1 00:00:00,033 --> 00:00:02,270 По-рано в „Better Call Saul“... 2 00:00:02,275 --> 00:00:03,608 Това е територия, нали? 3 00:00:03,610 --> 00:00:05,643 Картелът не може да даде до Саламанките, 4 00:00:05,645 --> 00:00:07,312 така че мисля, че са ти го дали. 5 00:00:07,314 --> 00:00:08,545 Имате още какво да правите. 6 00:00:08,547 --> 00:00:10,547 Не сме свършили дори и половината път. 7 00:00:10,549 --> 00:00:14,151 - Имат нужда от чист въздух и... - Почивка и релакс. 8 00:00:14,153 --> 00:00:16,486 Аз самият бих помогнал на хората, ако можех. 9 00:00:16,488 --> 00:00:17,688 да 10 00:00:17,690 --> 00:00:19,957 Как можете да се оправдаете давайки на Babineaux 18 месеца? 11 00:00:19,959 --> 00:00:22,993 Единственият ни свидетел е а мръсник отстранен адвокат! 12 00:00:22,995 --> 00:00:25,930 Ако казвате, че това е единственото начин, по който можем законно да направим това, 13 00:00:25,932 --> 00:00:26,997 това е единственият начин. 14 00:00:26,999 --> 00:00:28,465 КИМ: Джими, както и да е ти правиш, недей. 15 00:00:28,467 --> 00:00:29,533 Имам по-добър начин. 16 00:00:32,637 --> 00:00:34,238 [БАГАЖНИК ПУКА] 17 00:00:34,240 --> 00:00:36,273 [ВЪЗДИШКИ] 18 00:00:37,643 --> 00:00:38,808 Мисля, че получих всичко. 19 00:00:38,810 --> 00:00:40,143 Ако забравя нещо, 20 00:00:40,145 --> 00:00:42,379 Просто ще го разбера по пътя. 21 00:00:42,381 --> 00:00:43,880 Върна ли се в четвъртък? 22 00:00:43,882 --> 00:00:48,385 Четвъртък, да, освен ако разпадаме се в Амарило. 23 00:00:48,387 --> 00:00:51,521 [ПРЕМИНАВАЩИ АВТОМОБИЛИ] 24 00:00:51,523 --> 00:00:53,690 [ТРАКВАНЕ НА КЛЮЧОВЕ, БАГАЖНИК СЕ ЗАТВАРЯ] 25 00:00:53,692 --> 00:00:58,027 Ким, искам да знаеш, хм, Не приемам това за даденост. 26 00:00:58,029 --> 00:00:59,863 Означава много. 27 00:00:59,865 --> 00:01:01,030 [ВЪЗДУШНА СПИРАЧКА СЪСКА В ДАЛЕЧИНО] 28 00:01:01,032 --> 00:01:03,032 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 29 00:01:03,034 --> 00:01:05,101 Ще се видим в четвъртък. 30 00:01:05,103 --> 00:01:06,970 [ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ] 31 00:01:10,442 --> 00:01:12,208 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОБУСА] 32 00:01:12,210 --> 00:01:14,210 [ "BURNIN' COAL" НА ЛЕС МАККАН СЕ СВИЖИ] 33 00:01:22,020 --> 00:01:24,020 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОБУСА] 34 00:01:24,022 --> 00:01:26,089 [ПРОПУСК ЗА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО] 35 00:01:47,278 --> 00:01:49,411 [ВЪЗДИШКИ] 36 00:01:49,413 --> 00:01:52,614 ♪♪ 37 00:01:59,089 --> 00:02:00,555 ♪ Да! ♪ 38 00:02:03,794 --> 00:02:05,593 [РАЗЪПКИ НА ХАРТИЯ] 39 00:02:05,595 --> 00:02:10,632 ♪♪ 40 00:02:15,672 --> 00:02:17,105 [ИЗДИШВА РОЗКО] 41 00:02:17,107 --> 00:02:24,346 ♪♪ 42 00:02:38,829 --> 00:02:41,963 [ДРАСКАНЕ С МОЛИВ] 43 00:03:03,353 --> 00:03:05,119 МЪЖ: Може ли да седна тук? 44 00:03:05,121 --> 00:03:08,455 Ъъъ... разбира се, човече. 45 00:03:08,457 --> 00:03:10,624 Ъъъ, само едно предупреждение... 46 00:03:10,626 --> 00:03:13,560 ъъъ, имах купчина пържени картофки със сирене и чили 47 00:03:13,562 --> 00:03:15,897 обратно при Стъки с лук отгоре. 48 00:03:15,899 --> 00:03:18,232 Последният човек, който седеше тук не издържа пет мили, 49 00:03:18,234 --> 00:03:22,136 но, ъъъ, да, няма за какво. 50 00:04:20,595 --> 00:04:21,727 Ах, Джинета. 51 00:04:21,729 --> 00:04:23,563 [СМИХВА се] Много хубаво. 52 00:04:23,565 --> 00:04:25,230 Харесвам сърцата над i-то. 53 00:04:25,232 --> 00:04:27,600 - Това е наистина хубаво докосване. - благодаря ви 54 00:04:27,602 --> 00:04:29,134 - Аааа, колко имаме? - 10. 55 00:04:29,136 --> 00:04:30,536 10. 56 00:04:30,538 --> 00:04:33,573 [ХАРТИЯ ШУМОЛИ] Добре. 57 00:04:33,575 --> 00:04:35,207 Искате ли да направите няколко пощенски картички? 58 00:04:35,209 --> 00:04:36,741 Това е 50 цента на. 59 00:04:36,743 --> 00:04:38,110 да 60 00:04:38,112 --> 00:04:40,245 - Различни химикалки, моля. - Добре. 61 00:04:40,247 --> 00:04:43,048 ♪♪ 62 00:04:43,050 --> 00:04:44,450 О, Буба. 63 00:04:44,452 --> 00:04:45,750 [СМИХАВАНЕ] Хей. 64 00:04:45,752 --> 00:04:51,156 ъ, добре. [ПЛАХВА УСТНИ] И като твоята страст, но, ъъъ, 65 00:04:51,158 --> 00:04:53,592 просто може би смекчи гнева. 66 00:04:53,594 --> 00:04:56,095 Направи така, че да си... ти си тъжен 67 00:04:56,097 --> 00:04:58,097 че дори трябва да напишеш писмото. 68 00:04:58,099 --> 00:05:00,466 „Не можех да повярвам на хората може да бъде толкова безсърдечен 69 00:05:00,468 --> 00:05:02,434 докато не чуя за теб, става ли? 70 00:05:02,436 --> 00:05:03,802 окей Да, разбрах. 71 00:05:03,804 --> 00:05:05,437 - ДЖИМИ: Колко имаме? - Пет. 72 00:05:05,439 --> 00:05:07,139 Добре. 73 00:05:07,141 --> 00:05:08,573 Искате ли друга партида? 74 00:05:08,575 --> 00:05:10,941 - да - Да? 75 00:05:10,943 --> 00:05:13,111 Добре. 76 00:05:13,113 --> 00:05:15,179 Различни, ъъъъ, химикалки. 77 00:05:15,181 --> 00:05:16,814 ♪♪ 78 00:05:16,816 --> 00:05:19,117 Ъъъ, Частити, да видим какво имаш. 79 00:05:19,119 --> 00:05:20,951 ♪♪ 80 00:05:20,953 --> 00:05:22,186 недей... 81 00:05:22,188 --> 00:05:24,855 не използвай псувни. 82 00:05:24,857 --> 00:05:27,525 Мислех, че говорихме за уважение. 83 00:05:27,527 --> 00:05:31,095 Ще трябва да го загубим. 84 00:05:31,097 --> 00:05:32,596 [ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ] 85 00:05:32,598 --> 00:05:38,036 ♪♪ 86 00:05:38,038 --> 00:05:39,937 [ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ] 87 00:05:39,939 --> 00:05:41,939 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 88 00:05:41,941 --> 00:05:46,480 ♪♪ 89 00:05:50,482 --> 00:05:53,183 [ЧУРЧУКАНЕ НА НАСЕКОМИ] 90 00:05:53,185 --> 00:05:56,654 [КУЧЕ ЛАЕ] 91 00:05:56,656 --> 00:05:58,856 [ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА] 92 00:06:00,392 --> 00:06:02,125 [ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА] 93 00:06:02,127 --> 00:06:04,862 [ТРЪКАНЕ НА ШТОКОЛА] 94 00:06:04,864 --> 00:06:07,865 [МУЗИКАТА ZYDECO ВЪЗВИЖДА НА СТЕРЕО] 95 00:06:07,867 --> 00:06:10,233 [ПОДХОДИ НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО] 96 00:06:16,308 --> 00:06:18,575 [ПРЕМЕНЯВАНЕТО ЩРАКВА] 97 00:06:18,577 --> 00:06:20,810 [МОТОРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА, МУЗИКАТА СПИРА] 98 00:06:20,812 --> 00:06:23,846 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 99 00:06:23,848 --> 00:06:25,949 [ВРАТАТА НА КАМИОНА СЕ ЗАТВАРЯ] 100 00:06:28,920 --> 00:06:30,954 [ПРОПУСК ЗА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО] 101 00:06:33,358 --> 00:06:36,226 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 102 00:06:36,228 --> 00:06:37,427 [ЗВЪНЧЕНЕ НА ЗВЪНЧЕТА] 103 00:06:37,429 --> 00:06:39,829 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ] 104 00:06:39,831 --> 00:06:40,997 [КУЧЕШКО ХВИЛЕНЕ] 105 00:06:40,999 --> 00:06:43,866 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ, ЗВАНЧЕТА ЗВЪРНЯТ] 106 00:06:43,868 --> 00:06:45,902 [ДУШАНЕ НА КУЧЕТА] 107 00:06:48,574 --> 00:06:50,607 [КУЧЕ ЛАЕ ОТ ДАЛЕЧИНО] 108 00:06:55,747 --> 00:07:00,049 ♪♪ 109 00:07:00,050 --> 00:07:05,050 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com - 110 00:07:10,897 --> 00:07:13,131 [ЦВЪРЧЕНЕ, МЕТАЛНО ДРЪНЧЕНЕ] 111 00:07:13,133 --> 00:07:15,634 [СВИРИ МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО, ЧОВЕК ПЕЕ НА ИСПАНСКИ ПО РАДИО] 112 00:07:15,636 --> 00:07:20,577 ♪♪ 113 00:07:25,579 --> 00:07:27,579 [ПРОПУСК ЗА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО] 114 00:07:27,581 --> 00:07:30,849 ♪♪ 115 00:07:30,851 --> 00:07:33,585 Малко съм лек, йо. Не можех да направя нищо по въпроса. 116 00:07:33,587 --> 00:07:37,523 Някакъв глупав фестивал тук панаирът, индийски лайна. 117 00:07:37,525 --> 00:07:39,189 Пет-о беше всичко. 118 00:07:39,191 --> 00:07:41,258 Е, не истински пет-о... например наемите. 119 00:07:41,260 --> 00:07:43,093 Но не можете да продадете пред тях, нито едно от двете. 120 00:07:43,095 --> 00:07:45,830 Следващия път ще те направим правилен. 121 00:07:45,832 --> 00:07:47,431 Адски си прав, ще го направиш. 122 00:07:47,433 --> 00:07:50,300 Със сигурност. Следващата седмица. 123 00:07:50,302 --> 00:07:52,302 [ГУМЕНА ЛЕНТА ЩРАКВА] 124 00:07:52,304 --> 00:07:54,304 [ПЕЕНЕТО И МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВАТ] 125 00:07:54,306 --> 00:07:55,840 ♪♪ 126 00:07:55,842 --> 00:07:58,142 [ПОКЕР ЧИП ТРЪКА] Хей. 127 00:07:58,144 --> 00:08:00,310 ела тук 128 00:08:00,812 --> 00:08:03,981 - Начо, човече, трябва да се... - Шшт, шш, шшш. 129 00:08:03,983 --> 00:08:06,150 Просто ела тук. 130 00:08:06,152 --> 00:08:09,787 ♪♪ 131 00:08:09,789 --> 00:08:12,156 [ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ] 132 00:08:12,158 --> 00:08:14,724 Какво има... какво има? 133 00:08:14,726 --> 00:08:16,726 [ЦЪПЯЩА ХРАНА] 134 00:08:16,728 --> 00:08:20,363 ♪♪ 135 00:08:20,365 --> 00:08:21,497 [МАСАТА СРЪКНЕ] 136 00:08:21,499 --> 00:08:23,533 [ДРЪКАНЕ НА ВЕРИГИ] 137 00:08:23,535 --> 00:08:25,735 - [ПЛЪТСКИ СЪЛЗИ] - Ааа! 138 00:08:25,737 --> 00:08:27,503 мамка му 139 00:08:27,505 --> 00:08:30,406 [Пъшкане] 140 00:08:30,408 --> 00:08:32,408 [ОБЕЦА ДРАКА] 141 00:08:32,410 --> 00:08:34,410 [ДИША ТЕЖКО] 142 00:08:34,412 --> 00:08:36,746 ♪♪ 143 00:08:36,748 --> 00:08:39,583 [САЛФЕТКИ ШУМОЛЯТ] 144 00:08:39,585 --> 00:08:44,854 ♪♪ 145 00:08:44,856 --> 00:08:50,225 Каквото дължиш, дължиш. С интерес. 146 00:08:55,733 --> 00:08:58,266 [ИЗДИШВА РОЗКО] 147 00:09:03,407 --> 00:09:05,674 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, АВТОМОБИЛЪТ ПРЕМИНАВА] 148 00:09:05,676 --> 00:09:07,076 [ВРАТАТА СКРАЦА, ЗАТВАРЯ СЕ] 149 00:09:07,078 --> 00:09:09,078 [ДРАКАНЕ НА ЧИНИИ] 150 00:09:09,080 --> 00:09:12,347 ♪♪ 151 00:09:12,349 --> 00:09:14,516 Трябваше да направиш това, човече. 152 00:09:14,518 --> 00:09:16,218 Човекът няма да се научи иначе. 153 00:09:16,220 --> 00:09:18,520 Мм-хмм. 154 00:09:18,522 --> 00:09:21,389 И така, защо не го направи? 155 00:09:21,391 --> 00:09:23,291 ♪♪ 156 00:09:23,293 --> 00:09:27,028 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ, ЗАТВАРЯ] 157 00:09:27,030 --> 00:09:29,063 МЪЖ: Какво става, Доминго? 158 00:09:29,065 --> 00:09:31,065 ♪♪ 159 00:09:31,067 --> 00:09:32,133 [МАСАТА ЛЕКО УТРАКА] 160 00:09:32,135 --> 00:09:34,168 [ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ] 161 00:09:41,711 --> 00:09:43,711 [СКОРОСТЕН КОНТАКТ ЩРАКА, ДВИГАТЕЛЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА] 162 00:09:43,713 --> 00:09:46,114 [КУЧЕ ЛАЕ ОТ ДАЛЕЧИНО] 163 00:09:46,116 --> 00:09:48,149 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 164 00:09:48,151 --> 00:09:50,184 [ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА, ПРЕМИНАВАЩИ ОТ РАЗСТОЯНИЕ] 165 00:09:53,156 --> 00:09:55,189 [ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ] 166 00:10:00,896 --> 00:10:02,896 ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: ... това може включват главоболие, гадене, 167 00:10:02,898 --> 00:10:04,497 замайване и промени в зрението. 168 00:10:04,499 --> 00:10:06,432 МЪЖ ПО ТВ: Комисията е правилното място... 169 00:10:06,434 --> 00:10:09,102 [МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО, ВИЙ СИРЕНА] 170 00:10:09,104 --> 00:10:11,271 РАЗКАЗВАЧ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Но тя не беше единственият свидетел, че... 171 00:10:11,273 --> 00:10:13,774 - [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА ПУСКА] - [ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ] 172 00:10:13,776 --> 00:10:16,242 [ТЕЛЕВИЗИОНЕН БРЪБЪР] 173 00:10:16,244 --> 00:10:19,946 [ЕКСПЛОЗИЯ] 174 00:10:19,948 --> 00:10:23,316 - ... и просто искам да ти покажа истинската... - [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 175 00:10:23,318 --> 00:10:25,152 И ако искате използвайте и скраб... 176 00:10:25,154 --> 00:10:26,653 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 177 00:10:26,655 --> 00:10:28,655 Толкова е просто. 178 00:10:28,657 --> 00:10:31,424 [SNIFFS] Ммм. Мирише на свежест лавандула също, дами, и... 179 00:10:31,426 --> 00:10:33,826 Хей, скъпа. По-рано сте. 180 00:10:33,828 --> 00:10:35,127 За тази нощ ли сте? 181 00:10:35,129 --> 00:10:37,663 Искаш ли да ти направим вечеря? 182 00:10:37,665 --> 00:10:39,098 ... извежда цвета веднага 183 00:10:39,100 --> 00:10:41,000 и тази бутилка има изглаждащи агенти 184 00:10:41,002 --> 00:10:43,035 които предпазват кожата ви докато ексфолирате... 185 00:10:43,037 --> 00:10:44,970 [ЧАНТА ТЪПКА] Благодаря, скъпа. 186 00:10:44,972 --> 00:10:46,438 Ще пушиш ли с нас? 187 00:10:46,440 --> 00:10:48,708 Виж това! Това е най-доброто. 188 00:10:48,710 --> 00:10:51,276 Просто... Е, аз мисля, че това е невероятно, 189 00:10:51,278 --> 00:10:53,846 и не мога да повярвам ние все още предлагаме това 190 00:10:53,848 --> 00:10:56,481 за под $70... 191 00:10:56,483 --> 00:10:58,184 [ТЕЛЕВИЗИОНЕН БРЪБЪР] 192 00:10:58,186 --> 00:11:00,186 - [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] - [КУЧЕ ЛАЕ ОТ ДАЛЕЧИНО] 193 00:11:00,188 --> 00:11:02,554 [ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА СВЕТЛИНА ЩРАКВА] 194 00:11:02,556 --> 00:11:05,290 [ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ, ЗАКЛЮЧВАНЕТО] 195 00:11:05,292 --> 00:11:07,358 [ВЪЗДИШКИ] 196 00:11:12,332 --> 00:11:14,132 [ЯКЕТО ТРЪСНЕ] 197 00:11:19,106 --> 00:11:21,139 [УДАРИ НА ПИСТОЛЕТ, ХАРТИЯ ШУМОЛИ] 198 00:11:28,215 --> 00:11:30,949 [РИЗА ТЪРКА] 199 00:11:30,951 --> 00:11:32,416 [ИЗДИШВА РОЗКО] 200 00:11:32,418 --> 00:11:34,185 [КЛЮЧОВЕ ДРЪНКАТ, ЗАКЛЮЧВАНЕТО СЕ ОТКЛЮЧВА] 201 00:11:34,187 --> 00:11:36,054 [СКРЪЦЕНЕ НА ВРАТА] 202 00:11:36,056 --> 00:11:38,223 [ДУШКИ] 203 00:11:38,225 --> 00:11:40,225 [ЩРАКАНЕ НА НАБОРНИКА] 204 00:11:40,227 --> 00:11:45,863 ♪♪ 205 00:11:45,865 --> 00:11:47,397 [ЗАКЛЮЧВАНЕТО СЕ ОТКЛЮЧВА] 206 00:11:47,399 --> 00:11:50,901 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 207 00:11:50,903 --> 00:11:52,636 [ИЗДИШВА ТЕЖКО] 208 00:11:52,638 --> 00:11:55,538 [ХАРТИЯ ШУМОЛИ, ТЪПКА] 209 00:11:55,540 --> 00:11:58,475 ♪♪ 210 00:11:58,477 --> 00:12:02,212 [ДУШКИ] 211 00:12:02,214 --> 00:12:04,281 [ПРЕДМЕТ ТРЪКА] 212 00:12:04,283 --> 00:12:06,283 [ВЪЗДИШКИ] 213 00:12:06,285 --> 00:12:12,222 ♪♪ 214 00:12:12,224 --> 00:12:14,457 [ПЛАСТМАСОВИ ТЪПКИ] 215 00:12:14,459 --> 00:12:21,297 ♪♪ 216 00:12:28,106 --> 00:12:30,439 [ВЪЗДИШКИ] 217 00:12:30,441 --> 00:12:34,811 ♪♪ 218 00:12:34,813 --> 00:12:36,612 [ПЛАСТМАСОВИ ОСТЪРЖАНИЯ] 219 00:12:36,614 --> 00:12:38,614 [ВЪЗДИШКИ] 220 00:12:38,616 --> 00:12:43,820 ♪♪ 221 00:12:43,822 --> 00:12:45,421 [ВРАТАТА ТРЯСВА, БРАВАТА СЕ ЗАКЛЮЧВА] 222 00:12:47,899 --> 00:12:50,400 [ХИП-ХОП МУЗИКА ВЪЗВИЖДАЩА НА СТЕРЕО] 223 00:12:50,402 --> 00:12:55,672 ♪♪ 224 00:13:00,979 --> 00:13:04,547 [НЕРАЗНАЧИТЕЛНИ КРИЩЕНИ, РАЗВЪРШВАНЕ] 225 00:13:04,549 --> 00:13:08,484 ♪♪ 226 00:13:08,486 --> 00:13:10,687 [МЪЖЕ НАВЪРШВАТ] 227 00:13:10,689 --> 00:13:13,190 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 228 00:13:13,192 --> 00:13:20,029 ♪♪ 229 00:13:20,031 --> 00:13:22,232 [МЪЖЕ НАВЪРШВАТ] 230 00:13:22,234 --> 00:13:25,335 ♪♪ 231 00:13:28,406 --> 00:13:30,206 [СМЯХ] 232 00:13:30,208 --> 00:13:34,076 [РАЗГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 233 00:13:34,078 --> 00:13:41,551 ♪♪ 234 00:14:03,940 --> 00:14:06,475 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ, БИЛЯРДНИ ТОПКИ ТРЪКАТ] 235 00:14:06,477 --> 00:14:09,244 [ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА В СРЕДНО ТЕМПО, НЕРАЗНАЧИТЕЛНО ПЕЕНЕ] 236 00:14:09,246 --> 00:14:13,214 Знаеш ли, Майкъл, мой баща също беше инженер. 237 00:14:13,216 --> 00:14:14,616 да 238 00:14:14,618 --> 00:14:17,051 Работи от деня можеше да държи чук. 239 00:14:17,053 --> 00:14:20,255 Научи работата от извършването на работата. 240 00:14:20,257 --> 00:14:22,824 Ръце като възли на дърво. 241 00:14:22,826 --> 00:14:24,926 [БИЛЯРДНИ ТОПКИ ДРАКАТ, СТЪКЛЕНИ ДРАЧКИ] 242 00:14:24,928 --> 00:14:26,895 Виждаш ли там? 243 00:14:26,897 --> 00:14:28,330 Той построи това. 244 00:14:28,332 --> 00:14:31,399 ♪♪ 245 00:14:31,401 --> 00:14:33,601 Операта в Сидни? 246 00:14:33,603 --> 00:14:38,238 Тези бетонни арки... невъзможно през 1957 г. 247 00:14:38,240 --> 00:14:41,676 Отне шест години реши задачата... шест... 248 00:14:41,678 --> 00:14:45,613 и още години, за да се налива правилно. 249 00:14:45,615 --> 00:14:49,684 За това баща ми даде 10 години живот. 250 00:14:49,686 --> 00:14:51,319 Друг стаут? 251 00:14:51,321 --> 00:14:53,688 Ъъъ, знаеш ли, мога ли да получа... 252 00:14:53,690 --> 00:14:55,423 този път "Heefiweesen". 253 00:14:55,425 --> 00:14:57,191 - О! [СМИХВА се] - Разбира се. 254 00:14:57,193 --> 00:14:58,992 Не, сър, моля. 255 00:14:58,994 --> 00:15:01,929 Това е "Hefeweizen." 256 00:15:01,931 --> 00:15:04,932 О, съжалявам. Как го казваш? 257 00:15:04,934 --> 00:15:06,633 Хефевайзен. 258 00:15:06,635 --> 00:15:07,801 Хефевайзен. 259 00:15:07,803 --> 00:15:08,836 Vollkom richtig. 260 00:15:08,838 --> 00:15:10,637 [СМИХАТ СЕ И ДВАМАТА] 261 00:15:10,639 --> 00:15:13,841 А, ъъъ... зависи от мен. 262 00:15:13,843 --> 00:15:16,509 о Благодаря, човече. 263 00:15:16,511 --> 00:15:19,146 ♪♪ 264 00:15:21,817 --> 00:15:22,983 Прост. 265 00:15:25,888 --> 00:15:28,488 Къде бях? Ах, операта. 266 00:15:28,490 --> 00:15:30,557 Това е за вековете. 267 00:15:30,559 --> 00:15:33,626 За баща ми това беше негово постижение, 268 00:15:33,628 --> 00:15:35,562 творение, което ще издържи. 269 00:15:35,564 --> 00:15:38,398 [ПОТУПВАНЕ ПО СТЪКЛО] 270 00:15:38,400 --> 00:15:39,799 Да. 271 00:15:39,801 --> 00:15:43,169 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] Какво за теб, Майкъл? 272 00:15:43,171 --> 00:15:45,972 Вашият баща... какво направи той? 273 00:15:45,974 --> 00:15:47,006 [ПОСМИХВАНЕ] 274 00:15:47,008 --> 00:15:50,142 моят баща? 275 00:15:50,144 --> 00:15:53,379 о... 276 00:15:53,381 --> 00:15:56,382 остави след себе си студена вода апартамент и купчина банкноти. 277 00:15:56,384 --> 00:15:57,416 Това е всичко. 278 00:15:57,418 --> 00:15:59,218 ВЕРНЕР: А, не е вярно. 279 00:15:59,220 --> 00:16:01,653 Той също те напусна, Майкъл. 280 00:16:01,655 --> 00:16:03,256 Ти си неговото наследство. 281 00:16:03,258 --> 00:16:05,591 [СМЕЕ СЕ] 282 00:16:05,593 --> 00:16:06,993 да 283 00:16:06,995 --> 00:16:08,194 Мислиш ли някога да имаш деца, 284 00:16:08,196 --> 00:16:10,229 да си баща? 285 00:16:10,231 --> 00:16:12,231 ♪♪ 286 00:16:12,233 --> 00:16:14,566 Веднъж може би. 287 00:16:14,568 --> 00:16:17,669 [СМИХВА се] 288 00:16:17,671 --> 00:16:19,872 Моята Маргарет, 289 00:16:19,874 --> 00:16:23,108 тя ми е... достатъчна. 290 00:16:23,110 --> 00:16:26,344 Тя е сърцето ми. 291 00:16:26,346 --> 00:16:30,181 Това е най-дългото, което имам някога е бил далеч от нея. 292 00:16:30,783 --> 00:16:33,752 26 години, 293 00:16:33,754 --> 00:16:37,556 никога толкова дълго далеч от дома. 294 00:16:37,558 --> 00:16:41,059 ♪♪ 295 00:16:41,061 --> 00:16:42,594 До дома. 296 00:16:42,596 --> 00:16:43,762 да 297 00:16:43,764 --> 00:16:45,063 [ЩРАКАНЕ НА ОЧИЛА] 298 00:16:45,065 --> 00:16:46,532 ♪♪ 299 00:16:46,534 --> 00:16:48,166 МЪЖ: Хей, Майк. 300 00:16:48,168 --> 00:16:51,537 ♪♪ 301 00:16:54,908 --> 00:16:57,007 Трябва да проверя момчетата. Ще бъдеш ли добре тук? 302 00:16:57,009 --> 00:16:58,843 разбира се ще се оправя върви 303 00:16:58,845 --> 00:17:00,778 [БИЛЯРДНИ ТОПКИ ПРАКАТ] 304 00:17:00,780 --> 00:17:04,715 ♪♪ 305 00:17:08,688 --> 00:17:10,555 - [ХИП-ХОП МУЗИКА СВИРИ В КЛУБА] - НИК: Съжалявам, Майк. 306 00:17:10,557 --> 00:17:12,189 Този човек се изплъзна за личен танц. 307 00:17:12,191 --> 00:17:14,792 Не ме хвърляш навън. Платих си парите. 308 00:17:14,794 --> 00:17:16,527 Платил си да гледаш, а не да пипаш, задник. 309 00:17:17,029 --> 00:17:19,564 Това е. Викам ченгетата. 310 00:17:19,566 --> 00:17:21,065 Да видим как ви харесва виси в MDC. 311 00:17:21,067 --> 00:17:23,968 Не, не, не, не. Вие не го правите трябва да се обадите на ченгетата. 312 00:17:23,970 --> 00:17:25,703 Кой си ти, по дяволите? 313 00:17:25,705 --> 00:17:28,037 Аз съм човекът, който разказва ти, този има твърде много, 314 00:17:28,039 --> 00:17:30,306 и аз съм тук, за да взема него от косата ти. 315 00:17:30,308 --> 00:17:32,742 Ами приятелите му? 316 00:17:32,744 --> 00:17:34,711 Те не причиняват някакви проблеми, нали? 317 00:17:34,713 --> 00:17:37,313 Оставете ги да останат още малко. 318 00:17:37,315 --> 00:17:39,382 този... 319 00:17:39,384 --> 00:17:42,151 този идиот се прибира вкъщи и го спи. 320 00:17:42,153 --> 00:17:44,220 не, не не отивам Платих... 321 00:17:44,222 --> 00:17:47,958 Вие... сте готови. 322 00:17:47,960 --> 00:17:51,427 ♪♪ 323 00:17:51,429 --> 00:17:53,563 давай Опитай ме. 324 00:17:53,565 --> 00:17:55,131 ♪♪ 325 00:17:55,133 --> 00:17:56,133 [СМИХВА се] 326 00:17:56,134 --> 00:17:58,134 Изкарайте го оттук. 327 00:17:58,136 --> 00:18:02,838 ♪♪ 328 00:18:02,840 --> 00:18:05,273 [ВДИШВА ДЪЛБОКО] 329 00:18:05,275 --> 00:18:06,742 съжалявам 330 00:18:06,744 --> 00:18:09,578 ♪♪ 331 00:18:09,580 --> 00:18:12,781 Момичето... тя добре ли е? 332 00:18:12,783 --> 00:18:16,485 Тя е добре. Вижда се по-лошо. 333 00:18:16,487 --> 00:18:18,754 Това е за нейните проблеми. 334 00:18:18,756 --> 00:18:20,288 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ] 335 00:18:20,290 --> 00:18:22,791 Всичко наред? 336 00:18:22,793 --> 00:18:25,828 Да, човече. Готини сме. 337 00:18:25,830 --> 00:18:32,801 ♪♪ 338 00:18:32,803 --> 00:18:34,436 [ПУСКА НЕЖНА МУЗИКА, НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 339 00:18:34,438 --> 00:18:39,674 И така... така. 340 00:18:39,676 --> 00:18:42,977 Какво ще кажете за... [ВЪЗДИШКИ] 341 00:18:42,979 --> 00:18:44,812 ♪♪ 342 00:18:44,814 --> 00:18:46,113 Не. Не, не, не, не, не. 343 00:18:46,115 --> 00:18:48,516 Тери, опората трябва да е невидима. 344 00:18:48,518 --> 00:18:51,719 Не можете да хвърлите колона тук, колона там. 345 00:18:51,721 --> 00:18:54,556 Максимален обем и отворено пространство вътре. 346 00:18:54,558 --> 00:18:59,894 Крайната структура има строги изисквания. 347 00:18:59,896 --> 00:19:01,696 Носещи стени, значи. 348 00:19:01,698 --> 00:19:03,464 Много добре! [СМЕЕ СЕ] 349 00:19:03,466 --> 00:19:05,166 Сега използваш мисленето си главата, а не главата за пиене! 350 00:19:05,168 --> 00:19:07,368 Но как да поставите стените на място? 351 00:19:07,370 --> 00:19:10,303 Щяха да бъдат седем, осем метра настрани. 352 00:19:10,305 --> 00:19:11,572 Предварително ги изсипете извън сайта. 353 00:19:11,574 --> 00:19:13,339 Плъзнете плочите навътре с крана. 354 00:19:13,341 --> 00:19:14,908 слайд? 355 00:19:14,910 --> 00:19:17,510 - През съществуващото застрояване? - [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 356 00:19:17,512 --> 00:19:19,512 Бихте съборили сградата Крайслер 357 00:19:19,514 --> 00:19:21,815 само да добавя спирка на метрото, а? 358 00:19:21,817 --> 00:19:23,050 не! В... Ах. 359 00:19:23,052 --> 00:19:25,652 Време е да тръгваме, нали? 360 00:19:25,654 --> 00:19:28,421 Майк, ела да седнеш при нас. 361 00:19:28,423 --> 00:19:30,023 Жена ти се обажда. 362 00:19:30,025 --> 00:19:31,725 жена ми? 363 00:19:31,727 --> 00:19:34,427 да 364 00:19:34,429 --> 00:19:35,862 ♪♪ 365 00:19:35,864 --> 00:19:40,734 ах окей [СМИХВА се] 366 00:19:40,736 --> 00:19:45,171 Благодаря ви много, господа, за вашето гостоприемство. 367 00:19:45,173 --> 00:19:46,906 Приятно ми е да говоря с теб, Вернер. 368 00:19:46,908 --> 00:19:48,441 Auf Wiedersehen. 369 00:19:48,443 --> 00:19:50,910 ♪♪ 370 00:19:50,912 --> 00:19:53,413 [ОБОРОТИТЕ НА ДВИГАТЕЛЯ В РАЗСТОЯНИЕ] 371 00:19:53,415 --> 00:19:55,381 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ] 372 00:19:55,383 --> 00:19:59,586 [ВЪЗДИШКИ] 373 00:19:59,588 --> 00:20:00,953 [ЗАПАЛВАНЕ ЩРАКВА] 374 00:20:00,955 --> 00:20:03,123 [МОТОРЪТ СТАРТИРА, ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ ЗА ФАРОВЕ ЩРАКА] 375 00:20:03,125 --> 00:20:05,458 [ЩРАКВА СКОРОТА] 376 00:20:05,460 --> 00:20:07,460 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 377 00:20:07,462 --> 00:20:09,462 [ЧАКЪЛ ХРУСКА] 378 00:20:10,670 --> 00:20:13,739 ♪ Кипи, но не прелива ♪ 379 00:20:13,741 --> 00:20:17,543 ♪ Не успява да направи само по-добро завръщане ♪ 380 00:20:17,545 --> 00:20:21,714 ♪ По-мощен и трогателен и отново пада ♪ 381 00:20:21,716 --> 00:20:25,718 ♪ Разрушителна похот за цял живот издигнат ♪ 382 00:20:25,720 --> 00:20:30,389 - ♪ На ръба настръхнал, като кол ♪ - [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 383 00:20:30,391 --> 00:20:33,325 ♪ Страхувайки се да отговоря на изкушението ♪ 384 00:20:33,327 --> 00:20:35,415 О, хей казваш ли нещо? 385 00:20:35,417 --> 00:20:36,954 - [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА В СЛУШАЛКИТЕ] - да Ще се насоча 386 00:20:36,964 --> 00:20:39,164 до салона за нокти, завършете настройката. 387 00:20:39,166 --> 00:20:41,800 о Това е добра идея. Ще се видим по-късно 388 00:20:41,802 --> 00:20:45,804 ♪♪ 389 00:20:45,806 --> 00:20:48,240 ♪ Дум, да де дум, да де дум ♪ 390 00:20:48,242 --> 00:20:50,242 ♪ Da de, da da, de dum ♪ 391 00:20:50,244 --> 00:20:52,277 ♪ Da de dum, da de dum ♪ 392 00:20:52,279 --> 00:20:53,846 ♪ Да де, да да ♪ 393 00:20:53,848 --> 00:20:56,482 ♪♪ 394 00:20:56,484 --> 00:20:58,316 да Няма да бъда толкова дълго. 395 00:20:58,318 --> 00:20:59,852 Искаш да ти донеса нещо, 396 00:20:59,854 --> 00:21:01,152 може би Flying Star или...? 397 00:21:01,154 --> 00:21:02,454 о, не Просто ще потърся тук. 398 00:21:02,456 --> 00:21:04,089 Мисля, че имаме малко стари китайски. 399 00:21:04,091 --> 00:21:05,991 Но изберете нещо за себе си, „Кей? 400 00:21:05,993 --> 00:21:07,359 да да окей 401 00:21:07,361 --> 00:21:08,760 Добре. 402 00:21:08,762 --> 00:21:10,795 [ВЪЗДИШКИ] 403 00:21:10,797 --> 00:21:12,797 [МУЗИКАТА СВИРИ НЕЯСНО В СЛУШАЛКИТЕ] 404 00:21:12,799 --> 00:21:17,102 ♪♪ 405 00:21:17,104 --> 00:21:20,939 [КРЪБОЧКИ АКВАРИУМ] 406 00:21:20,941 --> 00:21:22,941 [КРЪБОЧКИ АКВАРИУМ] 407 00:21:22,943 --> 00:21:26,411 [ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ] 408 00:21:29,182 --> 00:21:32,017 [ДЖИМИ ВЪЗДИША] 409 00:21:32,019 --> 00:21:35,020 [ХАРТИЯ ШУМОЛИ] 410 00:21:35,022 --> 00:21:36,154 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 411 00:21:36,156 --> 00:21:39,291 [ДУХНЕ, ВЪЗДИШКИ] 412 00:21:39,293 --> 00:21:42,159 Тръгвам сега. Оставаш ли? 413 00:21:42,161 --> 00:21:43,460 О, да, да. 414 00:21:43,462 --> 00:21:45,296 Аз, ъъ... Ще бъда тук още малко. 415 00:21:45,298 --> 00:21:48,498 Ще заключа, когато върви. това добре ли е 416 00:21:48,500 --> 00:21:50,200 Съпругата ти е ядосана? 417 00:21:50,202 --> 00:21:51,302 Тя не ми е жена... 418 00:21:51,304 --> 00:21:53,537 [ВЪЗДИШКИ] 419 00:21:53,539 --> 00:21:55,239 аз не знам 420 00:21:55,241 --> 00:21:56,307 да 421 00:21:56,309 --> 00:21:59,343 Тя ти е ядосана. 422 00:21:59,345 --> 00:22:02,012 [СТЪПКИ] 423 00:22:02,014 --> 00:22:03,914 [ВЪЗДИШКИ] 424 00:22:07,420 --> 00:22:11,422 [МЕТАЛНИ ДРЪНКИ] 425 00:22:11,424 --> 00:22:13,457 [ДУШКИ] 426 00:22:18,563 --> 00:22:20,396 [УДАРИ НА БУТИЛКА] 427 00:22:20,398 --> 00:22:21,664 давай 428 00:22:21,666 --> 00:22:24,067 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 429 00:22:28,506 --> 00:22:30,940 - [ИЗДИШВА РОЗКО] - Водиш я на вечеря... 430 00:22:30,942 --> 00:22:34,444 приятно място със сервитьор, платнена салфетка. 431 00:22:34,446 --> 00:22:36,846 Носиш цветя. 432 00:22:36,848 --> 00:22:38,514 Казваш съжалявам. 433 00:22:38,516 --> 00:22:40,516 След това пак кажи съжалявам. 434 00:22:40,518 --> 00:22:43,953 Каквото и да каже тя, ти извинявай. 435 00:22:43,955 --> 00:22:47,823 Мисля, че може да сме отминали това. 436 00:22:53,697 --> 00:22:55,597 Ще оставя бутилката. 437 00:23:00,871 --> 00:23:03,738 [СТЪПКИ] 438 00:23:03,740 --> 00:23:04,906 [ЧАШАТА ЛЕКО УТРАКА] 439 00:23:04,908 --> 00:23:07,809 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 440 00:23:07,811 --> 00:23:09,811 [ИЗДИШВА РОЗКО] 441 00:23:09,813 --> 00:23:11,846 [ВДИШВА РЯЗКО] 442 00:23:13,250 --> 00:23:15,117 [ВЪЗДИШКИ] 443 00:23:15,119 --> 00:23:17,119 [МАШИНА БРЪЖИ] 444 00:23:17,121 --> 00:23:19,154 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 445 00:23:29,065 --> 00:23:30,665 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 446 00:23:30,667 --> 00:23:32,366 готова ли си за мен Малко съм подранил. 447 00:23:33,503 --> 00:23:34,869 няма проблеми влизай 448 00:23:36,673 --> 00:23:39,173 Това е Гари Строут, Стеф Карвейнс, 449 00:23:39,175 --> 00:23:41,108 и Пат Малаковски, мои сътрудници. 450 00:23:41,110 --> 00:23:44,111 - здравей - Сузане Ериксен. 451 00:23:44,113 --> 00:23:45,647 - здравей - Радвам се да се запознаем с всички вас. 452 00:23:45,649 --> 00:23:47,248 радвам се да се запознаем 453 00:23:47,250 --> 00:23:51,318 [ХАРТИИ ТЪПЯТ] 454 00:23:51,320 --> 00:23:52,754 [КУФТА СЕ ЗАТВАРЯ] 455 00:23:52,806 --> 00:23:55,373 Добре. Имате отговор на нашата оферта? 456 00:23:55,375 --> 00:23:56,841 Ние го правим. 457 00:23:56,843 --> 00:23:58,943 Прослужено време, три до шест месеца изпитателен срок, 458 00:23:58,945 --> 00:24:00,611 пледираме за проста батерия. 459 00:24:00,613 --> 00:24:03,948 - Престъпление. - да 460 00:24:03,950 --> 00:24:07,851 Искате да отидете от 18 месеци затвор до нищо? 461 00:24:09,322 --> 00:24:11,488 съжалявам не мога да го направя 462 00:24:11,490 --> 00:24:13,157 окей 463 00:24:13,159 --> 00:24:14,658 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 464 00:24:14,660 --> 00:24:16,460 Това е предложение за продължаване. 465 00:24:16,462 --> 00:24:19,530 Ще ни трябва повече време да подготвим защитата си. 466 00:24:19,532 --> 00:24:22,199 Докладът на служителя гласи че не е агитирал 467 00:24:22,201 --> 00:24:24,902 - за допълнителни свидетели... - Нямаше такива. 468 00:24:24,904 --> 00:24:26,304 И никой не се оспорва 469 00:24:26,306 --> 00:24:28,239 че г-н Бабино е ударил полицая. 470 00:24:28,241 --> 00:24:30,041 Както и да е, там са няколко бизнеса 471 00:24:30,043 --> 00:24:31,309 наблизо с охранителни камери. 472 00:24:31,311 --> 00:24:32,791 Имаме нужда от време, за да призовем всички тях. 473 00:24:33,812 --> 00:24:35,378 Не е ли малко много? 474 00:24:35,380 --> 00:24:37,414 Ние не вярваме на съдията ще го види по този начин. 475 00:24:37,416 --> 00:24:41,818 Просто бихме искали да имаме най-много пълна информация, с която разполагаме. 476 00:24:41,820 --> 00:24:48,691 За тази цел ние подаваме a предложение за принудително откриване. 477 00:24:48,693 --> 00:24:52,329 Искате да отворите Officer Личното досие на Плат. 478 00:24:52,331 --> 00:24:53,663 Успех с това. 479 00:24:53,665 --> 00:24:55,698 Това е разумно разкриване на Брейди. 480 00:24:55,700 --> 00:24:57,767 Полицай Плат имаше история с г-н Бабино, 481 00:24:57,769 --> 00:25:00,003 и бихме искали да знаем степента му. 482 00:25:00,005 --> 00:25:01,704 ПАТ: И ако има по-голям история, която офицер Плат има 483 00:25:01,706 --> 00:25:05,308 с приятели, роднини или колеги на г-н Babineaux, 484 00:25:05,310 --> 00:25:07,609 бихме искали да знаем и това. 485 00:25:07,611 --> 00:25:10,245 Мислите си за водене на гражданско дело. 486 00:25:10,247 --> 00:25:12,547 Разговаряме с ACLU, 487 00:25:12,549 --> 00:25:14,850 оценявайки възможността, че Гражданските права на г-н Бабино 488 00:25:14,852 --> 00:25:17,019 може да са били нарушени. 489 00:25:17,021 --> 00:25:20,089 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 490 00:25:20,091 --> 00:25:22,791 окей това ли е всичко 491 00:25:22,793 --> 00:25:25,060 За момента. 492 00:25:26,630 --> 00:25:30,765 [ПЛАХВА УСТНИ] Ще се справим всички тези въпроси на свой ред, 493 00:25:30,767 --> 00:25:33,302 и тогава ще насрочим дата на процеса. 494 00:25:33,304 --> 00:25:36,271 Мисля, че това е всичко трябва да говорим за. 495 00:25:37,574 --> 00:25:39,308 Добре тогава. 496 00:25:44,781 --> 00:25:46,882 Г-жо Уекслър, няколко думи насаме? 497 00:25:46,884 --> 00:25:48,984 Ще наваксам. 498 00:25:48,986 --> 00:25:50,986 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 499 00:25:50,988 --> 00:25:52,921 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 500 00:25:52,923 --> 00:25:54,956 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 501 00:25:56,426 --> 00:26:01,830 Ким, хвърляш три $400 на час сътрудници в pro bono случай? 502 00:26:01,832 --> 00:26:04,566 Никога не съм казвал, че това е про боно. 503 00:26:04,568 --> 00:26:07,736 [ВДИШВА РЯЗКО] 504 00:26:07,738 --> 00:26:09,604 Добре, какъв е планът тук, Ким? 505 00:26:09,606 --> 00:26:11,907 Защото шок и страхопочитание няма да го отреже. 506 00:26:11,909 --> 00:26:14,942 Доведете всеки изискан сътрудник, който имате, 507 00:26:14,944 --> 00:26:16,844 подавайте всички движения, които искате, 508 00:26:16,846 --> 00:26:20,781 и в края на всичко това, вашият клиент все още си отива. 509 00:26:22,519 --> 00:26:24,218 окей 510 00:26:25,755 --> 00:26:27,755 Май ще видим. 511 00:26:27,757 --> 00:26:30,124 [КУФЧИЧЕ ТРЪКА] 512 00:26:33,863 --> 00:26:37,131 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ, ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ] 513 00:26:42,972 --> 00:26:45,273 [ВЪЗДЪШВА ТРЕСЕЧЕ] 514 00:26:47,513 --> 00:26:49,715 [ТРЪКНАНЕ НА МЕТАЛНА ВРАТА] 515 00:26:49,717 --> 00:26:52,685 [РАЗГОВОРИ НА НЕМСКИ] 516 00:26:57,423 --> 00:26:59,657 Ах! 517 00:26:59,659 --> 00:27:03,627 [РАЗГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 518 00:27:10,070 --> 00:27:13,337 Всички изглеждат много по-добре. 519 00:27:13,339 --> 00:27:16,774 Това, ъъъ, Р и Р беше добра идея, Майкъл. 520 00:27:16,776 --> 00:27:18,209 [СМИХВА се] 521 00:27:22,415 --> 00:27:24,582 Аз... има ли нещо? 522 00:27:24,584 --> 00:27:27,185 [РАЗГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 523 00:27:27,187 --> 00:27:30,354 [СМЯХ] 524 00:27:31,524 --> 00:27:33,591 това? 525 00:27:33,593 --> 00:27:34,925 [СМИХВА се] 526 00:27:34,927 --> 00:27:36,427 Не се безпокойте. 527 00:27:36,429 --> 00:27:38,128 Не казах нищо. 528 00:27:38,130 --> 00:27:40,197 Мъже в бар говорят, за да накарат да говорят. 529 00:27:40,199 --> 00:27:43,500 И виж... никакви подробности, никакъв мащаб. 530 00:27:43,502 --> 00:27:48,939 Може да е небостъргач, може да бъде кутия за обувки. 531 00:27:48,941 --> 00:27:50,708 [СВЕТЛИНИ БРЪМЯТ] 532 00:27:50,710 --> 00:27:52,376 [РАЗГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 533 00:27:52,378 --> 00:27:54,445 Не казах нищо за строителството 534 00:27:54,447 --> 00:27:57,814 това не би било вярно за хиляди други. 535 00:27:57,816 --> 00:28:00,217 Вече са ме забравили напълно. 536 00:28:00,219 --> 00:28:06,489 Забравиха немския национал в средата на Албакърки 537 00:28:06,491 --> 00:28:09,525 говорим за наливане стотици тонове бетон 538 00:28:09,527 --> 00:28:14,064 на тайно подземно място? 539 00:28:14,066 --> 00:28:16,399 Да, прав си. 540 00:28:16,401 --> 00:28:20,070 Съжалявам, Майкъл. Изпих твърде много бира. 541 00:28:20,072 --> 00:28:23,473 И може би съм казал повече, отколкото трябваше. 542 00:28:23,475 --> 00:28:27,878 Слушай ме внимателно. 543 00:28:29,581 --> 00:28:32,849 Човекът, който работим защото е много сериозно. 544 00:28:32,851 --> 00:28:34,717 Помислете за предпазните мерки, които вземаме 545 00:28:34,719 --> 00:28:37,520 да запази всичко това става тук тихо. 546 00:28:37,522 --> 00:28:41,090 Помислете колко пари, които правите. 547 00:28:41,092 --> 00:28:44,594 Помислете какво се случва ако нещо се обърка. 548 00:28:44,596 --> 00:28:49,231 разбираш ли какво казвам ти? 549 00:28:53,705 --> 00:28:58,207 разбирам 550 00:28:58,209 --> 00:29:00,710 И съжалявам, че създавам някакъв проблем. 551 00:29:00,712 --> 00:29:03,279 Имаш думата ми... 552 00:29:03,281 --> 00:29:07,183 нищо подобно няма да се повтори. 553 00:29:07,185 --> 00:29:09,218 [РАЗГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 554 00:29:17,260 --> 00:29:19,394 окей 555 00:29:20,597 --> 00:29:22,931 Нека те накараме да работиш. 556 00:29:26,203 --> 00:29:28,470 [РАЗГОВОРИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ] 557 00:29:29,973 --> 00:29:32,708 Имам един въпрос за вас, г-жо Ериксен. 558 00:29:32,710 --> 00:29:35,577 - Гоните ли Дядо Коледа? - Ваша чест? 559 00:29:35,579 --> 00:29:36,745 Защото изглежда като 560 00:29:36,747 --> 00:29:38,580 „Чудото на 34-та улица“ тук. 561 00:29:38,582 --> 00:29:39,881 Това... това е точно днес, 562 00:29:39,883 --> 00:29:41,817 днешната партида, а? 563 00:29:41,819 --> 00:29:43,819 Всички адресирани до мен, 564 00:29:43,821 --> 00:29:45,987 всички от някакво затънтено място в Луизиана. 565 00:29:45,989 --> 00:29:47,823 Аз... Погледни... Ъъъ, 566 00:29:47,825 --> 00:29:49,725 „Махнете ръцете си от нашия герой“, казват те. 567 00:29:49,727 --> 00:29:52,293 Ъъъ, „Милост за Хюел Babineaux", казват те, 568 00:29:52,295 --> 00:29:54,829 какво... като изпращам го на електрическия стол. 569 00:29:54,831 --> 00:29:56,797 Хайде... Кажете ми, г-жо Уекслър, 570 00:29:56,799 --> 00:29:59,133 ти ли започна това специално търкаляне на топката? 571 00:29:59,135 --> 00:30:01,502 Инструктирах ли хората от Кушата, Луизиана, 572 00:30:01,504 --> 00:30:03,137 да започне да пише писма до съда? 573 00:30:03,139 --> 00:30:06,407 Не, ваша чест, не съм. 574 00:30:06,409 --> 00:30:09,110 Като се има предвид това, това е ясно г-н Babineaux 575 00:30:09,112 --> 00:30:13,147 е докоснал живота на много хора в родния си град. 576 00:30:13,149 --> 00:30:15,583 И знам, че планират да изпрати контингент тук 577 00:30:15,585 --> 00:30:17,352 да покажат своята подкрепа по време на процеса. 578 00:30:17,354 --> 00:30:18,786 За куп ли говориш на yahoos, които опаковат моя съд? 579 00:30:18,788 --> 00:30:20,588 Съжалявам, ваша чест, 580 00:30:20,590 --> 00:30:23,824 но не съм сигурен какъв лагер всичко това има отношение към случая. 581 00:30:23,826 --> 00:30:26,126 Какво означава връзката на г-н Babineaux 582 00:30:26,128 --> 00:30:29,096 в родния си град в... Луизиана ли каза? 583 00:30:29,098 --> 00:30:31,131 Ваша чест, това не може бъде пълна изненада 584 00:30:31,133 --> 00:30:32,799 до помощник районния прокурор. 585 00:30:32,801 --> 00:30:35,002 Тя познава тази на подсъдимия история, както и аз. 586 00:30:35,004 --> 00:30:36,770 Вижте, ако получа още едно писмо 587 00:30:36,772 --> 00:30:38,538 от някои живещ в блатото добротворец, 588 00:30:38,540 --> 00:30:40,607 - Ще крещя. - Благодаря ти, че донесе 589 00:30:40,609 --> 00:30:42,776 тази ситуация за нашите внимание, ваша чест. 590 00:30:42,778 --> 00:30:44,278 Мога ли да видя едно от тези? 591 00:30:44,280 --> 00:30:46,213 О, о, вземете колкото искате. 592 00:30:46,215 --> 00:30:49,049 Да, моля, вземете ги всичките. 593 00:30:49,051 --> 00:30:52,786 Разгледах този случай. Не заслужава цирк. 594 00:30:52,788 --> 00:30:54,487 Сега, вие двамата се оправете! 595 00:30:54,489 --> 00:30:58,325 - Опитахме, ваша чест. - Опитайте отново. 596 00:31:00,562 --> 00:31:01,895 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 597 00:31:01,897 --> 00:31:03,663 Изтеглете файла Babineaux... 598 00:31:03,665 --> 00:31:05,364 всеки билет за паркиране, 599 00:31:05,366 --> 00:31:07,734 всеки път, когато той е споменат в записите. 600 00:31:07,736 --> 00:31:09,836 Вие... обадете се на полицая, който арестува 601 00:31:09,838 --> 00:31:12,705 и разберете какво, ако има нещо, той остави извън докладите си. 602 00:31:12,707 --> 00:31:17,043 Искам познати сътрудници, местоживеене, 603 00:31:17,045 --> 00:31:19,312 Досиета на МВД, всички. 604 00:31:19,314 --> 00:31:22,181 Пропуснахме нещо, и искам да знам какво. 605 00:31:22,183 --> 00:31:24,183 - [БИН ТЪПКИ] - Точно сега! тръгвай! 606 00:31:24,185 --> 00:31:25,718 [ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ] 607 00:31:25,720 --> 00:31:27,186 Бен! 608 00:31:29,023 --> 00:31:30,556 Кого търсим? 609 00:31:30,558 --> 00:31:32,091 Искам да разбера 610 00:31:32,093 --> 00:31:36,929 защо джебчия има хора това прегряло. 611 00:31:36,931 --> 00:31:38,998 [ШУМОЛЯНЕ НА ЧАНТА] 612 00:31:42,937 --> 00:31:45,571 [КЪСАНЕ НА ХАРТИЯ] 613 00:31:45,573 --> 00:31:47,806 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ, НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 614 00:31:47,808 --> 00:31:50,142 „Хюел Бабино е несправедливо обвинен. 615 00:31:50,144 --> 00:31:51,910 Той е добър човек. 616 00:31:51,912 --> 00:31:54,280 Той никога не би направил нищо подобно нещата, които казвате, че е направил. 617 00:31:54,282 --> 00:31:56,548 Той е мил човек и добър приятел на всички." 618 00:31:56,550 --> 00:31:58,617 Исус. Те го правят звучи като Дядо Коледа. 619 00:31:58,619 --> 00:32:00,052 Този има телефонен номер. 620 00:32:00,054 --> 00:32:02,154 Нека да видя това. 621 00:32:04,757 --> 00:32:07,025 [ТОН НАБИРАНЕ, КЛАВИАТУРА БИПКА] 622 00:32:10,297 --> 00:32:13,264 [ЛИНИЯ ЗВЪН] 623 00:32:13,266 --> 00:32:15,233 Стигнахте до Elmer Fontaneau. 624 00:32:15,235 --> 00:32:17,102 Не съм тук в момента, но оставете съобщение, 625 00:32:17,104 --> 00:32:19,104 Ще се свържа с вас веднага щом мога. 626 00:32:19,106 --> 00:32:20,838 - Благословен ден. - [СЕКРЕДАРЪТ БИПКА] 627 00:32:20,840 --> 00:32:22,340 Здравейте, г-н Фонтано. 628 00:32:22,342 --> 00:32:24,175 Казвам се Сузане Ериксен 629 00:32:24,177 --> 00:32:27,112 от Албакърки Окръжна прокуратура. 630 00:32:27,114 --> 00:32:29,780 Хм, бихте ли ми дали обади се, когато имаш момент? 631 00:32:29,782 --> 00:32:31,983 По отношение на Huell Babineaux. 632 00:32:31,985 --> 00:32:39,124 Моят номер е 505-186-1945. благодаря 633 00:32:39,126 --> 00:32:41,191 [БИПКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 634 00:32:41,193 --> 00:32:44,094 [ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ] 635 00:32:44,096 --> 00:32:46,731 [ХАРТИЯ ШУМОЛИ, РАЗПЪСВА] 636 00:32:48,034 --> 00:32:50,801 [ЗВУКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 637 00:32:50,803 --> 00:32:53,170 [ЛИНИЯ ЗВЪН] 638 00:32:53,172 --> 00:32:54,204 ЖЕНА: Ало? 639 00:32:54,206 --> 00:32:56,807 Това Елоиз Лукард ли е? 640 00:32:56,809 --> 00:32:59,043 - Говорене. - Здравейте, г-жо Лукард. 641 00:32:59,045 --> 00:33:00,678 Казвам се Сузане Ериксен. 642 00:33:00,680 --> 00:33:03,147 Аз съм помощник-окръжен прокурор 643 00:33:03,149 --> 00:33:05,315 в Албакърки, Ню Мексико. 644 00:33:05,317 --> 00:33:07,885 Написахте писмо до съдия Мънзингер 645 00:33:07,887 --> 00:33:09,453 за Huell Babineaux. 646 00:33:09,455 --> 00:33:11,722 О, обичам Huell. 647 00:33:11,724 --> 00:33:13,490 Той е най-скъпият, най-скъпият човек. 648 00:33:13,492 --> 00:33:16,560 [СМИХВА се] Хм, имаш ли нещо против да попитам... 649 00:33:16,562 --> 00:33:18,695 откъде точно познаваш Huell? 650 00:33:18,697 --> 00:33:20,997 О, всички в Кушата познават Хюел. 651 00:33:20,999 --> 00:33:22,699 Той е стълб на нашата църква. 652 00:33:22,701 --> 00:33:24,333 И коя църква е това? 653 00:33:24,335 --> 00:33:27,537 Свободна воля Баптист, точно на Богън Лейн. 654 00:33:27,539 --> 00:33:30,306 Хм, видях няколко писма 655 00:33:30,308 --> 00:33:33,342 от колеги членове на вашето събрание. 656 00:33:33,344 --> 00:33:36,212 Бихте ли обяснили на аз... има ли причина 657 00:33:36,214 --> 00:33:40,984 защо Huell в частност държи толкова голямо уважение във вашата църква? 658 00:33:40,986 --> 00:33:43,853 - _ - Аз... съжалявам. 659 00:33:43,855 --> 00:33:46,189 Кой... кой си пак ти? 660 00:33:46,191 --> 00:33:48,691 Аз съм... Хм, аз съм Помощник районен прокурор 661 00:33:48,693 --> 00:33:50,560 от Албакърки, Ню Мексико. 662 00:33:50,562 --> 00:33:53,162 Занимавам се с такъв случай Г-н Babineaux участва в. 663 00:33:53,164 --> 00:33:55,864 Боравене как? 664 00:33:55,866 --> 00:33:59,902 ЕРИКСЕН: Хм... Аз го преследвам. 665 00:33:59,904 --> 00:34:02,371 Да... ти си този, който преследва нашия Хюел? 666 00:34:02,373 --> 00:34:04,840 З... как можа, да тръгнеш след някого 667 00:34:04,842 --> 00:34:08,744 толкова мила и мила с всички тези лъжи? 668 00:34:08,746 --> 00:34:12,681 Е, ще ти кажа какво наистина мисля за теб, 669 00:34:12,683 --> 00:34:19,388 но Исус слуша, така че Само ще кажа... засрамете се! 670 00:34:19,390 --> 00:34:21,257 - Аз... - [ДИАЛ ТОН] 671 00:34:21,259 --> 00:34:23,458 окей 672 00:34:23,460 --> 00:34:24,559 [ЩРАКВАНЕ НА БУТОНИ] 673 00:34:24,561 --> 00:34:26,060 Добре. 674 00:34:26,062 --> 00:34:28,130 Да, не е твърде изтъркан. 675 00:34:28,132 --> 00:34:31,299 Ходих на уроци по импровизация. 676 00:34:31,301 --> 00:34:34,236 [ТЕЛЕФОНИ ЗВЪНЯТ, ШУМОЛЯНЕ НА ХАРТИЯ] 677 00:34:34,238 --> 00:34:38,906 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 678 00:34:46,182 --> 00:34:49,251 - [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] - О, мамка му. Коя е тя? 679 00:34:49,253 --> 00:34:51,886 - Аз... това е този. - О 680 00:34:51,888 --> 00:34:56,790 Това е църквата. Църквата, църквата. 681 00:34:56,792 --> 00:34:57,991 Бързай, бързай, бързай, бързай, бързай. 682 00:34:57,993 --> 00:34:59,993 [ПЛАСТМАСА ШУМОЛИ] 683 00:34:59,995 --> 00:35:02,663 [ЗВЪНЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 684 00:35:02,665 --> 00:35:05,266 [ЩРАКАНЕ НА БУТОНИ, ОРГАННА МУЗИКА СВИРИ СИЛНО НА ГОВОРИТЕЛИТЕ] 685 00:35:05,268 --> 00:35:06,767 [ЛУИЗИАНСКИ АКЦЕНТ] Здравей, дере! 686 00:35:06,769 --> 00:35:08,769 Свободна воля Баптист. Пастор Хансфорд говори. 687 00:35:08,771 --> 00:35:10,437 А, кой е този? 688 00:35:10,439 --> 00:35:12,973 Добър ден, пасторе. Казвам се Сузане Ериксен. 689 00:35:12,975 --> 00:35:14,441 Аз съм помощник-окръжен прокурор 690 00:35:14,443 --> 00:35:16,243 от Албакърки, Ню Мексико. 691 00:35:16,245 --> 00:35:18,945 О, това е много далеч, Шер! 692 00:35:18,947 --> 00:35:21,114 Ъъъ, можеш ли да изчакаш малко? 693 00:35:21,116 --> 00:35:22,683 Кларънс ще играе на органа. 694 00:35:22,685 --> 00:35:23,984 Просто... [ЩРАКАНЕ С ПРЪСТИ] 695 00:35:23,986 --> 00:35:27,954 Ще стъпя във вестибюла. 696 00:35:27,956 --> 00:35:29,656 - [СИЛАТА НА ГОВОРИТЕЛЯ НАМАЛЯВА] - А, ето го. 697 00:35:29,658 --> 00:35:32,425 А сега, какво мога да направя за теб, 698 00:35:32,427 --> 00:35:34,527 Г-жо, ъ-ъ... Г-жо Ериксен, казвате? 699 00:35:34,529 --> 00:35:35,862 Мм-хмм. 700 00:35:35,864 --> 00:35:38,198 Хм, съдът получи 701 00:35:38,200 --> 00:35:41,802 множество писма от членове на вашето събрание 702 00:35:41,804 --> 00:35:45,038 по отношение на г-н Huell Babineaux. 703 00:35:45,040 --> 00:35:47,507 Мога ли да ви попитам няколко въпроси за г-н Babineaux? 704 00:35:47,509 --> 00:35:49,209 [ЩРАКА С ЕЗИК] Разбира се. 705 00:35:49,211 --> 00:35:51,311 Какво мога да ви кажа за нашия Huell? 706 00:35:51,313 --> 00:35:55,515 Е, какъв човек бихте ли казали, че г-н Babineaux е? 707 00:35:55,517 --> 00:36:01,188 Защо, бих казал, че е прекрасен човек както отвътре, така и отвън. 708 00:36:01,190 --> 00:36:03,155 Да, аз съм... Сигурен съм, че бихте казали това 709 00:36:03,157 --> 00:36:04,724 за всички ваши енориаши. 710 00:36:04,726 --> 00:36:06,992 [СМИХВАНЕ] Е, предполагам, че бих го направил. 711 00:36:06,994 --> 00:36:10,029 Но не, не, Хюел... Хюел е специален. 712 00:36:10,031 --> 00:36:13,399 Той има толкова голямо сърце като езерото Пончартрейн. 713 00:36:13,401 --> 00:36:14,867 Ммм 714 00:36:14,869 --> 00:36:16,703 Хм, имаш ли нещо против да попитам... 715 00:36:16,705 --> 00:36:21,974 какво е направил, за да го спечели много преданост в Кушата? 716 00:36:21,976 --> 00:36:27,213 Е, госпожо, като за начало, той е истински герой. 717 00:36:27,215 --> 00:36:30,550 - Той герой ли е? - Да, госпожо. 718 00:36:30,552 --> 00:36:34,754 Вижте, преди около година, там беше пожар в ректората, 719 00:36:34,756 --> 00:36:38,891 и беше по време на Библията учи през нощта 720 00:36:38,893 --> 00:36:41,927 защото, ъъ, някои от стари хора тук, 721 00:36:41,929 --> 00:36:44,230 ъъъ, те обичат да си припомнят Библията 722 00:36:44,232 --> 00:36:46,331 преди да заспят, 723 00:36:46,333 --> 00:36:49,835 знаеш, влизай веднага в случай, че Господ ги призове у дома. 724 00:36:49,837 --> 00:36:51,370 Ммм да 725 00:36:51,372 --> 00:36:52,905 И нямаше да го знам... 726 00:36:52,907 --> 00:36:55,340 имаше късо съединение в старата кафеварка. 727 00:36:55,342 --> 00:36:57,209 Цялото нещо се запали, 728 00:36:57,211 --> 00:36:59,779 и пламъкът скочи до перваза на прозореца. 729 00:36:59,781 --> 00:37:03,048 Е, Хюл се случи да посети хората си, 730 00:37:03,050 --> 00:37:04,616 и той видя дима. 731 00:37:04,618 --> 00:37:06,852 Е, какво направи той? 732 00:37:06,854 --> 00:37:08,954 Той нахлу направо. [СМИХВА се] 733 00:37:08,956 --> 00:37:11,622 И той изпълняваше всеки последният от тях старци. 734 00:37:11,624 --> 00:37:13,224 Мм, боже мой. 735 00:37:13,226 --> 00:37:15,794 И какво стана с църквата? 736 00:37:15,796 --> 00:37:17,595 [СМИХВАНЕ] Църквата е добре. 737 00:37:17,597 --> 00:37:19,130 [ЩРАКАНЕ С ПРЪСТИ] 738 00:37:19,132 --> 00:37:20,431 [ТРАККАНЕ НА КЛАВИШИ] 739 00:37:20,433 --> 00:37:21,966 - Потръпвам като си помисля... - [КОМПЮТЪРНО ДЪРНЕНЕ] 740 00:37:21,968 --> 00:37:24,803 ... какво може да се е случило ако Бог в Неговата благодат 741 00:37:24,805 --> 00:37:28,106 не сметна за добре да ни изпрати стария Хюел. 742 00:37:28,108 --> 00:37:29,573 разбирам 743 00:37:29,575 --> 00:37:32,076 Сега всички звучите като наистина мила дама, 744 00:37:32,078 --> 00:37:34,279 и знам, че си вършиш само работата, 745 00:37:34,281 --> 00:37:37,048 но искам да разбереш нещо. 746 00:37:37,050 --> 00:37:39,450 Мисля, че сбъркахте края на пръчката тук. 747 00:37:39,452 --> 00:37:41,585 Huell Babineaux е много важен за нас. 748 00:37:41,587 --> 00:37:43,120 Сега той... 749 00:37:43,122 --> 00:37:46,423 [ВЪЗДИШИ] Той... той би никога не наранявайте полицай. 750 00:37:46,425 --> 00:37:48,658 Вярвам, че е просто недоразумение. 751 00:37:48,660 --> 00:37:51,795 И аз... вярвам, че може са помагали на приятеля си, 752 00:37:51,797 --> 00:37:54,932 и... и това е Huell, който познавам. 753 00:37:54,934 --> 00:37:57,634 Е, добре... Остави това, Кларънс! 754 00:37:57,636 --> 00:38:00,237 Отърви се от тези мантии, сега! Това е за причастие! 755 00:38:00,239 --> 00:38:03,173 Сега... сега ще го направя бъди с теб сега! 756 00:38:03,175 --> 00:38:06,009 А, госпожо, има ли нещо с какво друго мога да ти помогна? 757 00:38:06,011 --> 00:38:07,510 Не. Не, пасторе. 758 00:38:07,512 --> 00:38:09,779 Благодаря ви за отделеното време. Аз... мисля, че това е всичко. 759 00:38:09,781 --> 00:38:14,985 О, хм, ъъъ, зададохте ли дата за процеса срещу Хюел? 760 00:38:14,987 --> 00:38:16,686 Ъ-ъ, не, още не. 761 00:38:16,688 --> 00:38:19,088 Е, бихте ли ми направили любезност 762 00:38:19,090 --> 00:38:21,623 и, хм, звънни ми, когато го направиш? 763 00:38:21,625 --> 00:38:24,126 Защото имаме а няколко чартърни автобуса. 764 00:38:24,128 --> 00:38:26,695 Ще доведем цялото събрание 765 00:38:26,697 --> 00:38:30,266 до всички вас в Албакърки. 766 00:38:30,268 --> 00:38:32,801 [ПЛАХВА УСТНИ] Ще направя със сигурност ще ви уведомя. 767 00:38:32,803 --> 00:38:34,603 Бъдете благословени. 768 00:38:34,605 --> 00:38:36,505 И очаквам с нетърпение да се срещнем. 769 00:38:36,507 --> 00:38:40,109 [БИПКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 770 00:38:40,111 --> 00:38:42,478 [СМИХВА се] 771 00:38:42,480 --> 00:38:45,281 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ, ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ] 772 00:38:45,283 --> 00:38:48,050 [ВЪЗДИШКИ] 773 00:38:58,629 --> 00:38:59,728 [ВЪЗДИШКИ] 774 00:39:01,499 --> 00:39:02,598 свърши ли 775 00:39:08,071 --> 00:39:10,639 [НОРМАЛЕН ГЛАС] Добре, ето какво ще направим. 776 00:39:10,641 --> 00:39:13,509 Ще взема църковния телефон с мен. 777 00:39:13,511 --> 00:39:14,976 Може да се обади обратно. 778 00:39:14,978 --> 00:39:16,478 Ако някой от тях звъни, 779 00:39:16,480 --> 00:39:21,750 Искам да вдигнеш всеки трети обаждащ се, става ли? 780 00:39:21,752 --> 00:39:23,985 30 секунди, макс. 781 00:39:23,987 --> 00:39:26,353 Придържайте се към сценария. 782 00:39:26,355 --> 00:39:28,523 Останалото да отиде в гласовата поща. 783 00:39:28,525 --> 00:39:30,257 - ъъ... - [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 784 00:39:30,259 --> 00:39:34,495 ... така, ние просто трябва да се мотая тук, докато... 785 00:39:34,497 --> 00:39:35,730 Плащат ви за деня. 786 00:39:35,732 --> 00:39:37,331 Остани, докато не ти кажа, че можеш да си вървиш. 787 00:39:37,834 --> 00:39:40,134 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 788 00:39:47,276 --> 00:39:51,245 [СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ] 789 00:39:51,247 --> 00:39:53,614 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 790 00:39:53,616 --> 00:40:00,754 [СТЪПКИ] 791 00:40:03,525 --> 00:40:05,525 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 792 00:40:05,527 --> 00:40:08,161 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 793 00:40:10,298 --> 00:40:11,731 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 794 00:40:11,733 --> 00:40:13,567 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 795 00:40:13,569 --> 00:40:16,002 [СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ] 796 00:40:23,745 --> 00:40:25,445 ДЖИМИ: [ВЪЗДИША] 797 00:40:25,447 --> 00:40:28,081 - [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] - Добре? 798 00:40:28,083 --> 00:40:30,183 [ИЗДИШВА БАВНО] 799 00:40:32,387 --> 00:40:34,520 [ЛЕКО СТОНЕ] 800 00:40:38,059 --> 00:40:39,125 [СМИХВА се] 801 00:40:41,555 --> 00:40:43,456 КИМ: Направи го още веднъж? 802 00:40:43,458 --> 00:40:44,991 ДЖИМИ: Сигурен ли си, че можеш да го понесеш? 803 00:40:44,993 --> 00:40:46,559 Мога, ако можеш. 804 00:40:46,561 --> 00:40:48,895 Добре. Вие го поискахте. 805 00:40:49,997 --> 00:40:51,730 [ЛУИЗИАНСКИ АКЦЕНТ] Здравей, дере! 806 00:40:51,732 --> 00:40:55,067 Погледни в сърцето си, Шер, и намери прошка. 807 00:40:55,069 --> 00:40:58,371 Нека ви заведем на a пътуване по пътя на N'awlins, 808 00:40:58,373 --> 00:41:01,674 където слагат малко повече roux in da gumbo. [СМИХВА се] 809 00:41:01,676 --> 00:41:02,808 Уау! 810 00:41:02,810 --> 00:41:04,877 Това е красив червен снапер. 811 00:41:04,879 --> 00:41:07,513 Чудесно е. гарантирам! 812 00:41:07,515 --> 00:41:09,848 Уау, просто... това е все едно съм в залива. 813 00:41:09,850 --> 00:41:11,684 Да, добре, имам тръпки в панталоните си. 814 00:41:11,686 --> 00:41:13,819 [СМЕЕ СЕ] 815 00:41:13,821 --> 00:41:15,521 Това... това не е нещо. 816 00:41:15,523 --> 00:41:17,356 - Това не е... - Това е нещо, което ти се случва 817 00:41:17,358 --> 00:41:20,226 когато... седиш в залива. 818 00:41:20,228 --> 00:41:21,627 [СМЕЕ СЕ] 819 00:41:23,665 --> 00:41:25,397 Телефоните бяха гениални. 820 00:41:25,399 --> 00:41:28,066 - [НОРМАЛЕН ГЛАС] Телефоните. - да 821 00:41:28,068 --> 00:41:31,603 Е, телефоните бяха тъч. 822 00:41:31,605 --> 00:41:34,105 Това беше всичко ти, от началото до края. 823 00:41:34,107 --> 00:41:36,274 Банк изстреля съдията. 824 00:41:36,276 --> 00:41:39,611 Четири месеца изпитателен срок, излежано време. 825 00:41:39,613 --> 00:41:43,248 Все едно гледаш Рой Хобс разби светлините на стадиона. 826 00:41:43,250 --> 00:41:46,585 О, да, но D.A. е преиграла. 827 00:41:46,587 --> 00:41:48,420 - [ХИКАНЕ] Не. - да 828 00:41:50,424 --> 00:41:51,856 [ДЪША ДЪЛБОКО] 829 00:41:51,858 --> 00:41:54,959 [ВЪЗДИШКИ] 830 00:41:54,961 --> 00:41:57,729 - Трябва ли да тръгвам? - да 831 00:42:00,933 --> 00:42:02,766 Какво правиш днес? 832 00:42:02,768 --> 00:42:04,201 [ВДИШВА РЯЗКО] 833 00:42:04,203 --> 00:42:07,638 Ще проверя офис на Ломас, 834 00:42:07,640 --> 00:42:09,072 долу до съдебната палата. 835 00:42:09,074 --> 00:42:11,141 Мислех, че вече си намерил такъв. 836 00:42:11,143 --> 00:42:12,610 Този беше... 837 00:42:12,612 --> 00:42:14,578 Беше малко повече офис, отколкото ми трябваше. 838 00:42:14,580 --> 00:42:16,647 о 839 00:42:16,649 --> 00:42:18,249 [ВЪЗДИШКИ] 840 00:42:18,251 --> 00:42:21,252 работиш до късно? 841 00:42:21,254 --> 00:42:23,186 Мм-хмм. 842 00:42:23,188 --> 00:42:24,622 Игра на догонване. 843 00:42:24,624 --> 00:42:27,324 [ВЪЗДИШКИ] 844 00:42:27,326 --> 00:42:29,360 Добре. 845 00:42:29,362 --> 00:42:31,161 по-добре да тръгвам. 846 00:42:31,163 --> 00:42:33,196 трябва да тръгвам трябва да тръгвам трябва да тръгвам 847 00:42:33,198 --> 00:42:35,966 [ВЪЗДИШКИ] 848 00:42:35,968 --> 00:42:37,400 [ГЛАВКИ] 849 00:42:40,772 --> 00:42:42,805 [ДУШКИ] 850 00:42:42,807 --> 00:42:44,540 [ЩРАКВАНЕ ЗА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ] 851 00:42:44,542 --> 00:42:45,941 [ЗАВЕСАТА ЗА ДУШ ЗДРЪКВА] 852 00:42:45,943 --> 00:42:49,612 [КРАНЪТ СЕ ПУСКА, ВОДАТА ТЕЧЕ] 853 00:42:49,614 --> 00:42:51,514 ПЕЙДЖ: Краткосрочният прозорец е зададен, 854 00:42:51,516 --> 00:42:53,215 но трябва да ударим всяка цел 855 00:42:53,217 --> 00:42:54,850 да се придържаме към този график. 856 00:42:54,852 --> 00:42:57,387 Докато гледаме надолу по пътя, получаваме повече гъвкавост. 857 00:42:57,389 --> 00:42:58,721 Когато стигнем до внедрявания 858 00:42:58,723 --> 00:43:00,690 във времева линия от 6 до 12 месеца и след това, 859 00:43:00,692 --> 00:43:02,325 имаме място за дишане. 860 00:43:02,327 --> 00:43:04,460 Това е възможност за съкращаване 861 00:43:04,462 --> 00:43:07,129 и отговарят на нашия минимум капиталови изисквания. 862 00:43:07,131 --> 00:43:08,631 Трябва да сме стабилни като маса 863 00:43:08,633 --> 00:43:10,199 докато тръгнем в Уайоминг. 864 00:43:10,201 --> 00:43:11,901 Звучи добре. 865 00:43:11,903 --> 00:43:13,568 Трябва да говорим за Уайоминг. 866 00:43:13,570 --> 00:43:15,404 Шест месеца ще минат бързо. 867 00:43:16,040 --> 00:43:17,907 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 868 00:43:18,642 --> 00:43:21,010 освен ако... 869 00:43:21,012 --> 00:43:23,712 - Кевин, взе ли нещо? - КЕВИН: О, не, съжалявам. 870 00:43:23,714 --> 00:43:25,214 Не искам да ни забавям. 871 00:43:25,216 --> 00:43:28,684 И Пейдж ще ме намрази за повдигането на това. 872 00:43:30,001 --> 00:43:31,600 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 873 00:43:31,602 --> 00:43:33,302 какво си мислиш 874 00:43:33,304 --> 00:43:35,670 Е, пешеходният трафик при Тукумкари е извън класациите, 875 00:43:35,672 --> 00:43:37,773 и това е шофиране на a много нови акаунти. 876 00:43:37,775 --> 00:43:41,110 Струва ми се, че е така, защото самата сграда е адски привлекателна. 877 00:43:41,112 --> 00:43:42,477 Сега искам да продължа 878 00:43:42,479 --> 00:43:44,479 всички важни етапи, за които говорим. 879 00:43:44,481 --> 00:43:49,751 И Пейдж ми казва какво ще направя питането е невъзможно, но... 880 00:43:49,753 --> 00:43:53,354 ами ако направим Lubbock клон същото като Tucumcari? 881 00:43:53,356 --> 00:43:55,023 Напомних на Кевин този Тукумкари 882 00:43:55,025 --> 00:43:57,258 има много по-голям отпечатък отколкото сегашния дизайн на Lubbock, 883 00:43:57,260 --> 00:43:58,993 и този дизайн е единственият 884 00:43:58,995 --> 00:44:00,796 - задържахме прогнозите си. - Знам. аз знам 885 00:44:00,798 --> 00:44:04,533 Ние сме надолу по пътя a начини за това, но... 886 00:44:04,535 --> 00:44:06,167 какво мислиш, Ким? 887 00:44:06,169 --> 00:44:11,773 Можете ли да дръпнете друг заек от шапката за нас? 888 00:44:11,775 --> 00:44:12,874 [СМИХВА се] 889 00:44:12,876 --> 00:44:16,445 Кевин, съжалявам. 890 00:44:16,447 --> 00:44:18,480 Но трябва да се съглася с Пейдж. 891 00:44:18,482 --> 00:44:20,482 Отне почти два месеца 892 00:44:20,484 --> 00:44:23,317 за да получите местно одобрение за настоящия дизайн, 893 00:44:23,319 --> 00:44:25,018 значи започвам отначало сега? 894 00:44:25,020 --> 00:44:28,556 Просто няма как да може да се придържа към нашия график. 895 00:44:28,558 --> 00:44:33,360 Мразя да го казвам, но... така е. Това е неосъществимо. 896 00:44:33,362 --> 00:44:35,295 окей 897 00:44:35,297 --> 00:44:38,365 разбирам го Трябваше да попитам. 898 00:44:38,367 --> 00:44:39,399 Пейдж, беше права. 899 00:44:39,401 --> 00:44:40,734 Този път. 900 00:44:40,736 --> 00:44:44,004 Добре. Тогава Уайоминг. 901 00:44:44,006 --> 00:44:45,906 Йелоустоун, идваме. 902 00:44:45,908 --> 00:44:47,808 ПЕЙДЖ: Страхотно. 903 00:44:47,810 --> 00:44:49,810 И така, гледайки към Уайоминг, 904 00:44:49,812 --> 00:44:52,980 ние вървим напред с проучване на пазара, както е планирано. 905 00:44:52,982 --> 00:45:00,020 ♪♪ 906 00:45:07,096 --> 00:45:10,763 [МЕТАЛНИ ДРЪНКИ] 907 00:45:10,765 --> 00:45:16,736 ♪♪ 908 00:45:16,738 --> 00:45:20,374 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ] 909 00:45:20,376 --> 00:45:24,511 ♪♪ 910 00:45:24,513 --> 00:45:27,514 МАЙК: Космосът се приближава на груби крайни размери. 911 00:45:27,516 --> 00:45:29,682 По-голямата част от плячката е извадена и разпръсната. 912 00:45:29,684 --> 00:45:32,184 Тунелът се държи и е чист. 913 00:45:32,186 --> 00:45:33,585 - А челният товарач... - [ФЕНЕРЧЕ ЩРАКА] 914 00:45:33,587 --> 00:45:35,921 ... удари тази опорна стойка. 915 00:45:35,923 --> 00:45:38,590 Момчетата го върнаха за час. 916 00:45:38,592 --> 00:45:40,726 Без трайни увреждания. 917 00:45:40,728 --> 00:45:45,464 И формата, която използваха да налея цимент в... 918 00:45:45,466 --> 00:45:46,698 то е общо. 919 00:45:46,700 --> 00:45:48,700 Ще трябва да направим нов 920 00:45:48,702 --> 00:45:50,969 преди да можем да се върнем към стената. 921 00:45:50,971 --> 00:45:54,907 Така че разглеждаме четири, може би пет дни за това. 922 00:45:54,909 --> 00:45:58,110 Можеше и по-лошо. 923 00:45:58,112 --> 00:46:02,915 Скалата... това е по-скоро проблем. 924 00:46:02,917 --> 00:46:06,284 Това е вкусно потупване в средата на нашата асансьорна шахта. 925 00:46:06,286 --> 00:46:08,719 Не мога да го заобиколя, не мога да го изкопая. 926 00:46:08,721 --> 00:46:10,321 Така че се връщаме към взривяването. 927 00:46:11,791 --> 00:46:15,960 Настройка, почистване на отломки 928 00:46:15,962 --> 00:46:17,962 добавя може би още една седмица. 929 00:46:17,964 --> 00:46:19,330 Най-добрата оценка... 930 00:46:19,332 --> 00:46:21,266 ние сме малко зад половината път. 931 00:46:21,268 --> 00:46:23,234 Доста зад графика. 932 00:46:23,236 --> 00:46:25,103 Но работата е солидна. 933 00:46:28,641 --> 00:46:30,475 А Вернер? 934 00:46:30,477 --> 00:46:32,577 [ВЪЗДИШКИ] 935 00:46:32,579 --> 00:46:35,180 Дадох му „ела при Исус“. 936 00:46:35,182 --> 00:46:36,514 Той се прецака. 937 00:46:36,516 --> 00:46:39,484 Той го знае, каза, че няма да се повтори. 938 00:46:41,521 --> 00:46:43,887 И какво ще кажеш? 939 00:46:45,424 --> 00:46:47,424 Имам очи върху него. 940 00:46:47,426 --> 00:46:49,460 Но да, добър е. 941 00:46:56,001 --> 00:46:58,602 добре 942 00:46:58,604 --> 00:47:03,277 [КАПЕЩА ВОДА] 943 00:47:07,279 --> 00:47:09,546 Това вода ли е? 944 00:47:09,548 --> 00:47:12,048 АГЕНТ: Хазяинът ще рита за такъв малък ремонт. 945 00:47:12,050 --> 00:47:14,784 Вече са се погрижили на проблема с гризачите. 946 00:47:14,786 --> 00:47:16,720 Проблем с гризачи? 947 00:47:16,722 --> 00:47:18,454 Поискахте малък и близък съд. 948 00:47:18,456 --> 00:47:19,955 Това е и двете. 949 00:47:19,957 --> 00:47:22,125 И е в твоя ценови клас. 950 00:47:22,127 --> 00:47:23,626 Използвайте въображението си. 951 00:47:23,628 --> 00:47:24,628 [ЧУКАЙ НА ВРАТАТА] 952 00:47:24,629 --> 00:47:26,562 Мислете креативно. 953 00:47:28,199 --> 00:47:30,399 Ъъъ, извинете ме за секунда, ще ли? 954 00:47:30,401 --> 00:47:31,601 да Отделете време. 955 00:47:34,239 --> 00:47:35,338 [БИПКАНЕ НА КЛАВИАТУРАТА] 956 00:47:37,175 --> 00:47:39,074 ДЖИМИ: Хей. 957 00:47:39,076 --> 00:47:40,176 КИМ: Хей. 958 00:47:40,178 --> 00:47:42,311 Това новият ви офис ли е? 959 00:47:42,313 --> 00:47:44,813 Ъъъ, това е претендент. 960 00:47:45,715 --> 00:47:48,584 какво правиш тук 961 00:47:49,186 --> 00:47:53,221 Шофирах, видях твоя Уважение на паркинга. 962 00:47:59,163 --> 00:48:01,663 Е, какво има? 963 00:48:01,665 --> 00:48:03,999 Нищо 964 00:48:05,502 --> 00:48:08,871 Просто карам наоколо, мислейки за нещата. 965 00:48:13,110 --> 00:48:17,379 Слушай, Ким, аз... аз знам какво ти е на ума. 966 00:48:17,381 --> 00:48:21,316 Нещото, което направихме... Искам да кажа, беше лудост. 967 00:48:21,318 --> 00:48:23,152 [ВЪЗДИШКИ] 968 00:48:23,154 --> 00:48:25,987 И го хвърлих в скута ти. 969 00:48:25,989 --> 00:48:30,792 Ex parte комуникация, неуважение към съда. 970 00:48:30,794 --> 00:48:32,226 Искам да кажа, за какво говорим 971 00:48:32,228 --> 00:48:33,861 няколкостотин измами по пощата? 972 00:48:33,863 --> 00:48:35,897 Можех да се разбия ти с Швейкарт. 973 00:48:35,899 --> 00:48:37,299 Може и мен да ме разкости. 974 00:48:37,301 --> 00:48:40,001 Толкова съм близо да бъде възстановен. 975 00:48:40,003 --> 00:48:41,503 Искам да кажа, хайде. 976 00:48:43,139 --> 00:48:44,306 [ВЪЗДИШКИ] 977 00:48:44,308 --> 00:48:48,242 Ким... 978 00:48:48,244 --> 00:48:49,744 не се тревожи 979 00:48:49,746 --> 00:48:51,078 Никой няма да разбере за това. 980 00:48:51,080 --> 00:48:52,847 Бъди сякаш никога не се е случвало. 981 00:48:52,849 --> 00:48:54,749 И аз също съм съгласен... 982 00:48:54,751 --> 00:48:58,353 ние сме напълно готови с всичко това, 983 00:48:58,355 --> 00:49:01,722 отново и отново, не повече. 984 00:49:03,926 --> 00:49:07,227 [ИЗДИШВА ДЪЛБОКО] 985 00:49:11,200 --> 00:49:13,867 Нека го направим отново. 986 00:49:13,869 --> 00:49:16,837 [ПРЕМИНАВАНЕ НА АВТОМОБИЛ] 987 00:49:16,839 --> 00:49:18,405 [КЛАКСОН СВЪРКА] 988 00:49:19,908 --> 00:49:22,909 [LOS IMPERIALS "AL COMPAS DE MI CABALLO" СВИРИ] 989 00:49:22,911 --> 00:49:29,516 ♪♪ 990 00:49:29,518 --> 00:49:36,121 ♪♪ 991 00:49:36,123 --> 00:49:41,026 ♪Por el camino real por donde ♪ ♪ Paso en mi cabello ♪ 992 00:49:41,028 --> 00:49:45,297 ♪На кралския път, където ♪ ♪ Стъпи в косата ми ♪ 993 00:49:45,299 --> 00:49:50,436 ♪С раницата на рамото си, и моето отрязано мачете ♪ 994 00:49:50,438 --> 00:49:55,641 ♪И моята шапка за влюбен мъж ♪ 995 00:49:55,643 --> 00:49:58,711 ♪Paca paca paca на моя кон ♪ 996 00:49:58,713 --> 00:50:00,380 ♪♪ 997 00:50:00,382 --> 00:50:03,683 НАЧО: ♪ Paca paca бала на моя кон ♪ 998 00:50:05,052 --> 00:50:07,986 ♪ Paca paca paca на моя кон ♪ 999 00:50:07,988 --> 00:50:09,788 ♪♪ 1000 00:50:09,790 --> 00:50:12,391 ♪ Paca paca paca на моя кон ♪ 1001 00:50:12,393 --> 00:50:14,158 [ЦЪПЯЩА ХРАНА] 1002 00:50:14,160 --> 00:50:16,762 ♪Моят кон е най-добрият заради неговото ♪ ♪ Умерено темпо ♪ 1003 00:50:16,764 --> 00:50:18,463 о! хей 1004 00:50:18,465 --> 00:50:20,298 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _ 1005 00:50:20,300 --> 00:50:22,467 Задръж една секунда. чакай 1006 00:50:22,836 --> 00:50:26,671 Ще ви хареса това. 1007 00:50:26,673 --> 00:50:28,607 Направих това само за теб. 1008 00:50:28,609 --> 00:50:30,285 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _ 1009 00:50:30,286 --> 00:50:32,444 _ 1010 00:50:32,446 --> 00:50:34,012 ♪♪ 1011 00:50:34,014 --> 00:50:35,614 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _ 1012 00:50:35,616 --> 00:50:36,815 ♪ En mi caballo ♪ 1013 00:50:38,818 --> 00:50:40,450 _ 1014 00:50:41,320 --> 00:50:42,853 [ДУШКИ] 1015 00:50:42,855 --> 00:50:46,857 _ 1016 00:50:46,859 --> 00:50:48,592 Използвах епазот. Сега, хайде. 1017 00:50:48,594 --> 00:50:51,695 ♪ Paca paca paca en mi caballo ♪ 1018 00:50:51,697 --> 00:50:53,838 _ 1019 00:50:54,139 --> 00:50:55,702 _ 1020 00:50:55,703 --> 00:51:00,502 _ 1021 00:51:01,140 --> 00:51:04,141 ♪♪ 1022 00:51:04,143 --> 00:51:06,076 - Семейство Саламанка. - Те! 1023 00:51:08,180 --> 00:51:09,232 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _ 1024 00:51:09,235 --> 00:51:10,904 Но можеш да ме наричаш Лало. 1025 00:51:11,216 --> 00:51:14,700 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] _ 1026 00:51:14,719 --> 00:51:15,986 [СМИХВА се] 1027 00:51:15,988 --> 00:51:19,122 _ 1028 00:51:19,124 --> 00:51:21,992 _ 1029 00:51:21,994 --> 00:51:24,027 [СМИХВА се] 1030 00:51:24,029 --> 00:51:30,300 [ПЕЕ НА ИСПАНСКИ] 1031 00:51:30,302 --> 00:51:31,734 какво правиш тук 1032 00:51:31,736 --> 00:51:33,337 А, тук съм само за подавам ръка за помощ, 1033 00:51:33,339 --> 00:51:37,674 знаете, уверете се, че бизнесът върви в ред. 1034 00:51:37,676 --> 00:51:41,078 Имам... Имам добра глава за числата. 1035 00:51:41,080 --> 00:51:45,182 Но слушай... дори не се тревожи. 1036 00:51:45,184 --> 00:51:46,816 Ще бъде все едно, че дори не съм тук. 1037 00:51:46,818 --> 00:51:50,186 ♪♪ 1038 00:51:50,188 --> 00:51:52,021 ♪ Paca paca paca en mi caballo ♪ 1039 00:51:52,023 --> 00:51:53,856 НАЧО: [ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ] _ 1040 00:51:54,993 --> 00:51:57,793 ♪ Paca paca paca en mi caballo ♪ 1041 00:51:59,530 --> 00:52:02,999 ♪ Paca paca paca en mi caballo ♪ 1042 00:52:03,001 --> 00:52:04,633 ♪ Paca paca paca ♪ 1043 00:52:04,634 --> 00:52:09,459 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -