1
00:00:36,360 --> 00:00:38,477
Selamat datang di The Kelly File, semuanya.
Saya Megyn Kelly.
2
00:00:38,600 --> 00:00:41,195
Makan malam ini,
jajak pendapat terus berjalan, persaingan pun berubah,
3
00:00:41,280 --> 00:00:43,272
dan lebih dari selusin
Kandidat Partai Republik
4
00:00:43,360 --> 00:00:46,512
berusaha membuat diri mereka didengar
dengan sisa waktu satu minggu lebih sedikit
5
00:00:46,600 --> 00:00:49,593
sampai perdebatan
itu bisa mengubah segalanya.
6
00:00:49,680 --> 00:00:52,320
Dan kami adalah pintu gerbangnya.
Kami, para penanya, adalah pintu gerbangnya.
7
00:00:52,400 --> 00:00:55,040
Kami di Fox dan CNN
dan semua orang yang mendapat kesempatan
8
00:00:55,120 --> 00:00:57,476
untuk menjadi moderat
debat presiden dengan orang-orang ini.
9
00:00:57,560 --> 00:01:00,359
Maksudku, orang-orang ini,
mereka layak menghadapi pertanyaan sulit.
10
00:01:00,440 --> 00:01:02,272
Seperti yang dikatakan Chris, dan saya setuju,
11
00:01:02,360 --> 00:01:04,875
mereka menginginkan pekerjaan George Washington
dan mereka lebih baik mendapatkannya.
12
00:01:05,000 --> 00:01:07,435
Lebih baik mereka tunjukkan pada rakyat Amerika
mereka layak mendapatkannya.
13
00:01:07,520 --> 00:01:11,309
Banyak orang berasumsi
Donald Trump akan meledak sekarang.
14
00:01:11,400 --> 00:01:13,835
Mereka terbukti salah. Sekarang tunggu.
15
00:01:13,920 --> 00:01:15,240
Di sini. Kita harus menyelesaikan ini
16
00:01:15,320 --> 00:01:17,710
karena ini baru saja rusak
di The Daily Beast.
17
00:01:17,800 --> 00:01:19,075
Judulnya adalah,
18
00:01:19,160 --> 00:01:23,279
"Mantan istri: Donald Trump
membuat saya merasa dilanggar saat berhubungan seks.
19
00:01:23,360 --> 00:01:27,274
Ivana Trump pernah menuduh
kutipan taipan real estat, 'pemerkosaan.'"
20
00:01:27,360 --> 00:01:28,874
Seseorang yang berbicara mewakili Donald Trump
21
00:01:28,960 --> 00:01:30,838
telah keluar dan menyangkalnya juga
22
00:01:30,920 --> 00:01:33,037
dan menambahkannya secara hukum, katanya,
23
00:01:33,120 --> 00:01:35,510
"kamu tidak boleh memperkosa pasanganmu."
24
00:01:36,200 --> 00:01:38,800
Ini satu hal
Anda mungkin tahu tentang saya.
25
00:01:38,840 --> 00:01:40,559
Mulutku besar.
26
00:01:40,640 --> 00:01:42,836
Roger, ada Megyn di saluran pertama.
27
00:01:44,520 --> 00:01:46,318
- Megyn.
- Pagi, Roger.
28
00:01:46,400 --> 00:01:47,834
Apa yang Anda lakukan hingga membuat Trump kesal?
29
00:01:48,520 --> 00:01:51,718
Kami membuat segmen tentang liputan terkini
atas klaim pemerkosaan mantan istrinya.
30
00:01:51,840 --> 00:01:54,514
Anda memberikan oksigen itu
sebelum debat pertama?
31
00:01:54,600 --> 00:01:59,277
Roger, kami memiliki layar penuh
dari penyangkalan Ivana. Yang lembut.
32
00:01:59,360 --> 00:02:01,158
Dia menuduhnya saat perceraian.
33
00:02:01,240 --> 00:02:03,630
Pengacaranya, Michael Cohen,
34
00:02:03,720 --> 00:02:06,360
mengklaim Anda tidak bisa memperkosa pasangan.
Itu membuatku kesal.
35
00:02:06,480 --> 00:02:09,314
Bagus. Masa depan Fox News
sekarang menjadi seorang feminis terkutuk.
36
00:02:09,440 --> 00:02:12,353
- Tidak. Aku bukan seorang feminis. Saya seorang pengacara.
- Kami membutuhkannya.
37
00:02:12,440 --> 00:02:14,079
Bersihkan ini. Sekarang.
38
00:02:16,920 --> 00:02:20,038
Sayangnya, saat itu tiba
kepada politisi dan media,
39
00:02:20,160 --> 00:02:21,992
Roger Ailes tahu apa yang dia lakukan.
40
00:02:22,120 --> 00:02:25,636
Menunjuk kepala saluran Fox News
oleh raja media Rupert Murdoch,
41
00:02:25,720 --> 00:02:29,714
Roger mengubah berita kabel,
mendorong Fox ke garis depan.
42
00:02:29,800 --> 00:02:31,757
Bertahun-tahun sebelumnya, untuk membuat Nixon terpilih,
43
00:02:31,880 --> 00:02:34,395
dia menciptakan debat balai kota modern.
44
00:02:34,480 --> 00:02:37,518
Untuk membuat Reagan terpilih, dia mengangkatnya
alamat gajah di dalam ruangan.
45
00:02:37,600 --> 00:02:41,196
Saya tidak akan menambah usia
masalah kampanye ini.
46
00:02:41,280 --> 00:02:45,274
Saya tidak akan mengeksploitasi
masa muda dan pengalaman lawan saya.
47
00:02:46,600 --> 00:02:50,150
Agar George H. W. Bush terpilih,
seseorang membuat iklan Willie Horton.
48
00:02:50,240 --> 00:02:52,994
Roger sering menyangkal bahwa itu adalah dia...
49
00:02:53,080 --> 00:02:56,118
Aku sangat terkejut
pada jumlah orang Amerika
50
00:02:56,200 --> 00:02:59,910
siapa yang baik-baik saja jika negara kita pindah
ke arah sosialis.
51
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Ini dia.
52
00:03:01,080 --> 00:03:04,152
Pandangan mereka tentang kapitalisme
cukup mengkhawatirkan.
53
00:03:04,240 --> 00:03:06,516
Berita itu seperti sebuah kapal.
54
00:03:06,600 --> 00:03:10,116
Kamu melepaskan tanganmu dari kemudi
dan tarikannya kuat ke kiri.
55
00:03:11,560 --> 00:03:14,473
Hei, lihat ini. James Murdoch.
56
00:03:14,560 --> 00:03:16,836
Katakan padaku bibir itu belum menghisap penis.
57
00:03:22,800 --> 00:03:24,712
Inilah dampak nepotisme bagi Anda.
58
00:03:25,880 --> 00:03:29,635
Roger mengatur Fox dari balik pintu ini,
di lantai dua.
59
00:03:29,720 --> 00:03:33,680
Saat karyawan berkata, "lantai dua",
maksudnya Roger,
60
00:03:33,760 --> 00:03:38,630
atau banyaknya VP yang dibayar untuk melaksanakan wasiatnya
tanpa keraguan atau pertanyaan.
61
00:03:38,720 --> 00:03:41,474
Sekarang, saya tahu apa yang dilakukan sebagian dari Anda
sedang berpikir, dan, tidak,
62
00:03:41,560 --> 00:03:43,517
Roger tidak memberi tahu kami apa yang harus kami katakan saat siaran.
63
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Dia tidak perlu melakukannya.
64
00:03:44,680 --> 00:03:46,399
- Suka gaun itu, Megyn.
- Terima kasih.
65
00:03:46,480 --> 00:03:47,675
Tidak, sungguh. Saya menyukainya.
66
00:03:48,960 --> 00:03:51,794
Dia tidak terangsang. Dia hanya ambisius.
67
00:03:52,360 --> 00:03:54,272
Roger selalu mengawasi.
68
00:03:54,360 --> 00:03:58,593
The Eagles menunda penampilan mereka
karena salah satu pendirinya, Glenn Frey,
69
00:03:58,680 --> 00:04:01,320
terlalu sakit untuk bepergian.
Dalam sebuah pernyataan, band ini mengumumkan...
70
00:04:01,400 --> 00:04:02,754
Bodoh.
71
00:04:02,840 --> 00:04:05,992
Telepon di kantornya
terhubung langsung ke ruang kontrol,
72
00:04:06,080 --> 00:04:07,878
yang ada di lantai satu.
73
00:04:11,200 --> 00:04:12,919
- Ya, tuan?
- Dasar idiot!
74
00:04:13,000 --> 00:04:14,878
Itu bukan Glenn Frey, itu Don Henley!
75
00:04:14,960 --> 00:04:16,155
- Buang B-rollnya.
- Buang itu.
76
00:04:16,240 --> 00:04:19,438
Kembali ke jangkar. Itu bukan Glenn Frey,
itu Don Henley sialan!
77
00:04:19,520 --> 00:04:21,591
- Oh, tembak.
- Apa-apaan ini, Kayla?
78
00:04:21,680 --> 00:04:23,831
Saya minta maaf. Saya tidak tahu musik sekuler.
79
00:04:23,920 --> 00:04:25,036
Elang?
80
00:04:25,160 --> 00:04:27,914
- Hanya band terbesar tahun 70an.
- Saat ibuku masih balita.
81
00:04:28,000 --> 00:04:30,720
- Semuanya terlihat sama. Mereka sudah tua.
- Ya Tuhan.
82
00:04:30,800 --> 00:04:34,111
Di ruang bawah tanah ada ruang redaksi Fox.
83
00:04:34,960 --> 00:04:37,520
Semua pertunjukan kami memiliki kru
yang bekerja di pod ini.
84
00:04:38,760 --> 00:04:39,760
Ini adalah staf saya.
85
00:04:40,560 --> 00:04:42,119
Hai teman-teman.
86
00:04:42,200 --> 00:04:44,715
Kami berada di bawah kota,
jadi baunya seperti jamur.
87
00:04:44,800 --> 00:04:47,952
Namun belum ada penampakan tikus
dalam empat bulan.
88
00:04:48,040 --> 00:04:49,679
- Empat bulan.
- Ya!
89
00:04:49,760 --> 00:04:52,559
Pembawa berita dan produser utamanya
mempunyai base camp.
90
00:04:52,640 --> 00:04:56,839
Di sini, pada tanggal 17 dan 18.
Sering dihiasi dengan seni penonton.
91
00:04:59,120 --> 00:05:01,077
Dan semua orang di gedung ini,
92
00:05:01,160 --> 00:05:03,914
bahkan Roger, jawaban ke delapan.
93
00:05:04,000 --> 00:05:08,279
Lantai delapan adalah rumah
kepada CEO Rupert Murdoch dan putra-putranya.
94
00:05:08,360 --> 00:05:11,671
Inilah kekuatan di balik kekuatan.
95
00:05:11,760 --> 00:05:14,229
Studio sebenarnya
tersebar di sekitar gedung.
96
00:05:14,320 --> 00:05:17,392
Kebanyakan pembawa berita dan kantor pertunjukan ada di sini.
97
00:05:17,480 --> 00:05:19,597
Di atas adalah Fox Business, radio,
98
00:05:19,680 --> 00:05:21,956
New York Post dan The Wall Street Journal.
99
00:05:22,040 --> 00:05:24,191
Kebanyakan orang Amerika
pendirian konservatif.
100
00:05:24,280 --> 00:05:26,192
Dalam satu gedung.
101
00:05:26,880 --> 00:05:30,635
Panggung akhirnya siap
debat Partai Republik malam ini di Cleveland.
102
00:05:30,720 --> 00:05:32,896
Semua kandidat
sedang mencari dorongan malam ini,
103
00:05:32,920 --> 00:05:37,039
tapi hanya sepuluh yang punya peluang
untuk menarik pemilih di jam tayang utama.
104
00:05:47,600 --> 00:05:50,877
Trump punya masalah nyata dengan perempuan.
Saya ingin bertanya tentang hal itu.
105
00:05:52,080 --> 00:05:53,639
Anda dapat mendukungnya?
106
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
Ya.
107
00:05:58,240 --> 00:05:59,356
Selamat pagi.
108
00:05:59,440 --> 00:06:00,760
Pagi, Kris.
109
00:06:11,520 --> 00:06:12,520
Permisi.
110
00:06:29,760 --> 00:06:31,831
Apakah menurut Anda hanya itu?
111
00:06:31,920 --> 00:06:35,118
Maaf.
112
00:06:39,360 --> 00:06:40,555
Itu mungkin gugup.
113
00:06:40,640 --> 00:06:43,872
Tidak. Saat aku gugup, aku mendengar suara hatiku.
114
00:06:43,960 --> 00:06:46,270
Saya tidak bisa mendengarnya.
115
00:06:46,360 --> 00:06:50,400
Itu pertanyaan pertamamu?
Apakah ini hal yang feminis?
116
00:06:50,480 --> 00:06:53,234
- Dia bukan seorang feminis.
- Ini berkaitan dengan elektabilitasnya.
117
00:06:54,520 --> 00:06:56,239
Apakah Anda melewati Tom Lowell?
118
00:06:56,320 --> 00:06:58,073
Kita bisa mengejar Trump.
119
00:06:58,160 --> 00:07:00,436
- Lantai dua mengatakan itu?
- Tidak.
120
00:07:01,360 --> 00:07:04,080
Yang kedelapan. Keluarga Murdoch.
121
00:07:04,880 --> 00:07:07,839
Rupert menelepon Roger dan berkata, tentang Trump,
cukup sudah cukup.
122
00:07:07,920 --> 00:07:10,879
Lihat, yang dilakukan Trump hanyalah mengawasi Fox.
123
00:07:10,960 --> 00:07:15,000
Roger memberinya semangat untuk teori-teori gilanya
dan keluhan bodoh.
124
00:07:15,120 --> 00:07:18,636
Mengapa? Karena Roger berbagi banyak hal.
125
00:07:18,720 --> 00:07:20,473
Apakah kamu yakin ingin melakukannya?
126
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
Ya.
127
00:07:22,160 --> 00:07:24,117
Ini adalah tampilan baru dalam politik...
128
00:07:24,200 --> 00:07:26,720
Oke, saya tidak tahu apakah ini benar
cukup kuat, tapi mereka membantuku.
129
00:07:26,840 --> 00:07:29,799
- Mual?
- Ya. Anda akan siaran langsung dalam lima jam.
130
00:07:31,880 --> 00:07:33,314
- Aku akan baik-baik saja.
- Oke.
131
00:07:33,400 --> 00:07:34,993
Oke.
132
00:07:35,080 --> 00:07:37,037
Donald Trump menyampaikan narasinya sendiri.
133
00:07:37,120 --> 00:07:38,520
Oh sial. Sangat mual.
134
00:07:38,600 --> 00:07:39,896
Jika Anda bisa mencoba untuk menahannya.
135
00:07:39,920 --> 00:07:40,990
Ya.
136
00:07:41,080 --> 00:07:43,117
Persetan. Berhentilah memasang wajah seperti itu, Julia.
137
00:07:43,200 --> 00:07:44,600
A-Aku tidak memasang muka.
138
00:07:45,280 --> 00:07:46,280
Jam lima?
139
00:07:46,400 --> 00:07:47,595
- Ya.
- Oke.
140
00:07:51,920 --> 00:07:54,310
Jangan khawatir. Kami di belakang Anda.
141
00:07:54,400 --> 00:07:56,232
Jauh di belakangmu.
142
00:07:58,960 --> 00:08:02,271
Ada selimut di kursi
dan, untuk berjaga-jaga, ada tempat sampah di sampingnya.
143
00:08:02,360 --> 00:08:05,512
Selamat datang di yang pertama
Debat utama Partai Republik.
144
00:08:05,600 --> 00:08:10,391
Moderator malam ini
akan menjadi Bret Baier, Chris Wallace
145
00:08:10,480 --> 00:08:12,039
dan Megyn Kelly.
146
00:08:20,120 --> 00:08:23,557
Tuan. Trump, salah satunya
orang-orang menyukai Anda
147
00:08:23,640 --> 00:08:26,599
apakah kamu mengutarakan pikiranmu
dan Anda tidak menggunakan filter politisi.
148
00:08:26,680 --> 00:08:29,320
Namun,
hal ini bukannya tanpa kelemahan.
149
00:08:29,400 --> 00:08:30,920
Khususnya, jika menyangkut wanita.
150
00:08:31,000 --> 00:08:35,756
Kamu menelpon wanita yang tidak kamu sukai
"babi gemuk", "anjing",
151
00:08:35,840 --> 00:08:37,911
"jorok" dan "hewan menjijikkan".
152
00:08:38,600 --> 00:08:39,875
Apa yang dia lakukan?
153
00:08:39,960 --> 00:08:42,429
- Akun Twittermu...
- Hanya Rosie O'Donnell.
154
00:08:42,560 --> 00:08:45,519
TV yang bagus. Dia tahu apa yang dia lakukan.
155
00:08:45,600 --> 00:08:46,954
Akun Twitter Anda...
156
00:08:51,120 --> 00:08:54,158
Sebagai catatan,
itu jauh melampaui Rosie O'Donnell.
157
00:08:54,240 --> 00:08:55,240
Ya, saya yakin itu benar.
158
00:08:55,320 --> 00:08:59,234
Akun Twittermu punya beberapa
komentar yang meremehkan tentang penampilan wanita.
159
00:08:59,320 --> 00:09:01,280
Kau pernah bilang
seorang kontestan di Celebrity Apprentice
160
00:09:01,320 --> 00:09:04,233
itu akan menjadi gambar yang indah
untuk melihatnya berlutut.
161
00:09:04,320 --> 00:09:06,437
Apakah itu terdengar bagimu
seperti temperamennya
162
00:09:06,520 --> 00:09:08,159
orang yang harus kita pilih sebagai presiden?
163
00:09:08,880 --> 00:09:11,376
- Dan bagaimana kamu akan menjawab tuduhan itu...
- Dia memanggilnya keluar.
164
00:09:11,400 --> 00:09:14,056
...dari Hillary Clinton, yang mungkin
untuk menjadi calon dari Partai Demokrat,
165
00:09:14,080 --> 00:09:16,993
bahwa Anda adalah bagian dari perang terhadap wanita?
166
00:09:17,080 --> 00:09:20,073
Sebut aku bodoh,
tapi menurutku dia akan menghargai tantangan itu.
167
00:09:20,880 --> 00:09:24,032
Trump kesal.
Dia terjaga sepanjang malam, menulis tweet.
168
00:09:24,120 --> 00:09:25,395
Omong kosong. Benar-benar?
169
00:09:26,080 --> 00:09:27,196
Apa yang dia tweet?
170
00:09:27,280 --> 00:09:30,000
"Pemirsa Fox memberi nilai rendah
untuk bimbo @MegynKelly."
171
00:09:30,080 --> 00:09:31,080
Aku benci kata itu.
172
00:09:31,160 --> 00:09:34,471
Ya. Dikatakan kamu terlalu seksi untuk menjadi pintar,
tapi tidak cukup pintar untuk menjadi seksi.
173
00:09:34,560 --> 00:09:37,280
02:40
"Wah @MegynKelly benar-benar bombastis malam ini.
174
00:09:37,360 --> 00:09:39,511
Orang-orang menjadi liar di Twitter!
Lucu untuk ditonton."
175
00:09:39,640 --> 00:09:43,077
- 03.07 "Dear @Megyn..."
- Ayo, Trump. Donald Trump.
176
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
Oke.
177
00:09:44,161 --> 00:09:45,561
Berapa kali dia men-tweet?
178
00:09:45,640 --> 00:09:47,199
Seperti, 15.
179
00:09:47,280 --> 00:09:48,714
Ya.
180
00:09:48,800 --> 00:09:50,712
Dia tidak akan pernah menjadi presiden.
181
00:09:51,800 --> 00:09:54,395
Tunggu. Apakah aku akan menjadi ceritanya?
182
00:09:54,480 --> 00:09:55,480
- Tidak.
- Tidak.
183
00:09:56,760 --> 00:09:58,035
- Aku akan menjadi ceritanya.
- Tidak.
184
00:09:58,120 --> 00:09:59,634
Tidak. Tidak.
185
00:09:59,720 --> 00:10:02,076
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
tanpa berbicara tentang Donald Trump.
186
00:10:02,160 --> 00:10:03,833
Gretchen memberikan dua blok ini?
187
00:10:03,920 --> 00:10:05,280
Apakah rantai makanannya sejauh itu?
188
00:10:05,360 --> 00:10:07,670
Kami harus memberi Anda tim keamanan.
Pikirkan baik-baik.
189
00:10:07,760 --> 00:10:09,831
Trump menelepon saya sebelum debat.
190
00:10:11,360 --> 00:10:14,000
Dia bilang dia tahu
bahwa pertanyaan pertamamu kasar.
191
00:10:15,200 --> 00:10:17,271
- Bagaimana dia bisa tahu itu?
- Tidak tahu.
192
00:10:17,360 --> 00:10:18,919
Tentu saja tidak.
193
00:10:23,480 --> 00:10:26,837
Itu TV yang bagus. Tidak terduga. Sangat tangguh.
194
00:10:26,920 --> 00:10:28,274
Bangga padamu, Megyn.
195
00:10:29,680 --> 00:10:31,080
Terima kasih, Roger.
196
00:10:32,160 --> 00:10:33,160
Kudengar kamu sakit.
197
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Ya.
198
00:10:35,840 --> 00:10:36,956
Saya pikir itu adalah kopi saya.
199
00:10:37,600 --> 00:10:39,478
- Di mana kamu mendapatkannya?
- Sopir saya.
200
00:10:39,560 --> 00:10:41,552
Dia bersikeras untuk minum kopi mewah.
201
00:10:41,640 --> 00:10:42,790
Anda kenal orang ini?
202
00:10:43,640 --> 00:10:45,313
Bukan. Dia seorang supir, Roger.
203
00:10:45,400 --> 00:10:47,073
- Apakah kamu mengenalnya?
- Tidak.
204
00:10:47,160 --> 00:10:48,480
Anda tahu lebih baik dari itu.
205
00:10:49,720 --> 00:10:52,599
Oke, ya, Roger Ailes paranoid.
206
00:10:52,680 --> 00:10:54,637
Tapi orang tuanya gila.
207
00:10:54,720 --> 00:10:55,870
Saat dia berangkat ke kampus,
208
00:10:55,960 --> 00:10:58,475
mereka mengajukan gugatan cerai
dan tidak memberitahunya.
209
00:10:58,560 --> 00:11:01,155
Saat Natal, dia pulang
untuk menemukan orang asing di rumahnya
210
00:11:01,240 --> 00:11:05,154
dan semua barangnya, foto dan buku tahunannya
dan piala dibuang.
211
00:11:05,240 --> 00:11:09,075
Maksudku, apakah ada keajaiban yang diciptakan manusia
mesin nostalgia untuk Amerika yang hilang?
212
00:11:10,000 --> 00:11:11,320
Ini gila.
213
00:11:13,160 --> 00:11:14,389
Kami duduk di sini sambil bertanya-tanya
214
00:11:14,480 --> 00:11:16,756
jika calon presiden
meracuni kopiku.
215
00:11:16,840 --> 00:11:18,479
Ini hanya gila sampai itu terjadi.
216
00:11:18,560 --> 00:11:20,119
Dan terjadi.
217
00:11:20,840 --> 00:11:22,433
Aku benci menjadi ceritanya.
218
00:11:22,520 --> 00:11:23,590
Saya akan menelepon Trump.
219
00:11:23,680 --> 00:11:25,876
Anda pergi berlibur. Tetap di atas segalanya.
220
00:11:25,960 --> 00:11:28,634
Dia tidak akan mengurangi rating Anda.
221
00:11:28,720 --> 00:11:31,394
Tidak ada yang berhenti menonton
karena suatu konflik.
222
00:11:32,520 --> 00:11:34,318
Mereka berhenti menonton ketika tidak ada.
223
00:11:34,400 --> 00:11:36,437
- Beberapa pemirsa akan mendengarkannya.
- Ya, beberapa.
224
00:11:36,520 --> 00:11:39,911
Tapi selama dia terus mengatakannya
Megyn Kelly tidak bisa ditonton,
225
00:11:40,000 --> 00:11:42,834
itu berarti dia sedang menontonnya.
Mereka tahu itu.
226
00:11:42,920 --> 00:11:44,718
Dan mereka akan menonton apa yang dia tonton.
227
00:11:45,520 --> 00:11:46,520
Anda akan baik-baik saja.
228
00:11:48,280 --> 00:11:49,396
Sampai jumpa dalam seminggu.
229
00:11:49,520 --> 00:11:51,496
Minumlah, sobat.
230
00:11:51,520 --> 00:11:56,276
- Terima kasih.
- Ini minggu tanpa anak kecuali anakku sendiri.
231
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
- Bersulang.
- Bersulang.
232
00:11:57,480 --> 00:11:59,995
- Oke, Frank Bruni di The Times.
- Boo.
233
00:12:00,080 --> 00:12:02,117
“Perdebatan berlangsung seru.
Sungguh mengagumkan.
234
00:12:02,240 --> 00:12:04,960
Itu memaksa saya untuk menulis sekelompok kata
Saya tidak pernah membayangkan menulis:
235
00:12:05,040 --> 00:12:06,599
hore untuk Fox News."
236
00:12:06,680 --> 00:12:09,593
Yah, itu pasti membuatmu bahagia,
pujian semuanya terjerat dalam sebuah penghinaan.
237
00:12:09,680 --> 00:12:11,034
Itu membuatku bahagia, Gil.
238
00:12:11,120 --> 00:12:14,096
Dan, tahukah kamu, kamu bisa melihatnya
ada darah keluar dari matanya,
239
00:12:14,120 --> 00:12:16,840
- darah keluar darinya... dimanapun.
- Tidak. Ya Tuhan.
240
00:12:16,920 --> 00:12:19,230
Apa dia baru saja menuduhku
karena marah-menstruasi?
241
00:12:19,320 --> 00:12:21,880
Ya. Apakah... Ya.
242
00:12:21,960 --> 00:12:23,189
- Ya.
- Aku menelepon Roger.
243
00:12:23,280 --> 00:12:25,749
Tidak. Aku akan bicara dengannya.
Ambil liburanmu. Aku akan menangani ini.
244
00:12:25,840 --> 00:12:27,433
- Ya Tuhan.
- Apakah kamu mendengar telepon?
245
00:12:27,520 --> 00:12:29,160
- Doug.
- Aku harus meneleponmu kembali.
246
00:12:29,240 --> 00:12:30,576
Apakah Anda ingin mengoreksi diri sendiri
247
00:12:30,600 --> 00:12:33,354
pada pokok pembicaraan lainnya
tentang laki-laki yang dominan?
248
00:12:33,480 --> 00:12:36,996
Kita tidak punya waktu.
Saya berharap kami melakukannya. Kami berlari.
249
00:12:37,080 --> 00:12:39,656
Ya, HR sedang menelepon
karena kamu memanggilku rok.
250
00:12:39,680 --> 00:12:41,478
Saya harus membaca manual itu lagi.
251
00:12:41,560 --> 00:12:43,136
Aku akan membawanya ke kantormu
tepat setelah pertunjukan.
252
00:12:43,160 --> 00:12:45,976
Seseorang mendatangiku dan berkata,
"Aku melihatmu di Fox and Friends pagi ini.
253
00:12:46,000 --> 00:12:48,356
Apakah Gretchen secara pribadi lucu
saat dia tampil di TV?"
254
00:12:48,440 --> 00:12:50,136
- Dan apa jawabanmu padanya, Eric?
- Oh, ayolah.
255
00:12:50,160 --> 00:12:52,629
Gaun yang indah. Kamu terlihat luar biasa.
Warna yang bagus.
256
00:12:52,720 --> 00:12:54,120
Singkatnya, Gretchen cantik.
257
00:12:54,200 --> 00:12:56,680
- Cantik. Kamu terlihat cantik.
- Yah, kamu juga terlihat luar biasa.
258
00:12:57,440 --> 00:12:59,511
Apakah kamu mendapat lilin?
Apakah waxingnya sakit?
259
00:12:59,600 --> 00:13:01,353
Dia menatapku untuk itu!
260
00:13:01,440 --> 00:13:02,440
Kami akan mencobanya.
261
00:13:02,520 --> 00:13:04,776
Wanita ada dimana-mana. Kami membiarkan mereka
bermain golf dan tenis sekarang.
262
00:13:04,800 --> 00:13:06,016
- Ini di luar kendali.
- Kamu tahu?
263
00:13:06,040 --> 00:13:07,235
Kau tahu... Dia keluar.
264
00:13:07,320 --> 00:13:10,836
Kamu membaca berita utama,
karena pria itu hebat.
265
00:13:10,920 --> 00:13:12,149
Dia perlu mandi.
266
00:13:13,000 --> 00:13:15,595
Sikap di luar kamera bahkan lebih buruk lagi.
267
00:13:15,680 --> 00:13:17,512
Steve mulai mengabaikanku.
268
00:13:17,600 --> 00:13:20,160
Apa yang dikatakan Pak Ailes
kapan kamu mengeluh?
269
00:13:20,240 --> 00:13:22,675
Dia berkata,
"Kamu bertingkah seolah hujan hanya turun pada wanita.
270
00:13:22,760 --> 00:13:26,754
Berhenti mendapatkan
sangat tersinggung dengan semuanya.
271
00:13:26,840 --> 00:13:28,069
Kamu pembenci laki-laki."
272
00:13:28,200 --> 00:13:31,272
Dan, "Belajar bergaul dengan anak laki-laki."
273
00:13:32,320 --> 00:13:34,915
- Lalu dia mengeluarkanku dari pertunjukan.
- Tapi memberimu milikmu sendiri.
274
00:13:35,040 --> 00:13:37,191
Nah, di sore hari zona mati.
275
00:13:37,280 --> 00:13:39,080
Maksudku, itu adalah penurunan pangkat
dan kami berdua mengetahuinya.
276
00:13:39,120 --> 00:13:42,352
Meskipun begitu
Saya memang meningkatkan peringkat sebesar 15%.
277
00:13:44,120 --> 00:13:45,349
Dia memindahkan saya ke base kedua.
278
00:13:46,480 --> 00:13:50,394
Kembali ke Minnesota, sebelumnya
Saya lulus dengan predikat summa cum laude dari Stanford,
279
00:13:50,480 --> 00:13:52,597
sebelum saya dinobatkan sebagai Miss America,
280
00:13:52,680 --> 00:13:56,151
Aku bermain di base kedua
di liga softball kelas enam.
281
00:13:58,080 --> 00:14:00,390
Saya benci base kedua.
282
00:14:00,480 --> 00:14:04,952
Apakah dia pernah menawarkan untuk membatalkan keputusan itu
jika Anda membuat diri Anda tersedia secara seksual?
283
00:14:05,520 --> 00:14:06,795
Tidak secara langsung.
284
00:14:07,560 --> 00:14:09,995
Bagi Roger, segalanya selalu tentang kesetiaan.
285
00:14:10,080 --> 00:14:12,436
Dia bilang dia bisa memperbaiki keadaan jika kamu setia.
286
00:14:12,520 --> 00:14:14,910
Dan Anda bisa menebaknya
ekspresi tertinggi dari kesetiaan.
287
00:14:15,760 --> 00:14:17,114
Kami tidak menebak.
288
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
Seks oral.
289
00:14:20,640 --> 00:14:21,640
Roger suka bercanda,
290
00:14:21,720 --> 00:14:24,076
"Untuk maju,
kamu harus memberi sedikit perhatian."
291
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Sungguh.
292
00:14:26,000 --> 00:14:30,199
Tapi Tuan Ailes tidak pernah
jelas meminta seks oral?
293
00:14:30,280 --> 00:14:33,079
Maksudku, selalu begitu
hanya sebuah lelucon, sebuah penghinaan.
294
00:14:33,160 --> 00:14:35,277
Seperti, "Kamu seksi,
tapi kamu terlalu banyak bekerja."
295
00:14:35,360 --> 00:14:36,430
Kamu... maksudku...
296
00:14:36,560 --> 00:14:41,430
Saya punya daftar lengkapnya di sini
karena memang begitulah Roger.
297
00:14:42,120 --> 00:14:43,480
Apa yang Anda inginkan dari tuntutan hukum?
298
00:14:43,520 --> 00:14:47,355
Apa yang saya inginkan?
Saya ingin perilaku ini dihentikan.
299
00:14:47,440 --> 00:14:50,114
Seseorang harus angkat bicara.
Seseorang harus marah.
300
00:14:50,240 --> 00:14:52,277
Ya, itu mungkin bukan Anda.
301
00:14:52,360 --> 00:14:56,479
Kontrak Anda akan memiliki klausul
memerlukan arbitrase rahasia dan wajib.
302
00:14:56,560 --> 00:14:58,120
Anda tahu kasus Rudi Bakhtiar?
303
00:14:58,160 --> 00:15:00,311
- Ya.
- Ya, memang seharusnya begitu.
304
00:15:01,280 --> 00:15:03,272
Tindakan pertamaku sebagai kepala biro DC...
305
00:15:04,480 --> 00:15:06,039
Saya ingin Anda berada di sini penuh waktu.
306
00:15:06,120 --> 00:15:08,476
Astaga.
307
00:15:08,560 --> 00:15:10,199
Itu luar biasa. Ya.
308
00:15:10,280 --> 00:15:11,760
Anda tahu apa artinya ini bagi Anda?
309
00:15:11,840 --> 00:15:14,036
Sial. Dia pikir aku belum siap.
310
00:15:14,120 --> 00:15:17,875
Brian, aku tidak akan mengecewakanmu.
Aku akan berusaha keras untukmu.
311
00:15:17,960 --> 00:15:19,599
Baiklah, Rudi, ayolah, itu sudah pasti.
312
00:15:20,120 --> 00:15:21,793
Jadi, apa masalahnya?
313
00:15:21,880 --> 00:15:23,439
Tapi, eh...
314
00:15:24,160 --> 00:15:28,279
Lihat, kamu mengerti
bagaimana perasaanku padamu, kan?
315
00:15:28,360 --> 00:15:31,194
Oh, sial. Sial, sial, sial.
316
00:15:32,480 --> 00:15:36,360
Baiklah, aku senang kamu mengatakan itu, Brian,
karena aku juga sangat menghormatimu.
317
00:15:36,440 --> 00:15:38,477
Tidak. Tidak. Maksudku...
318
00:15:41,080 --> 00:15:42,719
bagaimana perasaanku sebenarnya.
319
00:15:43,320 --> 00:15:44,754
Terlihat bingung.
320
00:15:45,960 --> 00:15:50,239
Yang aku inginkan darimu, Rudi,
adalah melihat bagian dalam kamar hotel Anda.
321
00:15:50,320 --> 00:15:52,073
Sialan.
322
00:15:52,800 --> 00:15:54,280
Hanya itu yang diperlukan.
323
00:15:55,320 --> 00:15:57,277
Jangan bereaksi. Jadikan itu salahmu.
324
00:15:58,240 --> 00:15:59,993
Brian, jika aku telah melakukan sesuatu
325
00:16:00,080 --> 00:16:03,710
untuk membuatmu berpikir
Aku merasa seperti itu padamu, aku minta maaf.
326
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
Teman.
327
00:16:04,880 --> 00:16:07,475
- Kami berteman.
- Profesional.
328
00:16:07,560 --> 00:16:08,960
Kami memiliki semangat profesional yang luar biasa.
329
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
Sekarang jual.
330
00:16:11,440 --> 00:16:14,000
Aku hanya tidak melakukan itu.
Saya tidak pernah melakukan itu untuk suatu pekerjaan.
331
00:16:14,080 --> 00:16:15,196
Saya tahu, saya tahu.
332
00:16:15,280 --> 00:16:17,192
Anda tahu saya akan membunuh demi DC,
333
00:16:17,920 --> 00:16:20,389
tapi tidak mungkin
Aku tunjukkan kamar hotelku padamu.
334
00:16:21,080 --> 00:16:22,992
Ini akan menghancurkan karierku.
335
00:16:26,360 --> 00:16:28,352
Nah, sekarang aku merasa seperti orang merinding.
336
00:16:28,440 --> 00:16:31,478
Tidak. Tidak, kamu tidak begitu.
337
00:16:31,560 --> 00:16:32,994
Dasar bajingan.
338
00:16:37,920 --> 00:16:38,956
Mereka memecat saya.
339
00:16:40,080 --> 00:16:42,640
Rupanya aku seorang reporter yang buruk. bajingan.
340
00:16:46,160 --> 00:16:48,016
Dia membuktikan apa yang mereka ingin dia buktikan.
341
00:16:48,040 --> 00:16:50,839
Tidak ada yang benar-benar menang dengan menggugat Fox News.
342
00:16:50,920 --> 00:16:55,312
Itu adalah pengalaman kami
bahwa begitu Anda mengumumkan pekerjaan Anda ke publik...
343
00:16:57,000 --> 00:16:58,150
tidak ada yang akan mempekerjakanmu.
344
00:16:59,160 --> 00:17:02,471
Jika Anda bisa bertahan di Fox,
mengumpulkan lebih banyak bukti,
345
00:17:02,560 --> 00:17:07,237
Anda mungkin bisa menuntut Ailes sendiri
bukannya Rubah.
346
00:17:07,320 --> 00:17:08,436
Dan itulah sebabnya saya di sini.
347
00:17:08,520 --> 00:17:12,480
Karena Marty Hyman memberitahuku
itu di sini di New Jersey
348
00:17:12,560 --> 00:17:15,997
Saya dapat menghindari arbitrase
dengan menggugat Roger secara pribadi.
349
00:17:16,080 --> 00:17:18,231
Dia mengatakan itu
Anda telah berhasil mengubah hukum,
350
00:17:18,320 --> 00:17:21,392
dan bahwa kita bisa menelepon wanita lain
dan menunjukkan suatu pola.
351
00:17:21,480 --> 00:17:23,233
Apakah wanita lain akan maju?
352
00:17:23,320 --> 00:17:24,595
Ya, mereka akan melakukannya.
353
00:17:24,680 --> 00:17:26,831
Anda tinggal dan bekerja di New York.
354
00:17:26,920 --> 00:17:28,798
Roger memiliki rumah di Bergen County
355
00:17:28,880 --> 00:17:31,440
di mana dia tinggal
ketika dia tidak bisa sampai ke bagian utara.
356
00:17:31,520 --> 00:17:33,193
Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda, Nona Carlson.
357
00:17:33,320 --> 00:17:34,640
Tidak ada sidik jari.
358
00:17:35,880 --> 00:17:38,156
Itu berapa banyak
Saya berlatih biola sebagai seorang anak.
359
00:17:38,240 --> 00:17:41,199
Jika Roger mengetahui kamu datang kepada kami,
dia tidak akan memecatmu begitu saja.
360
00:17:42,200 --> 00:17:45,398
Dia akan memukul kita
dengan gugatan jutaan dolar.
361
00:17:45,480 --> 00:17:47,915
Dia akan menyerang Anda secara pribadi.
362
00:17:48,000 --> 00:17:51,038
Orang-orang ini, mereka lebih peduli
reputasi mereka daripada menghasilkan uang.
363
00:17:51,120 --> 00:17:52,120
Roger tidak akan berhenti.
364
00:17:52,200 --> 00:17:53,839
- Aku tahu.
- Kamu tahu itu.
365
00:17:53,920 --> 00:17:58,676
Kolega yang Anda kagumi akan mengatakannya secara terbuka
Anda seorang wanita yang unggul dan ambisius
366
00:17:58,760 --> 00:18:00,717
siapa yang menggugat karena kariernya terhenti.
367
00:18:01,600 --> 00:18:02,954
Biarkan saja.
368
00:18:06,600 --> 00:18:07,750
Oke.
369
00:18:07,840 --> 00:18:10,753
Jika kami bekerja keras, Anda mungkin cukup beruntung
370
00:18:10,840 --> 00:18:14,311
untuk menonton orang paling berkuasa di TV
mengejarmu dengan semua yang dia punya.
371
00:18:16,960 --> 00:18:18,758
Terima kasih.
372
00:18:18,840 --> 00:18:23,312
sudah kubilang padamu,
wanita lain akan maju.
373
00:18:24,800 --> 00:18:26,200
Mari kita berharap.
374
00:18:26,280 --> 00:18:30,115
Sejujurnya, saya pikir Anda pernah melakukannya
celah dalam jaringan, Tuan Shine.
375
00:18:30,200 --> 00:18:33,511
Ada jutaan
kaum muda konservatif di negara ini.
376
00:18:33,600 --> 00:18:36,479
Maksudku, kamu bisa melihatnya
di akun Instagram saya. Ada.
377
00:18:36,560 --> 00:18:38,517
Mereka tidak mempunyai suara di jaringan kami.
378
00:18:39,880 --> 00:18:42,634
Saya melihat diri saya sebagai seorang influencer
di ruang Yesus.
379
00:18:42,720 --> 00:18:43,915
Dan jangan salah paham,
380
00:18:44,000 --> 00:18:47,232
Saya telah belajar banyak dari Gretchen,
Tentu saja aku benar-benar punya.
381
00:18:47,320 --> 00:18:49,835
Tapi tidak ada penilaian di sini,
382
00:18:49,920 --> 00:18:52,719
perspektif saya
sebagai milenial evangelis?
383
00:18:52,800 --> 00:18:55,554
Itu tidak terlalu membantu dia.
384
00:18:56,760 --> 00:18:58,831
Sejujurnya, Tuan Shine,
385
00:18:58,920 --> 00:19:01,310
dia semacam Pendirian.
386
00:19:01,400 --> 00:19:02,959
Dengan huruf kapital E.
387
00:19:03,040 --> 00:19:05,635
Itu sebabnya saya ingin
untuk berbicara denganmu secara pribadi.
388
00:19:05,720 --> 00:19:08,554
Kayla, sebelum kami memindahkanmu ke atas...
389
00:19:09,680 --> 00:19:12,070
Saya ingin menanyakan sesuatu yang pribadi kepada Anda.
390
00:19:12,680 --> 00:19:13,909
Mm-hmm.
391
00:19:14,640 --> 00:19:18,156
Apa pendapat Anda tentang slogan kami,
"Adil dan Seimbang"?
392
00:19:18,840 --> 00:19:20,160
Saya senang Anda bertanya.
393
00:19:21,320 --> 00:19:25,030
Lihat, berita kami menunjukkan
dan pendapat kami menunjukkan sangat berbeda.
394
00:19:25,120 --> 00:19:28,397
Berita kami tidak memihak,
itu yang terbaik.
395
00:19:28,520 --> 00:19:29,954
Pendapat kami menunjukkan,
396
00:19:30,040 --> 00:19:33,033
Roger mengeluarkan suara
kepada orang-orang yang tidak memilikinya.
397
00:19:33,120 --> 00:19:36,670
Dan dia menyeimbangkan pembicaraan di Amerika.
398
00:19:36,760 --> 00:19:39,434
Jadi, wartawan kami adil.
399
00:19:40,600 --> 00:19:45,038
Penghibur kami
merupakan bentuk keseimbangan yang sangat diperlukan.
400
00:19:48,200 --> 00:19:50,476
Gadis Atta. Sempurna.
401
00:19:53,000 --> 00:19:56,835
Tapi hari ini kami membela perempuan
pada Hari Anak Perempuan Internasional.
402
00:19:56,920 --> 00:19:59,560
Dan, untuk pertama kalinya di berita kabel,
inilah aku,
403
00:20:00,320 --> 00:20:02,118
bebas riasan karena suatu alasan.
404
00:20:02,200 --> 00:20:05,238
Besok aku akan kembali
dalam riasan biasa saya.
405
00:20:05,320 --> 00:20:08,631
Dan saya berterima kasih kepada wanita pemberani lainnya
yang datang di acara tata rias sans hari ini.
406
00:20:08,720 --> 00:20:13,112
Tapi mari kita terus memberi tahu gadis-gadis kita,
"Jadilah dirimu sendiri."
407
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
Shep.
408
00:20:14,280 --> 00:20:15,280
- Dan jelas.
- Ya.
409
00:20:15,281 --> 00:20:16,635
Pertunjukan yang bagus.
410
00:20:16,720 --> 00:20:19,110
Ambilkan aku riasan.
411
00:20:19,200 --> 00:20:20,316
Saya punya kabar buruk.
412
00:20:20,400 --> 00:20:23,234
Kayla meninggalkan kita demi bajingan itu.
413
00:20:23,760 --> 00:20:24,796
O'Reilly?
414
00:20:24,880 --> 00:20:27,395
Ini adalah program kami dengan rating tertinggi.
415
00:20:27,480 --> 00:20:29,278
Dan kita tidak bisa?
416
00:20:29,360 --> 00:20:31,352
Tidak, saya percaya pada Kisah Nyata, saya percaya.
417
00:20:31,440 --> 00:20:33,796
Apakah Anda baru saja melihat segmen itu?
Apakah kamu melihatnya?
418
00:20:33,880 --> 00:20:35,917
Kami melakukan sesuatu yang unik di sini.
419
00:20:36,000 --> 00:20:37,719
Bersama. kita semua.
420
00:20:38,520 --> 00:20:40,034
- Bisakah kamu...
- Tentu.
421
00:20:40,120 --> 00:20:41,120
Dengarkan aku.
422
00:20:42,520 --> 00:20:44,989
Aku bisa membawamu ke tempat yang kamu inginkan.
423
00:20:45,080 --> 00:20:47,754
Aku bisa melindungimu.
Hanya saja, jangan terlalu terburu-buru.
424
00:20:47,840 --> 00:20:49,911
Anda harus banyak belajar. Aku bisa mengajarimu.
425
00:20:50,000 --> 00:20:51,496
Aku tidak terlalu terburu-buru, Gretchen.
426
00:20:51,520 --> 00:20:52,936
- Aku mengambil langkah berikutnya.
- Tidak. Dengar.
427
00:20:52,960 --> 00:20:56,237
- Saya belajar sambil melakukan.
- Ayolah.
428
00:20:56,320 --> 00:20:57,320
saya bingung.
429
00:20:57,400 --> 00:20:59,073
Anda ingin saya meneruskan promosi
430
00:20:59,160 --> 00:21:02,836
jadi anda bisa membantu saya mendapatkan promosi yang sama
431
00:21:02,920 --> 00:21:04,513
- di acara dengan rating lebih buruk?
- Tidak.
432
00:21:04,600 --> 00:21:06,717
Saya ingin sedikit kesetiaan. Aku butuh kesetiaan.
433
00:21:06,800 --> 00:21:07,950
Wanita, bersama-sama.
434
00:21:08,040 --> 00:21:09,838
Saya setia pada jaringan.
435
00:21:09,920 --> 00:21:11,912
Bukan kita yang melawan mereka, Gretchen.
436
00:21:12,040 --> 00:21:13,394
Nona Amerika.
437
00:21:14,320 --> 00:21:15,436
baiklah.
438
00:21:15,520 --> 00:21:17,000
Hai, yang di sana.
439
00:21:17,080 --> 00:21:19,117
- Ini adalah suguhan.
- Apa yang kamu lakukan?
440
00:21:19,200 --> 00:21:21,954
Sebuah segmen tentang bagaimana kita melakukan overseksualisasi pada wanita.
441
00:21:22,040 --> 00:21:25,192
Kamu bilang jadilah diriku sendiri, jadi, ta-da.
442
00:21:25,280 --> 00:21:26,760
Anda tahu apa fungsi riasan?
443
00:21:26,840 --> 00:21:28,479
Mencegah semua orang melihat Anda berkeringat.
444
00:21:28,560 --> 00:21:32,236
Ya, itu... Sebagian besar tweet yang kejam
yang saya terima adalah tentang penampilan saya,
445
00:21:32,320 --> 00:21:35,233
jadi penting bagi kita untuk melawan
menentang penindasan seperti ini.
446
00:21:35,320 --> 00:21:36,800
Penindasan bukanlah kekejaman.
447
00:21:36,880 --> 00:21:39,918
Penindasan adalah orang-orang yang memiliki kekuatan lebih
memukul orang dengan lebih sedikit.
448
00:21:40,000 --> 00:21:43,550
Orang-orang bodoh ini punya telepon seluler.
Anda punya acara TV sialan!
449
00:21:45,880 --> 00:21:47,837
Kita harus berjuang
objektifikasi perempuan.
450
00:21:47,920 --> 00:21:48,956
Omong kosong.
451
00:21:49,040 --> 00:21:51,714
Dengar, mulut tertutup, telinga terbuka.
452
00:21:51,840 --> 00:21:55,231
Tidak ada yang mau melihat wanita paruh baya
berkeringat melewati masa menopause.
453
00:21:55,320 --> 00:21:56,240
Apa?
454
00:21:56,241 --> 00:21:58,471
Bukan di televisi nasional!
455
00:21:58,560 --> 00:21:59,755
Terima kasih atas sarannya.
456
00:22:00,560 --> 00:22:02,950
Perwujudan.
457
00:22:08,920 --> 00:22:10,957
- Baiklah.
- Gretchen, saya sangat menghargai...
458
00:22:11,040 --> 00:22:12,040
Diam.
459
00:22:14,440 --> 00:22:15,440
Semoga beruntung.
460
00:22:23,600 --> 00:22:24,750
Melayang.
461
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
Ayo, ayo, ayo!
462
00:22:28,000 --> 00:22:29,639
- Wah!
- Bagus, sayang.
463
00:22:35,240 --> 00:22:37,630
- Aku mengerti!
- Itu tepat di telepon!
464
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
Hai.
465
00:22:38,721 --> 00:22:41,475
Ini kebun binatang di sini.
Telepon berdering.
466
00:22:42,640 --> 00:22:44,154
Ada yang peduli dia memanggilku bimbo?
467
00:22:44,240 --> 00:22:47,551
- Tidak terlalu. Dia men-tweet foto GQ.
- Aku melihatnya.
468
00:22:47,640 --> 00:22:49,393
- Dan?
- Robek.
469
00:22:49,480 --> 00:22:52,996
Ya Tuhan, aku ingin sekali dipermalukan.
470
00:22:53,080 --> 00:22:55,549
Gil ingin bertanya lagi
jika kita harus membuat pernyataan.
471
00:22:55,640 --> 00:22:57,518
Tidak. Tidak ada tanggapan. Nol.
472
00:22:57,600 --> 00:22:59,319
Ah...
473
00:22:59,440 --> 00:23:01,511
Doug baru saja kalah. Aku harus pergi.
474
00:23:03,280 --> 00:23:05,556
- Lain kali, sayang.
- Bagus.
475
00:23:05,640 --> 00:23:07,711
- Permainan bagus.
-Trump, '16.
476
00:23:09,400 --> 00:23:10,550
Permisi.
477
00:23:10,640 --> 00:23:14,350
Anda berbicara dengan istri saya lagi,
Aku akan menghajarmu sampai babak belur.
478
00:23:16,280 --> 00:23:18,158
- Itu aneh.
- Mm-hmm.
479
00:23:19,800 --> 00:23:22,520
- Kamu akan mengambil tindakan.
- Ah, benarkah?
480
00:23:33,160 --> 00:23:35,072
Ya ampun.
481
00:23:35,920 --> 00:23:36,920
Brengsek.
482
00:23:37,760 --> 00:23:39,319
Anda tidak perlu khawatir tentang Trump.
483
00:23:39,400 --> 00:23:42,496
Kamu lebih tangguh dari semua orang itu, oke?
Anda hanya perlu khawatir tentang orang gila.
484
00:23:42,520 --> 00:23:44,040
- Aku bisa menangani beberapa orang gila.
- Aku tahu.
485
00:23:44,120 --> 00:23:45,040
Mama.
486
00:23:45,041 --> 00:23:47,081
Trump akan berhenti
begitu dia merasa dia memenangkan perdebatan.
487
00:23:47,320 --> 00:23:49,835
Aku merasa dia kurang tertarik
dalam memenangkan argumen
488
00:23:49,920 --> 00:23:54,073
daripada sekedar berdebat
bersamamu di depan umum
489
00:23:54,200 --> 00:23:55,998
untuk membuktikan dia mampu mengambil alih posisi tersebut.
490
00:23:56,120 --> 00:23:57,839
Saya bukan pihak yang mapan.
491
00:23:57,920 --> 00:24:01,038
Sayang, jadilah nyata.
Anda adalah pendiriannya sekarang.
492
00:24:01,120 --> 00:24:02,634
- Ibu!
- Belum!
493
00:24:04,920 --> 00:24:07,435
Anda mengerti
Saya harus berada di atas ini, bukan?
494
00:24:08,400 --> 00:24:10,232
Saya harus menjadi jangkar dulu,
lalu seorang wanita.
495
00:24:10,320 --> 00:24:13,677
Anda tahu seluruh negeri
sedang membicarakan menstruasimu saat ini?
496
00:24:14,360 --> 00:24:16,238
- Ibu!
- Apa?
497
00:24:16,320 --> 00:24:18,073
- Ada seorang pria.
- Apa?
498
00:24:18,160 --> 00:24:19,799
- Yardley!
- Lihat. Dia ada di sana.
499
00:24:19,880 --> 00:24:21,496
- Yardley, dimana dia?
- Lihat. Itu dia.
500
00:24:21,520 --> 00:24:22,776
Yesus. Dia punya kamera sialan!
501
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
Kemarilah, sayang.
502
00:24:23,880 --> 00:24:26,176
TIDAK! Jangan buka pintunya.
Mereka tidak bisa menjualnya jika kita berada di dalam.
503
00:24:26,200 --> 00:24:27,600
Keluar dari sini! Pergi!
504
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
Apakah kamu baik-baik saja?
505
00:24:30,280 --> 00:24:31,953
Apa yang kalian lakukan?
506
00:24:34,120 --> 00:24:35,793
- Ibu dan Ayah?
- Mm-hmm.
507
00:24:35,880 --> 00:24:38,520
Itu adalah teka-teki silang... teka-teki silang... Um...
508
00:24:38,600 --> 00:24:40,512
Ibu baru saja tidur siang sebentar.
509
00:24:40,600 --> 00:24:42,637
- Yang cepat.
- Tidak secepat itu.
510
00:24:43,640 --> 00:24:45,871
Aku harus melakukannya
telepon Roger tentang keamanan.
511
00:24:45,960 --> 00:24:50,113
Sangat jelas bahwa Mayhem Kelly
telah beralih ke sisi gelap.
512
00:24:50,200 --> 00:24:53,910
Semakin banyak terjual,
semakin lebar lubang hidungnya.
513
00:24:54,000 --> 00:24:55,719
Dengarkan apa yang baru saja kukatakan padamu.
514
00:24:55,800 --> 00:24:56,816
- Pernahkah kamu melihatnya menyala?
- Dia di sini.
515
00:24:56,840 --> 00:24:58,957
Wanita ini dulunya cantik,
516
00:24:59,040 --> 00:25:01,794
dan semakin banyak dia terjual habis,
semakin lebar lubang hidungnya.
517
00:25:01,880 --> 00:25:03,234
Mereka hampir seperti babi.
518
00:25:03,320 --> 00:25:05,277
Dia mendengus hinaannya pada Amerika...
519
00:25:05,360 --> 00:25:06,280
baiklah!
520
00:25:06,281 --> 00:25:08,457
...dan, seperti yang kubilang, sekaranglah saatnya
potret Dorian Kelly,
521
00:25:08,480 --> 00:25:09,914
bukan potret Dorian Gray.
522
00:25:10,000 --> 00:25:13,277
Beri aku satu hari untuk mencari tahu
bagaimana kita membalas Trump.
523
00:25:13,360 --> 00:25:14,430
Mampir lagi nanti.
524
00:25:14,520 --> 00:25:16,239
Aku tidak ingin anak-anakku mendengar omong kosong ini.
525
00:25:16,320 --> 00:25:17,959
Ignore the damn morons.
526
00:25:18,800 --> 00:25:20,359
Saya tua, gemuk, dan jelek.
527
00:25:20,440 --> 00:25:22,830
Ya Tuhan, mereka memanggilku Jabba the Hutt.
528
00:25:22,920 --> 00:25:26,516
Hemofilia membuat persendian saya membengkak.
Tidak bisa berolahraga.
529
00:25:27,280 --> 00:25:29,556
Aku merasa baik-baik saja, tapi aku terlihat seperti sampah.
530
00:25:29,640 --> 00:25:31,950
Saya melihat kebalikan dari apa yang saya rasakan.
531
00:25:32,040 --> 00:25:35,078
Apakah saya membiarkannya mempengaruhi saya? Tidak saya tidak.
532
00:25:36,440 --> 00:25:38,318
Ini tidak sepenuhnya benar.
533
00:25:38,400 --> 00:25:42,189
Roger juga gemuk karena dia akan gemuk
menu layanan kamar dan halaman pemesanan dua.
534
00:25:42,680 --> 00:25:44,478
Tidak ada warna oranye di Fox!
535
00:25:44,560 --> 00:25:46,472
Tapi dia sangat peduli dengan penampilan.
536
00:25:46,560 --> 00:25:47,835
Dasar idiot.
537
00:25:47,920 --> 00:25:49,752
Mari kita alihkan perhatian kita ke Korea Selatan.
538
00:25:49,840 --> 00:25:53,675
Para pejabat Korea Selatan mengatakan telah melakukan pembicaraan dengan
utara telah ditunda sampai besok...
539
00:25:53,760 --> 00:25:57,071
Awalnya, dia menyadarinya
agar jaringan tetap aktif 24 jam sehari,
540
00:25:57,200 --> 00:25:59,237
Anda memerlukan sesuatu untuk menarik penonton.
541
00:25:59,680 --> 00:26:02,673
Bergabung dengan saya untuk membahas semenanjung Korea
adalah Seth Choy...
542
00:26:02,760 --> 00:26:04,717
Sesuatu itu adalah kaki.
543
00:26:05,560 --> 00:26:07,358
Ada alasan untuk meja yang kosong.
544
00:26:08,560 --> 00:26:10,552
Kami membutuhkan Anda dalam gaun yang lebih pendek.
545
00:26:10,640 --> 00:26:12,496
Tapi kamu tahu kalau mereka akan mengambil...
546
00:26:12,520 --> 00:26:14,477
Tembakan lebar! Lebih luas!
547
00:26:15,160 --> 00:26:18,119
Pergi ke tembakan lebar!
Aku ingin melihat kakinya yang sialan itu.
548
00:26:18,200 --> 00:26:20,317
Menurutmu kenapa aku mempekerjakannya?
549
00:26:20,400 --> 00:26:23,680
Tapi ini mungkin dilihat dari rasnya
aktivis murni melalui prisma rasial.
550
00:26:25,680 --> 00:26:27,751
Berdiri dan beri aku putaran.
551
00:26:28,200 --> 00:26:30,431
- Benar-benar?
- Ya, itu media visual.
552
00:26:35,880 --> 00:26:37,678
Ya. Itu bagus. Duduk.
553
00:26:38,680 --> 00:26:40,399
Saya mendukung dinding. Saya bersedia.
554
00:26:40,480 --> 00:26:42,631
Tapi deportasi massal, ayolah.
555
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
Itu tidak akan berhasil
556
00:26:43,800 --> 00:26:46,076
karena Amandemen ke-14.
Anda ingin saya mengutipnya?
557
00:26:46,160 --> 00:26:49,471
“Jika Anda lahir di Amerika,
Anda orang Amerika, titik. Titik."
558
00:26:49,560 --> 00:26:53,349
Beri saya layanan yang ramah demografis
Wanita Hispanik di imigrasi.
559
00:26:53,440 --> 00:26:56,956
Tapi, hei, dia harus begitu
sangat ramah secara demografis.
560
00:26:57,040 --> 00:26:59,316
Oke. New girl's up. Kayla.
561
00:27:00,600 --> 00:27:02,000
Hai, tuan.
562
00:27:02,080 --> 00:27:04,072
Jadi, saya mendengarkan
Rush Limbaugh pagi ini.
563
00:27:04,160 --> 00:27:06,914
Dia mengatakan sesuatu yang keren
tentang Anthony Weiner.
564
00:27:07,000 --> 00:27:08,559
Betapa dia seorang eksibisionis
565
00:27:08,640 --> 00:27:13,078
dalam setiap aspek
tentang bagaimana dia menampilkan dirinya secara politik.
566
00:27:13,160 --> 00:27:15,550
- Ya Tuhan.
- Apakah dia yang terbaik yang bisa kamu lakukan?
567
00:27:15,640 --> 00:27:18,712
Bill Shine bertanya kepada kami
untuk mencobanya, jadi...
568
00:27:18,800 --> 00:27:21,952
Oke, jangan kehilangan fokus.
Kembali ke imigrasi.
569
00:27:22,640 --> 00:27:24,199
Ya ampun.
570
00:27:24,280 --> 00:27:25,430
Saya tidak bisa dipecat.
571
00:27:25,520 --> 00:27:28,399
Ini adalah satu-satunya pekerjaan yang saya inginkan.
572
00:27:28,480 --> 00:27:31,598
Saya tidak ingin tampil di TV, saya ingin tampil di Fox.
573
00:27:31,680 --> 00:27:33,000
Uh-hah.
574
00:27:33,080 --> 00:27:37,074
Keluargaku, setiap hari,
setiap hari libur, apalagi hari raya,
575
00:27:37,160 --> 00:27:38,389
mereka menonton Fox News.
576
00:27:38,480 --> 00:27:39,800
Kami seperti pecandu.
577
00:27:40,320 --> 00:27:41,674
Fox adalah cara kita melakukan gereja.
578
00:27:41,760 --> 00:27:43,256
Anda tahu kapan
mereka membuat logo sudut berubah...
579
00:27:43,280 --> 00:27:44,200
Bugnya.
580
00:27:44,201 --> 00:27:47,877
...karena orang-orang punya "Rubah"
dibakar di layar TV mereka? Itulah kami.
581
00:27:47,960 --> 00:27:49,360
Kayla, kamu tidak akan dipecat.
582
00:27:49,480 --> 00:27:52,552
Dia tidak bisa menahan amarahnya.
Dia adalah mesin kemarahan yang abadi.
583
00:27:52,640 --> 00:27:54,836
Itu sebabnya orang gila menyukainya.
Jangan tersinggung pada keluarga Anda.
584
00:27:54,920 --> 00:27:57,196
Anda ingin mengerjakan foldernya?
Jangan menangis pada Fox.
585
00:27:57,320 --> 00:27:58,320
Jangan menangis.
586
00:28:00,480 --> 00:28:02,790
Izinkan saya menjelaskan kesalahan Anda di sini.
587
00:28:03,640 --> 00:28:05,552
Jadi, Rush ada di tim Hannity.
588
00:28:05,640 --> 00:28:07,757
Merekalah kompetisinya.
Itu adalah peretasan partai GOP.
589
00:28:07,840 --> 00:28:09,320
Jadi, menurutnya dia jauh di depan mereka,
590
00:28:09,360 --> 00:28:11,556
jadi curi dari Drudge dan Breitbart,
bukan bicara radio.
591
00:28:11,640 --> 00:28:12,676
Oke.
592
00:28:12,760 --> 00:28:14,400
Selain itu, berhentilah khawatir jika cerita tersebut sah.
593
00:28:14,480 --> 00:28:16,995
Jika Anda tidak dapat memperolehnya,
cukup katakan, "Ada yang bilang."
594
00:28:17,480 --> 00:28:18,516
Dengan serius?
595
00:28:20,240 --> 00:28:23,119
Anda harus mengadopsi
mentalitas polisi jalanan Irlandia.
596
00:28:23,200 --> 00:28:26,159
Dunia adalah tempat yang buruk,
orang-orang itu pemalas, bodoh,
597
00:28:26,240 --> 00:28:27,435
minoritas adalah penjahat,
598
00:28:27,520 --> 00:28:29,239
seks itu sakit tapi menarik.
599
00:28:29,320 --> 00:28:33,712
Tanyakan pada diri Anda, “Apa yang membuat saya takut
nenek atau membuat kakekku kesal?"
600
00:28:33,800 --> 00:28:36,269
Dan itu adalah cerita Fox.
Apakah Anda menuliskan ini?
601
00:28:36,400 --> 00:28:37,550
Itu sangat masuk akal.
602
00:28:37,640 --> 00:28:38,994
- Menakut-nakuti, menggairahkan.
- Benar.
603
00:28:39,080 --> 00:28:41,754
Menakut-nakuti, menggairahkan. Menakut-nakuti, menggairahkan.
604
00:28:42,360 --> 00:28:44,776
Saat Anda memulai cerita,
Anda harus memulai dengan penjahat yang jelas.
605
00:28:44,800 --> 00:28:46,473
Mm-hmm.
606
00:28:46,560 --> 00:28:48,677
Hakim liberal, walikota berkepala peniti,
607
00:28:48,760 --> 00:28:50,956
Vermont, Hollywood.
608
00:28:51,080 --> 00:28:53,037
Kaum konservatif ingin melakukan konservasi.
609
00:28:53,120 --> 00:28:56,079
Kamu adalah pertahanan terakhir melawan...
610
00:28:56,960 --> 00:29:02,513
Membenci Yesus, mencintai trans,
Armagedon yang dikendalikan Clinton, sayang.
611
00:29:02,600 --> 00:29:04,478
Ayolah.
612
00:29:04,560 --> 00:29:07,359
Anda memang percaya sebagian dari hal itu, bukan?
613
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
Ya.
614
00:29:18,000 --> 00:29:20,754
- Wajahmu cukup bagus.
- Benar-benar?
615
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
Terima kasih.
616
00:29:24,240 --> 00:29:26,550
- Aku mabuk.
- Aku juga mabuk.
617
00:29:32,440 --> 00:29:36,229
Anda memiliki poster Hillary di rumah Anda.
618
00:29:37,120 --> 00:29:38,634
Saya rasa saya yakin.
619
00:29:40,120 --> 00:29:43,955
Oke, orang tuaku akan ngeri
jika saya pulang dengan seorang Demokrat.
620
00:29:45,440 --> 00:29:47,591
Namun lesbianisme?
621
00:29:47,720 --> 00:29:49,677
Oh, aku bukan lesbian.
622
00:29:50,680 --> 00:29:52,000
Saya bukan seorang Demokrat.
623
00:29:52,880 --> 00:29:56,157
Saya baru saja melakukannya
dua poster raksasa Hillary di dapur saya.
624
00:29:57,800 --> 00:29:59,393
Tapi sebagai lelucon, bukan?
625
00:29:59,480 --> 00:30:02,393
Tidak. Itu siapa
Saya ingin menjadi presiden.
626
00:30:02,480 --> 00:30:04,358
Apakah kamu serius?
627
00:30:04,440 --> 00:30:06,830
Saya seorang Demokrat yang tertutup.
628
00:30:06,920 --> 00:30:08,400
Di Fox News?
629
00:30:08,480 --> 00:30:10,278
Astaga. Saya pikir Anda mengetahuinya.
630
00:30:10,360 --> 00:30:13,159
Tidak, saya tidak mengetahuinya.
Apakah ada yang tahu itu?
631
00:30:13,240 --> 00:30:15,630
Bisakah kamu tidak mengetahuinya? Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
632
00:30:15,720 --> 00:30:17,560
- Tentu saja aku tidak akan mengatakannya.
- Tidak, aku sangat serius.
633
00:30:18,240 --> 00:30:20,118
- Bolehkah aku menanyakan sesuatu?
- Mm-hmm.
634
00:30:21,520 --> 00:30:23,432
Mengapa Anda bekerja di Fox?
635
00:30:24,400 --> 00:30:26,995
Mengapa Anda tidak bekerja di MSNBC atau semacamnya?
636
00:30:27,800 --> 00:30:31,077
Saya pikir saya berkembang di lingkungan yang beracun.
637
00:30:32,080 --> 00:30:34,800
Saya tidak pernah tahu apakah Anda bercanda atau tidak.
638
00:30:34,880 --> 00:30:35,880
saya bercanda.
639
00:30:35,960 --> 00:30:39,795
Saya melamar kemana-mana,
dan saya mendapat pekerjaan di Fox.
640
00:30:40,440 --> 00:30:42,432
Dan saya terus melamar ke tempat lain
641
00:30:42,520 --> 00:30:45,433
dan mereka tetap tidak membawaku
karena saya bekerja di Fox.
642
00:30:47,920 --> 00:30:49,240
Ya ampun.
643
00:30:50,800 --> 00:30:52,029
Tidak apa-apa.
644
00:30:52,160 --> 00:30:54,117
Suatu hari aku akan bebas.
645
00:30:54,600 --> 00:30:55,716
Apa? Tidak seburuk itu.
646
00:30:55,800 --> 00:30:58,599
Jika Anda gay, itu sangat buruk.
647
00:30:58,680 --> 00:31:01,320
Ya, Anda tidak ingin menjadi gay di Fox.
648
00:31:02,080 --> 00:31:05,312
Anda bekerja untuk Bill O'Reilly
dan kamu punya poster Hillary?
649
00:31:05,400 --> 00:31:08,552
Anda tahu dia suka menelepon
produser wanita dan memukulnya, kan?
650
00:31:08,640 --> 00:31:09,710
Tagihan?
651
00:31:09,800 --> 00:31:11,200
Ya, Bill.
652
00:31:11,280 --> 00:31:12,509
Tidak.
653
00:31:12,640 --> 00:31:14,416
Anda belum pernah mendengarnya
gugatan Andrea Mackris?
654
00:31:14,440 --> 00:31:15,760
- Tidak.
- Ya Tuhan.
655
00:31:16,560 --> 00:31:18,153
Ini harusnya ada dalam paket selamat datang.
656
00:31:18,240 --> 00:31:20,118
Dia adalah salah satu produser asosiasinya.
657
00:31:20,640 --> 00:31:24,350
Dia membawanya, dan hanya dia,
ke Konvensi Nasional Partai Republik.
658
00:31:24,440 --> 00:31:25,999
Meneleponnya pada jam 11 malam,
659
00:31:26,080 --> 00:31:27,150
menyentuh dirinya sendiri
660
00:31:27,280 --> 00:31:30,193
dan memberitahunya apa yang diinginkannya
untuk dilakukan padanya dengan falafel tua.
661
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
Apakah kamu bercanda?
662
00:31:33,040 --> 00:31:34,713
Itu ada di Internet.
663
00:31:34,800 --> 00:31:38,271
Dan kemudian, kutipan,
"menggunakan vibrator pada dirinya sendiri."
664
00:31:38,800 --> 00:31:42,077
Seperti, dia membawa vibrator
dari rumah ke konvensi?
665
00:31:42,160 --> 00:31:44,720
Ya, Anda harus membawa vibrator
dari rumah hingga konvensi.
666
00:31:47,240 --> 00:31:49,516
Pertanyaannya adalah,
apa yang dilakukan pria dengan vibrator?
667
00:31:52,160 --> 00:31:54,197
Apakah Anda menempatkannya di samping poros?
668
00:31:59,360 --> 00:32:00,874
Aku tidak ingin mendengarnya.
669
00:32:01,480 --> 00:32:02,880
"Mati saja, jalang."
670
00:32:03,920 --> 00:32:05,718
"Jika aku melihatmu, sebaiknya kamu lari."
671
00:32:07,600 --> 00:32:09,751
"Aku tidak akan tidur terlalu nyenyak
jika aku jadi kamu."
672
00:32:10,480 --> 00:32:11,800
Trump menyalakan obornya.
673
00:32:11,880 --> 00:32:13,951
Anda mendapatkan keamanan malam ini.
674
00:32:14,040 --> 00:32:16,839
Yang kuinginkan hanyalah semua ini hilang, Roger.
675
00:32:17,480 --> 00:32:21,474
Lihat, setiap jenderal dalam sejarah
telah pergi berperang dengan perasaan yang sama.
676
00:32:24,880 --> 00:32:25,880
Benar.
677
00:32:27,520 --> 00:32:29,910
Saya akan membaca pernyataan di atas, yang mengatakan,
678
00:32:30,000 --> 00:32:32,993
"Ya, Trump menyerang saya,
tapi aku tidak akan menjawabnya."
679
00:32:33,080 --> 00:32:34,560
Pertahanan apa pun akan datang dari Anda.
680
00:32:38,840 --> 00:32:39,910
Tidak sekarang.
681
00:32:41,320 --> 00:32:43,880
Anda membuat rekor pada email pemirsa.
682
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Biar kutebak.
683
00:32:45,720 --> 00:32:47,279
Tidak ada satupun yang ada di pihakku.
684
00:32:47,920 --> 00:32:48,920
Tidak.
685
00:32:49,000 --> 00:32:50,673
Penonton kami menyukai Trump.
686
00:32:50,760 --> 00:32:53,355
Masih banyak lagi
daripada yang disadari oleh keluarga Murdoch.
687
00:32:54,440 --> 00:32:56,033
Lebih dari yang diketahui Trump.
688
00:32:56,760 --> 00:32:58,319
Dia men-tweet kami berdamai.
689
00:32:58,800 --> 00:33:00,951
Dia akan datang ke Fox and Friends besok.
690
00:33:01,080 --> 00:33:02,992
Dia membutuhkan kita. Kami membutuhkannya.
691
00:33:03,080 --> 00:33:04,434
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
692
00:33:08,000 --> 00:33:09,354
Baiklah. Sudah larut malam.
693
00:33:09,440 --> 00:33:10,999
Saya punya anjing untuk diberi makan.
694
00:33:27,920 --> 00:33:29,274
Hanya untuk memperjelas...
695
00:33:30,520 --> 00:33:33,513
Saya tidak akan mencium pantat Trump
pada jam sembilan.
696
00:33:34,400 --> 00:33:36,676
Kami bertarung dalam pertarungan besok besok.
697
00:33:48,760 --> 00:33:50,752
Bisakah saya melihat pernyataan itu lagi, Bill?
698
00:33:52,840 --> 00:33:55,355
Kudengar ada
sebuah debu yang benar-benar melibatkan Anda
699
00:33:55,440 --> 00:33:57,591
dan calon presiden Donald Trump.
700
00:33:59,040 --> 00:34:00,269
Bagaimana kabarmu, Megyn?
701
00:34:02,960 --> 00:34:03,960
Tergantung di sana.
702
00:34:05,680 --> 00:34:06,909
Beri dia neraka, Megyn.
703
00:34:13,360 --> 00:34:15,113
Oke, tenang di lokasi syuting.
704
00:34:15,240 --> 00:34:19,996
Kami akan tayang dalam lima, empat, tiga, dua...
705
00:34:20,120 --> 00:34:22,896
Saya baru saja kembali dari akhir pekan di
pantai bersama suami dan ketiga anak saya.
706
00:34:22,920 --> 00:34:25,116
Apakah terjadi sesuatu
di berita saat aku pergi?
707
00:34:25,200 --> 00:34:28,113
Anda mungkin pernah mendengar ada debu
benar-benar melibatkan milikmu
708
00:34:28,200 --> 00:34:30,317
dan calon presiden Donald Trump.
709
00:34:30,400 --> 00:34:32,756
Tuan Trump kesal
dengan pertanyaan yang kutanyakan...
710
00:34:32,880 --> 00:34:36,032
Oh. Bayi lucu.
711
00:34:36,120 --> 00:34:38,680
Harus kukatakan, aku tidak tahan dengan pertunjukanmu.
712
00:34:39,360 --> 00:34:40,396
Oh.
713
00:34:41,120 --> 00:34:44,238
Kalian di Fox, kalian melakukannya
hal-hal buruk bagi negara kita.
714
00:34:45,200 --> 00:34:46,998
Baiklah, saya harap itu membuat Anda merasa lebih baik.
715
00:34:48,560 --> 00:34:52,156
Bagaimana Anda memperlakukan orang yang tidak Anda setujui
mengatakan segalanya tentangmu.
716
00:35:00,520 --> 00:35:03,115
Yesus juga orang kulit putih, tahu?
717
00:35:03,200 --> 00:35:04,760
Sepertinya, dia adalah tokoh sejarah.
718
00:35:04,800 --> 00:35:06,280
Maksudku, itu adalah fakta yang dapat diverifikasi.
719
00:35:06,360 --> 00:35:08,496
Seperti Santa. saya hanya ingin
anak-anak yang menonton mengetahui hal itu.
720
00:35:08,520 --> 00:35:12,400
Tapi maksudku, bagaimana caranya merevisinya saja
dan mengubah Sinterklas dari putih menjadi hitam?
721
00:35:12,480 --> 00:35:15,837
Maksudku, kamu tidak bisa. Tidak juga.
722
00:35:18,080 --> 00:35:19,594
Wah.
723
00:35:19,720 --> 00:35:20,949
Gaun yang bagus.
724
00:35:21,400 --> 00:35:23,756
Saya harap kamu tidak memakainya
ke kebaktian hari Minggu.
725
00:35:23,840 --> 00:35:25,797
Silakan. Saya punya jeans gereja,
726
00:35:25,880 --> 00:35:28,270
jadi aku bisa memegang latte di lututku.
727
00:35:29,800 --> 00:35:32,952
- Ya Tuhan. Kayla. Apakah kamu melihat ini?
- Apa?
728
00:35:36,080 --> 00:35:38,800
Aku bajingan.
729
00:35:40,120 --> 00:35:42,032
- Itu menjijikkan.
- Aku tahu.
730
00:35:43,440 --> 00:35:45,113
Saya suka itu.
731
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
Apakah kamu gila?
732
00:35:49,520 --> 00:35:50,636
Apa?
733
00:35:50,720 --> 00:35:52,677
Itu temanku semasa kuliah.
734
00:35:53,680 --> 00:35:55,353
Aku hanya menjagamu.
735
00:35:55,440 --> 00:35:57,875
- Siapa yang kamu ikuti?
- Tidak ada seorang pun.
736
00:36:12,280 --> 00:36:15,557
perasaanku padamu. Pertunjukan itu.
737
00:36:16,480 --> 00:36:19,075
Oh, gonggongannya lebih buruk dari gigitannya.
738
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Ya, saya bekerja untuk Roger.
739
00:36:20,720 --> 00:36:23,076
Kami punya dua, tiga-
dan empat hari donat.
740
00:36:24,080 --> 00:36:25,992
Gula memang membuat semua orang gila.
741
00:36:26,120 --> 00:36:27,496
Bukan, ini bukan donat yang dia makan.
742
00:36:27,520 --> 00:36:29,796
Itu donat yang dia lempar. Pada seseorang.
743
00:36:34,240 --> 00:36:35,879
Tidak, dia kucing.
744
00:36:36,440 --> 00:36:39,433
Ayo, sapa.
Kami selalu mencari bakat siaran.
745
00:36:39,520 --> 00:36:41,318
- Ah, benarkah?
- Hmm.
746
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
Sekarang?
747
00:36:45,640 --> 00:36:46,676
Tentu.
748
00:36:51,880 --> 00:36:53,599
Itu lift pribadi Roger.
749
00:36:54,360 --> 00:36:55,760
Tunggu sebentar.
750
00:37:08,800 --> 00:37:10,234
Halo.
751
00:37:10,320 --> 00:37:11,913
- Silakan duduk.
- Terima kasih.
752
00:37:14,040 --> 00:37:16,157
Kaum liberal tidak menyukai Megyn.
753
00:37:16,240 --> 00:37:19,597
Dia seorang bintang
bukan karena menurutnya Santa berkulit putih,
754
00:37:19,680 --> 00:37:21,637
- tapi karena dia akan mengatakannya.
- Itu benar.
755
00:37:21,760 --> 00:37:25,595
Ya, hanya sedikit yang berani menjadi sorotan.
Sangat kuat untuk ditonton.
756
00:37:25,720 --> 00:37:28,110
Dan dia naik 30% pada kuartal itu.
757
00:37:28,200 --> 00:37:30,237
Ya, itu juga.
758
00:37:30,320 --> 00:37:33,518
Yang diinginkan penonton hanyalah keaslian.
759
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
MM.
760
00:37:34,601 --> 00:37:36,671
Selama 200 tahun, Santa adalah pria berkulit putih gemuk.
761
00:37:36,760 --> 00:37:39,400
- Mereka mengira Santa, itulah yang mereka lihat.
- Benar.
762
00:37:39,480 --> 00:37:41,358
Anda ingin mengubahnya? Bagus.
763
00:37:41,440 --> 00:37:44,478
Mari kita bahas
tanpa kamu menyebut orang-orangku rasis.
764
00:37:44,560 --> 00:37:45,560
Tepat.
765
00:37:45,640 --> 00:37:48,394
Seorang liberal adalah seseorang
yang ingin hidup di masa depan
766
00:37:48,480 --> 00:37:53,316
bahwa dia terlalu malas atau terlalu sombong
untuk benar-benar membuat.
767
00:37:53,400 --> 00:37:56,598
Nah, di keluarga saya,
Santa selalu berkulit putih
768
00:37:56,680 --> 00:37:59,878
dan, menurut kakekku,
seorang komunis.
769
00:38:01,360 --> 00:38:03,511
Jadi, itulah keluargaku.
770
00:38:05,520 --> 00:38:07,876
Jadi, apa yang bisa aku bantu untukmu, Kayla?
771
00:38:07,960 --> 00:38:10,794
Mengapa Anda mampir menemui saya?
772
00:38:10,880 --> 00:38:11,996
Nah, masalahnya, Pak,
773
00:38:12,880 --> 00:38:16,669
Saya sebenarnya mulai mengudara selama kuliah
di Florida Tengah. Cuaca.
774
00:38:18,520 --> 00:38:22,070
Saya ingin meyakinkan Anda
bahwa di situlah tempatku, Tuan Ailes.
775
00:38:23,040 --> 00:38:25,396
Saya pikir saya akan menjadi sangat fenomenal
di jaringan Anda.
776
00:38:25,480 --> 00:38:28,040
Ya, itu udara Tuan Murdoch...
777
00:38:29,280 --> 00:38:32,671
tapi aku memang menciptakannya. Saya menjalankannya.
778
00:38:32,760 --> 00:38:33,760
Benar.
779
00:38:33,840 --> 00:38:35,115
Kamu memiliki wajah yang cantik.
780
00:38:37,120 --> 00:38:39,919
Sini, berdiri dan putar aku.
781
00:38:40,000 --> 00:38:41,070
Sekarang?
782
00:38:41,160 --> 00:38:43,152
Ya. Hanya putaran cepat.
783
00:38:43,240 --> 00:38:44,799
Oh. Tentu.
784
00:38:55,080 --> 00:38:57,197
Ya, itu sangat bagus.
785
00:38:57,280 --> 00:39:01,911
Sekarang, tarik gaunmu ke atas
dan biarkan aku melihat kakimu.
786
00:39:07,640 --> 00:39:08,835
eh...
787
00:39:15,560 --> 00:39:17,756
Itu media visual, Kayla.
788
00:39:19,840 --> 00:39:20,840
Ayo.
789
00:39:29,600 --> 00:39:30,750
Lebih tinggi.
790
00:39:47,000 --> 00:39:48,480
Ayo. Lebih tinggi.
791
00:40:11,560 --> 00:40:12,835
Tidak apa-apa, Kayla.
792
00:40:16,160 --> 00:40:17,719
Mengapa kamu tidak duduk?
793
00:40:28,680 --> 00:40:29,796
Terima kasih.
794
00:40:30,600 --> 00:40:31,829
Mm-hmm.
795
00:40:32,600 --> 00:40:34,353
Anda memiliki tubuh yang bagus.
796
00:40:34,440 --> 00:40:35,510
Terima kasih.
797
00:40:40,720 --> 00:40:41,949
Tuan Ailes...
798
00:40:43,680 --> 00:40:46,991
Saya akan menghargainya
jika kamu tidak menyebutkan ini...
799
00:40:47,080 --> 00:40:49,151
- Tidak, tidak, tentu saja.
- ...kepada siapa pun.
800
00:40:49,240 --> 00:40:50,674
Saya di sini untuk membantu karyawan saya,
801
00:40:50,800 --> 00:40:52,996
- tidak menyakiti mereka.
- Itu hanya akan terdengar...
802
00:40:53,080 --> 00:40:55,993
Apa pun yang terjadi di sini, di ruangan ini,
803
00:40:56,080 --> 00:40:58,720
hanya antara kamu dan aku.
804
00:40:59,320 --> 00:41:01,789
- Oke.
- Tentu saja, ini berlaku dua arah.
805
00:41:03,320 --> 00:41:04,549
aku bijaksana...
806
00:41:06,400 --> 00:41:08,153
tapi tak kenal ampun.
807
00:41:18,480 --> 00:41:23,316
Sukses dalam siaran televisi itu sulit.
Itu sewenang-wenang.
808
00:41:23,400 --> 00:41:25,995
Ini adalah yang paling kompetitif
industri di bumi.
809
00:41:27,480 --> 00:41:29,711
- Kamu mengerti apa yang aku katakan?
- Mm-hmm.
810
00:41:30,840 --> 00:41:32,160
Kita bisa bekerja sama.
811
00:41:34,360 --> 00:41:39,515
Aku bisa mencabutmu dan memindahkanmu
sampai ke garis depan.
812
00:41:41,640 --> 00:41:43,597
Tapi aku ingin sesuatu sebagai balasannya.
813
00:41:47,800 --> 00:41:49,871
Tahukah kamu apa itu, Kayla?
814
00:41:53,640 --> 00:41:55,836
- Eh...
- Kesetiaan.
815
00:41:57,520 --> 00:41:59,477
Saya perlu tahu bahwa Anda setia.
816
00:42:01,600 --> 00:42:05,799
Saya ingin Anda menemukan cara untuk membuktikannya.
817
00:42:06,960 --> 00:42:08,030
Mm-hmm.
818
00:42:08,120 --> 00:42:09,634
Anda memikirkan hal itu, oke?
819
00:42:15,840 --> 00:42:17,559
Jadi, kita akan bicara lagi?
820
00:42:19,200 --> 00:42:21,157
Faye bisa menunjukkan jalan keluarnya padamu.
821
00:42:21,840 --> 00:42:22,990
Terima kasih tuan.
822
00:42:45,560 --> 00:42:47,836
Yesus. Yesus.
823
00:42:52,480 --> 00:42:55,552
Sesuatu yang sangat aneh baru saja terjadi.
824
00:42:56,920 --> 00:43:00,436
Aku hanya pergi untuk menyapa...
825
00:43:00,520 --> 00:43:04,355
Aku hanya... aku bertemu...
Saya diundang untuk bertemu Roger.
826
00:43:06,320 --> 00:43:07,515
Maksudku, tidak ada...
827
00:43:08,600 --> 00:43:10,193
tidak ada yang terjadi.
828
00:43:10,280 --> 00:43:11,509
Kayla.
829
00:43:13,120 --> 00:43:16,670
Sebenarnya itu lebih baik untukmu
jika kamu tidak melibatkanku dalam hal ini.
830
00:43:18,080 --> 00:43:21,676
Um, karena mereka tahu kita berteman.
831
00:43:22,760 --> 00:43:23,955
Saya minta maaf.
832
00:43:24,760 --> 00:43:25,876
Oke.
833
00:43:26,720 --> 00:43:28,791
Tempat ini gila.
834
00:43:37,480 --> 00:43:40,552
Bukan Trump! Tidak KKK! Tidak ada AS yang fasis!
835
00:43:40,680 --> 00:43:42,717
- Yesus.
- Oke, kita sudah sampai.
836
00:43:42,800 --> 00:43:44,216
Nama asistennya adalah Rhona.
837
00:43:44,240 --> 00:43:45,959
Penjaga keamanannya adalah Keith.
838
00:43:46,040 --> 00:43:47,040
Mengerti.
839
00:43:47,120 --> 00:43:49,680
Gil, kata-kata terakhir?
840
00:43:49,760 --> 00:43:51,638
Ya, jangan membuatnya kesal. Saya membutuhkan pekerjaan ini.
841
00:43:52,600 --> 00:43:54,557
- Semoga beruntung.
- Aku akan menunggu di sini, oke?
842
00:43:56,760 --> 00:44:00,674
Bukan Trump! Tidak KKK! Tidak ada AS yang fasis!
843
00:44:00,760 --> 00:44:04,231
Bukan Trump! Tidak KKK! Tidak ada AS yang fasis!
844
00:44:05,800 --> 00:44:07,120
Apakah kamu bahagia sekarang, jalang?
845
00:44:10,120 --> 00:44:12,157
Siang hari, jika saya di kantor,
846
00:44:12,240 --> 00:44:15,278
Aku punya beberapa orang
yang akan saya kirimkan tweetnya.
847
00:44:15,360 --> 00:44:16,396
Itu selalu menjadi hakku.
848
00:44:16,480 --> 00:44:18,376
Mungkin kamu pernah
beberapa tweet yang cukup buruk dikirimkan kepada Anda.
849
00:44:18,400 --> 00:44:20,696
Aku tidak ingin itu terjadi.
Saya memiliki penggemar yang sangat mencintai...
850
00:44:20,720 --> 00:44:23,599
Tapi kamu me-retweet beberapa di antaranya.
Bukan hanya para penggemarnya.
851
00:44:23,720 --> 00:44:25,200
Tapi bukan yang lebih jahat.
852
00:44:25,280 --> 00:44:27,351
Kau akan terkejut
pada yang tidak saya retweet.
853
00:44:27,440 --> 00:44:29,909
- "Bimbo"?
- Eh...
854
00:44:30,000 --> 00:44:32,515
Yah, itu tadi retweet.
Ya, apakah saya mengatakan itu?
855
00:44:32,600 --> 00:44:35,320
- Berkali-kali.
- Oke. Permisi.
856
00:44:37,000 --> 00:44:38,912
Tapi bukan hal yang paling mengerikan, lho.
857
00:44:39,000 --> 00:44:41,469
Sepanjang hidupmu, Megyn,
kamu telah dipanggil jauh lebih buruk.
858
00:44:41,560 --> 00:44:43,256
- Benarkah?
- Baiklah, itu sudah cukup.
859
00:44:43,280 --> 00:44:44,873
Ini bukan tentang aku. Ini tentang...
860
00:44:44,960 --> 00:44:47,031
Bagaimana menurut Anda?
861
00:44:48,520 --> 00:44:50,193
Menurutku kamu terlalu perhatian.
862
00:44:50,280 --> 00:44:51,509
Terima kasih.
863
00:44:52,520 --> 00:44:54,716
Tapi kali ini,
Saya bisa menangani hal positif secara langsung.
864
00:44:54,800 --> 00:44:56,393
- Saya minta maaf.
- Ya.
865
00:44:56,480 --> 00:44:59,917
Dia menyerangmu selama setahun berturut-turut
866
00:45:00,000 --> 00:45:02,469
dan kau melepaskannya dengan ucapan "oops."
867
00:45:02,560 --> 00:45:04,916
Apa? Aku tidak membiarkannya pergi.
868
00:45:05,000 --> 00:45:08,357
Saya menghadapinya. Saya menggunakan Donald Trump.
869
00:45:08,440 --> 00:45:10,352
Sayang, kamu membebaskannya.
870
00:45:10,440 --> 00:45:13,478
Doug, ada internal
tekanan politik juga berperan di sini.
871
00:45:13,560 --> 00:45:15,279
Ya, ya. saya yakin. Aku mengerti, Gil.
872
00:45:15,360 --> 00:45:18,114
Tahukah Anda, bisakah kita punya waktu sebentar, kawan?
Silakan.
873
00:45:22,600 --> 00:45:24,478
Saya tidak mencoba bersikap kritis.
874
00:45:24,560 --> 00:45:26,552
Ya, benar. Aku membuat ini hilang.
875
00:45:26,640 --> 00:45:29,758
Aku menghentikan omong kosongnya yang melecehkan. Bagi kami.
876
00:45:29,840 --> 00:45:32,150
Aku tidak pernah memintamu melakukan itu.
877
00:45:32,240 --> 00:45:35,074
Dia akan menjadi seperti itu
calon presiden dari Partai Republik.
878
00:45:35,160 --> 00:45:36,913
Saya seorang pembawa berita. Saya perlu akses ke dia.
879
00:45:37,000 --> 00:45:39,515
Anda memerlukan akses? Berapa harganya?
880
00:45:39,600 --> 00:45:43,116
Berapa harganya?
Harga apartemen kami. Gaji saya.
881
00:45:43,200 --> 00:45:46,352
Itu membayar tagihan kita.
882
00:45:56,040 --> 00:45:57,840
- Lihat. Sebagai catatan...
- Tidak. Kamu tahu?
883
00:45:57,920 --> 00:45:59,274
Ini adalah tahun yang buruk!
884
00:46:00,880 --> 00:46:04,476
Benar-benar tahun yang buruk,
dan aku diizinkan untuk menginginkannya berakhir.
885
00:46:05,880 --> 00:46:06,916
Anda.
886
00:46:08,680 --> 00:46:09,875
Persetan.
887
00:46:10,520 --> 00:46:14,639
Jadi, yang ingin saya katakan adalah, apakah kita benar-benar membutuhkannya
AR-15 untuk bisa berburu rusa,
888
00:46:14,720 --> 00:46:15,836
melindungi keluarga kita?
889
00:46:15,960 --> 00:46:20,159
Saya mendukung orang-orang
bisa membawa pistol.
890
00:46:20,240 --> 00:46:22,176
Beberapa di antaranya adalah penembakan massal
akan menjadi kurang mematikan
891
00:46:22,200 --> 00:46:23,429
jika itu yang terjadi.
892
00:46:23,520 --> 00:46:26,831
Tapi saya juga termasuk mayoritas saat ini,
893
00:46:26,920 --> 00:46:30,231
mengambil sikap
terhadap senjata serbu semi-otomatis.
894
00:46:30,320 --> 00:46:32,136
Yang membawa kita kembali
untuk pertanyaan hari ini.
895
00:46:32,160 --> 00:46:36,518
Haruskah Kongres mengaktifkan kembali
the Assault Weapons Ban?
896
00:46:36,600 --> 00:46:40,150
Saya tahu banyak dari Anda tidak setuju dengan saya.
Tidak apa-apa.
897
00:46:42,560 --> 00:46:43,596
Hah.
898
00:46:44,480 --> 00:46:46,517
89% dari Anda mengatakan tidak.
899
00:46:48,040 --> 00:46:49,997
Dan itulah yang membuat Amerika hebat.
900
00:46:51,320 --> 00:46:52,776
Jernih.
901
00:46:52,800 --> 00:46:54,280
Besar.
902
00:46:54,360 --> 00:46:56,158
Lantai dua ingin bertemu denganmu.
903
00:46:57,280 --> 00:46:58,430
- Sekarang?
- Ya.
904
00:47:03,120 --> 00:47:04,315
Ini Kayla.
905
00:47:06,440 --> 00:47:07,794
Hai.
906
00:47:09,680 --> 00:47:11,194
Mm-hmm.
907
00:47:14,600 --> 00:47:16,592
Ya. Aku akan segera datang.
908
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
Wanita.
909
00:48:28,160 --> 00:48:29,160
Hai.
910
00:48:51,080 --> 00:48:52,309
Fiuh. Panas di sini.
911
00:49:20,440 --> 00:49:22,750
Gretchen. Bagaimana kabarmu?
912
00:49:22,840 --> 00:49:25,036
Faye, aku rindu makan siang kita.
913
00:49:25,120 --> 00:49:26,270
MM.
914
00:49:26,400 --> 00:49:28,710
Roger ingin bertemu denganku?
915
00:49:28,800 --> 00:49:31,793
Oh. Eh, tidak, menurutku itu Dianne.
916
00:49:33,240 --> 00:49:35,709
Aku baru saja melihatnya bersama Bill.
917
00:49:35,800 --> 00:49:37,678
Baiklah. Ya...
918
00:49:40,760 --> 00:49:42,353
Sampai jumpa lagi nanti.
919
00:49:42,440 --> 00:49:43,840
Selamat tinggal.
920
00:49:43,920 --> 00:49:45,240
Roger siap untukmu, Kayla.
921
00:49:47,200 --> 00:49:48,200
Oke.
922
00:49:58,120 --> 00:49:59,520
Tidak pernah berhenti.
923
00:49:59,640 --> 00:50:03,156
Gretchen, kamu memang seperti itu
bagian penting dari keluarga Fox.
924
00:50:03,240 --> 00:50:04,240
Sangat.
925
00:50:04,760 --> 00:50:07,912
Kami hanya ingin memberitahu Anda
bahwa kami menghargai pekerjaan itu...
926
00:50:08,000 --> 00:50:09,480
Dia memecatku, bukan?
927
00:50:12,360 --> 00:50:13,360
Ya.
928
00:50:17,560 --> 00:50:18,914
Anda ingin memberi tahu saya alasannya?
929
00:50:28,160 --> 00:50:29,992
Apa yang bisa mereka katakan?
930
00:50:30,080 --> 00:50:32,151
"Kamu seksi, tapi kamu terlalu banyak bekerja.
931
00:50:33,280 --> 00:50:34,475
Kamu pembenci pria.
932
00:50:35,440 --> 00:50:38,035
Untuk maju
kamu harus memberikan sedikit perhatian."
933
00:50:43,960 --> 00:50:45,235
Semoga berhasil, Nona Carlson.
934
00:50:46,640 --> 00:50:48,791
Apakah kamu tahu alasannya
kita berpakaian tentara sama?
935
00:50:48,880 --> 00:50:50,792
Jadi semua orang tahu mereka bisa diganti.
936
00:50:53,960 --> 00:50:55,440
Saya menolak untuk digantikan.
937
00:50:59,880 --> 00:51:02,111
Ya, mereka akhirnya berhasil. saya keluar.
938
00:51:02,200 --> 00:51:03,816
- Apakah mereka memberimu alasan?
- Tidak.
939
00:51:03,840 --> 00:51:06,435
Bagus. Siap berperang?
940
00:51:06,520 --> 00:51:08,989
Oh ya. saya siap.
941
00:51:24,360 --> 00:51:25,396
Murdoch di sini.
942
00:51:25,480 --> 00:51:27,016
Lucu. Pernahkah Anda melihat gugatannya?
943
00:51:27,040 --> 00:51:28,838
Gugatan yang mana?
944
00:51:32,520 --> 00:51:33,636
Saya tidak akan berhenti.
945
00:51:33,720 --> 00:51:37,475
Roger dituntut karena pelecehan seksual
oleh Gretchen Carlson.
946
00:51:39,600 --> 00:51:40,829
Dimana Ayah?
947
00:51:40,920 --> 00:51:41,920
Paris.
948
00:51:46,800 --> 00:51:49,031
- Ya.
- Aku punya pengacara ayahmu untukmu.
949
00:51:49,120 --> 00:51:50,120
Terima kasih.
950
00:51:50,920 --> 00:51:54,755
Pagi. Jadi, karyawan ini
telah menggugat Roger secara pribadi.
951
00:51:56,960 --> 00:51:58,553
Dia tidak tahu siapa dia.
952
00:51:59,840 --> 00:52:01,593
Apakah Anda kenal dengan Nona Carlson?
953
00:52:01,720 --> 00:52:03,916
Tidak. Sampai dua jam yang lalu,
Saya belum pernah mendengar tentang dia.
954
00:52:04,000 --> 00:52:07,118
Lebih penting lagi, tidak ada yang mendengar kabar darinya
setelah dia dipecat.
955
00:52:07,200 --> 00:52:09,078
Tunggu. Bahkan tidak untuk menegosiasikan pesangon?
956
00:52:09,200 --> 00:52:12,477
Tidak. Dan itu menunjukkan
dia tahu itu akan datang dan dia punya rencana.
957
00:52:12,560 --> 00:52:13,994
Sebagai pengacara News Corp,
958
00:52:14,080 --> 00:52:17,915
Saya sarankan Anda melakukan internal
penyelidikan terhadap perilaku Roger.
959
00:52:18,000 --> 00:52:19,992
Aku tahu kalian berdua punya masalah dengannya.
960
00:52:21,120 --> 00:52:23,999
Aku butuh perhatian semua orang.
Dengar, semuanya.
961
00:52:24,080 --> 00:52:28,120
Seorang karyawan Posting
telah menerima paket penyakit antraks.
962
00:52:28,200 --> 00:52:30,874
Itu tepat di atas kita.
Tutup ventilasi sialan itu!
963
00:52:31,000 --> 00:52:32,000
Mereka semua!
964
00:52:32,080 --> 00:52:34,231
- Roger.
- Dan tidak ada yang membuka surat!
965
00:52:34,320 --> 00:52:36,073
- Roger.
- Kami sedang diserang!
966
00:52:36,160 --> 00:52:37,992
baiklah! Hai!
967
00:52:38,080 --> 00:52:40,117
Segala sesuatu di atas terkendali.
968
00:52:40,600 --> 00:52:42,512
Anda harus tenang.
969
00:52:42,600 --> 00:52:45,479
Jangan memberi perintah di ruang redaksi saya.
970
00:52:45,560 --> 00:52:47,677
Jika itu milikmu,
971
00:52:47,760 --> 00:52:48,910
kamu akan memilikinya.
972
00:52:51,880 --> 00:52:52,880
Tidak apa-apa, semuanya.
973
00:52:52,960 --> 00:52:55,191
Semuanya akan baik-baik saja.
Anda dapat kembali bekerja.
974
00:52:55,280 --> 00:52:56,280
Terima kasih.
975
00:53:00,440 --> 00:53:02,511
Uh-hah. Ya, mari kita lihat klaimnya.
976
00:53:02,600 --> 00:53:04,000
Selesai.
977
00:53:20,960 --> 00:53:22,713
- Hai.
- Hai.
978
00:53:22,800 --> 00:53:24,951
Ya Tuhan, itu Anchor Barbie.
979
00:53:26,440 --> 00:53:28,238
Saya sedang menguji untuk Fox Business.
980
00:53:30,720 --> 00:53:32,951
Ya Tuhan, sialan!
981
00:53:36,200 --> 00:53:37,429
Aku akan meneleponmu kembali.
982
00:53:38,600 --> 00:53:40,080
Buka The New York Times sekarang juga.
983
00:53:40,120 --> 00:53:41,336
- Wah.
- Apa yang terjadi?
984
00:53:41,360 --> 00:53:43,875
- Astaga!
- Apakah kamu melihat ini?
985
00:53:43,960 --> 00:53:46,270
- Ya Tuhan!
- Persetan.
986
00:53:46,360 --> 00:53:47,589
Yesus Kristus.
987
00:53:47,680 --> 00:53:49,512
Sialan!
988
00:53:49,600 --> 00:53:50,750
Astaga.
989
00:53:50,840 --> 00:53:52,320
Waktunya?
990
00:53:53,800 --> 00:53:55,029
Mustahil.
991
00:53:58,040 --> 00:54:00,919
Josh. Berikan saya foto bagus dari Main Street.
992
00:54:01,000 --> 00:54:02,878
- Tidak ada Prius di dalamnya.
- Benar.
993
00:54:02,960 --> 00:54:06,670
Saat Anda memotret untuk makalah saya,
jangan memakai hoodie.
994
00:54:07,720 --> 00:54:08,915
Oke.
995
00:54:09,000 --> 00:54:10,673
Hoodie itu menyeramkan.
996
00:54:11,440 --> 00:54:12,920
Terima kasih. Terima kasih.
997
00:54:20,440 --> 00:54:21,556
Apa itu?
998
00:54:21,640 --> 00:54:24,109
Oh, uh, hanya sushi di toko kelontong.
999
00:54:24,920 --> 00:54:25,920
MM.
1000
00:54:26,880 --> 00:54:28,792
Sushi bukanlah makanan liberal.
1001
00:54:28,880 --> 00:54:31,554
Aku... tidak bilang begitu.
1002
00:54:35,640 --> 00:54:36,640
Hai sayang.
1003
00:54:36,720 --> 00:54:39,474
Pulanglah sekarang
dan jangan berbicara dengan siapa pun.
1004
00:54:39,560 --> 00:54:41,199
Apa? Tunggu, Roger...
1005
00:54:41,280 --> 00:54:43,954
Aku berangkat sekarang.
Pulang. Aku akan menemuimu di sana.
1006
00:54:44,040 --> 00:54:45,040
Apa?
1007
00:54:45,080 --> 00:54:46,416
Pembawa acara Fox News, Gretchen Carlson
1008
00:54:46,440 --> 00:54:49,194
telah mengajukan tuntutan hukum
melawan CEO jaringan tersebut Roger Ailes,
1009
00:54:49,280 --> 00:54:51,033
mengklaim dia dipecat karena dia...
1010
00:54:51,120 --> 00:54:53,954
Ketua Fox News Roger Ailes
sedang menanggapi tuntutan hukum
1011
00:54:54,040 --> 00:54:56,316
diajukan oleh pengacara untuk Gretchen Carlson...
1012
00:54:56,400 --> 00:54:59,313
Dugaan dia dipecat
setelah menolak rayuan seksual.
1013
00:54:59,440 --> 00:55:00,880
Carlson mengklaim dalam gugatannya
1014
00:55:00,920 --> 00:55:05,597
bahwa Ailes mencopotnya dari popularitas
pertunjukan pagi, Fox and Friends, pada tahun 2013,
1015
00:55:05,680 --> 00:55:10,072
memotong gajinya dan menempatkannya
di slot waktu sore yang kurang diinginkan
1016
00:55:10,200 --> 00:55:13,557
karena dia menolak
untuk melakukan hubungan seksual dengannya.
1017
00:55:13,640 --> 00:55:16,997
Gugatan telah diajukan
di Pengadilan Negeri New Jersey. Dia juga...
1018
00:55:24,120 --> 00:55:26,589
Champ sedang berkeliling.
1019
00:55:26,680 --> 00:55:27,680
Anak baik.
1020
00:55:28,720 --> 00:55:29,790
Apakah kamu baik-baik saja?
1021
00:55:31,520 --> 00:55:32,520
Tidak.
1022
00:55:46,120 --> 00:55:47,520
Beth, aku baru saja bicara dengan TheWrap.
1023
00:55:47,600 --> 00:55:49,159
Ini adalah publikasi online.
1024
00:55:49,280 --> 00:55:53,479
Saya berkata, betapa sedihnya kita memiliki wanita ini
membuat keluhan ini
1025
00:55:53,560 --> 00:55:55,950
ketika ada korban nyata di luar sana.
1026
00:55:56,080 --> 00:55:58,072
Aku tahu, Roger. kataku pada majalah People
1027
00:55:58,160 --> 00:56:00,200
kami berada di kantormu sendirian
banyak selama 15 tahun.
1028
00:56:00,240 --> 00:56:02,516
Saya belum pernah melihat apa pun
seperti yang sedang saya baca.
1029
00:56:02,600 --> 00:56:05,336
Saya berkata, "Saya tidak berpikir Gretchen Carlson
punya teman di gedung ini."
1030
00:56:05,360 --> 00:56:08,016
- Aku tahu, Roger. Seseorang pasti memberitahuku.
- Mereka akan mengutipku tentang itu.
1031
00:56:08,040 --> 00:56:09,269
Bukan cincin kebenaran.
1032
00:56:09,360 --> 00:56:12,034
Maria Bartiromo
mengirimkan Variasi grafik saham.
1033
00:56:12,120 --> 00:56:13,270
- Hei, kita sudah bangun.
- Wah-hoo.
1034
00:56:13,360 --> 00:56:16,159
Hannity men-tweet, "Saya berbicara
kepada ratusan wanita di Fox minggu ini,
1035
00:56:16,240 --> 00:56:17,435
baik di udara maupun di luar.
1036
00:56:17,560 --> 00:56:19,040
Mereka mengatakan itu semua BS."
1037
00:56:19,120 --> 00:56:20,713
- Brit Hume juga.
- Inggris?
1038
00:56:20,800 --> 00:56:24,510
“Mengapa Gretchen tidak berhenti dan menuntut
bukannya hanya menggugat setelah dia dipecat?
1039
00:56:24,600 --> 00:56:25,829
Kenapa dia tidak mengeluh?"
1040
00:56:25,920 --> 00:56:28,754
- Kenapa dia tidak mengeluh? Benar-benar?
- Maksudnya hotline anonim.
1041
00:56:28,840 --> 00:56:30,797
- Ada hotlinenya?
- Ya.
1042
00:56:30,880 --> 00:56:32,599
Saya melakukan seminar pelecehan dua kali.
1043
00:56:32,680 --> 00:56:34,856
- Saya belum pernah mendengar tentang hotline.
- Karena itu omong kosong.
1044
00:56:34,880 --> 00:56:37,714
Mereka mempunyai hak kontrak
untuk memantau komunikasi kita.
1045
00:56:37,800 --> 00:56:41,476
Hotline di gedung ini
seperti kotak pengaduan di Paris yang diduduki.
1046
00:56:42,920 --> 00:56:45,799
Ini seperti kita memberitahu wanita,
“Lanjutkan. Bicaralah sendiri.
1047
00:56:45,920 --> 00:56:48,833
Ketahuilah saja
seluruh jaringan ada pada Roger."
1048
00:56:48,920 --> 00:56:50,639
Tidak ada yang akan mempercayaimu.
1049
00:56:50,760 --> 00:56:52,513
Mereka akan menyebutmu pembohong.
1050
00:56:52,600 --> 00:56:55,434
Dan mengenai karirmu,
Anda ingin tugas dan waktu tayang?
1051
00:56:55,520 --> 00:56:58,354
Silakan. Panggil pria paranoid itu
yang memutuskan gajimu cabul,
1052
00:56:58,440 --> 00:57:01,035
dan melakukan itu dengan keras
hotline anonim yang dia kendalikan.
1053
00:57:01,120 --> 00:57:03,874
Di telepon
dia memiliki hak kontrak untuk merekam.
1054
00:57:03,960 --> 00:57:06,395
Yesus sialan Kristus,
menurutmu wanita itu idiot?
1055
00:57:06,480 --> 00:57:08,039
Ini seperti seseorang menelanjangi Anda
1056
00:57:08,120 --> 00:57:11,158
dan mereka ingin Anda melewatinya
kantor ini hanya untuk membuktikannya.
1057
00:57:11,880 --> 00:57:12,880
Oke.
1058
00:57:14,880 --> 00:57:16,917
Bolehkah aku bertemu denganmu sebentar?
1059
00:57:26,040 --> 00:57:27,759
Apa itu tadi?
1060
00:57:27,880 --> 00:57:29,599
Saya tidak tahu, tapi saya menyukainya.
1061
00:57:36,000 --> 00:57:39,789
Saya tidak akan menyebut Anda seorang feminis,
tapi katakanlah ada spektrumnya, Anda...
1062
00:57:39,880 --> 00:57:41,553
Roger melecehkan saya.
1063
00:57:44,040 --> 00:57:45,360
Sepuluh tahun yang lalu.
1064
00:57:47,520 --> 00:57:51,434
Saya telah menolak kemitraan firma hukum
untuk pekerjaan tingkat pemula di Fox.
1065
00:57:52,840 --> 00:57:56,470
Roger akan menelepon saya ke New York
untuk menjuntai prospek.
1066
00:57:58,400 --> 00:57:59,629
Saya ingin bantuannya.
1067
00:58:03,440 --> 00:58:04,440
Apakah kamu...
1068
00:58:05,680 --> 00:58:07,558
melakukan sesuatu?
1069
00:58:07,640 --> 00:58:08,640
Tidak.
1070
00:58:09,840 --> 00:58:11,274
Maukah kamu berbicara?
1071
00:58:14,320 --> 00:58:16,039
- Megin?
- Aku tidak tahu.
1072
00:58:16,120 --> 00:58:17,395
Aku tidak tahu.
1073
00:58:20,440 --> 00:58:22,113
Maksudku, merekam...
1074
00:58:23,720 --> 00:58:24,915
Yesus.
1075
00:58:26,200 --> 00:58:28,999
Itu pada dasarnya mengakui
kamulah yang lemah dalam kelompok itu.
1076
00:58:29,080 --> 00:58:31,754
Tidak, itu berarti mengakui bahwa kamulah yang paling seksi.
1077
00:58:31,840 --> 00:58:33,593
Itu tidak ada hubungannya dengan itu, Gil.
1078
00:58:33,680 --> 00:58:35,080
- Katakan pada wanita.
- Ya Tuhan.
1079
00:58:35,160 --> 00:58:38,437
Lihat, ada alasannya
wanita tertentu bisa membela Roger.
1080
00:58:38,520 --> 00:58:43,072
Jika saya melaporkan ini dan bocor, itu akan terjadi
ikuti saya selama sisa karier saya.
1081
00:58:43,160 --> 00:58:44,992
Saya tidak mau
ditentukan oleh omong kosong Roger.
1082
00:58:45,080 --> 00:58:47,720
Aku menolak menjadi gadis poster sialan itu
untuk pelecehan seksual.
1083
00:58:47,800 --> 00:58:50,998
Dia tidak mungkin terus melakukan hal bodoh itu, kan?
1084
00:58:51,080 --> 00:58:53,197
Maksudku, pria itu punya alat bantu jalan.
1085
00:58:53,800 --> 00:58:55,678
- Viagra?
- Gil.
1086
00:58:56,800 --> 00:58:58,075
Bantu aku di sini.
1087
00:58:58,800 --> 00:59:00,951
Silakan. Bagaimana cara memainkan ini?
1088
00:59:02,800 --> 00:59:06,635
Nah, Anda hanya bertanya ketika Anda sudah mengetahuinya.
1089
00:59:08,880 --> 00:59:11,839
Jika saya belajar sesuatu tahun ini,
itu untuk tidak terjebak dalam perkelahian
1090
00:59:11,920 --> 00:59:14,435
dengan seseorang yang mempunyai alasan yang lebih baik
untuk berada di dalamnya daripada Anda.
1091
00:59:15,920 --> 00:59:17,240
Oke.
1092
00:59:18,600 --> 00:59:20,159
Oke.
1093
00:59:21,600 --> 00:59:23,353
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan?
1094
00:59:25,600 --> 00:59:26,920
Untuk saat ini, tidak ada apa-apa.
1095
00:59:27,040 --> 00:59:28,554
- Bagus.
- Bagus.
1096
00:59:50,480 --> 00:59:52,073
Itu dia.
1097
00:59:52,680 --> 00:59:54,433
Hai, Roger.
1098
00:59:54,520 --> 00:59:55,874
Halo sayang.
1099
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
Hai.
1100
00:59:59,600 --> 01:00:00,600
Duduk, duduk.
1101
01:00:01,760 --> 01:00:04,753
- Anda pernah bertemu Walikota Giuliani sebelumnya?
- Tentu saja.
1102
01:00:04,840 --> 01:00:08,311
Ada penyelidikan internal,
tapi aku tidak akan menunggu sampai hal itu membersihkanku.
1103
01:00:08,400 --> 01:00:11,199
Konvensi Partai Republik
Kurang dari dua minggu lagi.
1104
01:00:11,280 --> 01:00:13,749
Ini omong kosong. Aku akan melawannya.
1105
01:00:13,880 --> 01:00:15,519
Tuduhan tersebut tidak masuk akal.
1106
01:00:15,600 --> 01:00:17,114
Aku ikut, Roger.
1107
01:00:17,200 --> 01:00:19,635
Aku suka takdir yang memberiku
kesempatan untuk membalas budimu
1108
01:00:19,760 --> 01:00:21,319
karena ketika saya berada di perawatan intensif.
1109
01:00:21,400 --> 01:00:24,757
Roger menelepon dokter bodohku
setiap hari selama empat minggu.
1110
01:00:24,840 --> 01:00:27,400
Bilang pada mereka dia akan mengudarakanku
hidup dari ranjang rumah sakit
1111
01:00:27,480 --> 01:00:29,836
jika mereka tidak memperbaikinya
setiap jahitan kerusakan yang terjadi.
1112
01:00:29,920 --> 01:00:34,915
Tapi aku juga di sini sebagai seseorang
yang telah menangani masalah ini selama bertahun-tahun,
1113
01:00:35,000 --> 01:00:37,231
tahun di sisi perempuan.
1114
01:00:38,360 --> 01:00:40,636
Saya tidak ingin melihat
kekerasan seksual disepelekan.
1115
01:00:40,720 --> 01:00:44,157
Saya tidak ingin melihatnya terjadi
semacam sepak bola politik sialan.
1116
01:00:44,680 --> 01:00:47,832
Dalam semangat itu, saya perlu bertanya,
1117
01:00:47,920 --> 01:00:52,756
akankah penyelidikan menemukan sesuatu,
baik, tidak nyaman?
1118
01:00:55,280 --> 01:00:57,749
Ya, definisikan tidak nyaman.
1119
01:00:57,880 --> 01:00:59,200
Roger, kutipan,
1120
01:00:59,280 --> 01:01:02,876
"Saya pikir Anda dan saya seharusnya melakukannya
hubungan seksual sejak lama.
1121
01:01:02,960 --> 01:01:05,634
Dan kemudian Anda akan menjadi baik dan lebih baik
dan aku akan menjadi lebih baik dan lebih baik lagi."
1122
01:01:05,720 --> 01:01:08,918
- Apakah kamu mengatakan itu?
- Tidak, aku tidak bodoh.
1123
01:01:09,000 --> 01:01:11,799
"Kau melewatkan kesempatanmu
bagiku untuk melecehkanmu"? Ayo.
1124
01:01:11,880 --> 01:01:13,519
Saya pikir mereka akan berpendapat bahwa ini mengkhawatirkan.
1125
01:01:13,600 --> 01:01:17,116
Memberitahu seorang wanita
dia sangat brengsek "dulu sekali."
1126
01:01:17,200 --> 01:01:18,759
Siapa yang mengira itu berhasil?
1127
01:01:18,840 --> 01:01:20,354
Kenapa dia menggugat, Roger?
1128
01:01:20,440 --> 01:01:24,957
Gretchen adalah wanita yang sangat kompetitif
menghadapi masalah kesukaan yang parah.
1129
01:01:26,160 --> 01:01:29,198
Sesuatu yang aku lindungi darinya selama bertahun-tahun.
1130
01:01:29,280 --> 01:01:31,556
Saya khawatir kariernya sudah berakhir.
1131
01:01:31,640 --> 01:01:32,896
Dan dia tidak bisa menerima lelucon.
1132
01:01:32,920 --> 01:01:34,718
Roger sangat asin.
1133
01:01:34,800 --> 01:01:38,714
Menurutku itu lucu.
Ini salahku. Saya mendorongnya.
1134
01:01:38,840 --> 01:01:41,992
James Murdoch mungkin berada di balik ini.
1135
01:01:42,080 --> 01:01:44,197
Istrinya terang-terangan mendukung Hillary.
1136
01:01:44,280 --> 01:01:45,396
Dan itu bisa lebih dalam lagi.
1137
01:01:46,160 --> 01:01:47,958
Saya punya alasan kuat untuk percaya
1138
01:01:48,040 --> 01:01:51,192
itu di dalam Gedung Putih Obama
sudah ada diskusi,
1139
01:01:51,280 --> 01:01:53,272
pada level apa saya tidak tahu...
1140
01:01:54,960 --> 01:01:56,474
karena telah membunuhku.
1141
01:02:47,320 --> 01:02:48,320
Ya Tuhan.
1142
01:02:51,560 --> 01:02:52,755
- Hai, yang di sana.
- Hai.
1143
01:02:54,920 --> 01:02:56,036
Roger membutuhkanmu.
1144
01:02:56,840 --> 01:02:58,593
Keheningan Anda diperhatikan.
1145
01:03:01,000 --> 01:03:04,471
Ya, inti dari penyelidikan
adalah menemukan kebenaran, Jeanine.
1146
01:03:04,560 --> 01:03:06,597
Sampai hal itu terjadi,
Saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan.
1147
01:03:06,720 --> 01:03:08,916
Jika tuduhan ini melekat,
1148
01:03:09,040 --> 01:03:13,478
asumsi kerjanya adalah
setiap wanita di Fox berlutut.
1149
01:03:14,560 --> 01:03:15,560
Bahkan kamu.
1150
01:03:16,280 --> 01:03:19,751
Jika kita menyembunyikan hal ini,
Jeanine, dan itu terjadi lagi,
1151
01:03:19,840 --> 01:03:21,399
di bawah Judul Tujuh,
1152
01:03:21,480 --> 01:03:24,632
Fox akan bertanggung jawab
untuk ganti rugi dan hukuman.
1153
01:03:24,720 --> 01:03:26,632
Jumlahnya mungkin ratusan juta.
1154
01:03:26,720 --> 01:03:29,076
Mari kita khawatir tentang hukum
sebelum kita melakukan PR, oke?
1155
01:03:30,280 --> 01:03:31,919
Apakah Roger menginginkan kita?
1156
01:03:32,000 --> 01:03:34,674
Ya. Dia seorang pria.
1157
01:03:35,640 --> 01:03:37,233
Dia juga memberi kami waktu.
1158
01:03:37,320 --> 01:03:39,232
Dia memberi kami kesempatan.
1159
01:03:39,320 --> 01:03:41,232
Kami mendapat manfaat dari perhatian seperti itu.
1160
01:03:44,720 --> 01:03:46,598
Maksudku, Jeanine Pirro?
1161
01:03:46,680 --> 01:03:49,434
Dia adalah anggota pendiri Tim Roger.
1162
01:03:49,520 --> 01:03:51,989
- Kamu tidak menjawab teleponmu.
- Tidak, aku yang memegangnya.
1163
01:03:52,080 --> 01:03:53,594
Semua orang masih mencarimu.
1164
01:03:53,680 --> 01:03:57,117
Dimana orang-orang ini
untuk membela saya dari Trump?
1165
01:03:57,200 --> 01:03:58,475
Bill Shine menyuruh mereka untuk tidak melakukannya.
1166
01:03:59,040 --> 01:04:00,190
Apa-apaan ini?
1167
01:04:00,680 --> 01:04:01,796
Bos kami.
1168
01:04:02,280 --> 01:04:03,839
Kenapa kalian ada di aula?
1169
01:04:03,920 --> 01:04:07,436
Saya mendapat telepon dari pengacara Roger
mengatakan kepada, mengutip, "santai."
1170
01:04:07,520 --> 01:04:11,480
Mereka meyakinkan Rupert untuk membatasi
penyelidikan kepada Gretchen dan timnya.
1171
01:04:11,560 --> 01:04:13,074
Itu hanya lima atau enam wanita.
1172
01:04:13,200 --> 01:04:15,112
Apakah kamu akan membiarkan hal itu terjadi?
1173
01:04:23,480 --> 01:04:25,676
Saya suka Roger. Saya bersedia.
1174
01:04:25,760 --> 01:04:26,876
Aku tahu.
1175
01:04:26,960 --> 01:04:29,350
Meski dia bisa mengendalikan
dan pendendam.
1176
01:04:29,440 --> 01:04:32,160
Dosa-dosa itu sebenarnya bukan masalahnya, Meg.
1177
01:04:32,240 --> 01:04:35,836
Maksudku, ada ratusan cerita
tentang Roger yang membayar rehabilitasi seorang karyawan,
1178
01:04:35,920 --> 01:04:38,151
atau membuat seseorang sakit parah
dalam daftar gaji.
1179
01:04:38,240 --> 01:04:41,074
Anda ingat ketika Shep keluar.
1180
01:04:41,160 --> 01:04:43,755
Yang Roger katakan hanyalah,
"Aku tidak peduli di mana kamu menaruh cotokmu,
1181
01:04:43,840 --> 01:04:45,536
selama kamu tidak melakukannya
beritahu aku di mana harus meletakkan milikku."
1182
01:04:45,560 --> 01:04:48,234
Sekali lagi, bukan yang paling menebus.
1183
01:04:48,360 --> 01:04:51,558
Dia mempromosikan saya,
dia melihat melewati penolakan,
1184
01:04:51,640 --> 01:04:54,439
dia mengabaikan risikonya
percakapan persis ini.
1185
01:04:54,520 --> 01:04:56,876
Dia memberiku kekuatan untuk menyakitinya.
1186
01:05:26,520 --> 01:05:28,079
- Pagi.
- Hai, Megyn.
1187
01:05:28,920 --> 01:05:31,879
Kita perlu mendapatkannya
Gerson Zweifach sedang menelepon.
1188
01:05:31,960 --> 01:05:33,872
Gerson, aku memanggil Roger.
1189
01:05:33,960 --> 01:05:35,872
Dia menginginkanku
untuk menjadi bagian dari penyelidikan Anda.
1190
01:05:35,960 --> 01:05:37,633
Kami telah memutuskan perusahaan luar.
1191
01:05:37,720 --> 01:05:41,316
Tidak Memangnya kenapa?
Gerson, kita bisa mengatasinya sendiri.
1192
01:05:41,400 --> 01:05:43,960
- Aku bertanya pada Paul/Weiss.
- Paul/Weiss?
1193
01:05:44,040 --> 01:05:47,033
Anda memberitahu mereka
agar saya dapat berpartisipasi secara aktif.
1194
01:05:47,120 --> 01:05:50,079
Tuan Giuliani,
kamu adalah teman lama Roger.
1195
01:05:50,160 --> 01:05:51,230
Anda menikahi mereka.
1196
01:05:51,320 --> 01:05:55,030
Berbagi informasi dengan Anda akan dihapus
jubah hak istimewa pengacara-klien,
1197
01:05:55,120 --> 01:05:59,353
membuat kesaksian wanita mana pun
yang maju ke depan tergantung pada penemuan.
1198
01:05:59,440 --> 01:06:01,830
Saya mengerti. Anda memberi saya pengabaian.
1199
01:06:01,920 --> 01:06:05,914
Saya tidak akan menyusun penyelidikan ini
jadi Roger tidak dianggap sebagai targetnya.
1200
01:06:06,000 --> 01:06:07,480
Kau ingin dia terlihat bersalah?
1201
01:06:08,280 --> 01:06:09,794
Ya, itu tergantung pada apa yang kita temukan.
1202
01:06:13,680 --> 01:06:15,080
Anda kenal seorang reporter, Gabe Sherman?
1203
01:06:15,880 --> 01:06:17,837
- Tidak.
- Kamu akan segera melakukannya.
1204
01:06:17,920 --> 01:06:20,958
Dia menemukan enam wanita
yang mengklaim Roger Ailes melecehkan mereka.
1205
01:06:21,080 --> 01:06:23,595
Semuanya sebelum Roger mendirikan Fox News.
1206
01:06:26,240 --> 01:06:27,515
Ini terjadi bertahun-tahun yang lalu.
1207
01:06:27,600 --> 01:06:31,276
Dia bilang dia akan menampilkanku di acara itu,
tapi aku harus tidur bersamanya.
1208
01:06:31,360 --> 01:06:34,432
Dan aku baru saja berkata,
"Iya benar. Kamu dan siapa lagi?"
1209
01:06:34,520 --> 01:06:38,514
Dan dia berkata, "Hanya aku
dan beberapa teman pilihanku."
1210
01:06:40,120 --> 01:06:44,160
Aku masuk dan dia menutup pintu,
berbalik, dan menciumku.
1211
01:06:44,240 --> 01:06:45,833
Seperti aku pacarnya.
1212
01:06:45,920 --> 01:06:47,354
Sepertinya dia tahu itu akan datang.
1213
01:06:47,480 --> 01:06:49,233
Dia memegang payudaraku dan berkata,
1214
01:06:49,320 --> 01:06:52,631
"Dengar, tidak ada gadis yang mendapat pekerjaan di sini
kecuali mereka kooperatif."
1215
01:06:53,920 --> 01:06:56,754
"Jika kamu ingin membuatnya
di New York City dalam bisnis TV,
1216
01:06:56,840 --> 01:06:58,274
kamu harus meniduriku.
1217
01:06:58,360 --> 01:07:00,920
Dan kamu harus melakukan itu
dengan siapa pun yang kusuruh."
1218
01:07:02,120 --> 01:07:05,477
Dia menyelesaikan ujiannya,
yang mana aku pura-pura memasak,
1219
01:07:05,560 --> 01:07:07,677
lalu dia mengeluarkan sabuk garter
dan stoking
1220
01:07:07,760 --> 01:07:09,433
dan berkata, "Pakai ini."
1221
01:07:09,520 --> 01:07:12,479
Jadi, ya, aku memakainya.
1222
01:07:13,640 --> 01:07:16,474
Dan dia berkata,
"Kau tahu, aku sangat bisa membantumu,
1223
01:07:16,560 --> 01:07:20,634
tapi jika kamu ingin bermain dengan yang besar,
kamu harus tidur dengan orang-orang besar."
1224
01:07:20,720 --> 01:07:22,518
Itu sangat transaksional.
1225
01:07:24,320 --> 01:07:27,552
Saat itu sepi. Dia menatapku.
1226
01:07:27,640 --> 01:07:29,757
Dia membuka kancing celananya
1227
01:07:29,840 --> 01:07:33,117
dan mengeluarkan penisnya dengan sangat hati-hati.
1228
01:07:34,360 --> 01:07:37,637
Aku belum pernah melihatnya. Saya takut.
1229
01:07:38,360 --> 01:07:40,875
Lalu dia berkata, "Ciumlah."
1230
01:07:41,480 --> 01:07:43,153
Umurku 16 tahun.
1231
01:07:45,560 --> 01:07:47,360
Mantan pembawa acara Gretchen Carlson
1232
01:07:47,440 --> 01:07:51,400
mengajukan tuntutan pelecehan seksual
melawan kepala Fox News Roger Ailes.
1233
01:07:51,480 --> 01:07:52,960
Semakin banyak wanita yang maju.
1234
01:07:53,040 --> 01:07:55,635
Ailes membantah tuduhan itu
dan menjadi terkenal...
1235
01:07:55,720 --> 01:07:57,856
Tuduhan itu
melawan Roger Ailes...
1236
01:07:57,880 --> 01:07:59,758
Aku belum pernah lari
seorang Ratu Susu terkutuk.
1237
01:07:59,840 --> 01:08:03,151
Kau tidak boleh pergi
dan dapatkan apa pun yang Anda inginkan.
1238
01:08:03,240 --> 01:08:06,358
Semua orang di acaraku
tahu arti kesopanan,
1239
01:08:06,440 --> 01:08:08,511
dan maksudku semua orang.
1240
01:08:08,600 --> 01:08:12,037
Pakaian TV membutuhkan wanita yang tangguh dan percaya diri.
1241
01:08:12,120 --> 01:08:14,555
Apakah saya mendorong mereka? Anda yakin, saya yakin.
1242
01:08:14,640 --> 01:08:17,553
Tapi pernahkah saya menuntut seks
selama sesi casting?
1243
01:08:17,640 --> 01:08:20,917
Sudahkah saya menawarkan bayaran ekstra untuk pekerjaan berat?
1244
01:08:21,000 --> 01:08:23,720
Beri aku istirahat!
Kenapa aku melakukan itu?
1245
01:08:24,760 --> 01:08:27,480
Anda tahu sorot mata seorang wanita
ketika dia tertarik.
1246
01:08:27,560 --> 01:08:30,792
Masuk ke casting
saat itu sebagai penentu.
1247
01:08:30,880 --> 01:08:32,519
Ada pandangan yang mereka berikan.
1248
01:08:33,760 --> 01:08:35,831
Saya tidak selalu terlihat seperti ini.
1249
01:08:35,920 --> 01:08:37,593
Saya tidak pernah melecehkan siapa pun
1250
01:08:37,680 --> 01:08:40,149
dan itu sangat menyinggung
untuk mengatakan bahwa aku melakukannya!
1251
01:08:40,240 --> 01:08:41,879
Ya, mereka mencoba mengubah sejarah.
1252
01:08:41,960 --> 01:08:42,960
Untuk keluarga mereka.
1253
01:08:43,040 --> 01:08:45,350
Beberapa di antaranya mungkin
bahkan tidak ingat apa yang terjadi.
1254
01:08:46,400 --> 01:08:48,551
Anda baik sekali, Beth.
1255
01:08:51,480 --> 01:08:52,800
Tapi ini politis.
1256
01:08:53,600 --> 01:08:56,832
Saya menantang Anda untuk menemukan bukti apa pun
1257
01:08:56,920 --> 01:08:59,389
itu satu bagian
apa yang dikatakan para wanita ini memang benar.
1258
01:09:00,080 --> 01:09:02,231
Bersiap. Lebih banyak lagi yang akan datang.
1259
01:09:02,320 --> 01:09:04,915
Kita perlu memberi tahu Rupert
apa artinya jika saya kalah.
1260
01:09:05,000 --> 01:09:08,118
Gretchen Carlson bisa membunuh Fox News.
1261
01:09:08,200 --> 01:09:10,396
Ini adalah perjuangan untuk pekerjaan Anda.
1262
01:09:10,480 --> 01:09:12,073
Jika aku pergi, kamu pergi!
1263
01:09:15,320 --> 01:09:17,960
Jika Anda bertanya kepada saya jenis apa
fetish seksual yang dimiliki Roger Ailes,
1264
01:09:18,040 --> 01:09:20,840
Saya tidak akan pernah memikirkannya
sabuk garter, tapi itu sempurna.
1265
01:09:20,920 --> 01:09:22,798
Kisah mereka sangat mirip.
1266
01:09:22,880 --> 01:09:23,996
Itu tidak banyak membuktikannya.
1267
01:09:24,080 --> 01:09:26,072
Sherman bertemu mereka semua
melalui pengacara Gretchen.
1268
01:09:26,160 --> 01:09:28,197
Mereka bisa saja dilatih.
1269
01:09:28,280 --> 01:09:30,033
Bagi saya, pekerjaan pukulan itu terasa nyata.
1270
01:09:30,120 --> 01:09:33,716
Apakah Roger tampak seperti pria yang mau melakukannya
melepaskan dinamika kekuatan tertentu?
1271
01:09:33,800 --> 01:09:34,800
Ya.
1272
01:09:34,880 --> 01:09:37,998
Seorang pria yang mungkin berpikir
lisan tidak terlalu penting? Mungkin.
1273
01:09:38,080 --> 01:09:42,677
Seorang pria yang memiliki alasan untuk memilih tindakan seks
yang memungkinkan dia tetap mengenakan pakaiannya?
1274
01:09:42,760 --> 01:09:44,240
Tentu.
1275
01:09:44,320 --> 01:09:45,879
Masih belum menjadikannya kenyataan.
1276
01:09:47,280 --> 01:09:51,194
Nah, jika benar, kejadian-kejadian ini
semua terjadi sebelum Fox memulai.
1277
01:09:52,240 --> 01:09:53,276
Apakah itu penting?
1278
01:09:53,360 --> 01:09:54,396
Tidak.
1279
01:09:54,480 --> 01:09:55,480
Ya.
1280
01:10:02,360 --> 01:10:03,760
Saya berbicara dengan Gerson Zweifach.
1281
01:10:03,840 --> 01:10:04,876
Dan?
1282
01:10:05,920 --> 01:10:08,833
Dia meminta saya untuk menyemangati wanita
yang memiliki klaim untuk maju.
1283
01:10:08,920 --> 01:10:12,118
Anda ingat apa yang terjadi terakhir kali
kamu ada di antara Rupert dan Roger?
1284
01:10:14,400 --> 01:10:16,596
Sebelum saya berbicara,
1285
01:10:16,680 --> 01:10:19,434
Saya perlu tahu apakah ini terjadi
kepada wanita lain di Fox.
1286
01:10:21,480 --> 01:10:22,800
Anda mengerti itu?
1287
01:10:25,240 --> 01:10:27,152
Apakah ini tempat yang benar-benar ingin kamu ketahui,
1288
01:10:28,160 --> 01:10:30,675
atau kamu ingin terlihat seperti itu
kamu benar-benar ingin tahu tapi tidak tahu?
1289
01:10:33,240 --> 01:10:34,240
Saya benar-benar ingin tahu.
1290
01:10:37,760 --> 01:10:38,796
Saya tidak selalu seperti itu.
1291
01:10:40,560 --> 01:10:43,792
Tidak ada seorang pun di sekitar sini yang percaya
Roger ingin melecehkan Gretchen.
1292
01:10:43,880 --> 01:10:46,475
Aku akan mengirimmu
beberapa catatan sabunnya untuk Roger.
1293
01:10:47,600 --> 01:10:51,640
"Tadi malam Sandra menggantikan Megyn.
Kenapa bukan aku? Wajah tersenyum."
1294
01:10:51,720 --> 01:10:54,633
Siapa yang mengirimkan wajah tersenyum kepada peleceh?
1295
01:10:54,720 --> 01:10:55,640
Martin.
1296
01:10:55,641 --> 01:10:58,951
- Hei, Nancy. Terima kasih sudah datang.
- Tentu saja.
1297
01:10:59,720 --> 01:11:01,120
Hai, Nancy. Kopi?
1298
01:11:01,200 --> 01:11:03,078
Terima kasih.
1299
01:11:04,800 --> 01:11:06,553
Jadi, apa yang kamu punya?
1300
01:11:08,040 --> 01:11:12,193
Jadi, belum ada seorang pun dari Fox yang melapor.
1301
01:11:12,280 --> 01:11:13,760
Tidak ada siapa-siapa?
1302
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
Rudi Bakhtiar.
1303
01:11:17,680 --> 01:11:19,239
Tapi tidak ada seorang pun yang masih di sana?
1304
01:11:19,320 --> 01:11:21,915
Tidak ada yang lain selain pujian untuk Roger.
1305
01:11:22,000 --> 01:11:24,151
Kecuali dari Megyn Kelly.
1306
01:11:24,240 --> 01:11:25,360
Dia sangat diam.
1307
01:11:25,440 --> 01:11:28,797
Benar. Yah, pasti ada sesuatu yang terjadi
ke Megyn di masa lalu dengan Roger.
1308
01:11:28,880 --> 01:11:31,839
Dia terlalu ambisius
untuk tidak mendukungnya.
1309
01:11:31,920 --> 01:11:32,990
Mungkin.
1310
01:11:34,040 --> 01:11:35,520
Haruskah Anda menelepon?
1311
01:11:35,600 --> 01:11:38,559
Katakan padanya ini adalah sorotan
kamu akan dengan senang hati berbagi?
1312
01:11:38,640 --> 01:11:40,552
Megyn, bagikan?
1313
01:11:40,640 --> 01:11:42,154
Tidak. Dia tidak akan melakukannya.
1314
01:11:42,240 --> 01:11:44,152
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?
- Karena aku tidak mau.
1315
01:11:44,240 --> 01:11:47,392
Maksudku, Roger berperan sebagai wanitanya
saling menyerang.
1316
01:11:47,480 --> 01:11:50,712
Dia selalu melakukannya. Dia akan berkata, "Megyn
berpikir bahwa Lisa harus mendapatkan tempatmu."
1317
01:11:50,800 --> 01:11:53,110
Atau, "Megyn curiga
bahwa kamu sedang meniduri Cal."
1318
01:11:53,200 --> 01:11:56,320
Dan kemudian dia akan menawarkan saran tentang caranya
membalasnya, seolah-olah Anda yang mengungkitnya.
1319
01:11:56,400 --> 01:11:57,914
Dia sedang menegosiasikan ulang kesepakatannya.
1320
01:11:58,040 --> 01:12:01,317
Saya dapat memikirkan sekitar 15 juta alasan
untuk tetap diam.
1321
01:12:01,400 --> 01:12:03,392
Kami memang membutuhkan kolaborasi.
1322
01:12:03,480 --> 01:12:06,279
Ya, itu pasti akan membantu
dengan jaringan lainnya.
1323
01:12:06,360 --> 01:12:08,272
Ya Tuhan. Apa?
1324
01:12:09,240 --> 01:12:10,240
Apa, Marty?
1325
01:12:10,320 --> 01:12:15,349
Ya, kami belum punya
banyak sekali minat kerja yang masuk dari mereka.
1326
01:12:17,120 --> 01:12:18,120
Apa yang tidak banyak?
1327
01:12:20,720 --> 01:12:21,720
Tidak ada.
1328
01:12:22,400 --> 01:12:23,800
Mereka takut pada Roger.
1329
01:12:25,080 --> 01:12:26,080
Tidak.
1330
01:12:26,880 --> 01:12:28,951
Tidak ada wanita yang bisa menuntut atasannya.
1331
01:12:29,040 --> 01:12:33,034
Peraturan nomor satu di perusahaan Amerika,
kamu tidak menuntut atasanmu.
1332
01:12:35,320 --> 01:12:37,755
Saya melompat dari tebing.
1333
01:12:39,600 --> 01:12:41,831
Saya pikir salah satu dari mereka akan berdiri bersama saya.
1334
01:12:47,040 --> 01:12:48,360
- Hei, Bu.
- Hei, kita sudah sampai di rumah.
1335
01:12:48,440 --> 01:12:49,440
Tuhan.
1336
01:12:49,441 --> 01:12:50,875
Hei sayang.
1337
01:12:50,960 --> 01:12:52,360
Ada camilan di dapur.
1338
01:12:52,440 --> 01:12:53,556
- Oke.
- Terima kasih.
1339
01:12:59,080 --> 01:13:00,514
Kami akan menangkapnya.
1340
01:13:02,840 --> 01:13:04,696
Megyn tidak mau melepaskannya
sebuah pernyataan.
1341
01:13:04,720 --> 01:13:06,951
Itu bisa dilihat
sebagai mempengaruhi penyelidikan.
1342
01:13:07,040 --> 01:13:09,760
Suruh dia mengatakan itu di depan Roger.
1343
01:13:09,840 --> 01:13:13,277
Lihat, beri tahu kami
siapa lagi yang belum berbicara untuknya,
1344
01:13:13,360 --> 01:13:16,717
dan mungkin dia bisa
dorong mereka, secara pribadi.
1345
01:13:16,800 --> 01:13:19,759
TIDAK! Yesus.
Kami membutuhkan jangkar kami. Kami membutuhkannya.
1346
01:13:20,560 --> 01:13:21,560
Biarkan aku bicara dengannya.
1347
01:13:22,200 --> 01:13:23,839
Ya, tolong.
1348
01:13:23,960 --> 01:13:28,477
Lihat, sayang.
Ini adalah pulau keamanan dan kebenaran.
1349
01:13:28,560 --> 01:13:30,631
Saya memakai celana.
1350
01:13:30,760 --> 01:13:32,479
Tidak ada yang pernah menyuruhku untuk tidak memakai celana.
1351
01:13:32,560 --> 01:13:35,712
Saya memakai celana.
Saya ingin tahu dari mana asalnya.
1352
01:13:35,800 --> 01:13:39,874
Itu menjengkelkan. Itu beracun.
Kami membutuhkan semua orang di Tim Roger.
1353
01:13:39,960 --> 01:13:40,960
Setiap orang.
1354
01:13:42,200 --> 01:13:43,759
- Hai.
- Selamat pagi.
1355
01:13:45,480 --> 01:13:46,960
Ayo.
1356
01:13:47,200 --> 01:13:49,920
Tidak ada yang memaksaku memakai rok pendek.
1357
01:13:53,840 --> 01:13:57,038
Dialah orang pertama yang mengenakan pakaian wanita
sebagai pembawa acara prime-time.
1358
01:13:57,160 --> 01:13:59,311
Roger Ailes memperjuangkan wanita.
1359
01:13:59,400 --> 01:14:01,312
Tidak, tidak ada kamera kaki.
1360
01:14:02,320 --> 01:14:04,471
Tidak. Bisakah kamu menunggu sebentar saja?
1361
01:14:05,240 --> 01:14:07,232
Maggie? Saya harus memakai celana besok.
1362
01:14:07,320 --> 01:14:09,960
Bukan tanpa izin
dari lantai dua kamu tidak.
1363
01:14:10,040 --> 01:14:11,633
Kami tidak pernah memasangkannya pada celana!
1364
01:14:11,720 --> 01:14:14,096
Anda dapat mencetak cerita apa pun yang Anda suka,
tapi tidak ada kamera kaki.
1365
01:14:14,120 --> 01:14:15,270
Bunga bakung?
1366
01:14:15,360 --> 01:14:17,238
Beth membutuhkan aku untuk berbicara dengan Megyn.
1367
01:14:17,320 --> 01:14:18,754
Aku akan membuat pernyataan siaran
1368
01:14:18,840 --> 01:14:21,336
sementara semua wanita Rubah keluar
satu per satu di belakangku untuk Roger.
1369
01:14:21,360 --> 01:14:22,874
Itu tidak akan pernah terjadi.
1370
01:14:24,240 --> 01:14:25,993
Aduh?
1371
01:14:31,320 --> 01:14:35,439
Hm. Nah, Anda tahu kenapa Roger punya
pintu itu menghalangi kantornya?
1372
01:14:35,560 --> 01:14:39,395
Ya, karena orang Bangladesh dari
Akuntansi mengembara dalam satu hari karena kesalahan.
1373
01:14:39,480 --> 01:14:41,119
Hm. Silakan.
1374
01:14:41,200 --> 01:14:43,920
Itu agar gadis-gadis bisa masuk
lift belakang dan tidak ada yang melihatnya.
1375
01:14:45,160 --> 01:14:46,230
- Benar-benar?
- Mm-hmm.
1376
01:14:46,320 --> 01:14:50,234
Kami mendapatkan talenta yang datang ke sini sepanjang waktu
ingin menyelesaikan wajah mereka.
1377
01:14:50,320 --> 01:14:52,676
"Aku akan menemui Roger.
Aku harus tampil sebaik mungkin."
1378
01:14:52,800 --> 01:14:55,599
Ya. Satu orang keluar lagi
dengan itu menggosok hidung dan dagunya.
1379
01:14:57,440 --> 01:14:58,590
Siapa itu?
1380
01:15:02,760 --> 01:15:04,160
Ingatanku buruk sekali.
1381
01:15:05,040 --> 01:15:06,952
Anda harus menemui Janice di Weather.
1382
01:15:09,160 --> 01:15:11,072
Maksudku, tidak ada yang mau bicara.
1383
01:15:11,840 --> 01:15:12,910
Bisakah kamu menyalahkan mereka?
1384
01:15:13,000 --> 01:15:14,514
Tidak.
1385
01:15:14,600 --> 01:15:15,954
Kemana kamu menghilang?
1386
01:15:17,400 --> 01:15:18,400
Aku punya nama.
1387
01:15:19,360 --> 01:15:21,352
Wanita dikabarkan punya cerita tentang Roger.
1388
01:15:21,440 --> 01:15:23,397
- Dari siapa?
- Janice.
1389
01:15:23,480 --> 01:15:26,234
- Cuaca Janice?
- Semua orang curhat padanya.
1390
01:15:26,320 --> 01:15:27,720
Tak seorang pun dari Weather menginginkan pekerjaan Anda.
1391
01:15:27,800 --> 01:15:30,256
- Apa yang akan kamu lakukan dengan mereka?
- Katakan pada mereka kali ini berbeda.
1392
01:15:30,280 --> 01:15:32,636
- Tunggu.
- Tidak, jangan menunggu. Jangan dengarkan dia.
1393
01:15:32,720 --> 01:15:35,235
Dengar, bukan hanya tugasmu di sini.
1394
01:15:35,320 --> 01:15:38,279
Aku punya anak, oke? Lily punya bayi sekarang.
1395
01:15:38,360 --> 01:15:41,034
Julia akan kehilangan visanya
dan harus kembali ke Kanada.
1396
01:15:41,120 --> 01:15:43,919
Dan kita tahu itu
Anda telah berbicara dengan jaringan penyiaran.
1397
01:15:44,840 --> 01:15:47,674
Ya, Anda bisa mendapatkan pekerjaan di mana saja.
Tapi kita tidak bisa.
1398
01:15:48,320 --> 01:15:50,880
Dan jangan tersinggung,
tapi kamu akan jadi siapa?
1399
01:15:51,920 --> 01:15:53,752
Tidak ada yang meninggalkan Fox, Megyn.
1400
01:15:53,840 --> 01:15:54,840
Tidak terlalu.
1401
01:15:54,920 --> 01:15:57,276
Itu ada dalam DNA Anda sekarang.
1402
01:15:57,360 --> 01:16:00,558
Jadi, pikirkanlah
apa yang kamu ledakkan di sini.
1403
01:16:00,640 --> 01:16:02,791
Menurutku, temukan kebenarannya.
1404
01:16:10,800 --> 01:16:12,951
Yah, wajah itu tidak memberitahuku apa pun.
1405
01:16:13,040 --> 01:16:18,354
Nah, jika mereka mengejarmu,
bukan kamu yang mereka kejar.
1406
01:16:26,560 --> 01:16:29,280
Gretchen Carlson,
kolega lama Anda di Fox News,
1407
01:16:29,360 --> 01:16:30,589
telah mengeluarkan beberapa tuduhan,
1408
01:16:30,680 --> 01:16:33,912
beberapa tuduhan pelecehan seksual
atas bosmu, Roger Ailes.
1409
01:16:34,000 --> 01:16:36,761
Apa posisimu dalam hal ini?
Apa yang Anda pikirkan saat mendengar ini?
1410
01:16:36,800 --> 01:16:41,670
Di negara ini, setiap orang terkenal,
orang berkuasa atau kaya raya menjadi sasarannya.
1411
01:16:41,760 --> 01:16:43,240
Kau adalah targetnya. Saya adalah targetnya.
1412
01:16:43,320 --> 01:16:48,031
Kapan saja, seseorang bisa keluar
dan menuntut kami, menyerang kami,
1413
01:16:48,120 --> 01:16:49,576
pergi ke pers atau semacamnya.
1414
01:16:49,600 --> 01:16:51,319
Dan itu situasi yang menyedihkan.
1415
01:16:51,400 --> 01:16:55,235
Saya telah bekerja untuk Roger Ailes selama 20 tahun.
Bos terbaik yang pernah saya miliki.
1416
01:16:55,320 --> 01:16:57,312
Yah, aku belum pernah diberitahu
apa yang tidak bisa saya pakai.
1417
01:16:58,360 --> 01:17:01,353
Yah, aku tahu kamu tidak bertanya,
tapi menurutku itu perlu dikatakan.
1418
01:17:03,680 --> 01:17:05,717
Ini saat yang sangat membingungkan saat ini.
1419
01:17:05,800 --> 01:17:07,393
Malam ini adalah Manhattanhenge.
1420
01:17:07,480 --> 01:17:10,075
Matahari terbenam akan sejajar dengan sempurna
dengan jaringan kota.
1421
01:17:10,160 --> 01:17:14,677
Jalan dengan pemandangan terbaik adalah tanggal 14, 34
dan ke-57. Selamat siang, New York.
1422
01:17:14,760 --> 01:17:15,816
Dan jelas.
1423
01:17:15,840 --> 01:17:18,160
- Sampai jumpa besok, Jimmy.
- Ya. Miliki yang bagus.
1424
01:17:18,920 --> 01:17:21,799
Seorang bayi tanpa kakek tua?
Ini tidak mungkin afiliasi Fox.
1425
01:17:21,880 --> 01:17:24,918
Megyn. Ya Tuhan. Apa kabarmu?
1426
01:17:25,000 --> 01:17:26,434
Bagus. Bagaimana denganmu?
1427
01:17:26,520 --> 01:17:28,318
Bagus. Bagaimana kabar ibumu?
1428
01:17:28,400 --> 01:17:30,835
Dia baik.
Dia sedang berlatih menjadi penjaga keamanan.
1429
01:17:30,920 --> 01:17:33,071
Apakah itu karena masalah Trump,
atau itu...
1430
01:17:33,160 --> 01:17:35,629
Tidak. Dia hanya menginginkan pekerjaan
di mana dia bisa membawa pistol.
1431
01:17:37,920 --> 01:17:43,791
Jadi, apakah kamu datang ke sini?
untuk berbicara tentang Roger?
1432
01:17:44,480 --> 01:17:46,312
Apa yang membuatmu berkata seperti itu?
1433
01:17:46,400 --> 01:17:49,279
Saya sudah berada di lokal selama dua tahun,
tidak ada seorang pun yang pernah datang menemui saya.
1434
01:17:50,160 --> 01:17:51,435
Anda merindukan kami?
1435
01:17:52,880 --> 01:17:54,951
Jaringan tempat saya bekerja selama 14 tahun?
1436
01:17:55,040 --> 01:17:57,874
Bahwa ayahku membantu membangunnya?
Dimana kakakku seorang reporter?
1437
01:17:59,480 --> 01:18:02,154
Juliet, apakah Roger pernah...
1438
01:18:02,280 --> 01:18:03,680
Tidak.
1439
01:18:03,760 --> 01:18:06,480
Saya mendengar banyak hal, tetapi tidak mendengarnya secara langsung.
1440
01:18:07,080 --> 01:18:08,275
Bagus.
1441
01:18:09,360 --> 01:18:11,079
- Aku merindukanmu.
- Aku lebih merindukanmu.
1442
01:18:11,160 --> 01:18:13,436
- Kita sebaiknya pergi minum.
- Ya.
1443
01:18:14,560 --> 01:18:15,596
eh...
1444
01:18:23,440 --> 01:18:25,955
Roger...
1445
01:18:27,240 --> 01:18:31,553
dia... dia punya staf detektif.
1446
01:18:31,640 --> 01:18:33,040
Sampai pada tanggal 14.
1447
01:18:33,120 --> 01:18:38,559
Mereka mengawasi musuh, mengikuti mereka,
memposting cerita negatif secara online.
1448
01:18:38,640 --> 01:18:40,040
Namanya Ruang Hitam.
1449
01:18:40,120 --> 01:18:41,759
Aku tidak ingin kamu dalam bahaya, oke?
1450
01:18:41,840 --> 01:18:43,718
Tidak, tidak. Saya tidak berbicara tentang saya.
1451
01:18:45,880 --> 01:18:47,234
aku sedang membicarakanmu.
1452
01:18:49,280 --> 01:18:52,398
Berhati-hatilah dengan siapa Anda mengajukan pertanyaan
tentang Roger Ailes.
1453
01:18:58,240 --> 01:19:00,277
Pengacara saya sedang bernegosiasi dengan Fox.
1454
01:19:03,320 --> 01:19:05,118
Bukan berarti Bill akan membayar semua itu.
1455
01:19:05,200 --> 01:19:06,759
Tagihan?
1456
01:19:06,840 --> 01:19:08,035
O'Reilly.
1457
01:19:09,520 --> 01:19:10,636
Dan Jack.
1458
01:19:13,040 --> 01:19:14,076
Yesus.
1459
01:19:16,320 --> 01:19:17,320
Maaf.
1460
01:19:19,440 --> 01:19:21,272
Ikan membusuk dari kepala.
1461
01:19:27,000 --> 01:19:30,198
Aku akan berbicara dengan perusahaan luar
menyelidiki ini, Paul/Weiss.
1462
01:19:31,480 --> 01:19:33,711
Saya dengar Anda punya masalah di sini.
1463
01:19:34,400 --> 01:19:35,516
Ya.
1464
01:19:35,600 --> 01:19:37,114
Jika Anda memiliki nama untuk diberikan.
1465
01:19:38,640 --> 01:19:39,710
baiklah.
1466
01:19:40,400 --> 01:19:42,392
Saya tidak akan bertanya
jika menurutku itu tidak aman.
1467
01:19:48,840 --> 01:19:49,910
baiklah.
1468
01:19:50,000 --> 01:19:52,879
Jack. baiklah. Roger.
1469
01:19:52,960 --> 01:19:54,110
Dog. baiklah. Mendongkrak.
1470
01:19:54,200 --> 01:19:56,271
Roger. Fransisco. Doug. Tagihan. Mendongkrak.
1471
01:19:56,360 --> 01:19:58,397
Jack. Fransisco. Tagihan. baiklah. Roger.
1472
01:20:04,040 --> 01:20:05,520
Itu Kayla, kan?
1473
01:20:06,280 --> 01:20:07,280
Ya.
1474
01:20:08,280 --> 01:20:10,272
- Hai.
- Hai.
1475
01:20:10,360 --> 01:20:11,360
Megyn.
1476
01:20:11,440 --> 01:20:12,715
Aku tahu.
1477
01:20:14,160 --> 01:20:16,550
Anda dulu bekerja dengan Gretchen, bukan?
1478
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
Mm-hmm.
1479
01:20:17,720 --> 01:20:19,393
Apakah Anda belajar banyak darinya?
1480
01:20:19,480 --> 01:20:21,199
Benar, ya.
1481
01:20:21,280 --> 01:20:23,920
Saya tidak punya apa-apa selain hal-hal baik
untuk mengatakan tentang dia.
1482
01:20:24,000 --> 01:20:25,036
Itu bagus.
1483
01:20:26,040 --> 01:20:27,872
Anda tahu, saya selalu menganggapnya menarik
1484
01:20:27,960 --> 01:20:31,158
siapa yang dipilih sejarah
untuk melakukan sesuatu yang penting.
1485
01:20:33,280 --> 01:20:34,280
Kukira.
1486
01:20:35,080 --> 01:20:36,673
Dengar, aku ingin bertanya padamu...
1487
01:20:40,480 --> 01:20:42,790
Aku ingin bertanya padamu
jika Roger melecehkanmu.
1488
01:20:51,360 --> 01:20:52,360
Bagaimana kamu tahu?
1489
01:20:56,240 --> 01:20:57,560
Kami menemukan satu sama lain.
1490
01:21:01,240 --> 01:21:02,240
Kamu juga?
1491
01:21:03,400 --> 01:21:04,550
Dahulu kala.
1492
01:21:07,640 --> 01:21:08,640
Wow.
1493
01:21:17,720 --> 01:21:19,120
Kamu baik-baik saja?
1494
01:21:20,080 --> 01:21:21,719
Mm-hmm.
1495
01:21:27,200 --> 01:21:29,431
Anda harus melaporkan Roger.
1496
01:21:29,520 --> 01:21:30,715
Anda akan dilindungi.
1497
01:21:31,720 --> 01:21:32,720
Apakah kamu?
1498
01:21:33,640 --> 01:21:35,199
Saya membawanya ke atasannya.
1499
01:21:38,120 --> 01:21:40,760
Tidak terjadi apa-apa. Saya harus menjatuhkannya.
1500
01:21:40,840 --> 01:21:41,990
Mengapa?
1501
01:21:44,560 --> 01:21:46,074
Saya ingin tampil di televisi.
1502
01:21:48,720 --> 01:21:50,632
Apakah kamu berpikir?
apa arti diammu?
1503
01:21:52,000 --> 01:21:54,151
Bagi kami? Kita semua?
1504
01:21:55,000 --> 01:21:57,231
Roger bukan salahku.
1505
01:21:57,320 --> 01:21:59,630
Akan lebih baik jika...
1506
01:22:00,720 --> 01:22:04,634
jika seseorang memberitahu kita
bahwa dia menginginkan lebih dari sekadar kaki.
1507
01:22:06,200 --> 01:22:08,510
Bukan tugas siapa pun untuk melindungimu, Kayla.
1508
01:22:08,600 --> 01:22:10,671
Itu semua tugas kami.
1509
01:22:12,760 --> 01:22:14,956
Aku tidak mengerti kamu. kamu...
1510
01:22:15,040 --> 01:22:16,554
Anda memiliki kekuatan.
1511
01:22:16,640 --> 01:22:19,951
Mengapa Anda masih mengikuti aturan lama?
Anda Megyn Kelly.
1512
01:22:21,000 --> 01:22:22,832
Lihatlah sekeliling, kepingan salju.
1513
01:22:23,840 --> 01:22:25,069
Menurut Anda bagaimana saya berhasil?
1514
01:22:25,800 --> 01:22:28,998
Menurutmu bagaimana seorang wanita
mendapat acara Fox di jam tayang utama?
1515
01:22:32,080 --> 01:22:33,594
Jadi, kamu berhubungan seks dengannya?
1516
01:22:33,680 --> 01:22:36,070
Astaga, Kristus.
1517
01:22:41,760 --> 01:22:43,616
Satu hal yang perlu diingat
tentang prospek
1518
01:22:43,640 --> 01:22:47,600
Gubernur Indiana, Mike Pence,
menjadi cawapres Donald Trump...
1519
01:22:53,880 --> 01:22:54,880
Halo.
1520
01:22:55,840 --> 01:22:57,593
Hei, ini aku.
1521
01:22:57,680 --> 01:23:01,037
Astaga. Apa-apaan ini? Kayla.
1522
01:23:01,160 --> 01:23:04,278
Di ponselku tertulis "Bill". Apa-apaan ini?
1523
01:23:04,360 --> 01:23:10,152
Maaf. Aku menyimpan nomorku
di bawah namanya di ponsel Anda sebagai lelucon.
1524
01:23:10,240 --> 01:23:12,914
- Aku lupa.
- Ya Tuhan. Yesus Kristus.
1525
01:23:13,000 --> 01:23:16,198
Saya mengalami serangan jantung.
1526
01:23:16,280 --> 01:23:17,794
Di mana kamu?
1527
01:23:17,880 --> 01:23:21,191
Eh, aku sedang berkencan.
1528
01:23:21,280 --> 01:23:23,954
Oh. Oke.
1529
01:23:24,040 --> 01:23:25,040
Hei. Apakah kamu, um...
1530
01:23:27,080 --> 01:23:30,676
Apakah kamu menyebutkan namaku?
ke Megyn kebetulan?
1531
01:23:30,760 --> 01:23:33,832
Aku... aku mungkin punya, um...
1532
01:23:35,120 --> 01:23:38,750
mengkhawatirkanmu sekali atau dua kali.
1533
01:23:38,840 --> 01:23:40,069
Kenapa kamu tidak...
1534
01:23:41,640 --> 01:23:42,640
mendukung saya?
1535
01:23:42,720 --> 01:23:44,279
Aku bahkan tidak tahu.
1536
01:23:44,360 --> 01:23:47,558
aku tidak... aku hanya...
Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Dan aku...
1537
01:23:49,360 --> 01:23:53,149
Aku tidak bisa mengacau
karena saya seorang lesbian di Fox News.
1538
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
Jadi?
1539
01:23:56,080 --> 01:23:59,391
Jadi, siapa teman kencanmu, Kayla?
1540
01:24:00,520 --> 01:24:05,436
Aku tidak bisa berkencan dengan seorang pria
dan menghilangkannya, tahu?
1541
01:24:14,160 --> 01:24:15,640
menurutku aku...
1542
01:24:17,360 --> 01:24:19,238
Saya pikir saya akan menelepon Paul/Weiss.
1543
01:24:20,400 --> 01:24:22,596
Oke. Itu bagus.
1544
01:24:22,680 --> 01:24:26,560
Itu... Bagus sekali.
Saya sangat senang Anda melakukan itu.
1545
01:24:26,640 --> 01:24:29,519
Menurutku itu tentu saja
apa yang harus kamu lakukan.
1546
01:24:29,600 --> 01:24:31,273
Oke, bagus.
1547
01:24:31,360 --> 01:24:34,000
Aku hanya, um... Aku hanya...
1548
01:24:34,080 --> 01:24:35,878
aku tidak... aku...
1549
01:24:35,960 --> 01:24:37,792
Aku tidak bisa menelepon orang lain dan aku hanya...
1550
01:24:37,880 --> 01:24:43,114
Aku membutuhkan seseorang saat ini
untuk memberitahuku bahwa itulah yang harus aku lakukan.
1551
01:24:43,200 --> 01:24:44,270
Ya Tuhan, ya.
1552
01:24:44,360 --> 01:24:47,797
Saya dengar itu seperti perusahaan luar
dan mereka menganggapnya sangat serius.
1553
01:24:48,960 --> 01:24:50,917
Oke, bagus. Terima kasih.
1554
01:24:54,280 --> 01:24:55,873
Kayla.
1555
01:24:57,520 --> 01:24:58,920
Apa yang terjadi?
1556
01:25:02,120 --> 01:25:03,395
Saya melakukannya.
1557
01:25:04,320 --> 01:25:07,154
aku, um... aku...
1558
01:25:07,240 --> 01:25:09,152
Saya melakukannya. Saya menyerah padanya.
1559
01:25:13,440 --> 01:25:14,760
Kayla, aku... aku...
1560
01:25:16,680 --> 01:25:18,034
Saya sangat menyesal.
1561
01:25:19,760 --> 01:25:22,116
Dia terus berbicara.
Dia terus berbicara.
1562
01:25:22,200 --> 01:25:23,554
Dia terus berkata...
1563
01:25:24,960 --> 01:25:25,960
"Gadis baik.
1564
01:25:27,000 --> 01:25:29,037
Itu gadis yang baik. Jadilah prajurit yang baik.
1565
01:25:32,000 --> 01:25:33,559
Dapatkan tempatmu."
1566
01:25:33,640 --> 01:25:34,915
Persetan.
1567
01:25:35,000 --> 01:25:36,878
Dia bahkan tidak...
1568
01:25:36,960 --> 01:25:38,679
Bahkan tidak melepaskan ikatannya.
1569
01:25:39,800 --> 01:25:42,235
Dia tidak bisa mendapatkan...
1570
01:25:52,520 --> 01:25:54,477
Saya merasa sangat kotor.
1571
01:25:54,560 --> 01:25:55,755
Tidak, Kayla.
1572
01:25:55,840 --> 01:25:57,797
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
1573
01:26:01,440 --> 01:26:02,556
Aku minta maaf.
1574
01:26:06,280 --> 01:26:07,634
sebaiknya aku pergi.
1575
01:26:09,800 --> 01:26:12,440
Roger bisa merasakan kerentanan.
1576
01:26:12,560 --> 01:26:15,758
Pada hari-hari itu, pertemuan kami
adalah sesi strategi karir
1577
01:26:15,840 --> 01:26:19,516
dicampur dengan nasihat yang baik
dan komentar seperti...
1578
01:26:19,600 --> 01:26:22,559
Hal yang paling mendasar adalah kepercayaan diri.
1579
01:26:22,640 --> 01:26:24,871
Merasa seperti di rumah sendiri dengan diri Anda sendiri.
1580
01:26:24,960 --> 01:26:27,395
Jika Anda percaya diri, Anda seksi.
1581
01:26:27,480 --> 01:26:31,520
Saya yakin Anda memiliki beberapa bra seksi.
Saya ingin melihat Anda mengenakannya.
1582
01:26:35,600 --> 01:26:37,000
Itu adalah permainan kucing-dan-tikus.
1583
01:26:37,840 --> 01:26:41,436
Tapi dia selalu memberiku nasihat yang baik,
dan biarkan aku membelokkannya...
1584
01:26:43,400 --> 01:26:44,754
suruh dia bermimpi.
1585
01:26:47,280 --> 01:26:48,839
Semakin aku membiarkannya lolos...
1586
01:26:51,320 --> 01:26:52,993
semakin dia menekan tombolku.
1587
01:26:53,640 --> 01:26:56,599
Aku tidak tahu
jika wanita bisa menjadi pewawancara yang baik.
1588
01:26:56,680 --> 01:27:00,435
Pria punya naluri membunuh.
1589
01:27:01,840 --> 01:27:03,354
Kami melakukan hal-hal buruk.
1590
01:27:03,440 --> 01:27:05,750
Dan kami tidak merasa bersalah karenanya.
1591
01:27:08,480 --> 01:27:12,679
Bagaimana saya bisa yakin
kamu punya dorongan seperti itu?
1592
01:27:16,560 --> 01:27:18,392
Akhirnya di bulan Januari...
1593
01:27:18,480 --> 01:27:19,630
Ini tahun '06?
1594
01:27:19,720 --> 01:27:20,720
Ya.
1595
01:27:46,880 --> 01:27:48,473
Dia menangkapku.
1596
01:27:50,880 --> 01:27:52,473
Mencoba menciumku.
1597
01:28:00,600 --> 01:28:02,319
Saya mendorongnya dua kali.
1598
01:28:07,160 --> 01:28:09,959
Saat aku hendak pergi, dia bertanya,
1599
01:28:10,040 --> 01:28:11,713
"Kapan kontrakmu habis?"
1600
01:28:28,480 --> 01:28:30,472
Setelah ketiga kalinya, saya pergi.
1601
01:28:30,560 --> 01:28:33,439
Dan dia tidak pernah mencoba apa pun lagi?
1602
01:28:33,520 --> 01:28:34,670
Tidak.
1603
01:28:36,000 --> 01:28:38,071
Saya mengabaikan panggilannya. Tinggal di DC.
1604
01:28:39,240 --> 01:28:40,594
Dua tahun kemudian, saya mengadakan pertunjukan.
1605
01:28:41,920 --> 01:28:44,754
Adakah konsekuensi jangka panjang?
1606
01:28:49,080 --> 01:28:50,400
Ya, um...
1607
01:28:59,000 --> 01:29:00,912
Apakah saya Saksi W?
1608
01:29:01,000 --> 01:29:02,354
Ya.
1609
01:29:02,480 --> 01:29:03,480
Mengapa?
1610
01:29:04,240 --> 01:29:06,152
Ini adalah huruf ke-23 dalam alfabet.
1611
01:29:07,360 --> 01:29:10,671
Mintalah 22 wanita lain maju ke depan
sejak pertama kali aku berbicara denganmu?
1612
01:29:12,200 --> 01:29:13,200
Benarkah?
1613
01:29:17,880 --> 01:29:19,030
Akankah ada lebih banyak lagi?
1614
01:29:28,880 --> 01:29:30,736
Sebuah kejutan besar
pagi ini.
1615
01:29:30,760 --> 01:29:33,514
Pembawa berita bintang, Megyn Kelly
telah memberi tahu pengacara
1616
01:29:33,600 --> 01:29:37,116
CEO Fox News itu, Roger Ailes,
melecehkannya secara seksual.
1617
01:29:37,200 --> 01:29:39,954
Baginya untuk menyampaikan tuduhan ini
sangat buruk terhadap Ailes.
1618
01:29:40,040 --> 01:29:42,396
Kami melihatnya
akhir era di Fox News.
1619
01:29:42,520 --> 01:29:44,512
Belati di hatinya, dalam beberapa hal,
1620
01:29:44,600 --> 01:29:48,071
adalah anggapan bahwa Megyn Kelly
termasuk di antara para penuduhnya.
1621
01:29:48,160 --> 01:29:50,880
Apa?
1622
01:29:51,960 --> 01:29:53,679
Ya. Ya.
1623
01:30:03,320 --> 01:30:05,437
Roger, ada apa?
1624
01:30:05,520 --> 01:30:07,160
- Megyn mengaku aku melecehkannya.
- Apa?
1625
01:30:07,200 --> 01:30:08,429
Anda melihat postingan Gabe Sherman?
1626
01:30:08,520 --> 01:30:10,477
James telah memberinya omong kosong.
1627
01:30:10,560 --> 01:30:11,835
Sisir mesin press Megyn.
1628
01:30:11,920 --> 01:30:14,151
Temukan setiap hal positif
dia berkata tentang aku
1629
01:30:14,240 --> 01:30:15,720
dan keluarkan, sekarang.
1630
01:30:15,800 --> 01:30:19,032
Roger, aku tidak bisa mendiskreditkan
sebuah jangkar yang saya dibayar untuk dipromosikan.
1631
01:30:21,320 --> 01:30:23,755
Senang aku tidak berada dalam lubang perlindungan bersamamu.
1632
01:30:23,840 --> 01:30:26,799
Baiklah, kami akan membocorkan sesuatu
ke Breitbart atau membanting tulang.
1633
01:30:26,880 --> 01:30:28,030
Maafkan aku, Roger.
1634
01:30:28,120 --> 01:30:29,873
Nah, lakukan sesuatu!
1635
01:30:29,960 --> 01:30:32,156
Setidaknya dapatkan sedikit omong kosong
tentang Gretchen di luar sana.
1636
01:30:32,280 --> 01:30:34,033
Wanita-wanita ini mencoba meniduriku!
1637
01:30:38,360 --> 01:30:40,336
Saya tidak punya jawaban untuk Anda
yang belum kamu ketahui.
1638
01:30:40,360 --> 01:30:41,840
Itu di luar kendali saya saat ini.
1639
01:30:41,920 --> 01:30:44,389
Kami akan mengirim email kepada kalian.
Tolong pegang erat-erat.
1640
01:30:47,320 --> 01:30:48,320
Terima kasih.
1641
01:30:48,880 --> 01:30:49,996
Hei, Gil.
1642
01:30:50,080 --> 01:30:51,196
Hei, Greta.
1643
01:30:51,280 --> 01:30:52,794
Apa akhir permainan Megyn?
1644
01:30:53,400 --> 01:30:54,993
Ini bagian dari negosiasi kontraknya?
1645
01:30:55,560 --> 01:30:56,596
Ini bukan masalah ekonomi.
1646
01:30:57,280 --> 01:30:58,280
Atau politik.
1647
01:30:58,880 --> 01:30:59,880
Oke, Gil.
1648
01:31:04,080 --> 01:31:05,275
Tidak, ini membuatku takut.
1649
01:31:05,360 --> 01:31:08,034
Ini seperti seluruh dunia sedang terbakar
dan tidak ada seorang pun yang bisa dipercaya.
1650
01:31:08,120 --> 01:31:10,430
- Hei, Geraldo. CNN, baris enam.
- Tidak bisa bicara.
1651
01:31:10,520 --> 01:31:11,920
Ini adalah akhir zaman.
1652
01:31:12,000 --> 01:31:14,799
- Kenapa kamu tidak menelepon?
- Untuk mengomentari pelecehan seksual?
1653
01:31:14,880 --> 01:31:16,439
Kami bekerja untuk Bill.
1654
01:31:16,520 --> 01:31:17,636
Tim Roger.
1655
01:31:17,720 --> 01:31:18,915
Hai. Kami membutuhkan Anda untuk memakainya.
1656
01:31:19,000 --> 01:31:21,390
- Tidak.
- Apakah kamu bercanda?
1657
01:31:21,480 --> 01:31:22,960
- Apakah dia tidak punya pekerjaan?
- Pakailah.
1658
01:31:23,000 --> 01:31:24,275
Megyn Kelly tidak berkomentar.
1659
01:31:24,360 --> 01:31:25,476
Dia sedang bepergian.
1660
01:31:26,480 --> 01:31:27,550
Ke Cleveland.
1661
01:31:27,640 --> 01:31:29,552
Untuk konvensi Partai Republik, ingat?
1662
01:31:30,360 --> 01:31:32,158
Dengar, aku sudah mengenalnya selama 40 tahun,
1663
01:31:32,240 --> 01:31:34,630
dan dia sama genitnya
sebagai grizzly dari The Revenant.
1664
01:31:34,720 --> 01:31:35,915
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
1665
01:31:36,000 --> 01:31:38,959
Saya menyebut tuduhan ini tidak masuk akal
karena mereka sakit.
1666
01:31:39,040 --> 01:31:40,520
Hei, kenapa aku tidak diizinkan ikut dalam perjanjian itu?
1667
01:31:41,240 --> 01:31:42,240
Perjanjian apa?
1668
01:31:42,320 --> 01:31:45,836
Breitbart mengatakan ada perjanjian
di antara 50 talenta siaran terbaik kami
1669
01:31:45,920 --> 01:31:48,296
- jika Roger dipecat, kita semua akan pergi.
- Besar. Dimana saya harus tanda tangan?
1670
01:31:48,320 --> 01:31:49,674
Tunggu, saya belum pernah mendengar tentang perjanjian.
1671
01:31:49,760 --> 01:31:50,760
Saya juga.
1672
01:31:53,320 --> 01:31:54,436
Roger meletakkannya.
1673
01:31:56,080 --> 01:31:57,434
Berita palsu.
1674
01:31:57,520 --> 01:31:58,520
Ayo.
1675
01:31:58,600 --> 01:32:00,512
Seberapa buruk penampilan Roger?
1676
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
Buruk.
1677
01:32:03,040 --> 01:32:05,953
Rasanya tidak seperti yang kubayangkan.
1678
01:32:06,080 --> 01:32:08,993
Gretchen, kamu berhasil
sesuatu yang luar biasa.
1679
01:32:11,080 --> 01:32:12,434
Ya, benar.
1680
01:32:15,080 --> 01:32:16,120
Mama?
1681
01:32:17,400 --> 01:32:19,790
Saya pikir sudah saatnya kita menyelesaikan ini.
1682
01:32:19,880 --> 01:32:21,678
Oke. Saya akan memberi tahu Anda.
1683
01:32:25,280 --> 01:32:26,634
Bu, apakah kamu sudah selesai dengan itu?
1684
01:32:27,680 --> 01:32:29,080
Mm-hmm. saya sudah selesai.
1685
01:32:31,520 --> 01:32:35,514
Saya menghasilkan 1,5 miliar Murdoch
dalam keuntungan tahun lalu.
1686
01:32:35,600 --> 01:32:36,600
Keuntungan murni.
1687
01:32:36,680 --> 01:32:40,594
Fox News adalah yang paling sukses
waralaba kabel dalam sejarah.
1688
01:32:42,680 --> 01:32:44,194
Pengacara Gretchen Carlson.
1689
01:32:45,680 --> 01:32:47,114
Dia ingin menetap.
1690
01:32:48,200 --> 01:32:50,476
Itu kurang menarik
untuk menuntut Anda secara pribadi
1691
01:32:50,560 --> 01:32:52,392
tanpa uang Rupert di belakangmu.
1692
01:32:56,600 --> 01:32:57,600
Hei, Ken.
1693
01:33:00,960 --> 01:33:01,960
Ken.
1694
01:33:28,240 --> 01:33:31,039
- Hai! Lihat siapa yang ada di sini.
- Ya ampun!
1695
01:33:31,120 --> 01:33:33,271
- Aku membawakanmu beberapa orang kecil.
- Halaman! Yates!
1696
01:33:33,360 --> 01:33:36,751
- Aku sangat merindukan kalian.
- Kami berlatih menakut-nakuti itu selama dua minggu.
1697
01:33:36,880 --> 01:33:38,030
Lihatlah dirimu.
1698
01:33:38,120 --> 01:33:39,395
- Hai.
- Hai.
1699
01:33:39,480 --> 01:33:42,871
- Aku sayang kamu, mama.
- Wubble kecilku.
1700
01:33:42,960 --> 01:33:44,917
- Kami menangkapnya.
- Baiklah.
1701
01:33:45,000 --> 01:33:46,992
Dia sangat takut.
1702
01:33:47,080 --> 01:33:48,080
- Ah.
- Terima kasih.
1703
01:33:48,160 --> 01:33:49,719
Bagaimana kabarmu, sayang?
1704
01:33:49,800 --> 01:33:53,350
Aku juga terkutuk karena melakukannya
atau terkutuk karena tidak melakukannya lebih awal.
1705
01:33:55,760 --> 01:33:58,150
Katakan padaku mulut besarku tidak merusak hidup kita.
1706
01:33:58,760 --> 01:33:59,760
Belum.
1707
01:34:06,480 --> 01:34:08,711
Bisakah saya berbicara dengan Roger sendirian?
1708
01:34:17,400 --> 01:34:18,720
Apakah kamu yakin ingin Beth ada di sini?
1709
01:34:19,880 --> 01:34:21,280
Tentu saja.
1710
01:34:27,880 --> 01:34:30,236
Gretchen merekam percakapan Anda.
1711
01:34:32,000 --> 01:34:33,354
Itu bohong sekali.
1712
01:34:33,480 --> 01:34:34,755
Selama lebih dari setahun.
1713
01:34:38,040 --> 01:34:39,076
Tapi...
1714
01:34:40,040 --> 01:34:41,554
kamu tidak percaya padanya?
1715
01:34:41,640 --> 01:34:44,678
Kutipan Anda dalam gugatannya,
itu dari kaset.
1716
01:34:46,120 --> 01:34:47,190
Apa...
1717
01:34:48,760 --> 01:34:50,399
Mengapa mereka tidak memberitahu kami sebelumnya?
1718
01:34:50,480 --> 01:34:52,392
Jadi, Anda akan mengeluarkan penolakan total.
1719
01:34:54,560 --> 01:34:56,392
Jadi, Anda tidak memiliki kredibilitas.
1720
01:35:03,200 --> 01:35:05,078
Rupanya, dia mengerjakan pekerjaan rumahnya.
1721
01:35:22,200 --> 01:35:24,954
Tuhan memberkati Presiden kita berikutnya,
Donald Trump,
1722
01:35:25,040 --> 01:35:28,795
dan Tuhan memberkati
Amerika Serikat!
1723
01:35:30,240 --> 01:35:31,720
AS!
1724
01:35:32,800 --> 01:35:34,871
Tuan Giuliani bersemangat.
1725
01:35:34,960 --> 01:35:36,076
Ketika kita kembali,
1726
01:35:36,160 --> 01:35:38,550
kita akan membahas pidatonya
dengan pria yang membantu menulisnya.
1727
01:35:39,120 --> 01:35:40,349
Jernih.
1728
01:35:40,440 --> 01:35:43,194
- Jangan bereaksi, oke?
- Mm-hmm.
1729
01:35:43,280 --> 01:35:44,350
Roger keluar.
1730
01:35:48,000 --> 01:35:49,320
Apakah itu bersumber, Gil?
1731
01:35:49,400 --> 01:35:50,914
Ya. New York Post.
1732
01:35:51,680 --> 01:35:53,194
Mereka menempatkannya di sampul.
1733
01:35:53,280 --> 01:35:54,839
Rupert menyuruhnya melepaskannya.
1734
01:35:55,960 --> 01:35:57,110
Maka itu adalah satu sendok.
1735
01:35:57,200 --> 01:35:59,080
Kita akan menang.
Kami akan menang begitu besar.
1736
01:35:59,120 --> 01:36:00,873
Terima kasih banyak, semuanya.
1737
01:36:00,960 --> 01:36:03,953
Ada berita terhangat malam ini
di dunia media dan politik.
1738
01:36:04,040 --> 01:36:05,713
Perombakan blockbuster di Fox News.
1739
01:36:05,800 --> 01:36:07,280
Kejatuhan dramatis dari kasih karunia.
1740
01:36:07,360 --> 01:36:09,716
Roger Ailes keluar sebagai bos utama.
1741
01:36:10,360 --> 01:36:11,976
Mereka ingin kita mengitari blok tersebut.
1742
01:36:12,000 --> 01:36:13,195
Tidak. Tunggu.
1743
01:36:16,640 --> 01:36:18,518
- Apa yang terjadi?
- Berkeliling.
1744
01:36:21,120 --> 01:36:22,998
Aku sudah dikucilkan.
1745
01:36:31,600 --> 01:36:32,636
Itu benar.
1746
01:36:32,720 --> 01:36:34,996
Semua yang Gretchen katakan, semuanya benar.
1747
01:36:35,080 --> 01:36:36,150
Roger berbohong padaku.
1748
01:36:36,240 --> 01:36:38,357
Mengapa? Karena saya seorang manajer di sini,
1749
01:36:38,440 --> 01:36:40,750
jadi saya punya kekhawatiran
pembelaan publik saya terhadap Roger
1750
01:36:40,840 --> 01:36:42,513
dapat ditafsirkan sebagai tindakan yang memaksa.
1751
01:36:42,600 --> 01:36:44,592
Hai. Hah. Celana.
1752
01:36:45,240 --> 01:36:46,240
Pergilah, Neil.
1753
01:36:59,880 --> 01:37:01,280
Maaf membuatmu menunggu.
1754
01:37:01,360 --> 01:37:02,840
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, duduklah.
1755
01:37:02,960 --> 01:37:05,156
Saya menghargai Anda mengemudi di sini, Roger.
1756
01:37:06,240 --> 01:37:07,276
Susan Estrich.
1757
01:37:07,360 --> 01:37:08,360
Susan.
1758
01:37:11,000 --> 01:37:13,435
Aku benci hal ini menjadi seperti ini.
1759
01:37:13,520 --> 01:37:14,874
Saya juga.
1760
01:37:26,560 --> 01:37:28,597
Kami memberi pekerjaan kepada perempuan-perempuan ini.
1761
01:37:29,200 --> 01:37:31,476
Siarkan mereka, buat mereka terkenal.
1762
01:37:32,360 --> 01:37:36,434
Apakah Anda berpikir sebentar?
Saya melakukan kerusakan pada salah satu dari mereka?
1763
01:37:37,520 --> 01:37:38,954
Tidak, kamu tidak melakukannya.
1764
01:37:41,640 --> 01:37:42,994
Kamu tidak melakukannya, Rupert.
1765
01:37:45,040 --> 01:37:47,953
Tidak ada penonton
untuk sisi cerita itu.
1766
01:37:58,440 --> 01:37:59,556
Untuk memulainya,
1767
01:37:59,640 --> 01:38:02,314
setengahnya kamu sudah berhutang padanya
dari bonus tahun lalu.
1768
01:38:02,400 --> 01:38:04,153
Dan kami membayarnya.
1769
01:38:04,240 --> 01:38:05,833
Dan melunasi kontrak Anda.
1770
01:38:05,920 --> 01:38:07,149
Anggaplah diri Anda beruntung.
1771
01:38:07,240 --> 01:38:09,596
Itu adalah kewajiban kontrak.
1772
01:38:10,560 --> 01:38:13,837
Saya menciptakan keluarga Murdoch
aset yang paling menguntungkan.
1773
01:38:14,760 --> 01:38:16,592
Sepertiga dari margin Anda.
1774
01:38:17,280 --> 01:38:19,351
Kalian bertiga.
1775
01:38:19,440 --> 01:38:23,036
Saya rasa itu berarti saya membayar makanannya
yang dimasukkan salah satu dari kalian ke dalam mulutmu.
1776
01:38:24,560 --> 01:38:25,755
Bagaimana jika itu kamu?
1777
01:38:25,840 --> 01:38:27,479
Aku akan memecatmu karena suatu alasan.
1778
01:38:27,560 --> 01:38:31,520
Roger, Anda membangun bisnis yang luar biasa.
1779
01:38:31,600 --> 01:38:33,592
Tidak ada yang bisa mengambilnya dari Anda.
1780
01:38:34,560 --> 01:38:37,519
Namun dalam situasi seperti ini,
1781
01:38:38,520 --> 01:38:40,273
ini uang yang banyak.
1782
01:38:40,960 --> 01:38:44,397
Dan itu tidak akan terlihat baik di mata masyarakat
yang tidak tahu nilaimu.
1783
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
Ambillah.
1784
01:38:46,120 --> 01:38:47,873
Hormatilah non-pesaing Anda.
1785
01:38:55,480 --> 01:38:57,199
Saya tidak pernah peduli dengan uang.
1786
01:38:58,400 --> 01:38:59,629
Kami tahu, Roger.
1787
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
Oke.
1788
01:39:10,960 --> 01:39:11,960
Oke.
1789
01:39:12,680 --> 01:39:14,637
Aku ingin pergi ke ruang redaksi bersamamu.
1790
01:39:15,320 --> 01:39:18,040
Saya ingin kami mengumumkannya
kepergianku bersama.
1791
01:39:24,160 --> 01:39:25,160
Tidak.
1792
01:39:37,120 --> 01:39:39,635
Akhir dari manusia kaki.
1793
01:39:41,440 --> 01:39:42,999
Aku tidak akan merindukannya.
1794
01:39:43,920 --> 01:39:44,920
Anak laki-laki.
1795
01:39:53,960 --> 01:39:55,872
Semoga kalian berdua tahu apa yang kalian lakukan.
1796
01:40:00,880 --> 01:40:04,191
Dulunya kantor Roger
sudah bebas dari pistol, saya akan pindah.
1797
01:40:04,280 --> 01:40:06,715
Saya akan menjalankan jaringannya
sampai kapalnya benar.
1798
01:40:10,320 --> 01:40:11,390
Donald.
1799
01:40:12,920 --> 01:40:14,320
Bagaimana pidato kita?
1800
01:40:14,400 --> 01:40:16,596
Ya.
1801
01:40:18,440 --> 01:40:21,194
Megyn harus pergi!
Ho, ho, ho!
1802
01:40:21,280 --> 01:40:23,397
Megyn harus pergi! Ho, ho, ho!
1803
01:40:24,080 --> 01:40:25,080
Megyn harus pergi!
1804
01:40:25,160 --> 01:40:27,136
- Tolong.
- Konvensi ada di bawah, teman-teman.
1805
01:40:27,160 --> 01:40:29,256
- Apa yang terjadi di Fox?
- Apakah menurut Anda orang-orang terkejut?
1806
01:40:29,280 --> 01:40:30,680
Sanggupkah Rupert mencampakkan Roger?
1807
01:40:30,760 --> 01:40:32,672
Apa yang dia lakukan padamu? Megyn. Ayo!
1808
01:40:32,760 --> 01:40:35,912
Dari semua kemungkinan ini bisa berakhir,
Saya tidak melihat yang ini datang.
1809
01:40:37,200 --> 01:40:40,591
Gretchen Carlson mendapatkan keluarga Murdoch
untuk menempatkan hak-hak perempuan di atas keuntungan,
1810
01:40:40,720 --> 01:40:42,313
kalau hanya sementara.
1811
01:40:43,560 --> 01:40:46,439
Dan aku menemukan diriku sendiri
dengan pekerjaan yang tidak saya inginkan
1812
01:40:46,560 --> 01:40:48,279
atau tidak bisa pergi...
1813
01:40:49,200 --> 01:40:50,714
bahkan ketika aku melakukannya.
1814
01:40:59,000 --> 01:41:00,559
Anda harus mencegahnya.
1815
01:41:01,120 --> 01:41:02,736
Teman-teman, bisakah saya mendapatkan perhatian Anda?
1816
01:41:02,760 --> 01:41:05,036
Tuan Murdoch bergabung dengan kami hari ini.
1817
01:41:05,160 --> 01:41:07,160
Dia mempunyai pernyataan yang sangat penting
dia ingin mengatakannya.
1818
01:41:08,720 --> 01:41:10,518
Permisi, semuanya.
1819
01:41:10,600 --> 01:41:11,829
Saya tidak akan butuh waktu lama.
1820
01:41:12,520 --> 01:41:15,558
Roger Ailes meninggalkan Fox.
1821
01:41:15,640 --> 01:41:18,360
Sekarang, saya ingin memulai dengan berterima kasih kepada Roger
1822
01:41:18,440 --> 01:41:21,080
atas kontribusinya yang luar biasa
1823
01:41:21,160 --> 01:41:23,436
kepada perusahaan kita dan negara kita.
1824
01:41:23,520 --> 01:41:24,715
Dua puluh tahun yang lalu...
1825
01:41:26,520 --> 01:41:29,672
Inilah masalahnya
dilecehkan secara seksual di tempat kerja.
1826
01:41:30,680 --> 01:41:32,273
Ini membuat Anda bertanya-tanya.
1827
01:41:34,920 --> 01:41:36,400
Kamu terus bertanya pada dirimu sendiri,
1828
01:41:37,520 --> 01:41:38,749
"Apa yang kulakukan?
1829
01:41:39,560 --> 01:41:40,710
Apa yang kubilang?
1830
01:41:41,520 --> 01:41:43,193
Apa yang kupakai?
1831
01:41:43,280 --> 01:41:44,396
Apa yang saya lewatkan?
1832
01:41:45,560 --> 01:41:47,040
Apakah aku terlihat lemah?
1833
01:41:49,840 --> 01:41:51,672
Apakah mereka akan bilang aku mengejar uang?
1834
01:41:53,560 --> 01:41:55,950
Apakah mereka akan bilang aku sedang mencari perhatian?
1835
01:41:58,240 --> 01:41:59,560
Apakah saya akan ditinggalkan?
1836
01:42:02,480 --> 01:42:05,234
Apakah aku akan ditentukan oleh ini
seumur hidupku?"
1837
01:42:05,760 --> 01:42:09,117
Saya akan mengambil alih
sebagai Ketua dan penjabat CEO
1838
01:42:09,200 --> 01:42:12,318
dengan dukungan kami
tim manajemen yang ada,
1839
01:42:12,400 --> 01:42:14,073
di bawah Bill Shine.
1840
01:42:16,080 --> 01:42:18,959
Jika aku tetap di sini, apa aku boleh saja
harus menahannya?
1841
01:42:26,280 --> 01:42:27,999
Apakah tempat berikutnya akan berbeda?
1842
01:42:31,320 --> 01:42:33,596
Atau bisakah saya membuatnya berbeda?
1843
01:42:46,080 --> 01:42:50,199
Roger selalu berkata, "Semuanya
di televisi hanya memiliki satu pekerjaan nyata.
1844
01:42:51,280 --> 01:42:52,555
Agar disukai."
1845
01:42:53,800 --> 01:42:55,393
Yah, aku tidak peduli jika kamu menyukaiku,
1846
01:42:56,120 --> 01:42:57,918
hanya saja kamu percaya padaku.
1847
01:42:59,600 --> 01:43:01,592
Banyak orang, bahkan wanita,
1848
01:43:01,680 --> 01:43:03,592
meragukan klaim pelecehan
1849
01:43:03,680 --> 01:43:07,799
sampai mereka mengalaminya sendiri,
atau kenal seseorang yang memilikinya.
1850
01:43:07,880 --> 01:43:09,997
Biarkan aku menjadi orang itu untukmu.
1851
01:43:10,120 --> 01:43:13,192
Seperti yang Anda lihat, jumlahnya 20 juta.
1852
01:43:13,640 --> 01:43:14,790
Ditambah permintaan maaf.
1853
01:43:15,400 --> 01:43:16,400
Benar.
1854
01:43:16,840 --> 01:43:19,355
Saya tidak percaya Fox menyetujui permintaan maaf tersebut.
1855
01:43:19,440 --> 01:43:20,590
Maksudku, itu belum pernah terjadi.
1856
01:43:20,680 --> 01:43:22,558
Maksudku, itu tidak pernah terjadi.
1857
01:43:22,640 --> 01:43:24,677
Tapi Anda harus menandatanganinya.
1858
01:43:24,800 --> 01:43:27,679
Ini adalah perjanjian kerahasiaan yang ketat.
1859
01:43:27,760 --> 01:43:29,558
Uang akan membuktikan bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya,
1860
01:43:29,680 --> 01:43:31,797
tapi tak seorang pun bisa mendengarnya
langsung dari Anda.
1861
01:43:31,880 --> 01:43:34,076
Kamu akan diberangus, Gretchen.
1862
01:43:43,760 --> 01:43:44,760
Mungkin.