1
00:00:00,027 --> 00:00:01,928
По-рано в „По-добре се обадете на Саул“...

2
00:00:01,930 --> 00:00:03,864
Всъщност имам номера на психотерапевт.

3
00:00:03,866 --> 00:00:04,865
Вече се виждам с някого.

4
00:00:04,867 --> 00:00:07,534
Аз решавам какво заслужава.

5
00:00:07,536 --> 00:00:09,369
Ще си върна лиценза за адвокат.

6
00:00:09,371 --> 00:00:11,605
Моят партньор и аз ще получим нов офис.

7
00:00:11,607 --> 00:00:13,607
Имам тонове Mesa Verde, които да наваксам.

8
00:00:13,609 --> 00:00:15,633
Имате работа. имам работа.

9
00:00:15,635 --> 00:00:16,725
Всичко е наред.

10
00:00:16,727 --> 00:00:17,907
Не знам какво да ти кажа, Пейдж.

11
00:00:17,909 --> 00:00:19,138
съжалявам

12
00:00:19,140 --> 00:00:20,581
Никога няма да се повтори.

13
00:00:20,583 --> 00:00:21,599
Невъзможно ли е?

14
00:00:21,624 --> 00:00:23,491
трудно. Не съвсем невъзможно.

15
00:00:25,195 --> 00:00:26,160
Дай ми парите си.

16
00:00:26,863 --> 00:00:27,962
Навремето,

17
00:00:27,964 --> 00:00:29,630
щяха да знаят да не ме хвърлят.

18
00:00:39,342 --> 00:00:40,742
Ето го.

19
00:00:45,382 --> 00:00:48,216
Сигурни ли сте за тези?
Пулът е до $200.

20
00:00:48,218 --> 00:00:50,017
Направих своите избори.

21
00:00:50,019 --> 00:00:51,552
Ами... Увереност.

22
00:00:51,554 --> 00:00:53,745
Възхитителна черта.

23
00:00:54,758 --> 00:00:55,857
Клара.

24
00:00:55,859 --> 00:00:57,158
Хей, Джими.

25
00:00:57,160 --> 00:00:58,693
- Какво имаш за мен?
- Заседнал съм

26
00:00:58,695 --> 00:01:00,228
на документален късометражен предмет.

27
00:01:00,230 --> 00:01:03,331
Ммм да Просто действайте с инстинкта си.

28
00:01:08,738 --> 00:01:10,838
"Хауърдс енд" чак надолу, а?

29
00:01:10,840 --> 00:01:13,007
Просто обичам Ема Томпсън.

30
00:01:13,009 --> 00:01:14,008
Кой не го прави?

31
00:01:14,010 --> 00:01:15,610
Тя е толкова прагматична.

32
00:01:15,612 --> 00:01:17,478
Да, добре, стискам палци.

33
00:01:21,518 --> 00:01:22,950
хей хей хей

34
00:01:22,952 --> 00:01:24,118
Как се справихме?

35
00:01:24,120 --> 00:01:26,854
Това е всичко от две.

36
00:01:26,856 --> 00:01:28,890
И дори накарах Клои да се включи.

37
00:01:28,892 --> 00:01:31,959
Мнозина се опитаха да спорят с Ким Уекслър.

38
00:01:31,961 --> 00:01:33,394
Всички са се провалили.

39
00:01:33,396 --> 00:01:35,897
Насочвам се към четири. имаш ли нещо

40
00:01:35,899 --> 00:01:36,964
да

41
00:01:38,535 --> 00:01:39,867
И ще направя три.

42
00:01:39,869 --> 00:01:41,251
Вече е готово.

43
00:01:41,905 --> 00:01:44,405
Знаеш ли, правиш
останалите изглеждаме зле.

44
00:01:45,642 --> 00:01:47,975
Ако не спряхте
във всяка кабина за чат...

45
00:01:47,977 --> 00:01:49,610
Нарича се приятелство.

46
00:01:49,612 --> 00:01:50,878
Страхотно е за морала.

47
00:01:50,880 --> 00:01:53,147
Чудесно е за губене на време.

48
00:01:53,149 --> 00:01:54,782
- Това също.
- Добре.

49
00:01:54,784 --> 00:01:56,284
Това е... И така, откритие за Кордеро

50
00:01:56,286 --> 00:01:57,585
идва този следобед,

51
00:01:57,587 --> 00:01:59,387
така че може да искате да го раздвижите малко.

52
00:02:02,892 --> 00:02:04,258
уау

53
00:02:04,260 --> 00:02:05,493
- честито
- Той наистина го направи.

54
00:02:05,495 --> 00:02:07,094
какво? Айзъксън.

55
00:02:07,884 --> 00:02:09,997
- Случаят.
- Аз не...

56
00:02:09,999 --> 00:02:12,233
Isaacson срещу Vakarian Holdings, Inc.

57
00:02:12,235 --> 00:02:15,269
Сглобяваме класьори от месеци.

58
00:02:15,271 --> 00:02:17,738
Някак си ме удариха
с басейна Оскар,

59
00:02:17,740 --> 00:02:19,407
в случай, че не сте обърнали внимание.

60
00:02:19,409 --> 00:02:21,142
вярно съжалявам Ще се постарая повече.

61
00:02:21,144 --> 00:02:25,413
И така, този човек, Айзъксън...
той умира от инфаркт.

62
00:02:25,415 --> 00:02:27,481
- Мм-хмм.
- А семейството му са наши клиенти...

63
00:02:27,483 --> 00:02:28,816
подреди финансите му, нали знаеш,

64
00:02:28,818 --> 00:02:30,151
търси да проследи активите му.

65
00:02:30,153 --> 00:02:33,521
Ето, те намират някои стари акции

66
00:02:33,523 --> 00:02:37,592
в тази компания, в която е инвестирал
като преди 20 години.

67
00:02:37,594 --> 00:02:40,828
Семейството открива финансовия директор,
търсейки пари в брой,

68
00:02:40,830 --> 00:02:42,763
но той им казва: „Хмм,

69
00:02:42,765 --> 00:02:44,765
тази корпорация е разпусната."

70
00:02:44,767 --> 00:02:46,868
Акциите на Айзъксън са безполезни.

71
00:02:46,870 --> 00:02:48,002
- Уау.
- Нали?

72
00:02:48,004 --> 00:02:49,504
Но Чък рови малко,

73
00:02:49,506 --> 00:02:51,672
и се оказва
създадоха нова корпорация

74
00:02:51,674 --> 00:02:53,274
това е почти идентично

75
00:02:53,276 --> 00:02:55,042
към старата компания, в която Исаксън инвестира.

76
00:02:55,044 --> 00:02:57,612
Това са същите офицери,
същата структура, всичко.

77
00:02:57,614 --> 00:02:59,180
- Ах
- Нали?

78
00:02:59,182 --> 00:03:03,150
И така, Чък намира изключение 4
в Leannais срещу Cincinnati,

79
00:03:03,152 --> 00:03:04,518
- което е компл...
- Добре. окей Да, слушай.

80
00:03:04,520 --> 00:03:05,987
Оценявам усилията,

81
00:03:05,989 --> 00:03:08,189
но можеш ли просто да ми го представиш?

82
00:03:08,191 --> 00:03:09,657
аз съм

83
00:03:09,659 --> 00:03:10,958
Чък спечели дело

84
00:03:10,960 --> 00:03:12,827
който Хауърд смяташе за неспечелив

85
00:03:12,829 --> 00:03:16,297
използвайки само силата на неясна съдебна практика.

86
00:03:16,299 --> 00:03:19,367
Това е... добре.

87
00:03:19,369 --> 00:03:20,726
Да, много.

88
00:03:21,852 --> 00:03:24,205
Поздравления, г-н Макгил.

89
00:03:24,207 --> 00:03:25,740
- Джими.
- Чък.

90
00:03:25,742 --> 00:03:27,041
- Голям ден, а?
- да

91
00:03:27,043 --> 00:03:28,309
Благодаря, ъ...

92
00:03:28,311 --> 00:03:29,744
- Ким. Уекслър.
- Естествено.

93
00:03:29,746 --> 00:03:31,178
- Вие сте един от нашите студенти по право?
- да

94
00:03:31,180 --> 00:03:32,513
- Трета година съм в UNM...
- Ах

95
00:03:32,515 --> 00:03:33,881
...благодарение на HHM.

96
00:03:33,883 --> 00:03:36,317
- Как върви?
- Много добре. благодаря

97
00:03:37,587 --> 00:03:39,086
И отново поздравления за Айзъксън.

98
00:03:39,088 --> 00:03:40,354
добре...

99
00:03:40,356 --> 00:03:41,589
Сигурен съм, че сте го обмислили.

100
00:03:41,591 --> 00:03:43,057
Просто исках да попитам.

101
00:03:43,059 --> 00:03:44,859
Vakarian Holdings, Inc.,
щеше да носи отговорност

102
00:03:44,861 --> 00:03:46,560
под „продължава
предприятие" изключение,

103
00:03:46,562 --> 00:03:47,762
- също, нали?
- така е.

104
00:03:47,764 --> 00:03:49,730
Да, разгледахме това.

105
00:03:49,732 --> 00:03:51,365
Каква беше съдебната практика по въпроса?

106
00:03:51,367 --> 00:03:54,235
- Гарсия срещу Coe Manufacturing.
- Мм-хмм.

107
00:03:54,237 --> 00:03:56,270
Звучи сякаш беше Айзъксън срещу Чък

108
00:03:56,272 --> 00:03:58,506
подавайки му задника си на тепсия, а?

109
00:03:58,508 --> 00:04:01,509
Е, да, но Айзъксън е наш клиент.

110
00:04:01,511 --> 00:04:02,743
О, наистина ли? окей

111
00:04:02,745 --> 00:04:05,046
Е, тогава задниците на другите момчета.

112
00:04:05,048 --> 00:04:07,615
Да, поднесени на чинии.
точно така Благодаря, Джими.

113
00:04:09,052 --> 00:04:10,718
Слава на победилия герой.

114
00:04:10,720 --> 00:04:12,587
Благодаря, Хауърд.

115
00:04:12,589 --> 00:04:14,255
мразя да прекъсвам,

116
00:04:14,257 --> 00:04:16,390
но има "г-н Бушмилс"
чакам в офиса ми.

117
00:04:16,392 --> 00:04:17,625
Ммм

118
00:04:17,627 --> 00:04:19,226
Ким. Джими.

119
00:04:21,898 --> 00:04:24,432
честито

120
00:04:26,269 --> 00:04:27,751
Това ще си ти скоро.

121
00:04:28,571 --> 00:04:30,338
да

122
00:04:31,240 --> 00:04:34,075
Кей. Ще се видим по-късно, Джими.

123
00:04:34,077 --> 00:04:36,043
ще се видим

124
00:04:45,475 --> 00:04:47,488
Бен, какво имаш за мен?

125
00:04:47,490 --> 00:04:48,823
Ето го вашият победител.

126
00:04:51,260 --> 00:04:53,094
Мислиш, че Пачино ще "у-у-а" по неговия начин

127
00:04:53,096 --> 00:04:55,237
до славата на Оскар, а?

128
00:04:59,068 --> 00:05:00,601
Последна покана за гласуване.

129
00:05:48,885 --> 00:05:56,921
Синхронизирано и коригирано от -robtor-
www.addic7ed.com

130
00:06:04,213 --> 00:06:06,967
По отношение на комисията по райониране,

131
00:06:06,992 --> 00:06:08,992
ние поддържаме, че статуята на Меса Верде

132
00:06:08,994 --> 00:06:12,062
трябва да бъдат освободени
от ограниченията на знаковия код

133
00:06:12,064 --> 00:06:15,999
по размер и местоположение

134
00:06:16,001 --> 00:06:19,969
защото е произведение на изкуството.

135
00:06:29,347 --> 00:06:32,415
По-конкретно, неговата функция се разширява

136
00:06:32,417 --> 00:06:35,952
отвъд подпомагането на компанията
икономически интереси,

137
00:06:35,954 --> 00:06:37,954
което го отличава
от търговска реч

138
00:06:37,956 --> 00:06:40,890
под правен прецедент.

139
00:06:40,892 --> 00:06:43,460
Хм, Виола, можеш ли да погледнеш нагоре

140
00:06:43,462 --> 00:06:45,680
съответната съдебна практика тук за мен?

141
00:07:00,912 --> 00:07:05,867
Аз съм, ъъъ... Мисля, че може би е...

142
00:07:07,652 --> 00:07:10,320
ъъъ, САЩ срещу United Foods.

143
00:07:11,957 --> 00:07:13,208
да

144
00:08:10,949 --> 00:08:12,482
добро утро

145
00:08:14,553 --> 00:08:17,020
Джими. утро!

146
00:08:17,022 --> 00:08:18,454
о добро утро

147
00:08:18,456 --> 00:08:20,657
Аз просто... просто правя O.J.

148
00:08:20,659 --> 00:08:22,058
виждам това

149
00:08:30,035 --> 00:08:32,287
Не те чух да си лягаш.

150
00:08:33,071 --> 00:08:35,838
бях до късно
оправдавайки гигантска статуя на кон

151
00:08:35,840 --> 00:08:37,473
на комисията по зониране на Парк Сити.

152
00:08:37,475 --> 00:08:39,209
Колко големи говорим?

153
00:08:39,211 --> 00:08:41,911
„Определено компенсирам прекалено много
за някакъв друг недостатък“ голям.

154
00:08:45,483 --> 00:08:46,801
Часовете ви вече са определени?

155
00:08:46,803 --> 00:08:47,919
да

156
00:08:47,921 --> 00:08:50,486
Делничните дни от 9:00 до 4:00, натовареното време.

157
00:08:50,488 --> 00:08:51,681
о да

158
00:08:52,641 --> 00:08:53,890
Мъртъв е, Ким.

159
00:08:53,892 --> 00:08:55,558
По-мъртво е от дискотеката.

160
00:08:55,560 --> 00:08:56,978
Ммм съжалявам

161
00:08:58,096 --> 00:08:59,395
Това означава ли, че сте успели да планирате

162
00:08:59,397 --> 00:09:01,191
среща с терапевт?

163
00:09:05,937 --> 00:09:08,671
Реших да не ходя.

164
00:09:11,409 --> 00:09:13,109
о

165
00:09:14,713 --> 00:09:18,147
Хм... добре.

166
00:09:22,420 --> 00:09:24,621
Мислех, че вече си решил да тръгваш.

167
00:09:24,623 --> 00:09:27,523
Знам и го направих.

168
00:09:27,525 --> 00:09:33,696
Но тогава аз... времето мина,
и някак си се успокоих

169
00:09:33,698 --> 00:09:37,227
и разбрах, че просто...
просто не е за мен.

170
00:09:38,236 --> 00:09:39,437
защо не

171
00:09:40,639 --> 00:09:42,038
Просто не е така.

172
00:09:43,708 --> 00:09:46,442
Не мисля, че гледането в пъпа

173
00:09:46,444 --> 00:09:48,211
ще ме отведе там, където трябва да бъда.

174
00:09:48,213 --> 00:09:49,479
Да, но откъде знаеш...

175
00:09:49,481 --> 00:09:51,080
Освен ако не опитам?

176
00:09:51,082 --> 00:09:53,116
Просто не ми се струва добре.

177
00:09:53,118 --> 00:09:55,418
Трябва да продължа напред, разбираш ли?

178
00:09:55,420 --> 00:09:58,388
И сега получих тази работа,
и аз съм на път.

179
00:09:58,390 --> 00:10:02,992
И просто искам да опитам това.

180
00:10:02,994 --> 00:10:04,421
това добре ли е

181
00:10:05,463 --> 00:10:07,090
Разбира се.

182
00:10:08,233 --> 00:10:10,802
да Разбира се, Джими.

183
00:10:11,670 --> 00:10:14,222
да Слушай, знам, че искаше да отида.

184
00:10:15,006 --> 00:10:16,975
Трябва да направиш това, което е най-добро за теб.

185
00:10:21,813 --> 00:10:24,647
Оф. Трябва да отворя.

186
00:10:24,649 --> 00:10:29,279
Хм... суши довечера?

187
00:10:29,654 --> 00:10:31,781
Ами да. Да, това звучи страхотно.

188
00:10:54,212 --> 00:10:55,722
Ким.

189
00:10:56,715 --> 00:10:57,880
Здравей, Рич.

190
00:10:57,882 --> 00:10:59,315
- Толкова се радвам да те видя.
- Ти също.

191
00:10:59,317 --> 00:11:00,983
Благодаря, че ме видяхте
при такова кратко предизвестие.

192
00:11:00,985 --> 00:11:02,385
О, шегуваш ли се?

193
00:11:02,387 --> 00:11:03,498
Исках да ти благодаря лично

194
00:11:03,500 --> 00:11:05,154
откакто изпрати
Били Гатууд по нашия начин.

195
00:11:05,156 --> 00:11:06,556
Е, ще направим ли?

196
00:11:06,983 --> 00:11:08,825
И така, колко време имаш с това нещо?

197
00:11:08,827 --> 00:11:10,159
- Още три седмици.
- Ммм

198
00:11:10,161 --> 00:11:12,628
Мога ли да го подпиша? Хората все още ли правят това?

199
00:11:13,998 --> 00:11:15,498
Моля, седнете. Седнете.

200
00:11:16,901 --> 00:11:18,534
няма да лъжа

201
00:11:18,536 --> 00:11:21,204
Загубата на Били Гатууд определено ме боли.

202
00:11:21,206 --> 00:11:22,371
Е, ако те кара да се чувстваш по-добре,

203
00:11:22,373 --> 00:11:23,917
Мисля, че му липсваш.

204
00:11:24,376 --> 00:11:26,376
Докато той се грижи за него, аз съм щастлив.

205
00:11:26,378 --> 00:11:27,910
Е, вие ни улеснихте.

206
00:11:27,912 --> 00:11:30,046
Просто продължихме това, което ти започна.

207
00:11:31,249 --> 00:11:33,850
И така, как се държи Джеймс?

208
00:11:33,852 --> 00:11:36,554
Не успях да говоря с него
на погребението.

209
00:11:37,589 --> 00:11:39,389
Вземаме го ден по ден.

210
00:11:39,391 --> 00:11:40,823
Ммм

211
00:11:40,825 --> 00:11:43,426
Е, мъката се движи със собствено темпо.

212
00:11:43,428 --> 00:11:46,262
И за всеки е различно, така че...

213
00:11:46,264 --> 00:11:48,064
Дай му най-доброто от мен.

214
00:11:48,066 --> 00:11:49,399
благодаря

215
00:11:49,401 --> 00:11:51,300
И така, какво мога да направя за вас?

216
00:11:52,737 --> 00:11:55,104
- Имам въпрос към вас.
- Мм-хмм.

217
00:11:55,106 --> 00:11:57,740
Как е вашият банков отдел?

218
00:11:58,326 --> 00:12:00,109
Е, имаме банкова работа,

219
00:12:00,111 --> 00:12:02,278
но не бих казал, че имаме разделение.

220
00:12:03,615 --> 00:12:05,124
Искате ли един?

221
00:12:19,264 --> 00:12:23,533
Е, това е добър дълъг път
от останалата част от вашата операция.

222
00:12:23,535 --> 00:12:25,728
Тя трябва да остане напълно отделна.

223
00:12:26,938 --> 00:12:28,857
По две спални.

224
00:12:29,741 --> 00:12:31,607
Вернер вероятно ще вземе своето,

225
00:12:31,609 --> 00:12:34,143
и останалите момчета могат да се удвоят.

226
00:12:34,145 --> 00:12:36,145
Окабелен и водопроводен?

227
00:12:36,147 --> 00:12:37,365
да

228
00:12:37,949 --> 00:12:39,951
О, това е добро начало.

229
00:12:41,152 --> 00:12:43,119
какво имаш предвид

230
00:12:43,121 --> 00:12:46,289
Хм.

231
00:12:47,992 --> 00:12:52,128
Няколко бягащи пътеки там,
щанги, лежанка с тежести.

232
00:12:52,130 --> 00:12:54,497
Изграждате зареден бар, наливна бира.

233
00:12:54,499 --> 00:12:56,593
Искам да кажа, те са германци, така че...

234
00:12:57,235 --> 00:13:00,770
Развлекателна система тук, DVD плейър.

235
00:13:00,772 --> 00:13:03,239
Настройка на проектор и екран
може да е хубаво,

236
00:13:03,241 --> 00:13:06,275
няколко La-Z-Boys или дивани, билярдна маса.

237
00:13:06,277 --> 00:13:08,077
аз не знам джаги?

238
00:13:08,079 --> 00:13:09,912
По дяволите, дори бихме могли да сложим обръч.

239
00:13:09,914 --> 00:13:11,848
Германците играят баскетбол, нали?

240
00:13:11,850 --> 00:13:13,401
Вярвам, че е така.

241
00:13:14,408 --> 00:13:17,486
Знаеш ли, Вернер каза това
това щеше да отнеме 6 месеца,

242
00:13:17,488 --> 00:13:21,424
което означава поне 8,
вероятно 10, в пълна изолация.

243
00:13:21,426 --> 00:13:24,260
Тези момчета ще се справят
10 часа тежък труд

244
00:13:24,262 --> 00:13:26,262
всеки ден... е, нощ.

245
00:13:26,264 --> 00:13:28,097
След това се прибирам към това.

246
00:13:28,099 --> 00:13:29,665
Не можем просто да ги запазим живи.

247
00:13:29,667 --> 00:13:32,535
Трябва да ги пазим
от катерене по стените.

248
00:13:37,809 --> 00:13:39,475
Направете списък.

249
00:13:40,712 --> 00:13:44,140
сигурност.

250
00:13:45,316 --> 00:13:48,317
Бих искал пълен периметър на камерата вътре,

251
00:13:48,319 --> 00:13:49,852
и ще го запазим в нисък профил.

252
00:13:49,854 --> 00:13:51,073
Те ще знаят, че ще ги гледаме.

253
00:13:51,075 --> 00:13:53,623
Просто не ни трябват
да им го набият в лицата.

254
00:13:53,625 --> 00:13:55,725
Навън също, очевидно,

255
00:13:55,727 --> 00:13:59,428
ако някой се опита
да намериш път навътре или навън.

256
00:14:03,568 --> 00:14:05,801
Ще сложа Sally Port на тази врата.

257
00:14:05,803 --> 00:14:09,038
Ще го контролираме отвън.

258
00:14:09,040 --> 00:14:12,251
И ще ни трябва трейлър
за наблюдение на камерите.

259
00:14:13,011 --> 00:14:14,671
Наблизо.

260
00:14:15,079 --> 00:14:19,008
2 момчета, 24-часово наблюдение,
работа на смени.

261
00:14:19,550 --> 00:14:22,852
Да кажем 5 момчета, минимум.

262
00:14:22,854 --> 00:14:25,755
Вероятно помага да има двойка
Немскоговорещите също.

263
00:14:25,757 --> 00:14:27,690
Мога да ви осигуря мъже.

264
00:14:27,692 --> 00:14:29,055
Е, ще трябва да ги прегледам.

265
00:14:29,080 --> 00:14:30,383
- Без обида.
- Естествено.

266
00:14:36,067 --> 00:14:38,501
- Какво има?
- Инфекция. Лошата.

267
00:14:41,906 --> 00:14:43,673
трябва да си тръгна

268
00:14:43,675 --> 00:14:46,442
Кажете на Tyrus какво ви трябва.
Ще бъде направено.

269
00:14:51,783 --> 00:14:54,216
Имате ли химикалка?

270
00:14:54,218 --> 00:14:56,252
- Ще запомня.
- Да?

271
00:14:57,555 --> 00:14:58,921
Бягащи пътеки.

272
00:14:58,923 --> 00:15:00,623
Искате да проверите доставчиците на едро.

273
00:15:00,625 --> 00:15:03,960
Тези момчета ще се разкъсат
направо през потребителски клас.

274
00:15:05,904 --> 00:15:07,630
Бих искал да видя какво нещо,

275
00:15:07,631 --> 00:15:11,702
да речем, като 24-футов, ще ме изпълни.

276
00:15:11,734 --> 00:15:13,000
Продавач по телефона: Съжалявам.

277
00:15:13,002 --> 00:15:14,235
Ние просто не ги правим толкова големи.

278
00:15:14,237 --> 00:15:15,703
Кой го прави?

279
00:15:15,705 --> 00:15:18,172
- Не се сещам за никого тук.
- да

280
00:15:18,174 --> 00:15:21,409
Е, кой прави тези огромни знаци
които казината имат?

281
00:15:21,411 --> 00:15:23,110
Хм...

282
00:15:23,112 --> 00:15:25,780
знаеш какво няма значение.
много ви благодаря

283
00:15:29,519 --> 00:15:30,952
Джими Макгил.

284
00:15:30,954 --> 00:15:32,887
Ами да. Търся Джими Макгил.

285
00:15:32,889 --> 00:15:35,189
да Ти го намери.

286
00:15:35,191 --> 00:15:36,753
Адвокатът?

287
00:15:37,260 --> 00:15:39,727
да Какво мога да направя за вас?

288
00:15:39,729 --> 00:15:41,062
Казвам се Брет Дънст.

289
00:15:41,064 --> 00:15:42,964
Мисля, че изпълни волята на леля ми?

290
00:15:42,966 --> 00:15:44,865
Поне така пише тук.

291
00:15:44,867 --> 00:15:46,567
Тя, хм... Тя почина.

292
00:15:46,569 --> 00:15:49,303
- Съжалявам да го чуя.
- благодаря

293
00:15:49,305 --> 00:15:51,572
Аз съм изпълнителят,
и аз раздадох всичките й неща,

294
00:15:51,574 --> 00:15:53,774
но има някакъв вид
на по-фините детайли в това нещо

295
00:15:53,776 --> 00:15:55,242
които са наистина трудни.

296
00:15:55,244 --> 00:15:56,444
Мислех, че може би можеш
помогнете ми с тях.

297
00:15:56,446 --> 00:15:59,113
Коя беше леля ти?

298
00:15:59,115 --> 00:16:01,027
Джералдин Щраус.

299
00:16:01,818 --> 00:16:03,985
О, г-жа Щраус почина?

300
00:16:03,987 --> 00:16:05,619
Н-Как?

301
00:16:05,621 --> 00:16:08,723
Тя, хм... Тя отиде в съня си
преди няколко седмици.

302
00:16:08,725 --> 00:16:10,491
Сърдечна недостатъчност.

303
00:16:10,493 --> 00:16:12,259
о

304
00:16:13,963 --> 00:16:17,231
- Ало?
- Хм...

305
00:16:17,233 --> 00:16:21,469
Кларънс получи ли алпийската овчарка?

306
00:16:21,471 --> 00:16:22,965
съжалявам

307
00:16:23,506 --> 00:16:25,940
Хъммел.

308
00:16:25,942 --> 00:16:29,138
О, малката фигура.
Да, да, разбра го.

309
00:16:29,579 --> 00:16:32,847
Значи, той е завършил колеж тогава?

310
00:16:32,849 --> 00:16:35,316
да Само този последен семестър.

311
00:16:35,318 --> 00:16:38,252
Е, добре. Това е... Това е добре.

312
00:16:38,254 --> 00:16:39,487
Как разбра...

313
00:16:39,489 --> 00:16:42,110
О, защото ти изпълни волята. вярно

314
00:16:43,359 --> 00:16:45,960
Има ли паметник?

315
00:16:45,962 --> 00:16:48,282
Съжалявам. Беше миналата седмица.

316
00:16:49,198 --> 00:16:51,165
Както и да е, това е най-натовареното ми време на работа,

317
00:16:51,167 --> 00:16:52,767
и Анджи прави всичко възможно,

318
00:16:52,769 --> 00:16:55,136
но трябва да се върна в Солт Лейк.

319
00:16:55,138 --> 00:16:56,604
На почасова ставка ли си,

320
00:16:56,606 --> 00:16:59,640
или това ще бъде, като,
нещо като фиксирана такса?

321
00:17:03,312 --> 00:17:05,174
Г-н Макгил?

322
00:17:06,049 --> 00:17:08,182
съжалявам аз, ъъ...

323
00:17:09,178 --> 00:17:13,187
Вече не тренирам.

324
00:17:13,189 --> 00:17:14,622
О, по дяволите.

325
00:17:16,058 --> 00:17:17,625
Все пак мога да ви насоча.

326
00:17:17,627 --> 00:17:22,363
Хм... Хамлин Хамлин Макгил

327
00:17:22,365 --> 00:17:25,399
има отличен отдел по имотно право,

328
00:17:25,401 --> 00:17:26,834
и те ще ви помогнат да оправите нещата.

329
00:17:26,836 --> 00:17:29,570
Просто попитайте за Франсис Шеф,

330
00:17:29,572 --> 00:17:31,672
и той ще те насочи
в правилната посока.

331
00:17:31,674 --> 00:17:34,408
Хамлин Хамлин Макгил.

332
00:17:34,410 --> 00:17:37,044
Макгил. чакай това не си ли ти

333
00:17:37,046 --> 00:17:40,648
Ъъъ, това е просто съвпадение.

334
00:17:40,650 --> 00:17:43,184
Добре. Е, благодаря ви, г-н Макгил.

335
00:17:43,186 --> 00:17:45,352
Вие залагате.

336
00:17:47,633 --> 00:17:49,023
по дяволите

337
00:18:04,540 --> 00:18:08,109
Съпругът ми и аз
пестени и спестявани толкова много години.

338
00:18:08,111 --> 00:18:10,111
Дадохме всичко от себе си, за да построим яйце

339
00:18:10,113 --> 00:18:13,347
за да не бихме
да бъде бреме за нашето семейство.

340
00:18:13,349 --> 00:18:17,218
След като Роналд почина, аз се преместих
в заведение за подпомагано живеене,

341
00:18:17,220 --> 00:18:18,953
хубаво място.

342
00:18:18,955 --> 00:18:21,255
Казаха ми, че ще се погрижат
от всичко,

343
00:18:21,257 --> 00:18:25,126
но един ден казаха те
всичките ми пари изчезнаха.

344
00:18:25,128 --> 00:18:27,561
Как е възможно това?

345
00:18:27,563 --> 00:18:29,897
Къде отиде всичко?

346
00:18:29,899 --> 00:18:31,365
Ако вие или любим човек сте местен жител

347
00:18:31,367 --> 00:18:33,634
на съоръжение Sandpiper Crossing...

348
00:18:33,636 --> 00:18:34,928
...или други свързани

349
00:18:34,953 --> 00:18:36,137
общност за пенсиониране,

350
00:18:36,139 --> 00:18:39,106
може да имате право да получите
обезщетение за...

351
00:18:42,211 --> 00:18:43,377
Здравейте

352
00:18:43,379 --> 00:18:44,745
хей

353
00:18:44,747 --> 00:18:46,380
Познай къде съм.

354
00:18:46,382 --> 00:18:47,948
Някъде добре?

355
00:18:47,950 --> 00:18:50,417
Някъде много добре.

356
00:18:50,419 --> 00:18:52,419
И ти може да си тук.

357
00:19:13,910 --> 00:19:15,109
Здравейте

358
00:19:15,111 --> 00:19:17,511
Хей... Жизел.

359
00:19:18,614 --> 00:19:19,980
Мислех си

360
00:19:19,982 --> 00:19:21,615
днес бихме могли да бъдем просто Ким и Джими.

361
00:19:21,617 --> 00:19:24,084
ах окей

362
00:19:24,086 --> 00:19:25,586
Тези двамата не са лоши.

363
00:19:26,023 --> 00:19:27,588
Слухове и слухове.

364
00:19:27,590 --> 00:19:28,923
как е работата

365
00:19:30,126 --> 00:19:31,959
Това е работа.

366
00:19:31,961 --> 00:19:34,695
А какво ще кажете за вас? Работата добре ли е?

367
00:19:34,697 --> 00:19:37,498
да Всъщност имам новина.

368
00:19:37,500 --> 00:19:38,966
Добри новини.

369
00:19:38,968 --> 00:19:40,701
Това е страхотна новина, наистина.

370
00:19:40,703 --> 00:19:44,371
Това може да промени нещата за Wexler/McGill.

371
00:19:44,373 --> 00:19:47,975
Но днес се срещнах с Рич Швейкарт.

372
00:19:47,977 --> 00:19:50,002
- Наистина ли?
- да

373
00:19:50,004 --> 00:19:51,512
Е, знаете ли, те се заеха с Гатууд,

374
00:19:51,514 --> 00:19:53,347
така че възнамерявах да проследя.

375
00:19:53,349 --> 00:19:56,283
И както и да е, говорехме си,

376
00:19:56,285 --> 00:19:58,719
и той ми предложи работа.

377
00:19:58,721 --> 00:20:00,387
отново?

378
00:20:00,389 --> 00:20:03,190
какво? Той не може да приеме не за отговор?

379
00:20:03,192 --> 00:20:06,327
Искат да бягам
техния банков отдел.

380
00:20:06,329 --> 00:20:08,232
Изградете го, наистина.

381
00:20:08,664 --> 00:20:11,065
Не го ли обмисляш сериозно?

382
00:20:11,527 --> 00:20:14,030
Бих влязъл като партньор.

383
00:20:14,537 --> 00:20:16,237
Но си мислех, че нещата вървят добре

384
00:20:16,239 --> 00:20:18,472
с Меса Верде, откакто...

385
00:20:18,474 --> 00:20:20,202
Те са. Те бяха.

386
00:20:20,810 --> 00:20:24,545
Работата ми се увеличи
много по-сложно напоследък.

387
00:20:24,547 --> 00:20:27,381
Заех някаква безплатна работа,

388
00:20:27,383 --> 00:20:29,250
преливане от
службата на обществения защитник.

389
00:20:29,252 --> 00:20:33,320
П.Д. препълвам? Кога... Защо?

390
00:20:36,993 --> 00:20:38,492
харесва ми

391
00:20:39,829 --> 00:20:41,265
Добър съм в това.

392
00:20:41,764 --> 00:20:46,400
И аз помагам на хората, Джими.

393
00:20:46,402 --> 00:20:48,035
И знам, че това звучи кофти.

394
00:20:48,037 --> 00:20:50,904
Това е, знаете ли, това е каквото и да е,
но това е истината.

395
00:20:50,906 --> 00:20:54,842
Не, има много смисъл.

396
00:20:58,447 --> 00:21:02,216
Мислех за
наказателното право напоследък

397
00:21:02,218 --> 00:21:06,020
знаете ли, когато си върна книжката.

398
00:21:06,457 --> 00:21:08,055
наистина ли

399
00:21:08,057 --> 00:21:09,356
да

400
00:21:09,358 --> 00:21:10,624
Знаеш ли, както каза,

401
00:21:10,626 --> 00:21:12,452
знаете, вие помагате на хората.

402
00:21:14,897 --> 00:21:16,697
Мисля за офис

403
00:21:16,699 --> 00:21:18,599
в едно от тези ремонтирани бунгала,

404
00:21:18,601 --> 00:21:20,300
знаете, в центъра на съдилищата,

405
00:21:20,302 --> 00:21:23,237
нали знаеш, да останеш навсякъде
хората, които се нуждаят от помощ, са.

406
00:21:23,239 --> 00:21:25,539
момче

407
00:21:25,541 --> 00:21:30,524
Вече има хубав пръстен...
„Уекслър/Макгил... наказателно право.“

408
00:21:32,481 --> 00:21:34,376
Всичко това звучи страхотно.

409
00:21:36,585 --> 00:21:37,947
Работата е там,

410
00:21:38,654 --> 00:21:41,622
ако отида в Schweikart и Cokely,

411
00:21:41,624 --> 00:21:44,892
Имам всички тези сътрудници
за да помогне за покриването на Mesa Verde.

412
00:21:45,788 --> 00:21:47,795
Ще продължи да плаща сметките

413
00:21:47,797 --> 00:21:50,898
и ме освободи да правя
работата, която наистина ме интересува.

414
00:21:54,937 --> 00:21:58,272
Така че, вие трябва да имате
вашата торта и я изяжте също.

415
00:21:59,260 --> 00:22:01,220
Един вид, да.

416
00:22:07,950 --> 00:22:09,616
веднага се връщам

417
00:22:09,618 --> 00:22:11,018
- Не, Джими.
- Какво?

418
00:22:11,020 --> 00:22:13,732
Аз... Не, аз просто... Трябва да ударя главата.

419
00:22:48,991 --> 00:22:50,769
Казвам го направи.

420
00:22:51,327 --> 00:22:54,962
Това е страхотна възможност,
и трябва да скочиш върху него.

421
00:22:56,699 --> 00:22:57,831
Имаш предвид това?

422
00:22:57,833 --> 00:22:59,333
да

423
00:22:59,335 --> 00:23:01,530
Ким, трябва да направиш най-доброто за теб.

424
00:23:02,304 --> 00:23:03,532
сигурен ли си

425
00:23:04,840 --> 00:23:06,673
да

426
00:23:06,675 --> 00:23:09,079
Не мога да те помоля да ме чакаш.

427
00:23:10,079 --> 00:23:11,578
И кой знае?

428
00:23:11,580 --> 00:23:14,648
10 месеца, много може да се случи.

429
00:23:14,650 --> 00:23:15,883
да

430
00:23:15,885 --> 00:23:17,684
да кой знае

431
00:23:17,686 --> 00:23:20,988
да И така, хм, към Швейкарт и Коукли...

432
00:23:20,990 --> 00:23:22,523
и Уекслър.

433
00:24:05,402 --> 00:24:07,269
здрасти

434
00:24:07,271 --> 00:24:09,371
здрасти

435
00:24:11,642 --> 00:24:12,908
Имам само няколко минути.

436
00:24:12,910 --> 00:24:14,643
Трябва да взема Кейли.

437
00:24:15,813 --> 00:24:17,445
окей

438
00:24:20,284 --> 00:24:22,117
Какво искаше да ми кажеш, Майк?

439
00:24:24,821 --> 00:24:27,122
Поддържам това, което казах.

440
00:24:27,124 --> 00:24:29,024
Човекът е шарлатанин.

441
00:24:29,026 --> 00:24:30,959
Но има време и място,

442
00:24:30,961 --> 00:24:32,288
и не беше това.

443
00:24:36,633 --> 00:24:38,627
Ти ми остави голяма бъркотия.

444
00:24:39,970 --> 00:24:41,547
да Виждам това.

445
00:24:48,979 --> 00:24:52,547
В крайна сметка ще се оправи.

446
00:24:54,718 --> 00:24:57,552
Анита не е щастлива.
Може би ще искате да й се обадите.

447
00:24:58,956 --> 00:25:00,566
Вероятно е по-добре, ако не го правя.

448
00:25:02,693 --> 00:25:06,530
Знаеш, че никога няма да забравя Мати.

449
00:25:08,699 --> 00:25:10,409
аз знам

450
00:25:12,069 --> 00:25:13,802
Никой не очаква да носите тениска с коса

451
00:25:13,804 --> 00:25:15,637
до края на живота си.

452
00:25:15,639 --> 00:25:17,706
Същото важи и за вас.

453
00:25:17,708 --> 00:25:19,641
Ти и Кейли добре ли сте?

454
00:25:20,844 --> 00:25:22,744
Ние сме добре.

455
00:25:23,339 --> 00:25:26,281
Тогава съм добре.

456
00:25:28,151 --> 00:25:31,686
Аз... си мислех

457
00:25:31,688 --> 00:25:34,623
може би бих могъл да взема Кейли
от училище утре.

458
00:25:37,828 --> 00:25:40,439
Да, това би било голяма помощ, татко.

459
00:25:44,501 --> 00:25:46,601
Ще се видим тогава.

460
00:25:46,603 --> 00:25:48,670
окей

461
00:26:04,288 --> 00:26:06,254
не, не Бих ти казал.

462
00:26:06,256 --> 00:26:08,556
Никой нищо не е чул.

463
00:26:08,558 --> 00:26:10,592
Можеш да влезеш, Джими. Той те очаква.

464
00:26:10,594 --> 00:26:12,961
- Благодаря, Джули.
- Ммм

465
00:26:16,066 --> 00:26:17,866
О, здравей, Джими.

466
00:26:17,868 --> 00:26:19,401
Хауърд.

467
00:26:19,403 --> 00:26:20,635
Това отиваше по пощата днес.

468
00:26:20,637 --> 00:26:22,270
Щеше да го получиш до петък.

469
00:26:22,272 --> 00:26:26,207
да Имам належаща нужда
само $5000 ще излекува.

470
00:26:26,209 --> 00:26:27,778
Е, ето го тогава.

471
00:26:29,313 --> 00:26:30,739
Всичко правилно ли е?

472
00:26:31,315 --> 00:26:32,881
Изглежда добре. благодаря

473
00:26:32,883 --> 00:26:34,416
разбира се

474
00:26:34,418 --> 00:26:36,751
Хей, виждам много
на празни кабини там.

475
00:26:36,753 --> 00:26:38,163
какво става

476
00:26:39,256 --> 00:26:41,166
Правим известна реорганизация.

477
00:26:41,959 --> 00:26:44,878
Просто оправям офиса малко
повече фън шуй, разбирам ли?

478
00:26:46,096 --> 00:26:47,756
Имахме някои неуспехи.

479
00:26:48,832 --> 00:26:50,832
Плащане на имението на Чък?

480
00:26:52,569 --> 00:26:54,035
Това е част от него.

481
00:26:56,326 --> 00:26:57,808
И за да бъда откровен,

482
00:26:58,385 --> 00:27:02,353
репутацията на фирмата е...
не това, което беше.

483
00:27:02,896 --> 00:27:05,329
И така, какъв е планът?

484
00:27:05,331 --> 00:27:08,819
Консултантите го наричат ​​"правилно оразмеряване".

485
00:27:09,619 --> 00:27:15,190
Не. Имам предвид какъв е планът
да изправи HHM на крака?

486
00:27:30,774 --> 00:27:32,273
шегуваш ли се аз...

487
00:27:32,275 --> 00:27:34,042
Току-що ви препоръчах клиент.

488
00:27:34,044 --> 00:27:35,944
Няма за какво, между другото.

489
00:27:35,946 --> 00:27:37,946
И ти ми казваш
това място се разпада?

490
00:27:37,948 --> 00:27:39,781
Събирай си нещата, Хауърд.

491
00:27:39,783 --> 00:27:41,950
- Извинете?
- О, моля те.

492
00:27:41,952 --> 00:27:43,431
Претърпяваш една малка неуспех,

493
00:27:43,433 --> 00:27:46,388
и ти ще позволиш
цялото ти наследство отива?

494
00:27:46,390 --> 00:27:48,323
- Една малка неуспех?
- Добре.

495
00:27:48,325 --> 00:27:50,959
Твоята болка е много специална. Горко ти.

496
00:27:50,961 --> 00:27:53,128
Просто спри да се въргаляш, става ли?

497
00:27:53,130 --> 00:27:54,896
Това място е всичко, което имате!

498
00:27:54,898 --> 00:27:56,865
Това и косата ти, която, нека си признаем,

499
00:27:56,867 --> 00:27:58,867
и там часовникът тиктака, така че...

500
00:27:58,869 --> 00:28:00,301
Искате ли да спасите бизнеса си?

501
00:28:00,303 --> 00:28:01,703
Искате ли да запазите достойнството си?

502
00:28:01,705 --> 00:28:03,004
Ще трябва да се бориш.

503
00:28:03,006 --> 00:28:04,416
хей

504
00:28:05,342 --> 00:28:07,586
Ти си скапан адвокат, Хауърд.

505
00:28:08,245 --> 00:28:09,978
Но ти си страхотен търговец.

506
00:28:09,980 --> 00:28:12,547
Така че излезте и продавайте.

507
00:28:13,217 --> 00:28:14,716
Майната ти, Джими.

508
00:28:14,718 --> 00:28:17,262
Ето го. Използвайте това.

509
00:28:21,925 --> 00:28:23,725
Това са 4000 долара, моля.

510
00:28:23,727 --> 00:28:25,493
- Ето един съвет.
- Благодаря ви много.

511
00:28:25,495 --> 00:28:27,595
- Удоволствие е да правя бизнес с вас.
- Вие също.

512
00:29:33,763 --> 00:29:36,383
съжалявам

513
00:29:37,634 --> 00:29:39,100
Всичко е готово тук.

514
00:29:39,102 --> 00:29:40,804
Имаш ли още място?

515
00:29:41,972 --> 00:29:44,850
Пинята? майтапиш ли се

516
00:29:46,176 --> 00:29:49,344
Не, не, това може... може да свърши работа, да.

517
00:29:49,346 --> 00:29:51,746
Независимо от това, имаме пълен ход
на мястото?

518
00:29:51,748 --> 00:29:53,650
Няма ли любопитни очи?

519
00:29:54,784 --> 00:29:55,950
Добре.

520
00:29:55,952 --> 00:29:57,529
Е, това е тогава.

521
00:29:58,154 --> 00:30:01,756
А, тя е добре.

522
00:30:01,758 --> 00:30:04,926
Да, сменям половината вода
в резервоара всяка седмица.

523
00:30:04,928 --> 00:30:06,694
Тя е добра.

524
00:30:06,696 --> 00:30:08,496
Не, знам. Не прехранвайте.

525
00:30:08,498 --> 00:30:11,165
Аз... Добре, довиждане.

526
00:30:13,370 --> 00:30:14,469
какво правиш

527
00:30:14,471 --> 00:30:17,505
о! г-жа Нгуен.

528
00:30:17,507 --> 00:30:20,842
Просто, нали знаеш, стъпи веднага
по всяко време, нали знаеш?

529
00:30:20,844 --> 00:30:22,977
какво е всичко това

530
00:30:24,214 --> 00:30:25,980
Това е страничен бизнес.

531
00:30:25,982 --> 00:30:28,182
Мислех, че си адвокат.

532
00:30:28,184 --> 00:30:30,118
Имах временно затруднение.

533
00:30:30,120 --> 00:30:32,353
Загубихте ли работата си отново?

534
00:30:32,355 --> 00:30:34,822
Имахте ли нужда от нещо, г-жо Нгуен?

535
00:30:34,824 --> 00:30:36,791
Не искам хора да влизат и излизат

536
00:30:36,793 --> 00:30:38,226
да си купя тъпите телефони.

537
00:30:38,228 --> 00:30:39,627
Няма да ги продавам
извън офиса,

538
00:30:39,629 --> 00:30:40,728
така че не се тревожи за това.

539
00:30:40,730 --> 00:30:42,497
Не можете да ги държите тук.

540
00:30:42,499 --> 00:30:43,831
Плащам наем за това място,

541
00:30:43,833 --> 00:30:45,466
така че мога да правя каквото си искам с него.

542
00:30:45,468 --> 00:30:46,968
Те представляват опасност от пожар.

543
00:30:46,970 --> 00:30:49,831
Е, те няма да го направят
бъди тук много дълго, става ли?

544
00:30:52,575 --> 00:30:55,243
Хм.

545
00:31:00,216 --> 00:31:02,750
Това е... За сметка на мен.

546
00:31:02,752 --> 00:31:06,120
Не, предплатено е, 350 минути.

547
00:31:10,260 --> 00:31:13,188
Схемите за бързо забогатяване никога не работят.

548
00:31:14,063 --> 00:31:15,396
Само ме гледай!

549
00:31:40,390 --> 00:31:43,135
Лекарят ми казва
треската ви се е влошила.

550
00:31:46,629 --> 00:31:48,932
Казват, че тази инфекция може да ви убие.

551
00:31:56,439 --> 00:31:58,275
Дори и да не стане...

552
00:31:59,409 --> 00:32:02,310
моят лекар ми казва отново и отново

553
00:32:02,312 --> 00:32:03,989
че може никога да не се събудиш.

554
00:32:06,649 --> 00:32:10,818
И все пак чакам.

555
00:32:26,136 --> 00:32:28,472
Израснах доста беден.

556
00:32:29,973 --> 00:32:31,516
Живеехме в хълмовете,

557
00:32:33,018 --> 00:32:36,688
на място, построено от моите братя
от неща, които са намерили...

558
00:32:38,248 --> 00:32:41,067
ламарина, шперплат.

559
00:32:43,119 --> 00:32:46,854
Когато валеше, миришеше на сено.

560
00:32:49,325 --> 00:32:51,036
Винаги бяхме гладни.

561
00:32:52,621 --> 00:32:58,710
Но имаше дърво лукума,
мършав, едва жив.

562
00:32:59,269 --> 00:33:02,798
Семейството ми се отказа от него
преди години.

563
00:33:03,373 --> 00:33:05,133
Никога не роди плод.

564
00:33:07,277 --> 00:33:13,183
Когато бях на 7, се фиксирах върху това.

565
00:33:14,017 --> 00:33:17,646
Поливах го, грижих се за него.

566
00:33:19,122 --> 00:33:21,066
Отне много време,

567
00:33:22,659 --> 00:33:26,627
но пъпките израснаха в зелен плод.

568
00:33:26,629 --> 00:33:28,829
Бях толкова горд.

569
00:33:28,831 --> 00:33:30,498
Не казах на никого.

570
00:33:30,500 --> 00:33:33,534
Изтръгнах един и се скрих зад бараката ни.

571
00:33:33,536 --> 00:33:35,636
Изядох всичко.

572
00:33:35,638 --> 00:33:39,459
Никога не бях опитвала нещо толкова сладко.

573
00:33:40,577 --> 00:33:44,445
Беше като карамел.

574
00:33:46,316 --> 00:33:49,417
Отначало сами ядохме плодовете,

575
00:33:49,419 --> 00:33:52,180
и тогава започнах да го приемам
на село да продам.

576
00:33:55,425 --> 00:33:59,560
Един ден голяма част от плодовете
беше изчезнал от дървото ми.

577
00:34:02,332 --> 00:34:06,319
Парчетата бяха разпръснати
на земята, полуизяден.

578
00:34:08,438 --> 00:34:12,940
Мислех, че вероятно е коати.

579
00:34:14,577 --> 00:34:15,954
Виждали ли сте някога такъв?

580
00:34:17,956 --> 00:34:22,149
Приблизително колкото голяма домашна котка.

581
00:34:23,853 --> 00:34:25,920
Опортюнисти.

582
00:34:27,457 --> 00:34:33,060
Направих примка с помощта на клони и тел.

583
00:34:33,062 --> 00:34:35,849
Не мина много време
животното да го запали.

584
00:34:36,466 --> 00:34:39,300
Но коатито се блъсна толкова силно,

585
00:34:39,302 --> 00:34:41,354
измъкна се от примката...

586
00:34:42,639 --> 00:34:46,026
също си счупи крака.

587
00:34:46,776 --> 00:34:51,212
Опитах се да го хвана, но ми се изплъзна.

588
00:34:51,214 --> 00:34:53,033
Беше под къщата.

589
00:34:54,484 --> 00:34:58,330
Знаех си, че ще си проличи
рано или късно.

590
00:35:00,490 --> 00:35:06,994
Така че чаках... с часове, през нощта.

591
00:35:09,899 --> 00:35:11,718
Когато братята ми ме повикаха...

592
00:35:15,004 --> 00:35:16,904
не отговорих.

593
00:35:16,906 --> 00:35:19,173
Не издадох нито звук.

594
00:35:21,411 --> 00:35:23,104
Бях толкова неподвижен.

595
00:35:26,649 --> 00:35:30,362
Най-накрая излезе.

596
00:35:31,120 --> 00:35:35,533
То знаеше, че съм там, но беше гладно.

597
00:35:37,493 --> 00:35:40,747
Този път бях готов.

598
00:35:41,998 --> 00:35:43,833
Хванах го.

599
00:35:45,768 --> 00:35:47,671
Бореше се с мен.

600
00:35:49,572 --> 00:35:52,807
Но бях по-силен.

601
00:35:57,947 --> 00:36:00,266
Милосърдното нещо
би било да го убия.

602
00:36:10,493 --> 00:36:11,956
Запазих го.

603
00:36:14,356 --> 00:36:16,430
Живя доста време.

604
00:36:21,204 --> 00:36:26,640
Вярвам, че ще се събудиш, Хектор.

605
00:36:56,899 --> 00:36:58,100
уау

606
00:36:58,102 --> 00:36:59,768
_

607
00:36:59,770 --> 00:37:01,069
луд.

608
00:37:01,071 --> 00:37:04,539
_

609
00:37:04,541 --> 00:37:06,975
_

610
00:37:08,912 --> 00:37:10,445
_

611
00:37:10,447 --> 00:37:13,248
здравейте

612
00:37:18,122 --> 00:37:20,656
_

613
00:37:20,658 --> 00:37:22,791
_

614
00:37:50,821 --> 00:37:54,856
Добре, господа, имаме
няколко неща за преглед тук.

615
00:38:03,667 --> 00:38:05,892
Това означава и вие.

616
00:38:06,770 --> 00:38:08,170
Кай.

617
00:38:10,647 --> 00:38:13,108
Тук, Кай.

618
00:38:13,110 --> 00:38:14,863
_

619
00:38:14,864 --> 00:38:17,821
_

620
00:38:31,361 --> 00:38:34,496
Имаме четири спални
между двете къщи.

621
00:38:34,498 --> 00:38:37,399
Оставям на вас да разберете
ситуацията със съквартиранта.

622
00:38:37,401 --> 00:38:39,301
Предполагам, че всички сте приятели,

623
00:38:39,303 --> 00:38:41,903
и наистина не искам да чувам
за това, ако не сте.

624
00:38:41,905 --> 00:38:44,673
Работеща кухня, за да можете да готвите
каквото искаш.

625
00:38:44,675 --> 00:38:48,176
Хладилниците, шкафовете
са заредени с най-необходимото.

626
00:38:48,178 --> 00:38:50,479
Има списък за пазаруване.

627
00:38:50,481 --> 00:38:52,414
Записваш каквото ти трябва,

628
00:38:52,416 --> 00:38:54,383
и ще го получим.

629
00:38:54,385 --> 00:38:56,518
Във всяка къща има телефон.

630
00:38:56,520 --> 00:39:00,155
Отива директно при мен или някой от моите момчета.

631
00:39:00,157 --> 00:39:03,058
Всичко, от което се нуждаете, обадете се.

632
00:39:03,060 --> 00:39:05,594
И така, кога пристигат момичетата?

633
00:39:13,237 --> 00:39:15,704
Всичко в рамките на разумното.

634
00:39:22,079 --> 00:39:24,546
Още въпроси?

635
00:39:28,852 --> 00:39:30,385
Добре.

636
00:39:30,387 --> 00:39:33,355
Имате малко време да се отпуснете
и се настани.

637
00:39:33,357 --> 00:39:35,773
Работата започва утре вечер.

638
00:39:38,562 --> 00:39:40,762
Майкъл.

639
00:39:40,764 --> 00:39:42,297
Всички са добри момчета.

640
00:39:42,299 --> 00:39:44,833
След като работата започне, те се фокусират.

641
00:39:44,835 --> 00:39:47,335
Аз се грижа за това.

642
00:39:47,744 --> 00:39:50,486
Това, което направихте тук, е много впечатляващо.

643
00:39:50,488 --> 00:39:52,407
Благодаря ти за това, Майкъл.

644
00:39:52,409 --> 00:39:53,972
вярно

645
00:39:55,106 --> 00:39:56,538
Ако имате нужда от нещо

646
00:39:56,540 --> 00:39:57,973
за да стане по-добре, ме уведомете.

647
00:39:57,975 --> 00:40:00,476
Ще го направя със сигурност.

648
00:40:43,754 --> 00:40:45,187
Хей, Майк.

649
00:40:45,189 --> 00:40:46,594
хей

650
00:41:04,375 --> 00:41:07,076
Дръж под око този.

651
00:41:33,847 --> 00:41:35,143
хей

652
00:41:35,673 --> 00:41:37,039
Идвам с мир.

653
00:41:37,041 --> 00:41:39,908
Аз съм просто... просто тук, за да сключа сделка.

654
00:41:40,606 --> 00:41:42,567
Каква сделка?

655
00:41:43,014 --> 00:41:46,415
Вижте, момчета, ние... слязохме
на грешния крак, нали?

656
00:41:46,417 --> 00:41:48,584
Сигурен съм, че ме видяхте тук
продавам стоките си,

657
00:41:48,586 --> 00:41:51,520
и ти си помисли, че съм просто някакъв тъпанар,

658
00:41:51,522 --> 00:41:53,255
търси да спечели бързи пари

659
00:41:53,257 --> 00:41:54,890
и просто се моли да бъде търкаляно.

660
00:41:54,892 --> 00:41:58,327
Но, момчета, аз мисля дългосрочно.

661
00:41:58,329 --> 00:42:00,729
Виждам истинска нужда в тази общност

662
00:42:00,731 --> 00:42:03,699
за безопасни, достъпни, непроследими телефони,

663
00:42:03,701 --> 00:42:05,434
и съм готов да го напълня.

664
00:42:05,436 --> 00:42:08,203
Уа-уа-уа.

665
00:42:08,205 --> 00:42:09,438
Добре.

666
00:42:09,440 --> 00:42:11,273
Добре, говорете направо.

667
00:42:11,275 --> 00:42:12,875
Трябва да мога да продавам телефоните си

668
00:42:12,877 --> 00:42:16,278
без да се притеснявате
за това да бъдеш ограбен.

669
00:42:16,684 --> 00:42:18,580
Аз предлагам

670
00:42:18,582 --> 00:42:21,583
ако ми позволите да продам телефоните си
без проблеми, аз те прекъснах,

671
00:42:21,585 --> 00:42:26,055
да речем, 100 долара всяка вечер, когато съм навън.

672
00:42:26,057 --> 00:42:29,224
И това са пари
за това, че буквално не прави нищо.

673
00:42:33,931 --> 00:42:36,532
Защо просто не го вземем всичко?

674
00:42:36,534 --> 00:42:39,234
Защото аз говоря

675
00:42:39,236 --> 00:42:42,571
последователни, надеждни печалби, разбирате ли?

676
00:42:42,573 --> 00:42:46,308
Разбира се, можеш да ме ограбиш отново,
вземи всичко, което имам,

677
00:42:46,310 --> 00:42:47,876
но след това спирам да продавам,

678
00:42:47,878 --> 00:42:50,646
и губите ценен поток от приходи.

679
00:42:56,654 --> 00:42:58,620
Дай ми всичко, което имаш сега.

680
00:42:58,622 --> 00:43:00,389
Опитвам се да правя пари
за всички нас тук.

681
00:43:00,391 --> 00:43:01,757
Просто работете с мен.

682
00:43:01,759 --> 00:43:03,325
дайте.

683
00:43:03,327 --> 00:43:04,993
Ако можете просто да разширите
мислиш малко.

684
00:43:04,995 --> 00:43:07,663
Говориш твърде много.

685
00:43:07,665 --> 00:43:11,600
добре, добре,
имаме човек на действието.

686
00:43:42,099 --> 00:43:44,133
Трябваше да приемеш сделката.

687
00:43:44,135 --> 00:43:47,269
Ти си като че ли най-глупавият
човек, когото някога съм срещал.

688
00:44:40,191 --> 00:44:42,224
Не знаех, че имам приятели, нали?

689
00:44:44,595 --> 00:44:46,828
И така, какво ще бъде... бързо или бавно?

690
00:44:46,830 --> 00:44:48,530
И в двата случая ще боли като кучка.

691
00:44:50,768 --> 00:44:54,269
Какво беше това? Беше ли... бавно?

692
00:44:55,058 --> 00:44:56,371
нека...

693
00:44:56,373 --> 00:44:58,907
ааа!

694
00:44:58,909 --> 00:45:00,842
Съжаляваме, човече, става ли? Съжаляваме!

695
00:45:02,613 --> 00:45:04,924
Да, много си.

696
00:45:04,926 --> 00:45:06,448
Виж, ще те оставим на мира, става ли?

697
00:45:06,450 --> 00:45:08,050
Ние... Няма да се забъркваме повече с вас.

698
00:45:08,052 --> 00:45:09,618
Лесно е да се каже сега, но какво да кажем за утре?

699
00:45:09,620 --> 00:45:10,852
Аз-аз-аз... Ще се закълна, човече.

700
00:45:10,854 --> 00:45:12,454
Ще се закълна във всичко, което искаш.

701
00:45:14,858 --> 00:45:16,091
Прекръсти сърцето си и се надяваш да умреш?

702
00:45:16,093 --> 00:45:18,227
да Да, човече.

703
00:45:20,231 --> 00:45:21,296
Имаш предвид това?

704
00:45:21,298 --> 00:45:22,397
да

705
00:45:22,399 --> 00:45:23,899
да

706
00:45:23,901 --> 00:45:26,902
Виж, след това никога няма да станеш
трябва да ни види отново.

707
00:45:26,904 --> 00:45:28,737
- Мм-хмм. Мм-хмм.
- И ще разпространиш думата

708
00:45:28,739 --> 00:45:30,105
че съм извън границите?

709
00:45:30,107 --> 00:45:31,607
да да

710
00:45:31,609 --> 00:45:33,542
да Ще кажем на всички.

711
00:45:33,544 --> 00:45:35,925
Ще кажем: „Д-Д-Не се забърквай
с човека с мобилния телефон."

712
00:45:36,880 --> 00:45:40,782
Добре, свършихме.

713
00:45:40,784 --> 00:45:42,117
Ние сме готови!

714
00:45:45,055 --> 00:45:46,622
Мисля, че го разбират.

715
00:45:47,458 --> 00:45:49,491
Сериозно, момчета.

716
00:45:49,493 --> 00:45:52,294
Ние сме... Ние сме готови.
окей Добре сме, нали?

717
00:45:52,296 --> 00:45:54,329
това е достатъчно.

718
00:45:54,331 --> 00:45:58,500
Оценявам ентусиазма,
но той разбра съобщението.

719
00:45:58,502 --> 00:46:00,836
точно така! М-Слушайте какво казва.

720
00:46:00,838 --> 00:46:02,671
Слушайте какво казва.
Получих съобщението.

721
00:46:02,673 --> 00:46:04,273
Знаеш ли какво?

722
00:46:04,275 --> 00:46:05,941
Ако е толкова важно за вас, давайте.

723
00:46:05,943 --> 00:46:08,243
Не, не, не, не, не!
не! Не, не, не, моля!

724
00:46:09,480 --> 00:46:11,580
Не, не, моля. моля

725
00:46:11,582 --> 00:46:13,248
Не, не, не, не. Не, не, не.

726
00:46:13,250 --> 00:46:15,651
Не, не, не, моля! Моля те недей!

727
00:46:35,973 --> 00:46:40,942
Получавате едно предупреждение и това е всичко.


