:55,822 --> 01:10:57,622 FAQAT SIZ! 726 01:11:44,995 --> 01:11:47,555 Menga turmushga chiqasizmi? 727 01:11:59,108 --> 01:12:00,708 Ha? 728 01:12:01,402 --> 01:12:03,082 Ha! 729 01:12:04,425 --> 01:12:06,725 Ha, sevgilim! 730 01:12:09,356 --> 01:12:10,626 YO'Q! 731 01:12:10,629 --> 01:12:12,469 Bu qaerdan paydo bo'ldi? 732 01:12:12,471 --> 01:12:14,231 Qishloq qizlari kabi! 733 01:12:14,230 --> 01:12:16,790 Nikoh? yoshingizdami? 734 01:12:16,787 --> 01:12:19,287 Sizga stipendiya beradigan maktablar haqida nima deyish mumkin? 735 01:12:19,292 --> 01:12:22,702 Akademik martaba bilan shug'ullanmoqchi bo'lganingiz haqidagi gaplaringiz? 736 01:12:26,550 --> 01:12:30,780 Seni ta'lim olishing uchun qanchalar mehnat qilganimni bilmaysan. 737 01:12:30,782 --> 01:12:32,482 Bo'lishi mumkin emas! 738 01:12:32,478 --> 01:12:35,628 Hechqisi yo‘q Fusun! Men bunga yo'l qo'ymayman. 739 01:12:35,627 --> 01:12:40,677 Hozir emas, biz oxirigacha yaqin bo'lganimizda emas! 740 01:12:40,676 --> 01:12:42,626 Mening o'z hayotim bor. 741 01:12:42,627 --> 01:12:44,537 Men bola emasman. 742 01:12:45,738 --> 01:12:50,718 Men butun umrim davomida nimani xohlayman yoki yo'qligini o'ylamasdan yashadim. 743 01:12:52,903 --> 01:12:56,153 Men bundan buyon onamning vasiyatiga e'tibor beraman. 744 01:12:58,070 --> 01:13:00,910 Yuragimning ovoziga quloq solaman. 745 01:13:01,524 --> 01:13:03,854 Yuragingizning ovozi? 746 01:13:03,855 --> 01:13:05,955 Ha ota! 747 01:13:05,961 --> 01:13:08,331 Yuragimning ovoziga quloq solaman. 748 01:13:08,335 --> 01:13:14,125 Siz hayratga soladigan ayollarga o'xshab qolamanmi, bilmayman... 749 01:13:14,127 --> 01:13:17,397 Lekin, men Barish bilan turmushga chiqaman. 750 01:13:18,639 --> 01:13:20,749 Mayli, unda! 751 01:13:22,043 --> 01:13:24,393 Bu sizning qo'ng'iroqingiz! 752 01:13:25,754 --> 01:13:29,184 O'z yo'lingda bo'lsin! 753 01:13:30,438 --> 01:13:36,248 Lekin bu yo'lda men hamroh bo'lishimni kutmang. 754 01:13:38,438 --> 01:13:40,738 Meni hisobdan chiqaring! 755 01:13:53,159 --> 01:13:56,539 Ey azizim! Siz juda go'zalsiz! 756 01:13:56,543 --> 01:13:59,153 Ammo, agar sizga yoqsa, bu juda yaxshi bo'lardi. 757 01:14:01,070 --> 01:14:03,500 Tomog‘imga yopishib qoladi, Filiz! 758 01:14:05,204 --> 01:14:09,774 Uni jiddiy qabul qilmang! Siz otamni bilasiz. 759 01:14:09,773 --> 01:14:12,313 U oxir-oqibat qaysarlikdan voz kechadi. 760 01:14:14,634 --> 01:14:17,634 Onam shu yerda bo'lishini istardim. 761 01:14:19,568 --> 01:14:22,368 O'ylab ko'ring, u sizni kuzatadi, a? 762 01:14:22,366 --> 01:14:25,136 osmondan, bulutlar ustida. 763 01:14:26,093 --> 01:14:28,663 U sizning baxtli bo'lishingizni xohlaydi. 764 01:14:28,659 --> 01:14:30,899 Siz haqsiz. Lekin, men bunga yordam berolmayman. 765 01:14:39,731 --> 01:14:41,791 Endi, bu dahshatli narsani qarang! 766 01:14:43,792 --> 01:14:45,752 U bizga josuslik qilayotgandir. 767 01:14:50,742 --> 01:14:56,542 Fusun Shahin xonim! janobga turmushga chiqishga rozi bo'larmidingiz? Baris Ayaz? 768 01:14:58,911 --> 01:15:00,861 HA! 769 01:15:04,582 --> 01:15:06,752 Va sizlar guvohmisiz? 770 01:15:06,746 --> 01:15:08,156 _ Ha! _ Ha! 771 01:15:10,880 --> 01:15:17,330 Xonimlar va janoblar! Va men, bu yosh er-xotinni "er va xotin" deb talaffuz qilaman. 772 01:15:28,004 --> 01:15:30,324 Bu qo'shiq mening go'zal xotinim uchun. 773 01:15:30,325 --> 01:15:33,445 Eshita olmasdi, Menga uylanmasa. 774 01:18:14,675 --> 01:18:15,845 Asal? 775 01:18:15,849 --> 01:18:17,729 Yaxshimisiz, azizim? 776 01:18:17,728 --> 01:18:19,598 Siz sovuqmisiz? 777 01:18:19,601 --> 01:18:21,441 Menimcha, u uyqusiz. 778 01:18:22,025 --> 01:18:24,895 Fusun! Nega dam olmaysiz, a? 779 01:18:24,900 --> 01:18:27,130 Men shunchaki uxlay olmayman. 780 01:18:28,605 --> 01:18:30,255 Qo'ysangchi; qani endi! 781 01:18:53,210 --> 01:18:56,580 Siz yana mening oldimda uyg'ondingiz. 782 01:19:02,146 --> 01:19:05,976 Men shunchaki uyg'onganingizni ko'rishni sog'inishni xohlamayman. 783 01:19:06,912 --> 01:19:09,562 Siz uyg'onganingizda chaqaloqqa o'xshaysiz. 784 01:19:09,557 --> 01:19:14,067 Menga quyosh chiqishini kutish kabi. 785 01:19:19,657 --> 01:19:22,107 _ Kim u? _ Bu men! 786 01:19:22,106 --> 01:19:24,276 Kalitlarni unutdingizmi? 787 01:19:27,797 --> 01:19:29,537 Ey odam! Bu yigit kim? 788 01:19:29,543 --> 01:19:33,013 Men uni ko'rganimda, men uni sotib oldim. Bu siz uchun! 789 01:19:33,009 --> 01:19:34,989 Ammo siz bunga g'amxo'rlik qilasiz. 790 01:19:34,987 --> 01:19:38,427 Ey azizim Qarang! Bu filadelf. Qattiq turmang! 791 01:19:38,435 --> 01:19:40,745 Bu mumkin emas, siz noto'g'risiz. 792 01:19:40,753 --> 01:19:44,043 Birinchidan, Filadelfning to'rtta bargi bor 793 01:19:44,038 --> 01:19:46,028 Bu, ehtimol, eng olisdagi it atirgulidir. 794 01:19:46,033 --> 01:19:48,853 Shirin! Biz orolda bir xil atirgul oldik. Men uni otam bilan ekganman. 795 01:19:48,855 --> 01:19:50,895 Siz ham buni bilasiz, men buni juda yaxshi bilaman. 796 01:19:50,899 --> 01:19:53,319 Qo'ysangchi; qani endi! Siz buni mendan yaxshiroq bila olmaysiz! 797 01:19:53,316 --> 01:19:55,156 Otam qishloq xo‘jaligi muhandisi. 798 01:19:59,534 --> 01:20:02,644 Ammo men hali ham uning qizi ekanligimga ishonchim komil emas. Xo'sh! 799 01:20:12,301 --> 01:20:15,011 Hozir kelaman! 800 01:20:43,447 --> 01:20:45,047 Nima gaplar? 801 01:20:46,920 --> 01:20:49,000 Nima qilyapsan, o'g'lim? 802 01:20:53,262 --> 01:20:54,642 Nima qilyapsan? 803 01:20:54,639 --> 01:20:57,169 Xo'sh, sen meni o'g'lim deb chaqirding, Va men sizni quchoqlab, qo'llaringizni o'pmoqchi edim. 804 01:20:57,174 --> 01:20:59,944 _ Aqlingiz yo'qmi, o'g'lim? _ Ha, ota, men! 805 01:20:59,940 --> 01:21:01,270 Shuning uchun men shu yerdaman. 806 01:21:01,271 --> 01:21:03,371 Siz o'zimni birlashtira oladigan yagona odamsiz. 807 01:21:03,367 --> 01:21:05,787 Uyimdan ket! Yoki...... 808 01:21:05,793 --> 01:21:08,243 Yaxshi, otajon! Siz meni bu yerdan politsiyachilar bilan olib ketishingiz mumkin. 809 01:21:08,237 --> 01:21:11,767 Lekin men hech qaerga ketmayman Siz tinchlanguncha va aytganlarimni tinglamaguningizcha. 810 01:21:14,418 --> 01:21:16,368 DELIBAL! 811 01:21:18,388 --> 01:21:20,598 Qayerdasiz? 812 01:21:20,599 --> 01:21:22,679 Bu erga kel, men tom bog'idaman. 813 01:21:33,219 --> 01:21:34,679 Ota! 814 01:21:42,053 --> 01:21:43,613 Qizim! 815 01:21:54,245 --> 01:21:57,245 _ Yaxshimisiz? _ Men yaxshiman! 816 01:22:23,736 --> 01:22:25,296 Pank eshak! 817 01:22:25,303 --> 01:22:28,363 Qanday bo'lmasin - u o'sha kuni meni aylanib oldi! 818 01:22:31,909 --> 01:22:35,629 tan olaylik! O'sha kuni siz ham Barisha nur sochdingiz. 819 01:22:36,897 --> 01:22:39,827 Agar siz u bilan tanishsangiz, Siz baribir uni yoqtirishingiz kerak. 820 01:22:40,764 --> 01:22:42,324 Azizim! 821 01:22:42,320 --> 01:22:46,480 Qani, uxlab olishga harakat qil! 822 01:22:46,478 --> 01:22:48,698 Qarang, biz birgamiz. 823 01:22:48,705 --> 01:22:54,365 Seni uyg'otishga va'da beraman, Agar biror narsa eshitsak. 824 01:22:54,374 --> 01:22:56,954 Kelishdikmi! 825 01:23:19,509 --> 01:23:21,779 Kunlar davomida uxlay olmayman. 826 01:23:21,781 --> 01:23:24,011 U men bilan gaplashdi. 827 01:23:25,667 --> 01:23:27,727 U uyg'onishdan qo'rqishini aytdi.. 828 01:23:29,149 --> 01:23:32,409 uyg'onish va uning yonida Barisni ko'rmaslik. 829 01:23:32,413 --> 01:23:34,763 Men uni juda yaxshi tushunaman. 830 01:23:34,757 --> 01:23:37,807 Onamdan ayrilganimda... 831 01:23:41,637 --> 01:23:42,997 baribir unut! 832 01:23:48,385 --> 01:23:51,475 Baris ilgari bunday ishlarni qilganmi? 833 01:23:51,478 --> 01:23:54,278 Men g'oyib bo'lishni yoki boshqa narsalarni nazarda tutyapman. 834 01:23:54,279 --> 01:23:56,359 U vaqti-vaqti bilan orolga borib turardi. 835 01:23:58,253 --> 01:24:00,963 Lekin bunday emas. 836 01:24:00,963 --> 01:24:03,453 Ular baxtli emasmidi? 837 01:24:05,851 --> 01:24:08,121 Biz byudjetga g'amxo'rlik qilganimiz ma'qul, 838 01:24:08,122 --> 01:24:10,062 Siz so'ragan miqdor juda ko'p. 839 01:24:10,056 --> 01:24:13,236 _ Yarim o'nlab firmalar bu miqdorning yarmiga buni qila oladi. _ Ha, lekin ha... 840 01:24:13,238 --> 01:24:15,228 AGAR BO'LSA, ULARGA ETIB BERING! 841 01:24:15,228 --> 01:24:19,128 Hatto ular sovg'a uchun bog'da tovuqxona qurishlari mumkin. 842 01:24:19,135 --> 01:24:21,795 Iqtisodiy kuningiz bor! 843 01:24:45,003 --> 01:24:47,013 Nega bunday qilding? 844 01:24:47,006 --> 01:24:48,816 Bilmadim! Men o‘zimni ushlab turolmadim. 845 01:24:48,822 --> 01:24:50,782 Ey Xudoyim! 846 01:24:50,782 --> 01:24:53,542 Men buni xafa qildim, shunday emasmi? 847 01:24:53,536 --> 01:24:55,416 Men buni xafa qildim! 848 01:25:01,441 --> 01:25:04,891 U uyg'oq bo'lsa kerak, men uni tekshirib ko'ray. 849 01:25:12,067 --> 01:25:13,517 Fusun! 850 01:25:22,040 --> 01:25:23,450 Salom! 851 01:25:27,865 --> 01:25:30,535 Bo'lishi mumkin emas! Qanday unutishim mumkin? 852 01:25:34,792 --> 01:25:36,702 Siz bu haqda tashvishlanmang. 853 01:25:40,769 --> 01:25:42,169 Fusun! 854 01:26:08,022 --> 01:26:11,352 Men sizni quyosh ostida qoldirib ketdimmi? 855 01:26:13,349 --> 01:26:15,339 qurib qoldingizmi? 856 01:26:18,846 --> 01:26:21,386 Siz, albatta, soyani topa olmadingiz. 857 01:26:26,974 --> 01:26:28,484 Bu mening aybim! 858 01:26:38,278 --> 01:26:39,998 BU MENING AYBIM! 859 01:26:41,908 --> 01:26:44,378 QUSHNI HATTO BO'LMAYDI! 860 01:26:44,379 --> 01:26:46,919 MEN BUNI ETILA OLMAdim! 861 01:26:48,243 --> 01:26:52,963 Oh ALLOH! MEN QANDAY BAXTMAN? MEN QANDAY BAXTMAN? 862 01:26:55,679 --> 01:26:57,949 Men qanday ahmoqman? 863 01:27:00,881 --> 01:27:02,571 Siz kechikmadingiz, shundaymisiz? 864 01:27:02,572 --> 01:27:05,342 Nima uchun kechikdim uka? 865 01:27:05,342 --> 01:27:07,592 Abi! Siz odatda unchalik erta ichmaysiz, Nima gap? 866 01:27:07,592 --> 01:27:08,902 Qo'lingga nima bo'ldi? 867 01:27:08,900 --> 01:27:10,350 Savol berishni bas qiling uka! 868 01:27:10,353 --> 01:27:11,753 Men hech narsa ichmadim. 869 01:27:11,750 --> 01:27:14,140 Mening qo'lim? katta gap emas. 870 01:27:14,527 --> 01:27:18,537 Siz odamsiz! Yuring! 871 01:27:22,710 --> 01:27:26,080 Yaxshi oshpaz! Rahmat - kuningiz yaxshi o'tsin! 872 01:27:26,080 --> 01:27:27,160 nimadir? 873 01:27:27,656 --> 01:27:31,346 Yo'q Lekin.. Agar biror narsa olishsa, ular bizga xabar berishadi. 874 01:27:31,349 --> 01:27:35,449 Ular nimadir olishadi! Ular nimadir olishadi! Ular nimadir olishadi! 875 01:27:35,449 --> 01:27:39,759 Ular bizga qo'ng'iroq qilishadi! Baris tirik! 876 01:27:42,345 --> 01:27:45,125 Men nafas ololmayman! Tashqariga chiqish kerak. 877 01:28:31,779 --> 01:28:33,769 Fusun Abla! (katta opa) 878 01:28:33,773 --> 01:28:36,443 Sizga aytishim kerak bo'lgan narsalar bor. 879 01:28:39,341 --> 01:28:42,051 Menga nima deyishingizni bilaman deb o'ylayman. 880 01:28:46,535 --> 01:28:49,665 Uning hayotida boshqa qiz bor, shunday emasmi? 881 01:28:49,668 --> 01:28:51,418 Yo'q, Abla! Unday emas. 882 01:28:53,998 --> 01:28:55,598 Xo'sh, bu nima? 883 01:29:02,021 --> 01:29:05,351 Bir kecha - klubda ... 884 01:29:07,257 --> 01:29:10,087 HAYDAR! QILMANG dedim! QILMANG! 885 01:29:13,167 --> 01:29:16,497 _ Ha? _ Yo'q - bu muhim emas, menga shifokor kerak emas. 886 01:29:16,499 --> 01:29:21,249 Orospu o‘g‘li! QILMANG AYTDIM! - QILMANG! 887 01:29:26,176 --> 01:29:28,666 Meysan sizni yaxshi ko'radi, buni bilasiz, to'g'rimi? 888 01:29:28,670 --> 01:29:30,360 U ham sizning qo'shig'ingizni yaxshi ko'rardi. 889 01:29:30,361 --> 01:29:33,261 U sizni go'zal vokalchi qilishini ta'kidlay boshladi. 890 01:29:33,261 --> 01:29:36,551 Buni unut Abi! Men o'z joyimni bilaman. 891 01:29:36,548 --> 01:29:38,098 Men yetarlicha yaxshi emasman. 892 01:29:38,104 --> 01:29:41,644 Nima deyapsiz Haydar? Endi munosabatda bo'lmang! Biz hammamiz singanmiz, lekin mag'rurmiz. 893 01:29:41,637 --> 01:29:42,787 Siz buzuqmisiz? 894 01:29:42,793 --> 01:29:44,213 Haydar, iltimos, bunday qilmang! 895 01:29:44,215 --> 01:29:45,555 Nima qilay? Nima qilish? 896 01:29:45,556 --> 01:29:49,326 Siz maktabda bo'lganingizda kaputga keldingiz, shuning uchun ... Albatta, bu biroz vaqtgacha! 897 01:29:49,334 --> 01:29:50,344 Keling, alohida yo'llarimizga boraylik 898 01:29:50,339 --> 01:29:52,709 _ bema'ni gaplarni gapirmang, uka! _ To'g'rimi? 899 01:29:52,709 --> 01:29:55,349 Hayot senga oson, Siz ham o'ynashingiz va qo'shiq aytishingiz mumkin 900 01:29:55,348 --> 01:29:56,888 Bizning ishimiz yurish qismidir! 901 01:29:56,889 --> 01:30:01,519 Nima deyapsiz, a? Siz nima haqida gapiryapsiz? 902 01:30:14,825 --> 01:30:17,265 Haydar, meni kechiring! Bu men emas edim, qasam ichaman! Haydar? 903 01:30:17,273 --> 01:30:19,143 Haydar, meni kechiring! Iltimos! 904 01:30:22,184 --> 01:30:24,214 Men davolanishni boshladim. 905 01:30:30,454 --> 01:30:33,004 Men juda kasalman, Siz buni bilasiz, to'g'rimi? 906 01:30:32,996 --> 01:30:35,516 Ba'zan o'zimni yo'qotaman. 907 01:30:35,516 --> 01:30:39,606 Ba'zida uxlay olmayman! Ba'zan to'shakdan turishni xohlamayman. 908 01:30:40,495 --> 01:30:45,035 Men juda charchadim Haydar! Men juda charchadim! 909 01:30:45,955 --> 01:30:50,465 MEN BU JAHON AQLNI TO'XTA OLMAYMAN! TO'XTA OLMAYMAN! 910 01:30:52,115 --> 01:30:54,465 Haydar! Iltimos meni kechiring! 911 01:30:55,043 --> 01:30:56,343 Iltimos! 912 01:30:59,299 --> 01:31:01,139 Men dori terapiyasini olaman 913 01:31:03,060 --> 01:31:05,700 Doktor dedi; Men BIPOLAR affektiv buzilishman. 914 01:31:05,698 --> 01:31:08,528 Bilmayman, keyin nima bo'ladi! 915 01:31:16,827 --> 01:31:19,727 Qanday qilib men buni sezmadim? 916 01:31:24,451 --> 01:31:26,081 Qanaqasiga? 917 01:32:31,573 --> 01:32:34,623 Baris! Hayotingizda boshqa odam bormi? 918 01:32:39,723 --> 01:32:41,613 Menga bunday qarama! 919 01:32:41,613 --> 01:32:44,243 Bu savolni berishga qo'rqardim lekin.. Men endi chiday olmayman. 920 01:32:46,103 --> 01:32:48,693 Boshqa odam bormi? 921 01:32:48,695 --> 01:32:51,665 Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! Qo'ysangchi; qani endi! 922 01:32:52,379 --> 01:32:55,219 Oh, odam! Jin! 923 01:32:57,331 --> 01:32:58,611 Bravo! 924 01:32:58,614 --> 01:33:01,174 Xudoga shukur - Abi! Siz uzoq vaqtdan keyin baxtli ko'rinasiz. 925 01:33:02,213 --> 01:33:03,883 Buning sababi ...... 926 01:33:04,637 --> 01:33:05,927 Giyohvand moddalar! 927 01:33:05,933 --> 01:33:09,223 Doktor menga bergan dorilar - meni boshqa odamga aylantiring. 928 01:33:09,222 --> 01:33:11,382 O'z xotinim endi meni tanimaydi ham. 929 01:33:11,383 --> 01:33:15,243 U hatto mendan so'ray boshladi Agar hayotimda boshqasi bo'lsa. 930 01:33:15,238 --> 01:33:17,508 Men u erda bo'lmagandekman. Men boshqa odam edim. 931 01:33:17,507 --> 01:33:19,977 Men kun bo'yi guldonday o'tirdim. 932 01:33:22,444 --> 01:33:25,054 Fusunni yolg‘iz qoldirdim. 933 01:33:26,043 --> 01:33:28,353 Aslida men unga shunday deb va'da bergandim.. 934 01:33:28,352 --> 01:33:30,452 Men uni hech qachon yolg'iz qoldirmayman. 935 01:33:33,035 --> 01:33:35,505 Men boshqa kuni dori ichdim ... 936 01:33:35,512 --> 01:33:38,252 Men yaxshi odamman! Mendan xavotir olmang. 937 01:33:38,248 --> 01:33:40,598 Qadimgi kunlar kabi. Hammasi yaxshi bo'ladi. 938 01:33:41,446 --> 01:33:45,396 Abi! Nega bularning hammasini “Fusun Abla”ga aytmaysiz? 939 01:33:46,287 --> 01:33:50,467 Menga qarang Haydar! Men uni xafa qilgandan ko'ra o'lganni afzal ko'raman. 940 01:33:51,279 --> 01:33:52,989 Meni eshityapsizmi? 941 01:33:52,988 --> 01:33:55,368 Men o'laman! 942 01:33:58,210 --> 01:34:00,590 Men juda ahmoq bo'ldim. 943 01:34:01,742 --> 01:34:05,352 Abla men unga ishondim. Qanday bilishim kerak? 944 01:34:05,346 --> 01:34:07,356 Ehtimol, bu men uchun shunday ishlagan. 945 01:34:08,322 --> 01:34:10,262 U buni men bilan baham ko'rmadi. 946 01:34:10,256 --> 01:34:12,986 U menga hech narsa demadi. Men uning yaqin oilasi emasmanmi? 947 01:34:12,994 --> 01:34:15,184 Buning sababi, U sizni qo'rqitmoqchi emas edi. 948 01:34:15,177 --> 01:34:18,127 U sizni xafa qilishdan qo'rqardi. 949 01:34:18,132 --> 01:34:20,792 Bir-ikki ichimlikdan keyin U narsalardan shikoyat qila boshlaydi. 950 01:34:20,789 --> 01:34:23,279 U aytardi U sizni o'zidan himoya qilishi kerak. 951 01:34:23,283 --> 01:34:27,633 U sizning ipingizga zarar yetkazishdan ko'ra o'limni afzal ko'rishini aytdi. 952 01:34:27,631 --> 01:34:29,891 Nega endi u menga shunday qilyapti? 953 01:34:36,815 --> 01:34:39,895 Azizim Fusun! Iltimos, keling! 954 01:34:41,019 --> 01:34:44,509 Xo'sh, Baris men juda charchadim. Men qurib qoldim. 955 01:34:44,507 --> 01:34:47,207 Men kun bo'yi uyga qaytishni orzu qilardim oyoqlarimni kesib o'tish. 956 01:34:47,213 --> 01:34:50,553 Men sizni charchamayman, Men seni u yerga uchib ketaman va qaytib ketaman. 957 01:34:50,553 --> 01:34:53,083 Sizning hayotingiz ishga aylanadi. Qani, asalim! 958 01:34:53,084 --> 01:34:55,234 _ Qo'ysangchi; qani endi! _ Baris! 959 01:34:55,231 --> 01:34:57,111 Lekin senga syurprizim bor, azizim. 960 01:34:57,106 --> 01:34:59,256 Va siz boshingizni dam olishingiz kerak. 961 01:34:59,262 --> 01:35:01,562 O‘zingga haddan tashqari yelkang, Fusun! 962 01:35:01,560 --> 01:35:02,750 Qo'ysangchi; qani endi! 963 01:35:02,750 --> 01:35:06,280 Qani - keling - keling! Iltimos! 964 01:35:06,283 --> 01:35:08,493 Ammo bu ko'p vaqt talab qilmaydi. 965 01:35:08,489 --> 01:35:09,579 Kelishdikmi! Va'da beraman! 966 01:35:10,303 --> 01:35:11,573 Xayr! 967 01:35:11,570 --> 01:35:13,140 Qo'ysangchi; qani endi! 968 01:35:28,088 --> 01:35:29,768 Sekinroq bo'l, Baris! 969 01:35:36,012 --> 01:35:39,552 Baris, iltimos, to'xtang! 970 01:35:46,266 --> 01:35:49,436 Baris, iltimos qilmang! 971 01:36:10,794 --> 01:36:12,774 Bu ajoyib edi, shunday emasmi? 972 01:36:34,936 --> 01:36:36,306 Haydar? 973 01:36:38,855 --> 01:36:40,565 Men nima qildim? 974 01:36:40,573 --> 01:36:42,313 Men nima qildim? 975 01:36:43,043 --> 01:36:46,503 Men nima qildim? Men seni o'ldirmoqchi edim. Men nima qildim? 976 01:36:47,812 --> 01:36:52,112 Men nima qildim? Men nima qildim? 977 01:36:52,111 --> 01:36:57,011 Men seni o'ldirmoqchi edim! Men seni o'ldirmoqchi edim! 978 01:37:01,243 --> 01:37:03,843 Tugadi! Tugadi! 979 01:37:53,145 --> 01:37:55,075 Sssst! Menga qara! 980 01:37:55,080 --> 01:37:56,670 Hammasi yaxshimi? 981 01:37:56,673 --> 01:37:57,803 Ha! 982 01:38:00,383 --> 01:38:03,803 Uff! Siz xuddi otamga o'xshaysiz. Hammasi zo'r! 983 01:38:56,437 --> 01:38:58,657 Baris! Tayyormisiz? 984 01:38:59,750 --> 01:39:01,280 Bu nima? 985 01:39:01,278 --> 01:39:02,378 Hech narsa! 986 01:39:02,384 --> 01:39:04,494 Qani, odamlar! To‘y mashinasi uzoqlashmoqchi. 987 01:39:04,490 --> 01:39:07,510 Fusunga qarang! Men hech kimning qo'lini o'pmayman, Va zeriksak, biz tashqariga chiqamiz. Kelishdikmi? 988 01:39:07,508 --> 01:39:09,548 _ Kelishdikmi! _ Qo'ysangchi; qani endi! - Juda kechikdik. Qo'ysangchi; qani endi! 989 01:39:20,614 --> 01:39:22,724 Qo'ysangchi; qani endi! Baris. 990 01:39:22,725 --> 01:39:24,875 Qani! 991 01:39:24,876 --> 01:39:27,756 Baris - Baris - Baris! 992 01:40:01,354 --> 01:40:05,134 _ Qani ketdik! _ lekin ularmi? _ tirnang! Biz ularga keyinroq aytamiz. 993 01:40:05,133 --> 01:40:07,023 Baris! STOP! 994 01:40:07,019 --> 01:40:08,589 Men yugura olmayman! 995 01:40:12,091 --> 01:40:13,321 KAPIAN! 996 01:40:14,317 --> 01:40:15,817 KAPIAN! 997 01:40:17,434 --> 01:40:22,024 Abi! Biz orolga tezroq yetib borishimiz kerak. Agar shoshilinch bo'lmasa, biz sizni uyg'otmagan bo'lardik. 998 01:40:23,174 --> 01:40:25,784 _ Abi, iltimos! _ Mayli, kiring! 999 01:41:19,895 --> 01:41:21,795 Baris? 1000 01:41:22,457 --> 01:41:24,067 Ha, azizim! 1001 01:41:27,235 --> 01:41:29,735 Nega hayot shunday? 1002 01:41:29,740 --> 01:41:31,800 Nima Masalan? azizim. 1003 01:41:34,617 --> 01:41:37,767 Hamma narsa har soniyada tugaydi. 1004 01:41:39,219 --> 01:41:41,339 Bu qanday go'zal hayot, azizim. 1005 01:41:41,344 --> 01:41:45,514 Hayotdan boshqa hech narsa va hech kim doimiy emas. 1006 01:41:46,498 --> 01:41:51,248 Bu dunyo bizning orzularimizdan ancha katta. 1007 01:41:51,248 --> 01:41:54,358 Osmonning cheksizligiga qarang! 1008 01:41:54,357 --> 01:41:56,117 Biz juda kichkinamiz. 1009 01:41:56,117 --> 01:41:58,497 Biz juda kichkinamiz. 1010 01:42:11,291 --> 01:42:13,601 Men sizni juda yaxshi ko'raman. 1011 01:42:14,996 --> 01:42:20,966 Shu lahzada o'lsam, Men yer yuzidagi eng baxtli odam sifatida o'lardim. 1012 01:42:23,331 --> 01:42:26,561 Butun qo'rquvlarim ketdi, Yoningda bo'lsam. 1013 01:42:27,720 --> 01:42:30,260 Menda qo'rquv yo'q. 1014 01:42:35,415 --> 01:42:38,665 Sizni xafa qilish qo'rquvidan tashqari. 1015 01:42:39,497 --> 01:42:41,287 Mumkin emas! 1016 01:42:42,205 --> 01:42:44,285 Mumkin emas! 1017 01:42:44,288 --> 01:42:48,138 Mumkin emas! 1018 01:42:48,144 --> 01:42:49,834 U qila olmaydi! 1019 01:42:49,834 --> 01:42:51,244 U qila olmaydi! 1020 01:42:52,955 --> 01:42:55,305 _ U qila olmaydi! _ Abla! Qayerga ketyapsiz? 1021 01:42:55,397 --> 01:42:57,987 _ Haydar! Men yolg'iz bo'lishim kerak. _ Abla! 1022 01:43:07,792 --> 01:43:09,432 Bormang! 1023 01:43:11,392 --> 01:43:13,372 Siz meni tashlab ketolmaysiz. 1024 01:43:13,366 --> 01:43:15,376 Siz ketolmaysiz! 1025 01:43:15,381 --> 01:43:17,761 Hammasi yaxshi bo'ladi. 1026 01:43:17,761 --> 01:43:20,671 Siz bilan xayrlashmasdan ketolmaysiz. 1027 01:43:20,667 --> 01:43:25,057 Shu lahzada o'lsam, Men yer yuzidagi eng baxtli odam sifatida o'lardim. 1028 01:43:27,506 --> 01:43:28,656 Baris! 1029 01:43:30,453 --> 01:43:31,633 Bu nima? 1030 01:43:31,633 --> 01:43:33,223 Hech narsa! 1031 01:43:57,396 --> 01:43:58,996 U QAYERDA JOYLASHGAN? 1032 01:44:11,258 --> 01:44:12,698 U QAYERDA JOYLASHGAN? 1033 01:44:44,607 --> 01:44:46,437 Azizim Fusun. 1034 01:44:57,238 --> 01:44:59,248 Azizim? 1035 01:44:59,253 --> 01:45:00,843 Azizim Efsun. 1036 01:45:01,715 --> 01:45:04,335 Men afsusdaman! Men bergan va'dani bajara olmadim. 1037 01:45:05,090 --> 01:45:08,950 Azizim Fusun! Sevgilim! Mening hamma narsam! 1038 01:45:08,955 --> 01:45:11,115 Mana, biz yana bir bor yuzma-yuz turibmiz. 1039 01:45:12,136 --> 01:45:15,086 Men bergan va'dani bajara olmayman boshida berganim. 1040 01:45:15,086 --> 01:45:17,096 Yoningda turolmayman. 1041 01:45:18,410 --> 01:45:20,680 Lekin bilaman, Sen meni kechirasan. 1042 01:45:20,681 --> 01:45:23,701 Chunki sevgan insoningizni kechirmasligingiz mumkin. 1043 01:45:24,879 --> 01:45:26,809 Men seni butun dunyo sevaman. 1044 01:45:27,686 --> 01:45:30,916 Bilasizmi, biz "Kichik shahzoda" kitobini o'qiganmiz. 1045 01:45:30,916 --> 01:45:34,236 Siz jahlingiz chiqdi, men kitobdagi o'sha tulkiman deganimda, esingizdami? 1046 01:45:35,115 --> 01:45:37,155 Ha, men o'sha tulkiman. 1047 01:45:37,164 --> 01:45:40,174 Sen meni sevging bilan bo'ysundirding. 1048 01:45:40,169 --> 01:45:44,919 Men endi keta olmayman. Siz menga kutishni o'rgatgansiz, Menga o'z yo'lingda sevishni o'rgatgansan. 1049 01:45:44,917 --> 01:45:46,467 Fusun! 1050 01:45:46,471 --> 01:45:48,961 Siz meni qayta yaratdingiz. 1051 01:45:48,964 --> 01:45:52,744 Men seni bu dunyodagi hamma narsadan ko'ra ko'proq sevaman. hayotning o'zidan ko'proq. 1052 01:45:54,283 --> 01:45:58,183 Lekin men ...... yaradorman, azizim! 1053 01:45:58,176 --> 01:46:00,626 Mening kuchim o'zim uchun etarli emas. 1054 01:46:00,634 --> 01:46:03,244 Seni o'zimdan himoya qilishga mening kuchi yetmaydi. 1055 01:46:04,492 --> 01:46:06,582 Kecha seni xursand qilish uchun yo'lda edim. 1056 01:46:06,579 --> 01:46:08,959 Men uchayotganimda qanotlaringizni sindirdim. 1057 01:46:08,958 --> 01:46:12,958 Men.... baxtni bilmayman, Fusun! 1058 01:46:12,957 --> 01:46:15,997 Ko'zlaringdagi qo'rquvni ko'rganimda angladim. 1059 01:46:16,965 --> 01:46:24,205 Men o'zimni atirgulni yaxshi ko'radigan qurtdek his qilyapman lekin bir vaqtning o'zida barglarni yeydi. 1060 01:46:25,309 --> 01:46:27,059 Men uzoqlarga ketyapman azizim. 1061 01:46:27,058 --> 01:46:30,468 Sevgim seni xafa qilolmaydigan joyga. 1062 01:46:30,810 --> 01:46:34,880 Qayergadir men seni ziyon qilmay seva olaman. 1063 01:46:39,877 --> 01:46:42,887 Va siz meni DELIBAL deb chaqirishingizni bilasiz, (ANDROMEDOTOKSIN) 1064 01:46:42,887 --> 01:46:46,977 Ko‘p bo‘lsa zahar, jonim Fusun! 1065 01:46:46,978 --> 01:46:49,178 DELIBAL - bu zahar! 1066 01:46:52,502 --> 01:46:54,962 Siz menga uzoq sevgi berdingiz. 1067 01:46:54,963 --> 01:46:57,083 Men ketmoqchi bo'lganimda juda xursandman. 1068 01:46:57,083 --> 01:46:58,813 Siz ham baxtli bo'ling! 1069 01:46:58,810 --> 01:47:00,650 Va meni kechiring! 1070 01:47:00,647 --> 01:47:04,487 Agar hozir bo'lmasa, bir kun! 1071 01:47:05,485 --> 01:47:08,355 Siz hisoblab bo'lmaydigan ko'p o'pishlar. 1072 01:47:08,363 --> 01:47:10,703 Yulduzlar haqida ko'p o'padi. 1073 01:47:12,379 --> 01:47:13,689 Yo'q! 1074 01:47:54,387 --> 01:47:58,337 ANDROMEDOTOKSIN