1 00:00:00,000 --> 00:00:01,946 - Войник. - Защо аз? 2 00:00:01,948 --> 00:00:03,581 Защото разбираш. 3 00:00:03,583 --> 00:00:05,116 разбирам какво? 4 00:00:05,118 --> 00:00:06,801 Отмъщение. 5 00:00:06,803 --> 00:00:09,253 Няма да позволя на някой долнопробен срамежливец 6 00:00:09,255 --> 00:00:10,716 тормози ме от земята ми. 7 00:00:10,718 --> 00:00:11,914 Без обида, Ким. 8 00:00:11,916 --> 00:00:15,068 Този кол център не е мърдам един проклет инч! 9 00:00:15,070 --> 00:00:17,362 Няма причина за това продължете с това. 10 00:00:17,364 --> 00:00:19,914 Става гадно. Става лично. 11 00:00:19,916 --> 00:00:21,223 Става опасно. 12 00:00:21,225 --> 00:00:23,192 Нахлули сте в къщата му? 13 00:00:23,194 --> 00:00:24,994 какво? Какво е? 14 00:01:15,154 --> 00:01:17,297 ♪ Сърце в устата ми, пулс в главата ми ♪ 15 00:01:17,299 --> 00:01:20,541 ♪ Меркурий се издига в червено ♪ 16 00:01:20,543 --> 00:01:25,305 ♪ Миризмата на кожата ви може запали всички огньове в мен ♪ 17 00:01:26,808 --> 00:01:29,033 ♪ Гладен за докосване ♪ 18 00:01:29,035 --> 00:01:31,293 - Хей, скъпа. - ♪ Нетърпелив съм да угодя ♪ 19 00:01:31,295 --> 00:01:33,387 готов ли си къде бяхте 20 00:01:33,389 --> 00:01:35,523 - ♪ Извън контрол и ти давам ключовете ♪ - Какво? 21 00:01:35,525 --> 00:01:37,666 - Къде бяхте? - Съжалявам, скъпа. 22 00:01:37,668 --> 00:01:39,393 Задържаха ме долу в Clover. 23 00:01:39,395 --> 00:01:41,470 Предполагам, че изгубих представа за времето. 24 00:01:41,472 --> 00:01:43,180 Пиехте ли? 25 00:01:43,182 --> 00:01:45,701 Кими. Беше една бира. 26 00:01:45,703 --> 00:01:48,114 Не мирише на една бира. 27 00:01:48,116 --> 00:01:49,805 Е, това беше. 28 00:01:49,807 --> 00:01:51,930 - Така че да тръгваме. - ♪ Това е афера на сърцето ♪ 29 00:01:51,932 --> 00:01:54,075 влизай 30 00:01:54,077 --> 00:01:55,576 ♪ Това е афера на сърцето ♪ 31 00:01:55,578 --> 00:01:57,377 Ким, няма да правя това. 32 00:01:57,379 --> 00:01:58,913 хайде Навън е студено. 33 00:01:58,915 --> 00:02:01,198 Нека... Да отидем да вземем малко храна, 34 00:02:01,200 --> 00:02:04,068 отидете вкъщи, разделете кутия McNuggets, 35 00:02:04,070 --> 00:02:07,180 виж какво има по телевизията. 36 00:02:08,967 --> 00:02:10,999 Просто ще се разхождам. 37 00:02:11,001 --> 00:02:12,368 наистина ли 38 00:02:12,370 --> 00:02:15,355 Ще ходиш три мили с виолончело. 39 00:02:15,357 --> 00:02:17,882 не бъди глупава влизай 40 00:02:19,185 --> 00:02:21,184 Ще... ще ти позволя изберете радиостанцията. 41 00:02:21,186 --> 00:02:23,659 - Хайде де. - ♪ Когато правим любов, това е нещо страстно ♪ 42 00:02:23,661 --> 00:02:25,403 ♪ Ти потръпваш и се тресеш, ♪ 43 00:02:25,405 --> 00:02:26,607 ♪ Заби зъбите си в кожата ми ♪ 44 00:02:26,609 --> 00:02:30,370 ♪ Почти вярвам, че си създаден да се играе от ръцете ми ♪ 45 00:02:30,372 --> 00:02:34,231 Ким, влизай в колата веднага. 46 00:02:34,233 --> 00:02:35,716 ♪ И ти имаш силата ♪ 47 00:02:35,718 --> 00:02:37,568 Казах, че е една бира. 48 00:02:37,570 --> 00:02:39,212 Ще бъдеш ли такъв? 49 00:02:39,214 --> 00:02:42,147 ♪ Как изиграваш емоциите ми със съвършено умение ♪ 50 00:02:42,149 --> 00:02:43,589 не ми вярваш 51 00:02:43,591 --> 00:02:45,958 ♪ Не трябва да гледам по-далеч от очите ти ♪ 52 00:02:45,960 --> 00:02:47,962 Ким, влизай или ще се прибера с колата. 53 00:02:47,964 --> 00:02:49,964 Точно сега, в колата. 54 00:02:49,966 --> 00:02:52,617 ♪ Така че не се опитвай да ми кажеш мислиш, че е просто физическо ♪ 55 00:02:52,619 --> 00:02:54,101 Имам предвид. аз отивам 56 00:02:54,103 --> 00:02:55,845 ♪ Стига много по-дълбоко от това ♪ 57 00:02:55,847 --> 00:02:57,397 ♪ По-добре знаеш, че е сърдечна афера ♪ 58 00:02:57,399 --> 00:03:01,534 Добре. не ме слушай 59 00:03:01,536 --> 00:03:03,644 Никога не слушаш! 60 00:03:03,646 --> 00:03:05,405 ♪ Това е афера на сърцето ♪ 61 00:03:32,195 --> 00:03:35,195 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com - 62 00:03:49,683 --> 00:03:51,284 Свободата. 63 00:03:51,286 --> 00:03:53,286 Свобода за каране. 64 00:03:53,288 --> 00:03:56,104 Свобода да изследваш. 65 00:03:56,106 --> 00:03:58,699 Свобода на банката... 66 00:03:58,701 --> 00:04:01,668 начина, по който искате. 67 00:04:01,670 --> 00:04:06,983 здрасти Аз съм Дон Уочтел, Президент на Меса Верде. 68 00:04:06,985 --> 00:04:10,442 През последните 10 години, нашето семейство се гордее 69 00:04:10,444 --> 00:04:13,330 като помогнете на семейството си да увеличите спестяванията си 70 00:04:13,332 --> 00:04:17,775 тук на югозапад, без скрити такси 71 00:04:17,777 --> 00:04:19,741 и свобода на избор на акаунт 72 00:04:19,743 --> 00:04:20,897 това е точно за вас. 73 00:04:20,899 --> 00:04:22,473 Не е ли така, Кевин? 74 00:04:22,475 --> 00:04:24,584 Точно така, татко. 75 00:04:25,987 --> 00:04:27,879 да! 76 00:04:27,881 --> 00:04:32,558 Нека нашето семейство ви помогне да намерите вашия свобода... в Меса Верде. 77 00:04:41,269 --> 00:04:44,545 _ 78 00:04:44,547 --> 00:04:46,613 И така, можете ли да го направите? 79 00:04:46,615 --> 00:04:48,761 Медийната лаборатория има миксер за визуализация. 80 00:04:48,763 --> 00:04:50,584 Мисля, че можем да получим ефект, към който се стремиш. 81 00:04:50,586 --> 00:04:51,994 И с грим и костюми, 82 00:04:51,996 --> 00:04:54,180 можем да го направим да изглежда така същия период от време. 83 00:04:54,182 --> 00:04:55,671 това е страхотно 84 00:04:55,673 --> 00:04:57,350 обожавам го 85 00:04:57,352 --> 00:04:59,835 Ще пее. 86 00:04:59,837 --> 00:05:03,998 Усещам този Шлепрок тук ще повърне на моя парад. 87 00:05:04,000 --> 00:05:05,266 Искаш ли го кога? 88 00:05:05,268 --> 00:05:06,939 Ъъъ, възможно най-скоро. 89 00:05:06,941 --> 00:05:10,178 Утре би било оптимално. 90 00:05:10,180 --> 00:05:13,274 Нека ви разкажа, шефе. 91 00:05:13,276 --> 00:05:15,017 Имате 10 места. 92 00:05:15,019 --> 00:05:17,119 Преброих 12, 13 локации. 93 00:05:17,121 --> 00:05:18,788 След това има публикация, графики, 94 00:05:18,790 --> 00:05:21,197 тези видео ефекти, за които говорите. 95 00:05:21,199 --> 00:05:24,493 Това е една седмица, може би повече. 96 00:05:24,495 --> 00:05:27,688 Сигурно повече. Имаме междинни изпити. 97 00:05:27,690 --> 00:05:30,416 И освен това трябва да мъкнем всички наши неща наоколо. 98 00:05:30,418 --> 00:05:33,437 И актьори, занаятчийски услуги... 99 00:05:33,439 --> 00:05:35,576 Проучвате ли тези места? Имам ли къде да се включа? 100 00:05:35,578 --> 00:05:37,660 О, и бани. Хората имат нужда от бани. 101 00:05:37,662 --> 00:05:40,009 - Те буквално се нуждаят от тях през цялото време. - Уау, уау. просто... 102 00:05:40,011 --> 00:05:41,635 Трябва да има начин, нали? 103 00:05:41,637 --> 00:05:43,045 Защото сме умни, 104 00:05:43,047 --> 00:05:46,023 така че можем да намерим начин, нали? 105 00:05:47,295 --> 00:05:49,135 Намалете броя на петната. 106 00:05:49,137 --> 00:05:50,970 Не, това е... 107 00:05:50,972 --> 00:05:53,129 Шок и страхопочитание е какво Отивам за тук. 108 00:05:53,131 --> 00:05:55,154 Нещо по-малко, не. 109 00:05:55,156 --> 00:05:57,893 Какво ще стане, ако използвате гласове вместо актьори? 110 00:05:57,895 --> 00:05:59,912 Или ако направим всичко на едно място? 111 00:05:59,914 --> 00:06:02,623 Така че няма актьори, няма обхват, няма въздействие. 112 00:06:02,625 --> 00:06:04,000 Не, просто... 113 00:06:05,144 --> 00:06:08,070 Просто се чувствам така, ако ние просто излез и това... 114 00:06:08,072 --> 00:06:10,072 ние се блъскаме, можем да го направим. 115 00:06:10,074 --> 00:06:11,332 Ние можем. 116 00:06:11,334 --> 00:06:12,750 Пич. Не може да се направи. 117 00:06:15,488 --> 00:06:17,597 ние... 118 00:06:17,599 --> 00:06:19,181 Пич. не можем. 119 00:06:20,827 --> 00:06:22,918 Искам да кажа, не знам. 120 00:06:22,920 --> 00:06:24,937 Ами ако направим нещото със Супермен? 121 00:06:26,332 --> 00:06:28,807 Ъъъ... какво? 122 00:06:28,809 --> 00:06:30,363 Знаеш ли, като Супермен. 123 00:06:30,365 --> 00:06:33,261 Като, хм... Е, като синоптик. 124 00:06:33,263 --> 00:06:35,230 Син екран, мисля. 125 00:06:35,232 --> 00:06:38,025 Имате предвид зелен екран? 126 00:06:38,027 --> 00:06:39,851 Каквото и да е. Синьо, зелено. 127 00:06:39,853 --> 00:06:41,937 Просто... Можем ли да го направим? 128 00:06:43,273 --> 00:06:44,865 Имате ли зелен екран? 129 00:06:51,524 --> 00:06:53,249 Гумена броня за бебешка количка. 130 00:06:53,251 --> 00:06:55,718 - Изглеждате добре, господа. - Гумена бебешка количка... 131 00:06:55,720 --> 00:06:57,544 Червена кожа, жълта кожа. 132 00:06:57,546 --> 00:07:00,197 - Червена кожа, жълта кожа. - Много хубаво. 133 00:07:00,199 --> 00:07:02,182 Гумена броня за бебешка количка. 134 00:07:02,184 --> 00:07:03,850 Гумена броня за бебешка количка. 135 00:07:03,852 --> 00:07:06,095 А, йе, ах, о, ооо. 136 00:07:07,473 --> 00:07:09,297 Mah. Mah. 137 00:07:09,299 --> 00:07:11,432 - Ма-ма-ма-ма-ма. - Мама прави месо. 138 00:07:11,434 --> 00:07:13,897 - Червена кожа, жълта кожа. - Мама прави месо. 139 00:07:13,899 --> 00:07:15,631 Червена кожа, червена... Жълта. 140 00:07:15,633 --> 00:07:17,564 Жълта кожа. 141 00:07:17,566 --> 00:07:19,383 Готови сме, готови сме. 142 00:07:19,385 --> 00:07:20,818 о 143 00:07:20,820 --> 00:07:23,228 Всички, много за вършене, няма време за вършене. 144 00:07:23,230 --> 00:07:24,553 Кой знае репликите им? 145 00:07:24,555 --> 00:07:26,390 Да, вярвам, че го имам. 146 00:07:26,392 --> 00:07:28,392 Ах, обичам мъж с доверие. 147 00:07:28,394 --> 00:07:30,527 Играх Просперо на Плаза 148 00:07:30,529 --> 00:07:32,383 месец след операция на простатата. 149 00:07:32,385 --> 00:07:33,747 Човек трябва да има доверие. 150 00:07:33,749 --> 00:07:35,791 това е чудесно Ъъъ... Бог да благослови. 151 00:07:35,793 --> 00:07:37,226 Сега донесете тази увереност 152 00:07:37,228 --> 00:07:39,128 точно тук до това маркер на пода. 153 00:07:39,130 --> 00:07:40,628 Това е вашето място. 154 00:07:40,630 --> 00:07:43,203 Не мърдай от него, става ли? 155 00:07:43,205 --> 00:07:45,889 Хм, но също така не бъди твърд, става ли? 156 00:07:45,891 --> 00:07:47,094 Опитайте се да бъдете естествени. 157 00:07:47,096 --> 00:07:50,414 И говори с мен, ти знам, разговорен, 158 00:07:50,416 --> 00:07:53,859 всеки ден, като приятел, но... 159 00:07:53,861 --> 00:07:56,069 Тук има страх. 160 00:07:56,071 --> 00:07:57,554 Има емоция. 161 00:07:57,556 --> 00:07:59,406 Търсиш герой. 162 00:07:59,408 --> 00:08:01,327 Знаеш ли, няма ли кой да те спаси? 163 00:08:02,543 --> 00:08:03,965 Но не го удряйте прекалено силно. 164 00:08:03,967 --> 00:08:07,781 Просто го изхвърлете, но с чувство, нали? 165 00:08:07,783 --> 00:08:09,450 - Добре. Как се справяме? - Застреляй тази майка. 166 00:08:09,452 --> 00:08:10,633 добре 167 00:08:10,635 --> 00:08:13,842 О, има карти с реплики, ако имате нужда от тях. 168 00:08:13,844 --> 00:08:16,291 Но не ги гледай. Погледни ме, става ли? 169 00:08:16,293 --> 00:08:17,500 Но, знаете ли, те са там. 170 00:08:17,502 --> 00:08:19,534 - И така, звук на ролка. - Търкаляне. 171 00:08:19,536 --> 00:08:21,203 - Камера. - Превишена скорост. 172 00:08:21,205 --> 00:08:23,881 И... действие. 173 00:08:23,883 --> 00:08:25,663 това е страхотно Застанете точно там. 174 00:08:25,665 --> 00:08:26,867 Изглеждаш страхотно 175 00:08:26,869 --> 00:08:28,664 Очи отворени. 176 00:08:28,666 --> 00:08:29,780 Да, добре, добре. 177 00:08:29,782 --> 00:08:32,233 Може ли да ти пусна челюстта? Малко настрани. 178 00:08:32,235 --> 00:08:33,640 перфектен Това е. 179 00:08:33,642 --> 00:08:34,881 - Натиснете "запис". - Не мога... 180 00:08:34,883 --> 00:08:36,944 И пет, четири, три, две... 181 00:08:36,946 --> 00:08:38,312 - Магия. - ... магия. 182 00:08:38,314 --> 00:08:40,582 - Вкусно. - Не можеш да вземеш пицата, докато свършим работата. 183 00:08:40,584 --> 00:08:41,930 Защото се опитваме да заснемете рекламата. 184 00:08:41,932 --> 00:08:43,573 Ето защо. ще го направя дръж го тук. 185 00:08:43,575 --> 00:08:45,060 - Да правиш нещо с това нещо? - Погледни нагоре насам. 186 00:08:45,062 --> 00:08:47,488 нали И след това останете прави така. 187 00:08:47,490 --> 00:08:49,490 Добре, покажи ми го. Бум. 188 00:08:49,492 --> 00:08:52,234 ти си готин човек, добре, но не много готино. 189 00:08:52,236 --> 00:08:54,086 Имам нужда от теб, за да си относим. 190 00:08:54,088 --> 00:08:56,522 Дай ми този Фонц. Добре, добре. 191 00:08:56,524 --> 00:08:58,782 Остави го долу. Никой не го купува. 192 00:08:58,784 --> 00:09:00,487 Добре, бастунът, мисля, е малко прекалено. 193 00:09:00,489 --> 00:09:01,652 мога ли да го взема 194 00:09:01,654 --> 00:09:05,212 И пет, четири, три, две, магия. 195 00:09:05,214 --> 00:09:06,391 - Какво? - ... трябва. 196 00:09:06,393 --> 00:09:08,383 Пуснете. Просто... Наистина, става ли? 197 00:09:10,605 --> 00:09:13,847 Изглеждаш много, много официален, нали? 198 00:09:13,849 --> 00:09:15,682 Добре, можеш ли да се усмихнеш топло? 199 00:09:15,684 --> 00:09:17,922 не? Опитвам се да режисирам. 200 00:09:17,924 --> 00:09:19,207 Това е добре Махнете се от пътя. 201 00:09:19,209 --> 00:09:20,271 окей Махнете се от пътя. 202 00:09:20,273 --> 00:09:23,472 И... актьорска игра. 203 00:09:23,474 --> 00:09:25,497 Готино, нали? направи го готова да 204 00:09:25,499 --> 00:09:27,246 Да, като това. 205 00:09:27,248 --> 00:09:29,580 Твърде много, ъъъ... Сложи си дясната ръка... Да, да. 206 00:09:31,075 --> 00:09:33,125 Застанете на X. Това е страхотно. 207 00:09:33,127 --> 00:09:34,943 усмихни се 208 00:09:34,945 --> 00:09:37,445 Обърнете се настрани. 209 00:09:37,447 --> 00:09:39,206 Вземи колата си от ръката й. 210 00:09:39,208 --> 00:09:41,616 А сега изглеждайте тъжни, мрачни. 211 00:09:41,618 --> 00:09:43,085 Mnh. 212 00:09:43,087 --> 00:09:45,377 И тогава, когато кажа "екшън", гледаш тук. 213 00:09:45,379 --> 00:09:46,496 Не. По-бързо. 214 00:09:46,498 --> 00:09:47,904 Направете го камшик... Бийте главата си. 215 00:09:47,906 --> 00:09:50,263 Тук горе, а след това... давай!... действие. 216 00:09:50,265 --> 00:09:52,462 Погледни назад. окей някой друг? 217 00:09:52,464 --> 00:09:54,688 За да не отразяват, става ли? 218 00:09:54,690 --> 00:09:56,515 Това изглежда нормално. Погледни направо. 219 00:09:56,517 --> 00:09:58,925 погледни ме точка. 220 00:09:58,927 --> 00:10:01,378 Не, като това. 221 00:10:03,925 --> 00:10:05,307 Още, още. 222 00:10:07,220 --> 00:10:08,986 добре Направете го да изглежда истинско. 223 00:10:10,456 --> 00:10:12,772 И... режете! 224 00:10:12,774 --> 00:10:15,100 Красива. 225 00:10:15,102 --> 00:10:18,462 _ 226 00:10:40,010 --> 00:10:43,178 Аз съм Сол Гудман. Вие ли или... 227 00:10:58,078 --> 00:11:01,172 дръж се дръж се 228 00:11:02,643 --> 00:11:05,116 ти дойде съжалявам Пропуснахте повечето от тях. 229 00:11:05,118 --> 00:11:07,212 Почти свърших част. Сега влизаш ли? 230 00:11:07,214 --> 00:11:09,371 Защото, хей, все още имаме остават парчета или две пица. 231 00:11:09,373 --> 00:11:10,988 Ами не. Аз-аз-аз-изядох офиса. 232 00:11:10,990 --> 00:11:13,384 - Добре съм. - Сигурен ли си? Защото е, хм, студена пица 233 00:11:13,386 --> 00:11:14,968 галени от актьори от общностния театър. 234 00:11:14,970 --> 00:11:16,803 Ще предадеш това. 235 00:11:16,805 --> 00:11:18,313 Да, мисля, че ще мина. 236 00:11:18,315 --> 00:11:20,291 Просто... Просто исках да поговорим. 237 00:11:20,293 --> 00:11:22,449 Говорете? да разбира се 238 00:11:22,451 --> 00:11:24,473 разбира се Ами пет. 239 00:11:25,791 --> 00:11:28,093 Добри новини... Проследих надолу Оливия Бицуи. 240 00:11:28,095 --> 00:11:30,268 Тя е на 92 години. 241 00:11:30,270 --> 00:11:32,031 Тя е част от нацията Навахо. 242 00:11:32,033 --> 00:11:33,638 Тя живее до Window Rock. 243 00:11:33,640 --> 00:11:35,347 Първо ще й се обадя нещо сутрин, 244 00:11:35,349 --> 00:11:36,957 надявам се да имаме лице в лице. 245 00:11:36,959 --> 00:11:39,123 - Джими... - Мисля, че ще донеса флорална аранжировка 246 00:11:39,125 --> 00:11:41,791 или може би асортимент от торти от Brother's Bakery. 247 00:11:41,793 --> 00:11:45,012 - Добра идея. - Джими, мислиш ли... 248 00:11:46,861 --> 00:11:50,036 Ще се задоволи ли Акер със $75 000? 249 00:11:50,038 --> 00:11:52,414 - 75 000 долара? - да 250 00:11:52,416 --> 00:11:54,550 Ще го направи ли? 251 00:11:54,552 --> 00:11:57,252 Искаш да кажеш, че Кевин има желание 252 00:11:57,254 --> 00:11:58,971 да отидете до $75 000 за това? 253 00:11:58,973 --> 00:12:00,347 аз... 254 00:12:00,349 --> 00:12:02,908 Виж, ще преговаряме доколкото можем, 255 00:12:02,910 --> 00:12:04,610 и тогава ще компенсирам разликата. 256 00:12:04,612 --> 00:12:05,927 чакай дръж се 257 00:12:05,929 --> 00:12:07,838 Д-Ще компенсираш разликата 258 00:12:07,840 --> 00:12:10,190 като "от собствения си джоб" компенсирам разликата? 259 00:12:10,192 --> 00:12:11,492 Аз... Да. 260 00:12:11,494 --> 00:12:14,444 Просто трябва да приключа с това сега и да продължа напред. 261 00:12:14,446 --> 00:12:15,788 Но защо? 262 00:12:15,790 --> 00:12:18,106 Не, хей, имаме го. 263 00:12:18,108 --> 00:12:19,941 Рич е подозрителен. 264 00:12:19,943 --> 00:12:22,060 Той каза някои неща. 265 00:12:22,062 --> 00:12:25,455 Той се досеща как трябва да си адвокат на Акър 266 00:12:25,457 --> 00:12:27,191 и поставяйки под въпрос моите намерения, 267 00:12:27,193 --> 00:12:28,801 достатъчно, за да иска да ме махнат от случая. 268 00:12:28,803 --> 00:12:30,066 Продължаваме напред с това, 269 00:12:30,068 --> 00:12:31,528 Рич ще разбере вън какво се случва. 270 00:12:31,530 --> 00:12:32,712 Ето каква е истината. 271 00:12:32,714 --> 00:12:34,122 Рич не знае нищо. 272 00:12:34,124 --> 00:12:35,882 - Е, не още, не. - Никога. 273 00:12:35,884 --> 00:12:37,242 Той няма нищо. 274 00:12:37,244 --> 00:12:39,945 Няма начин да се докаже нищо. 275 00:12:44,435 --> 00:12:47,861 Може и да си прав. 276 00:12:49,957 --> 00:12:52,883 Но просто не си струва. 277 00:12:52,885 --> 00:12:56,144 Но... какво ще кажете за пиесата тук? 278 00:12:56,146 --> 00:12:58,480 Пиесата е красива. 279 00:12:59,908 --> 00:13:03,485 Господи, това е като гледане разходка хоумрън 280 00:13:03,487 --> 00:13:07,039 просто дрифт фал. 281 00:13:07,041 --> 00:13:08,732 уф 282 00:13:10,736 --> 00:13:12,494 Това е твоя игра. 283 00:13:12,496 --> 00:13:15,139 Ако искаш да се разходим, ще се разходим. 284 00:13:18,335 --> 00:13:21,854 И така, трябва... имам да го разкажа на децата. 285 00:13:25,157 --> 00:13:26,538 Е, има много за чистене 286 00:13:26,540 --> 00:13:28,894 преди госпожа Нгюен да може отворено сутринта, така че... 287 00:13:28,896 --> 00:13:30,195 - Ще помогна. - не 288 00:13:30,197 --> 00:13:31,864 Цял ден си на работа. 289 00:13:31,866 --> 00:13:33,713 Джими, ти си тук прави всичко това заради мен. 290 00:13:33,715 --> 00:13:35,663 аз помагам. 291 00:13:37,765 --> 00:13:40,097 Добре, само не докосвайте камерата. 292 00:13:40,099 --> 00:13:43,016 Той твърди, че е продължение на тялото му. 293 00:13:43,018 --> 00:13:44,234 Отбелязано. 294 00:14:49,335 --> 00:14:52,403 Ти си Майкъл? 295 00:14:52,405 --> 00:14:56,473 Гринго Лало имаше подслушвам му задника. 296 00:14:56,475 --> 00:14:59,510 Ако Хектор или братовчедите някога да разбереш за... 297 00:14:59,512 --> 00:15:02,179 Те няма да разберат. 298 00:15:04,074 --> 00:15:05,516 Продължавай с това. 299 00:15:07,944 --> 00:15:10,129 Лало използва своя C.I. връзка. 300 00:15:10,131 --> 00:15:13,781 Кара Доминго да се обади DEA да изтръгне дилърите ви. 301 00:15:13,783 --> 00:15:18,077 Времена, в които се хвърлят, местоположения. 302 00:15:18,079 --> 00:15:22,248 Вашите момчета ще бъдат пометени. 303 00:15:24,511 --> 00:15:26,770 Популяризирайте дилъри на ниско ниво... 304 00:15:26,772 --> 00:15:29,339 или намерете нови. 305 00:15:29,341 --> 00:15:32,209 Нека ги арестуват. 306 00:15:32,211 --> 00:15:34,844 Защитете нашите хора. 307 00:15:34,846 --> 00:15:36,380 Разбрахте. 308 00:15:36,382 --> 00:15:37,898 Какво друго? 309 00:15:37,900 --> 00:15:41,109 Той говори за много неща. 310 00:15:41,111 --> 00:15:43,411 Хм... 311 00:15:43,413 --> 00:15:46,865 удряйки вашите камиони за доставки, преследвайки вашите ресторанти, 312 00:15:46,867 --> 00:15:49,835 привличане на вашите клиенти болен, прекъсване на захранването, 313 00:15:49,837 --> 00:15:51,119 разбиване на отворени тръби. 314 00:15:51,121 --> 00:15:52,954 Той ще ограби бизнеса ти 315 00:15:52,956 --> 00:15:54,380 докато шефовете на юг 316 00:15:54,382 --> 00:15:55,862 не мисли, че си заслужаваш неприятностите. 317 00:16:04,243 --> 00:16:07,594 Оттук нататък докладвайте на този човек. 318 00:16:09,130 --> 00:16:11,306 Той има нужда от теб? 319 00:16:11,308 --> 00:16:14,768 Вие не се колебайте. 320 00:16:14,770 --> 00:16:16,253 действайте. 321 00:16:39,655 --> 00:16:42,606 Предполагам, че има нещо искаш да слезеш от гърдите си. 322 00:16:49,045 --> 00:16:51,688 Знаете за кого работите, нали? 323 00:16:54,063 --> 00:16:57,532 Глупостите, които прави този човек? 324 00:16:58,955 --> 00:17:00,981 Застреляха ме, 325 00:17:00,983 --> 00:17:03,708 остави ме да кървя в пустинята, 326 00:17:03,710 --> 00:17:06,027 всички част от някакъв план. 327 00:17:06,029 --> 00:17:08,580 Не знам какво да ти кажа. 328 00:17:08,582 --> 00:17:10,456 Предупредих те. 329 00:17:10,458 --> 00:17:12,066 какво? 330 00:17:12,068 --> 00:17:15,910 Предупредих те, когато започна след Хектор Саламанка 331 00:17:15,912 --> 00:17:18,090 ще има и други, за които да се притеснявате. 332 00:17:18,092 --> 00:17:19,499 Ти направи избор. 333 00:17:19,501 --> 00:17:23,911 Влязохте с отворени очи. 334 00:17:23,913 --> 00:17:25,889 Баща ми не го направи. 335 00:17:27,167 --> 00:17:30,394 Той е опрял пистолет в главата на баща ми. 336 00:17:34,608 --> 00:17:37,376 Не правя това, което той казва... 337 00:17:37,378 --> 00:17:39,452 виж... 338 00:17:39,454 --> 00:17:41,968 първо всичко първо. 339 00:17:41,970 --> 00:17:45,739 Ние се грижим за Лало. 340 00:17:47,789 --> 00:17:50,638 Тогава ще говорим. 341 00:18:00,542 --> 00:18:03,571 Пейдж, имаш Ким, Рич и Марси. 342 00:18:03,573 --> 00:18:05,879 Момчета, надявам се да сте обаждане с добри новини. 343 00:18:05,881 --> 00:18:07,121 Седиш ли? 344 00:18:07,123 --> 00:18:08,757 о боже наистина ли 345 00:18:08,759 --> 00:18:10,830 да Акър реши да се спогоди. 346 00:18:10,832 --> 00:18:13,645 Кажете на Кевин, че има своя кол център. 347 00:18:13,647 --> 00:18:15,129 Фантастично. 348 00:18:15,131 --> 00:18:16,540 Кевин ще бъде над луната. 349 00:18:16,542 --> 00:18:17,891 Кога е официално? 350 00:18:17,893 --> 00:18:19,276 Има среща в книгите 351 00:18:19,278 --> 00:18:21,536 с г-н Гудман за сряда в 3:00. 352 00:18:21,538 --> 00:18:23,122 Музика за моите уши. 353 00:18:23,124 --> 00:18:25,807 Кевин ще иска да е там да затворим това и да празнуваме. 354 00:18:25,809 --> 00:18:26,992 нямам търпение 355 00:18:26,994 --> 00:18:28,385 Поздравления, Пейдж. 356 00:18:28,387 --> 00:18:30,317 Поздравления за вас момчета. 357 00:18:30,319 --> 00:18:32,764 Ким, това беше още едно трудно, 358 00:18:32,766 --> 00:18:34,436 но ти го направи отново. 359 00:18:34,438 --> 00:18:35,943 Екипно усилие. 360 00:18:35,945 --> 00:18:37,626 Ще ви изпратим подробности по имейл. 361 00:18:37,628 --> 00:18:39,743 страхотно Говорете скоро. 362 00:18:39,745 --> 00:18:42,345 окей 363 00:18:43,671 --> 00:18:45,827 Е, това вече е назад ние и аз те имаме тук, 364 00:18:45,829 --> 00:18:47,779 Искам да говоря с Джейсън в Шарлот, 365 00:18:47,781 --> 00:18:50,164 преведете ни през тези Фани и Фреди се променят. 366 00:18:50,166 --> 00:18:53,000 Дороти, можеш ли да настроиш това обаждане от Северна Каролина? 367 00:18:53,002 --> 00:18:55,531 Всъщност, преди да направим това, c... Съжалявам. 368 00:18:55,533 --> 00:18:57,171 Марси, ще ни отделиш ли минута? 369 00:18:57,173 --> 00:18:58,765 о Разбира се, абсолютно. 370 00:18:58,767 --> 00:19:01,484 Дороти, отложи това обаждане, моля те. 371 00:19:01,486 --> 00:19:03,587 благодаря 372 00:19:04,782 --> 00:19:07,181 аз, ъъ... 373 00:19:08,594 --> 00:19:10,535 Исках да поговорим за вчера. 374 00:19:10,537 --> 00:19:13,396 Рич, ти си нищо но щедър към мен. 375 00:19:13,398 --> 00:19:15,824 И не заслужаваш да ти крещиш. 376 00:19:15,826 --> 00:19:18,435 Беше непрофесионално. 377 00:19:18,437 --> 00:19:21,195 Вярвам, че оставам на случаят беше правилното нещо, 378 00:19:21,197 --> 00:19:24,508 но това беше грешният начин за реакция. 379 00:19:26,336 --> 00:19:29,187 Това е. 380 00:19:29,189 --> 00:19:31,515 Само че съжалявам. 381 00:19:32,559 --> 00:19:34,600 Хм. 382 00:19:34,602 --> 00:19:36,794 Ким... 383 00:19:36,796 --> 00:19:40,214 имаш кост избирай с мен, избирай. 384 00:19:40,216 --> 00:19:42,358 Всъщност, ти искаш да си загубиш глупостите, 385 00:19:42,360 --> 00:19:44,048 това също е наред. 386 00:19:44,050 --> 00:19:45,157 не съм перфектен 387 00:19:45,159 --> 00:19:47,572 Чупил съм много пъти. 388 00:19:47,574 --> 00:19:50,133 Но никога пред войските. 389 00:19:50,135 --> 00:19:51,249 Не е нужно да изричам 390 00:19:51,251 --> 00:19:53,583 какво прави за морала, увереността. 391 00:19:53,585 --> 00:19:56,803 никога повече. 392 00:19:58,568 --> 00:20:00,752 здрасти 393 00:20:00,754 --> 00:20:04,756 Да, не, нека се обадим на Шарлот за друг път. 394 00:20:04,758 --> 00:20:09,002 Освен това отменете моя 12:30, но запази резервацията. 395 00:20:09,004 --> 00:20:10,762 да, така е. 396 00:20:10,764 --> 00:20:14,007 благодаря 397 00:20:14,009 --> 00:20:16,768 ти и аз? 398 00:20:16,770 --> 00:20:18,995 отиваме на обяд, 399 00:20:18,997 --> 00:20:22,015 и всички ще ни видят. 400 00:20:22,017 --> 00:20:23,433 добре? 401 00:20:23,435 --> 00:20:25,358 добре 402 00:20:25,360 --> 00:20:27,637 Добре тогава. След теб. 403 00:21:11,803 --> 00:21:13,759 - здравей - здравей 404 00:21:13,761 --> 00:21:15,634 извинете ме 405 00:21:15,636 --> 00:21:17,834 Наистина ли са само по една четвърт? 406 00:21:17,836 --> 00:21:19,931 - така е. - Защо толкова евтино? 407 00:21:19,933 --> 00:21:22,021 Има ли някакъв вид щети, които не виждам? 408 00:21:22,023 --> 00:21:25,111 Не. Получаваме много дарения, книги, които вече имаме, 409 00:21:25,113 --> 00:21:26,736 и просто няма достатъчно място на рафтовете, 410 00:21:26,738 --> 00:21:29,532 така че продаваме каквото можем да плащат за по-нови версии. 411 00:21:29,534 --> 00:21:30,750 уау 412 00:21:30,752 --> 00:21:33,236 Е, ти се шегуваш с мен. 413 00:21:33,238 --> 00:21:34,846 "Островът на съкровищата". 414 00:21:36,575 --> 00:21:37,882 да 415 00:21:37,884 --> 00:21:40,410 И "Малкият принц". 416 00:21:40,412 --> 00:21:41,845 Ммм 417 00:21:41,847 --> 00:21:44,856 Моята внучка ще ги хареса. 418 00:21:44,858 --> 00:21:49,269 Добре, добре, ще започна с... 419 00:21:49,271 --> 00:21:50,376 осем. 420 00:21:50,378 --> 00:21:52,051 Добре, осем. Това са $2. 421 00:21:52,053 --> 00:21:54,337 Да, госпожо. 422 00:21:58,650 --> 00:22:00,398 благодаря Имате ли нужда от чанта? 423 00:22:00,400 --> 00:22:02,590 Не, добре съм. благодаря 424 00:22:02,592 --> 00:22:04,709 Мога ли да попитам... 425 00:22:04,711 --> 00:22:08,237 има ли Лилиан Симънс, която работи тук? 426 00:22:08,239 --> 00:22:09,539 да Аз съм Лили. 427 00:22:09,541 --> 00:22:11,174 Лили. страхотно 428 00:22:11,176 --> 00:22:13,743 Казвам се Дейв Кларк. 429 00:22:13,745 --> 00:22:16,396 Аз съм частен детектив. 430 00:22:16,398 --> 00:22:17,679 о 431 00:22:17,681 --> 00:22:19,203 Това за Travel Wire ли е? 432 00:22:19,205 --> 00:22:20,525 точно така 433 00:22:20,527 --> 00:22:22,267 Вече казах на полиция всичко, което видях, 434 00:22:22,269 --> 00:22:24,788 - което не беше много. - Видяхте мъж с мустаци, 435 00:22:24,790 --> 00:22:26,623 тъмна коса, доста висок. 436 00:22:26,625 --> 00:22:28,474 Дори вече не съм сигурен. 437 00:22:28,476 --> 00:22:29,901 Беше през два комплекта стъкла, 438 00:22:29,903 --> 00:22:31,895 и той се беше надвесил над едно бюро. 439 00:22:31,897 --> 00:22:34,798 ъъъъ Свободен ли си да седнеш и говори някъде, 440 00:22:34,800 --> 00:22:37,133 вижте дали си спомняте други подробности? 441 00:22:37,135 --> 00:22:38,559 както казах, 442 00:22:38,561 --> 00:22:41,413 Разказах всичко на полицията Можех да си спомня. 443 00:22:41,415 --> 00:22:43,990 О, знам. И полицията правят всичко възможно 444 00:22:43,992 --> 00:22:45,250 с тази информация. 445 00:22:45,252 --> 00:22:49,087 Но съм нает от семейството. 446 00:22:49,089 --> 00:22:53,166 И се опитвам да им помогна да намерят... 447 00:22:54,928 --> 00:22:57,787 Те търсят приключване, Лили. 448 00:22:57,789 --> 00:23:00,390 Всичко, за да им донесе мир. 449 00:23:03,103 --> 00:23:06,621 Изпращам пари обратно на моя родители обратно в Тайван. 450 00:23:06,623 --> 00:23:08,181 Правя го всеки месец. 451 00:23:08,183 --> 00:23:09,907 Фред винаги беше там. 452 00:23:09,909 --> 00:23:12,944 Ние наистина не говорихме много, но той беше ефективен. 453 00:23:12,946 --> 00:23:16,764 И така, виждате този човек вътре във въпросния ден. 454 00:23:16,766 --> 00:23:17,949 точно така 455 00:23:17,951 --> 00:23:19,934 Знакът на вратата беше обърнат "затворено", 456 00:23:19,936 --> 00:23:21,494 което никога не е било. 457 00:23:21,496 --> 00:23:24,289 И тогава мъжът посочи знака и ми махна с ръка. 458 00:23:24,291 --> 00:23:25,567 аз не знам 459 00:23:25,569 --> 00:23:28,126 Мислех, че имат Проблеми с интернет или нещо подобно. 460 00:23:28,128 --> 00:23:30,370 Върнах се след 20 минути. 461 00:23:30,372 --> 00:23:31,971 О, беше ужасно. 462 00:23:31,973 --> 00:23:34,318 Гъст черен дим и пламъци. 463 00:23:34,320 --> 00:23:36,192 А мъжът с мустаците... 464 00:23:36,194 --> 00:23:38,528 не изглеждаше като него, когато се върна. 465 00:23:38,530 --> 00:23:39,677 не 466 00:23:39,679 --> 00:23:42,456 Стигнах там точно като пристигаха пожарни коли. 467 00:23:42,458 --> 00:23:44,528 Е, нека поговорим за когато за първи път попаднахте там. 468 00:23:44,530 --> 00:23:46,052 Ти си карал, предполагам. 469 00:23:46,054 --> 00:23:47,895 - да - Къде паркирахте? 470 00:23:47,897 --> 00:23:49,055 Точно отпред, 471 00:23:49,057 --> 00:23:51,182 точно вдясно от входа. 472 00:23:51,184 --> 00:23:53,294 Къде има паркирани други коли? 473 00:23:53,296 --> 00:23:55,003 Хм, няколко. 474 00:23:55,005 --> 00:23:56,516 - Нормалното количество. - Мм-хмм. 475 00:23:56,518 --> 00:23:59,682 Някакви необичайни или уникални коли? 476 00:23:59,684 --> 00:24:00,992 необичайно? 477 00:24:00,994 --> 00:24:02,765 По-стари коли, класически коли, 478 00:24:02,767 --> 00:24:04,826 нещо, което може да не виждате всеки ден. 479 00:24:08,894 --> 00:24:11,002 Всъщност мисля, че имаше. 480 00:24:11,004 --> 00:24:13,396 Помниш ли какъв? 481 00:24:13,398 --> 00:24:16,490 О, аз наистина не разбирам от коли. 482 00:24:16,492 --> 00:24:18,384 Имаше четири колела. 483 00:24:20,255 --> 00:24:21,805 окей 484 00:24:24,017 --> 00:24:26,601 Това изглежда познато? 485 00:24:37,722 --> 00:24:40,181 това ли е колата 486 00:24:40,183 --> 00:24:41,925 Хм... 487 00:24:41,927 --> 00:24:44,995 това не е моя работа. 488 00:24:56,108 --> 00:24:58,532 Хм... 489 00:24:58,534 --> 00:25:01,669 да, сега като го гледам, да, 490 00:25:01,671 --> 00:25:03,978 - това беше типът кола. - ъъъъ 491 00:25:03,980 --> 00:25:07,338 Персонализирано Монте Карло от 1970 г.? 492 00:25:07,340 --> 00:25:09,694 окей 493 00:25:09,696 --> 00:25:12,897 И това е огромна помощ, Лили. 494 00:25:12,899 --> 00:25:15,099 много ви благодаря 495 00:25:15,101 --> 00:25:16,417 О, добре. 496 00:25:16,419 --> 00:25:17,961 Всичко за това бедно семейство. 497 00:25:17,963 --> 00:25:20,154 - Ъъъ, има още нещо. - Да? 498 00:25:20,156 --> 00:25:21,364 Ами ако можехте 499 00:25:21,366 --> 00:25:23,691 да извика детективите който те интервюира 500 00:25:23,693 --> 00:25:25,532 и предайте това от първа ръка, 501 00:25:25,534 --> 00:25:29,563 кажете им, че помните тази подробност? 502 00:25:29,565 --> 00:25:31,699 Това беше толкова отдавна. 503 00:25:31,701 --> 00:25:34,160 Не мисля, че мога запомни с кого говорих. 504 00:25:34,162 --> 00:25:37,547 Е, имам това точно тук. 505 00:25:39,334 --> 00:25:41,233 Детектив Тим Робъртс. 506 00:25:41,235 --> 00:25:42,493 Това е неговият номер. 507 00:25:42,495 --> 00:25:45,180 Вероятно ще го хванат на бюрото си в момента. 508 00:25:46,825 --> 00:25:49,475 О, добре. 509 00:25:49,477 --> 00:25:54,347 Сив Chevrolet Monte Carlo от 1970 г. 510 00:25:54,349 --> 00:25:56,924 - Грей? - Мм-хмм. 511 00:25:56,926 --> 00:25:59,352 И ако нямате нищо против, не споменавай името ми. 512 00:25:59,354 --> 00:26:02,113 Полицията става малко смешна относно частните детективи 513 00:26:02,115 --> 00:26:04,457 намесват се в бизнеса им. 514 00:26:04,459 --> 00:26:07,010 Те могат да имат цялата заслуга. 515 00:26:07,012 --> 00:26:09,120 Искам само справедливост. 516 00:26:09,122 --> 00:26:11,469 О, абсолютно. 517 00:26:11,471 --> 00:26:13,360 разбирам 518 00:26:14,796 --> 00:26:17,321 Благодаря ти, Лилиан. 519 00:26:24,246 --> 00:26:26,863 Пребройте вашите щастливи звезди имаме съдия Пападумян. 520 00:26:26,865 --> 00:26:28,209 Тя харесва усета ми. 521 00:26:28,211 --> 00:26:29,951 Скъпа, ти отиде допълнителна миля за нас днес. 522 00:26:29,953 --> 00:26:31,876 Не си мисли, че не съм забелязал. 523 00:26:31,878 --> 00:26:33,903 Хей, искаш ли бързо разтриване и дръпване? 524 00:26:33,905 --> 00:26:35,246 Просто да кажа "благодаря"? 525 00:26:35,248 --> 00:26:36,539 ъъ... 526 00:26:36,541 --> 00:26:38,253 Няма да объркаме костюма ви или нищо. 527 00:26:38,255 --> 00:26:40,221 Ще те изчистим хубаво с топла кърпа. 528 00:26:40,223 --> 00:26:41,527 Топла кърпа. 529 00:26:41,529 --> 00:26:43,256 Оценявам предложението, но ще... 530 00:26:43,258 --> 00:26:45,915 Ще се държа учтиво откажи, ако е добре. 531 00:26:45,917 --> 00:26:47,073 Проверка за дъжд. 532 00:26:47,075 --> 00:26:48,851 Е, така или иначе трябва да се върнем към него. 533 00:26:48,853 --> 00:26:50,787 - Почти обяд. - О 534 00:26:50,789 --> 00:26:52,071 О, хм... 535 00:26:52,073 --> 00:26:54,057 хей, вие двамата мислите ли, че може би... 536 00:26:54,059 --> 00:26:56,008 може би трябва да си вземете почивка? 537 00:26:56,010 --> 00:26:58,988 Не виждаш ресторанти затварям врати по обяд, нали? 538 00:26:58,990 --> 00:27:00,378 Обядът е пиковият трафик. 539 00:27:00,380 --> 00:27:02,156 Просто внимавай, става ли? 540 00:27:02,158 --> 00:27:04,658 И се опитайте да не получите вдигна отново, става ли? 541 00:27:04,660 --> 00:27:06,236 окей 542 00:27:18,250 --> 00:27:20,875 Дами, хей! Дами. 543 00:27:22,254 --> 00:27:23,753 ъъ... 544 00:27:23,755 --> 00:27:28,241 Хей, хм, за колко, един час от твоето време? 545 00:27:34,240 --> 00:27:35,615 извинете ме Съдия Грийн. 546 00:27:35,617 --> 00:27:37,158 Продължавам да чувам новините. 547 00:27:37,160 --> 00:27:38,878 Една дупка в Сандия? 548 00:27:38,880 --> 00:27:40,567 Не искам да казвам, че беше късмет... 549 00:27:40,569 --> 00:27:41,829 Тогава не казвай повече. 550 00:27:41,831 --> 00:27:44,674 Откритото първенство на САЩ, идваме. 551 00:27:46,352 --> 00:27:48,375 Клиф. Чакахте дълго? 552 00:27:48,377 --> 00:27:50,405 Съвсем не. Идваш точно навреме. 553 00:27:50,407 --> 00:27:52,306 Благодаря ти, Франсиско. 554 00:27:52,308 --> 00:27:54,800 Видях те да се ръкуваш със съдия Грийн. 555 00:27:54,802 --> 00:27:57,711 Не знам дали ти чул за пенсионирането му. 556 00:27:57,713 --> 00:27:59,789 - Не. Пенсиониране? - да 557 00:27:59,791 --> 00:28:02,850 "Пенсиониране" с неговите 22-годишен адвокат. 558 00:28:02,852 --> 00:28:04,235 наистина ли 559 00:28:04,237 --> 00:28:05,853 уау 560 00:28:05,855 --> 00:28:07,673 Предполагам, че е подала документи 561 00:28:07,675 --> 00:28:09,594 различен тип на "кратко" за съдията, 562 00:28:09,596 --> 00:28:11,225 - Сега, нали? - Много добре. 563 00:28:11,227 --> 00:28:13,118 Нека чуем повече за тази "дупка в едно". 564 00:28:14,614 --> 00:28:17,361 Господа, мога ли да закръгля малко напитки за масата? 565 00:28:17,363 --> 00:28:18,390 Абсолютно. 566 00:28:18,392 --> 00:28:19,600 Повече време с менюто, 567 00:28:19,602 --> 00:28:21,562 - или си готов да дръпнеш спусъка? - Да го направим. 568 00:28:27,335 --> 00:28:31,428 И ще взема едно мартини, много сухо... 569 00:28:31,430 --> 00:28:33,970 Чувам, че SandC следват книгата. 570 00:28:33,972 --> 00:28:35,508 Ерин и бандата вече скочиха 571 00:28:35,510 --> 00:28:37,121 при пренаписване на жалбата, 572 00:28:37,123 --> 00:28:39,662 но след това още една кутия с разписки бяха внезапно открити. 573 00:28:39,664 --> 00:28:43,757 Какво чуваш от Кайли? 574 00:28:43,759 --> 00:28:45,276 ъъ... 575 00:28:45,278 --> 00:28:47,594 мога ли да ти помогна 576 00:28:47,596 --> 00:28:48,987 Хауи. 577 00:28:48,989 --> 00:28:50,481 ти знаеш 578 00:28:52,052 --> 00:28:53,976 Аз, ъъ... Не, аз-не знам. 579 00:28:53,978 --> 00:28:56,179 О, не се опитвай да играеш така ни харесва, Хауи. 580 00:28:56,181 --> 00:28:57,396 Мнх-мнх. 581 00:28:57,398 --> 00:28:59,874 Ъъъ, това е... Не ги познавам. 582 00:28:59,876 --> 00:29:01,993 Дами, не ви познавам. 583 00:29:01,995 --> 00:29:03,546 Това е някаква грешка. 584 00:29:03,548 --> 00:29:05,429 Да, направихме грешка, добре. 585 00:29:05,431 --> 00:29:07,187 Джо Дог не е доволен. 586 00:29:07,189 --> 00:29:08,541 - Мнх-мнх. - Длъжен си ни. 587 00:29:08,543 --> 00:29:11,210 - Дължи ли ти? - да Дължим. 588 00:29:11,212 --> 00:29:13,302 - Мм-хмм. - Не можете да се возите на карнавалния круиз 589 00:29:13,304 --> 00:29:14,781 и плащат само за влекач. 590 00:29:14,783 --> 00:29:16,499 - Мнх-мнх. - Знаеш ли какво казвам? 591 00:29:16,501 --> 00:29:17,632 Мога да си тръгна, ако имате нужда... 592 00:29:17,634 --> 00:29:19,339 Ъ-ъ, не, не. 593 00:29:19,341 --> 00:29:23,797 Вижте, не знам нито един Джо Дог или "влекач", 594 00:29:23,799 --> 00:29:26,167 така че можем да приключим с това веднага. 595 00:29:26,169 --> 00:29:28,693 Няма да си тръгнем без нашите пари в брой, скъпа. 596 00:29:28,695 --> 00:29:32,707 - Мнх-мнх. - Не те познавам и не ти дължа пари. 597 00:29:32,709 --> 00:29:34,164 - Това е всичко. - Не я докосвай! 598 00:29:34,166 --> 00:29:35,638 - Ааа! - Не съм пипал... 599 00:29:35,640 --> 00:29:38,245 „Не, Клиф, това не са моите проститутки. 600 00:29:38,247 --> 00:29:40,239 ааа Те са на някой друг". 601 00:29:40,241 --> 00:29:42,739 „Хауърд, сигурен ли си те не са ли твоите проститутки? 602 00:29:42,741 --> 00:29:43,938 Изглежда, че..." 603 00:29:43,940 --> 00:29:47,947 „Не, не, Клиф, моите проститутки бяха по-високи от тези". 604 00:29:50,476 --> 00:29:54,512 О, Боже, добре съм. 605 00:30:18,029 --> 00:30:20,997 здравей Ъъъ, Оливия Бицуи? 606 00:30:22,224 --> 00:30:24,139 да Добър ден, госпожо. 607 00:30:24,141 --> 00:30:25,466 Казвам се Сол Гудман. 608 00:30:25,468 --> 00:30:28,860 Аз съм адвокат със седалище в Албакърки, Ню Мексико. 609 00:30:28,862 --> 00:30:31,512 да Да, аз съм адвокат. 610 00:30:32,945 --> 00:30:36,294 Е, исках да те попитам... 611 00:30:36,296 --> 00:30:41,175 чувал ли си някога банка, наречена Mesa Verde? 612 00:31:03,458 --> 00:31:05,917 Вие. 613 00:31:07,253 --> 00:31:08,911 какво е това 614 00:31:08,913 --> 00:31:10,955 съжалявам 615 00:31:10,957 --> 00:31:12,631 това. 616 00:31:12,633 --> 00:31:14,425 Колко време е там долу? 617 00:31:16,783 --> 00:31:19,457 ъъ... 618 00:31:19,459 --> 00:31:21,632 Аз-не знам. 619 00:31:21,634 --> 00:31:23,642 Това е вътрешен плик. 620 00:31:23,644 --> 00:31:25,344 Няма ли дата? 621 00:31:25,346 --> 00:31:27,597 Ами да. Ами днес. 622 00:31:27,599 --> 00:31:28,831 Днес. 623 00:31:28,833 --> 00:31:31,684 И къде трябва да е днес? 624 00:31:31,686 --> 00:31:34,136 Ъъъ, детектив Робъртс. 625 00:31:34,138 --> 00:31:35,613 И не мислите ли 626 00:31:35,615 --> 00:31:41,119 че детектив Робъртс трябва ли да го взема по някое време днес? 627 00:31:41,121 --> 00:31:43,662 Ъъъ, да, абсолютно. 628 00:31:43,664 --> 00:31:45,081 Съжалявам, сър. 629 00:31:46,909 --> 00:31:49,752 Хм. 630 00:31:51,233 --> 00:31:55,000 Ако миризмата идва изпод твоята веранда, 631 00:31:55,002 --> 00:31:57,152 най-вероятно е опосум. 632 00:31:58,787 --> 00:32:01,764 Точно така, опосум. 633 00:32:02,999 --> 00:32:07,549 Ако е човешко тяло, да, ще проуча. 634 00:32:07,551 --> 00:32:11,874 Но трябва да се обадиш първо контрол на животните. 635 00:32:11,876 --> 00:32:13,317 Да, сигурен съм. 636 00:32:16,805 --> 00:32:19,949 Можете също да блестите a фенерче под верандата 637 00:32:19,951 --> 00:32:21,642 и сам виж какво има отдолу. 638 00:32:21,644 --> 00:32:23,953 добре... 639 00:32:23,955 --> 00:32:27,464 ако верандата не е голяма достатъчно, за да пропаднеш, 640 00:32:27,466 --> 00:32:30,793 тогава вероятно има не е мъртво тяло, нали? 641 00:32:32,047 --> 00:32:33,569 Да, сър. 642 00:32:33,571 --> 00:32:36,365 Приятен ден 643 00:32:40,947 --> 00:32:43,339 - Благодаря, че се обади. - Ед! 644 00:32:43,341 --> 00:32:46,184 Трябва да погледнете това. 645 00:32:49,838 --> 00:32:51,522 удар и бягство, 646 00:32:51,524 --> 00:32:54,066 същия ден като нашето убийство в Travel Wire. 647 00:32:54,068 --> 00:32:56,018 Вижте марката на колата. 648 00:32:56,020 --> 00:32:58,588 1970 Chevrolet Monte Carlo. 649 00:32:58,590 --> 00:33:01,740 Същият модел, нашият библиотекар току-що се обади. 650 00:33:01,742 --> 00:33:03,850 - Какви са шансовете? - Кой изпрати това? 651 00:33:03,852 --> 00:33:05,439 Полицай Макфлос? 652 00:33:05,441 --> 00:33:06,704 Дори не мога да го прочета. 653 00:33:08,791 --> 00:33:11,617 Мъжът блъсна тази кола точно през портала за паркиране? 654 00:33:11,619 --> 00:33:13,244 уау 655 00:33:13,246 --> 00:33:16,507 И така, тук имаме много Монте Карло 656 00:33:16,509 --> 00:33:18,624 половин час преди убийството. 657 00:33:18,626 --> 00:33:20,384 Напуска сцената на удара и бягството, 658 00:33:20,386 --> 00:33:22,386 се насочи на изток към Travel Wire. 659 00:33:22,388 --> 00:33:24,630 20 блока. 660 00:33:24,632 --> 00:33:27,374 Това звучи като нашия човек. 661 00:33:30,662 --> 00:33:33,085 Джеймс обикновено закъснява? 662 00:33:33,087 --> 00:33:34,348 Той ще бъде тук. 663 00:33:36,352 --> 00:33:40,491 Всичко, което ме интересува да оставим това зад нас. 664 00:33:40,493 --> 00:33:42,907 Готово. Финито. 665 00:33:42,909 --> 00:33:45,150 Днес няма да имаме финализирани договори, 666 00:33:45,152 --> 00:33:47,245 но определено ще го направим земя по споразумение. 667 00:33:56,038 --> 00:33:57,997 Здравейте хора. 668 00:33:57,999 --> 00:34:01,906 Радвам се да видя много, много щастливи лица. 669 00:34:01,908 --> 00:34:03,739 И ти също, Рич. майтап 670 00:34:03,741 --> 00:34:06,455 - Джими. Винаги е удоволствие. - Саул. 671 00:34:06,457 --> 00:34:08,190 Сол Гудман в работно време, 672 00:34:08,192 --> 00:34:09,260 "s'all" времето. 673 00:34:09,262 --> 00:34:11,689 Това е Пейдж Новик, Меса Вътрешният съветник на Verde. 674 00:34:11,691 --> 00:34:13,262 - Много ми е приятно да се запознаем. - Пейдж. 675 00:34:13,264 --> 00:34:16,020 Знам, че ти си този, който донесе Ким Уекслър в екипа, 676 00:34:16,022 --> 00:34:18,375 така че те смятам за мозъка на операцията. 677 00:34:18,377 --> 00:34:19,910 Всъщност мисля прав си за това 678 00:34:19,912 --> 00:34:22,383 А това е Кевин Уочтел, Изпълнителен директор на Mesa Verde. 679 00:34:22,385 --> 00:34:23,864 о знаеш какво 680 00:34:23,866 --> 00:34:26,859 Мога да кажа от ефектна катарама за колан. 681 00:34:26,861 --> 00:34:29,570 Наистина очаквам с нетърпение да уредя това. 682 00:34:29,572 --> 00:34:31,289 Аз също. Нека направим това. 683 00:34:33,960 --> 00:34:35,776 Хей, Виола. Как е? 684 00:34:35,778 --> 00:34:38,629 - Аз, ъъ... Добре? - Готино. 685 00:34:38,631 --> 00:34:40,547 Просто да скоча в него... 686 00:34:40,549 --> 00:34:41,632 Отскочи. 687 00:34:43,194 --> 00:34:44,468 Както беше обсъдено, 688 00:34:44,470 --> 00:34:46,618 като се има предвид, че сме само задължени по договор 689 00:34:46,620 --> 00:34:49,185 да плати $5000 отгоре на справедлива пазарна стойност 690 00:34:49,187 --> 00:34:50,293 за дома на г-н Акър, 691 00:34:50,295 --> 00:34:53,421 смятаме, че $45 000 е повече от щедър. 692 00:34:53,423 --> 00:34:55,597 Чувам го, но ти и аз 693 00:34:55,599 --> 00:34:58,110 имат различно определение на думата "щедър". 694 00:34:58,112 --> 00:35:00,647 Защото не става така Бих го описал. 695 00:35:00,649 --> 00:35:02,363 И ето ни. 696 00:35:02,365 --> 00:35:05,580 Не сме готови да предложим повече от това, което е на масата. 697 00:35:05,582 --> 00:35:07,732 Не, не, аз-знаех там щеше да се измъчва, 698 00:35:07,734 --> 00:35:10,907 така че нека... нека просто чуем номера, който търсите 699 00:35:10,909 --> 00:35:12,841 за да можем всички да се движим напред с живота си. 700 00:35:12,843 --> 00:35:15,625 Не бихме искали нищо повече. 701 00:35:15,627 --> 00:35:18,601 Каква сума искаш? 702 00:35:18,603 --> 00:35:19,917 4 милиона долара. 703 00:35:21,418 --> 00:35:23,123 4 милиона долара. Много смешно. 704 00:35:23,125 --> 00:35:24,290 Много смешно. 705 00:35:24,292 --> 00:35:26,972 Г-н Акер би искал да бъдат платени 4 милиона долара 706 00:35:26,974 --> 00:35:29,225 за неговата болка и страдание. 707 00:35:29,227 --> 00:35:30,333 Това е честно. 708 00:35:30,335 --> 00:35:32,099 Какво, по дяволите, говориш? 709 00:35:32,101 --> 00:35:34,457 Това е четири с шест нули, 710 00:35:34,459 --> 00:35:36,899 и е предшествано от знак за долар. 711 00:35:36,901 --> 00:35:38,976 Имахме споразумение. 712 00:35:38,978 --> 00:35:40,173 Имахме дискусия. 713 00:35:40,175 --> 00:35:42,264 Имахме устна договорка 714 00:35:42,266 --> 00:35:44,693 на номер, който и двете страни биха били доволни. 715 00:35:44,695 --> 00:35:47,086 И обсъдих оферта с моя клиент, 716 00:35:47,088 --> 00:35:50,256 и той наистина, наистина не го прави искам да напусна къщата му, 717 00:35:50,258 --> 00:35:51,866 дома му. 718 00:35:51,868 --> 00:35:55,928 4 милиона долара са единствените номер, от който той ще бъде доволен. 719 00:35:59,793 --> 00:36:01,309 извинявам се 720 00:36:01,311 --> 00:36:02,635 Трябва да прекратим тази среща сега 721 00:36:02,637 --> 00:36:04,345 за да можем с Рич да поговорим 722 00:36:04,347 --> 00:36:07,515 с г-н... Гудман. 723 00:36:07,517 --> 00:36:10,485 Просто... невероятен нерв. 724 00:36:10,487 --> 00:36:11,903 нелепо. 725 00:36:11,905 --> 00:36:13,160 Каква е вашата крайна игра тук? 726 00:36:13,162 --> 00:36:15,131 Защото знаеш, че си никога няма да получа тези пари. 727 00:36:15,133 --> 00:36:16,527 чакай чакай не си тръгвай 728 00:36:16,529 --> 00:36:17,945 Не губите повече от времето им. 729 00:36:17,947 --> 00:36:19,054 Не, аз... 730 00:36:19,056 --> 00:36:21,512 - Кевин, срещата приключи. - Не и докато цялата банда е тук. 731 00:36:21,514 --> 00:36:24,255 Бих искал да повдигна a напълно несвързана материя. 732 00:36:24,257 --> 00:36:25,613 Кевин, можем да се справим с това. 733 00:36:25,615 --> 00:36:27,185 Не, това е наистина добро. 734 00:36:27,187 --> 00:36:28,877 Ще искате да видите това. 735 00:36:28,879 --> 00:36:31,327 Кевин, искаш да останеш наоколо. Баща ти участва в това. 736 00:36:31,329 --> 00:36:33,226 - Какво? - Кевин, настоявам. 737 00:36:33,228 --> 00:36:34,745 Това е загуба на вашето време. 738 00:36:34,747 --> 00:36:36,520 Има само един начин да разберете. 739 00:36:36,522 --> 00:36:39,131 Кевин, съветвам те моля те, просто продължавай да вървиш. 740 00:36:43,454 --> 00:36:46,180 Не. Искам да видя това. 741 00:36:48,501 --> 00:36:51,277 Виола, имаш ли нещо против да вземеш сенниците? 742 00:36:52,613 --> 00:36:57,191 Виола, нюанси, моля. 743 00:37:10,606 --> 00:37:12,548 Ето го. 744 00:37:17,363 --> 00:37:18,829 Ий-ха! 745 00:37:18,831 --> 00:37:23,190 Аз съм Дон Уочтел 746 00:37:23,192 --> 00:37:26,047 Президент на Меса Верде. 747 00:37:26,049 --> 00:37:28,857 Банката ми взе дома ми над техническите въпроси, 748 00:37:28,859 --> 00:37:30,649 и никога не съм пропуснал нито едно плащане. 749 00:37:30,651 --> 00:37:33,301 не е редно Това е неамериканско. 750 00:37:33,303 --> 00:37:34,487 да! 751 00:37:34,489 --> 00:37:36,388 здрасти Аз съм Сол Гудман. 752 00:37:36,390 --> 00:37:37,656 Имате ли вие или член на семейството 753 00:37:37,658 --> 00:37:40,371 беше неправомерно изгонен от вашият дом до Mesa Verde? 754 00:37:40,373 --> 00:37:43,353 Тогава може да имате право до голямо парично уреждане. 755 00:37:43,355 --> 00:37:46,713 Обадете се на 505-503-4455 днес! 756 00:37:46,715 --> 00:37:48,200 - Шегуваш ли се с мен? - Нищо от това не е вярно. 757 00:37:48,202 --> 00:37:49,227 - Не можете да излъчите това. - Това е клевета. 758 00:37:49,229 --> 00:37:51,036 - Това е клевета! - Това е клевета и ще ви съдим. 759 00:37:51,038 --> 00:37:52,663 - Това е баща ми, когото правиш на глупак. - Ий-ха! 760 00:37:52,665 --> 00:37:54,699 Джими, изключи го. Знаеш, че не можеш да направиш това. 761 00:37:54,701 --> 00:37:57,067 - Шшт Това е добър. - Аз съм Дон Уочтел. 762 00:37:57,069 --> 00:38:00,762 Отидох в моята банка, за да теглене на пари в брой за хранителни стоки, 763 00:38:00,764 --> 00:38:02,267 и излязох с обрив. 764 00:38:02,269 --> 00:38:03,741 Не мога да спра да ме сърби. 765 00:38:03,743 --> 00:38:06,468 - Навсякъде е. - Да! 766 00:38:06,470 --> 00:38:08,077 здрасти Аз съм Сол Гудман. 767 00:38:08,079 --> 00:38:10,714 Вие или член на семейството посетете клон на Mesa Verde 768 00:38:10,716 --> 00:38:12,634 и да влезе в контакт с черна плесен? 769 00:38:12,636 --> 00:38:14,476 Тогава може да имате право до голямо парично уреждане. 770 00:38:14,478 --> 00:38:16,828 Няма начин в ада можете законно да управлявате тези. 771 00:38:16,830 --> 00:38:18,864 - Обадете се на 505-503-4455 днес! - Ммм може би 772 00:38:18,866 --> 00:38:22,464 Но, знаеш ли, ще се бием излизат, след като избягат 773 00:38:22,466 --> 00:38:24,154 - в Ню Мексико, Аризона, Юта, Тексас... - Ий-ха! 774 00:38:24,156 --> 00:38:26,354 Не, не, не, ще го спрем преди да стигне толкова далеч. 775 00:38:26,356 --> 00:38:28,401 Някои може да нарекат това предварително ограничение. 776 00:38:28,403 --> 00:38:30,582 знаеш какво Можете да ни спрете. 777 00:38:30,584 --> 00:38:32,193 Някой новинарски канал ще го вземе. 778 00:38:32,195 --> 00:38:33,954 Ще бягат безплатно. 779 00:38:33,956 --> 00:38:36,074 Отидох в моята банка, за да отвори ми сейфа, 780 00:38:36,076 --> 00:38:39,722 а г-н стоеше там със свалени гащи! 781 00:38:39,724 --> 00:38:41,915 - Голи гениталии. - Да! 782 00:38:41,917 --> 00:38:44,840 Баща ми никога, никога направи нещо подобно. 783 00:38:44,842 --> 00:38:47,025 Нищо от това не е вярно. Всичко това е фантазия. 784 00:38:47,027 --> 00:38:48,981 Няма значение. Този боклук се излъчва, 785 00:38:48,983 --> 00:38:50,804 нашата репутация е в тоалетната. 786 00:38:50,806 --> 00:38:52,106 Никога, никога няма да стигне толкова далеч. 787 00:38:52,108 --> 00:38:53,457 Шшт 788 00:38:53,459 --> 00:38:54,808 И, хей, ей-ха! 789 00:38:54,810 --> 00:38:57,978 Аз съм Дон Уочтел. 790 00:38:57,980 --> 00:39:00,113 Банковият мениджър не можа да обясни 791 00:39:00,115 --> 00:39:01,815 къде отиваха всички допълнителни такси, 792 00:39:01,817 --> 00:39:03,317 така че последвах следите на парите. 793 00:39:03,319 --> 00:39:05,044 Доказателствата бяха ясни като бял ден. 794 00:39:05,046 --> 00:39:07,661 - Моята банка финансираше тероризма. - Да! 795 00:39:07,663 --> 00:39:10,125 - Спрете. Престани! - здравей Аз съм Сол Гудман. 796 00:39:10,127 --> 00:39:12,719 - Притеснявам се спестяванията ви в Mesa Verde... - Виждал съм достатъчно от тези глупости. Исус. 797 00:39:12,721 --> 00:39:14,544 - ... се използват, за да помогнат на Америка... - Има много повече. 798 00:39:14,546 --> 00:39:16,324 знаеш какво Мога да ти оставя този 799 00:39:16,326 --> 00:39:17,930 защото имам много копия. 800 00:39:17,932 --> 00:39:19,821 Какво се надявате да спечелите с всичко това? 801 00:39:19,823 --> 00:39:22,243 Съгласни сме с нелепите искания на Акер 802 00:39:22,245 --> 00:39:24,922 и ти не пускаш този боклук? 803 00:39:24,924 --> 00:39:26,080 Незаконно е да се прави това. 804 00:39:26,082 --> 00:39:28,255 Никой адвокат не може да играе едно дело срещу друго. 805 00:39:28,257 --> 00:39:30,886 Това е неетично и е изнудване. 806 00:39:30,888 --> 00:39:32,066 Тя е права. 807 00:39:32,068 --> 00:39:34,508 Човек няма абсолютно нищо да правя с другия, 808 00:39:34,510 --> 00:39:38,335 което ме води към следващата ми тема. 809 00:39:38,337 --> 00:39:41,446 Това е Оливия Бицуи. 810 00:39:41,448 --> 00:39:44,308 Тя е фотограф. всъщност тя направи този автопортрет. 811 00:39:44,310 --> 00:39:45,400 Наистина е прекрасно. 812 00:39:45,402 --> 00:39:48,402 Ето още една снимка тя взе преди 54 години. 813 00:39:48,404 --> 00:39:49,513 Кевин, не казвай нищо. 814 00:39:49,515 --> 00:39:51,790 - Не, Ким, разбрах това... - Кевин, силно те съветвам... 815 00:39:51,792 --> 00:39:53,108 - Познавам тази снимка. - Кевин! 816 00:39:53,110 --> 00:39:54,801 Баща ми го купи честно. 817 00:39:54,803 --> 00:39:57,996 Имам копие от него в моя офис у дома. 818 00:39:57,998 --> 00:40:00,474 Мисля, че всички ние просто чу г-н Wachtell да признае 819 00:40:00,476 --> 00:40:02,834 че той притежава копие от Снимка на Оливия Бицуи, 820 00:40:02,836 --> 00:40:05,087 снимка, която изглежда удивително 821 00:40:05,089 --> 00:40:07,047 официалното лого на Mesa Verde. 822 00:40:07,049 --> 00:40:08,869 точно така Ние го притежаваме! 823 00:40:08,871 --> 00:40:10,431 Вие притежавате копие на снимката. 824 00:40:10,433 --> 00:40:13,240 Вие не притежавате правата върху него. Това е нарушение на авторските права. 825 00:40:13,242 --> 00:40:14,888 Никога няма да можете да докажете това. 826 00:40:14,890 --> 00:40:16,582 Е, знаеш ли какво? 827 00:40:16,584 --> 00:40:18,299 уау 828 00:40:18,301 --> 00:40:20,677 Изглежда като огледален образ там. 829 00:40:20,679 --> 00:40:24,030 Така че мисля, че мога да убедя съдия и вероятно жури 830 00:40:24,032 --> 00:40:26,057 че Меса Верде е присвоил 831 00:40:26,059 --> 00:40:28,385 Интелектуална собственост на г-жа Бицуи. 832 00:40:28,387 --> 00:40:29,828 Не си виновен. 833 00:40:29,830 --> 00:40:31,388 Греховете на бащата. 834 00:40:31,390 --> 00:40:34,070 Но, хм, подадохме забрана, 835 00:40:34,072 --> 00:40:37,160 така че ще трябва да вземеш всичките ви конски лога 836 00:40:37,162 --> 00:40:38,722 или метнете голям брезент върху тях 837 00:40:38,724 --> 00:40:40,135 докато уредим това нещо. 838 00:40:40,137 --> 00:40:41,322 Не трябва да приема повече от... 839 00:40:41,324 --> 00:40:43,116 Не знам... няколко години? 840 00:40:43,118 --> 00:40:45,260 Ще се виждаме много. 841 00:40:45,262 --> 00:40:46,570 До следващия път. 842 00:41:03,286 --> 00:41:04,848 Да, проблемът, пред който сме изправени, е този 843 00:41:04,850 --> 00:41:07,752 нито една от така наречените жертви каза: "Меса Верде направи това", 844 00:41:07,754 --> 00:41:09,211 - или "Меса Верде направи това". - Не. Всички казаха "моята банка". 845 00:41:09,213 --> 00:41:10,542 - Те никога не са използвали думите "Mesa Verde". - Точно така. 846 00:41:10,544 --> 00:41:11,941 Но е пред нашите изображения, нашето лого. 847 00:41:11,943 --> 00:41:13,406 Да, Пейдж, всичко това е силно предположение, 848 00:41:13,408 --> 00:41:15,340 но е направено по начин, за да се запази ни спорове в съдилищата. 849 00:41:15,342 --> 00:41:17,125 Ще бъдем там завинаги, въртя се на кръг и на кръг. 850 00:41:17,127 --> 00:41:18,751 - Е, как да ги предпазим от ефир? - Ние сме... 851 00:41:18,753 --> 00:41:20,753 - Ще трябва да го изпреварим. - Как? 852 00:41:20,755 --> 00:41:23,457 Уведомяваме станциите, че... че... 853 00:41:23,459 --> 00:41:25,242 че са податливи на дело за клевета, ако бъдат излъчени. 854 00:41:25,244 --> 00:41:27,244 Може да е удължен игра на whack-a-mole. 855 00:41:27,246 --> 00:41:29,113 Богат, както и да го нарежете това е битка на дълги разстояния. 856 00:41:29,115 --> 00:41:30,762 Трябва да вземем нещата едно по едно. 857 00:41:30,764 --> 00:41:33,204 Междувременно ние трябва да противодействаме забраната за авторски права. 858 00:41:33,206 --> 00:41:35,275 - Искам да кажа, трябва ли да обсъждаме клеветата? - Можем да започнем с това. 859 00:41:35,277 --> 00:41:37,637 - Това е ясно. - Трябва ли да обсъждаме тероризма? 860 00:41:39,716 --> 00:41:40,807 - Кевин. - Кевин! 861 00:41:40,809 --> 00:41:42,214 Кевин, Кевин, знам, че си разстроен, 862 00:41:42,216 --> 00:41:44,552 но моля те, не прави нищо прибързано. 863 00:41:44,554 --> 00:41:46,554 Нека вашите адвокати се погрижат за това. 864 00:41:46,556 --> 00:41:48,389 Ще поправим това. 865 00:41:48,391 --> 00:41:50,984 Ким, може ли просто да отида до мъжката тоалетна? 866 00:41:50,986 --> 00:41:53,820 разбира се да 867 00:41:53,822 --> 00:41:56,564 Добре, сега с авторските права нарушение, мисля, че ние... 868 00:41:59,194 --> 00:42:03,647 505-503-4455... 869 00:42:03,649 --> 00:42:06,216 ... днес. 870 00:42:07,428 --> 00:42:08,777 къде си 871 00:42:08,779 --> 00:42:10,879 ...доста добре изгладен... 872 00:42:10,881 --> 00:42:12,765 Остани там. 873 00:42:25,171 --> 00:42:26,987 Какво ще отнеме? 874 00:42:26,989 --> 00:42:30,282 О, ще имаш за да бъдем по-конкретни. 875 00:42:30,284 --> 00:42:33,619 Оставих Акер да остане вътре скапаната му къщичка 876 00:42:33,621 --> 00:42:34,826 и премествам кол центъра си 877 00:42:34,828 --> 00:42:36,997 и всичко останало изчезва? 878 00:42:36,999 --> 00:42:38,682 - Това ли е играта? - Ahp. 879 00:42:38,684 --> 00:42:41,834 Като ваш съветник, Г-жа Wexler ви информира 880 00:42:41,836 --> 00:42:43,945 Не ми е позволено да правя това. 881 00:42:43,947 --> 00:42:45,297 Дай ми почивка. 882 00:42:45,299 --> 00:42:47,191 Ти си треторазреден таргаджия 883 00:42:47,193 --> 00:42:51,328 кой би продал собствената ти майка органи, за да получите това, което искате. 884 00:42:51,330 --> 00:42:53,305 Какво ще отнеме? 885 00:42:53,307 --> 00:42:57,201 Имайте предвид, отново съм всъщност не е позволено 886 00:42:57,203 --> 00:42:59,886 да направи нещо от това, не умишлено. 887 00:42:59,888 --> 00:43:01,814 Премини, магаре. 888 00:43:01,816 --> 00:43:05,358 Е, Кевин, би ли... бихте ли затворили очи 889 00:43:05,360 --> 00:43:07,310 и представете си свят с мен? 890 00:43:07,312 --> 00:43:09,938 Само ако... 891 00:43:09,940 --> 00:43:14,901 Това е свят, в който Mr. Акер ще запази къщата си, 892 00:43:14,903 --> 00:43:17,368 плюс $45 000, които щеше да му платиш 893 00:43:17,370 --> 00:43:19,177 за неговата болка и страдание. 894 00:43:19,179 --> 00:43:20,818 И в този свят, 895 00:43:20,820 --> 00:43:23,119 поднасяш публично извинение. 896 00:43:23,121 --> 00:43:24,826 И си представете свят 897 00:43:24,828 --> 00:43:28,278 където индианец фотограф... Олив Бицуи... 898 00:43:28,280 --> 00:43:33,445 получава компенсация от $200 000 за използването на нейната снимка, 899 00:43:33,447 --> 00:43:36,181 в допълнение към получаването на бъдещ кредит 900 00:43:36,183 --> 00:43:40,093 за вдъхновение и употреба на логото от Mesa Verde. 901 00:43:40,095 --> 00:43:41,407 Освен това... знаете ли какво?... 902 00:43:41,409 --> 00:43:44,073 поднесе публично извинение за Г-жо Бицуи, докато сте там. 903 00:43:44,075 --> 00:43:46,725 И тогава... тогава мога да си представя свят 904 00:43:46,727 --> 00:43:49,328 където разпореждането изчезва. 905 00:43:49,330 --> 00:43:50,770 И тези реклами... 906 00:43:50,772 --> 00:43:52,965 о, те никога няма да видят бял свят. 907 00:43:52,967 --> 00:43:54,779 И пуф, отиват в трезор, 908 00:43:54,781 --> 00:43:56,900 никога повече да не бъде видян от очите на смъртните. 909 00:43:56,902 --> 00:44:00,277 Какво мислите за този свят, а, Кевин?! 910 00:44:00,279 --> 00:44:03,024 Сега можете да отворите очите си. 911 00:44:03,026 --> 00:44:05,076 Можете ли да си представите свят 912 00:44:05,078 --> 00:44:08,547 където се ръкуваме на това, човек на мъж? 913 00:44:16,081 --> 00:44:18,423 Да, току-що ме остави. 914 00:44:18,425 --> 00:44:21,185 Обичаен маршрут, на юг. 915 00:44:21,187 --> 00:44:23,011 ъъъъ 916 00:44:49,301 --> 00:44:51,330 Бейкър 2-4-1 PD. 917 00:44:51,332 --> 00:44:53,817 Бейкър 2-4-1. давай напред 918 00:44:53,819 --> 00:44:57,937 Пуснах 26, получих удар чиния от Ню Мексико... 919 00:44:57,939 --> 00:45:00,978 1-Виктор-1, 5-Робърт-Зебра. 920 00:45:00,980 --> 00:45:04,010 Сив Монте Карло, зает от един мъж. 921 00:45:04,012 --> 00:45:08,390 Последно видян да е тръгнал на юг Брайтън към Лорънс. 922 00:45:08,392 --> 00:45:10,637 Единиците са в готовност за опит за локализиране 923 00:45:10,639 --> 00:45:13,479 на сив Монте Карло, зает от един. 924 00:45:13,481 --> 00:45:15,663 Забелязан последно в района на... 925 00:45:20,346 --> 00:45:21,528 ♪ Боромбон, бон ♪ 926 00:45:21,530 --> 00:45:23,347 ♪ Колко вкусно ♪ 927 00:45:23,349 --> 00:45:25,106 ♪ И какво пише? ♪ 928 00:45:25,108 --> 00:45:27,575 ♪ Захар нищо повече ♪ 929 00:45:30,080 --> 00:45:32,689 ♪ Боромбон, боромбон, бон ♪ 930 00:45:32,691 --> 00:45:33,873 ♪ Колко вкусно ♪ 931 00:45:33,875 --> 00:45:36,768 ♪ Боромбон, боромбон, бон ♪ 932 00:45:36,770 --> 00:45:38,285 - ♪ Колко е вкусно ♪ - Изключете автомобила 933 00:45:38,287 --> 00:45:40,113 и пуснете ключовете от прозореца. 934 00:45:40,115 --> 00:45:41,548 ♪ Не бързайте, когато го танцувате ♪ 935 00:45:41,550 --> 00:45:43,200 ♪ Бавното е по-добре ♪ 936 00:45:43,202 --> 00:45:47,646 ♪ В една тухла ♪ 937 00:45:47,648 --> 00:45:49,812 Изключете автомобила 938 00:45:49,814 --> 00:45:52,024 - и пуснете ключовете сега. - ♪ Ще танцуваме този син ♪ 939 00:45:52,026 --> 00:45:53,952 ♪ Колко вкусно ♪ 940 00:45:53,954 --> 00:45:55,603 ♪ Боромбон, боромбон, бон ♪ 941 00:45:55,605 --> 00:45:57,381 ♪ Dice mi son ♪ 942 00:45:57,383 --> 00:45:59,283 ♪ Боромбон, боромбон, бон ♪ 943 00:45:59,285 --> 00:46:02,402 ♪ Que sabrosón ♪ 944 00:46:32,768 --> 00:46:34,163 хей 945 00:46:34,165 --> 00:46:37,345 Как мина? 946 00:46:40,701 --> 00:46:43,284 Това беше доста перфектно, нали? 947 00:46:55,382 --> 00:46:58,625 Ким, ъъ... 948 00:46:59,961 --> 00:47:01,686 Ким. 949 00:47:01,688 --> 00:47:04,389 Виж, извинявай, става ли? 950 00:47:04,391 --> 00:47:08,741 Аз... Съжалявам, че ви натоварих с пясък 951 00:47:08,743 --> 00:47:10,390 с стария превключвател. 952 00:47:10,392 --> 00:47:12,104 Трябваше да те предупредя. 953 00:47:12,106 --> 00:47:13,457 Но знаете ли какво? 954 00:47:13,459 --> 00:47:16,460 Това, че си ми ядосан... това проработи. 955 00:47:16,462 --> 00:47:19,904 Вие бяхте загрижени за това Рич беше подозрителен. 956 00:47:19,906 --> 00:47:20,939 Той каза ли нещо? 957 00:47:20,941 --> 00:47:23,853 - не - Страхотно. виждаш ли 958 00:47:23,855 --> 00:47:26,771 Този гняв, истински гняв... 959 00:47:26,773 --> 00:47:30,715 действаше като защитно имунитет щит, нали знаеш? 960 00:47:30,717 --> 00:47:33,109 Искам да кажа, хей, такава емоция... 961 00:47:33,111 --> 00:47:34,478 не можеш да го фалшифицираш. 962 00:47:34,480 --> 00:47:36,162 Не, не можеш. 963 00:47:36,164 --> 00:47:37,522 Да, нали? 964 00:47:37,524 --> 00:47:39,891 И така, какво каза Кевин? 965 00:47:39,893 --> 00:47:41,209 ъъ... 966 00:47:41,211 --> 00:47:45,588 той каза, че е уморен от адвокати. 967 00:47:45,590 --> 00:47:48,767 чакай чакай Направете гласа. Трябва да направите гласа. 968 00:47:49,845 --> 00:47:52,353 На Кевин му е писнало от адвокати, 969 00:47:52,355 --> 00:47:54,689 иска да приключи с всичко това. 970 00:47:54,691 --> 00:47:57,932 Обяснихме, че вашият споразумението е необвързващо, 971 00:47:57,934 --> 00:47:59,244 но не му пука. 972 00:47:59,246 --> 00:48:01,264 Той се придържа към ръкостискането. 973 00:48:01,266 --> 00:48:03,340 Бум! Ето го. 974 00:48:03,342 --> 00:48:07,485 Това е изготвен план и сервиран до сочно съвършенство. 975 00:48:07,487 --> 00:48:10,271 Ние... Трябва да празнуваме. Наистина. 976 00:48:10,273 --> 00:48:12,124 Ще отидем на стекхаус, 977 00:48:12,126 --> 00:48:14,275 вземете няколко бутилки червено вино, 978 00:48:14,277 --> 00:48:16,837 малко Тирамису, цели девет ярда. 979 00:48:19,162 --> 00:48:21,691 Добре, Ким, виж, казах, че съжалявам. 980 00:48:21,693 --> 00:48:23,918 И отново проработи. 981 00:48:23,920 --> 00:48:27,768 Няма начин Рич или Пейдж да повярват 982 00:48:27,770 --> 00:48:28,807 че сме били в договорка 983 00:48:28,809 --> 00:48:32,051 защото... познайте какво... не бяхме. 984 00:48:33,672 --> 00:48:34,762 Акер запазва дома си, 985 00:48:34,764 --> 00:48:36,120 плюс хубава част от ресто. 986 00:48:36,122 --> 00:48:39,091 Оливия Бицуи получава обезщетение за измама. 987 00:48:39,093 --> 00:48:41,226 И Кевин все още получава своя кол център. 988 00:48:41,228 --> 00:48:42,770 Всички печелят. 989 00:48:42,772 --> 00:48:45,549 - Ти печелиш, Джими. - Какво? 990 00:48:45,551 --> 00:48:47,033 Вие печелите. 991 00:48:48,078 --> 00:48:50,445 Ами да. 992 00:48:50,447 --> 00:48:52,556 Но, искам да кажа, добре, ние печелим. 993 00:48:52,558 --> 00:48:53,740 нас. 994 00:48:53,742 --> 00:48:55,967 Не, не го направих. 995 00:48:55,969 --> 00:48:59,078 Какво не получихте, което искахте? 996 00:48:59,080 --> 00:49:01,673 нямам ти доверие 997 00:49:01,675 --> 00:49:03,091 защо 998 00:49:04,570 --> 00:49:07,226 Ти ме изигра. 999 00:49:07,228 --> 00:49:10,586 Ти ме направи издевател... отново. 1000 00:49:10,588 --> 00:49:11,758 отново? какво... 1001 00:49:11,760 --> 00:49:14,261 чакай Как можеш да бъдеш издънка? Това беше твоят план. 1002 00:49:14,263 --> 00:49:16,246 О, майната ти, Джими. 1003 00:49:16,248 --> 00:49:17,581 Бог. 1004 00:49:17,583 --> 00:49:19,766 Аз... ъ-ъ, знаеш ли какво? 1005 00:49:19,768 --> 00:49:22,224 Не мога да правя това повече. 1006 00:49:22,226 --> 00:49:24,091 Ким, аз просто... 1007 00:49:24,093 --> 00:49:27,117 Не, ти... ти се обърна ти и аз срещу банката 1008 00:49:27,119 --> 00:49:29,075 в теб срещу мен. 1009 00:49:29,077 --> 00:49:31,227 И не е само това. 1010 00:49:31,229 --> 00:49:33,354 Това е едно и също нещо отново и отново. 1011 00:49:33,356 --> 00:49:36,305 Не, скрих нещата да те защитавам. 1012 00:49:36,307 --> 00:49:39,251 Виж, ако ме хванат и... дай Боже... 1013 00:49:39,253 --> 00:49:40,954 вие сте разпитани под клетва, 1014 00:49:40,956 --> 00:49:42,914 имате правдоподобно отричане. 1015 00:49:42,916 --> 00:49:44,274 Господи, Джими. 1016 00:49:44,276 --> 00:49:46,501 Можете да ме извините, че ме намушкахте в гърба 1017 00:49:46,503 --> 00:49:48,260 като ме защитаваш? 1018 00:49:48,262 --> 00:49:51,221 Това ли... Това наистина ли е трябва да оправдае всичко? 1019 00:49:51,223 --> 00:49:52,516 Добре, Ким, съжалявам. 1020 00:49:52,518 --> 00:49:54,041 Съжалявам, става ли? 1021 00:49:54,043 --> 00:49:56,144 То... Никога няма да се повтори. 1022 00:49:56,146 --> 00:49:57,637 Това е лъжа. 1023 00:49:57,639 --> 00:50:00,473 Е, кълна се. Кълна се, че няма да стане. 1024 00:50:00,475 --> 00:50:02,483 Погледни ме в очите 1025 00:50:02,485 --> 00:50:05,270 и ми кажи, че никога няма да се повтори. 1026 00:50:08,041 --> 00:50:09,824 не можеш 1027 00:50:10,869 --> 00:50:13,060 не ти вярвам 1028 00:50:13,062 --> 00:50:16,214 Не си вярваш. 1029 00:50:16,216 --> 00:50:17,591 Това е лъжа. 1030 00:50:17,593 --> 00:50:20,283 ти лъжеш аз лъжа. 1031 00:50:20,285 --> 00:50:22,646 Това трябва да сложи край. 1032 00:50:22,648 --> 00:50:25,278 - Аз-аз-не мога да продължа да живея така. - Не, не. 1033 00:50:25,280 --> 00:50:26,949 - Не, не, Ким, можем да поправим това. - Джими, не, млъкни. 1034 00:50:26,951 --> 00:50:29,094 Джими, Джими, знаеш ли това трябва да се промени. 1035 00:50:29,096 --> 00:50:31,293 Ако не го виждаш, аз не знам какво да кажа 1036 00:50:31,295 --> 00:50:32,764 защото сме на преломна точка. 1037 00:50:32,766 --> 00:50:34,658 - О, Боже! - Или ще приключим с това сега... 1038 00:50:34,660 --> 00:50:36,259 - Не! - Или ще приключим с това сега 1039 00:50:36,261 --> 00:50:38,177 и насладете се на времето, което прекарахме 1040 00:50:38,179 --> 00:50:41,014 и да тръгнем по различни пътища, или ние... 1041 00:50:41,016 --> 00:50:44,014 или какво? 1042 00:50:44,016 --> 00:50:47,279 Или ние сме... ние сме... искам да кажа... 1043 00:50:48,949 --> 00:50:51,449 Или може би... 1044 00:50:57,331 --> 00:50:59,708 Може би ще се оженим. 1045 00:51:04,862 --> 00:51:07,862 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com -