1 00:00:00,700 --> 00:00:03,636 Ye�il�am Films dan At�f Y�lmaz hadir 2 00:00:05,138 --> 00:00:08,375 Seteguk Cinta 3 00:00:09,843 --> 00:00:11,331 Kadir �nan�r 4 00:00:13,486 --> 00:00:15,841 Hale Soygazi 5 00:00:17,183 --> 00:00:20,754 pemeran lainnya 6 00:01:08,621 --> 00:01:12,948 anak itu membintangi 7 00:01:51,578 --> 00:01:53,880 musik: Yal��n Tura 8 00:01:55,215 --> 00:01:57,550 direktur seni: G�ls�n Karamustafa 9 00:02:02,455 --> 00:02:04,624 cerita: Latife Tekin 10 00:02:06,126 --> 00:02:09,829 Skenario: Latife Tekin, At�f Y�lmaz, Fehmi Ya�ar 11 00:02:11,064 --> 00:02:13,433 sinematografi: �etin Tunca 12 00:02:18,404 --> 00:02:21,908 disutradarai oleh At�f Y�lmaz 13 00:02:59,779 --> 00:03:02,482 Angkat tangan! Koboi dari luar angkasa memerintahkanmu! 14 00:03:04,350 --> 00:03:06,352 Manusia ringan, manusia super, ayolah... 15 00:03:06,719 --> 00:03:08,488 Ayo lanjutkan. Jangan mundur. 16 00:03:10,390 --> 00:03:16,095 Lari ke sini! �ener, saya menemukan yang mati! Ini dia! 17 00:03:16,229 --> 00:03:18,364 Mari kita lihat. 18 00:03:18,765 --> 00:03:20,900 - Oh ibu! - Seperti hyena! 19 00:03:22,835 --> 00:03:26,439 - Tahun lalu saya juga menemukan tengkorak di desa kami. - Tahun lalu? Kakiku! 20 00:03:26,639 --> 00:03:29,776 - Dia tidak bisa pergi ke surga sekarang, kan? - Tentu saja dia tidak bisa. 21 00:04:08,781 --> 00:04:10,316 Hentikan rengekan sialan itu! 22 00:04:23,896 --> 00:04:24,964 Bagaimana jika kita tidak masuk? 23 00:04:25,298 --> 00:04:27,400 Di mana kamu bisa membangkitkan gairah pria? 24 00:04:27,634 --> 00:04:31,271 Lengannya, lututnya, telinganya... 25 00:04:31,471 --> 00:04:33,940 kakinya, bahkan bagian pribadinya! 26 00:04:35,408 --> 00:04:38,978 Anda memegangnya, membelainya, menggelitiknya. Apakah dia tumbuh dengan keras? 27 00:04:39,445 --> 00:04:42,215 Bukan hal yang memalukan, Nak! Apakah kamu belum pernah menyentuhnya? 28 00:04:44,350 --> 00:04:47,220 Anda harus membuka rumah baru untuk bisnis ini, Didar Abla. 29 00:04:47,520 --> 00:04:49,989 Dimana aku akan menampilkan kalian semua, hussies! 30 00:04:51,324 --> 00:04:53,593 Sevda, gadis� Buka pintunya! 31 00:04:54,861 --> 00:04:56,095 Masuk. 32 00:05:01,334 --> 00:05:03,069 Kami membawakanmu sesuatu. 33 00:05:03,403 --> 00:05:06,506 Aku akan menjadi sukarelawan, Didar Abla. Tapi kamu harus membujuk Kadir. 34 00:05:06,706 --> 00:05:08,441 Apakah kamu ingin aku terbunuh, Nak? 35 00:05:08,574 --> 00:05:11,778 - Ayg�l, kamu sangat pendiam. - Bagaimana jika kita memanggil wanita Didar itu. 36 00:05:12,011 --> 00:05:14,280 - � Cuma menyenangkanmu di tempat tidur, kurasa. - Ibu! 37 00:05:18,217 --> 00:05:20,319 Bukankah dia menantu pemilik toko di Iran? 38 00:05:20,320 --> 00:05:22,922 Suaminya telah mengunjungi Feride, hampir satu tahun sekarang. 39 00:05:22,955 --> 00:05:27,327 Dia bahkan tidak memperhatikan kebutuhan istrinya. Lagipula dia bukan orang asing. Putri dari saudara perempuanku sendiri. 40 00:05:27,760 --> 00:05:30,763 Dia selalu mengejar pelacur itu! Semoga iblis mengambilnya! 41 00:05:31,331 --> 00:05:33,733 Keluarlah, aku akan bicara dengan Nezaket. 42 00:05:34,033 --> 00:05:35,068 Saya juga ingin belajar. 43 00:05:35,335 --> 00:05:37,937 - Atau apakah priamu tidak menyentuhmu lagi? - Kamu sungguh memalukan, Nak! 44 00:05:41,174 --> 00:05:43,576 Anda harus genit di depannya. 45 00:05:43,876 --> 00:05:45,778 Anda harus membangunkan suami Anda. 46 00:05:45,945 --> 00:05:49,515 Tarik piamamu ke bawah hingga ke kakimu, jangan sembunyikan bibir dan hidungmu di balik syal. 47 00:05:49,816 --> 00:05:53,085 - Saat ini, jika dia ingin menyentuhmu, yang dia miliki hanyalah sepotong kain. - Didar abla! 48 00:05:53,086 --> 00:05:54,721 Dan mengapa dia tidak boleh menyentuh wanitanya? 49 00:05:55,021 --> 00:05:57,790 - Kamu terbuka sedikit, tunjukkan padanya tenggorokanmu yang bersalju. - Ibu! 50 00:05:58,057 --> 00:06:00,360 - Ibu, kemarilah! - Lihatlah kaki indah itu! 51 00:06:00,493 --> 00:06:02,662 - Ibu! - Apa yang terjadi, Nak? 52 00:06:04,497 --> 00:06:06,799 Didar Abla, kami berangkat. 53 00:06:10,269 --> 00:06:12,205 Ada apa, Nak? Menjadi gelisah? 54 00:06:12,405 --> 00:06:14,474 Seolah-olah ada orang yang mau mendengarkan kekhawatiranku. 55 00:06:14,741 --> 00:06:18,544 - Bukankah Cuma membelaimu, Nak? - Bagaimana jika dia melakukannya. 56 00:06:18,745 --> 00:06:21,814 - Hati-hati, Didar Abla. - Berharap bisa bertemu denganmu segera. 57 00:06:27,320 --> 00:06:30,923 Punyaku juga tidak bisa melepaskan diri dari meja judi. Saat dia menang, dia terus membelikan kami barang. 58 00:06:30,990 --> 00:06:33,459 Dan saat dia kalah, van pick-up datang ke gerbang kami. 59 00:06:34,660 --> 00:06:36,095 Aduh! 60 00:06:37,263 --> 00:06:39,432 Kemana saja kamu, Nak? 61 00:06:41,501 --> 00:06:43,636 Bukankah aku sudah memberitahumu ada pengiriman hari ini! 62 00:06:43,703 --> 00:06:48,312 Saya tidak mengerti! Kami menyimpan barang-barang itu selama dua hari, dan kami memberikannya pada hari ketiga. Diam, atau aku akan mencekikmu. 63 00:06:52,745 --> 00:06:54,414 Ibu sudah tiba. 64 00:07:00,953 --> 00:07:02,722 Bangun dan letakkan meja. 65 00:07:12,498 --> 00:07:14,500 Yang disebut ayahmu tidak mampir? 66 00:07:15,201 --> 00:07:17,537 Tiga kartu, tidak. 1, 100 lira! Tiga kartu, tidak. 1, 100 lira! 67 00:07:17,870 --> 00:07:21,040 Cuma, jika Anda tidak punya uang, Anda akan meninggalkan meja. 68 00:07:21,541 --> 00:07:24,043 Kau juga ikut bergabung. Tiga kartu, tidak. 1, 100 lira! 100 lira 69 00:07:24,243 --> 00:07:26,779 - Ambil tempatku, aku akan kembali. - Oke. 70 00:07:27,513 --> 00:07:29,282 Tiga kartu, tidak. 1, 100 lira! 71 00:07:31,284 --> 00:07:33,820 - Ikutlah denganku. Pinjamkan saya 100 lira. - Oke. 72 00:07:34,120 --> 00:07:35,988 Ayo gan, tiga kartu no. 1, 100 lira. 73 00:07:49,569 --> 00:07:51,337 Dua teh dengan gula! 74 00:07:55,141 --> 00:07:58,544 Putra Cuma telah menelan racun. Ayo kumpulkan uang untuk dokter. 75 00:08:11,157 --> 00:08:12,258 Terima kasih. 76 00:08:16,062 --> 00:08:18,598 Saya ingin 200 lira. 77 00:08:29,108 --> 00:08:31,844 - Apa yang diinginkan Topal di sini? - Putra Cuma telah menelan racun. 78 00:08:31,944 --> 00:08:35,515 Dia mempertaruhkan biaya dokter di tempat Zeynel, percayalah padaku! 79 00:08:35,715 --> 00:08:38,017 Jika kamu berbohong padaku, aku akan mematahkan lehermu, kawan! 80 00:08:38,284 --> 00:08:40,786 Kalau tidak percaya, cari sendiri, Cemal abi. 81 00:08:40,887 --> 00:08:43,155 Tiga kartu, tidak. 1, 100 lira! 82 00:08:43,322 --> 00:08:44,590 100 lira! 83 00:08:49,629 --> 00:08:53,065 Anda akan membayar hutang teh Anda juga sekarang, bukan? 84 00:08:53,699 --> 00:08:56,035 Gigi emasmu masih tersisa, Cuma? 85 00:08:56,235 --> 00:08:58,070 Pastinya Ayg�l juga mencabutnya, Nak. 86 00:08:58,371 --> 00:09:01,040 Bagaimana lagi dia membeli nilonnya dari toko Arab? 87 00:09:10,750 --> 00:09:13,185 Kami sudah mengumpulkan uangnya supaya kamu bisa berjudi ya sobat? 88 00:09:13,786 --> 00:09:16,322 Jika Anda ingin menyebut diri Anda seorang pria, kamu tidak bisa bertindak seperti ini! 89 00:09:16,422 --> 00:09:19,458 Tinggalkan anjing yang tidak jujur itu, Cemal abi� Lagipula Tuhan telah memukulnya. 90 00:09:19,892 --> 00:09:22,228 Jangan berani-berani menunjukkan wajahmu lagi! Enyah! 91 00:09:26,265 --> 00:09:28,367 Bayar! 92 00:10:51,984 --> 00:10:54,787 Bangun dan gosok gigimu. 93 00:11:04,997 --> 00:11:07,099 Jangan mendengus! 94 00:12:25,177 --> 00:12:27,346 Tapi Anda baru saja mencuci mulut! 95 00:12:57,109 --> 00:12:59,145 Jangan mendengus! 96 00:13:05,117 --> 00:13:08,354 Aku muak dengan kebohonganmu di sini seperti sepotong kayu. 97 00:13:15,427 --> 00:13:19,398 - Mereka akan bangun. - Jadi apa... 98 00:14:05,477 --> 00:14:10,282 - Kupikir aku akan mampir. - Kakak iparku tiba-tiba muncul. 99 00:14:10,716 --> 00:14:13,752 Sepertinya dia membawa berita dari Jerman! Beritanya kacau! 100 00:14:14,220 --> 00:14:16,755 Aku akan menghiburmu besok malam. 101 00:14:17,790 --> 00:14:19,525 Baiklah. 102 00:14:49,355 --> 00:14:51,557 Bangunlah, nona, bawakan aku ayran*. [minuman yoghurt] 103 00:14:52,157 --> 00:14:55,060 Aku muak dengan minumanmu ayran setiap malam. 104 00:14:55,461 --> 00:14:58,563 Aku menyuruhmu bangun, nona. Apa lagi yang kamu berikan padaku selain Ayran? 105 00:14:59,298 --> 00:15:02,134 Kau mengais-ngaisku, dan aku tidak menyerahkan diriku padamu, apakah itu saja? 106 00:15:03,636 --> 00:15:06,105 Tapi aku tadinya akan menjemputmu Ayran. 107 00:15:10,142 --> 00:15:12,144 Baiklah, mengerti. 108 00:15:43,642 --> 00:15:45,978 Ayahku bilang padaku kamu akan pergi ke Toko Minuman Keras Negara. 109 00:15:46,512 --> 00:15:50,415 Kenapa aku selalu menjadi orang yang harus menjalankan tugas? Pergi ke Toko Minuman Keras, pasar sayur, Kantor Pendaftaran Pertanahan. 110 00:15:50,482 --> 00:15:54,353 - Apa buruknya itu? Anda sedang berpindah-pindah. - Lupakan saja, lagipula aku merasa tidak enak. 111 00:15:56,989 --> 00:15:59,558 Sampai saya kembali, tidak ada yang membeli secara kredit, mengerti? 112 00:15:59,758 --> 00:16:02,628 Setiap kali Anda menjaga toko, buku rekening menjadi berantakan. 113 00:16:05,698 --> 00:16:08,634 Ibuku mengirimkan salam, Cemal abi... Dia ingin 20 butir telur. 114 00:16:08,968 --> 00:16:11,136 Sebaiknya kau mengosongkan seluruh toko, bajingan. 115 00:16:16,342 --> 00:16:19,244 - Ngomong-ngomong, berapa harganya? - 25 lira. 116 00:16:19,878 --> 00:16:21,380 Terima kasih. 117 00:16:32,358 --> 00:16:34,259 Hutang kita menumpuk... 118 00:16:34,860 --> 00:16:38,664 - Cuma belum mendapatkan pekerjaan. - Apa yang kamu inginkan? Jangan merasa malu. 119 00:16:39,098 --> 00:16:42,935 Putri sulung saya membutuhkan buku catatan. Beberapa buah zaitun, beras, sabun kuning. 120 00:16:43,302 --> 00:16:44,703 Itu saja. 121 00:16:48,674 --> 00:16:52,077 - Kudengar mereka mencari pekerja perempuan di pabrik kita. - Kenapa, terima kasih... 122 00:16:52,478 --> 00:16:55,014 Jika Anda tertarik, kita membawa beban bersama mereka. 123 00:16:55,414 --> 00:16:57,383 Saya tidak tahu... terima kasih 124 00:17:10,763 --> 00:17:12,898 Kakak iparku telah pergi hari ini. 125 00:17:17,036 --> 00:17:19,805 Aku akan datang setelah gelap. 126 00:17:23,475 --> 00:17:24,977 Apakah dia membayar? 127 00:17:25,344 --> 00:17:28,814 - Dia membayar. Mengapa dia tidak membayar? - Kamu harusnya tahu. 128 00:17:31,917 --> 00:17:33,652 Ini untukmu. 129 00:17:42,461 --> 00:17:44,096 Ibu datang. 130 00:17:51,603 --> 00:17:53,439 Jangan sampai pakaianmu kotor. 131 00:18:08,253 --> 00:18:09,555 Masuk. 132 00:18:09,822 --> 00:18:12,557 Tapi kamu akan mencabut alisku. Bagian depanku tampak seperti hutan. 133 00:18:19,998 --> 00:18:22,434 Apakah kamu melihatnya dalam mimpimu, Nak? Dini hari tadi. 134 00:18:22,468 --> 00:18:23,836 Berbaring. 135 00:18:30,242 --> 00:18:34,246 - Ayo buat k�s�r*, enak dan asam. - Apa kamu punya bulgur yang enak? [salad bulgur] 136 00:18:34,413 --> 00:18:37,749 Sehalus serpihan. Kakak ipar saya membawa beberapa dari desa. 137 00:18:37,916 --> 00:18:41,553 - Mari kita rebus beberapa daun. - Bagian depanmu bersinar seperti bulan sekarang, Nak. 138 00:18:45,057 --> 00:18:47,126 Memberkati tanganmu. 139 00:18:51,997 --> 00:18:54,399 Mungkin malam ini Kadir abi akan membelaimu disini. 140 00:18:54,700 --> 00:18:57,102 Astaga, Nak! Itu sudah lama sekali. Saat ini, begitu Kadir muncul di sana ... 141 00:18:57,136 --> 00:19:00,405 Saya berdebar-debar, Anda tidak akan percaya! Saya harus memakai tiga pasang pantyhose. 142 00:19:00,472 --> 00:19:03,142 - Biarkan aku memeriksanya, Nak. - Jangan! 143 00:19:03,542 --> 00:19:06,145 - Bukankah Kadir abi menggelitikmu di bawah sana? - Jangan! 144 00:19:25,063 --> 00:19:27,900 Biarkan satu atau dua bulan berlalu. Ada pembicaraan mengenai PHK. 145 00:19:28,167 --> 00:19:30,602 Nanti kita tanya lagi ke �eref Usta. 146 00:19:31,737 --> 00:19:35,507 Cemal abi berkata, "Jika Anda mau, kami akan mengambil keputusan". Haruskah aku mencobanya, Nak? 147 00:19:35,741 --> 00:19:39,878 - Jika aku berani, laki-lakiku akan membunuhku, aku bersumpah dia akan melakukannya. - Aku tidak memperhatikan Cuma. 148 00:19:40,612 --> 00:19:43,949 - Hei, ada apa, Nak? - Larilah, Nak. 149 00:19:44,216 --> 00:19:47,085 � bulan terbit di malam hari, biarkan aku mencapai fajar. 150 00:19:47,386 --> 00:19:50,355 � ada dua gadis cantik di sini, aku lebih suka meniduri yang lebih muda 151 00:19:52,357 --> 00:19:56,061 Pabrik-pabrik besar memproduksinya saat ini. Jangan membuat keributan dan mengatakan bahwa tagihannya terlalu rendah. 152 00:19:56,361 --> 00:19:58,297 Sebentar lagi tempat ini akan ditutup juga. 153 00:20:02,935 --> 00:20:04,736 ayolah, sayang� 154 00:20:05,671 --> 00:20:08,740 Anak-anak, orang dewasa, bayi, kakek, sandal! 155 00:20:13,145 --> 00:20:16,815 - Pria yang bermain di sana, bukankah itu Cemal dari Toko �iran? - Yang mana? 156 00:20:17,950 --> 00:20:19,017 Dia! 157 00:20:19,685 --> 00:20:21,420 Begitu... itu dia... 158 00:20:23,555 --> 00:20:25,023 Apakah Anda mencari seseorang? 159 00:20:25,324 --> 00:20:28,493 - Apakah ilegal untuk melihatnya? - Kami dengar Anda menerima pekerja perempuan. 160 00:20:28,660 --> 00:20:31,997 Apakah Anda kenal seseorang di pabrik? Seorang teman, kekasih? 161 00:20:32,798 --> 00:20:35,834 - Kamu menyimpan senyummu untuk celana dalam istrimu! - Diam, Nak! 162 00:20:37,669 --> 00:20:39,071 Telur 20 lira! 163 00:20:39,671 --> 00:20:40,806 � �iki �iki baba! 164 00:20:41,073 --> 00:20:43,141 � - Hayni hayni yaba... - Hayni hayni yaba... 165 00:20:43,442 --> 00:20:45,544 � - Helik melik duni... - Helik melik duni... 166 00:20:45,777 --> 00:20:47,846 � Gel fakiri yaba... 167 00:20:50,782 --> 00:20:52,918 Emine abla, menurutmu ini cocok untukku? 168 00:20:53,385 --> 00:20:55,954 Saya kira pria Anda akan kembali dari Jerman. 169 00:20:56,622 --> 00:20:58,557 Kalau pakai itu, Cuma abi pasti kagum... 170 00:20:58,924 --> 00:21:00,726 Demi Tuhan, seolah-olah dia pernah memperhatikan... 171 00:21:00,959 --> 00:21:03,629 Mintalah mantra dibacakan padanya, kenapa tidak mencoba membuatnya tersihir? 172 00:21:03,929 --> 00:21:06,565 Untuk apa aku harus menyihir Cuma? 173 00:21:06,765 --> 00:21:09,735 � Helik melik duni... Gel fakiri yaba... 174 00:21:10,802 --> 00:21:14,039 Bismillahirrahmanirrahim... 175 00:21:16,742 --> 00:21:20,279 - Ayo, berdoa, Nak! - Bismillah, bismillah... 176 00:21:21,446 --> 00:21:24,583 Bismillah, bismillah.. 177 00:21:27,152 --> 00:21:29,921 Makan malam macam apa ini, nona! 178 00:21:30,289 --> 00:21:32,591 Ini dia, jangan terlalu sabar! 179 00:21:51,343 --> 00:21:53,779 Bismillahirrahmanirrahim. 180 00:22:07,225 --> 00:22:09,995 Anda menginginkan ayran, dan sekarang Anda tidak minum. 181 00:22:12,097 --> 00:22:13,865 Aku akan meminumnya, ibu. 182 00:22:22,741 --> 00:22:25,744 Hidangan ini terlalu kering. Saya berharap kami membuat beberapa Cac�k [Tzatziki]. 183 00:22:26,178 --> 00:22:28,380 Hidangan ini terlalu kering. 184 00:22:40,025 --> 00:22:43,462 Minumlah, Nak, demi Tuhan. Atau makanan akan menempel di tenggorokan Anda. 185 00:22:44,296 --> 00:22:48,133 - Aku akan meminumnya, ibu. - Ibu bilang itu bisa menempel di tenggorokanmu. Karena kamu menginginkan ayran... 186 00:22:48,500 --> 00:22:53,405 Aku sudah muak dengan pembicaraan konyol itu! Jika dia tidak mau meminumnya, aku akan meminumnya. Allah, Allah! 187 00:22:53,705 --> 00:22:55,374 Bayram, jangan meminumnya! 188 00:22:57,142 --> 00:23:00,379 Tuangkan ayran tersihir itu ke wastafel! Jangan membuatku menghancurkan wajahmu! 189 00:23:02,681 --> 00:23:05,717 - Apa yang terjadi? - Mereka mencoba menjebak dan menyihirku. 190 00:23:07,386 --> 00:23:10,055 Mencoba memantraiku bahkan ketika aku sedang kencing! 191 00:23:10,655 --> 00:23:13,058 Jadi kamu sudah memainkan "trik ayran" pada Cemal? 192 00:23:13,325 --> 00:23:15,026 Apakah kalian para wanita sudah gila? 193 00:23:15,660 --> 00:23:19,731 Aku bersumpah aku muak dengan masalah mereka. Semoga Tuhan menyelamatkanku dari kesedihan ini. 194 00:23:30,709 --> 00:23:32,511 Cemal abi! 195 00:23:37,749 --> 00:23:40,018 Anda bercerita tentang pabrik yang mencari pekerja. 196 00:23:40,118 --> 00:23:42,921 - Jika mereka masih bersedia � - Benar. Kami akan memastikannya. 197 00:23:44,156 --> 00:23:45,924 Terima kasih. 198 00:23:52,864 --> 00:23:55,734 - Rak�m amca, halo. - Halo, nak. 199 00:23:57,903 --> 00:24:00,806 - Apa yang dia inginkan? - Beri aku sebungkus rokok Samsun. 200 00:24:04,509 --> 00:24:06,244 Salam untuk ayahmu. 201 00:24:06,545 --> 00:24:09,981 Dia tidak boleh mengirimmu ke sini untuk membeli Rak�. Lain kali dia harus datang sendiri. 202 00:24:12,684 --> 00:24:15,520 - �hsan abi� - Halo! 203 00:24:15,787 --> 00:24:18,390 Silakan masuk �hsan abi, selamat datang. 204 00:24:18,990 --> 00:24:22,627 - Dan bagaimana kabarmu, Rak�m efendi? - Saya baik-baik saja. 205 00:24:22,994 --> 00:24:26,198 Tolong bungkuskan sepotong keju untukku. Dari barang berkualitas bagus. 206 00:24:26,465 --> 00:24:29,668 Anak-anak kita tidak makan makanan yang murah, lho. 207 00:24:30,101 --> 00:24:35,474 - Bagaimana kabar istrinya? - Istrinya? Baiklah, baiklah. Bagaimana dengan milikmu? 208 00:24:35,740 --> 00:24:39,678 Datang dan kunjungi kami, bersama istri Anda. Kami akan membeli beberapa kue dari �i�li. 209 00:24:40,178 --> 00:24:42,547 Masyarakat kami tidak menyukai perempuan lokal. 210 00:24:42,981 --> 00:24:45,884 - Tapi pintuku terbuka untukmu. - Kita lihat saja nanti, �hsan abi... 211 00:24:46,351 --> 00:24:49,221 Datanglah untuk makan malam. Kami akan memiliki daging pilihan. 212 00:24:49,588 --> 00:24:52,023 Kami tidak menyentuh daging murah. 213 00:24:52,858 --> 00:24:55,827 - Kami akan menunggumu. - �n�allah, �hsan abi. 214 00:24:56,595 --> 00:25:00,499 Ya Tuhan, meskipun istrinya brengsek, tetap saja dia tidak mau menyentuh daging murahan! 215 00:25:00,799 --> 00:25:02,901 Biarkan dia memakan fannyku. 216 00:25:12,377 --> 00:25:15,814 - Bagiku juga! Bagi saya juga! 217 00:25:19,584 --> 00:25:20,886 Ini dia, sayang. 218 00:25:21,319 --> 00:25:24,723 � Aku dirantai seperti narapidana 219 00:25:25,290 --> 00:25:28,894 � Aku sudah menjadi budak cinta, tak ada jalan keluar 220 00:25:29,294 --> 00:25:32,964 � bayaran untuk nyawa seseorang, nama dengan huruf ... 221 00:25:33,365 --> 00:25:36,434 � kerinduanmu membawaku ke keadaan ini 222 00:25:36,668 --> 00:25:39,037 Ucapkan doamu, Nak. Siapa yang tidak memanjatkan doa tidak akan mendapat apa-apa. 223 00:25:39,104 --> 00:25:42,741 Jika saya menang, saya akan membawa nampan penuh baklava* besok. [kue] 224 00:25:47,879 --> 00:25:49,681 Miliki satu. 225 00:25:50,215 --> 00:25:52,183 Ambillah. 226 00:25:54,486 --> 00:25:56,721 Anda juga punya sepotong. 227 00:25:57,422 --> 00:26:00,058 Jangan mendorong. Kamu juga, ulurkan rotimu. 228 00:26:02,427 --> 00:26:04,262 Ayo. 229 00:26:07,799 --> 00:26:10,468 - Untuk siapa, Nak? - Keluarga Cuma... 230 00:26:13,405 --> 00:26:15,307 Kosongkan dan bawa kembali. 231 00:26:15,740 --> 00:26:19,244 � duniaku menjadi gelap, hidup tanpamu tidak ada artinya 232 00:26:20,278 --> 00:26:22,814 Kau kehilangan kejantananmu, dan tertinggal dengan apa, aku bertanya-tanya! 233 00:26:23,148 --> 00:26:25,317 Dukung aku sekali saja sebagai istrimu! Apa masalahnya? 234 00:26:25,617 --> 00:26:28,320 Bahkan jika aku berakhir di rumah bordil, kamu tetap tidak akan peduli. 235 00:26:29,588 --> 00:26:31,356 Buka mulutmu dan katakan sesuatu! 236 00:26:31,590 --> 00:26:34,125 Setidaknya Anda mungkin bertanya kepada saya bagaimana saya bisa mengelola pabrik dengan empat anak! 237 00:26:34,292 --> 00:26:37,796 Bagaimana kalau aku bilang aku akan mencari pekerjaan? Bagaimana jika saya berkata, tinggallah di rumah dan jaga anak-anak... 238 00:26:37,862 --> 00:26:40,498 Suami setiap wanita mendapatkan pekerjaan, hanya kamu yang tidak melakukannya, bukan? 239 00:26:40,832 --> 00:26:43,268 Apakah ada pria lain sama tidak mampunya kamu menghidupi rumah tangga? 240 00:26:43,335 --> 00:26:45,870 Keluar dan berjalan-jalan di kawasan ini. Turun dari punggungku! 241 00:26:46,204 --> 00:26:48,740 Seolah belum cukup melahirkan empat orang anak. 242 00:26:49,140 --> 00:26:53,177 Anda sepertinya lebih suka tidur di luar pintu. Karena Anda tidak bisa berhenti pergi ke kedai kopi... 243 00:26:53,912 --> 00:26:59,217 � Aku terbakar cinta padamu, apa yang bisa saya lakukan... 244 00:26:59,784 --> 00:27:03,655 Aku bekerja keras dengan pulpen itu, dan kamu menjejali dirimu di luar, bukan? 245 00:27:04,122 --> 00:27:06,524 � kerinduanmu membuatku tenggelam serendah itu 246 00:27:18,470 --> 00:27:20,472 Saya harap tidak ada yang melihat Anda? 247 00:27:20,839 --> 00:27:23,942 Kami hafal pidato itu sekarang, Nak. Mungkin salah satu anjing itu melihatku. 248 00:27:24,342 --> 00:27:27,912 Anjing-anjing mungkin tahu, manusia juga. Tapi aku selalu takut, aku tidak tahu kenapa. 249 00:27:28,580 --> 00:27:31,216 Apa obat terbaik melawan rasa takut, Nak? 250 00:27:39,224 --> 00:27:41,660 Saya tidak akan tinggal lama. Kami sudah memulai shift malam hari ini. 251 00:27:46,898 --> 00:27:49,234 - Apa yang terburu-buru, Nak? - Apakah dosa merindukanmu? 252 00:28:28,707 --> 00:28:31,209 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa. 253 00:28:34,345 --> 00:28:36,214 - Silakan saja. - Oke. 254 00:28:41,286 --> 00:28:44,456 Saya ingin mendapat jawaban yang jelas. Akankah mereka menerimaku? 255 00:28:45,323 --> 00:28:47,726 Anda harus membuat empat foto ID, Saya akan menemukan cara. 256 00:28:48,159 --> 00:28:51,096 - Aku akan membuatnya sekarang. - Bagus. 257 00:29:09,114 --> 00:29:11,750 - Foto tanda pengenal. - Silakan masuk. 258 00:29:13,451 --> 00:29:17,455 Lemon...lemon segar 259 00:29:18,456 --> 00:29:20,125 Jangan berteriak seperti ini, lihat di sini... 260 00:29:20,558 --> 00:29:23,428 Mereka tidak peduli dengan kesegarannya. Dan angkat suaramu sedikit. 261 00:29:23,895 --> 00:29:26,231 Datang dan ambil lemon itu! Vitamin! Yatak limonu ??? 262 00:29:26,498 --> 00:29:29,434 Jusnya memenuhi gelas. Berair, berair! Dapatkan lemon itu. 263 00:29:29,701 --> 00:29:32,303 - Jusnya memenuhi gelas. - Jusnya memenuhi gelas. 264 00:29:32,337 --> 00:29:34,339 Berair, berair! Dapatkan lemon itu. 265 00:29:35,774 --> 00:29:38,376 1000 lira, 1000 lira! 266 00:29:43,982 --> 00:29:45,717 Oke. 267 00:29:47,652 --> 00:29:50,622 - Mari kita ambil satu lagi, kali ini artistik. - Aku tidak akan tahu... 268 00:29:51,022 --> 00:29:54,092 Tentu kamu tahu! Apa masalahnya, sayang. Dan saya akan menunjukkan posenya. 269 00:29:54,559 --> 00:29:58,829 - Jika ternyata cantik, kamu harus menampilkanku di jendela! - Mesinku menghasilkannya cantik, jangan khawatir. 270 00:29:59,831 --> 00:30:02,433 Lepaskan jilbabmu. 271 00:30:04,402 --> 00:30:07,705 - Jangan! - Jika saya memiliki rambut indah seperti itu... 272 00:30:08,039 --> 00:30:10,375 Tunggu, aku akan menyikatnya. 273 00:30:13,545 --> 00:30:16,881 Hanya saja, jangan ikut campur. Aku akan memilih poseku sendiri. 274 00:30:18,283 --> 00:30:20,718 Ayah kecilku... 275 00:30:28,960 --> 00:30:31,229 Apakah kamu tidak akan pernah meninggalkanku sendirian, Nak? 276 00:30:31,296 --> 00:30:35,300 - Nenek bilang begitu, ini sudah siang. - Jadi ini tengah hari? 277 00:30:47,378 --> 00:30:51,216 - Bawakan aku ayran. - Pergi ke Ayg�l. Biarkan dia membawakanmu ayran. 278 00:30:52,517 --> 00:30:55,320 - Apa maksudmu, nona? - Hafize abla melihatmu pagi ini. 279 00:30:55,453 --> 00:30:57,989 Dan beberapa hari yang lalu juga, di depan toko. Apakah saya berbohong? 280 00:30:58,389 --> 00:31:00,692 - Kalian berdua berjalan di jalan seperti suami dan istri. - Lihat disini! 281 00:31:00,758 --> 00:31:03,995 - Jangan memfitnah istri orang lain! - Bukankah dia berpapasan denganmu pagi ini? 282 00:31:04,095 --> 00:31:07,098 Bukankah dia sudah memberitahumu, "Suamiku membuatku tidak bahagia. kamu akan menjadi suamiku"? 283 00:31:07,365 --> 00:31:10,268 - Jangan bicara dengan rahimmu! - Jadi aku sedang berbicara dengan rahimku sekarang? 284 00:31:10,435 --> 00:31:13,238 Aku sudah mempunyai Feride di dalam rahimku, sekarang pelacur itu Ayg�l ... 285 00:31:13,404 --> 00:31:14,939 Fitnah juga dosa, demi Tuhan! 286 00:31:15,039 --> 00:31:18,309 Wanita itu mencari pekerjaan yang jujur, dan kalian semua duduk di rumah dan menyebutnya pelacur. 287 00:31:18,343 --> 00:31:21,312 Kamu bisa menceritakannya pada ibu, teleponlah hoca! Tunggu apa lagi! 288 00:31:21,546 --> 00:31:23,781 Anda tidak menghormati orang yang lebih tua! 289 00:31:23,948 --> 00:31:27,085 Apakah Anda mencintai istri Anda atau memukulinya, tetap saja kamu tidak boleh berteriak di dalam rumah. 290 00:31:27,118 --> 00:31:29,387 Kami telah mempelajari hal ini dari orang tua kami. 291 00:31:30,054 --> 00:31:31,756 Bagaimanapun, dia adalah keponakanku! 292 00:31:32,056 --> 00:31:35,826 Apakah aku membawanya ke sini dari desa hanya untuk menghancurkan hatinya. Anda seharusnya malu. 293 00:31:35,827 --> 00:31:38,663 Kaulah yang membawanya ke keadaan ini. Dengan memanjakannya. 294 00:31:38,963 --> 00:31:41,599 Anda tidak dapat menemukannya di dalam dirinya apa yang biasa kamu lakukan dengan wanita kota. 295 00:31:41,666 --> 00:31:44,302 Jika dia memperlihatkan rambut dan bagian belakangnya, apakah kamu akan lebih menyukainya? 296 00:31:44,402 --> 00:31:47,906 � Saya tidak suka makanan yang dimasak dengan minyak zaitun 297 00:31:48,273 --> 00:31:51,910 � Saya tidak memakai gaun yang terbuat dari motif murahan 298 00:31:52,510 --> 00:31:55,947 � Saya tidak memakai gaun yang terbuat dari motif murahan 299 00:31:56,314 --> 00:31:59,183 � Saya sudah terbiasa menyukai kecantikan 300 00:31:59,951 --> 00:32:01,319 � keburukan... 301 00:32:03,154 --> 00:32:04,555 Menyeringai padaku seperti anjing! 302 00:32:04,856 --> 00:32:06,991 Hanya itu yang kubutuhkan, tengkorak terkutuk! 303 00:32:08,693 --> 00:32:10,828 Fesuphanallah! [Astaga] 304 00:32:12,664 --> 00:32:14,432 Jangan menangis. Aku akan mati untukmu. 305 00:32:14,966 --> 00:32:16,401 Aku muak dengan kalian semua, sungguh. 306 00:32:19,604 --> 00:32:22,540 - Cuma belum pulang? - Dia belum melakukannya. Tidak bisakah kamu melihat? 307 00:32:24,242 --> 00:32:27,111 “Silakan saja, aku akan datang nanti” katanya, yenge. 308 00:32:27,478 --> 00:32:29,781 Semoga dia mati. Itu bohong. 309 00:32:30,348 --> 00:32:33,184 Kamu sungguh memalukan, Yenge. Hanya untuk tiga sen. 310 00:32:38,222 --> 00:32:41,459 Sayang sekali. Seandainya aku mempunyai istri yang setangkai mawar sepertimu... 311 00:32:45,463 --> 00:32:47,198 kataku! 312 00:32:48,266 --> 00:32:50,535 Jemput ayahmu dari kedai kopi. 313 00:32:51,069 --> 00:32:52,537 Tunggu. 314 00:32:59,177 --> 00:33:02,981 Ini adalah cara dunia. Seandainya aku mempunyai istri yang cantik... 315 00:33:07,352 --> 00:33:10,455 - Apakah ayahku ada di sini? - Dan siapa ayahmu? - Cuma! 316 00:33:10,788 --> 00:33:14,359 - Apakah Ayg�l ibumu? - Ya. - Benarkah ibumu memukuli ayahmu? 317 00:33:14,826 --> 00:33:16,394 Pergi. 318 00:33:17,261 --> 00:33:19,697 - Apa yang kamu tawarkan kepada istri orang lain yang jujur? - Tunggu. 319 00:33:19,897 --> 00:33:21,899 Tunggu, rekan senegaranya. Dengar, biar kujelaskan. 320 00:33:21,933 --> 00:33:24,335 Bisnis apa yang kamu punya duduk dengan istri orang lain, bajingan? 321 00:33:24,435 --> 00:33:26,671 Merupakan suatu kebajikan untuk menyewakan, tapi dosa meminta sewa, kan? 322 00:33:26,704 --> 00:33:29,540 - Dia masih bicara, bajingan! Aku meludahi wajahmu. - Sudah cukup, lupakan saja. 323 00:33:29,640 --> 00:33:32,377 - Kami telah menyerahkan penjaga istri Cuma. - Demi Tuhan. 324 00:33:46,224 --> 00:33:48,426 Ambillah, sayangku. 325 00:33:50,495 --> 00:33:52,897 Hanya kamu yang menangisi nasib ibumu. 326 00:34:02,040 --> 00:34:04,776 Ayg�l... Apa yang terjadi? 327 00:34:05,309 --> 00:34:08,579 Karena kamu berhenti membawa roti ke rumah, setidaknya cobalah untuk mempertahankan kehormatannya! 328 00:34:08,846 --> 00:34:10,915 Aku sudah melamar pekerjaan di pabrik, kamu juga mengetahuinya. 329 00:34:11,349 --> 00:34:14,318 Bukankah kamu sudah menginap di kedai kopi? Bukankah rumahmu sudah menjadi tempat Zeynel? 330 00:34:14,352 --> 00:34:17,455 Pergi dan isi perutmu di Zeynel's! Anda akan lari ke dia jika dia menelepon Anda. 331 00:34:17,722 --> 00:34:20,191 Berhentilah melihat ke bawah ke lantai! Itu bukan salah lantai! 332 00:34:35,907 --> 00:34:41,079 � penjual yoghurt telah datang, goyangkan perutmu dan menarilah, Nyonya Lorke 333 00:34:41,446 --> 00:34:45,750 � dia minum Ayran, perutnya bengkak - Yoghurt, resep ibu mertuaku! 334 00:34:46,150 --> 00:34:50,521 � Lorke, Lorke, Lorke, Lorke, Nyonya Lorke... 335 00:34:50,955 --> 00:34:55,393 � dia makan labu dan buang air di celananya - Yoghurt, resep ibu mertuaku! 336 00:35:19,283 --> 00:35:21,552 Pabrik tidak pernah berhenti bekerja, bukan? 337 00:35:22,220 --> 00:35:25,056 Mereka tidak melakukannya. Kalau tidak, mereka akan mati. 338 00:35:28,259 --> 00:35:30,261 Terlarang bagi personel yang tidak berwenang! 339 00:37:37,421 --> 00:37:39,123 Nikmati makanan Anda. 340 00:37:45,129 --> 00:37:47,398 Ayo, abi� Ayo bergerak! 341 00:37:47,865 --> 00:37:49,033 Ayo! 342 00:37:58,976 --> 00:38:01,579 Gol! Sasaran! 343 00:38:03,147 --> 00:38:05,182 Cemal abi kami adalah yang terhebat! 344 00:38:05,850 --> 00:38:08,219 Selamat, Cemal! 345 00:38:30,074 --> 00:38:32,510 - Aku tidak bisa mengatasinya. - Mengapa tidak? Apa yang telah terjadi? 346 00:38:33,377 --> 00:38:37,515 - Tidak ada... Aku terus memikirkan anak-anakku. - Aku hanya tahu anakmu, apakah masih ada lagi? 347 00:38:38,649 --> 00:38:40,518 Dan saya tidak bisa terbiasa dengan pekerjaan itu. 348 00:38:40,818 --> 00:38:43,954 Apakah menurut Anda orang lain lebih pintar dari Anda? Mereka tidak akan memberi tekanan pada Anda pada awalnya. 349 00:38:44,021 --> 00:38:46,757 Ayo. Ini bukan berarti menangis. 350 00:38:48,859 --> 00:38:50,594 Ayo. 351 00:39:13,351 --> 00:39:15,519 - Semoga pekerjaanmu di sini sejahtera, Kak. - Kuharap begitu. 352 00:39:15,619 --> 00:39:18,589 - Siapa namamu? - Ayg�l� - Aku dipanggil "Hariye yang gemuk". 353 00:39:18,756 --> 00:39:21,659 "Chubby" bisa membuat Anda tidak bisa mendengarkan. Dia berbicara lebih cepat daripada bekerja. 354 00:39:21,992 --> 00:39:24,428 Para pekerja cepat itu, mereka bisa memakan pantatku! 355 00:39:55,226 --> 00:39:58,596 Astaga, kuharap begitu di ruang ganti wanita sekarang... 356 00:39:59,096 --> 00:40:02,271 Anda pergi ke Ziynet abla dan katakan padanya: "Nak, izinkan aku memberimu gelang." 357 00:40:02,271 --> 00:40:04,229 Dan periksa payudaranya. 358 00:40:04,229 --> 00:40:06,804 Siapa yang peduli dengan Ziynet ketika ada pendatang baru. 359 00:40:07,338 --> 00:40:09,273 Saya berharap saya bisa meraihnya suatu hari nanti ... 360 00:40:09,573 --> 00:40:11,842 Al��!� Al��!... 361 00:40:12,343 --> 00:40:16,113 Hop hop... Kamu memalukan, kawan! Anda punya istri di rumah. 362 00:40:18,416 --> 00:40:20,151 Pernahkah kamu mendengar beritanya, anak-anak? 363 00:40:20,618 --> 00:40:23,120 Para wanita mendapatkan sepatu gratis di akhir shift. 364 00:40:29,527 --> 00:40:32,430 Kemarilah, Nak. Anda tahu, kaki Anda membawa keberuntungan. 365 00:40:35,099 --> 00:40:37,034 Cepatlah sedikit. Semuanya merek yang sama. 366 00:40:37,201 --> 00:40:39,904 - Ukuran berapa? - 35. 367 00:40:40,438 --> 00:40:44,074 Apakah kamu serius, Nak? Apakah kamu mendapatkannya di usia 35, Emine abla? 368 00:40:44,375 --> 00:40:46,177 Tidak, yang terkecil adalah 36. 369 00:40:48,846 --> 00:40:50,748 Anda memasukkan gumpalan di bagian tumit. 370 00:40:51,849 --> 00:40:58,656 � Aku akan membawakan gadisku sekotak riasan, biarkan dia melukis dirinya sendiri dengan semua warna 371 00:40:59,156 --> 00:41:06,464 � Oh, oh, oh� permen karet, Oh, oh, oh� rokok Marlborough 372 00:41:06,997 --> 00:41:14,004 � Aku akan membelikan gadisku satu kilo sosis, dia akan melahirkan banyak bayi 373 00:41:25,549 --> 00:41:27,718 - Kemana, gadis dari desa kami? - SAYA? 374 00:41:27,985 --> 00:41:30,020 - Dari bagian mana kamu berasal? - Tidak tahu. 375 00:41:30,187 --> 00:41:32,056 Buka tasmu. 376 00:41:33,858 --> 00:41:37,294 - Apakah kamu tidak bersenang-senang dengannya? Jatuhkan sekarang! - Kamu bisa mengais lagi besok. 377 00:41:38,295 --> 00:41:40,431 Kau anggap aku apa? Seorang pencuri? 378 00:41:49,974 --> 00:41:53,077 Cemal abi, pabriknya seperti ini? Mereka mengira semua orang adalah pencuri? 379 00:41:53,511 --> 00:41:55,913 Untunglah mereka memeriksanya, ada beberapa penyelundupan di pabrik. 380 00:41:56,013 --> 00:41:59,550 - Kalau mau jadi pekerja harus menerima hal seperti itu. - Aku tidak akan pernah menerima ini. 381 00:42:01,886 --> 00:42:05,923 - Kamu tidak akan mengira dia adalah istri Cuma. - Si Cuma yang kepalanya selalu terkulai. - Ya. 382 00:42:06,023 --> 00:42:08,526 - Benar-benar? Sayang sekali. - Ya. 383 00:42:08,792 --> 00:42:12,062 Ada yang memungut apel dari tanah, dan beberapa dari dahan, singaku. 384 00:42:18,469 --> 00:42:20,838 �ener! �nder! 385 00:42:22,239 --> 00:42:25,242 Jangan menangis, Nak. Hanife abla! 386 00:42:30,648 --> 00:42:34,051 Apakah kamu berhasil merawatnya, Nuran? Dan ibumu bisa mati untukmu. 387 00:42:34,118 --> 00:42:37,788 Aku berharap dia tidak menangis terlalu banyak. Saat aku menggendongnya, dia diam, ketika saya menurunkannya, dia menangis. 388 00:42:37,821 --> 00:42:39,123 Lenganku lelah, sudah kubilang padamu. 389 00:42:39,156 --> 00:42:41,725 - Apakah itu sulit? Beri tahu saya. - Keras? aku sudah mati! 390 00:42:41,959 --> 00:42:44,028 Pria dan wanita berlarian, semuanya tercampur menjadi satu! 391 00:42:54,805 --> 00:42:56,340 Ambil rotinya, Nak. 392 00:42:57,575 --> 00:42:59,976 Cium itu! Benar-benar seekor keledai!* [gerakan tradisional setelah kamu menjatuhkan roti] 393 00:43:00,744 --> 00:43:03,881 - Apa yang membuatmu marah, Nak? - Aku muak, sungguh. 394 00:43:04,515 --> 00:43:07,952 Anak-anak pun menjadi sengsara. Saya sedang berpikir untuk mengirimkan �ener kepada ibu saya. 395 00:43:08,385 --> 00:43:10,821 Ada kamar bayi di pabrik. Saya bisa mengirim kran ke sana. 396 00:43:10,988 --> 00:43:13,391 Demi Tuhan, ba�! Mereka memberi mereka pil untuk membuat mereka tidur. Seperti ayam! 397 00:43:13,491 --> 00:43:14,923 - Aku tidak akan tahu... 398 00:43:15,123 --> 00:43:17,428 - Hanife, gadis! - Astaga, pengiriman furnitur lagi. 399 00:43:18,062 --> 00:43:20,965 Saya akan meninggalkan pesan di tempat Zeynel minggu depan. 400 00:43:21,498 --> 00:43:25,002 Kita telah menjatuhkan diri kita sendiri. Bayar 100 lagi. “Kami telah menghiasi semua kayu di dunia untukmu.” 401 00:43:25,069 --> 00:43:28,071 Hiasan yang luar biasa, bajingan! Anda baru saja bekerja dengan benar. Hanya sebanyak itu... Cukup. 402 00:43:28,105 --> 00:43:31,175 - Abi, itu tidak cukup. - Beri kami 100 lagi, abi! - Cukup, kataku! 403 00:43:31,442 --> 00:43:33,477 - Tolong, abu� - Tidak mungkin, abi� - Cukup... 404 00:43:40,818 --> 00:43:42,519 Aduh! 405 00:43:44,655 --> 00:43:47,558 Salih efendi adalah rekan senegara kita. Silakan masuk. 406 00:43:48,626 --> 00:43:50,628 Permisi, yenge... 407 00:44:18,689 --> 00:44:21,725 Anggaplah masalah Anda sudah terselesaikan. Bersulang! 408 00:44:43,047 --> 00:44:46,283 Apakah mereka terlihat seperti diberi obat tidur? 409 00:45:15,979 --> 00:45:18,882 Saya pernah mendengar mereka akan memulai shift malam. Sampai pagi hari? 410 00:45:19,216 --> 00:45:22,519 Kami selesai jam 2 pagi. Tidak terlalu melelahkan sampai jam 1 siang. 411 00:45:22,853 --> 00:45:26,924 Setelah jam 1 Anda mulai mengantuk. Para wanita mengunyah permen karet agar tidak tertidur. 412 00:45:28,625 --> 00:45:32,730 Cemal abi, di malam hari... Bisakah Anda mengantarku kembali ke lingkungan kita? 413 00:45:33,597 --> 00:45:36,500 Tadinya saya akan menyarankannya saat makan siang, tapi aku ragu-ragu, di depan umum. 414 00:45:37,401 --> 00:45:40,738 - Aku tidak akan ragu karena hal sepele seperti itu. - Sebenarnya aku juga tidak. 415 00:45:41,004 --> 00:45:44,441 Setelah shift malam, saudara laki-laki atau suami menunggu bagi sebagian besar pekerja perempuan di pintu gerbang. 416 00:45:44,541 --> 00:45:48,278 Itu tidak akan pernah terpikir oleh Cuma. Tidak terpikir olehnya juga untuk menjaga keturunannya. 417 00:45:51,348 --> 00:45:54,885 Apel ini enak sekali. Saya menikmatinya enak dan berair. 418 00:45:57,788 --> 00:46:00,457 - Apakah kamu menikah dengan bahagia? - Kenapa kamu bertanya? 419 00:46:00,824 --> 00:46:04,061 Tidak ada alasan khusus. Saya hanya tertarik pada hal-hal seperti itu. 420 00:46:05,295 --> 00:46:06,430 Tunggu sebentar. 421 00:46:06,630 --> 00:46:09,666 Saya akan bermain sepak bola sampai bel berbunyi. Lalu aku akan memberitahumu. 422 00:46:26,517 --> 00:46:27,951 Cemal, ayo, bermain untuk kami. 423 00:46:29,019 --> 00:46:32,656 Ketika seorang pria menangis, penisnya jatuh. sudah kubilang padamu! 424 00:46:38,028 --> 00:46:40,464 Aku akan mengajak Nesrin jalan-jalan. 425 00:46:41,298 --> 00:46:43,834 - Jangan terlambat untuk makan malam. - Sekarang dia pergi menemui pelacur Ayg�l itu. 426 00:46:43,934 --> 00:46:47,738 - Jangan mengamuk dan merusak kedamaian di rumah. Tetap tenang. - Bicara itu murah. 427 00:46:52,476 --> 00:46:53,543 Apakah kamu sudah selesai? 428 00:46:53,610 --> 00:46:56,380 - Lihat singanya, yenge! - Lucu sekali kepalamu, Nak. 429 00:46:57,181 --> 00:46:59,183 - Lepaskan tanganmu! - Jika kamu menangis aku akan membunuhmu. 430 00:47:43,193 --> 00:47:45,295 Akhir-akhir ini kamu sering bergaul dengan Ayg�l itu. 431 00:47:45,596 --> 00:47:49,266 Jangan memulai gosip apa pun, Mustafa! Dia punya empat anak! Malu padamu! 432 00:47:52,336 --> 00:47:56,974 - Gadis, jika kamu ingin memilih kekasih, ambil salah satu petugas itu. - Ya ampun, Ziynet abla! 433 00:47:58,175 --> 00:48:02,346 Orang-orang dari Sekolah Dagang semuanya punya ijazah. Bahkan jika mereka sudah menikah, terus kenapa! 434 00:48:19,162 --> 00:48:23,000 - Ada apa? Apakah kalian berdua bertengkar? - Sama sekali tidak. Apa yang perlu diperdebatkan? 435 00:48:23,901 --> 00:48:26,403 Aku bersumpah aku iri pada mereka berdua, Hayriye abla. 436 00:48:31,608 --> 00:48:35,212 Bukankah kami sudah memberitahumu, jangan ada yang retak di sekitar sini, kawan! Kalau tidak, tidak akan ada lagi yang tersisa untuk lingkungan sekitar. 437 00:48:35,279 --> 00:48:37,714 Saya mendengar bahwa di masa lalu, ada perang besar di sini. 438 00:48:37,948 --> 00:48:41,318 Bukan perang, kawan! Tahsin abi bilang padaku, itu adalah sebuah revolusi. 439 00:48:41,585 --> 00:48:44,321 Sebuah pesawat datang, saya juga melihatnya. Dan itu melemparkan bom. 440 00:48:44,922 --> 00:48:47,925 Lari ke sini, kawan. 441 00:49:25,662 --> 00:49:28,899 Jangan tetap di sini, tetaplah bersama kami. Kadir abi akan menunggu disini. 442 00:49:29,199 --> 00:49:31,535 Ayahnya seharusnya ada di sini. Saya berharap dia mati. 443 00:49:31,635 --> 00:49:33,537 Hentikan! Ini bukan waktu yang tepat untuk melakukan hal seperti itu. 444 00:49:33,637 --> 00:49:36,974 Ini saat yang tepat, Kadir abi. 445 00:49:37,307 --> 00:49:40,143 Ayo pergi. Para malaikat akan mengawasinya. Ayo. 446 00:49:40,544 --> 00:49:43,580 Anda mengambil anak-anak lain. Aku tidak akan beranjak dari sini. 447 00:49:52,990 --> 00:49:57,861 - Nuran, jaga adikmu, jangan biarkan dia keluar rumah. - Bukankah aku di sana, Nak? 448 00:50:08,305 --> 00:50:11,641 - Ada urusan apa dia di sini? - Ya ampun, bagaimana aku tahu? Mungkin dia sedang mengunjungi pasien. 449 00:50:23,020 --> 00:50:24,755 Aduh... 450 00:50:35,265 --> 00:50:38,535 - Yang potong rambut? - ener... 451 00:50:39,136 --> 00:50:42,272 - Apakah dia sangat jahat? - Dia menelan banyak pil. Keadaan darurat. 452 00:50:42,672 --> 00:50:44,708 Dia sedang diberi serum. 453 00:50:51,715 --> 00:50:53,784 Anda pergi sekarang. 454 00:50:54,985 --> 00:50:58,989 Aku menantikan ayahnya. Mereka meninggalkan pesan di rumah ibu mertuaku. 455 00:51:02,893 --> 00:51:05,128 - Saya berharap dia cepat sembuh. - Terima kasih. 456 00:51:05,829 --> 00:51:07,831 Terima kasih. 457 00:51:11,668 --> 00:51:15,072 Istri itu dan anak-anakmu itu terlalu berlebihan untukmu! 458 00:51:17,507 --> 00:51:20,977 - Ada apa? - Saya melihat ke sini ... 459 00:51:39,396 --> 00:51:42,265 Cuma di luar. Dia merasa malu, dia tidak berani datang kesini. 460 00:51:42,432 --> 00:51:45,402 - Jadi dia masih punya kesopanan lagi! - Bagaimana kabarnya? 461 00:51:45,635 --> 00:51:48,338 Anda harus tahu bagaimana keadaannya! Dia dari benih ayahmu. 462 00:51:48,872 --> 00:51:50,373 Anda tidak dapat menyelesaikan akun di sini. 463 00:51:50,640 --> 00:51:53,076 - Berhenti membalas! Ini bukan saat yang tepat. - Aku tidak akan berhenti! 464 00:51:53,143 --> 00:51:54,945 Aku sudah muak. 465 00:52:12,596 --> 00:52:14,698 Biarkan aku yang mengambilnya, Kadir abi. 466 00:52:26,576 --> 00:52:28,879 Jika bukan karena kamu, Saya tidak akan berhasil. 467 00:52:29,613 --> 00:52:33,283 - Jangan beritahu Cuma. - Kami tidak akan memberi tahu, tapi ini lingkungan kecil. 468 00:52:35,085 --> 00:52:36,386 Datanglah kepadaku, anak kecil. 469 00:52:40,957 --> 00:52:43,293 - Aku akan mengunjungimu besok dan membantumu. - Terima kasih. 470 00:52:43,693 --> 00:52:45,228 Bergerak sedikit. 471 00:52:52,893 --> 00:52:57,026 [gerakan tradisional setelah keberangkatan] 472 00:54:08,245 --> 00:54:10,747 Aku sudah bersumpah demi Alquran, Nak. Saya akan mencari pekerjaan dan bekerja. 473 00:54:13,383 --> 00:54:16,786 Mari kita bersatu kembali selama sebulan. Dan jika saya pergi lagi ke kedai kopi, Anda menang. 474 00:54:34,638 --> 00:54:36,139 Sekali lagi kamu tidak berhasil. 475 00:54:36,873 --> 00:54:39,742 Jika Anda tidak menutup rapat ceratnya airnya akan tumpah, singaku. 476 00:54:39,943 --> 00:54:43,747 Aku tidak tahu, Abi. Bagaimana caranya agar cerat tetap tertutup rapat? 477 00:54:44,281 --> 00:54:46,816 Sepertinya kamu sudah membiarkan istrimu bebas di pabrik itu, singaku. 478 00:54:46,916 --> 00:54:48,685 Anda tidak dapat menghentikannya. 479 00:55:13,076 --> 00:55:15,512 Apakah kamu tidak menyia-nyiakan hidupmu? Mengapa kamu merokok begitu banyak? 480 00:55:15,979 --> 00:55:19,215 - Jadi kamu mengkhawatirkan hidupku? - Dan apa yang kamu khawatirkan? 481 00:55:23,253 --> 00:55:25,555 Jika Anda tidak menyukainya, saya tidak akan merokok. 482 00:55:31,061 --> 00:55:34,464 - Aku sudah meninggalkan rumah itu. - Bagaimana maksudmu? 483 00:55:35,098 --> 00:55:37,334 Saya membawa anak-anak dan pergi. 484 00:55:41,137 --> 00:55:43,940 Saya ingin bertanya tentang seorang pengacara. 485 00:55:46,509 --> 00:55:47,577 Saya akan bercerai. 486 00:55:48,111 --> 00:55:52,716 Dia sepupunya, hoca efendi, bukan orang asing. Haruskah kita mengirimnya kembali ke desa, dengan barang-barangnya? 487 00:55:53,149 --> 00:55:55,418 Tapi kita harus memikirkan si kecil ini, hoca efendi� 488 00:55:55,685 --> 00:55:59,989 - Mereka menulis namanya di sabun dan membuangnya ke air mengalir. - Semoga Tuhan menghancurkan tangan mereka! 489 00:56:00,023 --> 00:56:03,159 Saya melihatnya dengan jelas, dia duduk di sisi toilet yang salah 490 00:56:03,593 --> 00:56:06,596 Dengan janggutmu yang penuh berkah, cahaya yang diberkati, hoca efendi... 491 00:56:07,097 --> 00:56:11,167 Aku akan memberimu dupa yang kuat. Dia harus melepas semua pakaian ini di mana Anda harus menyembunyikan jimat tulisan tangan. 492 00:56:11,234 --> 00:56:13,436 Semua telanjang, maksudmu? 493 00:56:18,308 --> 00:56:20,944 Ayolah, Kemal. Sejak kamu memberitahuku bahwa kamu tidak takut. 494 00:56:21,244 --> 00:56:24,481 Hoca efendi berkata “hanya 100 kali”. Ibumu memohon padamu. 495 00:56:24,614 --> 00:56:26,449 Untuk susu yang kamu hisap dari ibumu. 496 00:56:26,483 --> 00:56:27,917 Anda berbicara dengan mereka, ayah. 497 00:56:28,118 --> 00:56:31,054 Bagaimana saya bisa telanjang di depan saudara ipar perempuan saya, putri saya? Ini memalukan. 498 00:56:31,154 --> 00:56:35,057 - Saat kamu melakukan aib seharusnya kamu memikirkannya. - Kakak ipar itu bukan orang asing, anakku. 499 00:56:35,225 --> 00:56:37,760 Bagaimana jika hanya laki-laki saja yang hadir. Sudah kubilang aku akan melompat. 500 00:56:37,794 --> 00:56:40,630 Tapi perempuan juga harus hadir. Hoca efendi berkata demikian. 501 00:56:41,264 --> 00:56:44,901 Ayolah, anakku. Biarkan istri Anda merasa nyaman. Ayo, lompat. 502 00:56:45,435 --> 00:56:46,836 Ambillah. 503 00:56:46,903 --> 00:56:49,138 Aku akan menanggalkan pakaian, seperti aku lahir dari rahim ibuku, agar keajaiban itu bisa berhasil. 504 00:56:49,205 --> 00:56:52,275 - Kamu pergi ke kamarmu. - Tapi hoca efendi... - Jangan mulai dengan hoca itu sekarang, pergilah ke kamarmu! 505 00:56:52,342 --> 00:56:55,245 Yang Anda tahu hanyalah tentang sihir dan sihir. Malu pada kalian semua! 506 00:56:55,578 --> 00:56:59,015 Tidak ada yang bisa diajak bicara! Tidak seorang pun manusia! 507 00:57:01,418 --> 00:57:03,420 Ambil mereka! 508 00:57:04,954 --> 00:57:06,423 Jangan lihat, Nak. 509 00:57:07,190 --> 00:57:09,359 Anda menghitung sampai 100. Semoga Tuhan menghukum kalian semua! 510 00:57:09,726 --> 00:57:11,193 Tuhan maafkan aku, aku tidak akan melakukan ini lagi! 511 00:57:11,260 --> 00:57:12,295 1 ... 512 00:57:14,030 --> 00:57:15,698 2 ... 513 00:57:16,232 --> 00:57:18,301 Apakah sekarang baik-baik saja? Apakah sihirmu berhasil sekarang? 514 00:57:19,002 --> 00:57:20,437 3 ... 515 00:57:22,272 --> 00:57:23,373 4 ... 516 00:57:24,374 --> 00:57:25,642 5 ... 517 00:57:25,942 --> 00:57:27,043 6 ... 518 00:57:28,077 --> 00:57:29,279 7 ... 519 00:57:31,080 --> 00:57:33,016 Sampaikan salamku pada hoca. 520 00:57:33,316 --> 00:57:34,684 - Ibu! - 9 ... 521 00:57:34,984 --> 00:57:37,987 Sampaikan salamku pada bajingan itu 11 ... 522 00:57:38,955 --> 00:57:40,123 12� 523 00:57:40,824 --> 00:57:43,259 Semoga Tuhan mengutuk mereka! 13 ... 524 00:57:43,693 --> 00:57:45,228 14 ... 525 00:57:45,595 --> 00:57:47,464 Hitung terus, wanita terkenal! 526 00:57:48,798 --> 00:57:50,467 Semoga bermanfaat! 527 00:57:51,000 --> 00:57:53,503 Hadiah ini dari Cuma. Dia mengirimkan salamnya. 528 00:57:53,736 --> 00:57:56,473 Aku tidak ingin salam darinya. Ambil kembali hadiahnya. 529 00:57:56,973 --> 00:57:59,242 Anda berbicara dengannya, ibu. Aku hanya seorang kakak ipar. 530 00:57:59,375 --> 00:58:02,345 - Dia bersumpah berdasarkan Alquran. - Dia penuh penyesalan, lebih hina dari pada anjing. 531 00:58:02,378 --> 00:58:05,515 Sia-sia kau melelahkan lidahmu. Dan kamu menguras kesabaranku. 532 00:58:05,548 --> 00:58:08,518 - Apakah ini kata terakhirmu? - Ya. Saya akhirnya sadar. 533 00:58:08,818 --> 00:58:12,355 Jangan bilang nanti kamu belum diperingatkan. Anda akan membuat diri Anda dan suami Anda mendapat masalah. 534 00:58:12,422 --> 00:58:16,059 Saya lelah. Katakan padanya dia bisa melakukan apa yang dia suka. Saya tidak peduli. 535 00:58:25,134 --> 00:58:27,103 Jangan terlihat sedih. 536 00:58:27,637 --> 00:58:30,039 Hanya saja aku takut ayahmu mungkin datang dan menculikmu. 537 00:58:30,073 --> 00:58:32,876 Mari kita bereskan kehidupan baru kita dulu. Oke, ener? 538 00:58:34,544 --> 00:58:36,312 Katakan "Baik, ibu". 539 00:58:39,749 --> 00:58:41,985 Cuma tidak akan berani, tapi aku takut pada ibu mertuaku. 540 00:58:42,352 --> 00:58:44,787 Biarkan �ener tinggal bersamamu dan biarlah brahim datang ke rumahku. 541 00:58:44,854 --> 00:58:49,058 Bagaimana anak itu bisa melindungimu? Setelah dua tamparan di wajahnya dia akan pingsan. 542 00:58:50,393 --> 00:58:52,028 Lagipula dia laki-laki. 543 00:58:52,428 --> 00:58:54,397 saya sudah selesai. Tunggu. 544 00:58:55,231 --> 00:58:57,400 Berikan aku lembar itu... 545 00:59:01,070 --> 00:59:03,039 Jangan nakal! 546 00:59:16,819 --> 00:59:18,655 Siapkan barang-barang brahim, ibu. 547 00:59:19,155 --> 00:59:20,957 Aku akan mengambilnya dan pergi. 548 00:59:21,224 --> 00:59:24,394 Anda telah meninggalkan segalanya. Duniamu. Tapi Anda belum berhenti bertanya. 549 00:59:49,085 --> 00:59:52,855 Kita dalam masalah, �brahim. Jika Anda mendukung saya, kita mungkin terselamatkan. 550 00:59:53,189 --> 00:59:55,592 Mari ikut saya. Kita akan pergi ke tempatku. 551 00:59:57,794 --> 00:59:59,429 Beri dia pelajaran, Dursun! 552 00:59:59,696 --> 01:00:02,098 Apapun yang ada dalam pikirannya, itu akan lebih buruk daripada jika dia mengusir kita. 553 01:00:02,966 --> 01:00:05,501 Anda mengangkat kaki Anda seperti ini dan berputar dengan sangat cepat. 554 01:00:05,868 --> 01:00:07,270 Ayo makan malam, �brahim! 555 01:00:07,837 --> 01:00:09,405 Bukalah, kawan! 556 01:00:10,206 --> 01:00:11,975 �brahim, mereka ada di sini! 557 01:00:13,643 --> 01:00:15,545 Ayg�l, buka pintunya! 558 01:00:18,881 --> 01:00:19,882 Enyah! 559 01:00:19,916 --> 01:00:22,585 Ada apa? Saya tidak menginginkannya! Apa lagi yang perlu dibicarakan? 560 01:00:22,619 --> 01:00:25,622 Anda akan berbaikan, mengerti! Demi saya. 561 01:00:25,989 --> 01:00:28,391 - Dia bersumpah atas Alquran. - Jangan menumpahkan darah, Dursun! 562 01:00:28,658 --> 01:00:31,461 Saya akan! Mereka akan berbaikan. Demi saya. 563 01:00:31,628 --> 01:00:34,397 - Apa maksudmu, demi kamu? - Membantu! Mereka membunuh suamiku. 564 01:00:35,098 --> 01:00:36,799 - Jatuhkan, Nak. - Semoga Tuhan menghukum kalian semua. 565 01:00:36,933 --> 01:00:39,468 Mengirim saudaramu yang mabuk ke rumah ini! Anda seharusnya malu! 566 01:00:39,469 --> 01:00:41,037 Anjing yang dibesarkan dengan buruk seperti semua kerabatmu! 567 01:00:41,504 --> 01:00:43,773 Saya tidak bisa menghentikannya. Ketika dia minum dia menjadi marah. 568 01:00:44,273 --> 01:00:46,475 - Jadi kamu merasa nyaman menjadi pelacur? - Lepaskan aku, Nak! 569 01:00:46,509 --> 01:00:49,178 - Jangan bayangkan kita tidak tahu. - Jadi aku pelacur! Apa lagi yang baru! 570 01:00:49,278 --> 01:00:51,814 Aku akan memutuskan hubungan ini. Aku sangat marah, mengerti? 571 01:00:52,215 --> 01:00:55,385 Aku bukan lagi istrimu. Saya akan mengajukan cerai. Ingatlah hal itu! 572 01:01:19,976 --> 01:01:21,611 Anda bertanya tentang seorang pengacara... 573 01:01:22,178 --> 01:01:25,715 Aku sudah bertanya pada Mustafa, dia akan mendapatkan informasinya besok. 574 01:01:29,552 --> 01:01:33,222 - Dia mengirimiku lipstik dan jilbab. - Apa yang kamu lakukan? 575 01:01:33,856 --> 01:01:36,192 Apa yang bisa saya lakukan? Mereka pergi, kembali menatapku. 576 01:01:36,459 --> 01:01:40,029 Kemarin mereka menggerebek rumah saya, bersama ibu mertua saya. Dan kakak iparku menghinaku. 577 01:01:40,463 --> 01:01:42,799 - Bagaimana maksudmu? - Apa yang aku tahu... 578 01:01:43,366 --> 01:01:45,301 "Jangan bayangkan kita belum pernah mendengarnya!" katanya. 579 01:01:46,069 --> 01:01:48,270 - Apa yang dia dengar? - Itu hanya gosip... 580 01:01:48,271 --> 01:01:51,741 Jelas sekali yang mereka maksud adalah Anda. Ada sesuatu yang terjadi di antara kami. 581 01:01:57,146 --> 01:02:00,483 Dan para wanita di keluargaku kembali sibuk dengan ilmu gaib dan santet. Mereka juga cukup terbuka tentang hal itu. 582 01:02:00,583 --> 01:02:03,786 Saya tidak percaya pada hal-hal seperti itu, tapi saraf seorang pria menjadi lelah. 583 01:02:04,387 --> 01:02:06,355 Aku bahkan mungkin sedang membawakannya saat ini. 584 01:02:10,560 --> 01:02:13,596 Anda lihat! Allah, Allah! Apa yang harus saya lakukan dengan ini sekarang? 585 01:02:14,997 --> 01:02:16,599 Bismillahirrahmanirrahim� 586 01:02:26,142 --> 01:02:28,678 Bismillahirrahmanirrahim... 587 01:02:43,593 --> 01:02:50,533 � Chakaras, Nyonya Mari, Chakaras Berikan rokok kepada para pemuda itu 588 01:02:51,267 --> 01:02:58,307 � bangunlah, Bu Mari goyangkan perutmu, menarilah dengan Chakaras 589 01:02:58,841 --> 01:03:05,915 � boom, boom, tepuk, datanglah ke rumah kami 590 01:03:07,183 --> 01:03:10,719 Kita punya banyak jalan-jalan, sayang. Setiap kali seseorang di pabrik mengadakan pesta � 591 01:03:10,787 --> 01:03:14,157 Itu bagus� Saya bisa berkeliling selamanya. 592 01:03:35,812 --> 01:03:37,313 Bagaimana kalau kita berdansa? 593 01:03:38,314 --> 01:03:41,117 - Bangunlah, Nak. - Aku tidak tahu. - Demi Tuhan, itu bukan masalah besar. 594 01:03:42,418 --> 01:03:43,753 Tolong... 595 01:04:02,338 --> 01:04:05,942 - Ayo gadis, tunggu apa lagi. - Sejujurnya, aku tidak tahu! 596 01:04:06,275 --> 01:04:10,079 - Apa yang perlu diketahui. Jangan bersikap malu-malu. - Ayolah, Nak. 597 01:04:39,475 --> 01:04:41,978 Anak-anak di rumah sendirian. Aku ingin tahu apakah aku harus pergi sekarang. 598 01:04:44,747 --> 01:04:46,649 Aku akan mengantarmu pulang. 599 01:04:47,717 --> 01:04:50,019 Mari kita tidak pergi bersama. 600 01:04:51,888 --> 01:04:54,624 Anda akan melihat, dia akan menghancurkan rumah putranya juga. 601 01:05:04,700 --> 01:05:09,005 - Apa yang istrimu pikirkan jika dia melihat kita bersama? - Dia akan mencabut rambutmu. 602 01:05:09,505 --> 01:05:11,474 Sangat mudah untuk menariknya keluar. 603 01:05:14,443 --> 01:05:18,981 - Ini akan menjadi kenang-kenanganku darimu. - Jika kamu suka. 604 01:05:19,248 --> 01:05:21,918 saya ingin. Mengapa saya tidak menyukainya? 605 01:05:58,187 --> 01:06:00,256 Sebungkus rokok Samsun! 606 01:06:00,790 --> 01:06:03,025 - Ke pabrik? - Ya. 607 01:06:03,793 --> 01:06:05,962 Ke pabrik? 608 01:06:21,744 --> 01:06:25,214 Tadi malam aku tidak bisa tidur. Sejak aku mengambil penamu... 609 01:06:25,982 --> 01:06:29,018 Saya duduk dan menulis puisi. Tapi saya tidak akan menunjukkannya. 610 01:06:29,618 --> 01:06:33,122 - Jika tidak, aku bersumpah akan menghancurkan bumi. - Ini semacam doa. 611 01:06:33,356 --> 01:06:36,592 Dan itu tidak layak untukmu. Aku baru saja menulisnya dengan pena kenang-kenanganmu. 612 01:06:37,493 --> 01:06:39,028 Bacalah nanti! 613 01:06:39,395 --> 01:06:41,063 Atas mayatku! 614 01:06:56,545 --> 01:06:59,015 Aku melihat "cem�l"mu di depan mataku [wajah yang sangat tampan] 615 01:06:59,582 --> 01:07:01,751 api berkobar di dalam diriku, berdetak kencang di jantungku 616 01:07:12,728 --> 01:07:15,631 Aku belum pernah merasa sedekat ini dengan siapa pun sebelumnya. 617 01:07:16,032 --> 01:07:18,200 Tidak ada orang lain. 618 01:07:21,303 --> 01:07:25,141 Kau bilang padaku, "Jangan merokok, jangan sia-siakan hidupmu" Saya kagum. 619 01:07:25,808 --> 01:07:27,843 Saya sudah banyak berpikir 620 01:07:28,511 --> 01:07:30,446 tentang momen itu. 621 01:07:31,380 --> 01:07:33,816 Bahwa kamu akan menganggapku seperti itu, itu sangat membuatku senang. 622 01:07:34,050 --> 01:07:38,654 Dan ketika kamu mengambil penaku... Saya tidak mengharapkannya sama sekali. 623 01:07:38,988 --> 01:07:41,157 Aku juga tidak tahu apa yang merasukiku. 624 01:07:55,805 --> 01:07:57,440 100 lira untuk orang yang menangkapku! 625 01:07:58,174 --> 01:07:59,909 Ayolah, Nak. 626 01:08:01,143 --> 01:08:03,546 - Kamu berhasil menyusulku! - Saya memiliki! 627 01:08:05,981 --> 01:08:08,184 Bayar 100 lira, kawan. 628 01:08:09,819 --> 01:08:11,420 Kemarilah, Nak. 629 01:08:11,687 --> 01:08:13,622 Lepaskan aku, jilbabku terlepas. 630 01:08:15,224 --> 01:08:18,027 - Dan jika aku tidak bisa menangkapmu? - Coba aku. 631 01:08:19,028 --> 01:08:21,163 - Aku bilang, berhenti! - Kenapa aku harus berhenti? 632 01:08:23,199 --> 01:08:25,201 Bagaimana jika aku tidak bisa menangkapmu? 633 01:08:28,304 --> 01:08:29,805 Anda lihat? 634 01:08:34,710 --> 01:08:36,879 Anda secepat anjing greyhound. 635 01:08:37,613 --> 01:08:39,682 Itu aku. 636 01:08:59,502 --> 01:09:03,305 Jadi inilah orang-orang yang Anda percayai! 637 01:09:03,839 --> 01:09:05,241 Jadi ini dia, kawan? 638 01:09:05,508 --> 01:09:07,710 - Kami akan memukulnya. - Jangan! 639 01:09:08,577 --> 01:09:11,280 Apa aku belum pernah membelikanmu lipstik, Nak? 640 01:09:12,081 --> 01:09:13,916 Apakah kamu tidak malu untuk berbohong seperti itu! 641 01:09:14,517 --> 01:09:16,185 Apa aku belum pernah membelikanmu beberapa? 642 01:09:16,619 --> 01:09:19,388 Lihat dirimu! Kamu seharusnya malu, berbicara omong kosong seperti itu di hadapan orang asing! 643 01:09:19,522 --> 01:09:22,191 Anda menyelinap pergi, kami akan menanganinya. Jangan memulai pertengkaran. 644 01:09:24,693 --> 01:09:29,044 Ayo, singaku, kita bicara seperti laki-laki. Lupakan lipstiknya. Bertingkahlah seperti pria terhormat. 645 01:09:29,044 --> 01:09:30,933 Seolah-olah ada ular di pantatku. 646 01:09:31,400 --> 01:09:33,202 Dia menculik anak-anakku. 647 01:09:33,502 --> 01:09:36,705 Dia bilang aku tidak membelikannya lipstik, jilbab. 648 01:09:37,039 --> 01:09:39,942 Selanjutnya, dia akan bilang aku mengajaknya jalan-jalan tanpa celana dalam! 649 01:09:40,476 --> 01:09:43,179 Katakan yang sebenarnya! Jangan mempermalukan dirimu sendiri! 650 01:09:43,546 --> 01:09:45,648 Anda seorang pria. Anda tidak bisa memaksakan kecantikan. 651 01:09:46,015 --> 01:09:47,616 Dia bilang aku tidak membelikannya lipstik. 652 01:09:47,983 --> 01:09:50,586 Jika Anda tidak membelinya, lalu bagaimana. Lupakan saja. 653 01:09:52,321 --> 01:09:55,991 Mereka sudah mulai tawar-menawar. Saya pikir masing-masing akan mendapat bagian yang sama dari Ayg�l. 654 01:09:56,492 --> 01:09:59,728 - Lihat di sini, bicaralah dengan sopan! - Lupakan mereka. Ayo pulang. 655 01:10:08,304 --> 01:10:11,140 Jangan marah. Aku mengkhawatirkanmu. Seseorang tidak bisa mempercayai seorang pemabuk. 656 01:10:11,507 --> 01:10:13,642 Bagaimana jika dia menarik pisau... 657 01:10:32,361 --> 01:10:34,530 Cemal� Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 658 01:10:35,231 --> 01:10:38,267 - Aku bermimpi tadi malam. - Kuharap yang menguntungkan. 659 01:10:38,667 --> 01:10:41,070 - Aku tidak tahu. - Beri tahu saya. 660 01:10:41,670 --> 01:10:43,339 Coba saya lihat, bagaimana hasilnya... 661 01:10:43,639 --> 01:10:47,910 Kami menikah satu sama lain dan beberapa orang menentang kami... 662 01:10:48,344 --> 01:10:50,980 Mungkin kita belum menikah, hanya bertunangan, saya tidak yakin ... 663 01:10:51,280 --> 01:10:53,582 Sesuatu terjadi di antara keduanya, kami tidak dapat menghubungi satu sama lain. 664 01:10:54,416 --> 01:10:58,153 Saya merasakan hal yang sama tentang Anda. Tapi aku tidak bisa berbicara denganmu sebelumnya. 665 01:10:59,321 --> 01:11:02,625 Aku tidak tahan lagi, jadi saya menemukan cara ini. 666 01:11:03,259 --> 01:11:05,794 Jika saya tidak berbicara, kamu tidak akan pernah mengatakan apa pun. 667 01:11:13,302 --> 01:11:14,803 Aku akan meninggalkanmu di sini. 668 01:11:15,271 --> 01:11:18,140 Izinkan saya ikut lagi. Setiap kali aku meninggalkanmu, aku merasa ingin mati. 669 01:11:18,540 --> 01:11:20,342 Mereka akan menemui kita, Cemal. 670 01:11:34,990 --> 01:11:37,893 - Cinta kita akan lebih besar dari cinta orang lain. - Ini sudah lebih besar. 671 01:11:37,993 --> 01:11:41,063 - Tidak ada pria lain yang membuatku bergairah seperti kamu. - Apa itu tadi! 672 01:11:41,196 --> 01:11:44,833 Aku berkata: "Tidak ada pria lain yang bisa membuatku bergairah seperti kamu." Apakah kamu terkejut? 673 01:12:26,141 --> 01:12:29,144 - Kamu kenal aku, bukan! - Tentu aku kenal kamu, Cemal abi. 674 01:12:29,712 --> 01:12:32,681 Bagus. Anda akan menghapus gambar itu dari tampilan sekarang! 675 01:12:33,015 --> 01:12:35,818 - Mengerti? - Mengerti, Cemal abi. 676 01:12:36,952 --> 01:12:39,822 Saya suka Kemal. Jika Anda ingin bertemu, Aku akan memberimu kunciku. 677 01:12:40,055 --> 01:12:42,157 Seolah-olah itu terserah padaku! 678 01:12:47,429 --> 01:12:49,365 Kemarilah. 679 01:12:54,136 --> 01:12:55,738 Apa yang terjadi? 680 01:12:56,305 --> 01:12:58,574 - Kapan kamu mengambil foto itu? - Gambar apa? 681 01:12:59,041 --> 01:13:01,810 Itu bahkan dipajang di jendela. Setiap orang yang lewat melihatnya. 682 01:13:01,844 --> 01:13:04,045 Saya sudah mengambilnya untuk pekerjaan pabrik. Bagaimana saya bisa tahu... 683 01:13:04,246 --> 01:13:08,150 - Apakah kamu marah? - Tidak masalah. Anda tahu apa yang terbaik untuk Anda. 684 01:13:08,917 --> 01:13:10,018 Tunggu! 685 01:13:10,386 --> 01:13:13,455 Apa pentingnya sebuah gambar? Anda melihat urusan Anda sendiri. Dia dipanggil "Feride". 686 01:13:13,555 --> 01:13:15,757 - Aku sudah berhenti menemuinya. - Bukan itu yang mereka katakan di pabrik. 687 01:13:15,824 --> 01:13:18,760 - Aku akan memberimu alamatnya, pergi dan tanyakan padanya. - Kenapa aku harus bertanya? Apa urusannya denganku? 688 01:13:18,761 --> 01:13:21,363 - Benar, sayang. Ada apa denganmu! - Tidak ada sama sekali. Bukankah dia sudah menyenangkanmu lagi? 689 01:13:21,397 --> 01:13:23,098 - Dia tidak melakukannya. - Baiklah. 690 01:13:23,766 --> 01:13:25,334 Apakah kamu sedang mencari masalah, nona? 691 01:13:30,339 --> 01:13:31,874 Saya melihat seorang pria... 692 01:13:32,174 --> 01:13:34,410 Tinggi, tampan... 693 01:13:34,743 --> 01:13:37,112 - Siapa yang cerdik itu, Nak? - Bagaimana aku tahu, Didar abla. 694 01:13:37,279 --> 01:13:38,547 Ramalanku tidak pernah berbohong. 695 01:13:39,014 --> 01:13:41,216 Kamu harus meninggalkan suamimu untuk tinggal bersama pria itu. 696 01:13:41,517 --> 01:13:44,953 - Jangan serahkan dirimu padanya tanpa jaminan, Nak - Aku bahkan belum membiarkan dia merasakanku. 697 01:13:45,654 --> 01:13:48,456 Biarkan dia mengendusnya saja, tapi jangan padam. Dia akan perlahan terbakar dan menyerah. 698 01:13:48,457 --> 01:13:51,593 Anda akan baik-baik saja dengan bagian bercinta, Aku akan mengajarimu, Nak. 699 01:13:51,894 --> 01:13:54,163 Ajari aku, Didar abla... 700 01:14:12,080 --> 01:14:14,283 - Aku harap ini sudah malam. - Mengapa? 701 01:14:14,817 --> 01:14:18,454 - Aku merasa lebih malu di siang hari. - Jika kamu malu, aku lebih menginginkanmu. 702 01:14:28,497 --> 01:14:32,868 - Jangan meraba-raba. Aku akan menanggalkan pakaianku sendiri. - Baiklah. Menanggalkan pakaian. 703 01:15:25,821 --> 01:15:28,590 - Kenapa kamu belum menanggalkan pakaian? - Kamu membuka pakaian terlebih dahulu. 704 01:15:39,535 --> 01:15:41,436 Jangan merasa malu. 705 01:16:33,422 --> 01:16:35,257 Sayang. 706 01:17:26,575 --> 01:17:29,444 - Pernahkah kamu tidur dengan pria lain selain suamimu? - Apa katamu! 707 01:17:31,380 --> 01:17:33,682 - Tidak ada apa-apa. - Kamu menyebutku pelacur? 708 01:17:34,783 --> 01:17:35,984 saya belum. 709 01:17:36,551 --> 01:17:37,786 Aduh! 710 01:17:38,654 --> 01:17:39,821 Aduh! 711 01:17:44,793 --> 01:17:46,895 Bagaimana kabarmu, Nak? Anda merasa santai sekarang? 712 01:17:47,429 --> 01:17:49,464 Anda santai seperti burung. 713 01:17:50,065 --> 01:17:53,735 - Semua pria sama! Bahkan yang terbaik sekalipun, semoga mereka membusuk di neraka! - Apa yang terjadi, gadis cerdik? 714 01:17:54,069 --> 01:17:57,205 - Pria itu seorang jutawan, seorang Croesus... - Vehbi Ko�! 715 01:17:57,406 --> 01:18:00,375 - Siapa Vehbi Ko�? Dia memiliki setengah dari Grand Bazar! 716 01:18:00,909 --> 01:18:04,613 “Abi”, katanya� “Silakan minum dan makan, Aku akan memberimu setengah dari Grand Bazar." 717 01:18:05,514 --> 01:18:09,117 “Jadi kamu mencoba menyuap lagi salah satu PNS kita”, kataku. 718 01:18:10,352 --> 01:18:14,389 Saya menarik bendera Turki dari dada saya, dia mundur seperti anjing. 719 01:18:14,623 --> 01:18:17,259 Terimalah berkah kami, �hsan! 720 01:18:17,559 --> 01:18:21,196 Semoga dia berumur panjang! Andai semua PNS hanya seperti �hsan abi... 721 01:18:37,145 --> 01:18:38,714 Kemal... 722 01:18:42,951 --> 01:18:44,786 - Apakah kamu sakit? - Kenapa kamu bertanya? 723 01:18:45,187 --> 01:18:47,756 Saya tidak melakukannya sekarang. Apa yang terjadi? 724 01:18:48,623 --> 01:18:51,960 Tidak ada apa-apa. Aku punya masalah di rumah. Aku tidak ingin pulang. 725 01:18:52,194 --> 01:18:54,863 Jika kamu mempunyai kesedihan, tetaplah bersama kami sampai keadaan membaik. 726 01:18:55,297 --> 01:18:58,934 Tapi semua orang mengatakan itu adalah hal lain. Bisnis itu dengan Ayg�l ... 727 01:19:00,068 --> 01:19:03,739 Jika itu benar, maka itu tidak pantas bagi orang yang jujur. Bagaimana jika istrimu melakukan itu padamu? 728 01:19:05,974 --> 01:19:08,176 Itu kehendak Tuhan. Kita akan menikah, temanku. 729 01:19:08,477 --> 01:19:11,480 Anda tidak akan membawanya pergi, tidak dengan semua keturunannya itu... 730 01:19:11,880 --> 01:19:13,515 Sejujurnya, saya tidak mengerti. 731 01:19:13,782 --> 01:19:16,218 Jangan membuatku semakin tertekan, Mustafa! 732 01:19:18,186 --> 01:19:21,523 - Kemana kamu pergi? - Ada yang harus kulakukan. Saya akan kembali lagi nanti. 733 01:19:23,191 --> 01:19:25,393 Kudengar dia berselingkuh dengan istri Cuma. 734 01:19:25,627 --> 01:19:28,230 Kalian semua telah berubah menjadi wanita yang suka bergosip! 735 01:19:47,182 --> 01:19:48,683 Ayg�l, lihat di sini... 736 01:19:49,351 --> 01:19:51,586 - Dengarkan aku, jangan membuatku gila! - �brahim! 737 01:19:52,220 --> 01:19:54,122 Jangan sentuh sehelai pun rambut kakak perempuanku! 738 01:19:56,958 --> 01:19:59,094 Anda seharusnya merasa malu. Seorang anak laki-laki hanya setengah ukuranmu. 739 01:19:59,361 --> 01:20:00,628 Semoga Tuhan menghukummu! 740 01:20:00,629 --> 01:20:02,330 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 741 01:20:02,664 --> 01:20:04,466 - Terimalah berkatku. - Menjauhlah dariku. 742 01:20:10,071 --> 01:20:12,774 Berikan salah satu dari b�reks itu! [kue kering berisi keju, dll.] 743 01:20:47,843 --> 01:20:51,046 Namamu muncul di kamar kecil. Mereka bilang kamu berselingkuh dengan Cemal. 744 01:20:51,146 --> 01:20:53,615 Siapa yang bicara? Biarkan mereka mengurus urusan mereka sendiri. 745 01:20:53,915 --> 01:20:57,752 - Mereka bilang kamu bercerai karena dia. - Semoga perceraianku tersangkut di tenggorokan mereka. 746 01:21:00,655 --> 01:21:02,224 Bergosip, hanya itu yang Anda lakukan. 747 01:21:06,428 --> 01:21:09,264 - Aku harus bicara denganmu. - Aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan dengan siapa pun. 748 01:21:09,965 --> 01:21:11,032 Aduh! 749 01:21:11,099 --> 01:21:13,435 Kamu sungguh memalukan, anakku. Seorang wanita yang sudah menikah! 750 01:21:14,069 --> 01:21:16,504 - Jangan... jangan - Cemal� Cemal� hentikan! 751 01:21:17,038 --> 01:21:19,274 Tinggalkan aku sendiri. Jika aku menyentuhnya, aku akan tetap mencekiknya! 752 01:21:19,374 --> 01:21:21,509 - Dan dia pikir dia seorang pria sejati! - Hentikan, kawan! 753 01:21:21,943 --> 01:21:22,978 Jangan bicara, kawan. 754 01:21:23,278 --> 01:21:26,348 Membubarkan. Kamu juga. Membubarkan. 755 01:21:32,621 --> 01:21:34,356 Ayo lari, Nak. 756 01:21:35,523 --> 01:21:37,392 Aduh, han�m! Apakah kamu tidak takut... 757 01:21:37,659 --> 01:21:39,460 apakah kamu tidak malu... tidak pernah melepaskan saudara kita? 758 01:21:39,461 --> 01:21:41,897 - Larilah, jangan berteriak. - Dia memiliki seorang anak dan seorang istri. 759 01:21:42,163 --> 01:21:43,298 Istri yang dicintainya! 760 01:21:43,498 --> 01:21:46,134 - Jika kamu tidak meninggalkan adikku sendirian, aku akan mencabik-cabikmu. - Menjauhlah, kawan. 761 01:21:46,201 --> 01:21:48,803 - Ambil kembali adikmu dan dorong dia ke pantatmu! - Jalankan bersama. 762 01:21:49,437 --> 01:21:51,907 - Aku tahu betapa tak tahu malunya kamu! - Ya, aku tidak tahu malu. 763 01:21:52,274 --> 01:21:55,110 Seorang pejalan kaki. Jangan bicara padaku atau mereka akan mengira kamu sama. 764 01:21:55,377 --> 01:21:57,145 Abi, adikmu melecehkan Ayg�l abla. 765 01:22:03,385 --> 01:22:06,054 - Dasar sampah! Jadi kamu juga sudah mengotori dirimu dengan mereka? - Tersesat! 766 01:22:07,622 --> 01:22:09,457 Kembalilah, kamu vulgar... Aku akan menghajarmu. 767 01:22:18,600 --> 01:22:20,602 Lari pulang atau aku akan membunuh kalian semua! 768 01:22:22,504 --> 01:22:23,939 Aduh... 769 01:22:29,044 --> 01:22:31,379 Anda sebaiknya pergi. Kami telah dipermalukan di depan umum. 770 01:22:42,157 --> 01:22:44,125 Bukankah yang disebut ibumu ada di rumah? 771 01:22:47,228 --> 01:22:48,964 Saya tidak bisa menanganinya lagi. Mustahil! 772 01:22:49,297 --> 01:22:51,166 Apa yang harus saya lakukan, dengan anak-anak itu? 773 01:22:51,399 --> 01:22:53,901 - Aku lebih suka menjaga ayahmu daripada menjaga 10 anak. - Aduh! 774 01:22:54,602 --> 01:22:56,438 - Jangan sembunyikan suamiku di sana! - Keluar! 775 01:22:56,604 --> 01:22:59,541 - Jangan sembunyikan dia, aku akan merobohkan rumahmu! - Kembalikan saudara kami. 776 01:22:59,574 --> 01:23:01,442 - Apa yang terjadi, Nak? - Aku menginginkan suamiku! 777 01:23:01,476 --> 01:23:03,311 - Pelacur! - Keturunan orang kafir! 778 01:23:03,645 --> 01:23:07,916 Jangan bersembunyi di belakang suamiku, Aku akan merobohkan rumahmu. 779 01:23:08,750 --> 01:23:11,286 Ini memalukan, para wanita. Kembali ke rumah. 780 01:23:11,619 --> 01:23:15,022 - Di hari yang penuh berkah ini, sayang sekali. - Orang yang seharusnya malu ada di sana. Pelacur! 781 01:23:15,557 --> 01:23:18,393 Singkirkan saudara perempuanmu dari sini. Ini adalah rumah keluarga. Allah, Allah� 782 01:23:18,426 --> 01:23:20,295 Kembalikan suamiku! 783 01:23:21,196 --> 01:23:22,497 Pemfitnah. 784 01:23:22,797 --> 01:23:25,867 Jika dia ada di sini, datang dan tangkap suamimu yang terkutuk itu. Masuk dan cari, wanita tak tahu malu! 785 01:23:25,900 --> 01:23:27,669 - Coba lihat, Nak. 786 01:23:30,238 --> 01:23:32,173 Jangan berdiri disana, kamu juga masuk dan mencari! 787 01:23:32,407 --> 01:23:34,042 Lihat di sini, lihatlah! 788 01:23:35,443 --> 01:23:36,578 Di Sini! 789 01:23:36,745 --> 01:23:38,880 Jika kamu tidak bisa mengatur suamimu, apakah ini salahku? 790 01:23:40,582 --> 01:23:41,883 Lihat di sini juga. 791 01:23:42,350 --> 01:23:45,220 Dengarkan aku. Saya punya empat anak, Saya sudah mulai bekerja di pabrik. 792 01:23:45,253 --> 01:23:47,422 Apakah kamu tidak malu untuk masuk ke rumahku, kamu para wanita? 793 01:23:47,622 --> 01:23:50,058 Anda juga dapat mengambil kembali putra Anda itu jika kamu bisa mengetahui siapa yang dia selingkuh saat ini. Dorong dia ke pantatmu! 794 01:23:50,158 --> 01:23:52,160 Kemarilah...periksa dapurnya... 795 01:23:52,560 --> 01:23:54,429 Coba lihat...jangan lari! 796 01:23:55,096 --> 01:23:57,298 Pria itu tidak ada di sini. 797 01:23:59,401 --> 01:24:01,636 Aku mendengarnya tapi aku masih tidak percaya. Celakalah aku! 798 01:24:01,736 --> 01:24:04,039 Dasar gelandangan! Dan dia punya anak dan istri! 799 01:24:04,272 --> 01:24:06,674 Apakah kamu membayangkan dia akan menikahimu, dengan empat anak? 800 01:24:07,242 --> 01:24:09,377 Siapa yang menginginkan dia menjadi suami? Saya muak. 801 01:24:09,878 --> 01:24:13,515 - Aku muak dengan kalian semua. Turun dari punggungku. - Kamu berhak menerima apa yang akan menimpamu. 802 01:24:15,583 --> 01:24:17,619 Pergi ke Cemal dan beritahu dia dia harus menjauhiku. 803 01:24:17,886 --> 01:24:20,221 Aku tidak berguna bagi seorang pria yang mengirim ibu dan istrinya ke rumahku. 804 01:24:20,321 --> 01:24:22,757 Karena dia, harga kami tidak bernilai dua sen. 805 01:24:23,758 --> 01:24:26,261 Lihat disini! Aku akan membunuhmu jika kamu menyakitinya! 806 01:24:26,861 --> 01:24:28,863 Anda berlari ke Bibi Hanife sekarang. 807 01:24:29,497 --> 01:24:31,099 Pergi. 808 01:24:33,735 --> 01:24:36,471 Aku berharap Tuhan mengambil nyawaku juga, maka aku akan terbebas dari semua ini. 809 01:24:43,745 --> 01:24:46,548 Jika kamu laki-laki, ikutlah denganku. 810 01:24:47,749 --> 01:24:51,121 - Kemana kamu pergi, singaku? - Aku akan datang lagi nanti. 811 01:24:57,826 --> 01:25:01,162 - Astaga, Nak! – Kamu bermain-main dengan kakak perempuanku, aku harus membunuhmu. 812 01:25:01,196 --> 01:25:03,598 Ini tidak seperti yang kamu pikirkan, �brahim... Niat saya jujur. 813 01:25:03,865 --> 01:25:05,934 Karenamu, harga kami tidak bernilai dua sen. 814 01:25:06,434 --> 01:25:08,470 Saya belum menikah. Saya ingin Anda mengetahuinya. 815 01:25:08,937 --> 01:25:12,474 Segera setelah adikmu bercerai, Insya Allah aku akan menikahinya. Aku berjanji padamu. 816 01:25:12,841 --> 01:25:14,509 Adikku tidak menginginkanmu. 817 01:25:15,710 --> 01:25:18,113 Singkirkan pisaunya, mari kita bicara seperti laki-laki. 818 01:25:18,913 --> 01:25:20,982 Adikmu dan aku sangat mencintai satu sama lain. 819 01:25:21,349 --> 01:25:23,118 Cinta kami tidak bisa dijelaskan. 820 01:25:23,585 --> 01:25:25,686 Dan aku juga tidak main-main dengan adikmu. 821 01:25:25,720 --> 01:25:28,356 Saya bertingkah seperti binatang buas, dia sedikit marah, itu saja. 822 01:25:29,958 --> 01:25:32,193 Di Teater �eliktepe disana sedang menayangkan film karate. 823 01:25:32,260 --> 01:25:35,029 Jika aku tidak berbaikan dengan adikmu, kamu bisa membunuhku. Oke? 824 01:25:36,764 --> 01:25:39,334 Anda pria sejati, bravo. 825 01:26:05,994 --> 01:26:07,662 Siapa itu? 826 01:26:08,429 --> 01:26:09,964 Aku. 827 01:26:10,665 --> 01:26:13,267 Ada urusan apa di sini. Kembalilah kepada istrimu yang suci. 828 01:26:13,334 --> 01:26:14,903 Aduh, kamu salah paham. 829 01:26:15,236 --> 01:26:17,205 Aku menyuruhmu pergi. Dan jangan datang lagi. 830 01:26:17,305 --> 01:26:19,941 Ibumu, istrimu, saudara ipar perempuanmu, mereka menggerebek rumahku pagi ini. 831 01:26:20,441 --> 01:26:23,177 Jika kamu tidak bahagia dengan istrimu, mereka tidak akan bertindak seperti itu. 832 01:26:23,178 --> 01:26:25,713 Jika Anda tidak memberi mereka harapan, mereka tidak akan melakukannya. Benar? 833 01:26:27,081 --> 01:26:29,083 - Ayg�l� - Lepaskan aku! 834 01:26:29,584 --> 01:26:31,719 Saya seorang wanita yang buruk. Pergilah ke istrimu yang suci. 835 01:26:33,521 --> 01:26:36,324 Jangan mengambil semua kesalahannya. Anda tidak tinggal di rumah bordil. 836 01:26:36,658 --> 01:26:40,094 Aku bahkan belum menyentuhmu, dan Anda sudah berkata "ah, oh". Saya terkejut. 837 01:26:40,428 --> 01:26:43,731 Apa yang saya tahu, Didar mengajari saya. Anda akan membuatnya terbakar nafsu, katanya. 838 01:26:43,998 --> 01:26:45,533 Bagaimana dengan aktingmu dan artismu? 839 01:26:46,100 --> 01:26:50,404 Nak, kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa Didar mengajarimu! Aku marah karena cemburu selama berhari-hari, aku ingin membunuhmu. 840 01:26:52,507 --> 01:26:54,509 Betapa aku merindukanmu. 841 01:26:56,678 --> 01:26:58,379 Anda sudah menikah. Dan Anda punya anak. 842 01:26:59,247 --> 01:27:01,115 Bukankah kamu juga sudah menikah? 843 01:27:02,383 --> 01:27:04,085 Situasi saya berbeda. 844 01:27:04,519 --> 01:27:08,156 - Aku sudah mengajukan cerai. - Dan aku bahkan belum menikah secara resmi. 845 01:27:09,857 --> 01:27:11,893 Lagi pula, siapa yang ingin menikah secara resmi denganmu! 846 01:27:13,828 --> 01:27:16,898 - Bagaimana jika seseorang ingin menikah denganmu? - Siapa itu? 847 01:27:19,701 --> 01:27:20,935 Aku. 848 01:27:24,505 --> 01:27:26,874 Atau apakah Anda ingin kami hidup dalam dosa? 849 01:27:27,709 --> 01:27:30,178 Aku tidak percaya kita akan menikah. 850 01:27:33,314 --> 01:27:35,250 Sepertinya bohong bagiku. 851 01:27:36,718 --> 01:27:39,187 Pernahkah Anda melihat pasangan bersatu, bahkan di film? 852 01:27:39,821 --> 01:27:41,623 Saya tidak pernah melihatnya. 853 01:27:44,325 --> 01:27:47,061 Mereka akan memadamkan api kita, itulah yang saya pikirkan. 854 01:27:49,764 --> 01:27:52,800 Empat anak, dan satu milikmu, jadinya lima... 855 01:27:55,003 --> 01:27:58,072 Seorang istri... dan seorang suami... 856 01:28:03,077 --> 01:28:06,214 Pernikahan akan terjadi, baik awal atau lambat. 857 01:28:11,219 --> 01:28:13,888 Saya katakan amin. Aku sudah berdoa siang dan malam. 858 01:30:08,736 --> 01:30:12,140 - Pekerjaan ini membutuhkan ular. - Kita akan menemukannya, hoca efendi. 859 01:30:12,473 --> 01:30:16,444 Saat sabit bulan setipis benang, kamu akan menuangkan air ular ke depan pintu rumahnya. 860 01:30:16,911 --> 01:30:18,980 Di depan pintu itu kakinya akan dipotong, seperti ini. 861 01:30:19,280 --> 01:30:23,418 - Tapi itu pasti ular berbisa. – Itu sihir yang sangat kuat, bukan? 862 01:30:23,885 --> 01:30:27,454 Tidak ada yang lebih kuat lagi. Dia akan melihatnya sebagai ular, dia tidak akan bisa mendekatinya. 863 01:30:27,588 --> 01:30:30,024 - Usta, supnya! - Ini aku! 864 01:30:44,505 --> 01:30:46,340 - mengerti! �ener! - Ada apa 865 01:30:46,908 --> 01:30:49,844 - Kemarilah! - Ayo pergi ke dia, tidak perlu memberitahu ibu. 866 01:30:57,285 --> 01:31:00,621 Saya sudah mulai bekerja di sini. Anda akan mendapatkan sup panas yang enak. 867 01:31:03,224 --> 01:31:05,326 Mereka adalah anak-anakku... 868 01:31:11,265 --> 01:31:12,900 Minumlah. 869 01:31:18,339 --> 01:31:21,042 Ibumu telah membawaku ke pengadilan. 870 01:31:25,513 --> 01:31:28,983 Ini adalah pilihan terakhir kami, demi Tuhan. Semoga Engkau memberkahi air ular itu dengan kekuatan-Mu. 871 01:31:29,317 --> 01:31:31,552 Selamatkan Cemalku dari gadis kafir itu! 872 01:31:33,421 --> 01:31:36,824 Ini bukan waktunya untuk menangis. Apa kata Hoca Efendi? 873 01:31:37,225 --> 01:31:40,294 Anda akan memberikan kekuatan pada doa Anda. Buka tanganmu. 874 01:31:41,829 --> 01:31:44,098 Apa yang hoca efendi ajarkan padamu? 875 01:31:44,432 --> 01:31:49,170 Ya Emin, Ya Selim, Ya Kerim, Ya Akim, Allah rahmanirrahim... 876 01:31:49,637 --> 01:31:53,508 Hapus Ayg�l dari hidupku. 877 01:31:54,408 --> 01:31:59,514 C�nne fazle rabbe, e�z� bill�h, Tuhan itu mahakuasa. 878 01:32:05,553 --> 01:32:07,188 �nder, bantu aku dengan ini. 879 01:32:09,457 --> 01:32:12,126 - Pegang erat-erat, jangan sampai terjatuh. - Baiklah, ayah. 880 01:32:17,064 --> 01:32:18,599 - Baiklah? - Baiklah. 881 01:32:22,637 --> 01:32:25,873 - Jangan lewat pasar. Ambil jalan kuburan. - Oke, Cemal abi. 882 01:32:34,115 --> 01:32:36,384 Kami akan membawa Nesrin juga, bukan. 883 01:32:36,717 --> 01:32:39,386 - Kami akan membawanya, tapi pertama-tama kami akan menikah. - Cemal, dengarkan... 884 01:32:39,787 --> 01:32:43,057 Saya melewatkan menstruasi saya. Saya pikir saya hamil. 885 01:32:44,158 --> 01:32:47,828 Kami akan punya lima. Dan dengan milikmu, enam. 886 01:33:16,624 --> 01:33:19,032 Akhir 887 01:33:23,064 --> 01:33:25,958 Bahasa Inggris. subjudul: demensia dan serdar202 untuk KG, 2016