1 00:00:00,067 --> 00:00:01,686 Преди това на "По-добре се обадете на Сол"... 2 00:00:01,687 --> 00:00:04,686 Ще обжалвате. Ще намерим начин да изглеждаш искрен. 3 00:00:04,687 --> 00:00:05,687 Ким, бях искрен! 4 00:00:05,687 --> 00:00:06,687 Не ми вярваш. 5 00:00:06,688 --> 00:00:09,686 Зарязвам всичко заради теб! 6 00:00:09,687 --> 00:00:11,725 Искате да знаете защо комитет ви нарече неискрен? 7 00:00:11,726 --> 00:00:14,611 Защото ти не го направи спомена Чък. 8 00:00:14,612 --> 00:00:17,611 Начо: Той има ферма за пилета изход от града. 9 00:00:17,612 --> 00:00:19,611 покажи ми 10 00:00:19,612 --> 00:00:21,611 Искаш ли да видиш жена си? 11 00:00:21,612 --> 00:00:22,612 Повече от всичко. 12 00:00:22,613 --> 00:00:24,611 След това довършете работата. 13 00:00:24,612 --> 00:00:25,612 Вземи светлините. 14 00:00:25,613 --> 00:00:27,611 Ким: Все още искаш да бъдеш адвокат? 15 00:00:27,612 --> 00:00:28,612 Джими: Да. 16 00:00:28,613 --> 00:00:30,998 Е, можем да започнем с това. 17 00:00:30,999 --> 00:00:32,654 Казвам се Кенет Казанджиан, 18 00:00:32,655 --> 00:00:34,361 партньор на фирмата Рийвс и Грийн. 19 00:00:34,362 --> 00:00:37,998 Днес съм тук пред теб да гарантира за Даниел Старк. 20 00:00:37,999 --> 00:00:39,998 Ваши почитания, името ми е Джоузеф Адамсън, 21 00:00:39,999 --> 00:00:41,998 Адамсън, Фийлд и Райт. 22 00:00:41,999 --> 00:00:43,998 За мен е удоволствие да стоя пред вас този следобед 23 00:00:43,999 --> 00:00:44,999 и гарантирам за Джина Робълс. 24 00:00:44,999 --> 00:00:45,999 благодаря 25 00:00:46,000 --> 00:00:48,998 Дами и господа, Аз съм Чарлз Макгил, 26 00:00:48,999 --> 00:00:50,998 старши партньор в Хамлин, Хамлин, Макгил. 27 00:00:50,999 --> 00:00:52,998 Стоя пред теб да гарантирам за брат ми, 28 00:00:52,999 --> 00:00:55,998 Джеймс Морган Макгил. 29 00:00:55,999 --> 00:00:57,998 Ваши почитания, Натаниел Скот, едноличен собственик, 30 00:00:57,999 --> 00:00:59,998 и имам удоволствието да стоиш и да гарантираш днес 31 00:00:59,999 --> 00:01:00,999 за Франсис Ю. 32 00:01:02,999 --> 00:01:05,998 ♪ Завинаги ще започна довечера ♪ 33 00:01:05,999 --> 00:01:08,999 ♪ Завинаги ще започна довечера ♪ 34 00:01:09,999 --> 00:01:12,998 ♪ Имало едно време Влюбвах се ♪ 35 00:01:12,999 --> 00:01:15,998 ♪ Но сега съм само разпада се ♪ 36 00:01:15,999 --> 00:01:17,798 - Да, Ърни! - Ърни! 37 00:01:17,799 --> 00:01:18,998 Жена: Уау! 38 00:01:18,999 --> 00:01:20,998 Ърни: ♪ Нищо не мога да направя ♪ 39 00:01:20,999 --> 00:01:23,998 ♪ Пълно затъмнение на сърцето ♪ 40 00:01:23,999 --> 00:01:25,998 Този. Хм? 41 00:01:25,999 --> 00:01:27,998 там. този. Не, няма да го направя. 42 00:01:27,999 --> 00:01:29,998 Изберете нещо друго. Да, ти пееш това с мен. 43 00:01:29,999 --> 00:01:31,998 Аз не правя "Бохемска рапсодия". ♪ Имало едно време имаше светлина в живота ми ♪ 44 00:01:31,999 --> 00:01:34,998 Освен това, вие правите своето собствена песен по Ърни. 45 00:01:34,999 --> 00:01:36,998 ♪ Но сега има само любов в тъмното ♪ Ще направя едно от себе си. 46 00:01:36,999 --> 00:01:37,999 не да 47 00:01:38,000 --> 00:01:39,998 Това е моята нощ. 48 00:01:39,999 --> 00:01:40,999 Сега съм адвокат, нали? 49 00:01:41,000 --> 00:01:43,998 Бях забранен за цели три часа. 50 00:01:43,999 --> 00:01:44,999 ти знаеш, ти не пееш това с мен 51 00:01:45,000 --> 00:01:46,998 съдя те. 52 00:01:46,999 --> 00:01:47,999 добре, добре, Просто ще те съдя веднага. 53 00:01:47,999 --> 00:01:48,999 Тогава те съдя двойно. 54 00:01:48,999 --> 00:01:49,999 Това не е нещо. 55 00:01:50,000 --> 00:01:51,998 Е, може да е, знаете ли, 56 00:01:51,999 --> 00:01:52,999 веднъж пълните ми сили са отприщени. 57 00:01:52,999 --> 00:01:53,999 Искаш ли да рискуваш? 58 00:01:54,000 --> 00:01:55,998 ♪ Обърни се, светли очи ♪ 59 00:01:55,999 --> 00:01:57,998 ♪ От време на време, Разпадам се ♪ 60 00:01:57,999 --> 00:01:59,998 ♪ Обърни се, светли очи ♪ 61 00:01:59,999 --> 00:02:00,999 О, човече, Ърни наистина е отивам за това. 62 00:02:01,000 --> 00:02:02,998 да Да, той е. да 63 00:02:02,999 --> 00:02:04,998 ♪ От време на време, Разпадам се ♪ 64 00:02:04,999 --> 00:02:06,998 ♪ И имам нужда от теб сега тази вечер ♪ 65 00:02:06,999 --> 00:02:07,999 о Чък ще се освободи. 66 00:02:08,000 --> 00:02:09,998 ♪ И имам нужда от теб повече от всякога ♪ 67 00:02:09,999 --> 00:02:11,998 Е, знаете ли, всъщност не е така неговия вид място. 68 00:02:11,999 --> 00:02:13,998 Да, но като, човекът никога не се забавлява. 69 00:02:13,999 --> 00:02:15,998 Надявах се тази вечер той да може, 70 00:02:15,999 --> 00:02:17,998 ти знаеш, смесете се с дамите. 71 00:02:17,999 --> 00:02:18,999 О, ще го направи, когато е готов. 72 00:02:19,000 --> 00:02:20,998 ♪ Заедно можем да го вземем до края на реда ♪ 73 00:02:20,999 --> 00:02:22,998 ♪ Твоята любов е като сянка ♪ 74 00:02:22,999 --> 00:02:23,999 ♪ На мен през цялото време ♪ Аз-влизам. 75 00:02:24,000 --> 00:02:25,998 окей Успех Джими: Изберете добър. 76 00:02:25,999 --> 00:02:27,998 Не от това десетилетие. 77 00:02:27,999 --> 00:02:29,998 Ърни: ♪ Наистина имам нужда от теб тази вечер ♪ Джими: Чък. 78 00:02:29,999 --> 00:02:32,998 хей Хей, приятелю, не си тръгваш вече, нали? 79 00:02:32,999 --> 00:02:33,999 О, да, да. 80 00:02:34,000 --> 00:02:35,998 Джими, беше страхотно забавно. Наистина има. 81 00:02:35,999 --> 00:02:36,999 Но имам ранни срещи. 82 00:02:37,000 --> 00:02:38,998 хайде 10 минути. 83 00:02:38,999 --> 00:02:39,999 Само още 10 минути. Джими -- 84 00:02:39,999 --> 00:02:40,999 10. Можете да направите това. Джими. 85 00:02:40,999 --> 00:02:41,999 Не можете да си тръгнете. 86 00:02:41,999 --> 00:02:42,999 Аз съм следващият. 87 00:02:43,000 --> 00:02:44,998 о да аз 88 00:02:44,999 --> 00:02:46,998 Ако си тръгнеш сега, утре си ще отида на работа, 89 00:02:46,999 --> 00:02:49,998 и хората ще ви кажат колко страхотно беше представянето ми. 90 00:02:49,999 --> 00:02:50,999 Никога няма да простиш себе си за липсата му. 91 00:02:51,000 --> 00:02:52,998 Добре. Добре, Джими, 92 00:02:52,999 --> 00:02:53,999 аз ще остана още малко. 93 00:02:53,999 --> 00:02:54,999 страхотно Вие... няма да съжалявате. 94 00:02:55,000 --> 00:02:56,998 Сега, хайде. това съм аз 95 00:03:05,999 --> 00:03:08,998 окей 96 00:03:08,999 --> 00:03:11,998 ♪ Не искам да говоря ♪ 97 00:03:11,999 --> 00:03:15,998 ♪ За нещата минахме през ♪ 98 00:03:15,999 --> 00:03:18,998 ♪ Въпреки че ме боли ♪ 99 00:03:18,999 --> 00:03:21,998 ♪ Вече е история ♪ 100 00:03:21,999 --> 00:03:22,999 Качвай се тук. 101 00:03:22,999 --> 00:03:23,999 не 102 00:03:24,000 --> 00:03:26,998 ♪ Играх всичките ми картички ♪ 103 00:03:26,999 --> 00:03:29,998 ♪ И това е, което направи, също ♪ 104 00:03:29,999 --> 00:03:31,998 Чък Макгил, всички! 105 00:03:31,999 --> 00:03:33,998 Да го чуем! 106 00:03:33,999 --> 00:03:35,998 ♪ Няма какво повече да кажа ♪ 107 00:03:35,999 --> 00:03:38,998 ♪ Няма повече асо за игра ♪ 108 00:03:38,999 --> 00:03:41,998 ♪ Победителят поема всичко ♪ 109 00:03:41,999 --> 00:03:43,998 това си ти! 110 00:03:43,999 --> 00:03:44,999 ♪ Губещият стои малък ♪ 111 00:03:45,000 --> 00:03:46,998 да да тръгваме! да тръгваме! не! 112 00:03:46,999 --> 00:03:47,999 ♪ Освен победата ♪ 113 00:03:48,000 --> 00:03:50,998 - да! - Там горе! да! 114 00:03:50,999 --> 00:03:52,998 ♪ Това е нейната съдба ♪ 115 00:03:52,999 --> 00:03:53,999 Уау! 116 00:03:55,999 --> 00:03:56,999 ♪ Бях в ръцете ти ♪ 117 00:03:57,000 --> 00:03:58,998 окей да 118 00:03:58,999 --> 00:04:02,998 ♪ Мислене Аз принадлежах там ♪ 119 00:04:02,999 --> 00:04:06,878 ♪ Реших имаше смисъл ♪ 120 00:04:06,879 --> 00:04:09,998 ♪ Прави ми ограда ♪ 121 00:04:09,999 --> 00:04:13,998 ♪ Строи ми дом ♪ 122 00:04:13,999 --> 00:04:17,998 ♪ Мислене Щях да бъда силен там ♪ 123 00:04:17,999 --> 00:04:21,998 ♪ Но аз бях глупак ♪ 124 00:04:21,999 --> 00:04:25,998 ♪ Игра по правилата ♪ 125 00:04:25,999 --> 00:04:28,998 ♪ The -- ♪ ♪ Боговете може да хвърли заровете ♪ 126 00:04:28,999 --> 00:04:32,998 ♪ Техните умове студено като лед ♪ 127 00:04:32,999 --> 00:04:36,998 ♪ И някой далеч тук ♪ 128 00:04:36,999 --> 00:04:40,998 ♪ Губи някой скъп ♪ 129 00:04:40,999 --> 00:04:43,998 ♪ Победителят взима всичко ♪ 130 00:04:43,999 --> 00:04:44,999 окей 131 00:04:45,000 --> 00:04:46,998 Сега гледай. О, внимавай как стъпваш, Джими. 132 00:04:46,999 --> 00:04:48,998 докрай. Това е. 133 00:04:48,999 --> 00:04:49,999 Това е. Макгил и Макгил, 134 00:04:50,000 --> 00:04:51,998 братя Макгил. да да 135 00:04:52,999 --> 00:04:53,999 Аз съм адвокат. да 136 00:04:54,000 --> 00:04:55,998 И ти си адвокат. да 137 00:04:55,999 --> 00:04:58,998 Джими: Двама адвокати. Какво ще кажете за това? Чък: Какво ще кажете за това? 138 00:04:58,999 --> 00:04:59,999 MandM. 139 00:05:00,000 --> 00:05:01,998 Топи се в устата ти, не е във вашите ръце. 140 00:05:01,999 --> 00:05:02,999 да 141 00:05:02,999 --> 00:05:03,999 Добре. 142 00:05:04,000 --> 00:05:06,998 Хей, имаш да кажа на Хауърд, ъъъ, 143 00:05:06,999 --> 00:05:09,998 да добавите още едно "М" към фирмата 144 00:05:09,999 --> 00:05:12,998 защото ще успее по-симетрично. ъъъъ 145 00:05:12,999 --> 00:05:13,999 А хората обичат симетричността. 146 00:05:14,000 --> 00:05:16,999 Не мога да споря с това. да 147 00:05:18,999 --> 00:05:19,999 О, не, не. 148 00:05:20,000 --> 00:05:21,998 Хайде, j-- Седни -- Да. 149 00:05:21,999 --> 00:05:23,998 окей Това ще свърши работа. 150 00:05:23,999 --> 00:05:25,008 окей 151 00:05:26,999 --> 00:05:29,168 да 152 00:05:29,169 --> 00:05:32,998 Ето защо Бог даде ни две очи -- О? 153 00:05:32,999 --> 00:05:34,998 Знаеш ли, по-приятно да гледам. 154 00:05:34,999 --> 00:05:37,998 Ръце и два крака, 155 00:05:37,999 --> 00:05:39,998 палци и зърна. 156 00:05:39,999 --> 00:05:42,998 Можехме да се справим с едно зърно. 157 00:05:42,999 --> 00:05:43,999 да прав ли съм 158 00:05:45,839 --> 00:05:46,998 Може да си по-прав относно това 159 00:05:46,999 --> 00:05:48,998 отколкото всичко, което някога сте имали говорено преди. 160 00:05:48,999 --> 00:05:50,998 Благодаря ти, Чък. 161 00:05:50,999 --> 00:05:53,998 Четири или шест зърна -- интересно е, 162 00:05:53,999 --> 00:05:57,999 но се подчинявам на съда това е... 163 00:05:58,999 --> 00:05:59,999 това е пресилено. 164 00:06:00,000 --> 00:06:02,998 Ч-З-М-М. 165 00:06:02,999 --> 00:06:03,999 "Хмммммм." 166 00:06:04,000 --> 00:06:05,998 виждаш ли Така е по-добре. 167 00:06:05,999 --> 00:06:07,998 H-H-M е просто "Hmph." 168 00:06:07,999 --> 00:06:08,999 не? да 169 00:06:08,999 --> 00:06:09,999 Записваш това. 170 00:06:10,000 --> 00:06:11,998 Джими, сложих кофа за боклук до леглото 171 00:06:11,999 --> 00:06:14,998 за всеки случай, нали знаеш, в крайна сметка... 172 00:06:14,999 --> 00:06:16,998 Мислиш за всичко. Много си умен, Чък. 173 00:06:16,999 --> 00:06:18,998 Добре. И има малко вода тук и за теб. 174 00:06:18,999 --> 00:06:19,999 благодаря 175 00:06:31,999 --> 00:06:32,999 Чък: Какво чувстваш? сутринта -- 176 00:06:33,000 --> 00:06:35,998 яйца или палачинки? Палачинки. 177 00:06:35,999 --> 00:06:37,998 Джими: Направи тези палачинки правите. 178 00:06:37,999 --> 00:06:39,998 Палачинки е. да 179 00:06:41,000 --> 00:06:42,998 Почини си, Джими. 180 00:06:42,999 --> 00:06:43,999 Имахте голям ден. 181 00:06:44,000 --> 00:06:45,548 Джими: Да. 182 00:06:45,549 --> 00:06:46,998 Голям ден. 183 00:06:46,999 --> 00:06:48,998 да 184 00:06:48,999 --> 00:06:51,998 Лека нощ, Чък. лека нощ 185 00:06:54,999 --> 00:06:58,999 ♪ Победителят взима всичко ♪ 186 00:07:01,999 --> 00:07:05,998 ♪ Губещият трябва да падне ♪ 187 00:07:05,999 --> 00:07:06,999 ♪ Беси-- ♪ 188 00:07:07,000 --> 00:07:09,998 ♪ Освен победата ♪ ♪ Победа ♪ 189 00:07:09,999 --> 00:07:13,998 ♪ Това е нейната съдба-- ♪ ♪ Това е нейната съдба ♪ 190 00:07:13,999 --> 00:07:16,998 ♪ Бях в ръцете ти ♪ 191 00:07:16,999 --> 00:07:21,998 ♪ Мисля, че мястото ми е там ♪ 192 00:07:21,999 --> 00:07:23,998 ♪ Реших го ♪ ♪ Беше -- ♪ 193 00:07:23,999 --> 00:07:25,998 ♪ Имаше смисъл ♪ ♪ Смисъл ♪ 194 00:07:25,999 --> 00:07:28,998 ♪ Прави ми ограда ♪ 195 00:07:28,999 --> 00:07:31,998 ♪ Строи ми дом ♪ 196 00:07:31,999 --> 00:07:35,998 ♪ Мислене Щях да бъда силен там ♪ 197 00:07:35,999 --> 00:07:38,998 ♪ Но аз бях глупак ♪ 198 00:07:38,999 --> 00:07:42,998 ♪ Игра по правилата ♪ 199 00:07:48,999 --> 00:08:01,999 За услуги за субтитриране, свържете се с: waqas.zahoor89@gmail.com 200 00:08:08,999 --> 00:08:11,998 Майк: Той има три часа и половина скочи върху нас, 201 00:08:11,999 --> 00:08:13,998 но той тръгна пеша, 202 00:08:13,999 --> 00:08:15,998 което ни дава шанс за битка. 203 00:08:15,999 --> 00:08:16,999 Той няма паспорта си, 204 00:08:17,000 --> 00:08:19,998 така че той вероятно не е се отправи към летището. 205 00:08:19,999 --> 00:08:21,998 не знае пътя си из града, 206 00:08:21,999 --> 00:08:22,999 но ако получи до автобус или такси, 207 00:08:23,000 --> 00:08:24,998 това няма да има голямо значение. 208 00:08:24,999 --> 00:08:28,998 Най-вероятно е избягал към магистралата. 209 00:08:28,999 --> 00:08:30,998 Вие двамата, тръгнете на север и юг, 210 00:08:30,999 --> 00:08:31,999 виж дали е извадил палеца си. 211 00:08:32,000 --> 00:08:34,998 Вие двамата, отидете до влака и автогари 212 00:08:34,999 --> 00:08:35,999 и използвайте корицата. 213 00:08:36,000 --> 00:08:37,998 Ти, ти оставаш с екипажа, 214 00:08:37,999 --> 00:08:39,998 държите ги заключени. Андре: Разбрахте. 215 00:08:42,999 --> 00:08:50,998 ♪♪ 216 00:08:55,999 --> 00:08:58,998 Да, трябва ми номерът за Travel Wire. 217 00:08:58,999 --> 00:09:00,998 Просто ме свържете. 218 00:09:00,999 --> 00:09:02,998 ♪♪ 219 00:09:02,999 --> 00:09:05,998 здрасти Чудех се ако можете да ми помогнете. 220 00:09:05,999 --> 00:09:08,998 Уредих за жена ми да ми преведе пари 221 00:09:08,999 --> 00:09:10,998 от Франкфурт, Германия, към САЩ 222 00:09:10,999 --> 00:09:12,998 проблемът е, 223 00:09:12,999 --> 00:09:15,998 тя не ми каза кой клон. 224 00:09:15,999 --> 00:09:17,998 Маргарете Зиглер. 225 00:09:20,000 --> 00:09:21,998 да 226 00:09:21,999 --> 00:09:23,998 Клон A-Albuquerque на Четвърта. 227 00:09:23,999 --> 00:09:24,999 Трябваше да знам. 228 00:09:25,000 --> 00:09:26,999 да благодаря 229 00:09:30,999 --> 00:09:32,998 ♪♪ 230 00:09:34,999 --> 00:09:36,999 Джими: Диня, кисели краставички. 231 00:09:38,999 --> 00:09:49,999 Диня, кисели краставички. 232 00:09:52,999 --> 00:09:55,998 хиляда едно, хиляда и две, 233 00:09:55,999 --> 00:09:58,998 хиляда и три. 234 00:10:00,999 --> 00:10:02,998 о здрасти 235 00:10:02,999 --> 00:10:04,998 Много мило от твоя страна, че дойде. 236 00:10:04,999 --> 00:10:05,999 Кен: Разбира се. 237 00:10:06,000 --> 00:10:07,998 Брат ли си на Чък? 238 00:10:07,999 --> 00:10:08,999 точно така 239 00:10:09,000 --> 00:10:11,998 Аз съм Джими. Кен. Грийнфийлд. 240 00:10:11,999 --> 00:10:13,998 Това е Емили Рийд. 241 00:10:13,999 --> 00:10:14,999 здравей 242 00:10:15,000 --> 00:10:16,998 Познахме Чък навремето 243 00:10:16,999 --> 00:10:19,998 с местните народи Образователен съвет. 244 00:10:19,999 --> 00:10:22,595 О, да. спомням си. 245 00:10:22,597 --> 00:10:25,431 Той говореше за вас двамата доста нежно. 246 00:10:25,433 --> 00:10:27,432 Това значи много. 247 00:10:27,433 --> 00:10:30,432 Чувствам се зле, че загубихме връзка за толкова дълго време. 248 00:10:30,433 --> 00:10:33,432 Е, вие сте тук днес, така че... 249 00:10:33,433 --> 00:10:35,432 Видяхме известието за 250 00:10:35,433 --> 00:10:38,432 посвещение на правната библиотека този уикенд. Ммм 251 00:10:38,433 --> 00:10:40,432 И днес беше годишнината от... 252 00:10:40,433 --> 00:10:42,432 Не мога да повярвам мина една година. 253 00:10:42,433 --> 00:10:45,432 Все още не става има някакъв смисъл. 254 00:10:47,433 --> 00:10:49,433 добре... 255 00:10:53,433 --> 00:10:55,432 Толкова ми е приятно да се запознаем. 256 00:10:55,433 --> 00:10:58,432 Бог да благослови. Бъдете благословени. 257 00:10:58,433 --> 00:10:59,433 Много обмислено. 258 00:11:05,433 --> 00:11:07,432 Бу-ху-ху. 259 00:11:07,433 --> 00:11:10,432 Бу-ху. 260 00:11:13,433 --> 00:11:14,433 Ким: Хей. хей 261 00:11:14,434 --> 00:11:16,432 - Имате ли нужда от вода? - кафе. 262 00:11:16,433 --> 00:11:18,432 И ми дай едно от тези мечи нокти, моля. 263 00:11:18,433 --> 00:11:19,433 Добре. 264 00:11:19,434 --> 00:11:21,432 По-добре се успокой, все пак. 265 00:11:21,433 --> 00:11:22,433 Ще бъде дълъг ден. 266 00:11:22,433 --> 00:11:23,433 да 267 00:11:23,434 --> 00:11:26,432 но, хей, вече имаме клиенти. 268 00:11:26,433 --> 00:11:27,433 Това е добър знак. 269 00:11:27,434 --> 00:11:30,432 страхувах се никой нямаше да се появи. 270 00:11:33,433 --> 00:11:34,433 Как изглеждаше? 271 00:11:34,434 --> 00:11:36,643 Как се чувстваше? 272 00:11:38,433 --> 00:11:40,433 Имах чувството, че изглеждам тъжна. 273 00:11:43,433 --> 00:11:44,433 Как изглежда надгробният камък? 274 00:11:44,433 --> 00:11:45,433 О, Хауърд избра големия. 275 00:11:45,434 --> 00:11:49,432 Но е с вкус. 276 00:11:52,433 --> 00:11:57,432 Лало: ♪ Hermoso cariño ♪ 277 00:11:57,433 --> 00:12:02,433 ♪ Hermoso cariño ♪ 278 00:12:03,433 --> 00:12:07,432 ♪ Estoy como un niño ♪ 279 00:12:07,433 --> 00:12:10,432 ♪ Con nuevo jugete ♪ 280 00:12:10,433 --> 00:12:12,433 ♪ Contento y feliz ♪ 281 00:12:55,434 --> 00:12:57,432 Фред: Добре, просто подпиши точно там на дъното. 282 00:13:00,433 --> 00:13:02,432 окей Тогава ви даваме... Това е вашата касова бележка. 283 00:13:02,433 --> 00:13:04,432 Просто се уверете вашата партия има валидна лична карта 284 00:13:04,433 --> 00:13:06,432 когато вдигнат. 285 00:13:06,433 --> 00:13:07,433 Нещо друго? Мъж: Не. 286 00:13:07,434 --> 00:13:09,432 Добре. приятен ден 287 00:13:09,433 --> 00:13:10,433 мога ли да ти помогна 288 00:13:10,434 --> 00:13:12,432 Ами да. 289 00:13:12,433 --> 00:13:14,432 Би било чудесно, ако можеше. 290 00:13:14,433 --> 00:13:17,432 Аз, ъъъ, търся един Вернер Циглер. 291 00:13:17,433 --> 00:13:19,432 Бил ли е тук през последните няколко часа? 292 00:13:19,433 --> 00:13:20,433 Аз съм... съжалявам. 293 00:13:20,433 --> 00:13:21,433 Дори да беше тук, 294 00:13:21,434 --> 00:13:23,432 това не е фирмена политика 295 00:13:23,433 --> 00:13:24,433 да раздавам информация за клиента. 296 00:13:24,434 --> 00:13:26,432 Дори и току-що да влезе? 297 00:13:26,433 --> 00:13:27,433 Не ме интересува какво е направил. 298 00:13:27,434 --> 00:13:30,432 Е, наистина не мога. 299 00:13:30,433 --> 00:13:31,433 той е мой зет, 300 00:13:31,434 --> 00:13:33,432 и сме много притеснени за него. 301 00:13:33,433 --> 00:13:34,433 Той има начален стадий на деменция, 302 00:13:34,434 --> 00:13:36,432 и на всичко отгоре, той е диабетик. 303 00:13:36,433 --> 00:13:38,432 Той няма своето лекарство, 304 00:13:38,433 --> 00:13:40,432 и жена ми е извън себе си. 305 00:13:40,433 --> 00:13:41,433 о, не 306 00:13:41,434 --> 00:13:44,432 Ъ-ъ-Говорихме от разстояние 307 00:13:44,433 --> 00:13:47,432 на сестра им, Маргарет, обратно в Германия. 308 00:13:47,433 --> 00:13:49,432 Тя каза, че Вернер се е обадил бълнуване и бълнуване, 309 00:13:49,433 --> 00:13:50,433 искайки тя да изпрати пари, 310 00:13:50,434 --> 00:13:54,432 и, добре, тя каза, че го е направила, 311 00:13:54,433 --> 00:13:55,433 към този клон. 312 00:13:55,434 --> 00:13:59,432 Имам неговия инсулин в охладител навън в колата, 313 00:13:59,433 --> 00:14:03,433 и се надявах Щях да стигна тук преди него. 314 00:14:06,433 --> 00:14:08,432 Виж, да, той беше тук, 315 00:14:08,433 --> 00:14:09,433 но ти го пропусна. 316 00:14:09,434 --> 00:14:11,432 Тръгна си преди около час. 317 00:14:14,433 --> 00:14:15,433 О, не, не. 318 00:14:15,433 --> 00:14:16,433 по дяволите 319 00:14:16,434 --> 00:14:19,432 Просто взе парите и си тръгна? 320 00:14:19,433 --> 00:14:20,433 да 321 00:14:20,434 --> 00:14:22,432 Е, не веднага. 322 00:14:22,433 --> 00:14:24,432 Той направи няколко обаждания на телефонния автомат, 323 00:14:24,433 --> 00:14:25,433 взе парите си и си тръгна. 324 00:14:25,434 --> 00:14:28,432 И какво, просто се отклони пеша? 325 00:14:28,433 --> 00:14:30,432 Той се качи на кола. 326 00:14:30,433 --> 00:14:33,432 Мисля, че едно от обажданията му беше за такси. 327 00:14:33,433 --> 00:14:34,433 Виждате ли каква компания? 328 00:14:34,434 --> 00:14:37,432 Обикновено такси ли беше, автосервиз? Аз не го направих. 329 00:14:37,433 --> 00:14:39,432 съжалявам Мм-хмм. 330 00:14:39,433 --> 00:14:42,432 Всеки шанс, че... 331 00:14:42,433 --> 00:14:44,432 че мога да надникна 332 00:14:44,433 --> 00:14:46,432 на вашето видео за сигурност, 333 00:14:46,433 --> 00:14:47,433 виж кой го хвана? 334 00:14:50,433 --> 00:14:53,432 не 335 00:14:53,433 --> 00:14:55,432 о разбирам го 336 00:14:55,433 --> 00:14:58,432 Не е фирмена политика. 337 00:14:58,433 --> 00:15:00,432 тогава... 338 00:15:00,433 --> 00:15:03,433 можеш ли да ми кажеш къде най-близката болница е? 339 00:15:06,433 --> 00:15:08,432 Фред: Той беше тук добър половин час или така 340 00:15:08,433 --> 00:15:10,432 преди паричното му нареждане дойде през. 341 00:15:10,433 --> 00:15:13,432 Той попита дали парите му идват, но още не. 342 00:15:13,433 --> 00:15:15,432 имаш нещо против о 343 00:15:25,443 --> 00:15:27,432 Фред: Е, това е лош късмет. 344 00:15:27,433 --> 00:15:30,433 Не можете да видите колата. да 345 00:15:38,433 --> 00:15:40,432 Благодаря за помощта. 346 00:15:40,433 --> 00:15:41,433 Разбира се. Успех 347 00:15:41,433 --> 00:15:42,433 Дано го намериш. 348 00:16:01,433 --> 00:16:03,433 мога ли да го видя 349 00:16:20,433 --> 00:16:22,432 За каквото си струва, Аз му вярвам. 350 00:16:22,433 --> 00:16:24,432 Каза, че ще го няма четири дни. 351 00:16:24,433 --> 00:16:26,432 Той няма да ходи при никакви ченгета. 352 00:16:26,433 --> 00:16:28,432 Това е за него иска да види жена си, 353 00:16:28,433 --> 00:16:30,433 ясно и просто. 354 00:16:33,433 --> 00:16:36,432 Тя е в полет на Луфтханза. 355 00:16:36,433 --> 00:16:39,432 Кацане в Денвър след девет часа. 356 00:16:39,433 --> 00:16:40,813 да 357 00:16:43,433 --> 00:16:47,432 И вашите хора ще бъдат там. 358 00:16:47,433 --> 00:16:49,432 И те ще я последват от летището 359 00:16:49,433 --> 00:16:50,433 където и да се е скрил. 360 00:16:52,433 --> 00:16:53,433 И тогава? 361 00:16:59,433 --> 00:17:01,433 Има и друг начин да играе това. 362 00:17:03,433 --> 00:17:05,432 Ако мога да го намеря преди съпругата да дойде тук, 363 00:17:05,433 --> 00:17:08,432 нека го въведа и да завърши започнатото. 364 00:17:08,433 --> 00:17:10,432 Екипажът му не може да го направи без него. 365 00:17:10,433 --> 00:17:12,432 Ако Зиглер изчезне, 366 00:17:12,433 --> 00:17:15,432 ти оставаш най-скъпият дупка в земята 367 00:17:15,433 --> 00:17:18,433 от тази страна на Мисисипи. 368 00:17:20,433 --> 00:17:22,432 Можете ли да го намерите? 369 00:17:22,433 --> 00:17:25,432 Това зависи от мен. аз ще го оправя 370 00:17:25,433 --> 00:17:30,432 ♪♪ 371 00:17:30,433 --> 00:17:32,432 Майк: Да. 372 00:17:32,433 --> 00:17:34,432 Връщаш всички обратно. 373 00:17:34,433 --> 00:17:36,432 Свържи ги по телефона на всяка таксиметрова компания и автосервиз. 374 00:17:36,433 --> 00:17:38,432 Измисляте история. 375 00:17:38,433 --> 00:17:42,432 Разберете кой е прибрал Зиглер на Travel Wire на Четвърта. 376 00:17:42,433 --> 00:17:46,432 И започнете да звъните на хотели -- тук, Колорадо, Аризона. 377 00:17:46,433 --> 00:17:48,432 Трябваше да се регистрира под собственото си име - 378 00:17:48,433 --> 00:17:50,432 или на жена му. 379 00:17:50,433 --> 00:17:53,432 ♪♪ 380 00:17:53,433 --> 00:17:57,432 Изтеглете преписа на последното обаждане до жена си. 381 00:17:57,433 --> 00:18:01,432 ♪♪ 382 00:18:01,433 --> 00:18:03,432 Прочети ми го. 383 00:18:03,433 --> 00:18:04,433 За какво си говориха? 384 00:18:05,433 --> 00:18:07,432 Не, след това. 385 00:18:07,433 --> 00:18:09,432 След кучето. 386 00:18:09,433 --> 00:18:13,432 Щяха да ходят на почивка. 387 00:18:13,433 --> 00:18:17,432 Баден-Баден. 388 00:18:17,433 --> 00:18:19,432 Естествени извори. 389 00:18:19,433 --> 00:18:34,432 ♪♪ 390 00:18:34,433 --> 00:18:35,433 Фред: Здравей. 391 00:18:35,433 --> 00:18:36,433 Намерихте ли твоят зет? 392 00:18:36,434 --> 00:18:38,432 той добре ли е 393 00:18:41,433 --> 00:18:44,432 Да, обаждам се за един от вашите гости. 394 00:18:44,433 --> 00:18:47,432 Хм, Вернер Циглер. 395 00:18:47,433 --> 00:18:49,432 вярно 396 00:18:49,433 --> 00:18:54,432 З-И-Е-Г-Л-Е-Р. 397 00:18:54,433 --> 00:18:56,432 сигурен ли си 398 00:18:56,433 --> 00:18:58,432 И няма резервация под това име? 399 00:18:58,433 --> 00:19:00,432 Лало: 400 00:19:00,433 --> 00:19:03,432 ♪ Con el amo de la plaza ♪ 401 00:19:03,433 --> 00:19:07,432 ♪ Hay que tener más cuidado ♪ 402 00:19:07,433 --> 00:19:10,432 ♪ Porque lo ven muy tranquilo ♪ 403 00:19:16,201 --> 00:19:19,200 няма да лъжа Беше трудна година. 404 00:19:19,201 --> 00:19:21,200 Но съм горд да кажа Хамлин Хамлин Макгил 405 00:19:21,201 --> 00:19:23,966 се завръща и става силен. 406 00:19:23,967 --> 00:19:25,966 Това е неговото трайно наследство, 407 00:19:25,967 --> 00:19:29,966 поради което това не може да бъде по-подходящо. 408 00:19:29,967 --> 00:19:31,966 Знам, че това би имало означаваше света за него -- 409 00:19:31,967 --> 00:19:34,966 добър и подходящ паметник 410 00:19:34,967 --> 00:19:38,966 за човек, който беше много неща, 411 00:19:38,967 --> 00:19:40,966 но винаги първо адвокат. 412 00:19:40,967 --> 00:19:42,966 Мъж: От името на цялото училище, 413 00:19:42,967 --> 00:19:44,966 искаме да ви благодарим. 414 00:19:44,967 --> 00:19:45,967 аз? 415 00:19:45,968 --> 00:19:47,966 Не, не съм дарил нещо от това. 416 00:19:47,967 --> 00:19:48,967 Аз съм просто гост. 417 00:19:48,968 --> 00:19:50,966 наистина ли Пич, почти съм сигурен Чух някой да казва 418 00:19:50,967 --> 00:19:52,966 ти плати за всичко това. да 419 00:19:52,967 --> 00:19:53,967 Е, не го направих. 420 00:19:53,968 --> 00:19:55,966 Иска ми се да можех вземете заслугата за това, 421 00:19:55,967 --> 00:19:56,967 но не мога. 422 00:19:56,968 --> 00:19:58,266 ♪♪ 423 00:19:58,267 --> 00:19:59,966 Кордова: Поканата казва "анонимен донор". 424 00:19:59,967 --> 00:20:00,967 Предположих, че това означава HHM. 425 00:20:00,968 --> 00:20:02,966 хаха 426 00:20:02,967 --> 00:20:04,966 Жена: Печено бри? Нямам нищо против, ако го направя. 427 00:20:04,967 --> 00:20:07,966 Всъщност, случайно знам 428 00:20:07,967 --> 00:20:10,966 Г-н Джеймс Макгил плати самата читалня. 429 00:20:10,967 --> 00:20:11,967 Линтън: Наистина ли? 430 00:20:11,967 --> 00:20:12,967 Братът е направил това? 431 00:20:12,968 --> 00:20:14,966 Видях го да пише чека. 432 00:20:14,967 --> 00:20:17,966 Жената: Колко мислите ли, че това струва? 433 00:20:17,967 --> 00:20:19,966 Здравей, Рич. хей 434 00:20:19,967 --> 00:20:20,967 Това е истинско събитие. 435 00:20:20,968 --> 00:20:23,966 Изглежда, че половината адвокати на югозапад са тук. 436 00:20:23,967 --> 00:20:24,967 да 437 00:20:24,968 --> 00:20:27,966 Всички дойдоха за Чък. Ммм 438 00:20:27,967 --> 00:20:28,967 Чух някой да казва 439 00:20:28,968 --> 00:20:30,966 че Джими плати за всичко това сам? 440 00:20:30,967 --> 00:20:32,966 ♪♪ 441 00:20:32,967 --> 00:20:35,966 Той... би предпочел да остане анонимен. 442 00:20:35,967 --> 00:20:37,966 о Ммм Ммм Е, къде е той? 443 00:20:37,967 --> 00:20:39,966 Надявах се да кажа здравей. 444 00:20:39,967 --> 00:20:41,966 Ъъъ, той е някъде тук. 445 00:20:41,967 --> 00:20:43,966 ♪♪ 446 00:20:43,967 --> 00:20:46,966 о Не е ли той там? 447 00:20:46,967 --> 00:20:47,967 Хм. 448 00:20:47,968 --> 00:20:49,966 Предполагам дори след година, 449 00:20:49,967 --> 00:20:52,966 събитие като това може да бъде трудно. 450 00:20:52,967 --> 00:20:55,966 По-добре да отида да го проверя. 451 00:20:55,967 --> 00:20:57,966 Благодаря, че дойдохте, Богат. да 452 00:21:08,967 --> 00:21:14,966 Ким: Почти е време да се върна вътре. 453 00:21:14,967 --> 00:21:18,966 23 000 долара. 454 00:21:18,967 --> 00:21:22,966 Не мога да повярвам, че писах чек от $23 000 за това. 455 00:21:22,967 --> 00:21:23,967 знаеш ли 456 00:21:24,967 --> 00:21:26,966 Дори не виждам никого 457 00:21:26,967 --> 00:21:28,966 от адвокатската колегия там вътре. 458 00:21:28,967 --> 00:21:30,966 Имаме още почти седмица. 459 00:21:30,967 --> 00:21:32,966 Някой от борда ще чуя за това, 460 00:21:32,967 --> 00:21:34,967 и те ще повярват защото... 461 00:21:35,967 --> 00:21:37,966 ... те го чуха от колега. 462 00:21:37,967 --> 00:21:38,967 Да, знам. 463 00:21:38,968 --> 00:21:40,966 Говори се, но... 464 00:21:40,967 --> 00:21:42,967 Опитайте това за размер. 465 00:21:45,967 --> 00:21:47,966 Съдия Пападумян е в нейните покои. 466 00:21:47,967 --> 00:21:49,966 Тя работи до късно. 467 00:21:49,967 --> 00:21:51,966 Всички останали са се прибрали. 468 00:21:51,967 --> 00:21:53,966 Изведнъж тя мирише на нещо, 469 00:21:53,967 --> 00:21:56,966 нещо гори. 470 00:21:56,967 --> 00:21:57,967 Тя отива към вратата си. 471 00:21:57,968 --> 00:21:59,966 Топло е на допир. 472 00:21:59,967 --> 00:22:00,967 Тя го отваря. 473 00:22:00,967 --> 00:22:01,967 Уау! Стена от пламъци. 474 00:22:01,968 --> 00:22:03,966 Стаята на нейния чиновник гори. 475 00:22:03,967 --> 00:22:05,016 И тя е в капан. 476 00:22:05,017 --> 00:22:06,966 но тогава, през огън и дим, 477 00:22:06,967 --> 00:22:07,967 появява се фигура. 478 00:22:07,968 --> 00:22:09,966 Това е Джими Макгил. 479 00:22:09,967 --> 00:22:11,966 Вижте, аз спасих съдия. 480 00:22:11,967 --> 00:22:14,966 Сега, това, хората ще говорят за. 481 00:22:14,967 --> 00:22:17,516 И е... твърде голямо е, и вероятно... 482 00:22:17,517 --> 00:22:20,966 не е как се връщам от „неискрен“. 483 00:22:20,967 --> 00:22:22,966 вярно 484 00:22:25,847 --> 00:22:26,966 окей 485 00:22:26,967 --> 00:22:28,966 Искам да се върна, да си струват парите? 486 00:22:28,967 --> 00:22:29,967 да Умирам от глад. 487 00:22:30,967 --> 00:22:33,966 Тези малки хамбургери изглеждат добре. 488 00:22:34,968 --> 00:22:36,966 Позволено ми е да плати храната, 489 00:22:36,967 --> 00:22:38,967 но съм твърде тъжен, за да ям. 490 00:22:39,967 --> 00:22:44,967 З-И-Е-Г-Л-Е-Р. 491 00:22:46,967 --> 00:22:47,967 Той е? 492 00:22:47,967 --> 00:22:48,967 ти не знаеш ако е в имота 493 00:22:48,968 --> 00:22:50,966 в момента? 494 00:22:50,967 --> 00:22:51,967 не 495 00:22:51,968 --> 00:22:54,966 Не, нямам нужда да говоря с него точно сега 496 00:22:54,967 --> 00:22:56,966 Не. Няма съобщение. 497 00:22:56,967 --> 00:22:57,967 Не, благодаря. 498 00:22:57,968 --> 00:22:59,967 приятен ден 499 00:23:02,967 --> 00:23:08,966 ♪♪ 500 00:23:12,967 --> 00:23:42,966 ♪♪ 501 00:23:43,968 --> 00:23:45,966 ♪♪ 502 00:23:46,968 --> 00:23:56,476 ♪♪ 503 00:23:56,477 --> 00:24:05,966 ♪♪ 504 00:24:08,968 --> 00:24:28,966 ♪♪ 505 00:24:28,967 --> 00:25:06,966 ♪♪ 506 00:25:09,967 --> 00:25:21,966 ♪♪ 507 00:25:26,967 --> 00:25:29,966 ♪♪ 508 00:25:34,967 --> 00:25:43,966 ♪♪ 509 00:25:44,968 --> 00:26:08,966 ♪♪ 510 00:26:08,967 --> 00:26:10,966 Махнете се от пътя! тръгвай! 511 00:26:10,967 --> 00:26:12,966 съжалявам Просто не работи. 512 00:26:13,968 --> 00:26:15,966 - Извинете. - Ало? 513 00:26:15,967 --> 00:26:17,966 Нолан: Аз съм на северната порта. 514 00:26:17,967 --> 00:26:18,967 И машината е заседнала. 515 00:26:18,968 --> 00:26:21,966 - На коя порта? - Северната порта. 516 00:26:22,968 --> 00:26:24,966 ♪♪ 517 00:26:26,967 --> 00:26:29,966 ♪♪ 518 00:26:32,967 --> 00:26:35,966 ♪♪ 519 00:27:03,569 --> 00:27:05,569 Хамлин: Добре, ако всички са готови. 520 00:27:11,927 --> 00:27:13,926 Хора, това е Дънкан Спрингър. 521 00:27:13,927 --> 00:27:14,927 Той е старши от гимназия Мейфийлд 522 00:27:14,927 --> 00:27:15,927 в Лас Крусес. 523 00:27:15,928 --> 00:27:17,926 Дънкан, седни. 524 00:27:17,927 --> 00:27:19,926 Редактор на Дънкан на училищния вестник, 525 00:27:19,927 --> 00:27:23,806 и неговата делегация модел на ООН представлява Казахстан. 526 00:27:23,807 --> 00:27:25,926 всъщност Делегацията на Дънкан беше избрана 527 00:27:25,927 --> 00:27:29,926 да посетите истинската ООН в Ню Йорк. 528 00:27:29,927 --> 00:27:32,926 Дънкан, какво можеш да ни кажеш за това? 529 00:27:32,927 --> 00:27:33,927 О, беше... 530 00:27:33,928 --> 00:27:35,926 Това е Марси Рамирес. 531 00:27:35,927 --> 00:27:36,927 Тя е от Moriarty High. 532 00:27:36,928 --> 00:27:38,926 моля 533 00:27:38,927 --> 00:27:41,136 Тя е капитан на дебатния екип. 534 00:27:41,137 --> 00:27:43,926 Каква ще е твоята стратегия, Марси? 535 00:27:43,927 --> 00:27:44,927 Мисля, че ще... 536 00:27:44,927 --> 00:27:45,927 Това е Франклин Пикет. 537 00:27:45,927 --> 00:27:46,927 Той е от Manzano High. 538 00:27:46,928 --> 00:27:48,926 Моля, седнете. 539 00:27:48,927 --> 00:27:50,926 Франклин е президент на училище, 540 00:27:50,927 --> 00:27:53,926 и той написа пиеса. 541 00:27:53,927 --> 00:27:56,926 Франклин, какво можеш да ни кажеш за твоята игра? това е... 542 00:27:56,927 --> 00:28:00,926 Теодора как попадна интересувате ли се от Етиопия? добре... 543 00:28:00,927 --> 00:28:03,926 Кристи, какво е работа със старейшини? Беше... 544 00:28:03,927 --> 00:28:05,927 Реймънд, как се справи с това? имам... 545 00:28:13,927 --> 00:28:15,926 Добре. 546 00:28:15,927 --> 00:28:20,926 Нещата стават много по-ясно сега. 547 00:28:20,927 --> 00:28:21,927 Джули: Мога ли да ги пусна? 548 00:28:21,928 --> 00:28:23,926 ъъ обядвали ли са? да 549 00:28:23,927 --> 00:28:25,926 Освен ако няма някакви допълнителни въпроси? 550 00:28:25,927 --> 00:28:26,927 О, всички ли получиха... 551 00:28:26,928 --> 00:28:28,926 Да, направиха го. страхотно 552 00:28:28,927 --> 00:28:30,926 Благодаря им отново преди тръгване. разбира се 553 00:28:30,927 --> 00:28:31,927 Ето къде сме... 554 00:28:31,928 --> 00:28:34,926 Реймънд Чин шест гласа, 555 00:28:34,927 --> 00:28:36,926 Дънкан Спрингър шест гласа, 556 00:28:36,927 --> 00:28:37,927 Марси Рамирез пет гласа, 557 00:28:37,928 --> 00:28:39,926 Франклин Пикет, Теодора Муун, 558 00:28:39,927 --> 00:28:40,927 и Тристрам Болгер 559 00:28:40,927 --> 00:28:41,927 по три гласа, 560 00:28:41,928 --> 00:28:44,926 и Кристи Еспозито един глас. 561 00:28:44,927 --> 00:28:46,926 Е, изглежда, че имаме три стипендии за даване 562 00:28:46,927 --> 00:28:48,926 и трима предни бегачи. 563 00:28:48,927 --> 00:28:49,927 Така че, освен ако има някакво несъгласие, 564 00:28:49,928 --> 00:28:51,927 Мисля, че можем... 565 00:28:53,927 --> 00:28:54,927 Джими? 566 00:28:56,927 --> 00:28:58,926 Ами да. 567 00:28:58,927 --> 00:29:02,926 Един глас за Кристи Еспозито? 568 00:29:02,927 --> 00:29:03,927 Това бях аз. 569 00:29:03,927 --> 00:29:04,927 И за това, което си струва, 570 00:29:04,928 --> 00:29:07,926 Мисля, че трябва да й дадем друг поглед. 571 00:29:07,927 --> 00:29:09,926 Еспозито? 572 00:29:09,927 --> 00:29:11,926 Това ли е крадецът? 573 00:29:11,927 --> 00:29:14,926 Крадецът от магазина. 574 00:29:14,927 --> 00:29:17,926 Да - така е. 575 00:29:17,927 --> 00:29:19,926 Имам предвид, че оценките й са добри. 576 00:29:19,927 --> 00:29:21,926 Може би не толкова добре като някои от другите деца, 577 00:29:21,927 --> 00:29:22,927 но са добри. 578 00:29:22,928 --> 00:29:25,926 И нейните препоръки са твърди. 579 00:29:25,927 --> 00:29:27,926 и, да, тя имаше проблеми, 580 00:29:27,927 --> 00:29:29,926 но, хм, тя беше нова в града, 581 00:29:29,927 --> 00:29:30,927 и тя направи някои лоши избори. 582 00:29:30,928 --> 00:29:32,926 И това беше втора година. 583 00:29:32,927 --> 00:29:34,926 Имала е две наистина силни години от тогава. 584 00:29:34,927 --> 00:29:37,926 И всички ли прочетохте това? 585 00:29:37,927 --> 00:29:39,926 Нейното есе е... 586 00:29:39,927 --> 00:29:40,927 добре, това преживяване 587 00:29:40,928 --> 00:29:42,926 е това, което я хвана интересуват се от закона. 588 00:29:42,927 --> 00:29:43,927 И наистина е добър. 589 00:29:43,928 --> 00:29:45,926 Наистина е добър. 590 00:29:45,927 --> 00:29:47,926 И моето мнение е това 591 00:29:47,927 --> 00:29:49,926 може би някой който е бил в беда, 592 00:29:49,927 --> 00:29:53,926 някой, който няма перфектен запис, 593 00:29:53,927 --> 00:29:56,926 знаете, кой е направил грешки и се изправи пред последствията -- 594 00:29:56,927 --> 00:30:00,926 може би тя носи нещо че другите не го правят. 595 00:30:00,927 --> 00:30:04,927 Мисля, че това заслужава истинско внимание. 596 00:30:08,927 --> 00:30:11,926 Джими, ти правиш адски спор. 597 00:30:11,927 --> 00:30:13,927 Какво ще кажете да гласуваме още веднъж? 598 00:30:18,927 --> 00:30:19,927 Джими: Кристи! 599 00:30:19,928 --> 00:30:21,926 Г-жо Еспозито, изчакайте! 600 00:30:21,927 --> 00:30:22,927 хей Джими Макгил. 601 00:30:22,927 --> 00:30:23,927 здрасти Срещнахме се вътре. 602 00:30:23,928 --> 00:30:25,926 о здрасти 603 00:30:25,927 --> 00:30:28,926 здрасти 604 00:30:28,927 --> 00:30:29,927 Не разбрахте. 605 00:30:29,928 --> 00:30:33,926 Никога нямаше да го получиш. 606 00:30:33,927 --> 00:30:35,926 те... 607 00:30:35,927 --> 00:30:36,927 Те увисват тези неща пред вас. 608 00:30:36,928 --> 00:30:38,926 Те ти казват, имаш шанс, 609 00:30:38,927 --> 00:30:40,926 но - съжалявам - това е лъжа 610 00:30:40,927 --> 00:30:42,926 защото те вече имаха взеха решение 611 00:30:42,927 --> 00:30:43,927 и знаеха какво щяха да направят 612 00:30:43,928 --> 00:30:45,926 преди да влезеш през вратата. 613 00:30:45,927 --> 00:30:48,926 направи грешка, 614 00:30:48,927 --> 00:30:50,926 и никога не са забравяйки го. 615 00:30:50,927 --> 00:30:54,926 Що се отнася до тях, грешката ти е просто... 616 00:30:54,927 --> 00:30:57,926 това си ти, и това си всичко. 617 00:30:57,927 --> 00:31:00,926 И не говоря само за стипендията тук. 618 00:31:00,927 --> 00:31:01,927 говоря за всичко. 619 00:31:01,928 --> 00:31:03,926 Искам да кажа, че ще ти се усмихнат, 620 00:31:03,927 --> 00:31:04,927 ще те погалят по главата, 621 00:31:04,928 --> 00:31:08,926 но те никога, никога пускам те вътре. 622 00:31:08,927 --> 00:31:10,926 Но слушайте. 623 00:31:10,927 --> 00:31:11,927 слушай 624 00:31:11,928 --> 00:31:13,926 Няма значение. 625 00:31:13,927 --> 00:31:15,926 Не става защото не ти трябват. 626 00:31:15,927 --> 00:31:17,926 Те няма да го направят да ти го дам? 627 00:31:17,927 --> 00:31:19,926 Какво от това? 628 00:31:19,927 --> 00:31:20,927 Ще го вземеш. 629 00:31:20,928 --> 00:31:22,926 Ще го направиш каквото е необходимо. 630 00:31:22,927 --> 00:31:23,927 чуваш ли ме 631 00:31:23,928 --> 00:31:25,926 Няма да го направиш играе по правилата. 632 00:31:25,927 --> 00:31:26,927 Ще вървиш по своя път. 633 00:31:26,928 --> 00:31:28,926 Ще го направиш какво няма да направят. 634 00:31:28,927 --> 00:31:29,927 Ще бъдеш умен. 635 00:31:29,927 --> 00:31:30,927 Ще изрежеш ъглите, 636 00:31:30,928 --> 00:31:33,926 и ти ще спечелиш. 637 00:31:33,927 --> 00:31:34,927 На 35-ия етаж ли са? 638 00:31:34,928 --> 00:31:36,926 Ти ще бъдеш на 50 етаж. 639 00:31:36,927 --> 00:31:38,926 Ти ще бъдеш гледайки ги отвисоко. 640 00:31:38,927 --> 00:31:40,926 И колкото по-високо се издигаш, 641 00:31:40,927 --> 00:31:42,926 толкова повече те ще те мразят. 642 00:31:42,927 --> 00:31:44,926 добре добре Натривате им носовете в това. 643 00:31:44,927 --> 00:31:46,926 Ти ги караш да страдат. 644 00:31:46,927 --> 00:31:48,926 Ти нямаш значение толкова много за тях. 645 00:31:48,927 --> 00:31:51,926 Какво от това? 646 00:31:51,927 --> 00:31:53,926 Майната им. 647 00:31:53,927 --> 00:31:57,927 запомни - победителят взима всичко. 648 00:32:00,927 --> 00:32:03,926 Трябва да си взема автобуса. 649 00:32:05,927 --> 00:32:07,926 Ти... разбираш какъв съм опитвам се да ти кажа, нали? 650 00:32:07,927 --> 00:32:11,926 да 651 00:32:11,927 --> 00:32:13,926 Мисля, че да. 652 00:32:13,927 --> 00:32:15,926 Добре. 653 00:32:15,927 --> 00:32:16,927 Добре, отивай да ги вземеш. 654 00:32:58,927 --> 00:33:00,926 По дяволите! По дяволите! По дяволите! 655 00:33:00,927 --> 00:33:02,926 По дяволите! По дяволите! По дяволите! 656 00:33:14,927 --> 00:33:17,266 не 657 00:33:23,927 --> 00:33:24,927 не 658 00:33:24,928 --> 00:33:27,927 не не 659 00:33:47,927 --> 00:33:49,926 Фред: Мога ли да ти помогна? хей 660 00:33:49,927 --> 00:33:51,926 Приятелят ми беше тук по-рано, 661 00:33:51,927 --> 00:33:55,926 хм, плешив човек, горе-долу толкова висок. 662 00:33:55,927 --> 00:33:57,926 да Намериха ли неговият зет? 663 00:33:57,927 --> 00:33:58,927 той добре ли е 664 00:33:59,927 --> 00:34:02,926 не, не 665 00:34:02,927 --> 00:34:04,926 Не, още не сме го намерили. 666 00:34:04,927 --> 00:34:06,926 Наистина сме притеснени. 667 00:34:06,927 --> 00:34:08,926 съжалявам да чуя за това. да 668 00:34:08,927 --> 00:34:11,926 Така че се чудех ако може би има нещо 669 00:34:11,927 --> 00:34:14,926 че, нали знаеш, моят приятел пропусна. 670 00:34:14,927 --> 00:34:17,927 Показах му всичко, което имам. 671 00:34:18,927 --> 00:34:21,927 Покажи ми какво показа на него. 672 00:34:23,927 --> 00:34:26,926 Може би трябва просто се обади на приятеля си. 673 00:34:26,927 --> 00:34:27,927 Направих и, знаете ли, 674 00:34:27,928 --> 00:34:29,926 той ми каза да се върна и погледнете още веднъж. 675 00:34:29,927 --> 00:34:32,926 аз... Наистина бих го оценил. 676 00:34:32,927 --> 00:34:33,927 аз не мога 677 00:34:33,928 --> 00:34:36,926 съжалявам 678 00:34:36,927 --> 00:34:38,926 По-добре просто обадете се на полицията. 679 00:34:38,927 --> 00:34:40,926 Разбира се, разбира се. 680 00:34:42,927 --> 00:34:46,926 Travel Wire. Това е Фред. 681 00:34:46,927 --> 00:34:47,927 Четвърта улица. 682 00:34:47,928 --> 00:34:52,926 Най-близката пресечка е Ломас. 683 00:34:52,927 --> 00:34:54,926 22:00 ч. да 684 00:34:54,927 --> 00:34:56,926 окей Приятен ден 685 00:34:56,927 --> 00:34:57,927 благодаря 686 00:34:59,927 --> 00:35:13,926 ♪♪ 687 00:35:15,927 --> 00:35:22,926 ♪♪ 688 00:35:24,927 --> 00:35:32,926 ♪♪ 689 00:35:39,927 --> 00:36:06,926 ♪♪ 690 00:36:16,927 --> 00:36:18,926 ааа 691 00:36:22,041 --> 00:36:24,040 Жената: Има ли г-н Зиглер тук? 692 00:36:24,041 --> 00:36:27,040 Г-н Вернер Циглер? 693 00:36:27,041 --> 00:36:28,041 О, да, да. 694 00:36:28,041 --> 00:36:29,041 Аз съм Зиглер. 695 00:36:29,042 --> 00:36:31,040 Има обаждане за вас. 696 00:36:31,041 --> 00:36:32,041 о да 697 00:36:32,042 --> 00:36:34,040 Ъъъъ... Ще бъда точно там. 698 00:36:34,041 --> 00:36:36,041 благодаря 699 00:36:48,041 --> 00:36:51,040 Лало: Това е Вернер? 700 00:36:51,041 --> 00:36:53,040 да 701 00:36:53,041 --> 00:36:54,041 кой е това 702 00:36:54,042 --> 00:36:58,041 Обаждам се от името на Густаво Фринг. 703 00:37:00,042 --> 00:37:02,040 Ах, да. 704 00:37:02,041 --> 00:37:03,041 разбирам 705 00:37:03,042 --> 00:37:06,040 Г-н Фринг много ли е разстроен? 706 00:37:06,041 --> 00:37:08,040 какво мислиш 707 00:37:08,041 --> 00:37:11,040 Моля, уведомете го работата ще продължи. 708 00:37:11,041 --> 00:37:12,041 Майкъл показа ли му писмото ми? 709 00:37:12,042 --> 00:37:15,040 Обясних всичко. 710 00:37:15,041 --> 00:37:19,040 Не, Майкъл не е сподели това с г-н Фринг. 711 00:37:19,041 --> 00:37:21,040 Писмото има конкретни инструкции. 712 00:37:21,041 --> 00:37:23,040 Моите хора ще могат да продължи няколко дни 713 00:37:23,041 --> 00:37:25,040 без мен. 714 00:37:25,041 --> 00:37:26,041 Работата ще продължи. 715 00:37:26,042 --> 00:37:28,040 Попитайте Майкъл. 716 00:37:28,041 --> 00:37:29,041 Майкъл. 717 00:37:31,041 --> 00:37:32,041 Майкъл е много зает, 718 00:37:32,042 --> 00:37:34,040 и той ме попита да говоря с теб. 719 00:37:34,041 --> 00:37:36,040 Помните ли какво вашите инструкции бяха? 720 00:37:36,041 --> 00:37:38,040 Със сигурност. 721 00:37:38,041 --> 00:37:40,040 Те трябва да довършат разчистване на отломките, 722 00:37:40,041 --> 00:37:42,040 след това започнете южната стена. 723 00:37:42,041 --> 00:37:44,040 Това ли е южната стена? 724 00:37:44,041 --> 00:37:47,040 Южната стена, да. 725 00:37:47,041 --> 00:37:49,040 Бетонът стои. 726 00:37:49,041 --> 00:37:50,041 Те могат да започнат да се наливат. 727 00:37:50,042 --> 00:37:52,040 Много е просто, 728 00:37:52,041 --> 00:37:54,041 така че Кай ще знае... 729 00:37:56,041 --> 00:37:58,040 Лало: „Бетонната форма“? 730 00:37:58,041 --> 00:37:59,041 съжалявам Не разбрах последната част. 731 00:37:59,042 --> 00:38:01,040 Можете ли да го повторите? 732 00:38:01,041 --> 00:38:02,041 Вернер? 733 00:38:04,041 --> 00:38:05,041 Вернер? 734 00:38:06,041 --> 00:38:08,041 Г-н Зиглер? 735 00:38:13,041 --> 00:38:15,040 Майкъл. 736 00:38:15,041 --> 00:38:17,041 това ти ли си 737 00:38:24,041 --> 00:38:26,040 Много съжалявам, ако... 738 00:38:26,041 --> 00:38:27,800 Обличай се. 739 00:38:27,801 --> 00:38:29,040 Майкъл -- 740 00:38:29,041 --> 00:38:32,040 Не искам да чувам друго проклетие дума от теб. 741 00:38:32,041 --> 00:38:35,041 върви 742 00:39:00,295 --> 00:39:02,294 хей 743 00:39:02,296 --> 00:39:05,295 Мисля, че имам нещо тук. 744 00:39:05,296 --> 00:39:07,295 Разгледайте. 745 00:39:07,296 --> 00:39:08,296 Проблемът може да е бил започвайки с "Разкаяние", 746 00:39:08,297 --> 00:39:10,295 така че се опитвам да работя в него по-постепенно. 747 00:39:10,296 --> 00:39:13,295 Ъъъ, "Законът", "Планове," след това "Разкаяние," 748 00:39:13,296 --> 00:39:15,295 след това "Брат", след това „Наследство“. 749 00:39:15,296 --> 00:39:16,296 какво мислиш 750 00:39:19,188 --> 00:39:20,402 Всичко наред ли е 751 00:39:20,404 --> 00:39:21,763 да 752 00:39:21,765 --> 00:39:24,310 Как мина? 753 00:39:24,312 --> 00:39:28,311 Дадохме три много ярки стипендии за младежи. 754 00:39:28,312 --> 00:39:29,312 добре 755 00:39:29,313 --> 00:39:32,311 Добре, можем да работим върху това. 756 00:39:32,312 --> 00:39:33,312 Знам, че е много, 757 00:39:33,313 --> 00:39:36,311 но това е един път не искате да го крилите. 758 00:39:37,078 --> 00:39:39,078 да 759 00:39:40,312 --> 00:39:42,184 Джими, трудната част свърши. 760 00:39:42,186 --> 00:39:45,863 Читалня, стипендия, гробище. 761 00:39:45,865 --> 00:39:47,864 Досега трябва да имат чух за някои от тях. 762 00:39:47,865 --> 00:39:48,865 Поставихме доминото, 763 00:39:48,866 --> 00:39:50,864 а сега ти просто събори ги. 764 00:39:52,404 --> 00:39:54,403 Мога да кажа каквото искам. 765 00:39:54,590 --> 00:39:58,590 към дъската, Все още съм този човек. 766 00:39:59,590 --> 00:40:02,589 Е, трябва да кажеш нещо. 767 00:40:05,590 --> 00:40:08,589 Ами ако... 768 00:40:08,590 --> 00:40:10,590 Ами ако... 769 00:40:24,591 --> 00:40:27,590 Ами ако Чък говори ли за мен? 770 00:40:45,590 --> 00:40:47,590 Чакай тук. 771 00:41:05,590 --> 00:41:07,589 Гюс: Да? Хванах го. 772 00:41:07,590 --> 00:41:09,589 къде си сега 773 00:41:09,590 --> 00:41:12,299 Навън от стара писта на 55, 774 00:41:12,300 --> 00:41:15,589 на около 8 мили северно на Сан Исидро. 775 00:41:15,590 --> 00:41:17,589 Къде беше? 776 00:41:17,590 --> 00:41:19,589 Място, наречено Дулсе Вега Хот Спрингс 777 00:41:19,590 --> 00:41:20,590 горе в Джемез. 778 00:41:21,590 --> 00:41:23,590 Трябва да бъде накъдето се е запътила жена му. 779 00:41:26,590 --> 00:41:27,590 Нещо друго. 780 00:41:27,591 --> 00:41:30,589 да 781 00:41:30,590 --> 00:41:32,589 Когато го намерих, той беше на телефона 782 00:41:32,590 --> 00:41:33,590 със заинтересована страна 783 00:41:33,591 --> 00:41:38,589 преструвайки се на такъв едно от вашите момчета. 784 00:41:38,590 --> 00:41:40,589 Какво им каза? 785 00:41:40,590 --> 00:41:42,589 Нищо полезно. 786 00:41:42,590 --> 00:41:45,589 сигурен ли си да 787 00:41:45,590 --> 00:41:48,589 Имате ли представа кой беше? 788 00:41:49,591 --> 00:41:52,589 Аз го правя. 789 00:41:52,590 --> 00:41:54,589 добре, Сега ще го доведа. 790 00:41:54,590 --> 00:41:56,589 не 791 00:41:56,590 --> 00:41:57,590 Дръжте го там. 792 00:41:57,591 --> 00:41:59,590 Гъс: Чакай. 793 00:42:01,590 --> 00:42:03,589 Бих тръгнал по друг начин. 794 00:42:03,590 --> 00:42:05,590 Това знам. 795 00:42:08,590 --> 00:42:10,589 Това би било грешка. 796 00:42:10,590 --> 00:42:13,589 Тази дискусия не служи за никаква цел. 797 00:42:13,590 --> 00:42:15,589 Чакай къде си. 798 00:42:28,590 --> 00:42:30,590 Аз ще се погрижа за това. 799 00:42:31,590 --> 00:42:33,590 сигурен ли си 800 00:42:35,590 --> 00:42:38,590 да 801 00:42:49,590 --> 00:42:51,589 по дяволите 802 00:43:00,591 --> 00:43:02,590 махай се 803 00:43:07,590 --> 00:43:10,589 искам да знам каква беше вашата крайна игра. 804 00:43:10,590 --> 00:43:13,589 Какво си помислихте щеше ли да се случи? 805 00:43:13,590 --> 00:43:14,590 Мислех, че ще се върна 806 00:43:14,591 --> 00:43:17,589 и моя приятел Майкъл ще бъде много, много ядосан, 807 00:43:17,590 --> 00:43:19,589 но след време, 808 00:43:19,590 --> 00:43:21,589 той щеше да разбере и прости. 809 00:43:21,590 --> 00:43:23,589 Никога не е зависело от мен. 810 00:43:23,590 --> 00:43:25,589 О, Майкъл, виж. 811 00:43:25,590 --> 00:43:27,589 Знам, че направих проблеми за теб, 812 00:43:27,590 --> 00:43:30,589 и много съжалявам за причинените от мен щети. 813 00:43:30,590 --> 00:43:33,589 Ще ремонтирам каквото съм счупил със собствените си ръце, 814 00:43:33,590 --> 00:43:35,589 но, моля те, Маргарет ще кацне всеки момент. 815 00:43:35,590 --> 00:43:38,589 Скоро тя ще бъде в мотела. 816 00:43:38,590 --> 00:43:40,589 Моля, върнете ме там. 817 00:43:40,590 --> 00:43:42,589 Нека бъдем заедно за малко, а? 818 00:43:42,590 --> 00:43:47,589 Нека ме види и знам, че всичко е наред. 819 00:43:47,590 --> 00:43:49,589 О, моля те, Майкъл. 820 00:43:49,590 --> 00:43:50,590 сега се връщам, 821 00:43:50,590 --> 00:43:51,590 Връщам се сутринта... 822 00:43:51,591 --> 00:43:54,589 каква разлика може да има? 823 00:43:54,590 --> 00:43:57,589 Няма да стане. 824 00:44:00,590 --> 00:44:01,590 Нека говоря с г-н Фринг. 825 00:44:01,591 --> 00:44:03,589 Ще обясня всичко. 826 00:44:03,590 --> 00:44:05,589 Ще го накарам да разбере. 827 00:44:05,590 --> 00:44:07,589 Няма да говориш с Фринг. 828 00:44:07,590 --> 00:44:08,590 О, моля те. 829 00:44:08,591 --> 00:44:10,589 Знам дали аз... 830 00:44:10,590 --> 00:44:12,589 Вернер, нищо не можеш да кажеш или направиш 831 00:44:12,590 --> 00:44:15,590 ще направи всеки вярвам ти отново. 832 00:44:30,590 --> 00:44:32,590 аз ще се прибера. 833 00:44:34,590 --> 00:44:39,589 Никога няма да дишам дума за това някога. 834 00:44:39,590 --> 00:44:44,590 Парите... Връщам всичко обратно. 835 00:44:46,590 --> 00:44:47,590 няма да кажа на никого. 836 00:44:47,591 --> 00:44:49,589 Кълна се. 837 00:44:49,590 --> 00:44:54,590 Ще бъде сякаш нищо от това никога не се е случвало. 838 00:44:56,590 --> 00:44:57,590 Моля те, Майкъл. 839 00:44:57,591 --> 00:45:00,589 Знаеш, че ще мълча. 840 00:45:00,590 --> 00:45:01,590 Вие го знаете. моля 841 00:45:03,590 --> 00:45:05,589 Жена ви има ли мобилен телефон с нея? 842 00:45:05,590 --> 00:45:07,589 да 843 00:45:07,590 --> 00:45:10,589 Искам да й се обадиш сега. 844 00:45:10,590 --> 00:45:12,589 Тя кацна преди час. 845 00:45:12,590 --> 00:45:13,590 Но тя не знае нищо. 846 00:45:13,591 --> 00:45:16,589 И трябва да го запазите по този начин. 847 00:45:16,590 --> 00:45:17,590 Тя е следена. 848 00:45:17,591 --> 00:45:20,589 Следена ли е? 849 00:45:20,590 --> 00:45:22,589 Тя се връща на летището, 850 00:45:22,590 --> 00:45:24,589 нищо няма да й стане. 851 00:45:24,590 --> 00:45:27,589 Със сигурност не биха могли... те не биха -- 852 00:45:27,590 --> 00:45:28,889 Хей, събери се. 853 00:45:28,890 --> 00:45:30,589 Дай ми телефона. Сега й звъня. 854 00:45:30,590 --> 00:45:32,589 Спокойно... Спокойно... дай ми го 855 00:45:32,590 --> 00:45:33,590 споко! 856 00:45:33,590 --> 00:45:34,590 Тя не може да подозира. 857 00:45:34,591 --> 00:45:36,589 Няма значение какво й казваш, 858 00:45:36,590 --> 00:45:39,590 стига тя да се върне където й е мястото. 859 00:45:57,590 --> 00:45:59,589 здравей да 860 00:47:13,590 --> 00:47:15,590 Ще го направи ли? 861 00:47:18,590 --> 00:47:19,590 Тя беше много ядосана, 862 00:47:19,591 --> 00:47:22,590 но, да, тя ще се прибере. 863 00:47:26,590 --> 00:47:29,589 Майкъл... 864 00:47:29,590 --> 00:47:31,589 ако тя не чуе една дума от мен, 865 00:47:31,590 --> 00:47:33,589 тя ще задава въпроси. 866 00:47:33,590 --> 00:47:36,589 Тя ще отиде в полицията. 867 00:47:36,590 --> 00:47:40,589 Ще има история, инцидент. 868 00:47:40,590 --> 00:47:43,589 Адвокатите ще посетят, немски адвокати. 869 00:47:46,590 --> 00:47:49,589 На нейните въпроси ще бъде отговорено. 870 00:47:49,590 --> 00:47:51,590 Това ли се кълнеш? 871 00:47:53,590 --> 00:47:56,589 Това се кълна. 872 00:47:56,590 --> 00:47:58,590 А моите мъже? 873 00:47:59,590 --> 00:48:01,589 Прибират се. 874 00:48:01,590 --> 00:48:03,590 Ще се оправят. Имат доверие. 875 00:48:10,590 --> 00:48:12,590 Няма ли друг начин, наистина? 876 00:48:38,590 --> 00:48:42,590 Има толкова много звезди се вижда в Ню Мексико. 877 00:48:48,590 --> 00:48:52,589 ще изляза там... 878 00:48:52,590 --> 00:48:55,590 за да се види по-добре. 879 00:49:53,560 --> 00:49:57,559 ♪♪ 880 00:49:57,561 --> 00:49:59,560 Гейл: Уау. 881 00:49:59,561 --> 00:50:02,560 имам предвид... 882 00:50:02,561 --> 00:50:05,153 това е невероятно. 883 00:50:05,155 --> 00:50:07,154 Имам чувството, че сме били говорейки за това завинаги, 884 00:50:07,155 --> 00:50:10,154 а сега... 885 00:50:10,155 --> 00:50:12,155 ето го. 886 00:50:15,155 --> 00:50:18,154 Архитектурен подвиг. 887 00:50:18,155 --> 00:50:21,154 Наистина. 888 00:50:21,155 --> 00:50:22,245 херкулесовски. 889 00:50:25,155 --> 00:50:27,155 това е... 890 00:50:31,155 --> 00:50:33,155 това е... 891 00:50:35,155 --> 00:50:37,154 да! 892 00:50:38,156 --> 00:50:42,154 Мога да работя с това. 893 00:50:42,155 --> 00:50:46,154 Искам да кажа, не е точно за какво говорихме, 894 00:50:46,155 --> 00:50:49,154 но има възможности, дори недовършени. 895 00:50:49,155 --> 00:50:52,154 Вентилация в този момент е основното препятствие, 896 00:50:52,155 --> 00:50:54,154 но с редица фенове и правилното оборудване, 897 00:50:54,155 --> 00:50:57,154 Сигурен съм, че бих могъл елементарен готвач 898 00:50:57,155 --> 00:50:58,364 най-малкото. 899 00:50:58,365 --> 00:51:01,155 Не и докато не е готово. 900 00:51:03,155 --> 00:51:04,155 о 901 00:51:04,156 --> 00:51:08,154 Хм, разбира се. 902 00:51:08,155 --> 00:51:11,154 Искаме само да го направим ако е направено правилно. 903 00:51:11,155 --> 00:51:15,155 просто бях... проучване на възможностите. 904 00:51:18,155 --> 00:51:25,155 Аз ще се кача и проверете... 905 00:51:26,155 --> 00:51:28,154 окей 906 00:51:39,155 --> 00:51:41,155 о здравей 907 00:52:21,155 --> 00:52:23,154 Мъж: Разбира се. 908 00:52:23,155 --> 00:52:24,155 Това няма да е проблем. 909 00:52:29,155 --> 00:52:30,155 Къде го имаш? 910 00:52:33,155 --> 00:52:35,154 окей 911 00:52:35,155 --> 00:52:36,155 Това трябва да го направи. 912 00:52:36,156 --> 00:52:38,154 Чък написа добро писмо, а? 913 00:52:38,155 --> 00:52:40,155 Чък написа страхотно писмо. 914 00:52:43,155 --> 00:52:48,154 Не са само думите, все пак, знаеш ли? 915 00:52:48,155 --> 00:52:49,155 Така ги четеш. 916 00:52:58,155 --> 00:53:02,154 Джими, каквото и да става там вътре... 917 00:53:02,155 --> 00:53:04,155 аз съм с теб 918 00:53:09,155 --> 00:53:10,155 Жена: Г-н Макгил, прегледахме всички факти, 919 00:53:10,156 --> 00:53:12,154 същите факти като комисия за изслушване. 920 00:53:12,155 --> 00:53:14,154 Ние оценихме техните открития. 921 00:53:14,155 --> 00:53:16,154 Всичко останало е за нас да чуем 922 00:53:16,155 --> 00:53:17,155 вашето подготвено изявление. 923 00:53:17,156 --> 00:53:19,154 Така че, когато сте готови. 924 00:53:19,155 --> 00:53:21,154 Джими: Благодаря ви, ваша чест. 925 00:53:21,155 --> 00:53:23,154 Аз-нямам изготвено изявление. 926 00:53:23,155 --> 00:53:27,154 Но имам това. 927 00:53:27,155 --> 00:53:30,154 Хм, това е писмо 928 00:53:30,155 --> 00:53:32,154 от брат ми, Чарлз Макгил. 929 00:53:32,155 --> 00:53:35,154 Той ми го остави в завещанието си, 930 00:53:35,155 --> 00:53:39,155 и го получих миналата година след като той премина. 931 00:53:46,155 --> 00:53:48,154 „Скъпи Джими, 932 00:53:48,155 --> 00:53:50,154 Оставих много неща недоизказани 933 00:53:50,155 --> 00:53:52,154 в нашата връзка през годините. 934 00:53:52,155 --> 00:53:53,155 Вместо да позволяват 935 00:53:53,156 --> 00:53:55,154 тези неизказани мисли да умреш с мен, 936 00:53:55,155 --> 00:53:58,154 Избрах да ги запиша тук за теб. 937 00:53:58,155 --> 00:53:59,155 Надявам се, че ще приемете думите ми 938 00:53:59,156 --> 00:54:02,155 в духа, в който те са предназначени. 939 00:54:07,155 --> 00:54:08,155 Спомням си съвсем ясно 940 00:54:08,156 --> 00:54:11,154 в деня, в който се прибрахте от болницата. 941 00:54:11,155 --> 00:54:14,154 Не можете да си представите радостта на лицето на мама. 942 00:54:14,155 --> 00:54:18,155 Мога честно да кажа Никога не съм я виждал по-щастлива." 943 00:54:32,955 --> 00:54:34,154 съжалявам 944 00:54:34,155 --> 00:54:35,155 не мога да направя това 945 00:54:37,155 --> 00:54:38,155 бях... 946 00:54:40,155 --> 00:54:42,154 Просто щях да се опитам да... 947 00:54:42,155 --> 00:54:44,154 Щях да се опитам да ви раздвижа всички 948 00:54:44,155 --> 00:54:46,154 с този на брат ми красноречиви думи, 949 00:54:46,155 --> 00:54:48,154 ти знаеш, дръпни струните на сърцето си, 950 00:54:48,155 --> 00:54:51,154 но не е редно. 951 00:54:51,155 --> 00:54:53,154 Това писмо е между мен и него, 952 00:54:53,155 --> 00:54:55,155 и трябва да остане така. 953 00:54:58,155 --> 00:55:02,154 Слушай, брат ми, Чък... 954 00:55:02,155 --> 00:55:05,154 ти... ти го познаваше. 955 00:55:05,155 --> 00:55:08,155 Той ме обичаше по свой начин. 956 00:55:09,155 --> 00:55:11,155 Той ме обичаше като брат. 957 00:55:13,155 --> 00:55:15,155 Той не ме обичаше като адвокат. 958 00:55:16,155 --> 00:55:19,154 Голяма причина да стана адвокат беше Чък. 959 00:55:19,155 --> 00:55:23,154 Той беше най-гениалният човек някога съм знаел. 960 00:55:23,155 --> 00:55:25,154 И невероятен адвокат. 961 00:55:25,155 --> 00:55:26,155 Знаеш ли? 962 00:55:26,156 --> 00:55:31,154 И той знаеше точно кой беше той - точно. 963 00:55:31,155 --> 00:55:35,154 и през целия си живот, Исках да го накарам да се гордее. 964 00:55:35,155 --> 00:55:41,154 А той не беше лесен човек да се гордея, разбираш ли? 965 00:55:41,155 --> 00:55:44,154 Като изкачване на Еверест без консумативи. 966 00:55:44,155 --> 00:55:47,154 Ако бяхте един от малкото късметлии който достигна този връх, 967 00:55:47,155 --> 00:55:48,155 дори за миг, 968 00:55:48,156 --> 00:55:50,154 ако си го направил горд, 969 00:55:50,155 --> 00:55:53,154 уау, какво усещане. 970 00:55:53,155 --> 00:55:54,155 Уау. 971 00:55:54,156 --> 00:55:57,154 И той ви уведоми също. 972 00:55:57,155 --> 00:56:01,154 Но ако не беше един от тези хора - 973 00:56:01,155 --> 00:56:03,154 той беше достатъчно учтив, 974 00:56:03,155 --> 00:56:06,154 но той не търпеше глупаци, знаеш ли 975 00:56:06,155 --> 00:56:10,154 И можеше да бъде осъдителен и трудно. 976 00:56:10,155 --> 00:56:12,154 И той знаеше как да ти влезе под кожата. 977 00:56:12,155 --> 00:56:17,154 И... може да е истинско кучи син 978 00:56:19,155 --> 00:56:21,154 Чък беше този който винаги е бил прав -- 979 00:56:21,155 --> 00:56:24,154 винаги. 980 00:56:24,155 --> 00:56:26,154 И обикновено беше такъв. 981 00:56:26,155 --> 00:56:27,155 знаеш ли 982 00:56:27,156 --> 00:56:29,154 И така, за човек като мен... 983 00:56:31,155 --> 00:56:33,154 В училище се справях лошо. 984 00:56:33,155 --> 00:56:34,155 Липсваше ми амбиция. 985 00:56:34,155 --> 00:56:35,155 Винаги орязвам ъглите. 986 00:56:35,156 --> 00:56:37,154 Искам да кажа, за мен 987 00:56:37,155 --> 00:56:42,154 да отговарят на стандартите на Чарлз Макгил... 988 00:56:46,155 --> 00:56:48,154 Искам да кажа, погледни ме. 989 00:56:48,155 --> 00:56:51,154 Никога няма да бъда морален като него. 990 00:56:51,155 --> 00:56:52,155 Никога няма да бъда толкова умен. 991 00:56:52,156 --> 00:56:54,155 Никога няма да бъда толкова уважаван. 992 00:56:56,155 --> 00:57:00,165 Никога няма да бъда толкова добър, колкото Чък. 993 00:57:04,156 --> 00:57:06,154 Но мога да опитам. 994 00:57:06,155 --> 00:57:09,154 Мога да опитам. 995 00:57:09,155 --> 00:57:13,155 Ако решите, и ставам адвокат... 996 00:57:16,155 --> 00:57:18,154 ...Ще направя всичко в моята власт 997 00:57:18,155 --> 00:57:21,155 да бъдеш достоен на името Макгил. 998 00:57:24,155 --> 00:57:27,155 И ако решите не съм адвокат... 999 00:57:30,155 --> 00:57:32,154 ...няма значение. 1000 00:57:32,155 --> 00:57:37,155 Все пак ще се опитам да бъда най-добрият човек, който мога да бъда. 1001 00:57:41,155 --> 00:57:43,154 Късметлия съм. 1002 00:57:43,155 --> 00:57:46,154 Получих това писмо. 1003 00:57:46,155 --> 00:57:48,154 Никога не съм имал шанс да му напиша писмо 1004 00:57:48,155 --> 00:57:52,155 и да му кажа всички неща че трябва да имам. 1005 00:57:53,155 --> 00:57:57,154 И трябва да повярвам че някак... 1006 00:57:57,155 --> 00:57:59,155 ...някак си знае. 1007 00:58:05,155 --> 00:58:07,154 О, това е... 1008 00:58:07,155 --> 00:58:09,154 Това ще трябва да го направи за мен. 1009 00:58:09,155 --> 00:58:11,155 съжалявам 1010 00:58:13,155 --> 00:58:14,155 благодаря 1011 00:58:24,155 --> 00:58:26,154 Знаех си, че можеш да го направиш! Знаех, че го имаш в себе си. 1012 00:58:26,155 --> 00:58:27,155 Това беше толкова страхотно. Искам да кажа, да. 1013 00:58:27,156 --> 00:58:29,154 Те... Те имат да те възстановят, нали? Ами да. 1014 00:58:29,155 --> 00:58:31,154 Те просто трябва. Видяхте ли тези нещастници? 1015 00:58:31,155 --> 00:58:32,155 Този задник плачеше. 1016 00:58:32,155 --> 00:58:33,155 Имаше истински сълзи! 1017 00:58:33,156 --> 00:58:35,154 Исусе, Ким! 1018 00:58:35,155 --> 00:58:37,154 слушай Започнах да чета писмото, 1019 00:58:37,155 --> 00:58:39,154 и просто знаех, че не е... 1020 00:58:39,155 --> 00:58:40,155 Разбрах по лицата им 1021 00:58:40,155 --> 00:58:41,155 нямаше да е достатъчно, нали? 1022 00:58:41,156 --> 00:58:45,154 Така че просто си тръгнах на този поток, нали знаеш? 1023 00:58:45,155 --> 00:58:47,154 Имах тази енергия минава през мен. 1024 00:58:47,155 --> 00:58:48,494 Беше като импровизация или джаз, и след това -- 1025 00:58:48,495 --> 00:58:51,154 бум! -- Забих куката! 1026 00:58:51,155 --> 00:58:55,154 Толкова съм късметлия Имам това писмо. 1027 00:58:55,155 --> 00:58:57,154 Господи, можех да видя Матрицата, знаеш ли 1028 00:58:57,155 --> 00:58:58,155 Бях непобедим. 1029 00:58:58,156 --> 00:59:00,154 Можех да избягвам куршуми, скъпа. 1030 00:59:00,155 --> 00:59:02,154 И ти беше прав. Ти беше прав. 1031 00:59:02,155 --> 00:59:04,154 Всичко беше заради Чък през цялото време. 1032 00:59:04,155 --> 00:59:06,154 О, г-н Макгил, все още си тук. 1033 00:59:06,155 --> 00:59:08,154 Има някои добри новини. 1034 00:59:08,155 --> 00:59:10,154 Джими: Повярвай ми, Вече знам. О, добре. 1035 00:59:10,155 --> 00:59:11,155 Тогава ако искаш идвай с мен в офиса, 1036 00:59:11,156 --> 00:59:13,154 има малко документи за да подпишете. 1037 00:59:13,155 --> 00:59:14,155 Абсолютно. 1038 00:59:14,156 --> 00:59:16,154 Нека направим това нещо. 1039 00:59:16,155 --> 00:59:17,155 О, и скъпа, 1040 00:59:17,156 --> 00:59:20,154 Ще ми трябва още един формуляр... DBA -- 1041 00:59:20,155 --> 00:59:21,454 защото няма да бъда практикуване 1042 00:59:21,455 --> 00:59:23,154 под името Макгил, така че... 1043 00:59:23,155 --> 00:59:25,154 Не би трябвало да е проблем. 1044 00:59:25,155 --> 00:59:26,155 Точно надолу по коридора, имаме всички формуляри. 1045 00:59:26,156 --> 00:59:28,154 страхотно страхотно чакай К-- Чакай. 1046 00:59:28,155 --> 00:59:29,155 Джими, Джими, какво? 1047 00:59:29,156 --> 00:59:32,155 Всичко е наред, човече. 1048 00:59:32,157 --> 00:59:40,203 За услуги за субтитриране, свържете се с: waqas.zahoor89@gmail.com 1049 00:59:44,155 --> 01:00:14,155 ♪♪