1 00:01:43,287 --> 00:01:44,287 Novelty? 2 00:01:44,988 --> 00:01:46,308 I spoke to Blanca. 3 00:01:46,405 --> 00:01:49,205 They removed her from the investigation for matters of competence. 4 00:01:49,360 --> 00:01:50,360 She is very annoyed. 5 00:01:51,507 --> 00:01:55,042 You don't have to worry, I'll convince them to call you back. 6 00:01:55,560 --> 00:01:57,664 It's nothing too dangerous, right? 7 00:01:58,406 --> 00:01:59,406 For me? 8 00:01:59,607 --> 00:02:02,254 For you and everyone else. 9 00:02:02,687 --> 00:02:05,545 You know me, you know I keep my promises. 10 00:02:06,440 --> 00:02:07,440 How are you? 11 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 How am I? 12 00:02:10,514 --> 00:02:12,760 Living with Blanca is overwhelming, 13 00:02:13,302 --> 00:02:16,334 but I have no regrets. I don't forget why I'm here. 14 00:02:18,080 --> 00:02:20,292 Then you can give me his mobile number. 15 00:02:22,264 --> 00:02:23,264 Yes. 16 00:02:23,960 --> 00:02:26,146 - Yes, of course. - Well. 17 00:02:27,407 --> 00:02:29,757 Send me a message on our secure line. 18 00:02:35,682 --> 00:02:36,682 Raphael. 19 00:02:37,880 --> 00:02:38,880 When will it end? 20 00:02:42,800 --> 00:02:43,800 Soon. 21 00:02:46,548 --> 00:02:48,510 Before Blanca completely overwhelms you. 22 00:02:58,840 --> 00:03:00,240 [Bacigalupo] Why didn't he tell us 23 00:03:00,324 --> 00:03:03,075 that Mr. Ismail had come to talk to her about Giorgio? 24 00:03:03,440 --> 00:03:05,600 Now it's "Mr. Ismail". 25 00:03:06,737 --> 00:03:10,567 I talked to him only when I kicked him out of the park. 26 00:03:11,680 --> 00:03:15,152 He says he told her before of having recognized Giorgio, 27 00:03:16,184 --> 00:03:18,046 and who he thought was his son. 28 00:03:18,175 --> 00:03:21,344 [Fares] He recognized it ten years later who had been kidnapped? 29 00:03:23,953 --> 00:03:25,221 Congratulations. 30 00:03:25,840 --> 00:03:29,040 How do you know he was kidnapped and had been looking for him for ten years? 31 00:03:30,048 --> 00:03:31,582 We didn't say it. 32 00:03:31,666 --> 00:03:33,642 - No, I didn't say that. - Eh. 33 00:03:41,200 --> 00:03:43,265 - [Fares]That's what the word goes around. - Oh. 34 00:03:43,520 --> 00:03:47,017 Then it's a simple deduction. 35 00:03:55,647 --> 00:03:59,527 We adopted Giorgio who was just over three years old. 36 00:04:01,720 --> 00:04:03,040 Now he's fourteen. 37 00:04:05,600 --> 00:04:09,840 [Liguori] The evening when Ismail he was attacked in the park 38 00:04:11,287 --> 00:04:13,090 - Giorgio was with him. - False. 39 00:04:13,327 --> 00:04:16,623 Giorgio was at home with us that evening. 40 00:04:16,707 --> 00:04:17,707 Of course. 41 00:04:18,046 --> 00:04:23,086 It's easy to know who's right. Let's ask Giorgio. Is he at home? 42 00:04:26,671 --> 00:04:27,671 George… 43 00:04:27,800 --> 00:04:29,949 - George… - George? 44 00:04:31,927 --> 00:04:34,487 [jangling] 45 00:04:35,880 --> 00:04:39,090 Giorgio is not in Italy at the moment. 46 00:04:39,280 --> 00:04:40,280 Ah… 47 00:04:40,840 --> 00:04:42,040 [Bacigalupo] And where is he? 48 00:04:42,160 --> 00:04:45,523 [woman] In Lebanon, on holiday from a cousin of my husband. 49 00:04:45,640 --> 00:04:47,140 In the middle of the school year? 50 00:04:47,830 --> 00:04:49,247 He will recover. 51 00:04:50,280 --> 00:04:53,888 We can call him, we talk to him online. 52 00:04:53,972 --> 00:04:54,972 No. 53 00:04:55,080 --> 00:04:59,477 No, unfortunately her cousin lives in a rural area. 54 00:05:00,167 --> 00:05:03,004 There is no telephone line, there is no reception. 55 00:05:03,138 --> 00:05:04,318 Sin. 56 00:05:04,990 --> 00:05:07,251 - We are out of luck, doctor. - Eh. 57 00:05:08,720 --> 00:05:11,370 [Liguori] If they really have it hidden in Lebanon, hello. 58 00:05:12,200 --> 00:05:14,259 However they are both lying. 59 00:05:14,520 --> 00:05:17,378 Really? Liguori, I didn't notice, did you? 60 00:05:17,520 --> 00:05:19,571 They told two lies. 61 00:05:19,661 --> 00:05:22,776 I won't be from DIGOS, but I understand Italian. 62 00:05:22,860 --> 00:05:26,937 He didn't understand. Fares lied about Ismail with a first lie. 63 00:05:27,042 --> 00:05:31,954 When she asked where Giorgio is, the wife told the second lie. 64 00:05:32,120 --> 00:05:33,879 What does it mean? 65 00:05:34,280 --> 00:05:36,443 That this story is more complicated 66 00:05:36,527 --> 00:05:39,366 of an argument between two men who are fighting for a child. 67 00:05:40,320 --> 00:05:41,320 Thank you, Liguori. 68 00:05:41,960 --> 00:05:42,960 Please. 69 00:05:44,527 --> 00:05:47,367 [cell phone rings] 70 00:05:51,000 --> 00:05:53,164 - Where is my son? - [in Arabic] Quiet. 71 00:05:53,287 --> 00:05:56,440 Don't worry. He's fine. We keep it as a guarantee. 72 00:05:56,524 --> 00:05:57,524 Guarantee of what? 73 00:05:58,320 --> 00:06:00,946 Don't ruin your reputation talking too much. 74 00:06:02,047 --> 00:06:04,566 Without reputation an art dealer is nothing. 75 00:06:05,080 --> 00:06:07,521 Free him, I'll give you anything. 76 00:06:07,645 --> 00:06:09,646 We're not that demanding. 77 00:06:09,775 --> 00:06:10,975 Just shut up 78 00:06:11,779 --> 00:06:13,459 and that we close our deal. 79 00:06:13,593 --> 00:06:15,509 Give me proof that he's okay. 80 00:06:17,014 --> 00:06:18,251 [call dropped] 81 00:06:18,367 --> 00:06:19,367 What do they say? 82 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Samuel. 83 00:06:21,567 --> 00:06:23,007 [mobile notification] 84 00:06:24,280 --> 00:06:25,960 [cell phone] Say hello to your dad. 85 00:06:26,355 --> 00:06:28,755 Show him you're okay. 86 00:06:32,887 --> 00:06:34,267 [Blanca] Messrs. Fares. 87 00:06:37,520 --> 00:06:39,605 Whatever is happening, 88 00:06:39,958 --> 00:06:41,756 the important thing is Giorgio. 89 00:06:42,764 --> 00:06:45,164 Let us help you to find a solution. 90 00:06:45,760 --> 00:06:47,997 Do you have children, miss? 91 00:06:48,169 --> 00:06:50,767 Yes, one. 92 00:06:50,880 --> 00:06:52,609 - In foster care. - Well. 93 00:06:53,600 --> 00:06:56,863 You think of her like us let's think about our son. 94 00:06:57,323 --> 00:06:58,457 Good day. 95 00:07:03,680 --> 00:07:04,680 Well. 96 00:07:04,960 --> 00:07:06,640 You gave him a chance. 97 00:07:07,520 --> 00:07:11,480 - Let's put his phone under surveillance. - He's right. 98 00:07:11,600 --> 00:07:14,938 - That Giorgio is in Lebanon? - No, I'm not thinking about Lucia. 99 00:07:25,847 --> 00:07:28,767 [mermaid] 100 00:07:32,963 --> 00:07:34,442 [Blanca] Here I am, I'm here! 101 00:07:34,572 --> 00:07:37,364 Sorry, sirens Aren't they for emergencies? 102 00:07:37,447 --> 00:07:39,876 [Blanca] For me you are an emergency. 103 00:07:40,560 --> 00:07:41,560 Thank you, Liguori! 104 00:07:41,687 --> 00:07:44,031 - Just this once! - Thank you! 105 00:07:44,200 --> 00:07:46,940 [cell phone rings]. 106 00:07:52,200 --> 00:07:53,200 HI. 107 00:07:53,287 --> 00:07:55,764 - Problems with my mother? - No, problems with you. 108 00:07:56,320 --> 00:07:57,880 We need to talk, alone. 109 00:07:59,567 --> 00:08:01,509 Yes you are right. 110 00:08:01,967 --> 00:08:04,243 - Shall we have lunch on Thursday? - See you Thursday. 111 00:08:15,760 --> 00:08:17,705 - How is it going? - Close! 112 00:08:17,927 --> 00:08:21,591 - I can't see you anyway. - Not you, but the others yes. 113 00:08:22,967 --> 00:08:24,647 - [Lucia] Wait a minute! - Okay. 114 00:08:28,400 --> 00:08:29,400 How is it with me? 115 00:08:30,880 --> 00:08:33,073 Bad or good? 116 00:08:36,687 --> 00:08:37,687 Meh. 117 00:08:42,967 --> 00:08:44,848 Wow, how beautiful. Do you like it? 118 00:08:46,159 --> 00:08:47,639 Yes, cute. 119 00:08:48,160 --> 00:08:52,240 We have overalls, shoes, knee pads. Do we need anything else? 120 00:08:53,760 --> 00:08:57,612 - Do you know where to buy the height? - The height? 121 00:09:00,040 --> 00:09:02,597 My companions are all sticks. 122 00:09:02,760 --> 00:09:04,556 I'm the only dwarf. 123 00:09:05,240 --> 00:09:07,538 What do I play volleyball, Bla'? 124 00:09:07,640 --> 00:09:11,163 You have a mom which in addition to being very cool, 125 00:09:11,247 --> 00:09:13,684 she is blind and works with the police 126 00:09:13,767 --> 00:09:16,003 and are you scared of a few centimeters less? 127 00:09:16,400 --> 00:09:18,513 At least ten. 128 00:09:18,597 --> 00:09:20,240 - Ten, twenty… - There are quite a few. 129 00:09:20,327 --> 00:09:23,572 What do you care? Set your limits a strong point. 130 00:09:23,720 --> 00:09:28,300 You will be the setter, where they are needed intelligence and strategy. 131 00:09:29,240 --> 00:09:31,407 If you are not Egonu, you will be Orro. 132 00:09:34,687 --> 00:09:36,265 Who are these? 133 00:09:37,007 --> 00:09:40,897 These are hammer and lifter of the national volleyball team. 134 00:09:42,280 --> 00:09:45,792 - I didn't know, sorry. - That's why you have four in gymnastics. 135 00:09:46,280 --> 00:09:50,037 Physical education. Physical education, thank you. 136 00:09:50,200 --> 00:09:51,200 It's the same. 137 00:09:51,284 --> 00:09:53,349 - It's not the same! - Yes! 138 00:09:56,647 --> 00:09:59,847 All right, here. Cursed! 139 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Sebastiano is there. 140 00:10:04,133 --> 00:10:05,156 Where? 141 00:10:05,257 --> 00:10:06,257 Seba! 142 00:10:07,600 --> 00:10:08,600 Where? 143 00:10:11,760 --> 00:10:12,760 But what's wrong with him? 144 00:10:14,203 --> 00:10:15,203 He's gone. 145 00:10:16,036 --> 00:10:19,563 Just stay away from you! He's obsessed with you, Blanca. 146 00:10:19,760 --> 00:10:23,960 Stop it. Maybe he wants to talk to me, but he prefers to avoid you. 147 00:10:26,447 --> 00:10:29,484 [cell phone rings] 148 00:10:29,680 --> 00:10:30,917 [Liguori] Charity, tell me. 149 00:10:31,080 --> 00:10:34,339 We checked airlines to Lebanon. 150 00:10:34,760 --> 00:10:37,241 There is no flight in the name of Fares for three months. 151 00:10:37,825 --> 00:10:38,825 I knew it. 152 00:10:38,920 --> 00:10:40,320 At Giorgio's school 153 00:10:40,408 --> 00:10:42,056 no one knew about the departure. 154 00:10:42,520 --> 00:10:46,240 You and Scarabotti at the villa, Blanca and I at the Fares warehouse. 155 00:10:53,727 --> 00:10:56,967 [mermaids] 156 00:11:08,407 --> 00:11:11,724 There's nothing here. The boxes are clean. 157 00:11:11,807 --> 00:11:12,807 Here it is. 158 00:11:13,040 --> 00:11:15,888 A search warrant, freshly signed. 159 00:11:16,034 --> 00:11:17,524 On what basis? 160 00:11:18,240 --> 00:11:19,320 For lying. 161 00:11:20,480 --> 00:11:22,380 His son has not moved from Italy. 162 00:11:24,200 --> 00:11:25,880 We found many of these. 163 00:11:26,520 --> 00:11:28,162 It is medical material. 164 00:11:28,487 --> 00:11:32,084 Gauze, syringes, defibrillators, incubators. 165 00:11:32,167 --> 00:11:34,367 [Fares] What interests you in particular? 166 00:11:35,887 --> 00:11:37,567 I send them to war zones… 167 00:11:39,053 --> 00:11:41,510 with my network for the transport of works of art. 168 00:11:41,621 --> 00:11:44,888 Certain. Let's help them at home. 169 00:11:45,080 --> 00:11:47,080 What are you doing to help them? 170 00:11:47,463 --> 00:11:48,463 Listen… 171 00:11:50,120 --> 00:11:52,360 I hope you have good insurance. 172 00:11:52,447 --> 00:11:56,336 If you break even one of these works, you will pay dearly. 173 00:12:01,807 --> 00:12:03,607 [Liguori] No relevant elements. 174 00:12:06,520 --> 00:12:09,135 Have you acquired video from the cameras? 175 00:12:10,007 --> 00:12:11,007 The cameras? 176 00:12:11,535 --> 00:12:14,968 Fares cares too much about his works. They have to be there. 177 00:12:26,680 --> 00:12:27,680 Did you find them? 178 00:12:29,703 --> 00:12:31,203 How did you understand this? 179 00:12:33,221 --> 00:12:34,320 The way you look at me. 180 00:12:44,306 --> 00:12:45,877 [Liguori] Here we are yesterday. 181 00:12:45,960 --> 00:12:47,951 Giorgio enters with his bike. 182 00:12:49,880 --> 00:12:51,515 Then nothing, he never comes out again. 183 00:12:51,753 --> 00:12:54,369 - [Bacigalupo] Are there any other releases? - [Liguori] No. 184 00:12:54,456 --> 00:12:56,016 So it's still in there. 185 00:12:57,680 --> 00:12:59,680 You look two hours later. 186 00:13:01,000 --> 00:13:04,680 [Liguori] A truck enters in the warehouse complex. 187 00:13:06,280 --> 00:13:08,094 An hour later… 188 00:13:08,554 --> 00:13:09,560 See? 189 00:13:10,240 --> 00:13:12,603 The truck comes out, but Giorgio doesn't. 190 00:13:15,920 --> 00:13:17,755 There is only one explanation. 191 00:13:19,960 --> 00:13:21,640 - Giorgio is in the truck. - Exact. 192 00:13:22,887 --> 00:13:26,207 He came in on his bike and left in a truck? 193 00:13:26,680 --> 00:13:27,760 They forced him. 194 00:13:28,080 --> 00:13:30,780 Why should porters kidnap the son of Fares? 195 00:13:36,167 --> 00:13:37,247 Because in my opinion… 196 00:13:39,800 --> 00:13:41,300 these are not porters. 197 00:13:43,160 --> 00:13:44,160 He has a gun. 198 00:13:45,440 --> 00:13:47,120 If so, Giorgio is in trouble. 199 00:13:55,447 --> 00:13:59,287 [indistinct voices of children] 200 00:14:08,951 --> 00:14:11,540 [man] Mr. Ismail, the young lady was looking for her. 201 00:14:12,080 --> 00:14:13,289 Thanks, Flavio. 202 00:14:18,017 --> 00:14:21,441 Since they know my story, everyone is nicer to me. 203 00:14:22,780 --> 00:14:24,819 They all hope it ends well. 204 00:14:27,675 --> 00:14:29,696 No news on my son, right? 205 00:14:32,012 --> 00:14:34,410 We have reason to believe that he was kidnapped. 206 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 [speaks in Arabic] 207 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 I'm sorry. 208 00:14:42,320 --> 00:14:43,320 Again? 209 00:14:44,460 --> 00:14:47,460 The last time I saw him before the kidnapping 210 00:14:48,102 --> 00:14:50,333 he asked me to play with him, 211 00:14:51,287 --> 00:14:53,237 but I had to work and I left. 212 00:14:57,061 --> 00:15:01,381 Sometimes, more than the boys, I look at their parents. 213 00:15:02,540 --> 00:15:07,277 Especially those with cell phones who perhaps would like to stay elsewhere. 214 00:15:15,757 --> 00:15:20,314 They don't understand how lucky they are to watch their children play. 215 00:15:20,562 --> 00:15:23,212 George too, when I met him, he was playing. 216 00:15:24,368 --> 00:15:26,620 And I immediately tried to talk to him. 217 00:15:26,952 --> 00:15:29,589 [Ismail] Your real name is Nadir. 218 00:15:29,720 --> 00:15:33,492 Listen to this song, I sang it to put you to sleep. 219 00:15:39,647 --> 00:15:43,287 [Arabic lullaby] 220 00:16:12,920 --> 00:16:15,170 I even sang it to him when the bombs fell. 221 00:16:15,329 --> 00:16:17,102 It seems absurd, but… 222 00:16:17,760 --> 00:16:21,159 war is the only democratic thing that they exported 223 00:16:21,560 --> 00:16:23,240 because it affects everything and everyone 224 00:16:23,480 --> 00:16:26,416 especially the most defenseless, like children. 225 00:16:33,567 --> 00:16:34,967 Like children… 226 00:16:37,680 --> 00:16:39,254 and works of art. 227 00:16:40,600 --> 00:16:42,320 What does it have to do with Giorgio? 228 00:16:42,480 --> 00:16:46,449 Fares helps UNESCO protect works of art in war zones. 229 00:16:46,560 --> 00:16:49,516 Yes. Get to the point, my wife is waiting for me! 230 00:16:49,600 --> 00:16:51,623 The art black market is worth billions. 231 00:16:51,707 --> 00:16:53,933 ISIS sells stolen works to finance. 232 00:16:54,017 --> 00:16:56,293 ISIS? And Fantomas, nothing? 233 00:16:56,407 --> 00:17:00,007 - Until tomorrow. - Tomorrow could be late! 234 00:17:01,680 --> 00:17:04,840 If Fares continues to deny the evidence 235 00:17:04,926 --> 00:17:08,445 it's because Giorgio is in the hands of people capable of killing even a child. 236 00:17:11,920 --> 00:17:15,764 If ISIS is involved, we'll go in in the field of counter-terrorism. 237 00:17:15,913 --> 00:17:17,091 Do you know what that means? 238 00:17:17,360 --> 00:17:19,740 Who has to call his little friend Sivori. 239 00:17:19,847 --> 00:17:24,232 This is nothing. I have to warn my wife that I'm late tonight. 240 00:17:24,316 --> 00:17:25,876 I think he'll be happy about it. 241 00:17:28,967 --> 00:17:29,967 Did I exaggerate? 242 00:17:31,040 --> 00:17:32,060 Don't provoke him. 243 00:17:33,967 --> 00:17:34,987 Liguori. Liguori! 244 00:17:42,833 --> 00:17:43,833 Compliments. 245 00:17:45,120 --> 00:17:46,120 For what? 246 00:17:46,880 --> 00:17:52,198 You're the first to convince Bacigalupo to make his wife wait. 247 00:17:55,087 --> 00:17:57,085 The important thing is to find Giorgio. 248 00:18:09,760 --> 00:18:10,760 What is it? 249 00:18:12,360 --> 00:18:13,360 Hey. 250 00:18:14,320 --> 00:18:15,948 Nothing, nothing. 251 00:18:16,887 --> 00:18:17,967 I was thinking about Giorgio. 252 00:18:18,920 --> 00:18:21,137 Now go home and get a good night's sleep. 253 00:18:21,890 --> 00:18:23,600 Tomorrow will be a tough day. 254 00:18:38,807 --> 00:18:39,807 Until tomorrow. 255 00:18:41,586 --> 00:18:42,586 [yelp] 256 00:18:42,687 --> 00:18:44,313 Come on, come on! 257 00:18:52,860 --> 00:18:54,848 - [Blanca] Hello, Liguori. - HI. 258 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 [doorbell] 259 00:19:19,560 --> 00:19:20,560 [doorbell] 260 00:19:21,567 --> 00:19:23,503 - Who is he? - Liguori. 261 00:19:32,767 --> 00:19:33,767 What do you want? 262 00:19:34,767 --> 00:19:37,407 What were you doing outside Blanca's house? 263 00:19:39,167 --> 00:19:42,214 - I am a free man. - Sure, but you're also sick. 264 00:19:42,486 --> 00:19:45,390 Are you a doctor now? 265 00:19:46,446 --> 00:19:50,526 - Even if it were? - You'd better stay away from her. 266 00:19:54,327 --> 00:19:56,827 And who protects her? You? 267 00:20:06,207 --> 00:20:08,973 Take your medicine what did they prescribe for you? 268 00:20:11,400 --> 00:20:13,997 - It's my business. - Don't worry. 269 00:20:14,081 --> 00:20:16,118 - Get out of my house. - You're a danger. 270 00:20:16,202 --> 00:20:17,836 Get out of my house! 271 00:20:17,920 --> 00:20:19,600 - I'll call a doctor. - Who are you calling? 272 00:20:19,960 --> 00:20:22,837 Get out of my house! Don't call anyone! 273 00:20:22,967 --> 00:20:25,047 - [man] What's going on? - Who the fuck are you? 274 00:20:26,040 --> 00:20:27,040 ? Tatararara ? 275 00:20:27,360 --> 00:20:28,680 [Sebastiano] Leave me! 276 00:20:28,927 --> 00:20:29,927 Leave me! 277 00:20:33,647 --> 00:20:35,927 It's my house! 278 00:20:46,927 --> 00:20:50,407 [inaudible dialogue] 279 00:20:53,320 --> 00:20:56,877 [Sivori] I investigated and I have some material for you. 280 00:20:57,000 --> 00:20:58,392 [Blanca] He was quick. 281 00:20:59,320 --> 00:21:00,320 Excuse me. 282 00:21:00,408 --> 00:21:03,508 Bacigalupo was good in explaining the urgency to me. 283 00:21:03,600 --> 00:21:05,300 Well, let's not waste time. 284 00:21:06,247 --> 00:21:10,004 The port of Genoa is in the center of Operation Neptune 285 00:21:10,087 --> 00:21:12,585 with France, Spain, Algeria and Tunisia. 286 00:21:12,669 --> 00:21:13,809 Half of the Mediterranean. 287 00:21:14,160 --> 00:21:16,877 We have arrested 36 suspected terrorists. 288 00:21:16,961 --> 00:21:23,094 Foreign fighters who traffic weapons, currency and drugs to and from North Africa. 289 00:21:23,240 --> 00:21:25,402 But what interests you is this. 290 00:21:26,253 --> 00:21:30,543 A van left from Genoa, then stopped in Tunisia. 291 00:21:30,720 --> 00:21:33,737 It carried missile launchers and assault weapons 292 00:21:34,000 --> 00:21:37,533 destined for the African guerrilla, hidden among medical material. 293 00:21:39,920 --> 00:21:43,597 Sanitary material of the Fares warehouse. 294 00:21:43,727 --> 00:21:46,604 It's a clue, but it's not enough to accuse him. 295 00:21:46,687 --> 00:21:49,178 But no, we have something, doctor. 296 00:21:50,400 --> 00:21:52,804 Look. Ahmed Faisal, member of al-Qaida 297 00:21:52,887 --> 00:21:56,705 suspected of arms trafficking for the Nigerians of Boko Haram. 298 00:21:57,047 --> 00:21:59,764 [Liguori] He's the man in front at the Fares warehouse. 299 00:21:59,847 --> 00:22:00,847 [Bacigalupo] Yes. 300 00:22:02,640 --> 00:22:04,140 Let's summon Fares immediately. 301 00:22:08,720 --> 00:22:11,570 What was a terrorist doing? of al-Qaida in its warehouse? 302 00:22:14,687 --> 00:22:17,235 I speak only in the presence of my lawyer. 303 00:22:18,207 --> 00:22:20,822 The lawyer won't bring her son back. 304 00:22:21,799 --> 00:22:23,943 If you don't tell us who deals with stolen art 305 00:22:24,027 --> 00:22:25,587 we will never find Giorgio. 306 00:22:28,542 --> 00:22:31,036 I speak only in the presence of my lawyer. 307 00:22:31,160 --> 00:22:34,536 He sacrifices his son for the original Minerva Allat? 308 00:22:34,620 --> 00:22:38,252 They won't respect the agreements and Giorgio will die. 309 00:22:38,480 --> 00:22:41,902 He will die and it will be his fault, his alone! 310 00:22:48,007 --> 00:22:49,207 My son is fine, 311 00:22:50,160 --> 00:22:51,840 it doesn't need to be saved. 312 00:22:58,367 --> 00:23:00,617 [Bacigalupo] If he doesn't speak, There is little we can do. 313 00:23:00,840 --> 00:23:06,396 We ask for the freezing of his assets, so we keep him under pressure. 314 00:23:06,480 --> 00:23:09,547 I'll ask the judge, but we don't have enough elements. 315 00:23:09,847 --> 00:23:11,924 [cell phone rings] 316 00:23:12,007 --> 00:23:14,884 Sorry, I have to talk to someone. 317 00:23:14,967 --> 00:23:15,967 Yes. 318 00:23:16,136 --> 00:23:19,468 Go, just in case we don't find it a lead, we're stopped. 319 00:23:19,800 --> 00:23:25,378 I'm going to the wiretaps. Maybe Fares lets something slip. 320 00:23:25,487 --> 00:23:29,370 Stay connected. If they call you for Sebastiano, send someone else. 321 00:23:31,360 --> 00:23:33,403 Why would they call me? 322 00:23:34,000 --> 00:23:35,560 Didn't Liguori tell you? 323 00:23:36,181 --> 00:23:37,207 What? 324 00:23:41,520 --> 00:23:43,720 I have to make an appointment now to see you. 325 00:23:46,720 --> 00:23:47,720 Yes, sorry. 326 00:23:48,655 --> 00:23:49,655 It's just… 327 00:23:50,400 --> 00:23:52,080 It's a bit of a complicated time. 328 00:23:52,647 --> 00:23:56,247 I imagine. Busy, right? 329 00:23:57,607 --> 00:23:58,607 Already. 330 00:23:59,329 --> 00:24:01,009 This is why I decided to talk to you. 331 00:24:04,040 --> 00:24:06,599 - Veronica, I… - [Blanca] What the fuck did you do? 332 00:24:07,292 --> 00:24:08,500 Blanca. 333 00:24:08,600 --> 00:24:11,480 Sebastiano turned fifteen of prison as an innocent 334 00:24:11,567 --> 00:24:13,247 and you have him locked up again? 335 00:24:13,523 --> 00:24:14,903 He is sick and doesn't care. 336 00:24:15,160 --> 00:24:18,292 Then let's tie him to a bed! You're such a cop! 337 00:24:18,447 --> 00:24:21,404 - I asked for the TSO, it's dangerous. - You're obsessed! 338 00:24:21,487 --> 00:24:24,731 He punched me and a neighbor. I had no alternatives. 339 00:24:26,567 --> 00:24:27,567 A neighbor? 340 00:24:28,479 --> 00:24:30,159 Why did you go to his house? 341 00:24:30,540 --> 00:24:34,173 - Because it's dangerous for you! - Who asked you to protect me? 342 00:24:35,760 --> 00:24:38,802 You had an alternative. Instead of going to him, you came to me. 343 00:24:47,407 --> 00:24:48,407 Excuse me, 344 00:24:49,520 --> 00:24:51,920 you have nothing to do with this... 345 00:24:52,007 --> 00:24:53,807 In fact, I have little to do with you two. 346 00:24:56,200 --> 00:24:58,157 Veronica, where are you going? 347 00:24:58,241 --> 00:24:59,241 Veronica! 348 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 Come on, hurry! 349 00:25:13,840 --> 00:25:15,520 In the meantime, I'll take my seat, go! 350 00:25:21,687 --> 00:25:22,687 Come on, Bla'. 351 00:25:29,680 --> 00:25:30,940 What are you looking for, miss? 352 00:25:31,400 --> 00:25:34,983 - Greetings. Sebastiano Russo. - You can't enter here. 353 00:25:38,927 --> 00:25:40,311 I collaborate with the police. 354 00:25:42,407 --> 00:25:45,275 Sebastiano Russo has been in TSO since last night. 355 00:25:45,636 --> 00:25:46,636 Please. 356 00:25:47,607 --> 00:25:48,753 Thank you. 357 00:25:48,960 --> 00:25:51,203 When he's done, I intercom and open them. 358 00:25:54,920 --> 00:25:58,809 - Come on, Lucia! Only you are missing. - Yes, I'm coming. 359 00:25:59,040 --> 00:26:00,905 - One moment. - Your mother is coming. 360 00:26:01,000 --> 00:26:02,652 Come on, we have to get started. 361 00:26:24,248 --> 00:26:25,248 [Blanca] Hey. 362 00:26:29,560 --> 00:26:32,409 How many rooms did you enter before finding mine? 363 00:26:33,000 --> 00:26:35,105 There was a guard outside. 364 00:26:39,767 --> 00:26:40,767 I can? 365 00:26:55,247 --> 00:26:58,609 Luckily you don't see me, I suck. 366 00:27:00,160 --> 00:27:01,898 What happened? 367 00:27:03,767 --> 00:27:04,907 I messed up. 368 00:27:06,363 --> 00:27:08,643 Liguori, the neighbor… 369 00:27:12,367 --> 00:27:15,647 I didn't mean it, I'm sorry, I reacted badly. 370 00:27:16,840 --> 00:27:18,520 Did you react badly to what? 371 00:27:19,960 --> 00:27:22,337 Did Liguori provoke you? 372 00:27:26,440 --> 00:27:29,605 - He told me I'm a danger to you. - Hate… 373 00:27:30,880 --> 00:27:33,484 But I only followed you to protect you. 374 00:27:33,829 --> 00:27:35,233 Believe me, Blanca. 375 00:27:35,317 --> 00:27:36,317 I know. 376 00:27:39,240 --> 00:27:41,808 [voice assistant] Call from unknown number. 377 00:27:41,929 --> 00:27:45,196 Here. It could be Polibomber. 378 00:27:45,280 --> 00:27:48,036 No, his calls go to DIGOS. 379 00:27:48,120 --> 00:27:52,760 It will be Lucia from a friend's phone. I'm late to his game. 380 00:27:53,080 --> 00:27:54,080 Hey? 381 00:27:54,440 --> 00:27:57,272 [in distorted voice] Hi, Blanca. Did you miss me? 382 00:28:00,247 --> 00:28:01,627 How do you know my number? 383 00:28:06,927 --> 00:28:11,044 I know this because I care about you and I know what it means to feel left out. 384 00:28:11,720 --> 00:28:12,740 Who gave it to you? 385 00:28:13,687 --> 00:28:16,906 Tell that idiot that I will only talk to you. 386 00:28:17,800 --> 00:28:19,490 You are worth more than all of them. 387 00:28:21,327 --> 00:28:25,804 Don't worry, I'll convince them to get you back on the team. 388 00:28:26,609 --> 00:28:29,529 - What do you want to do? - Don't go back to the police station. 389 00:28:30,040 --> 00:28:31,656 Today there is a storm. 390 00:28:34,527 --> 00:28:36,927 - What happens? - I have to go. 391 00:28:37,071 --> 00:28:38,691 - I am sorry. - What happens? 392 00:28:49,393 --> 00:28:51,430 [cell phone rings] 393 00:28:51,582 --> 00:28:53,982 Polibomber called me on my private number. 394 00:28:56,800 --> 00:29:00,317 -How did you get it? - I don't know, but it's about to hit. 395 00:29:00,400 --> 00:29:02,358 - Where? - In the police station. 396 00:29:04,832 --> 00:29:06,432 [tension music] 397 00:29:18,360 --> 00:29:19,980 [Liguori] There's a bomb! 398 00:29:29,400 --> 00:29:32,160 [man] Over here! Let's go! 399 00:29:58,941 --> 00:30:00,641 Luckily no one was injured. 400 00:30:00,725 --> 00:30:02,189 Listen, 401 00:30:02,360 --> 00:30:04,910 what did that bastard tell you when did he call you? 402 00:30:05,800 --> 00:30:08,920 - The exact words. - Even insults? 403 00:30:10,240 --> 00:30:12,942 - Don't leave anything out. - Okay. 404 00:30:13,040 --> 00:30:16,080 “Tell that imbecile that I only talk to you. 405 00:30:16,179 --> 00:30:19,795 You are worth more than others and I'll get you back on the team." 406 00:30:20,146 --> 00:30:21,254 His words, I swear. 407 00:30:21,337 --> 00:30:22,703 [phone rings] 408 00:30:23,461 --> 00:30:24,461 Yes? 409 00:30:26,120 --> 00:30:27,440 From the switchboard. It's him. 410 00:30:32,560 --> 00:30:33,560 Ferrando. 411 00:30:40,680 --> 00:30:41,680 It's me. 412 00:30:41,764 --> 00:30:44,560 [In distorted voice] I told you they'd put you back in. 413 00:30:44,680 --> 00:30:46,842 Nobody takes orders from you. 414 00:30:46,925 --> 00:30:49,640 Come on, I understand esprit de corps 415 00:30:49,732 --> 00:30:53,488 but until yesterday they wanted to get you out and now you defend them? 416 00:30:54,320 --> 00:30:56,870 Luckily we can chat on our behalf. 417 00:30:57,199 --> 00:30:58,378 See you soon, Blanca. 418 00:30:59,061 --> 00:31:02,021 [call dropped] 419 00:31:05,080 --> 00:31:06,760 How did he get your number? 420 00:31:08,560 --> 00:31:10,880 Did Sebastiano give it to him? 421 00:31:11,845 --> 00:31:14,984 I can't explain it. There is a mole. 422 00:31:15,160 --> 00:31:19,290 - There are no traitors here. - No, there must be a mole. 423 00:31:19,800 --> 00:31:22,980 Excuse me. Mr. Ismail searches for Blanca. 424 00:31:23,349 --> 00:31:24,608 I arrive. 425 00:31:30,240 --> 00:31:34,320 I have no news and my hands are tied if Fares doesn't cooperate. 426 00:31:35,461 --> 00:31:40,706 Tell Mr. Fares that I'm disappearing, I give up on knowing if he is my son. 427 00:31:40,981 --> 00:31:44,341 I just want Giorgio grow up and become a man. 428 00:31:45,280 --> 00:31:48,557 Let's do this. She tells Mr. Fares. 429 00:31:49,800 --> 00:31:50,820 From father to father. 430 00:31:52,261 --> 00:31:54,582 - Do you feel up to it? - Yes. 431 00:31:55,280 --> 00:31:58,617 - Gone. Let's go, come on, come on! - Now? 432 00:31:58,880 --> 00:31:59,880 And when? Come on. 433 00:32:03,120 --> 00:32:04,800 [Blanca] Linnaeus, you wait here. 434 00:32:14,400 --> 00:32:15,840 [man] Watch out for the step. 435 00:32:15,960 --> 00:32:17,478 - Please. - Thank you. 436 00:32:19,061 --> 00:32:20,061 Excuse me. 437 00:32:23,400 --> 00:32:24,717 [whistle] 438 00:32:24,809 --> 00:32:27,449 - Nice? - Beautiful. 439 00:32:27,840 --> 00:32:31,197 [Fares] If you are here for Giorgio, I told you it's in Lebanon, 440 00:32:31,472 --> 00:32:33,656 and above all that he is our son. 441 00:32:33,954 --> 00:32:36,064 You can sit outside. 442 00:32:36,520 --> 00:32:37,637 Let's go. 443 00:32:37,721 --> 00:32:40,721 I know you're the father, I know. 444 00:32:42,621 --> 00:32:44,241 I also know that you love him, 445 00:32:45,240 --> 00:32:46,800 you raised him with love. 446 00:32:48,080 --> 00:32:50,180 You taught him the value of beauty. 447 00:32:51,364 --> 00:32:53,279 I'm not mad at you. 448 00:32:54,440 --> 00:32:56,840 You adopted my son in good faith. 449 00:32:57,261 --> 00:33:01,366 I haven't looked for it for ten years to accuse you of stealing it 450 00:33:01,450 --> 00:33:03,372 or to tell you it was mine. 451 00:33:04,042 --> 00:33:07,795 I looked for my son to find out if he was alive. 452 00:33:08,960 --> 00:33:10,444 Safe and sound. 453 00:33:11,480 --> 00:33:13,230 This is what matters to a parent, 454 00:33:13,800 --> 00:33:15,709 knowing that your son is okay. 455 00:33:16,915 --> 00:33:19,002 A Lebanese poet said: 456 00:33:19,960 --> 00:33:25,234 "Children are the arrows and we are the bow that launches them into the world." 457 00:33:26,341 --> 00:33:29,435 At the end of my journey, it fills my heart 458 00:33:30,541 --> 00:33:32,749 not only having found my son… 459 00:33:35,821 --> 00:33:39,737 but seeing him happy, healthy, 460 00:33:40,461 --> 00:33:42,666 loving with his parents. 461 00:33:44,880 --> 00:33:46,187 In the end, 462 00:33:46,920 --> 00:33:50,117 taking my son, you saved him. You saved him. 463 00:33:50,983 --> 00:33:54,258 With you my son he didn't experience the war 464 00:33:54,760 --> 00:33:56,320 he lived in beauty. 465 00:33:56,821 --> 00:34:00,812 For this I am grateful to you, Mr. Fares. 466 00:34:20,501 --> 00:34:24,193 But please save this beautiful thing. 467 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Samuel. 468 00:34:41,381 --> 00:34:43,821 I have nothing to add. 469 00:34:46,480 --> 00:34:47,480 Let's go. 470 00:34:55,061 --> 00:34:56,261 [knock on the door] 471 00:34:56,840 --> 00:34:58,220 [Blanca] Can I come in? 472 00:34:59,562 --> 00:35:00,562 As you like. 473 00:35:05,720 --> 00:35:09,277 I know, a bomb went off, it's not your fault. 474 00:35:09,480 --> 00:35:11,437 - Excuse me. - I understand. 475 00:35:11,541 --> 00:35:14,301 - Oh. - How did the match go? 476 00:35:18,440 --> 00:35:21,237 - We won. - Come on, great! 477 00:35:21,400 --> 00:35:24,637 - Why didn't you tell me? - Ah! You hurt me. 478 00:35:24,781 --> 00:35:26,978 Excuse me. What happened? 479 00:35:27,061 --> 00:35:31,298 I bruised my finger at the match, blocking. 480 00:35:31,381 --> 00:35:34,557 - Who made me do it? - But is it broken? 481 00:35:34,840 --> 00:35:36,520 Why didn't you tell me anything? 482 00:35:36,840 --> 00:35:39,793 I didn't want to bother you. 483 00:35:39,920 --> 00:35:44,237 You have to annoy me, every time whatever you want, for anything. 484 00:35:44,341 --> 00:35:47,169 You always say you have to fend for yourself 485 00:35:47,640 --> 00:35:51,103 that I have to become independent, like you did. 486 00:35:53,581 --> 00:35:57,580 You are already too independent. You've been looking after yourself since you were little. 487 00:35:59,907 --> 00:36:00,907 Now I'm here. 488 00:36:02,280 --> 00:36:05,120 Exploit me, ask me anything you want. 489 00:36:05,221 --> 00:36:08,578 - Use me. - Ah! The finger! 490 00:36:08,661 --> 00:36:11,272 - Excuse me. - So you break my ribs. 491 00:36:11,355 --> 00:36:13,101 Come on, look at your weight! 492 00:36:14,901 --> 00:36:18,618 So let's go tomorrow to have an X-ray on your finger 493 00:36:18,701 --> 00:36:21,261 and then we do something together. 494 00:36:22,876 --> 00:36:24,316 What do you want to do? 495 00:36:25,092 --> 00:36:26,092 I know! 496 00:36:27,280 --> 00:36:30,197 Climbing. Climbing! 497 00:36:30,320 --> 00:36:34,444 - Look what I can do! - Ouch! 498 00:36:35,600 --> 00:36:39,557 It's toned. Did you do squats for Liguori? 499 00:36:39,781 --> 00:36:42,341 [laughter] 500 00:36:43,880 --> 00:36:47,000 - The finger! - Ouch! 501 00:36:51,880 --> 00:36:53,880 [Veronica] This will do you good. 502 00:36:55,360 --> 00:36:56,360 Here you go. 503 00:36:58,040 --> 00:36:59,972 The groceries are in the fridge. 504 00:37:00,880 --> 00:37:02,660 Thank you sweetie. 505 00:37:04,320 --> 00:37:05,760 [Livia] Are you staying for dinner? 506 00:37:07,160 --> 00:37:08,480 Your son has arrived. 507 00:37:10,880 --> 00:37:14,400 For this evening you no longer need me. 508 00:37:16,541 --> 00:37:18,937 Your mother has already taken anticoagulants. 509 00:37:19,400 --> 00:37:22,360 The oncologist says he's doing well. 510 00:37:25,840 --> 00:37:26,840 Veronica, 511 00:37:27,680 --> 00:37:29,752 Thank you for what you do for her. 512 00:37:30,301 --> 00:37:33,141 - Sorry for… - No excuses needed. 513 00:37:35,152 --> 00:37:38,309 When I come to Livia, I'll warn you first 514 00:37:38,560 --> 00:37:40,706 so we avoid misunderstandings between you and Blanca. 515 00:37:47,181 --> 00:37:50,756 You're a fool to let yourself get away a woman like Veronica. 516 00:37:57,341 --> 00:37:59,831 I'm not just saying this because of what it does for me. 517 00:38:00,440 --> 00:38:05,414 Spare me the obvious. It was a given that you didn't like Blanca. 518 00:38:06,073 --> 00:38:07,250 You're wrong. 519 00:38:08,680 --> 00:38:10,200 I like it a lot too. 520 00:38:11,181 --> 00:38:12,321 Because he looks like me. 521 00:38:14,581 --> 00:38:16,924 I admit, I didn't expect this. 522 00:38:18,920 --> 00:38:20,518 It's so obvious. 523 00:38:21,520 --> 00:38:24,677 Blanca is like me. Never stop. 524 00:38:25,320 --> 00:38:27,580 [Livia] Always fighting to feel alive. 525 00:38:29,560 --> 00:38:32,060 Don't make the mistake that your father committed with me. 526 00:38:34,400 --> 00:38:38,608 Stay away from Blanca or you bring the war home. 527 00:40:06,741 --> 00:40:10,597 They promised me the statue original of the Minerva Allat. 528 00:40:11,061 --> 00:40:13,661 The young lady knows what I'm talking about. 529 00:40:14,181 --> 00:40:19,461 The idea of ​​saving that wonder more than two thousand years ago... 530 00:40:22,101 --> 00:40:23,101 it overwhelmed me. 531 00:40:23,560 --> 00:40:26,903 - Did they ask you for money in return? - No. 532 00:40:27,480 --> 00:40:28,800 Something more useful. 533 00:40:29,400 --> 00:40:31,058 My logistics. 534 00:40:31,221 --> 00:40:34,738 Over the years I have built a commercial network 535 00:40:34,821 --> 00:40:37,172 which covers the entire Mediterranean. 536 00:40:37,328 --> 00:40:38,768 An unsuspected network. 537 00:40:39,840 --> 00:40:43,516 Who could have imagined that behind works of art and health aid 538 00:40:43,600 --> 00:40:45,280 Was there any arms smuggling? 539 00:40:45,734 --> 00:40:48,395 Indeed. That's how it is. 540 00:40:49,632 --> 00:40:53,949 From my warehouse the last shipment was about to leave. 541 00:40:54,200 --> 00:40:55,700 But then Ismail arrived. 542 00:40:58,941 --> 00:41:04,378 Yes. He approached my son telling him he was his father 543 00:41:05,000 --> 00:41:08,165 who had been kidnapped as a child and I denied everything. 544 00:41:09,080 --> 00:41:13,061 But that thought had entered on Giorgio's head... 545 00:41:14,400 --> 00:41:16,400 like a woodworm. 546 00:41:17,760 --> 00:41:20,593 [Blanca] You didn't tell him who had been adopted? 547 00:41:21,080 --> 00:41:22,080 No, 548 00:41:22,460 --> 00:41:26,437 and I didn't want him to find out like this, from a stranger. 549 00:41:26,640 --> 00:41:28,877 I was furious with that man. 550 00:41:29,021 --> 00:41:32,898 That evening I knew that Giorgio would come to him. 551 00:41:33,200 --> 00:41:37,074 I followed him and then I saw them together. 552 00:41:41,000 --> 00:41:44,900 [Fares] I heard who was manipulating him. 553 00:41:44,984 --> 00:41:49,184 - He told him he was his father. - And hit him with a stone. 554 00:41:55,400 --> 00:41:56,400 Yes. 555 00:41:58,200 --> 00:42:00,503 Then I accompanied Giorgio home. 556 00:42:00,600 --> 00:42:03,120 He was shocked. 557 00:42:03,221 --> 00:42:05,972 At this point I had to tell him everything. 558 00:42:06,120 --> 00:42:08,835 [Giorgio] Why didn't you tell me that I'm adopted? 559 00:42:09,560 --> 00:42:14,797 - We were waiting for you to be older. - I don't believe you anymore. I don't believe you. 560 00:42:15,120 --> 00:42:17,162 [Fares] The truth wasn't enough for Giorgio. 561 00:42:18,178 --> 00:42:19,541 No, he wanted… 562 00:42:22,341 --> 00:42:24,498 He wanted to see with his own eyes. 563 00:42:25,120 --> 00:42:29,777 He knew the most sensitive documents They are in the warehouse safe 564 00:42:30,720 --> 00:42:35,760 and went there the day they were carrying out the last load of weapons. 565 00:42:38,960 --> 00:42:41,720 That's where they got him. 566 00:42:45,775 --> 00:42:47,335 Now they keep it as collateral, 567 00:42:48,530 --> 00:42:50,320 until the load has left. 568 00:42:50,560 --> 00:42:52,760 Where do they usually leave from? 569 00:42:54,581 --> 00:42:55,581 From the port. 570 00:42:57,240 --> 00:42:58,500 With my containers. 571 00:43:00,077 --> 00:43:01,778 But maybe not this time. 572 00:43:02,200 --> 00:43:04,720 They don't trust me anymore, 573 00:43:05,760 --> 00:43:08,268 and maybe they changed their ways. 574 00:43:11,320 --> 00:43:14,880 They sent me a video to prove to me that Giorgio is alive. 575 00:43:20,760 --> 00:43:25,480 [They speak in Arabic from the video] 576 00:43:27,440 --> 00:43:30,035 [Bacigalupo] It's a metal wall like many. 577 00:43:30,440 --> 00:43:33,456 There's something here. The numbers. 578 00:43:34,120 --> 00:43:38,080 The numeric code of containers of cargo ships. 579 00:43:38,161 --> 00:43:39,830 [Bacigalupo] So it's at the port. 580 00:43:39,920 --> 00:43:40,920 Shh! 581 00:43:41,025 --> 00:43:43,578 [train noise from headphones] 582 00:43:43,661 --> 00:43:44,661 They are not ships. 583 00:43:45,880 --> 00:43:47,040 They're trains! 584 00:43:47,760 --> 00:43:48,920 The freight yard. 585 00:43:49,040 --> 00:43:50,040 It's there. 586 00:43:57,901 --> 00:44:01,021 [mermaids] 587 00:44:06,840 --> 00:44:11,200 The latest container numbers there are 3382. Go! Search! 588 00:44:37,541 --> 00:44:38,541 [shot] 589 00:44:44,261 --> 00:44:48,301 [Arabic lullaby] 590 00:45:06,861 --> 00:45:09,301 [Arabic lullaby] 591 00:45:16,661 --> 00:45:20,127 "Three three eight two." Found! 592 00:45:21,261 --> 00:45:22,261 It's here! 593 00:45:24,720 --> 00:45:26,880 Over here! They found it! 594 00:45:33,960 --> 00:45:36,520 [Arabic lullaby] 595 00:45:53,581 --> 00:45:55,578 They took him away. 596 00:45:55,661 --> 00:45:58,003 [man] It's not here! Keep searching! 597 00:45:59,821 --> 00:46:02,981 [Arabic lullaby] 598 00:46:08,440 --> 00:46:10,800 [train whistle] 599 00:46:17,301 --> 00:46:20,261 [Arabic lullaby] 600 00:46:39,181 --> 00:46:41,861 [Liguori] Blanca, it's dangerous! 601 00:47:01,800 --> 00:47:06,440 [Arabic lullaby] 602 00:47:16,301 --> 00:47:18,806 - [Liguori] Blanca! - Shh! 603 00:47:22,581 --> 00:47:23,661 Do you feel it too? 604 00:47:24,920 --> 00:47:26,957 - No, what? - Concentrate. 605 00:47:27,633 --> 00:47:31,078 It's the song of a child, he is in one of these carriages. 606 00:47:34,101 --> 00:47:35,818 [Arabic lullaby] 607 00:47:36,320 --> 00:47:38,960 [coughs] 608 00:47:45,861 --> 00:47:49,141 [Arabic lullaby] 609 00:47:50,400 --> 00:47:52,757 It's here, Liguori! 610 00:47:52,861 --> 00:47:53,861 [Liguori] Stop! 611 00:48:02,461 --> 00:48:04,461 Stop! 612 00:48:09,501 --> 00:48:12,138 Stop! Stop! 613 00:48:12,221 --> 00:48:15,698 [inaudible voice] 614 00:48:15,781 --> 00:48:19,323 Stop! 615 00:48:20,080 --> 00:48:22,277 Stop! 616 00:48:22,461 --> 00:48:23,461 [shots] 617 00:48:23,606 --> 00:48:25,965 Stop the train! Stop! 618 00:48:27,960 --> 00:48:32,680 Stop! I'm from the police! Police! 619 00:48:35,741 --> 00:48:36,741 Stop. 620 00:48:38,960 --> 00:48:40,960 Come on, come on! 621 00:48:42,400 --> 00:48:46,517 [coughs] 622 00:48:46,861 --> 00:48:49,661 Take it down! Pass it. 623 00:48:51,960 --> 00:48:54,037 - How are you? - I do not know. 624 00:48:55,120 --> 00:48:56,120 At that time? 625 00:48:58,341 --> 00:49:00,341 Say something! 626 00:49:01,941 --> 00:49:04,821 - Please. - Hate. 627 00:49:09,501 --> 00:49:11,621 [coughs] 628 00:50:03,080 --> 00:50:05,345 Fares will do a few years in prison. 629 00:50:05,578 --> 00:50:06,927 He will bear it. 630 00:50:07,520 --> 00:50:09,739 He saved the most beautiful work. 631 00:50:14,240 --> 00:50:16,954 Ismail has arrived. Do you talk to him? 632 00:50:18,000 --> 00:50:20,316 - I'll take care of it. - Here. 633 00:50:23,461 --> 00:50:24,461 [Ismail] Good morning. 634 00:50:25,560 --> 00:50:27,240 - Ismail, hello. - Good morning. 635 00:50:29,941 --> 00:50:30,941 He's safe... 636 00:50:31,025 --> 00:50:32,025 [Speaks in Arabic] 637 00:50:32,840 --> 00:50:34,995 - Thank God. - Yes. 638 00:50:37,821 --> 00:50:41,981 The results have arrived of the DNA test on Giorgio. 639 00:50:53,480 --> 00:50:54,913 He's not my son. 640 00:50:55,701 --> 00:50:56,701 No. 641 00:50:59,661 --> 00:51:03,101 Sorry, the DNA doesn't match. 642 00:51:11,181 --> 00:51:14,164 He's safe and that's what matters. 643 00:51:16,101 --> 00:51:17,181 What will she do? 644 00:51:18,520 --> 00:51:19,520 I'm leaving again. 645 00:51:20,560 --> 00:51:23,040 One day I too will find my Nadir. 646 00:51:23,600 --> 00:51:26,840 I know, God will treat me well. 647 00:51:28,821 --> 00:51:32,900 We will send reports everywhere with your son's details. 648 00:51:33,181 --> 00:51:35,818 - Do you want to do something for me? - Anything. 649 00:51:37,909 --> 00:51:39,915 I know you have a foster daughter. 650 00:51:40,981 --> 00:51:43,168 Here, I ask you this… 651 00:51:45,160 --> 00:51:46,592 Take care of her. 652 00:51:50,374 --> 00:51:51,571 Who knows, 653 00:51:52,440 --> 00:51:55,580 maybe we'll see each other again one day and I will introduce you to my son. 654 00:51:55,701 --> 00:51:56,701 Let's hope! 655 00:52:00,240 --> 00:52:01,240 Thanks for everything. 656 00:52:02,560 --> 00:52:03,820 Have a safe trip, Ismail. 657 00:52:32,000 --> 00:52:35,997 - After the x-ray on your finger, aquarium? - I've seen it a hundred times. 658 00:52:36,501 --> 00:52:40,938 - Museum of the sea? Bookshelf? - My goodness, all boring things! 659 00:52:41,021 --> 00:52:44,258 - Joke. Let's go shopping. - Oh, yes! 660 00:52:44,341 --> 00:52:48,538 [voice assistant] Call from unknown number. 661 00:52:48,760 --> 00:52:51,520 - [Lucia] Reply, I'm not offended. - [Blanca] Thank you. 662 00:52:52,741 --> 00:52:54,941 - Ready? - [in distorted voice] Hi, Blanca. 663 00:52:57,261 --> 00:52:59,502 I read about the last case you solved. 664 00:53:03,901 --> 00:53:07,521 - International terrorism, even. - Nervous? 665 00:53:07,941 --> 00:53:11,754 - You're next, you know? - No, not nervous. 666 00:53:12,501 --> 00:53:16,141 Jealous. I don't like it that you take care of others. 667 00:53:18,520 --> 00:53:23,887 Why don't we meet in person? This way you will have all my attention. 668 00:53:24,461 --> 00:53:28,809 Thanks for the proposal, but I know how to attract your interest. 669 00:53:28,893 --> 00:53:30,213 [bell tolls] 670 00:53:30,297 --> 00:53:32,279 I have a surprise for DIGOS. 671 00:53:32,981 --> 00:53:34,301 It will be a great party. 672 00:53:35,421 --> 00:53:36,741 [bell tolls] 673 00:53:48,301 --> 00:53:51,098 [bicycle bell] 674 00:53:51,181 --> 00:53:53,538 [guitar music] 675 00:53:53,621 --> 00:53:56,698 [ship siren] 676 00:53:56,781 --> 00:53:59,061 [seagull cries] 677 00:54:00,141 --> 00:54:03,701 [bell tolls] 678 00:54:21,501 --> 00:54:24,821 Call Liguori. Polibomber is nearby. 679 00:54:28,320 --> 00:54:30,320 What party? I'm curious. 680 00:54:31,720 --> 00:54:32,952 Liguori, 681 00:54:33,036 --> 00:54:34,977 Polibomber is under Blanca's house. 682 00:54:35,141 --> 00:54:38,683 - Please, run. - Tell her I'm coming. 683 00:54:42,000 --> 00:54:45,117 - Liguori is coming. - Okay, go home. 684 00:54:45,341 --> 00:54:47,461 - No, please. - Go home. 685 00:54:52,930 --> 00:54:55,292 Why did you choose me? Why am I blind? 686 00:54:55,400 --> 00:54:59,156 - You offend me just thinking about it. - No offense. 687 00:54:59,240 --> 00:55:01,340 You could have chosen anyone at your height. 688 00:55:01,600 --> 00:55:04,027 Don't pretend to underestimate yourself. 689 00:55:04,160 --> 00:55:08,397 I chose you because you demonstrated to have the skills to do it. 690 00:55:08,569 --> 00:55:09,569 You know it 691 00:55:10,252 --> 00:55:13,541 and I'm sure you're happy that I chose you. 692 00:55:17,360 --> 00:55:18,360 What happens? 693 00:55:26,960 --> 00:55:27,960 What happens? 694 00:55:38,018 --> 00:55:39,379 Blanca! 695 00:55:39,560 --> 00:55:41,937 Blanca, it's me! Sebastiano! 696 00:55:42,021 --> 00:55:46,378 - Sebastiano? - Yes, call the police. I got it. 697 00:55:46,461 --> 00:55:50,404 - Did you get Polibomber? - Yes! I did it. 698 00:55:50,781 --> 00:55:51,861 You are safe now. 699 00:56:01,360 --> 00:56:03,040 [thud, call dropped] 700 00:56:03,480 --> 00:56:04,480 Sebastian? 701 00:56:05,360 --> 00:56:06,480 Sebastian! 702 00:56:06,560 --> 00:56:09,240 [mermaids] 703 00:56:11,421 --> 00:56:14,018 - Liguori. - Here I am, Blanca! 704 00:56:14,101 --> 00:56:17,803 Liguori, look for Sebastiano, near the bell tower. 705 00:56:18,138 --> 00:56:19,138 Near! 706 00:56:20,040 --> 00:56:21,040 Where? 707 00:56:21,680 --> 00:56:24,525 There's a man on the ground, I don't know if he's alive or dead... 708 00:56:33,821 --> 00:56:37,217 No, no, no. 709 00:56:37,301 --> 00:56:39,296 No! 710 00:56:41,221 --> 00:56:44,581 No!