1 00:01:36,934 --> 00:01:37,986 Here I am! 2 00:01:38,080 --> 00:01:39,942 - At that time! - Where were you? 3 00:01:40,026 --> 00:01:43,071 If I don't get back to the convent by 8:00, they throw me into confinement. 4 00:01:43,479 --> 00:01:45,502 - Let's go. - Let's move. 5 00:01:45,591 --> 00:01:48,590 That is to say that we will leave the focaccia to them. 6 00:01:48,674 --> 00:01:49,674 My! 7 00:01:51,826 --> 00:01:55,203 Okay, the seclusion It won't be that bad. It's mine! 8 00:01:56,360 --> 00:01:58,360 Indeed. No men, relax. 9 00:01:58,986 --> 00:02:01,665 Then Sister Lucia doesn't sound bad at all. 10 00:02:01,749 --> 00:02:02,823 [Lucia] Thank you! 11 00:02:03,134 --> 00:02:05,723 Sister, do you want some milk? 12 00:02:05,893 --> 00:02:09,970 They would make me a saint, with everything I have to endure. 13 00:02:10,053 --> 00:02:15,233 As well as having missed the concert because of Mister Focaccia. 14 00:02:15,317 --> 00:02:19,370 It's just after a trip together you take all these confidences. 15 00:02:19,453 --> 00:02:22,639 [Nadia] I'll take this and I'll leave you the confidences. 16 00:02:22,723 --> 00:02:23,723 [Lucia] No. 17 00:02:25,803 --> 00:02:26,803 Again? 18 00:02:27,751 --> 00:02:28,751 Star. 19 00:02:29,379 --> 00:02:32,210 I can't see, but is it true that everyone is happy here? 20 00:02:32,293 --> 00:02:35,715 Nobody goes to hell. Are they making fun of me? 21 00:02:37,372 --> 00:02:40,254 No, they all seem really happy. 22 00:02:40,853 --> 00:02:45,177 Amazing! Only one person missing to take the perfect selfie. 23 00:02:45,501 --> 00:02:46,501 I know. 24 00:02:49,656 --> 00:02:50,656 Sebastian. 25 00:02:52,949 --> 00:02:54,509 Hasn't he replied to you yet? 26 00:02:55,144 --> 00:02:57,329 [Blanca] Maybe I should go to his house. 27 00:02:57,413 --> 00:03:00,885 I'll accompany you if you want. As soon as Cesarino fixes the car. 28 00:03:01,693 --> 00:03:03,985 I'm afraid of causing more trouble for him. 29 00:03:05,297 --> 00:03:08,214 Bla', this is what you do, you create messes. 30 00:03:08,604 --> 00:03:11,284 Your messes all sort out in the end. 31 00:03:12,813 --> 00:03:13,813 Almost! 32 00:03:14,133 --> 00:03:16,850 [laughter] 33 00:03:18,365 --> 00:03:20,818 She's a mess, but she's nice. 34 00:03:39,800 --> 00:03:40,800 [Sebastiano] Who is he? 35 00:03:47,320 --> 00:03:48,320 Who is? 36 00:03:59,133 --> 00:04:00,133 Surprise! 37 00:04:01,807 --> 00:04:04,314 If I told you it was me, you wouldn't open the door. 38 00:04:05,000 --> 00:04:06,516 But what are you saying? 39 00:04:07,996 --> 00:04:08,996 How are you? 40 00:04:11,084 --> 00:04:12,114 Well. 41 00:04:12,316 --> 00:04:13,316 Mh. 42 00:04:14,080 --> 00:04:16,957 I know, I disappeared, it's just that... 43 00:04:17,453 --> 00:04:18,473 I don't care. 44 00:04:21,400 --> 00:04:25,120 It all happened so quickly, you say you're sick and disappear. 45 00:04:27,680 --> 00:04:31,720 - I just wanted to know if you were okay. - I am fine. Really. 46 00:04:33,013 --> 00:04:35,279 I found a job in the Begato area. 47 00:04:35,511 --> 00:04:37,969 Kill, Begato! Handsome. 48 00:04:38,243 --> 00:04:42,489 I'm a convicted felon, I can't work in a starred restaurant. 49 00:04:43,893 --> 00:04:44,973 Should I worry? 50 00:04:48,533 --> 00:04:50,904 Only if they give me a bad review. 51 00:04:52,653 --> 00:04:53,653 Okay. 52 00:04:56,982 --> 00:04:59,772 I'll go calmly then. 53 00:05:02,843 --> 00:05:04,763 Whatever happens, 54 00:05:05,681 --> 00:05:06,681 you call me. 55 00:05:08,382 --> 00:05:09,382 Promise? 56 00:05:11,258 --> 00:05:12,258 Yes. 57 00:05:13,714 --> 00:05:14,714 Promise. 58 00:05:16,969 --> 00:05:18,057 Cross on the heart. 59 00:05:22,813 --> 00:05:23,813 HI. 60 00:05:26,525 --> 00:05:27,605 Say hello to Sebastiano. 61 00:05:28,653 --> 00:05:30,653 [moan] 62 00:05:49,733 --> 00:05:50,733 [whistle] 63 00:05:52,517 --> 00:05:53,517 Sorry. 64 00:05:58,359 --> 00:06:00,175 - Good morning dear. - Good morning. 65 00:06:00,259 --> 00:06:01,769 Is it a new trend? 66 00:06:03,137 --> 00:06:04,144 Which? 67 00:06:04,228 --> 00:06:06,762 Whatever you do whatever you want! 68 00:06:06,846 --> 00:06:08,546 You're late! Queue to your seat! 69 00:06:12,426 --> 00:06:16,581 We are dealing with the Campana case. Simona doesn't convince us much. 70 00:06:16,973 --> 00:06:19,694 Do I have to convince the PM or a consultant? 71 00:06:19,778 --> 00:06:22,890 If it doesn't convince me, it is difficult to convince the PM. 72 00:06:22,973 --> 00:06:26,310 The Campana case is closed! We have the culprit! Get lost! 73 00:06:31,333 --> 00:06:32,333 [Blanca] Oh god. 74 00:06:33,290 --> 00:06:35,121 - Scribbles. - Yes, it's me. 75 00:06:35,205 --> 00:06:36,850 Sorry, did you hurt yourself? 76 00:06:36,933 --> 00:06:40,130 - No. You? - Okay. Where is my office? 77 00:06:40,213 --> 00:06:43,693 - No, here. - Thank you. Sorry, I didn't see you. 78 00:06:44,609 --> 00:06:46,609 Hate. Liguori? 79 00:06:48,000 --> 00:06:50,712 - I am here. - Why are you doing this to me? 80 00:06:51,947 --> 00:06:54,297 [Blanca] Watch out for Bacigalupo that bites today. 81 00:06:54,381 --> 00:06:55,381 Yes. 82 00:06:56,243 --> 00:06:58,323 You're not joking either. 83 00:06:59,435 --> 00:07:01,010 Novelty? 84 00:07:01,373 --> 00:07:04,141 I'm thinking about threats received from Campana. 85 00:07:04,374 --> 00:07:08,192 “I know what you did.” “You will burn in the fires of hell.” 86 00:07:08,447 --> 00:07:11,981 They are all very strong. It doesn't make sense that it was Simona. 87 00:07:12,311 --> 00:07:14,711 Perhaps the relative of a deceased person who discovered it. 88 00:07:15,423 --> 00:07:16,481 Read them to me. 89 00:07:16,742 --> 00:07:20,499 "You will burn in the flames of hell." "You must die." 90 00:07:20,644 --> 00:07:23,121 Here "Bell" is written with a lowercase "c". 91 00:07:24,038 --> 00:07:26,962 “I will make your life hell.” "You won't get rid of me." 92 00:07:27,100 --> 00:07:30,897 "You don't deserve to live, bell", with a lowercase "c". "I'm watching you." 93 00:07:31,253 --> 00:07:32,253 It's strange. 94 00:07:33,552 --> 00:07:34,552 Strange what? 95 00:07:37,659 --> 00:07:41,422 As you say, which are very strong. Why would Simona have threatened him? 96 00:07:41,912 --> 00:07:42,912 I do not know. 97 00:07:43,428 --> 00:07:47,813 We await the PM, Bacigalupo won't budge anyway. 98 00:07:49,400 --> 00:07:53,037 On purpose. How did it go with the boat? 99 00:07:53,413 --> 00:07:56,178 - Hmm? - With your father's boat. 100 00:07:56,328 --> 00:07:59,702 Oh, yes. Very good. My mother forgets I'm selling it. 101 00:08:00,533 --> 00:08:03,275 Sometimes burn bridges it's good with the past. 102 00:08:03,994 --> 00:08:05,254 I speak from experience. 103 00:08:05,623 --> 00:08:08,411 For once you could listen to your mother. 104 00:08:17,293 --> 00:08:18,793 You're doing it out of spite, right? 105 00:08:22,653 --> 00:08:25,614 Forget it, it's more complicated. 106 00:08:26,050 --> 00:08:29,466 I bet I'm right. Give me your wrist so I can check. 107 00:08:31,013 --> 00:08:32,408 I don't feel like playing. 108 00:08:32,491 --> 00:08:35,050 - Here's the paw. - Come on, leave it alone. 109 00:08:35,133 --> 00:08:39,405 - Come on, let's play. - I said leave it alone! 110 00:08:42,496 --> 00:08:43,496 Cabbage! 111 00:08:43,832 --> 00:08:45,660 But what do you all have today? 112 00:08:47,681 --> 00:08:50,801 You left it at home kindness? Slut… 113 00:08:52,690 --> 00:08:53,690 [yelp] 114 00:08:53,774 --> 00:08:54,774 [Blanca] Where are you? 115 00:08:56,853 --> 00:08:57,934 It's just you and me. 116 00:08:58,551 --> 00:08:59,691 Shall we go to work? 117 00:09:01,173 --> 00:09:02,455 What do we bring her? 118 00:09:06,140 --> 00:09:07,947 Let's go. 119 00:09:16,038 --> 00:09:17,038 [Linnaeus barks] 120 00:09:17,122 --> 00:09:19,759 Shh! So you ruin the surprise. 121 00:09:19,843 --> 00:09:22,375 Why did you stop? Go! 122 00:09:25,794 --> 00:09:26,794 We have arrived. 123 00:09:27,836 --> 00:09:29,760 [Blanca] Open up, please! Doorbell. 124 00:09:32,370 --> 00:09:33,894 I arrive! 125 00:09:36,364 --> 00:09:38,436 God, so many stairs! 126 00:09:38,733 --> 00:09:40,557 Watch out! What are you doing here? 127 00:09:40,660 --> 00:09:42,510 - Where are you? - Here I am. 128 00:09:42,606 --> 00:09:44,535 Here, this is for you. 129 00:09:44,943 --> 00:09:46,641 - Hate. - Hate. 130 00:09:50,933 --> 00:09:52,613 I was losing the use of my limb. 131 00:09:53,733 --> 00:09:54,815 Hate. 132 00:09:54,904 --> 00:09:56,693 - Wu! - But… 133 00:09:58,320 --> 00:09:59,413 Oh God. 134 00:10:00,247 --> 00:10:01,267 But is it a puppy? 135 00:10:01,413 --> 00:10:03,370 Yes, a female. 136 00:10:03,453 --> 00:10:06,370 - They're smarter. - Do you want me to hold it? 137 00:10:06,453 --> 00:10:09,623 If you get along. Even if you are not easy. 138 00:10:09,707 --> 00:10:13,763 I can't think of myself, How do I take care of her? 139 00:10:13,847 --> 00:10:14,847 Hate. 140 00:10:15,380 --> 00:10:18,755 We've all been there from the phase where we were just saying. 141 00:10:18,839 --> 00:10:21,159 “Bye, move over, fuck you.” 142 00:10:24,452 --> 00:10:26,072 We have to learn to get out of it, 143 00:10:26,597 --> 00:10:28,157 to stop hiding 144 00:10:28,299 --> 00:10:30,499 like you do with those glasses, for example. 145 00:10:31,207 --> 00:10:35,898 You have to learn to trust others, not to lie like you did to me. 146 00:10:38,041 --> 00:10:39,041 What are you talking about? 147 00:10:42,373 --> 00:10:44,167 You threatened Campana. 148 00:10:45,579 --> 00:10:46,800 What do you say? 149 00:10:46,883 --> 00:10:49,610 You wrote "Bell" with a lowercase "c". 150 00:10:49,693 --> 00:10:53,596 because the voice assistant doesn't know which is a proper name. 151 00:10:57,817 --> 00:10:58,817 Why, Arianna? 152 00:11:02,942 --> 00:11:05,017 It's Campana's fault that I'm blind. 153 00:11:07,705 --> 00:11:11,288 After the boat fire, I didn't hear anything anymore. 154 00:11:15,293 --> 00:11:20,183 [Arianna] I woke up in the dark, but it wasn't normal darkness. 155 00:11:20,555 --> 00:11:22,235 That's when I heard it. 156 00:11:22,319 --> 00:11:27,024 Stay calm! Everything is fine! It was just an accident. 157 00:11:29,333 --> 00:11:31,284 I am sorry! I am sorry! 158 00:11:31,668 --> 00:11:34,287 [Arianna] Those words were an admission of guilt. 159 00:11:35,730 --> 00:11:38,849 It was he who set the boat on fire, to kill Camilla 160 00:11:39,106 --> 00:11:41,311 and leaving me like this, in the dark. 161 00:11:44,067 --> 00:11:45,387 Forever. 162 00:11:49,138 --> 00:11:51,290 I thought I would never find him again 163 00:11:51,620 --> 00:11:55,540 but one day I was at the cemetery, on Camilla's grave. 164 00:11:59,773 --> 00:12:02,049 Wait, ma'am, I'll help you. 165 00:12:03,120 --> 00:12:05,220 [Arianna] That's when I heard it. 166 00:12:06,133 --> 00:12:08,970 It was just an accident. Everything is fine. 167 00:12:09,053 --> 00:12:12,690 [Bell] It was just an accident. Everything's fine. 168 00:12:12,773 --> 00:12:14,773 [Arianna] It was his voice. 169 00:12:21,216 --> 00:12:23,081 Didn't you go to the police? 170 00:12:23,387 --> 00:12:26,527 A blind woman making an accusation based on a rumor? 171 00:12:27,026 --> 00:12:28,406 Who would have believed me? 172 00:12:30,049 --> 00:12:31,914 I tracked him down, got a house here 173 00:12:33,043 --> 00:12:34,723 and I started nagging him. 174 00:12:35,015 --> 00:12:37,252 You have to tell my colleagues. 175 00:12:37,335 --> 00:12:40,289 You already have the killer, don't you? 176 00:12:40,373 --> 00:12:42,480 Now everything changes, 177 00:12:42,642 --> 00:12:45,154 this story is more complicated how it looked. 178 00:12:45,452 --> 00:12:47,132 Will they think I killed him? 179 00:12:47,351 --> 00:12:48,351 No. 180 00:12:49,435 --> 00:12:50,435 Trust us. 181 00:12:53,725 --> 00:12:55,398 [Bacigalupo] Do you know what I think? 182 00:12:55,542 --> 00:12:56,788 [can noise] 183 00:12:56,996 --> 00:13:00,841 From threats you have moved on to facts and you killed him. 184 00:13:03,287 --> 00:13:04,397 Precisely. 185 00:13:05,041 --> 00:13:06,041 Go and trust. 186 00:13:06,153 --> 00:13:08,914 I don't know if he noticed, commissioner, but I'm blind. 187 00:13:10,094 --> 00:13:11,373 It has to be ascertained. 188 00:13:13,493 --> 00:13:15,609 Do you think I'm pretending not to see each other? 189 00:13:20,692 --> 00:13:21,692 Commissioner. 190 00:13:23,343 --> 00:13:24,910 I feel the rush of air. 191 00:13:26,081 --> 00:13:27,564 He should be ashamed. 192 00:13:29,613 --> 00:13:31,793 Did he pretend to punch her? 193 00:13:32,247 --> 00:13:33,552 It was more of a slap. 194 00:13:35,221 --> 00:13:38,898 The shot came from a meter away, we cannot rule it out. 195 00:13:39,179 --> 00:13:42,095 Yesterday he threw a dress at me up close and I missed it. 196 00:13:42,280 --> 00:13:44,880 [Charity] The provision has arrived of the magistrate. 197 00:13:44,983 --> 00:13:45,983 Good. 198 00:13:47,200 --> 00:13:48,660 Take her home. 199 00:13:49,154 --> 00:13:51,359 Seize the computer and search everything. 200 00:13:52,373 --> 00:13:54,329 I've already told you what I know. 201 00:13:54,440 --> 00:13:55,863 [Bacigalupo] What you know, 202 00:13:56,140 --> 00:13:57,820 or what you want us to know? 203 00:13:58,798 --> 00:13:59,798 Go, go. 204 00:14:06,513 --> 00:14:07,517 Ariadne. 205 00:14:08,120 --> 00:14:10,320 Don't worry, investigations are routine. 206 00:14:10,478 --> 00:14:13,517 Yes, certainly. I have to trust, right? 207 00:14:18,711 --> 00:14:19,711 Here. 208 00:14:19,840 --> 00:14:22,988 Doctor! Why is he suspicious of Arianna? 209 00:14:24,222 --> 00:14:26,878 He threatened the victim, he had motive and opportunity. 210 00:14:27,053 --> 00:14:28,641 But she was the one who told us! 211 00:14:28,724 --> 00:14:30,770 It's obvious. To avoid being suspicious. 212 00:14:30,853 --> 00:14:32,994 You have to learn to think like a criminal. 213 00:14:33,560 --> 00:14:35,879 Work with her It motivates me every day. 214 00:14:36,492 --> 00:14:37,492 Liguori. 215 00:14:42,126 --> 00:14:44,562 Oh god, sorry, Scarabotti. Liguori! 216 00:14:51,400 --> 00:14:53,876 Are you satisfied with the most convenient solution? 217 00:14:54,120 --> 00:14:55,120 Satisfy me? 218 00:14:55,360 --> 00:14:58,237 We have two suspects, Simona and Arianna. 219 00:14:58,351 --> 00:15:01,997 Maybe there isn't just one murder, but two. 220 00:15:03,947 --> 00:15:05,209 Which? 221 00:15:05,293 --> 00:15:09,686 The fire on the boat caused by Campana in which Camilla Ferri died. 222 00:15:09,897 --> 00:15:11,137 With respect speaking, 223 00:15:11,220 --> 00:15:14,877 It's a blind man's guess who recognized the voice. 224 00:15:14,961 --> 00:15:19,126 Excuse me? I'm blind too and I'm a police consultant. 225 00:15:19,718 --> 00:15:23,486 A blind person can be the key witness in an investigation. 226 00:15:25,925 --> 00:15:28,482 All right. What is your hypothesis? 227 00:15:29,379 --> 00:15:31,764 If Campana provoked Camilla's death, 228 00:15:32,248 --> 00:15:34,119 someone else is mad at him. 229 00:15:35,773 --> 00:15:38,179 - Camilla's parents. - Exact. 230 00:15:40,293 --> 00:15:41,961 Let's go talk to them. 231 00:15:44,213 --> 00:15:46,493 [sniffs] 232 00:15:49,315 --> 00:15:50,315 Sorry. 233 00:15:51,353 --> 00:15:53,475 That's what this good smell was. 234 00:15:56,415 --> 00:15:59,412 - Do you have a minute for me? - Yes, let's go over there. 235 00:15:59,605 --> 00:16:00,605 [Veronica] Yes. 236 00:16:00,788 --> 00:16:01,873 [Liguori] Stop it. 237 00:16:02,053 --> 00:16:03,963 - What did I say? - Shh. 238 00:16:09,613 --> 00:16:13,093 You've heard Eau de Veronique with a pinch of cinnamon? 239 00:16:15,357 --> 00:16:18,123 Where? Where did you put my chair? 240 00:16:22,799 --> 00:16:23,933 Whoa! 241 00:16:25,559 --> 00:16:27,119 But did you see what he did? 242 00:16:29,177 --> 00:16:31,320 His Highness takes up too much space. 243 00:16:34,133 --> 00:16:35,333 Has something broken? 244 00:16:43,718 --> 00:16:45,548 Who knows what it is. Laws. 245 00:16:46,266 --> 00:16:48,040 Still can't read? 246 00:16:49,584 --> 00:16:51,330 This is delegation. 247 00:16:51,413 --> 00:16:55,973 If you sign it, I'll take care of it and avoid arguments with your mother. 248 00:16:58,633 --> 00:17:02,127 The boat can be co-owned. 249 00:17:02,807 --> 00:17:05,304 Lower costs without separating yourself completely. 250 00:17:08,564 --> 00:17:09,564 Thank you. 251 00:17:09,844 --> 00:17:11,924 I only do it for the pay. 252 00:17:15,453 --> 00:17:17,133 I am a highly sought after lawyer. 253 00:17:18,681 --> 00:17:19,933 I therefore deduce… 254 00:17:21,095 --> 00:17:23,147 that a very high bill awaits me. 255 00:17:23,936 --> 00:17:24,936 Very salty. 256 00:17:37,765 --> 00:17:39,071 Yes. 257 00:17:40,693 --> 00:17:43,870 The interrogation room is a place very exclusive, 258 00:17:44,186 --> 00:17:48,851 but we might find one a little more comfortable to talk to. 259 00:17:49,173 --> 00:17:50,733 We could go to a bar. 260 00:17:51,733 --> 00:17:53,413 Or we can go to my house. 261 00:17:55,573 --> 00:17:57,323 I will need to update you often. 262 00:17:58,115 --> 00:17:59,795 You can settle in with me for a while. 263 00:18:03,733 --> 00:18:05,887 It is an anticancer drug. 264 00:18:06,208 --> 00:18:07,208 And what's the point? 265 00:18:07,533 --> 00:18:11,093 They mostly give it for breast cancer. 266 00:18:14,613 --> 00:18:15,613 Thank you. 267 00:18:18,373 --> 00:18:21,933 [Veronica] Don't worry about the rest, I'll be fine. 268 00:18:25,373 --> 00:18:26,373 We will talk. 269 00:18:27,310 --> 00:18:30,426 Forgive me, I had to support the envelopes elsewhere. 270 00:18:30,510 --> 00:18:31,588 No. 271 00:18:31,672 --> 00:18:34,599 - I'll help you. Here, sorry. - Sorry. 272 00:18:36,292 --> 00:18:39,083 - Sorry for the inconvenience. - No, sorry. 273 00:18:39,682 --> 00:18:40,682 Calm. 274 00:18:43,337 --> 00:18:44,337 HI. 275 00:18:44,426 --> 00:18:45,426 - HI. - HI. 276 00:18:47,669 --> 00:18:49,711 - What happens? - What? 277 00:18:50,871 --> 00:18:51,871 You're kind. 278 00:18:53,291 --> 00:18:54,671 I am always kind. 279 00:18:55,423 --> 00:18:57,672 I called mom by Camilla. It awaits us. 280 00:18:59,188 --> 00:19:00,208 I'll wait for you outside. 281 00:19:05,104 --> 00:19:07,147 Linnaeus, wait, I'll get my jacket. 282 00:19:07,231 --> 00:19:08,231 Wait! 283 00:19:13,333 --> 00:19:14,333 [woman] I don't understand. 284 00:19:14,523 --> 00:19:17,706 My daughter is dead in an accident. What are you looking for? 285 00:19:18,073 --> 00:19:20,923 We investigate a man that had to do with Camilla. 286 00:19:22,293 --> 00:19:24,373 Do you know who Yuri Campana is? 287 00:19:25,761 --> 00:19:26,761 No. 288 00:19:27,024 --> 00:19:30,140 But he had to do it with Camilla in what sense? 289 00:19:30,236 --> 00:19:33,268 He could be responsible of the accident. 290 00:19:34,368 --> 00:19:38,218 But how? And where is it? Did you arrest him? 291 00:19:38,302 --> 00:19:39,753 Unfortunately he was killed. 292 00:19:40,932 --> 00:19:43,089 [man] Honey! It's me. 293 00:19:43,249 --> 00:19:46,030 [woman] He's my husband, ask him too. 294 00:19:49,175 --> 00:19:52,052 - Mr. Farini. - Inspector. 295 00:19:52,824 --> 00:19:53,824 Good morning. 296 00:19:54,166 --> 00:19:55,166 Greetings. 297 00:19:55,317 --> 00:19:57,605 - Miss Ferrando, right? - Right. 298 00:19:58,459 --> 00:19:59,770 Welcome. 299 00:19:59,853 --> 00:20:02,714 - Were you waiting for me? - Do you know each other? 300 00:20:02,798 --> 00:20:06,035 Yes, we talked of the case of Yuri Campana. 301 00:20:06,224 --> 00:20:08,579 We didn't know that he was Camilla's father. 302 00:20:09,044 --> 00:20:10,062 No. 303 00:20:10,146 --> 00:20:14,343 Her father died when she was little. I remarried. 304 00:20:14,637 --> 00:20:16,239 Love, what's happening? 305 00:20:16,612 --> 00:20:17,992 Who was this Campana? 306 00:20:18,428 --> 00:20:20,821 He was one of the cemetery workers. 307 00:20:21,957 --> 00:20:24,109 But what does it have to do with Camilla? 308 00:20:24,368 --> 00:20:26,068 Perhaps the two deaths are connected. 309 00:20:27,653 --> 00:20:30,056 Very interesting. How? 310 00:20:30,533 --> 00:20:32,804 Did Campana and Camilla know each other? 311 00:20:33,817 --> 00:20:35,198 I do not believe. 312 00:20:36,056 --> 00:20:37,496 Why would they? 313 00:20:37,580 --> 00:20:39,742 That's what we're trying to figure out. 314 00:20:43,335 --> 00:20:44,946 [Blanca] It's not a coincidence. 315 00:20:45,405 --> 00:20:48,138 The common point between Camilla and Campana is Farini. 316 00:20:48,222 --> 00:20:51,311 Maybe Camilla spoke of him to Arianna. 317 00:20:51,532 --> 00:20:52,771 I'll go there right away. 318 00:20:52,893 --> 00:20:55,481 I'm going to the police station and see if we have anything. 319 00:20:55,972 --> 00:20:57,230 Liguori. 320 00:20:58,213 --> 00:20:59,293 Wait a minute. 321 00:21:00,342 --> 00:21:01,342 What is it? 322 00:21:02,696 --> 00:21:06,146 I found an anti-cancer drug among Veronica's things. 323 00:21:08,084 --> 00:21:09,704 I'm sorry, I didn't know. 324 00:21:10,123 --> 00:21:12,205 I really was a bitch. 325 00:21:12,832 --> 00:21:14,678 Yes, you definitely are. 326 00:21:15,707 --> 00:21:17,267 But Veronica is fine. 327 00:21:18,009 --> 00:21:19,689 The drugs are for my mother. 328 00:21:21,573 --> 00:21:23,570 Hate. I am sorry. 329 00:21:23,653 --> 00:21:27,090 Between her and cancer, he'll get the worst of it, you'll see. 330 00:21:28,252 --> 00:21:29,252 Did you talk to him? 331 00:21:30,550 --> 00:21:31,550 No. 332 00:21:32,065 --> 00:21:34,315 I gave it a second chance to my mother. 333 00:21:34,482 --> 00:21:36,432 It's easier for you to turn a blind eye. 334 00:21:37,333 --> 00:21:38,333 Stupid! 335 00:21:38,639 --> 00:21:40,296 In the end I'm always right. 336 00:21:40,379 --> 00:21:41,690 - Always. - Yes. 337 00:21:41,773 --> 00:21:44,396 You also said not to trust Sebastiano, 338 00:21:44,699 --> 00:21:45,818 and instead… 339 00:22:03,760 --> 00:22:07,172 Thanks, I was your name is very useful. 340 00:22:07,699 --> 00:22:10,957 I told you they were dangerous, you insisted. 341 00:22:12,791 --> 00:22:15,191 I'm looking for a bomber. 342 00:22:17,653 --> 00:22:21,810 - I can't find him at the burraco club. - They inflated you. 343 00:22:21,893 --> 00:22:25,338 Sorry, I'm sorry. I talked to some people. 344 00:22:25,533 --> 00:22:30,592 - If they're like the last ones, I won't talk to them. - No, they are trustworthy people. 345 00:22:30,676 --> 00:22:36,250 They've seen the car you're looking for in an industrial area outside the city. 346 00:22:36,333 --> 00:22:37,333 I'll take you there. 347 00:22:39,133 --> 00:22:41,089 - Go, let's go. - Is that enough? 348 00:22:41,773 --> 00:22:45,927 Not even a "thank you", "you're great", "you're a legend"? 349 00:22:46,253 --> 00:22:47,912 Vincenzino, go! 350 00:22:59,813 --> 00:23:01,133 [woman] Doctor Sivori. 351 00:23:10,733 --> 00:23:12,173 Maybe it's the right track. 352 00:23:18,773 --> 00:23:21,564 I know, my colleagues are unbearable 353 00:23:21,648 --> 00:23:23,254 but they want to understand the truth. 354 00:23:23,338 --> 00:23:24,732 What if I'm really blind? 355 00:23:25,604 --> 00:23:26,976 I'm sorry about that. 356 00:23:27,737 --> 00:23:32,454 But we discovered that Bell he worked for Camilla's stepfather. 357 00:23:33,058 --> 00:23:34,058 The stepfather? 358 00:23:35,064 --> 00:23:38,150 Tommaso Farini. Has Camilla ever told you about it? 359 00:23:38,302 --> 00:23:42,499 Yes, the mother said she had married him too quickly 360 00:23:42,733 --> 00:23:46,936 and that he was with her just for money and maybe he was cheating on her. 361 00:23:47,531 --> 00:23:50,012 According to Camilla his mother forgave him everything. 362 00:23:50,957 --> 00:23:54,594 Camilla couldn't take it anymore to stay at home with them. 363 00:23:54,733 --> 00:23:55,837 With him. 364 00:23:56,176 --> 00:23:58,793 So it always passed more time with you on the boat. 365 00:23:59,147 --> 00:24:01,175 Yes, but what does it have to do with it? 366 00:24:01,674 --> 00:24:03,874 The fire, Camilla, Campana. 367 00:24:04,098 --> 00:24:05,538 Maybe it's all connected. 368 00:24:05,873 --> 00:24:07,811 Is anyone else involved? 369 00:24:08,022 --> 00:24:10,789 I do not know. We have to find out. 370 00:24:12,211 --> 00:24:13,278 Ariadne, 371 00:24:14,089 --> 00:24:15,595 only you can help us. 372 00:24:18,793 --> 00:24:19,793 Try again. 373 00:24:20,649 --> 00:24:22,697 Did you hear the shot then? 374 00:24:23,133 --> 00:24:26,650 Then I don't know, I don't remember, I was in a panic! 375 00:24:26,733 --> 00:24:29,559 - I didn't take notes. - Try closing your eyes. 376 00:24:30,809 --> 00:24:32,826 - It's not funny. - I'm not joking. 377 00:24:33,213 --> 00:24:38,191 The brain concentrates more if we close our eyelids. Try it. 378 00:24:52,382 --> 00:24:54,214 - I can't do it. - Try again. 379 00:24:56,645 --> 00:24:57,645 Okay. 380 00:25:10,613 --> 00:25:13,493 [fire alarm] 381 00:25:21,453 --> 00:25:24,013 [indistinct screams] 382 00:25:30,865 --> 00:25:34,026 It's all in your head. Try to relive that moment. 383 00:25:35,197 --> 00:25:36,197 What do you see? 384 00:25:42,114 --> 00:25:43,114 Smoking. 385 00:25:46,653 --> 00:25:48,653 [man] On fire! 386 00:25:48,931 --> 00:25:50,501 Then a gunshot. 387 00:25:57,158 --> 00:25:59,458 [Arianna] Bell on the ground, I who find it. 388 00:26:04,535 --> 00:26:05,693 Steps. 389 00:26:11,112 --> 00:26:12,112 Then? 390 00:26:16,358 --> 00:26:19,573 [footsteps and jingling] 391 00:26:21,557 --> 00:26:23,210 Something that rattles. 392 00:26:23,416 --> 00:26:24,853 Does it jingle? 393 00:26:25,107 --> 00:26:28,847 Yes, metal objects crashing into each other. 394 00:26:28,931 --> 00:26:30,071 A bunch of keys. 395 00:26:30,971 --> 00:26:31,971 Exact. 396 00:26:32,883 --> 00:26:34,023 A bunch of keys. 397 00:26:38,329 --> 00:26:39,329 It was Farini. 398 00:26:40,235 --> 00:26:44,823 The killer had a set of keys and he has one tied to his belt. 399 00:26:45,217 --> 00:26:46,217 How do you know? 400 00:26:46,606 --> 00:26:48,330 Arianna remembered the noise. 401 00:26:48,548 --> 00:26:52,898 That's not all. Camilla had told her that Farini was cheating on his mother. 402 00:26:53,053 --> 00:26:54,493 He was with her for money. 403 00:26:55,766 --> 00:26:59,485 Wonder Woman, while you listened to sets of keys 404 00:26:59,623 --> 00:27:02,849 we've done the trick for real. Tell him, Liguori. 405 00:27:03,392 --> 00:27:06,208 We checked the accounts of Farini and his wife. 406 00:27:06,753 --> 00:27:10,110 There are many money passes from her account to his. 407 00:27:10,724 --> 00:27:12,224 We're talking big sums. 408 00:27:12,564 --> 00:27:13,599 That's not all. 409 00:27:13,933 --> 00:27:16,610 Charity, tell her what you discovered. Come on! 410 00:27:16,944 --> 00:27:20,739 Farini made many travels abroad with another woman. 411 00:27:20,854 --> 00:27:23,261 - Everything leads one to think… - That he had a lover. 412 00:27:23,345 --> 00:27:25,025 That's what I just said! 413 00:27:25,109 --> 00:27:26,309 Do you at least know who he is? 414 00:27:32,400 --> 00:27:35,880 [Farini] Yes, Simona and I had a relationship. 415 00:27:36,012 --> 00:27:37,300 An old story. 416 00:27:37,870 --> 00:27:39,550 I don't think it's a crime. 417 00:27:40,360 --> 00:27:44,040 [Liguori] Stealing his wife's money And is it legal to spend it on your lover? 418 00:27:47,120 --> 00:27:49,205 My wife and I share finances. 419 00:27:49,996 --> 00:27:51,071 Just ask him. 420 00:27:51,349 --> 00:27:53,010 They share finances. 421 00:27:53,093 --> 00:27:57,256 With my wife I struggle to unstitch them money for parking. 422 00:27:57,653 --> 00:28:01,773 [Farini] This is his problem not mine. My wife loves me. 423 00:28:04,252 --> 00:28:05,252 Let's do this. 424 00:28:07,400 --> 00:28:09,967 I'll tell you a story and she tells me what she thinks. 425 00:28:13,111 --> 00:28:16,342 [Bacigalupo] Camilla discovers that she is cheating on her mother. 426 00:28:16,840 --> 00:28:19,529 One day he comes to her and accuses her. 427 00:28:20,240 --> 00:28:22,203 She, panicked, kills him. 428 00:28:33,560 --> 00:28:38,086 At this point there is a body to make disappear. What to do? 429 00:28:38,677 --> 00:28:40,727 Here the good Campana comes to help. 430 00:28:41,173 --> 00:28:44,707 You were already accomplices of another crime, the stolen gold. 431 00:28:46,774 --> 00:28:50,591 One, two crimes. What difference does it make? 432 00:28:52,240 --> 00:28:53,817 So he asked him for help. 433 00:28:55,451 --> 00:28:57,009 Or maybe he forced him. 434 00:28:58,294 --> 00:29:00,711 Finally the flames they had to cancel everything. 435 00:29:05,508 --> 00:29:06,989 And now we come to us, 436 00:29:07,118 --> 00:29:08,393 a few days ago. 437 00:29:08,477 --> 00:29:09,477 Wait. 438 00:29:12,413 --> 00:29:13,413 Wait. 439 00:29:15,000 --> 00:29:16,388 Let me continue. 440 00:29:23,386 --> 00:29:25,066 [Farini] Campana was afraid. 441 00:29:26,244 --> 00:29:27,682 He felt guilty. 442 00:29:29,986 --> 00:29:31,323 He locked himself in the house. 443 00:29:33,006 --> 00:29:36,187 I thought about that for a moment he could speak to the other. 444 00:29:38,884 --> 00:29:42,663 So I faked a fire to lure him out of the house. 445 00:29:54,973 --> 00:29:55,993 And I killed him. 446 00:30:00,682 --> 00:30:01,868 That inept. 447 00:30:02,575 --> 00:30:03,775 I took him out. 448 00:30:04,606 --> 00:30:05,606 Bam! 449 00:30:11,093 --> 00:30:13,041 All my problems are over. 450 00:30:28,133 --> 00:30:30,050 Excuse me, Bacigalupo. 451 00:30:30,133 --> 00:30:34,172 His story was so beautiful that I got carried away. 452 00:30:36,121 --> 00:30:39,565 You can say whatever you want, but they are just fantasies. 453 00:30:41,203 --> 00:30:42,409 You have no proof. 454 00:30:44,453 --> 00:30:47,130 You know it very well too. 455 00:30:52,196 --> 00:30:54,010 You're right, we have nothing. 456 00:30:54,093 --> 00:30:57,031 A witness remembers him to the crime scene! 457 00:30:57,115 --> 00:30:59,800 Again with your friend who hears the keys? 458 00:30:59,884 --> 00:31:02,584 His testimony is useless! 459 00:31:09,782 --> 00:31:12,219 - What do we do? - That's enough for today. 460 00:31:12,541 --> 00:31:14,159 Tomorrow we start from scratch. 461 00:31:15,373 --> 00:31:17,733 [cell phone rings] 462 00:31:23,058 --> 00:31:24,058 Hello. 463 00:31:26,706 --> 00:31:28,476 Well, whatever you want. 464 00:31:32,177 --> 00:31:33,177 Okay. Bye bye. 465 00:31:34,073 --> 00:31:35,073 Veronica? 466 00:31:37,428 --> 00:31:39,950 - How did you guess? - From the scent. 467 00:31:42,421 --> 00:31:43,421 Yes. 468 00:31:44,865 --> 00:31:46,065 Don't make her wait. 469 00:31:48,464 --> 00:31:51,390 - He's still in the office. - I'm not talking about Veronica. 470 00:31:53,533 --> 00:31:54,673 I'm talking about your mother. 471 00:31:55,278 --> 00:31:56,493 My mother? 472 00:31:58,043 --> 00:31:59,723 She never waited for me. 473 00:32:00,963 --> 00:32:03,006 You can surprise her. 474 00:32:03,653 --> 00:32:05,858 Nice surprise. Maybe I'll get there and... 475 00:32:06,733 --> 00:32:09,613 "Hi, mom, I wanted to say goodbye to you." 476 00:32:11,063 --> 00:32:12,063 It's perfect. 477 00:32:13,737 --> 00:32:16,137 Could be the last chance to tell him. 478 00:33:39,173 --> 00:33:40,173 Mom. 479 00:33:43,096 --> 00:33:46,065 - If you were looking for Veronica, she's already out. - I was looking for you. 480 00:33:47,253 --> 00:33:48,253 Tell me. 481 00:33:50,798 --> 00:33:53,391 - Dad's boat. - I don't want to argue. 482 00:33:53,664 --> 00:33:54,664 Me neither. 483 00:33:55,271 --> 00:33:56,591 Let's do as you say. 484 00:33:57,794 --> 00:33:59,310 After all, it's just a boat. 485 00:34:03,013 --> 00:34:04,633 Whatever you want, the choice is yours. 486 00:34:05,598 --> 00:34:07,253 The cards are here. 487 00:34:27,853 --> 00:34:30,972 There was no need to come here, you could have asked Veronica. 488 00:34:33,457 --> 00:34:35,796 I actually came also to tell you this. 489 00:34:38,668 --> 00:34:41,171 If you need anything… 490 00:34:42,629 --> 00:34:43,664 I'm here. 491 00:34:49,332 --> 00:34:50,332 Type? 492 00:34:53,277 --> 00:34:55,077 An expired passport, a complaint. 493 00:34:56,004 --> 00:34:57,704 A policeman in the family is useful. 494 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 Agree. 495 00:35:02,168 --> 00:35:06,066 Even for a proper argument, you can count on me. 496 00:35:20,941 --> 00:35:23,629 If it wasn't an accident and Camilla was killed, 497 00:35:23,863 --> 00:35:26,549 I took it with the wrong person. 498 00:35:26,633 --> 00:35:28,037 Campana was not innocent, 499 00:35:28,121 --> 00:35:32,966 he didn't kill her, but he helped move the body and set fire to the boat. 500 00:35:33,050 --> 00:35:34,730 But he left things halfway. 501 00:35:35,411 --> 00:35:36,411 In what sense? 502 00:35:36,495 --> 00:35:40,514 It would have been better if he made me disappear too instead of leaving me here like this. 503 00:35:41,992 --> 00:35:44,909 Of course, that way you would save fifteen thousand euros. 504 00:35:45,093 --> 00:35:50,520 I struggle to go on alone, I can't convince you. 505 00:35:50,693 --> 00:35:53,690 - I didn't mean to offend you. - Linnaeus, let's go. 506 00:35:53,773 --> 00:35:57,010 - Blanca, come on! - The puppy has grown fond of you. 507 00:35:57,093 --> 00:35:59,711 If you want to die, give it to someone who loves her. 508 00:36:13,013 --> 00:36:15,533 [yelp] 509 00:36:34,296 --> 00:36:36,935 - Just in time, I was going. - HI. 510 00:36:37,019 --> 00:36:38,019 - HI. - Thank you. 511 00:36:39,293 --> 00:36:41,114 News from social workers? 512 00:36:41,789 --> 00:36:42,885 Not yet. 513 00:36:43,471 --> 00:36:46,430 Maybe they don't know how to tell me who don't want to entrust Lucia to me. 514 00:36:46,850 --> 00:36:51,226 Don't say that. They will understand that there is no one better than you. 515 00:36:51,773 --> 00:36:52,913 You have to have faith. 516 00:36:54,004 --> 00:36:55,004 Trust. 517 00:36:57,853 --> 00:37:01,142 That's the word I used today with a blind girl. 518 00:37:01,707 --> 00:37:02,707 How did it go? 519 00:37:32,462 --> 00:37:35,006 Enough, let's get it over with. 520 00:37:38,493 --> 00:37:40,493 [beep] 521 00:37:41,893 --> 00:37:43,893 Call… 522 00:38:19,492 --> 00:38:20,992 Can you explain to me what you want? 523 00:38:23,452 --> 00:38:24,452 I told you, 524 00:38:25,528 --> 00:38:26,548 I want justice. 525 00:38:30,204 --> 00:38:33,788 I know you killed Yuri Campana and I have the proof. 526 00:38:35,733 --> 00:38:36,733 The tests. 527 00:38:38,030 --> 00:38:40,282 It's just bullshit, I didn't do anything. 528 00:38:41,733 --> 00:38:43,508 I know it was you... 529 00:38:45,693 --> 00:38:47,013 because I saw you. 530 00:38:50,711 --> 00:38:54,825 [Arianna] That day I ran out home and stumbled upon Campana. 531 00:38:56,231 --> 00:38:57,231 I wasn't alone. 532 00:38:59,486 --> 00:39:02,323 You were there, right in front of me. 533 00:39:02,483 --> 00:39:04,663 [footsteps and jingling] 534 00:39:04,806 --> 00:39:07,436 You were just below the flight of stairs... 535 00:39:09,717 --> 00:39:11,490 and you suddenly stopped. 536 00:39:11,573 --> 00:39:14,333 [keys jingle] 537 00:39:17,585 --> 00:39:18,585 I know… 538 00:39:19,283 --> 00:39:21,481 because before running away you saw me. 539 00:39:24,790 --> 00:39:25,810 And I saw you. 540 00:39:28,213 --> 00:39:29,893 That's why you're stuck. 541 00:39:30,695 --> 00:39:32,617 You were afraid of being discovered, 542 00:39:33,919 --> 00:39:37,760 but then you realised that I'm blind and you ran away. 543 00:39:43,373 --> 00:39:44,423 In fact, 544 00:39:45,152 --> 00:39:46,832 you didn't see anything at all. 545 00:39:47,374 --> 00:39:49,174 - You're blind. - I do. 546 00:39:49,918 --> 00:39:50,918 But not these. 547 00:39:52,093 --> 00:39:56,501 These glasses take it all in and you looked me in the face. 548 00:40:10,210 --> 00:40:13,223 There's no point in trying. I have a backup of the video on my computer. 549 00:40:17,616 --> 00:40:18,936 But don't worry, 550 00:40:20,083 --> 00:40:21,463 I don't want to report you. 551 00:40:24,860 --> 00:40:26,540 You are full of surprises, little girl. 552 00:40:26,803 --> 00:40:29,680 When Campana died, I haven't been better, 553 00:40:30,675 --> 00:40:33,369 and I won't get better if you end up in jail. 554 00:40:34,567 --> 00:40:37,332 The only justice I want is to end it, 555 00:40:37,416 --> 00:40:38,736 like I always wanted. 556 00:40:42,493 --> 00:40:46,730 I only ask you fifteen thousand euros to die in a Swiss clinic. 557 00:40:50,667 --> 00:40:51,667 You think about it. 558 00:41:40,120 --> 00:41:45,096 [voice assistant] Blanca. 559 00:41:45,614 --> 00:41:47,295 Bla… 560 00:41:47,379 --> 00:41:49,539 [ends call] 561 00:42:10,613 --> 00:42:13,509 - Let me in. - It's you? 562 00:42:14,760 --> 00:42:18,427 - Did you follow me? Do you have the money? - Can you hear it? 563 00:42:18,950 --> 00:42:22,572 It's a gun, nothing but money. Go, come in, quick! 564 00:42:28,320 --> 00:42:31,319 - Where's the computer? - What do you want to do? 565 00:42:32,311 --> 00:42:33,311 Sit down! 566 00:42:35,120 --> 00:42:36,120 Stop here. 567 00:42:41,253 --> 00:42:44,153 I just want to fulfill your wishes. 568 00:42:46,142 --> 00:42:47,762 They'll know it was you. 569 00:42:48,928 --> 00:42:50,188 No, they won't understand. 570 00:42:53,242 --> 00:42:54,922 I know about corpses. 571 00:42:57,684 --> 00:42:58,764 Where is the computer? 572 00:43:00,592 --> 00:43:01,592 Stop, Farini! 573 00:43:04,453 --> 00:43:05,453 Stopped. 574 00:43:14,093 --> 00:43:16,595 Good evening! Police. 575 00:43:16,679 --> 00:43:20,004 Don't tell me that's the gun who shot Campana. 576 00:43:30,457 --> 00:43:33,702 Arianna's glasses they only have one sensor, 577 00:43:34,077 --> 00:43:35,789 there are no cameras. 578 00:43:48,309 --> 00:43:49,309 Are you OK? 579 00:43:50,122 --> 00:43:51,122 Yes. 580 00:44:06,733 --> 00:44:09,653 [barks] 581 00:44:16,319 --> 00:44:17,319 Blanca. 582 00:44:19,169 --> 00:44:20,169 Do you play pranks? 583 00:44:20,593 --> 00:44:21,593 There's Arianna. 584 00:44:22,667 --> 00:44:28,401 [scanding] Arianna, Blanca it is in front of you and knows that you are there. 585 00:44:28,573 --> 00:44:31,544 - I'm blind, not deaf. - Thank you, Charity. 586 00:44:31,674 --> 00:44:33,874 You always know how to put people feel comfortable. 587 00:44:41,533 --> 00:44:42,676 How do you stand it? 588 00:44:43,502 --> 00:44:47,342 When I hear it, I understand that sight is overrated. 589 00:44:48,869 --> 00:44:51,771 This is what your laugh is like. I was wondering. 590 00:44:53,213 --> 00:44:54,213 What are you doing here? 591 00:44:54,464 --> 00:44:56,084 I came for the report. 592 00:44:56,984 --> 00:44:58,484 Liguori told me. 593 00:44:59,063 --> 00:45:00,683 You were very brave. 594 00:45:01,053 --> 00:45:03,290 You know, a murderer is nothing 595 00:45:03,373 --> 00:45:05,921 compared to traffic to go to university. 596 00:45:06,747 --> 00:45:09,205 - Without glasses, moreover. - No. 597 00:45:09,301 --> 00:45:12,238 Are you crazy? As everyone will know you're blind. 598 00:45:12,322 --> 00:45:15,421 Blind and with a guide dog. How pathetic! 599 00:45:17,573 --> 00:45:20,333 Here's your laugh. I was wondering what it was like. 600 00:45:21,304 --> 00:45:23,505 I'm happy that you went back to university. 601 00:45:23,651 --> 00:45:25,188 It's not for me. 602 00:45:27,149 --> 00:45:28,477 I do it for her. 603 00:45:28,619 --> 00:45:30,618 She can't stay alone all day. 604 00:45:30,762 --> 00:45:31,850 - And no. - No. 605 00:45:32,215 --> 00:45:33,895 Guess what I called it. 606 00:45:34,663 --> 00:45:36,255 Jurisprudence? 607 00:45:37,257 --> 00:45:38,257 No. 608 00:45:39,345 --> 00:45:40,345 Blanca. 609 00:45:45,758 --> 00:45:47,458 Now it's your turn to dive. 610 00:45:48,325 --> 00:45:49,820 Throw me where? 611 00:45:50,002 --> 00:45:54,044 Deep voice, tobacco scent. Don't disappoint me this time. 612 00:45:56,453 --> 00:45:58,148 Hello, Blanca. HI. 613 00:45:59,883 --> 00:46:00,955 [barks] 614 00:46:01,084 --> 00:46:02,853 Don't be jealous. 615 00:46:20,048 --> 00:46:23,151 [voice assistant] You have arrived at your destination. 616 00:46:25,260 --> 00:46:27,497 Are you sure the destination is right? 617 00:46:27,973 --> 00:46:30,930 I do not know. I was looking for a sailor who is in trouble 618 00:46:31,013 --> 00:46:34,438 with a long siren like a sperm whale. It's you? 619 00:46:35,496 --> 00:46:36,496 Yes. 620 00:46:36,823 --> 00:46:39,815 In fact yes, I'm a sailor in trouble. 621 00:46:40,222 --> 00:46:43,389 Not with a mermaid, with a stranger animal. 622 00:46:43,473 --> 00:46:44,541 Your mother? 623 00:46:44,632 --> 00:46:48,592 No, I solved it with her. I talked to her, like you said. 624 00:46:49,808 --> 00:46:52,685 - From tomorrow the boat is for sale. - Well. 625 00:46:53,093 --> 00:46:56,533 You want to sell it without showing me around? 626 00:46:57,398 --> 00:47:00,758 Or you don't trust to pick up a strange animal? 627 00:47:25,053 --> 00:47:27,388 Well, here we are. 628 00:47:53,853 --> 00:47:54,853 Stay here. 629 00:48:16,493 --> 00:48:18,693 [indistinct noise] 630 00:48:40,253 --> 00:48:42,293 [indistinct noise] 631 00:48:56,813 --> 00:48:58,893 [crash] 632 00:49:35,375 --> 00:49:36,375 Shit! 633 00:49:54,248 --> 00:49:55,268 Sebastiano Russo! 634 00:49:56,799 --> 00:49:58,179 I'm placing you under arrest. 635 00:49:58,931 --> 00:50:00,749 No, no, I'm not armed! 636 00:50:00,933 --> 00:50:04,213 - I can explain. - Or do I call you Polibomber? 637 00:50:05,253 --> 00:50:07,650 No! No, it's not me! 638 00:50:07,733 --> 00:50:12,413 No! You are wrong! No! It's not me! 639 00:50:22,209 --> 00:50:23,209 Bingo. 640 00:50:37,853 --> 00:50:40,333 Wu! 641 00:50:45,111 --> 00:50:46,671 [voice assistant] Lucia. 642 00:50:47,398 --> 00:50:48,685 Lucia. 643 00:50:48,769 --> 00:50:50,561 What do you want? 644 00:50:51,605 --> 00:50:54,729 The nun did finally something right. 645 00:50:54,813 --> 00:50:56,121 Would it be? 646 00:50:57,349 --> 00:50:59,749 He spoke to Social Services. 647 00:51:01,853 --> 00:51:04,013 They give you custody. 648 00:51:07,040 --> 00:51:09,929 - Really? - Yes, you became a mother. 649 00:51:14,531 --> 00:51:15,531 Yes! 650 00:51:17,002 --> 00:51:19,300 - I'm coming to live with you! - Liguori! 651 00:51:19,383 --> 00:51:22,133 They give me custody of Lucia! Wu! 652 00:51:25,546 --> 00:51:28,426 Wu! 653 00:51:30,613 --> 00:51:31,613 Yes! 654 00:51:38,463 --> 00:51:40,428 Yes! 655 00:51:40,966 --> 00:51:41,966 Watch out, Blanca! 656 00:51:46,726 --> 00:51:49,119 [Blanca hums] 657 00:51:49,203 --> 00:51:50,385 Watch out, Blanca! 658 00:51:53,745 --> 00:51:54,745 Blanca? 659 00:51:55,772 --> 00:51:56,772 Blanca? 660 00:52:04,213 --> 00:52:06,533 We remember this. 661 00:52:10,971 --> 00:52:12,858 [Blanca] Arianna's fault. 662 00:52:12,942 --> 00:52:14,438 [Liguori] What does she have to do with it? 663 00:52:14,522 --> 00:52:18,175 He told me to throw myself with you, I took it literally. 664 00:53:41,878 --> 00:53:43,478 [tension music] 665 00:54:03,600 --> 00:54:05,541 The police discovered the laboratory. 666 00:54:06,205 --> 00:54:08,560 - How did they do it? - Sebastian. 667 00:54:09,280 --> 00:54:11,200 He followed me, they followed him. 668 00:54:11,280 --> 00:54:13,627 - It was close. - And now? 669 00:54:15,339 --> 00:54:18,059 I regroup, let's follow the plan. 670 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 Hey. 671 00:54:25,600 --> 00:54:27,880 - Are you with me? - Yes. 672 00:54:29,240 --> 00:54:31,840 - All the way? - All the way.